NL
INHOUD 1 Instellingen................................................................................. 3 1.1 Instelling bij eerste opstart..................................................................................... 3 1.2 Algemene instellingen............................................................................................. 4 1.3 Gebruikersinstellingen............................................................................................ 5 1.4 Activatie van de sensoren...................................................................................... 5 1.5 Instellingen van de hoogtemeter............................................................................ 7 1.6 Activatie en instelling van de doelstellingen........................................................ 7 1.7 Personalisatie van de weergave............................................................................. 8 1.8 Weergave van de batterijlading.............................................................................. 8 1.9 Herstarten van de standaard instellingen............................................................. 9
2 gebruik.......................................................................................... 9 2.1 Starten......................................................................................................................9 2.2 Ride modus (Rijmodus)........................................................................................ 12 2.3 Navigation Mode (Navigatiemodus) (werkt enkel buiten).........................................13 2.4 Challenges modus.................................................................................................14 2.5 Work-out binnen (SATCOUNT+)........................................................................... 16 2.6 Markeer een plaats................................................................................................17 2.7 Back home (naar huis keren)................................................................................ 17 2.8 Beschrijving van het parcours............................................................................. 18 2.9 Pauze / Stop / Opslaan.......................................................................................... 19
3 Logboek....................................................................................... 21 3.1 Logboek van de sessies....................................................................................... 21 3.2 Logboek van de navigaties................................................................................... 23 3.3 Logboek van de challenges.................................................................................. 24
4 Pop-upberichten en acties..................................................... 25
4.1 GPS-signaal en verbinding met sensoren verloren........................................... 25 4.2 Batterijniveau.........................................................................................................26 4.3 Geheugen vol.........................................................................................................26 4.4 Navigatie.................................................................................................................26
5 De batterij opladen................................................................. 27 6 Uw prestaties online registreren...................................... 27 7 TECHNISCHE eigenschappen.................................................... 28 8 Voorzorgsmaatregelen en garantie................................. 29
1
De kilometerteller GPS SATCOUNT is ideaal voor wielrenners die belang hechten aan hun prestaties (afstand, duur work-out, hoogte, hoogteverschillen, enz.) en die een toestel willen dat hen begeleidt met de GPS-technologie. De bewegwijzerde parcours zijn geprogrammeerd via internet of het zijn trajecten die reeds afgelegd zijn en opgeslagen zijn in de SATCOUNT. U kunt op het parcours strategische plaatsen aanduiden (camping, monument, parking, enz.). De SATCOUNT is uitgerust met een ANT+ ontvanger om verbinding te maken met een snelheidssensor, een trapfrequentiesensor en een hartslagsensor (accessoires worden afzonderlijk verkocht). U kunt uw prestaties en uw parcours analyseren op PC of MAC via MyGéonaute Op de applicatie ON connect http://my.geonaute.com.
