I šaty dělají úředníka

Horské středisko opět vítá návštěvníky

Energetika Třinec slavila dvacet let

Olympijská hlídka navštívila školáky

Obec pronajala ski areál

Letošek je 175. rokem výroby

Žáci 2. ZŠ v Třinci strávili hodinu

Sdružení vojenské historie  str. 3

energií pro TŽ  str. 5

s Hradilkem a Tačovou  str. 22 Inzerce

Třinecký Trzyniecki

Středa 28 . k větna 2014 | T ýdeník Třineck ých želez áren | Ročník 66 | číslo 22

cena 8 Kč

I šaty dělají úředníka

Region Ačkoliv většina z nás zastává názor, že v oblékání máme svobodnou vůli, přesto existují okamžiky, kdy je třeba dress code, tedy kodex oblékání, respektovat. Nejde jen o akce společenské, ale také třeba o firemní kulturu. Své o tom vědí i úředníci na radnicích.

Třinecké místostarostce Miladě Hejmejové nemůže vkus nikdo upřít. Foto: pm „Sukni maximálně deset centimetrů nad kolena, silonky nutné do 24 stupňů venkovní teploty, decentní líčení i vhodné šperky. Pásek u kalhot sladěný s obuví.“ Tak zní předpis, který musí dodržovat na třinecké radnici. Co všechno ještě není povoleno? Třeba průsvitné materiály, krátké

sukně, špagetová ramínka, elastické kalhoty, papuče, mastné vlasy a také pearcing. Dalo by se říci, že i šaty dělají úředníka. Ovšem radnice má pro své zaměstnance na oblečení příspěvek. „Ošatné se vyplácí ve výši 4200 korun na rok a podle kolektivní smlouvy na něj mají nárok

zaměstnanci města Třince, uvolnění členové zastupitelstva města a civilní pracovníci úřadu,“ uvedla tisková mluvčí třineckého úřadu Šárka Szlaurová. Dress code platí i na jiných úřadech, například v Jablunkově. Tam však na úřednících dost šetří, a to z popudu zastupitelstva. „V kolektivní smlouvě máme zakomponováno ošatné pro zaměstnance na příslušný rok, ovšem s dodatkem, že jeho výše je závislá na schváleném rozpočtu,“ řekl tajemník úřadu Jan Nieslanik. Ošatné se jablunkovským úředníkům vyplácí ze sociálního fondu, jehož zásady schvaluje právě zastupitelstvo. Pro letošní rok je to pouze 650 korun. „Zvážíme, jestli takové ošatné vůbec vyplácet, nebo raději prostředky přesunout na příští rok,“ doplnil tajemník. Dress code musejí dodržovat i oddávající zastupitelé. Ti si společně se svými kolegy odhlasovali částku na úpravu zevnějšku na 500 korun na den, kdy oddávají. Pokračování na straně...2 u

Lidem u nás se volit nechtělo Petra martynková

Region S tím, kdo obsadí křesla v Bruselu a Štrasburku, si lidé v našem regionu nijak nelámali hlavu. Zájem o volby do Evropského parlamentu nedosáhl v Třinci, Jablunkově, Českém Těšíně i většině okolních obcí ani už tak mizerné celorepublikové volební účasti. Celkově Češi ukázali nezájem o evropské volby svou rekordně nízkou 18procentní účastí. Ve frýdecko-místeckém okrese přišlo k volebním urnám jen 16 procent voličů. Ještě žalostnější byl zájem o eurovolby v obcích v našem regionu. V Mostech u Jablunkova a Horní Lomné dorazilo k urnám pouhých 9 procent lidí. Naopak

71213 281005

nejzodpovědněji v našem regionu vzali volby Třanovičtí, kde přišlo k volebním urnám 18 procent voličů. Nejtristnější docházku v Třinci měl okrsek 21, kde volilo jen 29 lidí. Zájem o volby tak projevilo pouze 5,3 procenta z 543 lidí zapsaných v seznamu voličů v tomto okrsku. K 30procentní úspěšnosti strany KDU-ČSL tak zde stačilo pouhých 8 hlasů. Přitom při minulých eurovolbách v třineckém okrsku 21 zazname-

nali 23procentní volební účast. V Českém Těšíně měl nejhorší účast okrsek 16, a to pouze 6 procent. I v Jablunkově je účast volby co volby mizernější. Volilo zde jen 654 voličů, před pěti lety jich přitom bylo bezmála devět stovek. Zatímco republikový výsledek voleb vyhlásil za vítěze Babišovo ANO, u nás první příčku oblíbenosti obsadili křesťanští demokraté, a to hned ve 14 obcích, sociální demokraté pak zvítězili na 11 místech v regionu.

