In de Buurt. Weggestopt In een verzorgingshuis. Gratis naar CHIO Hét paardenevent Gezicht van zorghotel Carrière start op 78ste

In de Buurt verhalen & voordeel van Aafje | Nr. 2 | 2014

Weggestopt In een verzorgingshuis

aafj e

p a kortins

Gratis naar CHIO Hét paardenevent

g

Gezicht van zorghotel Carrière start op 78ste

thuiszorg huizen zorghotels

Lidy Dorsman verpleegkundige

Weet wat er speelt in ‘haar’ wijk

thuiszorg huizen zorghotels

‘Prettig om juist nu op Lidy terug te kunnen vallen’ 2 | op de Cover

Als verpleegkundige weet Lidy Dorsman wat er speelt in ‘haar’ wijk Drievliet, Ridderkerk. “Ik geef thuiszorg en heb contact met andere zorgprofessionals in de buurt. Ik ben als het ware de schakel tussen mijn klanten en de zorgverleners in de wijk.” Lidy gaat ook op bezoek bij buurtbewoners die nog geen klant zijn. “Aafje hecht veel waarde aan preventieve activiteiten. Zo organiseren wij in veel wijken een wekelijks verpleegkundig spreekuur en leerzame cursussen voor mantelzorgers. Laatst kwam ik een oude bekende tegen, mevrouw Conradi. Zij is ongeneeslijk ziek en wilde graag weten wat de zorgmogelijkheden zijn als ze terminaal wordt. Een week later bezocht ik haar.” Mevrouw Conradi: “Lidy regelde een oedeemtherapeut om mijn dikke been te verhelpen. Dankzij de behandeling is mijn been nu dunner. Ik heb er minder last van en ben weer mobieler.” Mevrouw is altijd al een zelfstandige dame geweest. Zo doet ze nog steeds zelf de boodschappen. Ze krijgt daarnaast veel steun van haar kinderen en vindt het fijn dat zij met zorgvragen altijd bij verpleegkundige Lidy terecht kan: “Het is heel prettig om in deze onzekere periode altijd op Aafje terug te kunnen vallen.” ■ »L  ees het volledige verhaal

op www.aafje.nl

1

www.facebook.com/ wijzijnvanaafje

6

www.twitter.com/ wijzijnvanaafje

www.youtube.com/ wijzijnvanaafje

inhoud | 3

Dierbaar Duo

2  Op de cover Verpleegkundige weet wat er speelt 4 Aafje Post 6 Dierbaar Duo Bijles in breien 8  Aafje kort 10  Scheiding zorg en diensten Schoenmaker, blijf bij je leest 12  Aafje vraagt Wonen in een verzorgingshuis

14

13  Aafje actueel Opening Slinge 14  Aafje Pas voor leuke dingen!

aafje Pas

21 Vrijwilligers van Aafje Ewoud geeft computerlessen 22 Weggestopt in een verzorgingshuis Drie bewoners van Aafje aan het woord 26 Sta stil bij mantelzorg 28 Aafje kort 30 Zorghotel Fotomodel aan het woord

12 28

weggestopt

colofon Klantenmagazine van Aafje thuiszorg huizen zorghotels. Verschijnt drie keer per jaar. Oplage: 50.000 exemplaren. Nummer 2 , april 2014. Hoofd- en eindredactie: Afdeling Communicatie Aafje Tekst: LVL Communicatie Vormgeving: Trossen losº, Rotterdam. Druk: Edauw & Johannissen, Den Haag

aafjepost 4|

Heeft u ook een tip, opmerking of andere mooie bijdrage voor In de Buurt? Mail uw inbreng naar [email protected] of stuur een briefje naar Aafje onder vermelding van In de Buurt magazine, postbus 8604, 3009 AP Rotterdam.

Ingezonden Brieven Faiza Gül (49) uit Rotterdam vraagt:

Binnenkort onderga ik een heupoperatie. Ik woon twee hoog en kan dan niet meteen terug naar huis, wat zijn de mogelijkheden? Redactie In de Buurt antwoordt: De Aafje zorghotels zijn bij uitstek dé locaties om te herstellen van een operatie. Hier worden luxe hotelfaciliteiten gecombineerd met medische zorg op maat, zodat u in een comfortabele omgeving tijdelijk kunt revalideren vóór u weer naar huis gaat. De klantadviseur van Aafje kan adviseren en ondersteunen bij alle vragen op het gebied van zorg. Zij staan u bij met raad en daad. U krijgt gratis advies en heeft één aanspreekpunt. Voor een vrijblijvende afspraak belt u met de Aafje klantenservice 088 8 233 233.

Mevrouw Fokkema bedankte het zorghotel op originele wijze voor de goede zorg die ze ontving tijdens haar verblijf.

Mevrouw de Vries (58) uit Rotterdam vraagt:

Mijn vader woont in één van jullie huizen. Hoe kom ik te weten welke activiteiten er georganiseerd worden?

aafje post | 5

Redactie In de Buurt antwoordt: In de huizen van Aafje organiseert de activiteitenbegeleiding diverse activiteiten waaraan bewoners deel kunnen nemen. Vaak worden deze activiteiten aangekondigd op de afdelingen of worden ze vermeld in de bewonerskrant. Natuurlijk kunt u de activiteitenbegeleiders er ook naar vragen.

Meneer van Gemert (52) uit Ridderkerk vraagt:

Mevrouw van der Stel wilde Aafje graag bedanken voor de gezellige Quiz waaraan haar vader en schoonvader meededen. “Zowel mijn vader als mijn schoonvader, hebben voor de eerste keer meegedaan.Ik had beiden ervoor op gegeven, dus toen moesten ze wel gaan. Met enige tegenzin gingen die twee vadertjes quizzen. Maar wat hebben ze genoten, fantastisch om te horen, gaan zeker volgend jaar weer, fanatieker dan ooit, de telefoon moet dan mee, kunnen ze spieken. Dus mijn hartelijke dank voor de gezellige middag voor mijn twee vadertjes!”

Ik heb via de Aafje Pas een mobiele telefoon gekocht. Ik heb geen internet abonnement bij mijn mobiele abonnement. Hoe kan ik de telefoon zo John Nijkamp (79) uit Dordrecht vraagt: instellen dat deze niet automatisch met het internet verbindt? Ik heb een fijne tuin, maar het kost me steeds meer moeite om die te onderhouden. Kan jullie Redactie In de Buurt antwoordt: Als u geen internet abonnement heeft kunt u inderdaad tuinservice mij hierbij helpen? uw internet het beste uitzetten. Op deze manier kan de telefoon niet automatisch verbinding maken met het internet. U kunt dan nog wel gebruik maken van draadloos internet (Wifi). Om het internet uit te schakelen zet u de zogenaamde dataroaming uit. Bij de Galaxy S3 doet u dit op de volgende manier: 1. Klik op Apps > instellingen > meer instellingen > mobiele netwerken 2. Zet achter roaming het vinkje uit door erop te klikken