Toegang tot het menu
START-STOP- / PAUZEKNOP Achtergrondverlichting
Omhoog / Verhogen USB-connectie (batterijlading) Vorig scherm
SATCOUNT
Volgend scherm / Valideren Omlaag / Verminderen
SATCOUNT +
*accessoires zijn apart verkrijgbaar
2
1 Instellingen 1.1 Instelling bij eerste opstart
3 s. Taalinstelling
20
Instelling van de minuten
20
Instelling van het gewicht
20
Instelling van de datum
20
Keuze van het geslacht
Instelling uurweergave
20
Instelling van de leeftijd
Instelling van het uur
20
Instelling van de lengte
20
Verder
3
1.2 Algemene instellingen Aanpassingsprincipe voor iedere instelling: Doorlopen
Ga naar de volgende stap om uw keuze te valideren
francais
1.2.1 Instelling van het uur
x4 x4
time
time
time
30 20 : on light alerts night mode on
12 on r light alerts night mode on
10 : 30 alerts time 10 : 30 on light alerts night mode on
light night mode
light night mode
light night mode
20 : 30
alerts time
12
r
alerts time
Formaat 12/24h Stel in
Uur
Scherm met algemene instellingen time
10 : 30 alerts time 10 : 30 on light alerts night mode on light night mode
Minuten
en ga naar de volgende stap door te valideren met
time
20 : 30
alerts time
30 20 : on light alerts night mode on light night mode
Terug naar het scherm met algemene instellingen
1.2.2 Instelling van waarschuwingen (signalen bij het verlaten van zones) time alerts time
20 : 30 30 20 : on
light alerts night mode on light night mode
time
time 12
alerts time
12 on r
light alerts night mode on light night mode
Kies On of Off en valideer
4
r
20 : 30
Terug naar het scherm light met algemene alerts night mode on instellingen alerts time
20 : on 30
light night mode
1.2.3 Belichtingsinstelling (sequentieel / permanent)
time
20 : 30
alerts on light night mode
time
time 12
r
20 : 30
Terug naar het scherm light met algemene night mode instellingen alerts
alerts on light night mode
on
Kies de modus en valideer quick mode (default) (light pusher = 5sec light) / night mode (light pusher = on/off light)
1.3 Gebruikersinstellingen language english units km - kg gender man age 33 height 180 cm weight 75 kg
Engels / Frans / Italiaans / Spaans Km-kg / mi-lb Man / Vrouw 10 tot 99 jaar 1 meter tot 2 meter 50 30 tot 150 kg Gebruik de verticale pijlen om in het menu omlaag te gaan. Gebruik de pijl naar rechts om een instelling in een menu te kiezen. Gebruik de pijl naar links om terug te keren naar het hoofdmenu.
1.4 Activatie van de sensoren Verbinding van de sensoren met de SATCOUNT+ Het gebruik van deze accessoires is enkel mogelijk met het model SATCOUNT+. Om ze te installeren, raadpleegt u de handleidingen van de verschillende accessoires. Cadence sensor (Trapfrequentie) Speed sensor (Snelheid) Cardio belt (Hartslagriem)
Dankzij deze sensor kent u de trapfrequentie, uitgedrukt in aantal toeren per minuut (TPM). cardio
cardio
cardio
cardio
50 bpmde sessie en max de 200 bpm ankzij sensor kent u de snelheidmintijdens D cadence cadence cadence cadence gemiddelde en maximale snelheid van een binnensessie.
Dankzij de CFM riem kent u de hartfrequentie gedurende de hele training.
5
Activeer de accessoire die u in de Modus of in het Menu Settings (Instellingen) wilt gebruiken:
of
x2
Stel de grootte van het wiel in
Draai het wiel en het pedaal
4 s.
30 s.
4 s.
30 s.
Draai het wiel en het pedaal
Stel de grootte van het wiel in
De riem bevochtigen
Er verschijnt een ? na het zoeken van de sensoren, dit betekent dat er geen verbinding tot stand gebracht werd. Controleer de installatie van de sensoren en herstart de procedure.
6
height 180 cm weight 75 kg
1.5 Instellingen van de hoogtemeter Deze instelling is enkel beschikbaar op de SATCOUNT +.
U kunt de manueel de hoogte die door de GPS berekend werd, aanpassen Opgelet, deze waarde kan variëren in functie van de weersomstandigheden Stel in en keer terug naar het menu language
english
units
1.6 Activatie gender en instelling van de doelstellingen km - kg
man
age
Deze instelling is enkel beschikbaar 33 op de SATCOUNT +.
1.6.1 Cardio
height 180 cm cardio weight 75 kg cadence
cardio
cardio min 50 bpm cadence
cardio max 200 bpm cadence
cadence Dit toestel is vervaardigd voor sport en plezier. Het is geen toestel voor medische opvolging. De informatie van dit toestel of dit boekje is louter indicatief en mogen enkel gebruikt worden bij de opvolging van een aandoening na consultatie en akkoord van uw arts. Ook moeten sporters in goede gezondheid er rekening mee houden dat bepaling van de maximum hartfrequentie en de persoonlijke trainingszones zeer belangrijke elementen zijn in de programmatie van een doeltreffende en risicoloze work-out.
