INFO’ DIAG DIAGNOSZTIKAI MUSZER
CITROËN
AC / QCAV / MTD
LEÁNYVÁLLALAT / IMPORTOR CITROËN MÁRKAKERESKEDÉS - Új gépkocsi felkészíto - Kampánykoordinátor HIVATALOS CITROËN MÁRKASZERVIZEK - Vevoszolgálat vezeto - Vezetoszerelo / Kiemelt szerelo
LEXIA PROXIA CD 29
N° 169 2004. 03. 26.
EZT A KÖRLEVELET MINDEN OLYAN MUNKATÁRS SZÁMÁRA TOVÁBBÍTANI, ÉS ISMERTETNI KELL, AKI KÖZVETLENÜL VAGY KÖZVETVE LEXIA / PROXIA DIAGNOSZTIKAI MUSZERT HASZNÁL.
Ez az INFO’DIAG törli és helyettesíti a n°164 INFO’DIAG -ot
CÍM: Segédlet a BSI diagnosztikájához: Ablaktörlok. ÉRINTETT JÁRMUVEK:
CITROËN C2, C3, C3 Pluriel, Xsara 2 (9002 OPR számtól kezdodoen), Xsara Picasso (9492 OPR számtól kezdodoen), Berlingo 2, C5, C8
Oldal 1 / 25
AC/QCAV/MTD
Segédlet az intelligens kiszolgáló vezérloegység diagnosztikájához (G10) Ablaktörlok
Alkalmazás a következo CITROËN jármuvekhez: C2 C3 C3 Pluriel Xsara 2 (9002 OPR számtól) Berlingo 2 Xsara Picasso (9492 OPR számtól) C5 C8
Kezelt ügyfél tünetek - Az elso ablaktörlo és a szélvédomosó nem muködik. - « Automatikus törlés » muködésmódban, az elso ablaktörlo sebessége vagy ütemezettsége nem megfelelo. - A hátsó ablaktörlo nem muködik. - Kikapcsoláskor, az elso ablaktörlo nem a megfelelo helyzetben áll meg. - Kikapcsoláskor, a hátsó ablaktörlo nem a megfelelo helyzetben áll meg. - A hátsó ablaktörlo - a hátramenet kapcsolásakor - nem indul el. - Egyéb tünetek.
Oldal 2 / 25
Tartalomjegyzék 1
Szükséges eszközök
5
2
Garancia
5
3
Kapcsolatfelvétel a tanácsadó szolgálattal
5
3.1
BEVEZETÉS
5
3.2
PÉLDA A KÖZLENDO INFORMÁCIÓKRA
5
4
Ajánlott óvintézkedések
5
5
Muködési elvek, emlékezteto
6
5.1
ELSO ABLAKTÖRLO:
6
5.2
HÁTSÓ ABLAKTÖRLO:
6
5.3
ESOÉRZÉKELO:
6
5.4
AZ AUTOMATIKUS TÖRLÉS AKTIVÁLÁSA
6
5.5
AUTOMATIKUS TÖRLÉSI FUNKCIÓ CSÖKKENTETT ÜZEMMÓDJA, EMLÉKEZTETO :
7
5.6
A FUNKCIÓ MEGJELENÉSE AZ INTELLIGENS KISZOLGÁLÓ VEZÉRLOEGYSÉGBEN.
7
6
Programozás.
7
7
[G10][S00] Az intelligens kiszolgáló vezérloegység elozetes ellenorzése
8
8
[G10][S01] Az elso ablaktörlo és a szélvédomosó nem muködik
11
8.1
[G10][S01] 1. SZAKASZ
12
8.2
[G10][S01] 2. SZAKASZ
12
9
[G10][S02] « Automatikus törlés » muködésmódban az elso ablaktörlo
sebessége vagy ütemezettsége nem megfelelo.
