2013
Jaarverslag
1
Inhoudsopgave Inhoudsopgave
Blz.
Voorwoord
3
Structuur Swedoro Ledenorganisaties Samenstelling van het bestuur Adviseurs Contacten met andere organisaties
4 4 4 4 5
Speerpunten van Swedoro Empowerment en participatie VGR en Dovenschap Vrijwilligers Swedoro Beheer Doven Ontmoeting Centrum Financiën Activiteiten Gebarenshoppie Zelfredzaamheidtrainingen voor dove allochtonen Trainingen en lezingen Buddyzorg Langer zelfstandig wonen Veiligheid
2
6 7 7 8 8 9 10 12 12 12 13 14 14
Voorwoord Algemeen Het doel van Swedoro is het verbeteren van de uitgangspositie van de ruim 14.000 doven en slechthorenden in Rotterdam en omstreken (Rijnmond). Dit wordt bereikt middels: Doelstelling A: het ontwikkelen en in stand houden van een multicultureel dovenontmoetingscentrum. Doelstelling B: zelfontplooiing en bewustwording. Doelstelling C: Doven en maatschappij Deze doelstellingen zijn verder verwoord in het beleidsplan 2013-2017. Hierdoor wordt het mogelijk om, met behoud van de eigen dovencultuur, deel te nemen aan de maatschappij op basis van gelijke kansen en rechten.
Terugblik Het jaar 2013 stond met name in het teken van: Verder vorm geven aan voorzieningen voor dove ouderen zodat ze langer in hun woonomgeving kunnen blijven en minder snel naar een bejaardenhuis of naar het dovenbejaardenhuis de Gelderhorst te Ede hoeven. In 2013 zijn de eerste gesprekken gevoerd met GGMD en Humanitas. Ook in de dovengemeenschap heeft men last van de crisis waardoor er veel dove personen welke werkeloos zijn geraakt. Met Potenco en VGR zijn in 2013 de eerste gesprekken gevoerd of er een project gestart kan worden waar dove personen aan het werk kunnen. In 2013 is er een nieuwe dove jongerengroep opgericht met de naam “Oh Oh Roffa”. Alarmering voor doven en slechthorenden naar aanleiding van de brand bij Chemie-Pack bij de Moerdijk. Sinds eind 2013 is de alarmering 112 weer bereikbaar voor doven en slechthorenden. Sinds eind 2013 heeft Buurtwerk Alexander merendeel van hun activiteiten ondergebracht bij locatie Swedoro. Hiermee vervult Swedoro nu ook een buurthuisfunctie. Eind 2013 is de organisatie voor een gedeelte gewijzigd waarbij het bestuur kleiner is geworden en meer vrijwilligers coördinatoren zijn ingezet. Eind 2013 zijn de eerste gesprekken gevoerd met GGMD en Humanitas om te bekijken of er een Buddy-project opgezet kan zetten voor dove cliënten met horende/slechthorende/dove vrijwilligers welke de gebarentaal beheersen. Voor meer informatie en overige activiteiten kunt u lezen in het jaarverslag 2013 van Swedoro (is op te vragen bij het secretariaat via E-mail
[email protected]) en te raadplegen op de website www.swedoro.nl)
Verwachting 2014
We hopen in 2014 het project “ Arbeid” meer gestalte te kunnen geven in samenwerking met Potenco en VGR. Na jaren voorbereidingen en diverse gesprekken verwachten we medio 2014 de eerste woonvoorzieningen te realiseren ten behoeve voor dove ouderen i.s.m. GGMD en Humanitas. Dat de samenwerking met Auris (de Polanoschool) verder kunnen uitbouwen zodat de dove kinderen (ruim 120) Swedoro leren kennen en kunnen zien en meemaken dat dove volwassenen met de maatschappij mee kunnen draaien. Een voorbeeldfunctie voor de toekomst van de dove kinderen. In 2014 hopen we het Buddy-project in samenwerking met GGMD en Humanitas van start te kunnen laten gaan.