Redactie In de Buurt antwoordt: Tegen gereduceerde tarieven voor pashouders voert onze tuinservice periodieke opknapbeurten van de tuin uit. Borders en perken seizoenklaar maken, snoeien, maaien en het aanleggen van terrassen behoren tot de mogelijkheden. De precieze werkzaamheden worden vooraf afgestemd en besproken. Aanmelden kan via de Aafje klantenservice 088 8 233 233.

d i e r b a a r d u o

Gezellig aanhaken 6|

Maar liefst 97 jaar brei-ervaring verzamelt zich in het duo mevrouw Van der Spoel (88) en Hester Rietveld (27). Mevrouw Van der Spoel ontvangt thuiszorg van Aafje en geeft Hester op hoog niveau bijles in breien. Iedere woensdagmiddag leert Hester in haar vrije tijd iets nieuws. Over breien of over het leven…

M

evrouw Van der Spoel heeft vier kinderen, zeven kleinkinderen en een achterkleinkind. Ze werkte vroeger in de huishouding. In haar vrije tijd hield mevrouw Van der Spoel zich graag bezig met handwerken. En met resultaat: deze gezellige dame is inmiddels expert in deze creatieve hobby. Mevrouw Van der Spoel is erg tevreden over de thuiszorg van Aafje. Zo heeft ze Hester leren kennen. “Toen Hester mij vroeg of ik haar bijles wilde geven in breien, twijfelde ik geen moment. Het is zo’n lieve meid. We hebben veel gemeen. Zo praten we honderduit over het geloof en familie.”

Lekker bezig blijven “Ik leerde vroeger breien op school en bleef ermee bezig. Net als met ander handwerk, dat is gewoon ‘mijn ding’. Door te breien blijf ik bezig. Ik maak veel mensen en ook de kerk blij met mijn creaties. Het is fijn om op die manier iets te kunnen betekenen voor anderen”, zegt mevrouw Van der Spoel. “Ik kijk altijd uit naar het bezoek van Hester. We beleven gezellige

woensdagmiddagen samen. Ik zou haar niet willen missen. Maar ze heeft nog genoeg te leren, dus die blijft nog wel even.” Hester is helpende in Ridderkerk en leerde al jong breien. “Toen ik tien was leerde mijn moeder mij breien. Ik deed het een tijd niet, maar sinds een aantal maanden heb ik het weer opgepakt”, vertelt Hester. “Mevrouw Van der Spoel is ontzettend goed in handwerken en daarom vroeg ik haar of ze mij wilde helpen. Nu leert ze mij de lastige steken van breien.” Breikoorts “We zijn begonnen met een sjaal. Toen ik die steken onder de knie had, startten we met een sok. Dat was een stuk lastiger. Ook staat er nog een trui op het programma.” “Ik vind mevrouw Van der Spoel ontzettend aardig. Ze is grappig en kan goed vertellen. Daarnaast leer ik veel van haar, onder andere op het gebied van breien. Daar ben ik blij mee. Ik ben erg gesteld op ons contact.” ■

‘Ze leert me de lastige steken van breien’ Hester Rietveld

n bij het breien dierbaar duo Xxx | 7

‘Ze heeft nog genoeg te leren, dus die blijft nog wel even’ Mevrouw van der Spoel

aafjekort ‘Zo fit als een hoen, door meer aan bewegen te doen 8| Onder dit Motto is Aafje gestart met Aafje Actief (voorheen Aafje uw beweegmaatje). Wijkbewoners rondom onze locaties Smeetsland, Meerweide en Hoppesteijn kunnen wekelijks aansluiten bij diverse beweegactiviteiten. Het doel is om wekelijks op een laagdrempelige manier onder deskundige begeleiding aan beweging te doen. Deelnemers worden om een geringe bijdrage van € 2,00 tot € 3,00 gevraagd, afhankelijk van de activiteit. U kunt zich op deze locaties opgeven of bellen naar de receptie en vragen naar de activiteitenbegeleiding. Bel voor Smeetsland naar 088 823 1003, voor Meerweide naar 088 823 1016 en voor Hoppesteyn naar 088 823 1015.

Zelfstandig wonen bij Aafje Zuidwijk Wilt u zelfstandig wonen, maar wel met de zekerheid van zorg dichtbij? Dan is Aafje Zuidwijk misschien iets voor u! Bij Aafje Zuidwijk woont u zelfstandig. U huurt bij Vestia en neemt bij Aafje de zorg en diensten af.

kapper en er worden leuke activiteiten georganiseerd. Het restaurant van Zuidwijk is voor velen een trefpunt. Achter in het restaurant zijn gezellige zitjes en hier vindt u ook de bibliotheek

Aafje Zuidwijk ligt in de Rotterdamse wijk Charlois en beschikt over 74 één en twee kamerappartementen met eigen toilet en douche. Alle woningen kunnen met het Volledig Pakket Thuis (VPT) worden bewoond. Er zijn diverse services aanwezig zoals een winkeltje, een

Wilt u meer weten of een woning huren? Bel of mail de Aafje klantenservice 088 8 233 233 of [email protected]. Onze klantadviseurs beantwoorden graag al uw vragen. Kijk voor meer informatie op www.aafje.nl/boekenrode

Gaat u er met de prijzen vandoor? De gezelligste quiz kunt u nu zélf gratis meebeleven. In teams van maximaal vijf personen kunt u dinsdag 27 mei van 14 tot 16 uur een aantal spelrondes spelen. Hierin komen vragen voorbij over alledaagse dingen, geschiedenis en herkenbare muziek. Het winnende team is verzekerd van een plaats in de bruisende grote finale op donderdag 11 december 2014.

“Deze middag is niet alleen goed om het brein scherp te houden, maar vooral ook de plek om veel te lachen en elkaar te ontmoeten”, aldus Ruud Niesten, die de quiz al jaren met groot succes organiseert. Laat de gezelligste quiz van het jaar dus niet aan u voorbij gaan en schrijf u nu in! Alleen, met z’n tweeën of als team. Wij kijken uit naar uw

Smakelijke proeverij en live muziek in Dordrecht Geniet op donderdag 5 juni van een heerlijke proeverij van de Aafje maaltijdenservice. U bent welkom vanaf 12.15 uur, de proeverij begint om 12.30 uur. U kunt zowel de Hollandse pot als internationale gerechten proeven. Ook een drankje en het toetje ontbreken niet. Na de proeverij kunt u genieten van live muziek. De proeverij wordt gehouden in Wijkcentrum StaPal op het Otto Dickplein 1 in Dordrecht. StaPal is met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Bus 10 vertrekt vanaf centraal station en stopt bij halte Papendrechtse Veer voor de deur van het wijkcentrum. Vanuit Rotterdam kunt u ook

kiezen voor de waterbus, deze brengt u binnen een uur vanaf de Erasmusbrug voor de deur van StaPal (halte Merwekade). Toegang en consumpties zijn gratis met uw Aafje pas. Nog geen lid? Meld u aan als pashouder (€ 16,- per jaar) en geniet van deze gezellig middag. Geef u zo snel mogelijk op, want vol is vol. Opgeven kan vóór donderdag 22 mei via de Aafje klantenservice op 088 8 233 233.