Het advies van uw arts of gezondheidsexpert wordt aanbevolen voor het vastleggen van uw cardio maximum uw bovenste en onderste hartslaggrens en de frequentie en duur van training 50 200hartritme, bpm cadence aangepast aan uw leeftijd, fysieke conditie en de beoogde resultaten. Tot slot, raden wij, omwille van mogelijke storingen veroorzaakt door het radiotransmissiesysteem, personen met een pacemaker af de hartfrequentiemeter van dit type te gebruiken. Wanneer deze voorzorgsmaatregelen niet getroffen worden, kan er een zeer ernstig risico ontstaan. De waarden die u hier instelt (minimum en maximum) hebben als enig doel u een geluids- en/of visuele waarschuwing te geven over de ingestelde zone.
cardio
cardio
cadence
cadence
cardio min 50 bpm cadence
Stel de minimum frequentie in en valideer
cardio max 200 bpm cadence
Stel de maximum frequentie in en valideer
cardio 50 200 bpm cadence
7
1.6.2 Cadence
cardio
cardio
cardio
cardio
cardio
cadence
cadence
cadence min 50 rpm
cadence max 90 rpm
cadence 50 90 rpm
cardio
cardio
cadence
cadence
Stel de minimum trapfrequentie in cardio en valideer
Stel de maximum cardioen valideer
cardio
cadence min 50 rpm
cadence max 90 rpm
cadence 50 90 rpm
trapfrequentie in
1.7 Personalisatie van line 1 line 1 de weergave distance
chrono
line 2
line 2
time time voor de 6 Hetcardio is mogelijk verschillende informatie te kiezen weergavelijnen van de SATCOUNT cardio cardio cardio cardio line 3 line 3 en de SATCOUNT +*. max speed max speed cadence
cadence
line 4 avg speed
cadence line 50 4 avg min rpm speed
cadence max 90 rpm
calorieën
line 1
line 1
line 5distance calories line 2 line 6 time time line 3
linechrono 5 gemiddelde snelheid calories line 2 maximum snelheid line time6 verstreken afstand time line 3
max speed line 4 avg speed
max speed line 4 avg speed
line line line line
line line line line
5 1 6 2
calories distance time time
5 1 6 2
calories chrono time time
lineverticale 3 line 3 Gebruik de pijlen om max speed max speed van de ene regel naar de andere line 4 line 4 avg speed avg speed te gaan en de rechter pijl om informatie in de lijst te selecteren
totale afstand afstand zonsopgang / zonsondergang weer chronometer hoogte cumul+ cumulasc/dsc speed *trapfrequentie (gemiddeld / maximum / huidig) *hartfrequentie (gemiddeld / maximum / huidig)
line 5
line 5
calories
calories line 6
line 6 time
time
*accessoires zijn apart verkrijgbaar
1.8 Weergave van de batterijlading
this will restore all settings to the default values. continue this will restore all settings to the default values. continue
8
cadence 50 90 rpm
1.9 Herstarten van de standaard instellingen
this will restore all settings to the default values.
2 s.
continue
Vraag om bevestiging
2 gebruik 2.1 Starten 2.1.1 Installatie van de SATCOUNT op de fiets Bevestiging op de houder
2
1
Bevestiging op de riem
9
2.1.2 Opstarten en toegang tot de modi
Druk op om toegang te krijgen tot iedere Modus. 20
20
20
De verschillende Modi:
10
Ride modus (Rijmodus)
In Ride Modus (Rijmodus) visualiseert u het traject, de hoogte, de curve van verstreken hoogteniveaus, sessieduur, zie p. 12.
Navigation Modus (Navigatiemodus)
In Navigation Mode (Navigatiemodus):leidt het toestel u, naast alle functionaliteiten van de Ride Modus, langs een geprogrammeerd traject, zie p. 13.
Challenges Modus
In de Challenges Modus, probeert u, naast alle functionaliteiten van de Ride Modus, uw records op de verschillende parcours te verbreken, zie p. 14.