Dank Graag spreken wij, namens het bestuur van Swedoro, een woord van dank aan de gemeente Rotterdam, stichting MEE Rotterdam en VGR, Stichting Platform Agenda-22, GGMD, Polanoschool, Potenco, De Gelderhorst, en aan diverse fondsen voor hun financiële en morele steun. Zonder hen en ons vrijwilligerslegioen (ruim 65 vrijwilligers) zouden wij niet kunnen voortbestaan. Het bestuur van stichting Swedoro
3
Structuur Swedoro
Ledenorganisaties Swedoro is een overkoepelende stichting van 13 doven-verenigingen in Rotterdam en omstreken. Doel van Swedoro is in brede zin: namens de aangesloten organisaties de belangen te behartigen van Doven en Slechthorenden, die in Rotterdam en omgeving wonen. Aangesloten doven-verenigingen: R.D.V. Amman O.L.D.I. R.D.Z.C. Eurohaven B.C. Rotterdam A.O.W.-Project R.D.S.V.C. Maasstad ‘87 Helen Keller Stichting D.C. “Rijnmond” C.V. “De Rotters” St. Franciscus van Sales N.D.M.C. Freedom
Ontspanningsvereniging Voetbalvereniging Zwem-/Waterpolovereniging Klaverjasvereniging Bowlingclub Anders Ouder Worden Project Vissportclub Schaakclub Organisatie voor Doof-slechtziende en Doofblinde mensen Computerclub Carnavalsvereniging Katholieke vereniging Motor club
Samenstelling van het bestuur Gera Vonk-Huisjes voorzitter (tot oktober 2013) Frank Erkelens, secretaris (tot mei 2013) Remy van den Boezem, penningmeester Bas Naaktgeboren, beheer Alfred Langendijk, bestuurslid
Adviseurs Al jarenlang is T. Woudenberg aan Swedoro verbonden als adviseur. Hij adviseert ons over allerlei zaken buiten Swedoro. Hij vindt het van groot belang dat dove mensen zelfstandig besluiten kunnen nemen en dat zij activiteiten kunnen ontplooien die aansluiten op de behoeften van dove Rotterdammers. Zijn kennis over het reilen en zeilen van politiek Rotterdam en in het maatschappelijke veld zijn voor ons ook een belangrijke steun. Tweede adviseur wegens zijn grote kennis van gemeentelijke politieke ontwikkelingen is A. Aalderink. Hij kan ons goed van advies dienen, zodat wij zo optimaal mogelijk kunnen blijven functioneren.
4
Contacten met andere organisaties Swedoro is aangesloten bij: VGR (Vereniging van Gehandicaptenorganisaties Rotterdam) en Dovenschap (Landelijke belangenorganisatie van en voor doven ). Verder onderhoudt Swedoro contacten met o.a.: SVS Gemeente Rotterdam (o.a. SoZaWe) VGR Stichting Platform Agenda 22 Bureau GGMD voor doven en slechthorenden Koninklijke Auris Groep (Auris College Rotterdam en Polanoschool) De bij Swedoro aangesloten organisaties De Gelderhorst Humanitas Ten Kate & Huizinga Accountants Belastingdienst Rotterdam TV-Rijnmond MCS (Multi Care System) Dovenschap Zorgverzekering Menzis Hogeschool Utrecht STAP & Vrijwilligers Vacature Bank CVD (Vrijwilligerswerk Rotterdam) Stichting Buurtwerk Alexander Kleurrijk Alexander Stichting Skyway Re-integratiebedrijf Potenco Babygebaren
5
De speerpunten van Swedoro De speerpunten van Swedoro zijn: A) Het bevorderen van participatie en empowerment. Van mensen met een beperking wordt verwacht dat zij grotendeels in staat zijn hun noodzakelijke ondersteuning zelf te organiseren. Dat betekent ook dat zij moeten kunnen deelnemen aan de maatschappij, aan het (reguliere) arbeidsproces, het (reguliere) activiteitenaanbod en moeten kunnen opkomen voor zichzelf en/of lotgenoten. Doel van de participatie en empowerment is dan ook om mensen met een beperking in staat te stellen zo zelfstandig mogelijk te functioneren en deel te kunnen nemen aan maatschappelijke activiteiten. B) Langer zelfstandig wonen Via de woonservicegebieden bevorderen van ontmoetingsfuncties en dat dove personen zo lang mogelijk zelfstandig kunnen wonen. In samenwerking met SPA22, GGMD, MEE Rotterdam/VGR wordt er gekeken naar de woonmogelijkheden voor de dove personen in Prins Alexander zodat men meer keuze heeft dan alleen maar verhuizen naar de Gelderhorst (te Ede), het enige landelijke bejaardencentrum voor dove personen. C) Veiligheid Swedoro wil, samen met SPA22 en VGR blijven samenwerken om een bijdrage te leveren zodat het alarmnummer 112 landelijk bereikbaar blijft voor doven en slechthorenden. Ook moet de TV Rijnmond als rampenzender toegankelijk blijven voor doven en slechthorenden.