13
9.1
CITROËN C8 ÉS CITROËN C5 JÁRMUVEK (OPR 9617 -IG), ( VEZETÉKES ÉRZÉKELO)
13
9.2
CITROËN C2, C3, C3 PLURIEL, XSARA 2 (OPR 9001
FÖLÖTT),
XSARA PICASSO (OPR
9492 FÖLÖTT), C5 (OPR 9618 -TÓL )
13
10 [G10][S03] A hátsó ablaktörlo a hátramenet kapcsolásakor nem indul el.
14
11 [G10][S04] Kikapcsoláskor az elso ablaktörlo nem a megfelelo helyzetben áll meg.
15
Oldal 3 / 25
12 [G10][S05] Kikapcsoláskor az elso ablaktörlo nem a megfelelo helyzetben áll meg
15
13 [G10][S06] Az elso ablaktörlo funkció ellenorzése
16
13.1
1 - 3 SZAKASZ
17
13.2
4. SZAKASZ
18
13.3
5 - 5.2 SZAKASZ
19
13.4
5.3 ÉS 10, 10.1 , 10.2 SZAKASZOK
20
13.5
5.4 SZAKASZ
21
13.6
6. SZAKASZ
22
13.7
7. SZAKASZ
23
14 [G10][S05] A hátsó ablaktörlo funkció ellenorzése
24
Oldal 4 / 25
1
A szükséges eszközök
Diagnosztikai muszer. 2
Garancia
FIGYELEM : Az intelligens kiszolgáló vezérloegység cseréjének vállalásához beleegyezési kérelem szükséges.
3 3.1
Kapcsolatfelvétel a tanácsadó szolgálattal Bevezetés
Mielott felhívja a tanácsadó szolgálatot, kérjük, gyujtse össze a következo elemeket : •
az áttanulmányozott dokumentáció, dokumentációk száma (G01 - G13)
•
a felhasznált fejezetek (S0x) száma
•
annak a szakasznak a száma, ameddig a hibakeresés során eljutott (opcionális, függ a felhasznált dokumentáció jellegétol)
3.2
Példa a közlendo információkra.
Áttanulmányozta a G10 számú dokumentáció (Ablaktörlo) S06 jelu fejezetét, amely megfelel a « Az elso ablaktörlo funkció ellenorzése» témakörnek, ezen belül pedig eljutott a hibaáttekinto 7.2.1 számú szakaszához. A tanácsadó szolgálattal a következoket kell közölnie: G10 - S06 - 7.2.1.
4
Ajánlott óvintézkedések
Minden javítás elott következetesen ellenorizni kell: •
az akkumulátor feszültségét,
•
a biztosítékokat,
•
gyozodjön meg róla, hogy az intelligens kiszolgáló vezérloegység nincs-e vész üzemmódban
(lásd:
az
intelligens
kiszolgáló
vezérloegység
elozetes
ellenorzésérol szóló dokumentációt).
Oldal 5 / 25
5
Muködési elvek, emlékezteto
5.1
Elso ablaktörlo
Az elso ablaktörlo nagysebességu fokozatának elektromos kapcsolását a BSM végzi. Az elso ablaktörlo kissebességu fokozatának elektromos kapcsolását az intelligens kiszolgáló vezérloegység végzi. Az elso ablaktörlo végálláskapcsolója a BSM -be van bekötve. 5.2
Hátsó ablaktörlo
A hátsó ablaktörlo elektromos kapcsolását az intelligens kiszolgáló vezérloegység végzi. A végálláskapcsoló az intelligens kiszolgáló vezérloegységbe van bekötve. 5.3
Esoérzékelo
Több típusú esoérzékelo létezik: •
a vezetékes esoérzékelok, a C8, C5 (OPR 9617-ig) jármuvekben találhatók.
•
a multiplexelt esoérzékelok, a C2, C3, C3 Pluriel, Xsara 2, Xsara Picasso, C5 (OPR 9618-tól) jármuvekbe kerülnek beszerelésre.