Indoor Modus (Binnenmodus) Enkel SATCOUNT +
In de Indoor modus (Binnenmodus) meet u uw prestaties: verstreken afstand, snelheid, duur van de work-out. Indien u over sensoren voor de trapfrequentie en een hartslagriem beschikt (accessoires apart verkrijgbaar), kunt u uw trapfrequentie en uw hartritme meten , zie p. 16.
Logbook
Samenvatting van de verschillende sessies, zie p. 21.
Settings
Instelling van uw persoonlijke parameters, zie p. 3.
2.1.3 Verbinding van de sensoren met de SATCOUNT+ Het gebruik van deze accessoires is enkel mogelijk met het model SATCOUNT+. Om ze te installeren, raadpleegt u de handleidingen van de verschillende accessoires. Cadence sensor (Trapfrequentie)
Dankzij deze sensor kent u de trapfrequentie, uitgedrukt in aantal toeren per minuut (TPM).
Speed sensor (Snelheid)
ankzij sensor kent u de snelheid tijdens de sessie en de D gemiddelde en maximale snelheid van een binnensessie.
Cardio belt (Hartslagriem)
Dankzij de CFM riem kent u de hartfrequentie gedurende de hele training.
Activeer de accessoire die u in de Modus of in het Menu Settings (Instellingen) wilt gebruiken:
of
x2
Stel de grootte van het wiel in
Draai het wiel en het pedaal
4 s.
30 s.
4 s.
30 s.
Draai het wiel en het pedaal
Stel de grootte van het wiel in
11
De riem bevochtigen
Er verschijnt een ? na het zoeken van de sensoren, dit betekent dat er geen verbinding tot stand gebracht werd. Controleer de installatie van de sensoren en herstart de procedure.
2.2 Ride modus (Rijmodus) In de Ride Modus (Rijmodus) visualiseert u het traject, de hoogte, de curve van verstreken hoogteniveaus, sessieduur. U visualiseert de verstreken afstand, uw snelheid en uw hartfrequentie indien u uitgerust bent met de overeenkomstige accessoires.
Indien de SATELLIET niet gedetecteerd wordt, zie p. 25
Snelheid Verstreken afstand Chronometer Maximale snelheid tijdens de sessie Indien de sensoren geactiveerd zijn
Visualisatie van het verstreken hoogteverschil en de huidige hoogte
12
Visualisatie van de kaart
2.3 Navigation Mode (Navigatiemodus) (werkt enkel buiten) In de Navigation Modus (Navigatiemodus) leidt het toestel u doorheen een geprogrammeerd traject. U visualiseert het traject, de hoogte, de curve van verstreken en komende hoogteniveaus, sessieduur.
Selecteer een parcours en valideer
4 s.
Indien de SATCOUNT niet gedetecteerd wordt, zie p. 25
Ga naar de startstreep
Volg de aanwijzingen
*
Terugkeer naar huis (zie p. 17)
U heeft de startstreep bereikt
Volg de aanwijzingen
*
Uw parcours is beëindigd
* Te volgen richtlijnen
(Indien de sensoren geactiveerd zijn)
Visualisatie van uw positie op het parcours
Visualisatie van het verstreken en komende hoogteverschil
Waarden
13
2.4 Challenges modus In de Challenges modus probeert u uw records te verbreken op de verschillende parcours die u onlangs voltooid heeft. U visualiseert het traject, de hoogte, de curve van verstreken hoogteniveaus, sessieduur.
x2
27.4 km/h
Selecteer een challenge en valideer
Betere prestatie op het gekozen parcours
record
of Indien de SATCOUNT niet gedetecteerd wordt, zie p. 25
Stel automatisch uw prestatie in op het gekozen parcours
set his speed manually virtual ghost
Ga naar de startstreep
14
Volg de aanwijzingen
*
U heeft de startstreep bereikt
Volg de aanwijzingen
*
* Te volgen richtlijnen
(Indien de sensoren geactiveerd zijn)
Visualisatie van uw positie op de kaart
Visualisatie van het hoogteverschil
Prestaties
Controle van de prestatie tijdens de Challenge: Controlenummer
U loopt achter
Het parcours is verdeeld in 3 delen van gelijke afstand.