6
A
Empowerment en participatie
VGR Swedoro is een lid organisatie van de Vereniging van Gehandicaptenorganisaties Rotterdam (VGR). De VGR heeft Swedoro in 2013 ondersteund bij enkele punten, hield regelmatig conditioneel gesprekken en brainstormsessies. De toegankelijkheid ten aanzien van dove burgers was een belangrijk item vanuit Swedoro. VGR informeerde derden hierover, gaf advies en hield in de gaten of de toegankelijkheid ook daadwerkelijk uitgevoerd werd. Swedoro is betrokken bij de focusgroepen, zodat VGR de focusgroepen van bepaalde velden (Swedoro koos Wonen, Veiligheid en Arbeid) kunnen verbeteren en waarborgen. VGR houdt zich in Rotterdam bezig met de participatie van mensen met een beperking en het bevorderen van een ‘inclusieve samenleving’. Bij al haar werkzaamheden behartigt de VGR ook de belangen van mensen met een auditieve beperking. VGR heeft met alle gehandicaptenorganisaties een DVD ontwikkeld over toegankelijkheid. Swedoro heeft medewerking verleend aan de opnamen voor een clip over ‘Zó Gewoon’. De clip vormt een onderdeel van de DVD waarmee VGR het begrip toegankelijkheid verduidelijkt. De VGRDVD ‘Zó Gewoon, Samen werken aan een toegankelijk Rotterdam’ bevat clips die laten zien wat toegankelijkheid voor mensen met een beperking betekent en waartoe deze hen in staat stelt. Arbeid: Door de crisis hebben heel veel mensen geen werk (meer). Niet alleen horenden, maar ook doven en slechthorenden kunnen heel moeilijk aan (ander) werk komen. Exacte cijfers zijn er niet, maar ga er maar vanuit dat ongeveer 60% van alle doven en slechthorenden in Nederland om verschillende redenen geen werk hebben. Zij kunnen bij verschillende instanties meestal wel hulp krijgen van werkcoaches, maar deze zijn veel al horend en het probleem is dan vaak de communicatie. De werkcoaches beheersen veelal geen gebarentaal. Natuurlijk kan men een tolk Gebarentaal inschakelen, maar toch is het lastig om goede begeleiding te krijgen. Nu heeft Swedoro bedacht om een Pilot te beginnen, samen met VGR en Potenco. Er wordt gezocht naar een project waar dove mensen aan het werk kunnen. Swedoro, VGR en Potenco hebben al om de tafel gezeten om hierover verder te brainstormen. Daaruit is voort gekomen dat er eerst een enquête gehouden zal worden. Doven en slechthorenden kunnen een enquêteformulier invullen en in het komende jaar gaan we de formulieren bekijken en van daaruit wordt beslist wat we gaan doen.
AWBZ/WMO: Voor Swedoro blijft AWBZ/WMO onduidelijk, omdat het nog in de ontwikkeling is. Gelukkig is een groot obstakel weggenomen, namelijk dat Tolken Gebarentaal niet gaan vallen onder AWBZ/WMO maar vergoed blijven worden vanuit het zorgkantoor Menzis. Voor de overige voorzieningen hopen we in 2014 meer duidelijkheid te krijgen.