Country sešlost přemohla bouřku třinec Ani průtrž mračen včetně hromů a blesků nemůže country zastavit. Přesvědčili se o tom návštěvníci již druhé Country sešlosti, na které se tradičně na podiu u lesa na třineckém koupališti setkalo několik regionálních kapel včetně Blafu. Dalším zvučným jménem byl Fleret, který, ač není „náš“, se našincům líbil. I těm nejmenším. Více na straně 21. (ikz, foto dk)

náš tip

Jackové zahrají a zazpívají dětem Jablunkov Dětský folklorní festival Jackové dětem se stal za 16 let oblíbenou akcí. Letos proběhne v pátek 30. května a vystoupí například Slezánek, Valášek, Polajenka či Magurka. Dopolední část pro děti začíná v 9 hodin, pro veřejnost ve tři odpoledne. (dk) Inzerce

2

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 28. k větna – 3. června 2014

Z r eg i o n u

Získali peníze. Zajistí lidem bezpečí

Jablunkov Cyklostezka do Žihly, bezpečné přechody, modernizace učeben jablunkovských škol. To vše má zelenou díky patnácti milionům korun, které město získalo v rámci dotačních titulů z evropských fondů a operačních programů. Nejprve proběhnou výběrová řízení, dokončení se plánuje napřesrok. Dana Holubcová

Nové prvky na přechodech zvýší bezpečí Jablunkovských.

Foto: pm

„Největší radost mám z toho, že můžeme investovat do zvýšení bezpečnosti jablunkovských občanů a především dětí,“ podotkl starosta Petr Sagitarius. Mezi dotacemi je totiž také zhruba čtyři a půl milionu na zrekonstruování celkem pěti přechodů pro chodce, které budou osazeny bezpečnostními prvky, mimo jiné kvalitním osvětlením či zpomalovacím pásem. „Jedná se celkem o pět přechodů ve městě. Ten první směrem od Třince je přechod v

Obnovy se dočká také podchod u nádraží

Český Těšín Železniční stanice v Českém Těšíně prochází celkovou rekonstrukcí. Investice Správy železniční dopravní cesty (SŽDC) přesahující jednu miliardu korun navazuje na již dokončenou optimalizaci trati Bystřice na Olší – Český Těšín. Hlavním cílem zmíněného projektu je zvýšení rychlosti přepravy, bezpečnosti a komfortu cestujících. To si však nejdříve vyžádá nejenom celkovou rekonstrukci železničního svršku v

hlavních kolejích těšínského nádraží, ale i opravu podchodu pro cestující vedle nádraží. Ten by měl získat i tři výtahy pro bezbariérový přístup na nástupiště. „Stavební práce související s podchodem proběhnou v roce 2015. Termíny budou upřesněny s aktualizací harmonogramu vlakových výluk a prací. Pracovat se bude na podchodu za částečné i úplné stavební uzávěry. Proto bude nutné provést úrovňové střežené přechody,“ sdělil Třinec-

kému hutníku Marek Illiaš, tiskový mluvčí SŽDC. Dodal, že omezování provozu v podchodu bude vždy včas projednáváno s českotěšínskou radnicí, která musí dát stavitelům souhlas. . Optimalizace tratě na úseku Český Těšín – Dětmarovice omezí v příštím roce rovněž provoz na podjezdu pod tratí v centru města. „Pokud se jedná o tento silniční podjezd, omezení se bude týkat vždy pouze jedné poloviny (ikz) vozovky,“ upřesnil Illiaš.

blízkosti prodejny Tesco expres, pak u Penny marketu, u kostela, PZKO a také na Bukovecké ulici naproti mostku, který nejvíce využívají jablunkovští školáci,“ vyjmenoval starosta. Celkové náklady jsou vyčísleny na 5,7 milionu. Aut stále přibývá, a pokud chybí v některých lokalitách chodníky, je pohyb po silnici pro chodce nebezpečný. Proto se teď obyvatelé Žihly, kteří dlouho volali po chodníku, mohou radovat. Na trase do Žihly totiž vyroste nová a hlavně bezpečná cyklostezka pro kola i chodce. Město na ni získalo dotaci 8 milionů korun.

„Tyto dvě investice jsou pro nás velmi důležité. Ovšem i dva a půl milionu korun, za něž zmodernizujeme či zdigitalizujeme některé odborné učebny v obou jablunkovských školách, budou mít své potřebné využití. Zajistí totiž, že školáci z Jablunkova a okolí budou mít při svém vzdělávání přístup k nejmodernějším technologiím,“ podotkl Sagitarius a závěrem doplnil: „Největší podíl na získání peněz, které nám pomohou zvelebit naše město, mají pracovníci radnice, kteří připravili kvalitní a úspěšné žádosti a krajský úřad. Všem patří dík.“

Děti z Nebor už si mají kde hrát Třinec Je to přesně rok, kdy se tělovýchovná jednota Nebory a zdejší PZKO rozhodly, že společný nevyužitý areál přivedou k životu. A tak se začalo s výstavbou hřiště k dovádění dětí. Poprvé si nové hřiště mohly děti vyzkoušet minulou sobotu 24. května při slavnostním otevření areálu. Na hřišti se příjemně zabaví ratolesti od 3 do 10 let. Využít mohou herní sestavu s klouzačkou, také houpačky, hrazdu, kladinu a pískoviště.