4 s.
Volg het parcours met behulp van de aanwijzingen
Tijdens het parcours verschijnt een popup na ieder deel.
U loopt voor
Einde van de Challenge: 4 s.
Uw record
4 s.
Uw parcours is beëindigd
Terugkeer naar huis (zie p. 17)
Duur van uw parcours
Gemiddelde snelheid op uw parcours
15
2.5 Work-out binnen (SATCOUNT+) In de Indoor Modus (Binnenmodus), in functie van de gebruikte en/of geactiveerde sensoren (apart verkrijgbaar), (zie p. 5), u meet uw prestaties: verstreken afstand, snelheid, duur van de workout, en u ziet uw hartfrequentie. Wanneer deze niet geactiveerd heeft, heeft u enkel de chronometer.
Indien de sensoren niet geactiveerd zijn:
x3 x3
Chronometer
Indien de sensoren geactiveerd zijn:
10 s.
2 s.
Snelheid Verstreken afstand Chronometer Maximale snelheid tijdens de sessie
16
2.6 Markeer een plaats Het is mogelijk een plaats te markeren op de kaart in de Ride modus (Rijmodus), Navigation Modus (Navigatiemodus), Challenges modus en Back Home (Naar huis keren), door op de toets Menu te klikken.
MENU
De gekozen plaats verschijnt op het parcours
Selecteer een type punten en valideer
Type plaats:
Camping
Fontein
Hotel
Monument
Parking
Bergtop
Uitkijkpunt
Restaurant
Rustplek
2.7 Back home (naar huis keren) Het is mogelijk de optie Back home (Naar huis keren) te kiezen in de Ride Mode (Rijmodus), Navigation Mode (Navigatiemodus) en Challenges modus door op de toets Menu te klikken.
MENU
- «Back home (Naar huis keren)» wordt automatisch voorgesteld aan het einde van een traject dat geprogrammeerd is in de Navigation modus (Navigatiemodus) of Challenges modus. - Indien u zicht op ten minste een kilometer van uw startpositie bevindt, wordt dit niet voorgesteld.
17
4 s. same route
same route
go straight
go straight
Volg dezelfde weg
Volg de aanwijzingen
Het overzicht bekijken
4 s.
4 s.
Terugkeren naar startmodus
U ben thuis aangekomen!
2.8 Beschrijving van het parcours Op ieder moment kunt u inzoomen op uw parcours met behulp van de toetsen Omhoog / Omlaag
Schaal van de kaart
.
Formaat van de zoom
Druk enkele seconden om de schaal tevoorschijn te halen zodat u op de kaart kunt inzoomen