7
Dovenschap Dovenschap onderging in het jaar van 2013 vanwege de financiële situatie een grote verandering. Andere vorm, ander bestuur, andere aanpak, nieuw statuten, nieuw werkplan met magere activiteiten. Dovenschap blijft voor iedere dove belangrijk, is DE spreekbuis namens alle Dove burgers in Nederland, is DE belangenbehartiging van en voor Doven. En Swedoro is daar lid van. Vrijwilligers Swedoro In 2013 is het aantal vrijwilligers vrijwel stabiel gebleven, rond de 70. We zien wel een nieuwe tendens bij de vrijwilligers. De bereidheid om bijvoorbeeld voor 4 jaar vast iets te doen voor Swedoro is verminderd. In de plaats daarvan is het zo dat de vrijwilligers meer op “projectbasis” zich willen inzetten. Swedoro heeft daarop ingespeeld door meerdere projecten te ontwikkelen zoals de gebarendag. Echter, er zijn nog wel vrijwilligers nodig om Swedoro goed te kunnen besturen. Die mensen zijn moeilijk te vinden. Swedoro heeft daarop besloten om een nieuwe structuur te introduceren. Het bestuur bestaat uit 3 personen die allemaal coördinatoren onder zich hebben. Zij doen het uitvoerend werk eigenlijk. De coördinatoren sturen de vrijwilligers aan bij diverse projecten. Het bestuur houdt zich meer bezig met het beleid en contacten onderhouden met…. Het denkwerk eigenlijk. Eind augustus was er een vrijwilligersdag die goed bezocht werd. De vrijwilligers kregen informatie over de nieuwe structuur van Swedoro. Dit werd in diavorm gedaan en daarna konden de vrijwilligers kritische vragen stellen. Na al het denkwerk werden de vrijwilligers bedankt voor hun inzet, in de vorm van een barbecue. Zo was er ontspanning na inspanning. Swedoro vrijwilligers-prijs 2013 : Anton Maes
Ieder jaar reikt Swedoro, de Swedoro-vrijwilligersprijs uit. Dit jaar ging de prijs naar de vrijwilliger Anton Maes van de doven-vereniging R.D.S.V.C (Rotterdamse Doven Sport Vis Club) vanwege zijn grote inzet.
Beheer Doven Ontmoetings Centrum (DOC) Het was een boeiend jaar voor het DOC-beheer en ook voor de vrijwilligers. De vrijwilligers spelen voor het DOC-beheer een belangrijke rol. Het wordt voor het DOC-beheer steeds moeilijker vrijwilligers te werven en ze te behouden. Maar toch is het jaar voor het DOCbeheer gelukkig goed verlopen. DOC-beheer: De taken van de DOC-beheer commissie zijn o.a. het onderhouden van de contacten met de technische dienst, de schoonmakers, de buffetcommissie, en de onderhoudscommissie Daarnaast verhuurt zij de zalen aan de aangesloten verenigingen. Afgelopen jaar zijn 5 nieuwe, horende verenigingen aangesloten. 8
Voor het drankenmagazijn zoekt de commissie regelmatig uit wat de wensen van de bezoekers zijn wat betreft de consumpties en passen zij het assortiment zo mogelijk aan. De DOC-beheer commissie wordt geleid door B. Naaktgeboren van het hoofdbestuur. In die hoedanigheid heeft B. Naaktgeboren alle vergaderingen van genoemde commissie bijgewoond. Vanaf het jaar 2013 was de taakverdeling van de DOC-beheer commissie als volgt; B. Naaktgeboren, coördinator: zorgt voor het openen en sluiten van het dovenontmoetingscentrum, maakt de rooster voor de bardiensten en bespreekt de invulling van het zaalgebruik en de activiteiten met diverse mensen van de verenigingen en de organisaties van Buurtwerk Alexander. B. Naaktgeboren, bestuurslid onderhoud: is coördinator voor de Technisch dienst, onderhoudscommissie en de samenwerking met de DOC-werkgroep. Leden van de DOC-werkgroep zijn: F. Koene: Financiële zaken en kassa. L. de Ridder: coördinator alarmering en sleutelbeheerder. F. Versteeden: coördinator magazijnvoorraad en Roeland Pots: assistent Bouwcommissie: Deze bestaat uit 5 vrijwilligers; H. Braspenning, A. Hordijk, E. Passschier, R. Scholtz en D. Vogels. Zij zorgen er voor dat het ontmoetingscentrum recht overeind blijft staan. Met een hamer, spijker, boor, of zaag gaan ze elk gaatje en elke scheur te lijf. Buffetcommissie: De buffetcommissie draagt zorg voor het goede verloop van alle voorkomende bar- en keukenwerkzaamheden door de vrijwilligers tijdens de activiteiten en vergaderingen. Vanwege het tekort aan mankracht werden er afgelopen jaar naar alternatieven gezocht. Een oplossing voor het tekort aan mankrachten is gevonden door studenten van de Hogeschool Utrecht (opleiding tolk gebarentaal) mee te laten draaien als vrijwilligers in de buffetcommissie. Drankenmagazijn: Het afgelopen jaar zijn de oude spullen die van de werkplaats en het drankenmagazijn afkomstig waren weggebracht naar Ganswinkel van Nederland BV. Zodoende blijft het netjes en schoon. In 2013 is de omzet goed geweest. Financiën Het jaar 2013 was een bewogen jaar voor de vrijwilligers welke de financiën beheren en registreren. Dit door diverse projecten en doordat Swedoro sinds oktober 2013 een buurthuisfunctie vervult met de komst van de activiteiten van Buurtwerk Alexander. De gemiddelde leeftijd van de financiële vrijwilligers ligt hoog en regelmatig vallen er ook vrijwilligers tijdelijk uit om gezondheidsredenen. Hierdoor is Swedoro naarstig op zoek naar nieuwe, jonge, dove vrijwilligers met enige ervaring op financieel gebied. Wij hopen in 2014 het financiële vrijwilligersteam te kunnen uitbreiden met nieuwe, jonge dove vrijwilligers!