5.4
Az automatikus törlési funkció aktiválása
Az automatikus törlési funkció aktiválása az ablaktörlo kapcsolókar « Auto » állásba történo elfordításával történik. Az automatikus törlési funkció aktiválását az elso ablaktörlo, egy kissebességu törlési muvelete igazolja vissza. A gyújtás minden megszakítása után az automatikus törlési funkciót ismételten be kell kapcsolni.
Oldal 6 / 25
5.5
Az automatikus törlési funkció csökkentett üzemmódja, emlékezteto
Az eloforduló esetek : •
Amikor az esoérzékelo csökkentett üzemmódban van és az automatikus törlési funkció is aktív, az elso ablaktörlok szakaszos törlési ütemben muködnek.
•
Amikor az intelligens kiszolgáló vezérloegység és a BSM közötti kommunikációs kapcsolat megszakad, a BSM az ablaktörlot kissebességu, szakaszos törlési módba kapcsolja.
•
Amikor a kormány alatti kapcsolómodul és az intelligens kiszolgáló vezérloegység közötti kommunikációs kapcsolat megszakad, az elso ablaktörlo kissebességu, szakaszos törlési üzemmódban muködik.
5.6
A funkció megjelenése az intelligens kiszolgáló vezérloegységben
6
Programozás
A
programozási
paraméterek
bizonyos
számát
az
intelligens
kiszolgáló
vezérloegység tárolja: •
« Az automatikus törlési funkció érzékenysége » paramétert (0 - 15 között állítható) (multiplexelt esoérzékelo),
•
« Esoérzékelo opció » paramétert (igen/nem),
•
« Eso/fényerosség-érzékelo opció » paramétert (igen/nem).
FIGYELEM : A programozási paraméterek kijelzésének feltétele, hogy azok jelen legyenek az intelligens kiszolgáló vezérloegység programjában. A
jelzett
paramétereket
a
diagnosztikai
muszer,
az
intelligens
kiszolgáló
vezérloegység programverziójának megfeleloen, részben vagy te ljes egészében kijelzi.
Miután kommunikációs kapcsolatba lépett az intelligens kiszolgáló vezérloegységgel, és kiválasztotta a KÉZI PROGRAMOZÁS, majd a BEÁLLÍTÁS menüket, a paraméterek elérhetové válnak.
Oldal 7 / 25
7
[G10][S00] Az intelligens kiszolgáló vezérloegység elozetes ellenorzése
1. szakasz Egy, vészüzemmódban lévo BSI felismerése: - Elso eset: a gyújtás bekapcsolásakor (+APC), a jármu helyzetjelzoi kigyulladnak és az elso ablaktörlo szakaszosan muködik. - Második eset: a motor üzemel, a tompított fényszórók felgyulladnak és az elso ablaktörlo szakaszosan muködik.
A BSI mutatja-e a vészüzemmód valamelyik tünetét?
Nem
Az ellenorzés leállítása
Igen 2. Szakasz Ellenorizze a biztosítékokat, a BSI tápellátását, ha szükséges javítsa meg.
3. Szakasz A diagnosztikai muszer segítségével, lépjen kommunikációs kapcsolatba a BSI-vel, válassza ki az « AZONOSÍTÁS » menüt. Sikerül kiolvasnia a BSI program verziószámát? (*) (*)(vagy a program kiadását)
Lépjen a 4. szakaszba Igen
Lépjen a 10. szakaszba Nem
Oldal 8 / 25
4. szakasz Új-e a BSI ? (Alkatrész-forgalmazótól származik-e?)
Igen
5. szakasz 2004. június végéig: A BSI leszerelése engedélyezett. 2004. július után: Az üres vezérloegységek feltöltésére vonatkozó eljárásnak megfeleloen, töltse fel a BSI programot. Nem
6. szakasz A BSI korábban volt-e már feltöltve ? Igen
Nem
8. szakasz Lépjen a 10. szakaszba
7.szakasz Legalább háromszor ismételje meg a BSI program feltöltését. A harmadszori, eredménytelen kísérlet után, a BSI leszerelése engedélyezett.