Thuis
18
Startstreep
Aankomststreep
Uw positie
De positie van de uitdaging die u wilt verslaan
Geprogrammeerde route
Afgelegde route
Verloren positie
2.9 Pauze / Stop / Opslaan 2.9.1 Pauze
De sessie hervatten
2.9.2 Het toestel stoppen 3 s.
2.9.3 De sessie stoppen, opslaan en afsluiten
19
2.9.4 Een sessie stoppen, opslaan en herstarten
2.9.5 Een sessie stoppen en herstarten zonder op te slaan
x2
x2
20
3 Logboek 3.1 Logboek van de sessies 3.1.1 Een sessie visualiseren
x4
Selecteer een opgeslagen sessie en valideer
Toont de maximum aangehouden snelheid
Toont de gemiddelde trapfrequentie
Totaal positieve hoogteverschillen
Totaal negatieve hoogteverschillen
Toont de totale tijd
Toont de verstreken afstand
Toont de gemiddeld aangehouden snelheid
Toont de gemiddelde hartfrequentie
Toont de maximale hartfrequentie
Toont de verbruikte calorieën
21
3.1.2 Een parcours, challenge aanmaken een sessie wissen
22
3.2 Logboek van de navigaties 3.2.1 Een navigatie visualiseren
Selecteer een parcours dat opgeslagen of gedownload is en valideer
Toont de verstreken afstand
3.2.2 Een navigatie wissen
Selecteer een parcours dat opgeslagen of gedownload is en valideer
Terugkeren naar de lijst van parcours
23
3.3 Logboek van de challenges 3.3.1 Een challenge visualiseren
Selecteer een parcours dat opgeslagen of gedownload is en valideer
Toont de verstreken tijd
Toont de gemiddelde snelheid
3.3.2 Een challenge wissen
Selecteer een parcours dat opgeslagen of gedownload is en valideer
Terugkeren naar de lijst van parcours
24
Toont de verstreken afstand
4 Pop-upberichten en acties 4.1 GPS-signaal en verbinding met sensoren verloren Telkens de GPS zijn signaal verlies en een sensor de verbinding verliest, wordt er een pop-up op het scherm getoond dat het probleem aangeeft. ACTIES
gps
of
gps
Een knipperend pictogram wordt op het scherm getoond
4s.
De snelheid wordt niet meer getoond
GPS-signaal verloren
Een knipperend pictogram wordt op het scherm getoond
4s.
Verwijder u van omringende gebouwen of bomen totdat het satellietsignaal gedetecteerd wordt.
Controleer het apparaat en de batterij van uw hartslagmeter.
De hartfrequentie Signaal van hartfrequentiesensor wordt niet meer getoond, het verloren pictogram is grijs gekleurd Een knipperend pictogram wordt op het scherm getoond
4s.
Controleer het apparaat en de batterij van uw trapfrequentiemeter.
De trapfrequentie wordt Signaal van niet meer getoond, trapfrequentiesensor het pictogram is grijs verloren gekleurd Een knipperend pictogram wordt op het scherm getoond
4s.
Signaal van snelheidssensor verloren
Controleer het apparaat en de batterij van uw snelheidssensor.
De snelheid wordt niet meer getoond
25
4.2 Batterijniveau ACTIE
low battery 20% remaining
Dit scherm verschijnt wanneer er slechts 20% van de capaciteit van de batterij resteert. Dezelfde pop-up verschijnt wanneer er slechts 10% en 5% resteert. Dit blijft zichtbaar totdat de gebruiker op een toets drukt om het te verwijderen.
De batterij opladen. ► zie p. 27.
4.3 Geheugen vol ACTIE Dit scherm wordt getoond wanneer de gebruiker een sessie registreert. Het wordt getoond wanneer 90% van het geheugen gebruikt wordt.
U kunt geheugen vrijmaken door de sessies in het logboek te wissen. ► zie p. 22.
4.4 Navigatie Dit scherm verschijnt wanneer de gebruiker zich in de verkeerde richting begeeft. Het verschijnt iedere minuut totdat de gebruiker van richting verandert.
Dit scherm verschijnt wanneer de gebruiker zich op meer dan 50 meter van het geprogrammeerde parcours bevindt.
26
5 De batterij opladen SATCOUNT
Computer
Type stopcontact: USB / mini USB.
6 Uw prestaties online registreren SATCOUNT
Computer
Type stopcontact: USB / mini USB. Analyse van de prestaties en downloaden van de software: • Klik op: http://my.geonaute.com/home en maak uw account aan. • Download de software ON CONNECT.