9
Activiteitencommissie Het jaar 2013 liep bij de Activiteitencommissie (kortweg AC) goed. Zij organiseren o.a. Sinterklaas en bemannen de Decorcommissie. De AC bestaat uit 5 tot 8 vrijwilligers: A. Schwier-van Winden, Jeannete Bosman, Nita Wareman, Corrie Visser, Marco Zwanenburg, Ecco Passchier, Roeland Pots en R. Schäffer. De AC werd uitgebreid door de komst van 6 leerlingen van de HU die in het 1e jaar van de opleiding Tolken Gebarentaal zitten. Er is afgesproken dat DOC-beheer de meeste taken van de Decorcommissie gaat overnemen. Wel blijft de samenwerking tussen die twee bestaan, om o.a. ideeën uit te wisselen. Swedoro organiseerde diverse themabijeenkomsten, zoals: Sinterklaas Op 30 november 2013 kwam Sinterklaas met de Pieten aan bij Swedoro. Kinderen in de leeftijd van 2 tot met 8 jaar waren met hun ouders of oma’s/opa`s gekomen. Op de grote dag hadden de pieten zelf bij Swedoro het gebarenlied van ``zie ginds komt de stoomboot`` uitgevoerd samen met 8 gebarentolken. Daarna ging het vanzelf verder met ``Sinterklaas kapoentje, gooi wat in mijn schoentje`` en ``dag, Sinterklaasje, dag, dag ``. De ouders, oma`s, opa`s en de kinderen zongen mee in gebarentaal. Het was een leuke groep van 34 kinderen. Oh Oh Roffa Oh Oh Roffa is in september 2013 opgestart. Het is een groep van 6 enthousiaste jongeren (Marc, Benjamin, Safouane, Mari, Anne & Ilona). Zij willen de dove jongeren stimuleren en motiveren om meer naar Swedoro te komen zodat zij elkaar daar kunnen ontmoeten en tijd met elkaar kunnen door brengen. Swedoro kan zo een ontmoetingsplek voor hen zijn. Jongeren bij Swedoro betrekken doen zij doormiddel van activiteiten. Zij zijn begonnen met het organiseren van een BBQ, om zo het begin van Oh Oh Roffa bekend te maken en te laten zien dat zij nu van start zijn gegaan. de leden moeten nog wel hun draai vinden en alles goed plannen. Zij hebben een nieuwjaarsreceptie opgezet om zo ook de jongeren naar Swedoro te krijgen, om het nieuwe jaar in te luiden en met elkaar de kerstvakantie door te nemen. Door verschillende activiteiten de organiseren willen zij de jongeren motiveren om meer naar Swedoro te komen. Vorming en Educatie Vanuit Vorming en Educatie zijn er in 2013 de volgende workshops/cursussen georganiseerd: Veiligheid regio Rotterdam: Mevrouw Lidy Schotsman, coördinator van Politie Rotterdam Rijnmond kwamen samen met een collega vertellen over de veiligheid binnen de regio Rotterdam. Daarnaast hebben ze verteld hoe ze de mensen kunnen waarschuwen via sms en Twitter. Ze hebben gesproken over de gevaren van een explosie op de Botlek, over brandhaarden en over ongevallen binnen hun wijken. Zij vertelde ook over het Amber-Alert. Dit wordt doorgeven op de matrixborden zodat het voor iedereen leesbaar is.