Oldal 9 / 25
10. szakasz A diagnosztikai muszer segítségével lépjen kapcsolatba a BSI -vel. Válassza ki a « MUKÖDTETOK TESZTELÉSE », majd a « VILÁGÍTÁS/JELZÉSEK » menüt, Végezze el az elektomos kürt muködtetésének ellenorzését
Muködött-e a kürt?
Igen
11. szakasz: Ellenorizze a vezetéket és a csatlakozót. Cserélje ki a kormány alatti kapcsolómodult. A BSI nem hibás, lecserélése nem engedélyezett
Nem
12. szakasz A diagnosztikai muszer segítségével lépjen kapcsolatba a BSI -vel.. Válassza ki a « MUKÖDTETOK TESZTELÉSE », majd a « VILÁGÍTÁS/JELZÉSEK » menüt, végezze el a tompított fényszóró muködtetésének ellenorzését.
Muködött-e a tompított fényszóró?
Igen
Nem 14. szakasz: Az ellenorzés leállítása 13. szakasz: Az ellenorzés leállítása A BSI meghibásodott, lecserélése engedélyezett.
A BSM hibásodott meg. A BSI nem hibás, lecserélése nem engedélyezett.
Oldal 10 / 25
8
[G10][S01] Az elso ablaktörlo és a szélvédomosó nem muködik
Ez a dokumentáció két szakaszból áll az eltéro muszaki tartalmú jármutípusnak megfeleloen. Az egyes jármutípusokhoz, a táblázatban szereplo szakaszokat kell alkalmazni: Jármu
Alkalmazandó szakasz
C2
1. szakasz
C3
1. szakasz
C3 Pluriel
1. szakasz
Xsara 2 (OPR 9002-tol)
2. szakasz
Berlingo 2 (OPR 9856-ig)
1. szakasz
Berlingo 2 (OPR 9856-tol)
2. szakasz
Xsara Picasso (OPR 9492 és 9867 között)
1. szakasz
Xsara Picasso (OPR 9867-tol)
2. szakasz
C5 (OPR 9617-ig)
2. szakasz
C5 (OPR 9618 és 9867 között)
1. szakasz
C5 (OPR 9868-tol)
2. szakasz
C8
2. szakasz
Oldal 11 / 25
[G10][S01] 1. szakasz Elozetes
muveletek :
ellenorizze
az
intelligens
kiszolgáló
vezérloegység
programfrissítését - és amennyiben szükséges - töltse fel azt.
E helyzetbol történo kilépéshez végezze el a következo muveleteket: •
a jármu legyen muködokész, helyzetjelzo lámpák legyenek kikapcsolva,
•
gyozodjön meg róla, hogy az ECO mód nem aktív-e (ha szükséges indítsa be a motort),
•
adja rá a gyújtást (+APC),
•
kösse szét, a kormány alatti kapcsolómodul 6 utas, szürke csatlakozóját,
•
várja meg a helyzetjelzo lámpák felgyulladását (az intelligens kiszolgáló vezérloegység átváltása csökkentett üzemmódba),
•
vegye le a gyújtást,
•
várja meg az intelligens kiszolgáló vezérloegység készenléti állapotba kerülését (figyelje meg az intelligens kiszolgáló vezérloegységbe épített relé kattanását, ami körülbelül, másfél perc idotartamnak felel meg) (*),
•
kösse vissza, a kormány alatti kapcsolómodul 6 utas, szürke csatlakozóját,
•
adja rá a gyújtást (+APC),
•
vegye le a gyújtást,
•
kapcsolja az ablaktörlo kapcsolót « auto » helyzetbe (automatikus törlés),
•
kapcsolja az ablaktörlo kapcsolót « 0 » helyzetbe, az ablaktörlonek alsó helyzetbe kell kerülniük,
•
várja meg a törlési ütem végét, majd visszakapcsolhatja a gyújtást.