27
7 TECHNISCHE eigenschappen SATCOUNT
SATCOUNT +
Specificaties Afmetingen van het toestel (LxHxD)
50,39 x 90,81 x 22,23 mm
Schermgrootte (L x H)
32 x 42 mm
Schermresolutie
96 x 128 pixels
LCD achtergrondverlichting
ja
Gewicht
76g
Herlaadbare
lithium-ion batterij
Autonomie van de batterij
tot 16 uur
Waterbestendig
ja (IPx7)
GPS
ja
Ontvanger met hoge gevoeligheid
ja
Zoemer
ja
USB-poort ANT + zender-ontvanger
Micro-USB nee
ja
Geheugen Geheugencapaciteit
6 Mb
Eigenschappen en voordelen Hartfrequentiemeter
nee
ja
Sensoren voor snelheid en trapfrequentie Barometrische hoogtemeter
nee
ja
nee
ja
Numeriek kompas
nee
ja
Software PC / MAC (Web service)
ja
Challenge
ja
Navigatie (via traject)
ja
Berekent de verbrande calorieën volgens de hartfrequentie Gepersonaliseerd scherm
28
nee ja
8 Voorzorgsmaatregelen en garantie
-10°C -50°F
60°C 140°F
B'twin garandeert de eerste koper dat het product vrij is van materiaal- en fabricagefouten. Dit product valt twee jaar onder garantie vanaf de aankoopdatum. Bewaar uw kassabon zorgvuldig, het is tevens uw aankoopbewijs. Het volgende valt buiten de garantie: • schade die te wijten is aan verkeerd gebruik, aan het niet naleven van de voorzorgsmaatregelen bij gebruik of aan ongelukken, aan onjuist onderhoud of aan een commercieel gebruik van het product. • schade die ontstaan is in verband met reparaties die zijn verricht door niet door B'twin erkende reparateurs. • batterijen of behuizingen die scheuren, barsten of tekenen van schokken vertonen. Tijdens de garantieperiode wordt het horloge ofwel gratis gerepareerd door een erkende dienst, ofwel kosteloos vervangen (naar goeddunken van de dealer).
29
Het symbool “doorkruiste vuilnisbak” betekent dat dit product en de batterijen erin niet weggegooid mogen worden met het huisafval. Ze maken deel uit van een specifiek sorteerproces. Breng de batterijen van uw elektronisch product aan het einde van hun levensduur naar een inzamelpunt zodat deze gerecycleerd kunnen worden. Door uw elektronisch afval te recycleren, werkt u mee aan de bescherming van het milieu en uw gezondheid". Dit apparaat is conform sectie 15 van de FCC-wetgeving. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden: - 1 Dit toestel zendt geen schadelijke interferenties uit. - 2 Dit toestel moet alle ontvangen interferenties aanvaarden, inclusief degenen die een ongewenste werking met zich kunnen meebrengen. Dit toestel werd getest en erkend conform de beperkingen van numerieke toestellen van klasse B, conform sectie 15 van de FCC-wetgeving. Deze beperkingen hebben als doel een behoorlijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferenties in een gebouw. Dit toestel maakt, gebruikt en verzendt radiofrequentie-energie en, indien het niet geïnstalleerd wordt volgens de instructies, kan het interferenties veroorzaken die radiocommunicatie kunnen schaden. Desondanks garanderen wij niet dat er geen enkele interferentie met een particuliere installatie kan plaatsvinden. Indien dit toestel interferenties veroorzaakt die schadelijk zijn voor radio- of televisieontvangst, interferenties die bepaald kunnen worden door het toestel uit te schakelen en vervolgens weer in te schakelen, raden wij de gebruiker aan deze interferenties te verhelpen door een of meerdere van de volgende maatregelen te nemen: - De ontvangstantenne anders te richten of te verplaatsen. - De afstand tussen het toestel en de ontvanger vergroten. - Het toestel aansluiten op een stopcontact dat zich op een ander circuit bevindt dat het circuit waarop de ontvanger aangesloten is. - Advies inwinnen bij de verkoper of een ervaren technieker in radio/televisie. Opgelet: Iedere wijziging of aanpassing die niet expliciet goedgekeurd werd door Décathlon, doet de autorisatie, toegekend aan de gebruiker, om de uitrusting te gebruiken, teniet.
NEEM CONTACT OP MET ONS Wij staan altijd open voor uw informatie over de kwaliteit, de werking en het gebruik van onze producten: www.btwin.com Wij zullen u zo snel mogelijk antwoorden.
OXYLANE 4 Boulevard de Mons – BP 299 59665 Villeneuve d’Ascq cedex – France