10
Cursussen zeepketting en taarten maken: Tijdens de cursussen zeepketting en taarten maken hebben diverse personen geleerd hoe ze dit kunnen maken. Gebarendag “Wapperfeest”: Op 25 mei was de “Wapperfeest” voor dove/horende kinderen en volwassen. Tijdens de Gebarendag is op Swedoro ook een fancy fair (activiteiten voor kinderen) georganiseerd. Zo was er ook een rommelmarkt en informatiestands. Op deze wijze kon de buurt ook kennis komen maken met Swedoro en met de dovencultuur met de bijbehorende gebarentaal. Er kwamen een aantal mensen die verhalen vertelden in gebarentaal speciaal voor de kinderen en er waren vele andere activiteiten. Voor een foto-impressie zie: https://plus.google.com/photos/118209817938150017994/albums/5892053163960882097 . Tevens was er een optreden van de muziekband Applejuice and Beer met twee muziekgebarentolken.
GebaarMee Café: Het GebaarMee Café wordt iedere eerste donderdagavond van de maand georganiseerd bij Swedoro in de grote zaal. Het GebaarMee Café is opgestart omdat bleek dat veel cursisten na de gebarencursus de geleerde gebaren vergaten doordat ze in hun dagelijks leven te weinig gebruik maakten van de gebarentaal. De (oud)cursisten hadden de behoefte om de gebarentaal in de praktijk te blijven oefenen, verbeteren en uit te breiden door in contact te komen met de dovengemeenschap. Maar het GebaarMee Café wil ook geïnteresseerde de kans geven om op een ongedwongen wijze kennis te laten maken met de gebarentaal en de dovencultuur. Dit probeert het GebaarMee Café te bereiken door middel van het organiseren van activiteiten. Eetcafé Maritiem Eetcafé Maritiem is elke eerste donderdag van de maand. Op de overige donderdagdagen wordt er het donderdagavondeten georganiseerd. In september begon de Wereldkeuken van buurtwerk Alexander op tweede maandag en vierde donderdag van de maand bij Swedoro. Bij eetcafé Maritiem komen er gemiddeld 15 gasten en bij het donderdageten gemiddeld 6 gasten. Het menu is elke keer verschillend en afgestemd op het seizoen. De meeste gasten komen gelijk vanuit hun werk naar Swedoro om te eten en daarna om hun vrijwilligerswerkzaamheden te verrichten. Vaste vrijwilligers voor Eetcafé Maritiem zijn J. van Kuyeren en A.Langedijk. En bij het Donderdagavondeten zijn dat N. Naaktgeboren, C. Vogelaar en R. Heida De vaste vrijwilliger van de Wereldkeuken is Fred Kok
11
Gebarenshoppie Het Informatie en Service centrum, oftewel de Gebarenshoppie, is 2x keer per week geopend. Het is een winkel vol met spullen over en voor doven en slechthorenden, zoals een reis-trilwekker, gebarentaalboeken, dvd’s, enz. De medewerkers geven dan ook informatie over voorzieningen voor doven en slechthorenden. Bijvoorbeeld over het aanvragen van een wekwaarschuwingssysteem enz. De samenwerking met MCS (Multi Care Systems) is na de zomer van 2013 veranderd: men kan defecte spullen (zoals trilkussen, wekkers, flitslampen en trillers) niet meer bij de Gebarenshoppie inleveren. Vroeger kwam elke dinsdagochtend de monteur van MCS de reparaties ophalen, maar deze moeten nu zelf opgestuurd worden naar MCS. Via de webwinkel worden veel artikelen en spullen besteld en opgestuurd, mede dankzij de aandacht voor de Gebarenshoppie en omdat er aanbiedingen zijn op de website van Swedoro. In vergelijking met 2012 zijn er in 2013 zeven meer bezoekers geweest (van 270 naar 277 klanten). In dit jaar hebben de vrijwilligers van de Gebarenshoppie vier keer vergaderd en was er tussen hen altijd een goede samenwerking en goede communicatie. Naast de vaste openingstijden is het Gebarenshoppie een paar keer extra open geweest. Dit was voor cursisten van de gebarencursussen en voor een grote groep Zwitserse mensen die met een werkgroep naar Nederland kwamen voor een bezoek en voor de Wapperdag.