(*) E fázis alatt, ne használja sem az ajtókat, sem az elektromos kapcsolókat, és a diagnosztikai muszer sem lehet a jármure csatlakoztatva.
Ha a hiba még mindig fennáll, alkalmazza a « [G10][S04] jelu, „Az elso ablaktörlo funkció ellenorzése” dokumentációt. 8.1
[G10][S01] 2. szakasz
Ellenorizze
az
intelligens
kiszolgáló
vezérloegység
programfrissítését
- és
amennyiben szükséges - töltse fel azt. Oldal 12 / 25
Ha a hiba még mindig fennáll, alkalmazza a « [G10][S04] jelu, „Az elso ablaktörlo funkció ellenorzése” dokumentációt. 9
[G10][S02] « Automatikus törlés » muködésmódban, az elso ablaktörlo
sebessége vagy ütemezettsége nem megfelelo 9.1
CITROËN C8 és CITROËN C5 jármuvek (OPR 9617-ig), (vezetékes
érzékelo) Az elvégzendo muveletek (diagnosztikai muszer nélkül) : •
ellenorizze az esoérzékelot (vízzel),
•
a szélvédo belso felületének tisztaságát,
•
az érzékelo elhelyezkedését a szélvédon.
FIGYELEM : Az intelligens kiszolgáló vezérloegység nem hibás, leszerelése nem engedélyezett. 9.2
A CITROËN C2, C3, C3 Pluriel, Xsara 2 (OPR 9001-tol), Xsara Picasso (OPR
9492 fölött), C5 (OPR 9618 -tól) Ezek a jármuvek multiplexelt esoérzékelovel vannak szerelve. Az elvégzendo muveletek : •
a diagnosztikai muszerrel lépjen kommunikációs kapcsolatba az intelligens kiszolgáló vezérloegységgel,
•
válassza ki a KÉZI PROGRAMOZÁS - BEÁLLÍTÁS menüket,
•
ellenorizze az « Automatikus törlési funkció érzékenysége » paramétert (0 - 15 között állítható) (multiplexelt esoérzékelo),
Az elvégzendo muveletek (diagnosztikai muszer nélkül) : •
ellenorizze az esoérzékelot (vízzel),
•
a szélvédo belso felületének tisztaságát,
•
az érzékelo elhelyezkedését a szélvédon.
FIGYELEM : az intelligens kiszolgáló vezérloegység nem hibás, leszerelése nem engedélyezett.
Oldal 13 / 25
[G10][S03] A hátsó ablaktörlo hátramenet kapcsolásakor nem indul el Elvégzendo muveletek (a funkció programozásának ellenorzése) : • A diagnosztikai muszerrel lépjen kommunikációs kapcsolatba az intelligens kiszolgáló vezérloegységgel. •
Válassza ki a KÉZI PROGRAMOZÁS - ÜGYFÉL OPCIÓ menüket és ellenorizze, hogy a « Hátsó ablaktörlo törlés jelenléte hátrameneti fokozatban» funkció « Igen » állapotra van-e programozva.
Elvégzendo muveletek (a hátramenet-kapcsoló müködoképességének ellenorzése): •
Kapcsolja a hátrameneti fokozatot és ellenorizze a hátrameneti lámpa bekapcsolását.
•
Amennyiben a lámpa nem világít, ellenorizze a hátramenet-kapcsolót és a hozzátartozó vezetéket.
Ha hiba még mindig fennáll, alkalmazza a « [G10][S05] jelu, «A hátsó ablaktörlo funkció ellenorzése» dokumentációt.