komst. Meld u voor 22 mei aan via [email protected] of bel onze klantenservice aafje kort | 9 op telefoonnummer 088 8 233 233. Vermeld hierbij alstublieft uw aanhef, voorletter(s), naam, adresgegevens én telefoonnummer. Locatie Open Hof in Ommoord Hesseplaats 441 3069 EA Rotterdam

Geniet van meer voordeel Heeft u zich al aangemeld voor onze digitale nieuwsbrief? Met de nieuwsbrief bent u altijd op de hoogte van het beste voordeel en de laatste ontwikkelingen bij Aafje en in de zorg. Zo konden wij via de digitale nieuwsbrief bijvoorbeeld ruim 20 mensen blij maken met gratis kaartjes voor een lezing van Kris Verburgh, schrijver van de voedselzandloper, op 5 maart in het Aafje zorghotel. Aanmelden voor de nieuwsbrief kan via www.aafje.nl/nieuwsbrief

Scheiding zorg en diensten

Schoenmaker, blijf 10 | aafje huizen

De zorghotels van Aafje scheiden zorg en diensten. Dit concept werkt want het verhoogt de kwaliteit van zorg en de medewerkerstevredenheid. Daarom voert De Twee Bruggen binnenkort als eerste huis deze scheiding ook door. Vanaf dan voeren hier de zorgmedewerkers zorgtaken uit en houden gastvrouwen zich bezig met eten, drinken en de huishouding.

M

irella van Deursen is teammanager bij De Twee Bruggen. Ze legt uit waarom de splitsing van zorg en diensten nu ook op haar afdelingen wordt doorgevoerd. “In de loop der jaren is het normaal geworden dat de verpleging diensttaken overnam. Taken als brood smeren, matrassen omruilen of de voorraadkasten aanvullen horen niet bij hen thuis. Dat zijn taken die de gastvrouwen kunnen uitvoeren.”

Focus Medewerkers zijn erg enthousiast over de splitsing. “Zij gaan zich weer bezig houden met waar ze voor opgeleid zijn. Door kritisch te kijken naar welke taken bij welke

functie horen, ontstaat er ruimte om jouw taken te perfectioneren”, vertelt Mirella. De medewerkers van De Twee Bruggen bereiden zich voor op de scheiding. “Ook de klanten worden ingelicht over de scheiding. Zij moeten er straks bijvoorbeeld beter op letten dat zij hun koffie aan de gastvrouwen vragen in plaats van aan de verzorgenden of verpleegkundigen. Dat is een kwestie van gewenning.” De scheiding van zorg en diensten zal binnenkort starten en wordt aan het einde van het jaar geëvalueerd. Mogelijk wordt het concept dan in alle huizen van Aafje doorgevoerd. ■

Mevrouw Ten Horssen is 81 jaar en woont 3,5 jaar bij De Twee Bruggen. Wat vindt zij van de aanstaande scheiding?

bij je leest | 11

“Het is best raar dat de zuster het ene moment aan je bed staat en het andere moment een boterham voor je smeert. Iedereen is goed in zijn of haar functie en daar moet je je aan houden. Schoenmaker blijf bij je leest, zeg ik weleens. Een aantal weken geleden zijn wij op de huiskamer gestart met het ontbijtbuffet. Dit is onderdeel van de splitsing en neemt de gastvrouw

werk uit handen. Vroeger kwam de zuster of gastvrouw met de broodkar langs en moest je snel je keuze maken voor het ontbijt. Nu zet de gastvrouw iedere morgen een smakelijk buffet klaar waar je langs kunt lopen. Dat is leuker en helpt mij zelf keuzes te maken. Zo nam ik vanochtend voor de verandering eens jam in plaats van smeerkaas.”

Ziet u uzelf in een verzorgingshuis wonen? 12 | aafje vraagt

In de Buurt stelt elke uitgave een vraag aan voorbijgangers of klanten van Aafje. Deze keer vroegen we bezoekers van Aafje Slinge of zij zichzelf in een verzorgingshuis zien wonen.

“Voorlopig zeker niet, maar mocht ik in de toekomst hulp nodig hebben, dan woon ik graag in Aafje Slinge. Ik heb het complex zien bouwen. Het is nieuw, ruim en staat in een voor mij vertrouwde omgeving.” De heer Van de Berg (72) woont zelfstandig in Rotterdam

“Mijn dochter woont thuis, dus als ik hulp nodig heb hoop ik op mantelzorg.” Mevrouw Van Belle (67) woont zelfstandig in Barendrecht

“Op termijn wel, als er op dat moment nog verzorgingshuizen zijn. En de zorg betaalbaar is. Het gemak van een verzorgingshuis en alle faciliteiten in de buurt, dat trekt me wel.” De heer Melgert (68) woont zelfstandig in Rotterdam

“Ik hecht erg aan mijn zelfstandigheid, dus ik laat het zover liever niet komen.” Mevrouw Slikkerveer (88) woont zelfstandig in Barendrecht

Onder de aandacht Langer thuis wonen in de ouderenzorg Ouderen met een lichte zorgvraag die na 1 januari 2014 zorg aanvragen, krijgen die ondersteuning voortaan thuis. Ze krijgen niet langer een indicatie voor zorgzwaartepakket 3 (ZZP VV3). In plaats van een zorgzwaartepakket krijgen zij een indicatie voor extramurale zorg. De klanten krijgen dus voortaan thuis de zorg en ondersteuning die zij nodig hebben. Heeft u al een licht zorgzwaartepakket? Dan verandert er voor u niets.

Verplicht eigen risico € 360 In 2014 is het verplicht eigen risico van uw zorgverzekering € 360. Dit eigen risico geldt voor alle verzekerden vanaf 18 jaar. Verzekerden onder de 18 jaar betalen geen eigen risico (en ook geen premie). Lagere inkomens worden, afhankelijk van hun inkomen, via de zorgtoeslag gecompenseerd. Het verplicht eigen risico in de basisverzekering geldt bijvoorbeeld niet voor een bezoek aan de huisarts, verloskundige zorg en kraamzorg.