Zelfredzaamheidstrainingen voor dove allochtonen Coördinatoren: R. Heida-Eijzenga tot medio augustus 2013 L. Vos vanaf medio augustus 2013 In 2013 is op elke donderdagavond les gegeven aan de dove allochtone groep ( 10 personen) van 19.30 uur tot 21.30 uur. Niveau 1 (6 personen) elke donderdagavond. Niveau 2 (4 personen) om de 2 weken op donderdagavond. In het jaar 2013 hebben de cursisten in totaal 36 keer les gekregen. In de 1e helft van 2013 waren er 4 docenten voor de cursus. De cursus bestond uit niveau 1 en 2 die samen werden gegeven. Er is een grote behoefte aan goede materialen voor de dove allochtonen bijv. Thema “huis” met inhoud gebaren ... begrippen ... zinsbouw ... plaatjes met voorbeelden, die helemaal bij hen passen. Trainingen en lezingen Kleurrijk Alexander: Sinds het wegvallen van Suzanne Vonk van Buurtwerk Alexander zijn de werkzaamheden van de werkgroep Kleurrijk Alexander verwaterd. De doelstellingen bleken jammer genoeg niet haalbaar. (De doelstellingen waren: dialoog met een zo divers mogelijke groep wijkbewoners, meer wijkinitiatieven op het gebied van ontmoeting, tolerantie en dialoog, meer kennis opdoen van gewoonten en gebruiken in verschillende culturen). In het jaar 2013 werden er geen overleggen gehouden. Wel hielden we elkaar op de hoogte van de activiteiten via mail. Scholenproject: De subsidie van de gemeente Rotterdam, voor de voorlichting op basisscholen, stopte per 1 januari 2013. In de plaats daarvan kreeg het team een nieuwe uitdaging: het geven van voorlichting 12
aan publieksgroepen. In 2013 gaven we voor het laatste jaar voorlichtings-bijeenkomsten op basisscholen. Daarnaast kregen we de uitdaging van de gemeente Rotterdam om ook al voor tien publieksgroepen een voorlichting met ervaringsdeskundigen te organiseren. Hiervoor kwamen we bij de Unie voor Vrijwilligers, de vrijwillige politie en bij een aantal Rotterdamse brandweerkazernes. De reacties op deze voorlichtingen waren bijzonder positief. De voorlichtingen die we hier organiseren zijn echt maatwerk. We gaan in op vragen die er spelen. Rotterdamse Gebarentaal Cursussen 2013 is niet bepaald een top jaar geweest voor de Nederlandse gebarentaal cursussen (RGC) bij Swedoro. De inschrijvingen liepen behoorlijk terug en ook de mensen die zich op het laatste moment terugtrokken waren dit jaar enorm. De vermoedelijke reden is de crisis in Nederland waardoor mensen, die bijvoorbeeld hun baan verloren, de cursus niet konden doorzetten door financiële onzekerheid. Wel konden we in het najaar 2 groepen van start laten gaan. We zijn binnen de RGC wel met ontwikkelingen bezig wat hopelijk in 2014 zijn vruchten zal afwerpen, te denken aan een samen werking met Babygebaren Nederland en een vervolgcursus voor NGT AB3 plus. Deze ontwikkelingen zullen vervolgd worden in 2014. Het doel van de diverse cursussen is de cursisten de gebaren aanleren en gebruiken van NGT zodat zij met dove mensen in contact kunnen komen en met hen kunnen communiceren d.m.v. NGT. Ook laten we de cursisten op deze manier zien wat de dove cultuur is en wat het betekend om doof te zijn. Op de thema-avonden van de voor- en najaarscursussen hebben we een aantal dove gasten uitgenodigd. De Gebarenshoppie was ook geopend op deze avonden. Overzicht van groepen en aantal cursisten in 2013: NGT-Algemeen belangstellenden module 1 -> 2 groepen totaal 27 personen NGT-Algemeen belangstellenden module 2 -> 1 groep totaal 13 personen In totaal hebben er 40 cursisten meegedaan aan deze gebarentaalcursussen. De cursussen zijn gegeven door Gera Vonk-Huisjes, erkend gebarentaaldocent. Rotterdams Gebaren Nieuws (RGN) De doel van het RGN is om iedereen te vertellen in gebarentaal wat er in de Rotterdamse Dovenwereld en omstreken gebeurt. Het RGN werd eind van de elke maand uitgezonden via You Tube kanaal. Totaal 12 keer. De vrijwilligers van het RGN waren op de locatie om te filmen en te interviewen in de Rotterdamse Dovenwereld. Enkele gebeurtenissen waren: Voorleeswedstrijd voor kinderen uit de dovenscholen van Nederland, Duikcursus voor de dove kinderen in het zwembad, Reünie voor de oud leerlingen van RMI, nu Polanoschool, een dove vrouw, Mevrouw Bosman, 100 jaar is geworden, workshops in Swedoro.