Oldal 14 / 25
10
[G10][S04] Kikapcsoláskor az elso ablaktörlo nem a megfelelo
helyzetben áll meg Az elvégzendo muveletek: • A diagnosztikai muszer segítségével lépjen kommunikációs kapcsolatba az intelligens kiszolgáló vezérloegységgel. •
Válassza ki a PARAMÉTERMÉRÉSEKET, majd a LÁTHATÓSÁG menüket.
Végezze el a következo muveleteket: • Kapcsolja be az ablaktörlot és figyelje meg az « Elso ablaktörlo végállása információ » paraméte rt. •
Ha a paraméter nem változtatja rendszeresen az állapotát (Igen/Nem), amikor az ablaktörlo muködik, ellenorizze a kábelezést és az ablaktörlo-motorba épített végálláskapcsoló muködését.
Ha az ablaktörlo-motorba épített végálláskapcsoló és az elektromos kábelezés rendben van, akkor az intelligens kiszolgáló vezérloegység hibásodott meg (cserélje ki a BSI -t). 11
[G10][S05] Kikapcsoláskor a hátsó ablaktörlo nem a megfelelo
helyzetben áll meg Az elvégzendo muveletek: • A diagnosztikai muszer segítségével lépjen kommunikációs kapcsolatba az intelligens kiszolgáló vezérloegységgel. •
Válassza ki a PARAMÉTERMÉRÉSEKET, majd a LÁTHATÓSÁG menüket.
Végezze el a következo muveleteket: • Kapcsolja be az ablaktörlot és figyelje meg az «Elso ablaktörlo végállása információ » paramétert. •
Ha a paraméter nem változtatja rendszeresen az állapotát (Igen/Nem), amikor az ablaktörlo muködik, ellenorizze a kábelezést és az ablaktörlo -motorba épített végálláskapcsoló muködését.
Ha az ablaktörlo-motorba épített végálláskapcsoló és az elektromos kábelezés rendben van, akkor az intelligens kiszolgáló vezérloegység hibásodott meg (cserélje ki a BSI -t). Oldal 15 / 25
12
[G10][S06] Az elso ablaktörlo funkció ellenorzése
Ezt a dokumentációt minden olyan esetben használni kell, amikor kétségei vannak az ablaktörlok muködésének összes tünetével kapcsolatban, például az alábbi esetben: •
Kikapcsoláskor az elso ablaktörlo nem a megfelelo helyzetben áll meg.
•
Az elso ablaktörlovel kapcsolatos egyéb tünet esetén.
Oldal 16 / 25
12.1
1-3 szakasz
1. szakasz A diagnosztikai muszerrel lépjen kapcsolatba a BSI-vel. A KÉZI PROGRAMOZÁS – BEÁLLÍTÁS menükbol ellenorizze az « Esoérzékelo opció » és a « Fényérosségérzékelo opció » paraméterek programozását.
2. szakasz Az ablaktörlo muködik-e a kapcsolóról nagy- és kis sebességgel?
Igen
5. szakasz felé Az automatikus törlés funkció diagnosztikája.
Nem
3. szakasz Kapcsolja az ablaktörlo-kapcsolót kis sebességi állásba. Muködött-e az ablaktörlo?
Nem 6. szakasz felé A kissebességu fokozat diagnosztikája.
Igen 4. szakasz felé
Oldal 17 / 25
12.2
4. szakasz A 3. szakaszból érkezve Igen
4. szakasz Állítsa az ablaktörlo-kapcsolót nagysebességu fokozatba. Muködött-e az ablaktörlo?
Igen
5. szakasz felé Az « Automatikus törlés » funkció diagnosztikája.
Nem 7. szakasz felé Az ablaktörlo nagysebességu fokozatának diagnosztikája.
Oldal 18 / 25
12.3
5 - 5.2 szakasz 5. szakasz Az automatikus törlési mód diagnosztikája.
N7, C5 (OPR 9617-ig) típusú jármuvek (vezetékes esoérzékelo) 5.1. szakasz Az esoérzékelo vezetékes vagy multiplexelt kivitelu?