Meer lezen? www.rijksoverheid.nl

Meer informatie leest u op www.rijksoverheid.nl

Opening Slinge

‘Ik ben thuis’ Meneer Van der Velden

actueel | 13

Eind januari vierde Aafje de officiële opening van haar nieuwe complex aan de Slinge. Tijdens deze feestelijke middag lazen leerlingen van het LMC vmbo zuid-Slinge een gedicht voor dat zij speciaal schreven voor de bewoners van Aafje Slinge. Oudpostbode van Zuidwijk, de heer Melgert, onthulde de door hem gemaakte legoconstructie van de nieuwbouw. Daarna toostten alle aanwezigen op de bewoners van het moderne en geavanceerde zorgcomplex. Meneer Van der Velden (92) en meneer Koole (76) namen vanuit locatie Zuidwijk hun intrek in Aafje Slinge. Zij zijn erg te spreken over hun nieuwe woning. Meneer Koole: “Ik heb veel meer woongenot in Slinge. Mijn woning is zo ruim en zo luxe! Daarnaast vind ik de centrale ruimte erg gezellig. Hier

drink ik vaak samen met mijn medebewoners even een kopje koffie.” Meneer Van der Velden: “Nog niet alle bewoners maken gebruik van de centrale ruimte. Dat is zonde, want het is een sfeervolle plek om elkaar te ontmoeten. Ik zit er meerdere keren per dag. Met mijn nieuwe woning ben ik erg tevreden. De

Klantadvies is gratis voor al uw hulpvragen U heeft thuiszorg nodig, maar hoe weet u nu wat u precies nodig heeft en waar u uit kunt kiezen? Of hoe u de zorg aan moet vragen? De klantadviseur van Aafje is er voor u! U krijgt gratis advies en heeft één aanspreekpunt. De klantadviseur helpt u met al uw vragen en zorgt ervoor dat u de hulp krijgt die u nodig heeft. Wilt u meer informatie? Bel dan de Aafje klantenservice op telefoonnummer 088 8 233 233.

kamers zijn ruim en helemaal naar mijn zin ingericht. Na twee dagen was het alsof ik hier al jaren woonde. Als ik boven kom, ben ik thuis.” De opening van Aafje Slinge in beeld en geluid? Kijk op www.facebook.com/ wijzijnvanaafje ■

aafjepas 14 | aafje pas

voor leuke dingen! Aafje biedt meer dan zorg alleen. Wij zijn er ook voor de leuke dingen, U kunt met uw Aafje pas winkelen en deelnemen aan gezellige activiteiten in uw buurt. Mét een aantrekkelijke korting natuurlijk. Als pashouder heeft u gemakkelijk en voordelig toegang tot een groot aantal services die bijdragen aan een veilig en zeker gevoel thuis. In het magazine leest u een selectie van ons aanbod en de nieuwste aanbiedingen. Op www.aafje.nl/aafje-pas leest u nog veel meer informatie over de Aafje pas. Hier vindt u ook het complete aanbod.

| 15

Met Aafje gratis naar het CHIO Rotterdam! In de Chinese astrologie is 2014 het jaar van het paard. Ook de 66e editie van het CHIO Rotterdam staat weer volledig in het teken van het paard. Van 18 tot en met 22 juni kunt u weer genieten van de allerbeste spring- en dressuurruiters, het kinderdorp en de spectaculaire shows. Ook dit jaar kunnen een groot aantal Aafje klanten en pashouders gratis* toegangskaarten ontvangen. Wilt u de gezelligheid van dit unieke outdoor evenement beleven? Meld u dan zo snel mogelijk, maar uiterlijk 21 mei aan, want op is op. U kunt maximaal vier toegangskaar-

ten aanvragen voor één dag. Geef duidelijk aan of u voorkeur heeft voor een dag van woensdag tot en met zondag. Met uitzondering van zaterdagavond. Kijk voor het programma op www.chio.nl Kans maken op de gratis kaarten kan door te mailen naar chio@aafje. nl óf per voldoende gefrankeerde brief naar Aafje CHIO, Postbus 8604, 3009 AP in Rotterdam onder vermelding van uw naam, adres, telefoonnummer, het gewenste aantal kaarten en uw voorkeursdag. Als u gebruik wilt maken van het rolstoelterras dan verzoeken wij u

Ines van Geffen verpleegkundige A

* Wordt mede mogelijk gemaakt door de inzet van ‘Vrienden van Aafje’

dit ook bij de aanmelding aan te geven. Wees erop attent dat één begeleider mee kan op het terras. Alléén als u toegangskaarten heeft gewonnen, ontvangt u begin juni een afhaalbericht. Op vertoon hiervan kunt u op de dag zelf uw kaarten ophalen bij de hoofdentree van het CHIO. Wilt u voortaan ook via de digitale nieuwsbrief op de hoogte gehouden worden van de mogelijkheden en aanbiedingen van Aafje? Meld u aan op: www.aafje.nl/nieuwsbrief.

aafje pas met nog meer voordeel

Vijf leuke aanbiedingen met Aafje paskorting!

Gratis boek: Social Media voor senioren

16 |

Social media zijn handig, nuttig en leuk. Facebooken met de kleinkinderen, skypen met uw dochter die in Australië woont, foto’s delen op Instagram, oud-collega’s terugvinden via LinkedIn… Wilt u dit ook maar heeft u nog geen idee waar te beginnen? Of bent u allang op Facebook of een ander netwerk actief, maar wilt u meer weten over de andere mogelijkheden? Met dit boek heeft u snel de verschillende social media onder de knie. Elk netwerk ziet er dan wel anders uit, maar de basis werkt hetzelfde. xNa het lezen van deze handige gids heeft u in een mum van tijd de eerste Facebook-berichten met uw familie uitgewisseld! Aafje geeft drie exemplaren van ‘Social Media voor senioren’ t.w.v € 14,95 weg. Kans maken? Stuur het antwoord op onderstaande vraag naar [email protected] o.v.v. winactie boek. Per post kan ook: Aafje pas, winactie boek, postbus 8604, 3009 AP Rotterdam. Vraag: Wat is het grootste social media platform in Nederland?

Met korting naar het Nationaal Medisch Museum in Dordrecht! In dit museum wordt de medische wereld van toen en nu met een knipoog gepresenteerd. Bewonder prachtige collector's items (uit onder andere het Albert Schweitzer Ziekenhuis), karikaturen van dokters, verpleegsters, grappige prenten, leuke wetenswaardigheden en hypermoderne simulators. Een aanrader voor iedereen, van kinderen tot grootouders, van leek tot specialist. In de periode van 28 april t/m 31 juli krijgt u als pashouder samen met één introducé 15% korting op de entreeprijs van € 6,00 p.p. Ook kunt u genieten van een gratis kopje koffie. Het museum is open van maandag t/m zaterdag en op elke 1e zondag van de maand (kunstrondje Dordt). U vindt het museum aan het stadhuisplein 2 en 3 te Dordrecht. Let op, het museum is niet rolstoeltoegankelijk! Kijk voor meer informatie op www.medischmuseum.nl.

aafjepas

Laat ons uw was en strijk doen! Lijkt het u geen heerlijk idee? Geen omkijken meer naar de was en strijk. Met onze service ‘wassen met zorg’ nemen wij het wassen en strijken voor u uit handen. U kunt uw kleding bijvoorbeeld iedere week op een vaste dag bij u thuis laten ophalen. In de wasserij wordt uw kleding gewassen waarna het na een week weer keurig gevouwen thuis wordt bezorgd. Aafje pashouders betalen € 17,50 per week in plaats van € 18,50. Voor de eerste 4 weken betaalt u de introductieprijs van € 15,95 per week. Wilt u gebruik maken van de was- en strijkservice of heeft u vragen hierover? Neemt u dan contact op met Aafje Hulpthuis op nummer 0180 642 410 of via [email protected].