Buddyzorg-project Humanitas kent een Buddyzorg-project. Echter dit project is niet toegankelijk voor dove cliënten en dove vrijwilligers terwijl er veel dove personen behoefte aan hebben. Onder onze auditief beperkte burgers zijn er veel die moeite hebben met sociale contacten en hebben hierdoor niemand om op terug te vallen. Weinig tot geen contact met familie of geen familie, geen buren, geen vrienden. Dit komt vaak doordat er in het verleden al dan geen goed contact was met de horende wereld, door het communicatie probleem. Dit kan voor een auditief beperkt persoon eenzaamheid geven en zal leiden tot taal isolement. Ze weten vaak niet waar ze heen moeten als ze problemen krijgen, zoals persoonlijke hygiëne, woonomgeving bevuiling, angst om contacten te leggen, financiële 13
problemen. Er kunnen dan ook gezondheidsklachten ontstaan. Hierin moeten ze gesteund worden. Zeker omdat het sociale aspect vaak al ene groot probleem is. Eind 2013 zijn de eerste oriënterende gesprekken gevoerd met GGMD en Humanitas.
B Langer zelfstandig wonen De overheid heeft de term “participatiemaatschappij” ingevoerd in 2013. Hier wordt onder ander mee bedoeld dat de mensen zo lang mogelijk zelfstandig thuis blijven wonen. Verzorgingshuizen worden opgeheven en alleen mensen die heel veel zorg nodig hebben kunnen in een instelling gaan wonen. Swedoro ziet hierin kansen maar ook bedreigingen voor oudere doven. Met GGMD zijn er overleggen geweest waarin gekeken wordt hoe we het wonen voor dove ouderen verder kunnen ontwikkelen. De insteek is dat er woningen komen, geschikt voor dove ouderen die in Rotterdam willen wonen. Het liefst in 1 gebouw, vlakbij Swedoro. Swedoro heeft hierover gesprekken gevoerd met Humanitas en zij stond er positief tegenover. Verder heeft Swedoro een samenwerkingsverband met De Gelderhorst, wooncentrum speciaal voor dove ouderen in Ede. In het kader hiervan wordt er elke maand een dag georganiseerd voor dove ouderen in Rotterdam e.o. Deze dag wordt begeleidt door professionals vanuit De Gelderhorst. C Veiligheid Samen met Swedoro heeft de VGR verschillende acties ingezet naar aanleiding van het mogelijk verdwijnen van de ondertiteling bij RTV Rijnmond met als resultaat dat deze vooralsnog wordt gehandhaafd. RTV Rijnmond is op dit moment de enige formele bron van informatie tijdens rampen/calamiteiten. Om die reden zijn contacten gelegd met de Veiligheidsregio Rotterdam (VRR). Zij zijn verantwoordelijk voor de informatievoorziening tijdens rampen. De VRR heeft door bemiddeling van de VGR voorlichting gegeven aan de leden van Swedoro over preventie en zelfredzaamheid in eigen huis bij calamiteiten. Het is tot nu toe nog lang niet klaar. Er moet nog heel wat gebeuren op dit gebied. Wel is er een belangrijk ontwikkeling te melden hierover. Als er een ramp is kunnen dove mensen gewaarschuwd worden op een manier die het best bij hen past. Via SMS, e-mail, sociale media, RSS feed of zelfs via een pop up op de PC. Op de website: wat is rijnmondveilig.nl staat de informatie. Vooral meldingen via SMS zijn doof vriendelijk voor de dove burgers in Rotterdam. Sirenes horen dove mensen niet. Een SMS op de mobiele telefoon werkt onmiddellijk en trefzeker. Dove mensen weet meteen wat ze moeten doen: Ga naar binnen, sluit ramen en deuren en stem de televisie af op TV Rijnmond of op tekstpagina 112. Via de zogenaamde Tickertape onderin de beeldscherm kunnen dove mensen lezen wat er aan de hand is en wat ze moeten doen.
14