C2,C3, C3 Pluriel, Xsara Picasso, C5 (OPR 9618-tól) típusú jármuvek (multiplexelt esoérzékelo)
5.1.1 Az ellenorzés leállítása Ellenorizze az esoérzékelo vezetékét. Ellenorizze az esoérzékelo felületét (ha szükséges, tiszítsa meg). Cserélje ki az érzékelot. A BSI cseréjére csak utolsó lehetoségként kerülhet sor.
5.2. szakasz Aktiválja az automatikus törlési módot a rendszer inicializálására.
Az automatikus törlési funkció aktiválása nem lehetséges.
Az automatikus törlési funkció aktiválva van.
5.2.1 lépjen az 5.4. szakaszba
Lépjen az 5.3. szakaszba.
Oldal 19 / 25
12.4
5.3 és 10, 10.1 , 10.2 szakaszok
5.3 szakasz Indítsa be a motort, az ablaktörlo-kapcsolóval aktiválja az automatikus törlési funkciót.
Az ablaktörlo egyáltalán nem muködik.
Az ablaktörlo kissebességu fokozatban, szakaszosan muködik.
5.3.1 Az ablaktörlo kissebességu fokozatban, szakaszosan muködik. Az esoérzékelo meghibásodott.
10. szakasz A diagnosztikai muszerrel lépjen kapcsolatba a kormány alatti kapcsolómodullal. Válassza ki a « PARAMÉTERMÉRÉSEK » majd az « ABLAKTÖRLÉS KAPCSOLÓ » menüket. Muködtesse az ablaktörlo-kapcsolót és figyelje meg a hozzátartozó paramétereket.
Az ablaktörlo-kapcsolóhoz tarozó paraméterek a kapcsoló helyzetének megfeleloen változnak.
Az ablaktörlo-kapcsolóhoz tarozó paraméterek a kapcsoló helyzetétol függetlenül változatlanok
10.2 A BSI lecserélése nem engedélyezett. Lépjen kapcsolatba a vevoszolgálattal.
10.1 A kormány alatti kapcsolómodul hibásodott meg.
Oldal 20 / 25
12.5
5.4 szakasz
5.4 szakasz
IGEN. Az elso ablaktörlo elvégezte az egytörlési ütemet.
Az automata törlési funkció aktív. Az elso ablaktörlo elvégezte-e az egytörlési ütemet ?
5.4.1 Az ellenorzés leállítása. A BSI nem hibás, lecserélése nem engedélyezett.
NEM. Az elso ablaktörlo nem végezte el az egytörlési ütemet.
5.5 szakasz A diagnosztikai muszerrel lépjen kapcsolatba a kormány alatti kapcsolómodullal. Válassza ki a « PARAMÉTERMÉRÉSEK majd az ABLAKTÖRLO KAPCSOLÓ » menüket. Változtassa az ablaktörlo-kapcsoló helyzetét és figyelje meg a vonatkozó paramétereket.
Az ablaktörlo-kapcsolóval kapcsolatos paraméterek a kapcsoló helyzetének függvényében változnak.
Az ablaktörlo-kapcsoló helyzetének megfelelo paraméterek a kapcsoló helyzetétol függetlenül változatlanok.
5.5.1 Az ellenorzés vége. Lépjen kapcsolatba a vevoszolgálattal.
5.5.2 Az ellenorzés leállítása A kormány alatti kapcsolómodul hibásodott meg. A BSI nem hibás.
Oldal 21 / 25
12.6
6. szakasz 6. szakasz A kissebességu, manuális funkció diagnosztikája.
6.1 szakasz A diagnosztikai muszerrel lépjen kapcsolatba a BSI-vel. Válassza ki a « PARAMÉTERMÉRÉSEK» majd a «LÁTHATÓSÁG » menüket. Változtassa az ablaktörlo-kapcsoló helyzetét és figyelje meg a kacsolódó paramétereket.