Fotografeer uw eigen leven Fotograaf Rafael Philippen leert u de fijne kneepjes van het vak door het maken van uw eigen fotoverhaal. Aan de hand van het boek ‘De Kleine Prins’ gaat u met uw eigen camera op ontdekkingstocht: ontdek uw huis, buurt, geliefden en de dingen waarvan u houdt. De gemaakte foto’s vormen de ingrediënten van uw persoonlijke fotoverhaal. In vijftien lessen van twee uur leert u de basiselementen van het fotograferen. U betaalt € 15,- per les. Pashouder krijgen de eerste les gratis en krijgen aan het einde van de cursus hun fotoverhaal als fotoalbum mee naar huis! Meld u aan per email [email protected] of telefoon 06 28 02 10 49 o.v.v. de Aafje Pas.

Mini-workshop 'Een opgeruimd huis’ Rommel en spullen in huis nemen ruimte in en geven stof en (soms) ergernis. Allerlei redenen waarom het heerlijk is om permanent op te ruimen. Maar waar begint u en hoe zorgt u dat het zo blijft? Volg nu de workshop ‘Een opgeruimd huis’. De workshop bestaat uit praktische oefeningen, leuke vraag- en antwoordrondes en handige tips. Data voor de 1-daagse workshop zijn: • donderdag 15 mei 2014 van 19.00 - 21.45 uur • dinsdag 27 mei 2014 van 09.00 - 11.45 uur • maandag 16 juni 2014 van 19.00 - 21.45 uur • vrijdag 4 juli 2014 van 09.00 - 11.45 uur Aafje pashouders krijgen € 20,- korting op deze workshop en betalen € 19,- inclusief koffie en thee. De workshop wordt gegeven in praktijkruimte LotusBalans, Kroonkruid 33 te Nieuwerkerk aan den IJssel. Kijk voor meer data op www.aafje.nl/aafjepas. Aanmelden kan door te mailen naar [email protected] of te bellen naar LotusBalans via 0180 325 192.

| 17

Computers nemen in meer of mindere mate een belangrijke plek in in ons dagelijks leven. Een e-mailtje sturen, een website bezoeken of een brief typen Allemaal dingen waarbij een computer nodig is. Aafje biedt computercursussen op maat. Twijfelt u nog? Pashouders krijgen nu een wel heel aantrekkelijke korting!

40 op %

18 |

Computercursussen

cu ko rsu rt sp ing rijz en

voor iedereen!

U kunt kiezen uit diverse cursussen, zoals: • Computergebruik voor Starters • Internet/ E-mail • Digitale Fotobewerking • Omgaan met iPad • Windows 7 of 8 (8.1) • Microsoft Word of Excel • Microsoft PowerPoint of Outlook

Noord, vlakbij de Bergweg. HARPA biedt ook cursussen aan huis. Hiervoor zijn verschillende mogelijkheden qua duur en inhoud. Meer informatie over prijzen en het werkgebied vindt u op www.aafje.nl/aafje-pas.

Hoe verloopt een cursus De cursussen worden voor maximaal vijf cursisten gegeven in een leslokaal, mét veel ruimte voor individuele aandacht. Een cursus omvat zes lessen van drie uur.

Ja, ik wil van de korting van 40% profiteren! Als u zich tussen 1 mei en 1 juli inschrijft voor één of meerdere cursussen op de leslocatie krijgt u maar liefst 40% korting op de cursusprijs, als de cursus vóór 1 oktober plaatsvindt.

Op locatie of aan huis De cursussen vinden plaats aan de Schommelstraat 69 in Rotterdam

Rekenvoorbeeld Prijzen gelden per zes lessen. Een cursus Computergebruik voor

aafjepas

Starters bijvoorbeeld kost normaal € 260,-. Pashouders betalen hier met de 40% korting nu slechts € 156,- voor. Voor het volgen van de cursus heeft u ook een cursusboek nodig. Die zit niet bij de prijs inbegrepen en kost, afhankelijk van de cursus, tussen de € 25,- en € 32,-. Voor verdere informatie en inschrijven kijkt u op www.harpa-opleidingen.nl, belt u met 010 750 9489 of mailt u naar [email protected].

De Aafje thuiszorgwinkel biedt verschillende verpleegartikelen en hulpmiddelen die uw zelfstandigheid kunnen vergroten of het dagelijks leven kunnen vergemakkelijken. Ergotherapeute Pauline Bos adviseert het gebruik van verschillende producten, bijvoorbeeld als u moeite heeft met het strikken van uw veters. En het mooie is dat Aafje pashouders deze producten met 25% korting kopen!

Handig & Verstandig 1

2

Veters strikken lastig? Niet met elastische schoenveters! Pauline: “Heeft u moeite met het strikken van de veters van uw schoenen? Bijvoorbeeld door een verminderd gevoel in uw vingers, verminderde coördinatie van uw handen of doordat u niet zover voorover kan bukken. Elastische schoenveters kunnen dan een oplossing zijn. Laat iemand uit uw omgeving de elastische schoenveters eenmalig in uw schoenen zetten. Daarna kunt u zelf uw schoenen aantrekken zonder teveel gepruts. De veters rekken namelijk mee waardoor uw veterschoen toch een instapper wordt. U blijft zo zelfstandig in het aan- en uittrekken van uw schoen. Dat is waar de ergotherapeut altijd naar toe werkt samen met u.” Aafje pashouders kopen de elastische schoenveters nu voor € 4,49 in plaats van € 5,99.

Pauline Bos, ergotherapeute

thuiszorgwinkel | 19

Thuiszorgwinkel Zorgboulevard Rotterdam Maasstadweg 98 Geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.30 uur, zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur ..................................

“Het kan zijn dat u de schoen door de elastische schoenveters wel makkelijker aankrijgt, maar dat uw hak niet goed uw schoen in komt. En bukken is iets wat u echt niet kan of mag doen. Dan kan een verlengde schoenlepel (61 cm) een uitkomst zijn. Zet de schoenlepel in de hak van de schoen en uw voet glijdt zo de schoen in. Door de lengte van deze schoenlepel hoeft u niet te bukken.”

Thuiszorgwinkel Zwijndrecht Passage 4-6 Geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.30 uur, zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur

Aafje pashouders kopen de verlengde schoenlepel nu voor € 11,99 in plaats van € 15,99.

Uitleencentrum Dordrecht Brouwersdijk 2 Open van maandag t/m vrijdag van 14.00 tot 16.00 uur (beperkt assortiment)

Aanbiedingen zijn geldig van 1 mei t/m 31 juli.

..................................

20 |

pasbeleefd Ruim 550 Aafje pashouders genoten eind maart van een exclusief concert van Joke Bruijs, begeleid door een vierkoppige combo, in Theater Zuidplein. Ook mochten wij vele nieuwe pashouders verwelkomen. Het werd een geweldige middag met vele (Rotterdamse) meezingers zoals “Twee motten”, “Ali Cyaankali”, maar ook Jazznummers kwamen voorbij. Ook mevrouw Hollaar (84) genoot met volle teugen. Samen met haar zus, dochter en schoonzoon kwam zij naar het theater. Mevrouw Hollaar heeft een zeer actief leven. Ze geniet van theaterbezoeken, gaat er graag op uit met de trein, maar zingt ook zelf in twee koren waaronder het Groot Rotterdamse koor. Met het koor heeft zij onder andere in De Doelen en het Theater Zuidplein opgetreden.

Ook met de Aafje pas geniet zij van vele leuke activiteiten. Een druk bezette vrouw dus. Ze kende alle liedjes die tijdens het concert voorbij kwamen. ‘Joke Bruijs brengt het heel leuk, het is echt nostalgie. Allemaal liedjes uit mijn tijd’ zegt mevrouw Hollaar enthousiast. Op de vraag of ze meegezongen heeft valt haar zus haar bij: ‘Heb je ons niet gehoord dan?!’

W inactie Joke Bruijs signeerde voor ons de complete DVD box van de populaire serie Toen was geluk heel gewoon’ t.w.v. € 95. Winnen? Schrijf u in voor de digitale nieuwsbrief via www.aafje.nl/joke

maak kennis met de vrijwilligers van Aafje

vrijwiliger | 21

‘Door zijn lessen durf ik meer te proberen op de computer’ mevrouw Borst

E

woud Verbakel (37) werkt één avond per week als vrijwilliger in De Vijf Havens en leert (buurt) bewoners om te gaan met de computer. Ewoud is ICT-coördinator in het basisonderwijs en had zin om anderen met zijn computerkennis te helpen. Aafje bracht hem een aantal maanden geleden in contact met Mevrouw Borst (71). Mevrouw Borst wilde handiger worden met de computer en Ewoud hielp haar vervolgens van haar ICT vrees af door haar op maandagavonden les te geven. De avond begint altijd met een kopje koffie en een praatje. Maar daarna wordt er hard gewerkt. ‘Ik geniet er enorm van als ik zie dat mensen vrij worden en mij berichten gaan sturen via internet ’, geeft Ewoud aan. Mevrouw Borst heeft de

lessen van Ewoud inmiddels niet meer nodig, maar hij is alweer volop aan de slag bij andere bewoners. “Vorige week heb ik mijn werk bij mevrouw Hekkert afgerond en ik ben van plan om volgende week bij mevrouw Van Brakel te beginnen”. Nieuwe tijdsbesteding “Ik vind het lesgeven een leuke nieuwe tijdsbesteding, naast mijn baan, mijn gezin en de tennis . Het geeft me energie en het is ook gezellig. Mijn lessen worden gewaardeerd en dat geeft me voldoening. En dankzij het enthousiasme van mevrouw Borst hebben inmiddels meerdere senioren zich opgegeven voor mijn lessen.” Meer lezen over vrijwilligerswerk? Kijk op www.aafje.nl/vrijwilligerswerk. ■

Over Ewoud Ewoud Verbakel is 37 jaar, getrouwd en heeft drie kinderen. Hij werkt vier dagen per week als ICT Coördinator in het basisonderwijs en geniet daarnaast enorm van zijn hobby’s zoals tennis, hardlopen, fietsen en squashen. Naast zijn (vrijwilligers)werk maakt Ewoud ook graag filmpjes van zijn kinderen maar ook voor scholen.

22 | portretten

Weggestopt in een verzorgingshuis We denken er allemaal wel eens aan: er komt een moment dat we niet meer volledig voor onszelf kunnen zorgen. Natuurlijk hopen we zo lang mogelijk thuis te kunnen wonen, maar wat als dat geen optie meer is? Laten we ons dan ‘wegstoppen in een verzorgingshuis’?

meneer terpstra

‘Ik heb er nooit tegenop gezien om in een verzorgingshuis te gaan wonen’

M

eneer Terpstra (86) heeft als politieagent 40 jaar voor de veiligheid van Rotterdam gezorgd. 2,5 jaar geleden vond hij het tijd om zelf verzorgd te worden. Hij liep binnen bij De Vijf Havens en vroeg om een kamer. En die kreeg hij. “Thuis merkte ik dat simpele dingen steeds moeilijk gingen. Ik liep slecht en koken was een flinke opgave. Daarom vroeg ik bij Aafje naar de mogelijkheden. Enerzijds om hulp te krijgen, anderzijds omdat ik ook op zoek was naar gezelschap.” De vrouw van meneer Terpstra overleed twintig jaar geleden. Met zijn twee zoons heeft hij nog regelmatig contact. Bij De Vijf Havens heeft meneer Terpstra het erg goed. “Ik heb er nooit tegenop gezien om in een verzorgingshuis te gaan wonen. Sterker nog, het leek me wel gezellig! En dat klopt, want mijn dagen zijn nooit saai. Ik heb een vast vriendenclubje en speel spelletjes met hen. Ik heb mijn eigen kamer waar ik mij terug kan trekken als ik daar behoefte aan heb. Bij mijn dagelijkse verzorging word ik geholpen. Denk aan douchen, eten, drinken en medicatie.” Meneer Terpstra spreekt regelmatig mensen die er tegenop zien om ‘weggestopt te worden in een verzorgingshuis’. Wat denkt hij daarvan? “Niet doen. Krijg je de kans om bij Aafje te gaan wonen, pak die dan direct. Je zult er geen spijt van krijgen.”

| 23

mevrouw bakker

‘Dit is voor mij echt thuis’

24 |

T

oen mevrouw Bakker de ziekte van Ménière kreeg was thuis wonen niet meer mogelijk. Omdat ze al jaren als vrijwilligster bij Aafje De Vijf Havens werkte, besloot ze hier te gaan wonen. “Als hartpatiënt had ik al langer moeite met de dagelijkse klusjes. Toen ik ook nog een evenwichtsstoornis kreeg, was dat ‘de druppel’. Ik verhuisde naar een prachtige eenpersoonskamer in De Vijf Havens. Hier woon ik nu acht jaar en ik word heel goed geholpen door de zorgmedewerkers. Ik heb vanaf mijn kamer op de zevende etage geweldig uitzicht over Rotterdam.” Mevrouw Bakker helpt nog steeds mee in het huis. Als ze daar tijd voor heeft tenminste, want deze Rotterdamse dame heeft een drukke agenda. “Iedere dag ga ik wel wat leuks doen. Koffie drinken bij vriendinnen, op stap met mijn kinderen of boodschappen doen op de markt. Eenmaal per week help ik beneden met het schenken van koffie en thee bij de zangochtend. Dat is ontzettend gezellig.” “De Vijf Havens voelt voor mij als ‘thuis’. Ik moet er niet aan denken om weer terug naar mijn vorige huis te gaan. Het is hier veilig, wam en gezellig. Ik ben niet ‘weggestopt in een verzorgingshuis’ maar heb juist een geweldig thuis. Met een beetje hulp van anderen.”

meneer de boer

‘Ik heb niet altijd zin in al dat geklets met anderen’