A kapcsolódó paraméterek nem megfeleloek.
A kapcsolódó paraméterek megfeleloek.
7. szakasz felé A kissebességu fokozat diagnosztikája.
6.2. szakasz A diagnosztikai muszerrel végezze el az elso ablaktörlo muködésének tesztelését.
A muködteto tesztelés során az ablaktörlo helyzete nem változott.
6.2.1 Az ellenorzés leállítása Ellenorizze az elektromos motorokat. Ellenorizze a kábeleket. Ha a motorok és a kábelek jó állapotban vannak, a BSI cseréje megoldhatja a problémát.
A muködteto tesztelés során az ablaktörlo megfeleloen változtatta a helyzetét.
6.2.2 Az ellenorzés vége Lépjen kapcsolatba a vevoszolgálattal. A BSI lecserélése nem engedélyezett.
Oldal 22 / 25
12.7
7. szakasz 7. szakasz A nagysebességu fokozat diagnosztikája
7.1. szakasz A diagnosztikai muszerrel lépjen kapcsolatba a kormány alatti kapcsolómodullal. Válassza ki a «PARAMÉTERMÉRÉSEKET» majd az «ABLAKTÖRLOKAPCSOLÓ » menüket. Változtassa a kapcsoló helyzetét és figyelje meg a kapcsolódó paraméterek változását.
Az ablaktörlo-kapcsoló helyzetétol függo paraméterek a kapcsoló helyzetétol függetlenül nem változnak.
Az ablaktörlo-kapcsoló helyzetétol függo paraméterek a kapcsoló helyzetétol függoen változnak.
7.1.1 Az ellenorzés leállítása A kormány alatti kapcsolómodul hibásodott meg. A BSI nem hibás, lecserélése nem engedélyezett.
7.2. szakasz Kapcsolja be a tompított fényszórókat. A tompított fényszórók felgyulladtak? A tompított fényszórók világítan ak. A tompított fényszórók nem világítanak. 7.2.2 Az ellenorzés leállítása A BSM belso reléje hibásodott meg. 7.2.1 Az ellenorzés leállítása. A BSI hibásodott meg.
A BSI nem hibás, lecserélése nem engedélyezett.
Oldal 23 / 25
13
[G10][S05] A hátsó ablaktörlo funkció ellenorzése
Ezt a dokumentációt minden olyan esetben használni kell, amikor kétségei vannak az ablaktörlok muködésével kapcsolatban. Például a következo tünetek esetén: • A hátsó ablaktörlo nem muködik. •
Kikapcsoláskor a hátsó ablaktörlo nem a megfelelo helyzetben áll meg.
•
Az elso ablaktörlovel kapcsolatos egyéb tünet esetén.
Oldal 24 / 25
1. szakasz A hátsó ablaktörlo ellenorzése.
2. szakasz A diagnosztikai muszerrel lépjen kapcsolatba a BSI-vel. Muködtesse a hátsó abalktörlo kapcsolóját. Ellenorizze a hátsó ablaktörlo kapcsolójához tartozó paraméterek változását.
A paraméterek nem változnak.
4. szakasz Az ellenorzés leállítása. A BSI nem hibás. Ellenorizze a kormány alatti kapcsolómodul muködését
A paraméterek értéke változik.
3. szakasz A diagnosztikai muszerrel végezze el a hátsó ablaktörlo muködtetésének tesztelését. Az ablaktörlo megváltoztatta-e a helyzetét?
Igen
Nem 3.2 Az ellenorzés leállítása 3.1 Az ellenorzés leállítása. Ellenorizze az elektromos motorokat. Ellenorizze a vezetékeket. Ha a motorok és a vezetékek állapota jó, a BSI lecserélése megoldhatja a problémát.
A BSI lecserélése nem engedélyzett. Vegye fel a kapcsolatot a vevoszolgálattal.
Oldal 25 / 25