M

eneer De Boer (82) bezat vroeger een succesvol postbedrijf. Toen hij met pensioen ging, had hij eindelijk tijd voor zijn hobby: spoortreinen. En ook al woont meneer De Boer sinds een aantal weken niet meer thuis, zijn hobby blijft altijd een bijzonder plekje in zijn hart houden. “Toen ik in twee weken tijd drie keer gevallen was, besloot ik samen met mijn zoon om naar een verzorgings-huis te gaan. Omdat ik Aafje al kende, was de keuze snel gemaakt. Ik schreef mij in en heb sindsdien een prima kamer in De Nieuwe Plantage.” Meneer De Boer houdt van privacy. Bij De Nieuwe Plantage is daar alle ruimte voor. “Ik krijg hier de rust die ik nodig heb. Er wordt goed voor mij gezorgd: van het schoonmaken van mijn woning tot het wassen van de kleding. Voor het eten ga ik naar beneden. Ik kies dan een lekker maaltje uit en ga in ‘mijn’ hoekje zitten. Hier eet ik in alle rust. Ik heb niet altijd zin in al dat geklets met anderen.” Meneer de Boer is vaak beneden te vinden als er leuke activiteiten worden georganiseerd. “Verder lees ik veel en ben ik graag met mijn hobby bezig. Natuurlijk niet meer zo actief als vroeger, maar dat is niet erg. Het leven is soms net als breien. Je moet weleens een steekje laten vallen.”

| 25

Sta eens stil bij 26 |

Nederland telt maar liefst 2,6 miljoen mantelzorgers

de mantelzorg Een mantelzorger zorgt langdurig en onbetaald voor iemand die chronisch ziek, gehandicapt of hulpbehoevende is. En met wie hij of zij een persoonlijke band heeft. Dat kan een familielid zijn, maar ook een vriend of kennis. Een mantelzorger is geen beroepskracht. uitgelicht | 27 Knelpunten Mensen beseffen vaak niet dat ze mantelzorger zijn. Partners nemen de zorg voor de andere op zich zonder daar vragen bij te stellen. Ondertussen lopen ze wel tegen allerlei knelpunten aan. Zo is de zorg voor een naaste soms moeilijk te combineren met een betaalde baan. Ook hebben ze weinig mogelijkheden om de zorg tijdelijk aan iemand anders over te laten en maken ze kosten die nergens te verhalen zijn. Professionele zorg Voor persoonlijke verzorging als wassen en aankleden kan professionele zorg worden aangevraagd. Bel voor meer informatie de klantadviseur via 088 - 8 233 233 Huishoudelijke hulp Voor huishoudelijke hulp kan een aanvraag worden ingediend bij de gemeente waarin de zorgvrager woont. De klantadviseur van Aafje kan hierin ook goed ondersteunen. Hij staat de aanvrager bij met raad en daad, beantwoordt vragen en zorgt ervoor dat de benodigde hulp geregeld wordt. Zie ook www.aafje.nl/thuiszorg/ hulpthuis. PGB Met een persoonsgebonden budget (PGB) kan iemand zelf zorgverleners inhuren, hulpmiddelen aanschaffen en voorzieningen realiseren. Op www.pgb.nl geeft de belangenvereniging van mensen met een PGB,

Per Saldo, actuele informatie over het persoonsgebonden budget. AWBZ Langdurige zorg voor mensen met een ernstige beperking door een handicap, chronische ziekte of ouderdom wordt betaald vanuit de Algemene Wet Bijzondere Ziektekosten (AWBZ). Deze zorg kan zowel door een zorgvrager als door een professioneel zorgverlener worden aangevraagd bij het Centrum Indicatiestelling Zorg (CIZ). Zie ook www.ciz.nl. Steunpunt mantelzorg Er zijn verschillende organisaties voor mantelzorgondersteuning. Zij geven informatie, advies en praktische steun bij u in de buurt en kennen het aanbod van zorg- en hulpinstanties in uw omgeving. Bovendien kunt u er terecht voor een persoonlijk gesprek. De organisaties voor mantelzorgondersteuning organiseren vaak ook lotgenotencontactgroepen en/of cursussen voor mantelzorgers. Op www.mezzo.nl/steunpuntmantelzorg vindt u een steunpunt bij u in de buurt. OV begeleiderskaart Kent u de OV-Begeleiderskaart al? Op www.regelhulp.nl vindt u alle voorwaarden en informatie. Inzet vrijwilligers Voor kleine dingen zoals een boodschap doen is vaak wel iemand te

vinden. Spreek de omgeving van de hulpbehoevende hier eens op aan. Ook vrijwilligers in de informele zorg kunnen de zorg deels van u overnemen. Denk hierbij aan vriendendienst, buddyzorg of vrijwillige thuishulp of handen in huis. Zie ook www.mezzo.nl/ overnamezorg. Doe de mantelzorgtest: bent u overbelast? Met de mantelzorgtest krijgt u een indruk van in hoeverre u belast bent door uw mantelzorgtaken. Invullen van de test kost slechts vijf minuten. De test bestaat uit dertien vragen die u met ja of nee moet beantwoorden. Bent u overbelast? Praat erover met mensen uit uw omgeving, zoals uw huisarts, steunpunt mantelzorg of medewerkers van de mantelzorglijn. www.mezzo.nl/ mantelzorgtest. ■

> Nederland telt 2,6 miljoen mantelzorgers. > 1 op 8 combineert werk met mantelzorg. > 60% van de mantelzorgers is vrouw. > Van de 50-plussers verleent 31% mantelzorg. > Zij besteden hieraan ruim 14 uur per week.

aafjekort Minder zorgtoeslag in 2014 U heeft misschien gemerkt dat de (maximale) zorgtoeslag in 2014 lager is dan in 2013. Dit komt doordat de premie van de zorgverzekering ten opzichte van vorig jaar gedaald is. Daarnaast houdt de overheid rekening met collectiviteitskortingen die burgers op hun premie kunnen krijgen.

28 |

Als u een laag inkomen heeft, krijgt u een tegemoetkoming in de zorgkosten. Hoe lager het inkomen, hoe hoger de zorgtoeslag. Voor alleenstaanden geldt in 2014 een maximum inkomen van €28.482. Voor partners geldt een maximum inkomen van € 37.145. De maximum zorgtoeslag is voor alleenstaanden € 865. Voor meerpersoonshuishoudens € 1.655. Meer informatie leest u op www.rijksoverheid.nl.

Huishoudelijke ondersteuning scoort dikke voldoende Aafje Hulpthuis zorgt voor huishoudelijke ondersteuning bij onze klanten thuis. Uit een klanttevredenheidsonderzoek, uitgevoerd in opdracht van de gemeente Rotterdam, blijkt dat klanten deze ondersteuning met een dikke voldoende waarderen! Het onderzoek is uitgevoerd in de gebieden Prins Alexander, Kralingen-Crooswijk, Charlois Zuid en IJsselmonde. Gemiddeld kregen wij van onze klanten een 7,4 en daar zijn wij natuurlijk heel trots op! Uit het onderzoek komt als verbeterpunt de communicatie

met klanten naar voren en blijkt klantvriendelijkheid ons sterke punt te zijn. Het merendeel van de klanten vindt onze medewerkers beleefd en ervaart dat er naar hen geluisterd wordt. Ook gaat de medewerker zorgvuldig om met spullen van de klant. De klanten voelen zich op hun gemak in aanwezigheid van de huishoudelijke hulp en ervaren de medewerker als hulpvaardig. Hoewel wij heel trots zijn op het behaalde resultaat, gaan wij voor het volgende onderzoek natuurlijk voor nog beter!

Levensboek vol herinneringen In Aafje Reijerheem zijn vrijwilligers en studenten de afgelopen tijd hard aan de slag gegaan om bewoners te helpen bij het schrijven van een levensboek. Een boek vol herinneringen uit iemands verleden, dat door gesprekken tussen een bewoner en een vrijwilliger of student tot stand komt. Voor bewoners een prachtige manier om over hun leven te kunnen vertellen en een tastbaar boek om achter te laten aan de kinderen, kleinkinderen en andere dierbaren. aafje kort | 29 Wilt u ook een levensboek schrijven? Op dit moment is dit alleen mogelijk voor (buurt)bewoners van de Reijerheem. Neem contact op met de activiteitenbegeleiding op deze locatie of bel naar 088 823 10 17.

Met elkaar dineren op moederdag

Aafje in Lego

Wilt u moederdag eens op speciale manier vieren? Kom dan naar het Moederdag diner in Grand Café Restaurant Zuiderkroon! U geniet op zondag 11 mei vanaf 17.00 uur van een heerlijk diner. Er wordt u een menu geserveerd bestaande uit een voorgerecht van Provençaalse Maissoep, een hoofdgerecht met Brioche van Kip, Varkens-haas en Biefstuk met Tomatenroomsaus Tutti frutti en Franse sperzieboontjes samen met heerlijke Duchesse aardappeltjes. Als nagerecht geniet u van een halve peer met roomijs en chocoladesaus. U betaalt voor dit diner € 15,00 per persoon, exclusief drankjes. U kunt zich aanmelden tot en met dinsdag 6 mei bij de kassa of via het telefoonnummer van Grand Café Restaurant Zuiderkroon 010 481 02 02. Wij verzoeken u het diner vooraf te betalen.

Op 23 januari jongstleden vond de opening van Aafje Slinge plaats. Dhr. Melgert, oud postbode in Zuidwijk, bouwde voor die gelegenheid Aafje Slinge na met Lego.

30 | zorghotel

Model voor één dag Interview met Is het werk als fotomodel u bevallen? “Heel leuk dat ik op mijn leeftijd nog als fotomodel werd gevraagd. Het was de dag van mijn leven! ’s Morgens thuis opgehaald en aan het einde van de dag weer afgezet. Een professionele fotograaf maakte tientallen foto’s.”

Leny Goutier

voor oudere mensen zijn. Iedereen die revalidatie nodig heeft is van harte welkom.”

en het was bomvol op het terras. Gasten zaten lekker in de zon of onder een parasol.”

Wordt u op straat herkend? Jazeker, nooit geweten dat zoveel vrienden in mijn omgeving Aafje pashouder zijn. Een tennismaatje vroeg nog wat ik mankeerde, dat ik ‘opgenomen’ was in het zorghotel!

Was u bekend met onze zorghotels? “Dat Aafje zorghotels heeft wist ik wel, maar gelukkig heb ik het zelf nog niet nodig gehad.”

Wat was uw indruk van de zorghotels? Hoe voelt het om ‘het gezicht’ van Aafje zorghotels te zijn? “Dit gezicht van Aafje is er één van 78 jaar, vol rimpels en groeven. Niet te hopen dat men door dit gezicht de indruk krijgt dat de zorghotels alleen

“Ik wist niet wat ik zag, prachtige gebouwen met schitterende voorzieningen om te revalideren. Mooie kamers en de recreatiezaal nodigt uit om gezellig met elkaar te babbelen of juist rustig de krant te lezen. Het was die dag mooi weer

Zou u zelf kiezen voor een zorghotel als dit nodig is? “Nou en of, het geheel gaf mij de indruk dat ik op een vakantielocatie was.” Lachend: “Ik zou er bijna een (niet al te grote) operatie voor over hebben om hier te mogen revalideren.” Lees het uitgebreide interview met Leny op www.aafje.nl.

Puzzel mee en maak kans op één van de vvv-bonnen t.w.v. € 25,A M E R E E M A G A Z I N E R C F P U L I U E Z I P R I H E T V Y E G D Z R M N A E E U E I R T S N E I D N E S S U L K V I V I I P E S Z Z H T W P S I J E V L O K I I I O A S M L T W R D E G T U U U U U B I E E I Z A D O H H Q H D R R D T I L O T N L E T E G E A I D O T L R N A T R P J R R N E E H E I G A H D A L F O A T F L G N G I L E E P U A Z A P A E R F E N K B J I H A E P A I N O E R G O T H E R A P I E S E Z T H U I S Z O R G W I N K E L

AAFJEQUIZ ACTIVITEITEN BEHANDELING ERGOTHERAPIE FYSIOTHERAPIE HUIZEN HULPMIDDELEN HULPTHUIS KLANTADVISEUR KLUSSENDIENST LOGOPEDIE MAGAZINE MUZIEKTHERAPIE NIEUWSBRIEF PASHOUDER RESTAURANT THUISZORGWINKEL VERZORGING VRIJWILLIGER ZORG

ZORGHOTELS

win!

Hoe werkt de Aafje woordzoeker? Zoek in de letterbrij naar de woorden die staan aangegeven en streep deze weg. De overgebleven letters vormen samen een zin.

puzzel | 31 meedoen Stuur uw oplossing onder vermelding van ‘puzzel mei’ samen met uw naam, eventueel uw pasnummer en adresgegevens naar: Aafje pas, postbus 8604, 3009 AP Rotterdam. Of mail uw oplossing naar communicatie@ aafje.nl. Vergeet daarbij niet uw persoonsgegevens te vermelden. *Als u wint krijgt u bericht thuis. Uw oplossing moet uiterlijk 13 juni bij ons binnen zijn.

Word pashouder voor maar € 16,00 U profiteert dan meteen van alle acties en aanbiedingen van de Aafje pas. Korting op uw zorgverzekering, periodiek een magazine op de mat, met korting gebruik maken van tuinservice of klussendienst. Het komt allemaal binnen handbereik. Ja, ik word Aafje pashouder. Ik ontvang ook graag de digitale nieuwsbrief met nog meer nieuws en aanbiedingen. Naam

Ik machtig Aafje om de pascontributie van mijn rekening af te schrijven. Voor het eerste jaar betaal ik slechts € 16,-*, daarna per kalenderjaar € 18,50.

m/v * Dit aanbod is alleen geldig als u ons machtigt om de contributie van uw rekening af te schrijven.

Adres Postcode

Woonplaats

geboortedatum

telefoon

e-mailadres

U stuurt de bon naar Aafje pas, antwoordnummer 90445, 3009 VB Rotterdam. Een postzegel is niet nodig.

Rekeningnummer

handtekening

aafjepas