Dospělým k odpočinku poslouží lavičky. „O tom, že se dětské hřiště povedlo a líbí se, svědčí reakce nejen dětí, ale i jejich rodičů, kteří se již předchozí týden jezdili dívat na dokončovací práce. Pro nejmenší děti jsme díky dalším sponzorským finančním darům připravili milé překvapení ve formě čtyř vyřezaných slimáčků,“ uvedl předseda TJ Nebory Václav Rufer. K výstavbě hřiště pomohl také 500tisícovým příspěvkem Třinec a dary dalších firem. (pm)

Teď se zaměří na své občany Bukovec Vedení obce dobře ví, co je třeba zlepšit, co postavit. K tomu jí slouží strategický plán. Nyní na něm pracují i v Bukovci. „Do strategického plánu, který by měl do budoucna posloužit především novému zastupitelstvu, je zahrnuto vše, co se v obci podařilo, co se postavilo či opravilo včetně cest, škol a dalších,“ konstatovala starostka Bukovce

Monika Czepczorová. „Budoucí zastupitelé dostanou návod na to, jakým směrem se ubírat a jaké jsou priority,“ doplnila starostka. Obec má v plánu opravit cestu na Hrčavu či vybudovat chodníky. „Místo chodníků ale chceme jen rozšířit komunikaci, co nejvíce to půjde, aby se nemusely překládat sítě. Část cesty se pak barevně rozliší a bude určena pro chodce.

I šaty dělají úředníka Pokračování ze strany...1 u

V Jablunkově se zaměstnanci radnice řídí pravidly odívání a vystupování, která jsou součástí pracovního řádu. „Jsou však více méně doporučující, a to hlavně pro úřední dny. Jinak mně osobně se ze zkušeností z poslední doby zdá, že taková ta uniformita, tedy klasické sako, upnutá košile a kravata, je na ústupu,“ řekl tajemník jablunkovského úřadu Jan Nieslanik. „Spíše se volí pohodlnější oblečení. Třeba outfit bez kravaty, pouze košile a sako spíše sportovního střihu. Je totiž pravda, že když má úředníka deset hodin v práci škrtit kravata, není to nic příjemného,“ doplnil. Vázanku naopak vyžadují na radnici v Bystřici. Tamní úřad se řídí módními pravidly – muži mu-

sejí v úřední dny zdobit kravaty, ženy mají mít společenské oblečení. Na dress code dostávají bys-

Vzhled je vizitkou, vědí starostové.

Snadnější bude i zimní údržba,“ dodala. Bezpečné rozšíření cesty by mělo být v místě nejčastějšího pohybu chodců, hlavně dětí, tedy od obecního úřadu směrem ke škole. Úpravy by se měly dotknout i autobusové točny. „Pro návštěvníky jsme toho za poslední léta udělali hodně. Teď se soustředíme na zlepšování života našich občanů,“ uzavřela Czepczorová. (dk)

třičtí úředníci hrubý příspěvek pět tisíc korun ročně. „Do vkusu zaměstnanců nemluvíme. Nejde stanovit jednotná pravidla. Musím říci, že pro mě není stěžejní, jak úředník vypadá, ale jak pracuje a komunikuje s občany,“ popsal starosta Ladislav Olšar, který je osobně s oblékáním svých spolupracovníků spokojen. V Českém Těšíně řeší pravidla oblékání zaměstnanců radnice směrnice. „Dress code je jednoduchý: v úřední dny kravaty ano, bermudy ne. Délku sukní a výši podpatků neřešíme,“ shrnul stručně pravidla starosta města Vít Slováček. Také zaměstnanci českotěšínské radnice dostávají ošatné, a to 400 korun na měsíc. Příspěvek na oblečení jim je vy(pm, dk, ikz) plácen kvartálně.

Hřiště poslouží k zábavě dětí a relaxaci dospělých.

Foto: ikz

I mistr tesař se utne Pravidla nepravidla, někdy by módní policie z oblékání úředníků či radních radost neměla. Módní faux pas má za sebou také bystřický starosta. Přihodilo se mu před třemi lety při velké slávě – slavnostním podpisu smlouvy projektu Revitalizace povodí Olše. „Do práce jsem šel ten den s tím, že si vezmu oblek a světle béžové páskové sandály, které si pak doma přezuji. Ovšem spletl jsem si hodinu schůzky, a tak mi na přezutí do polobotek nezbyl čas. Takže si představte černý oblek, košile, kravata… zatím dobré, ale zpod kalhot čouhaly světle béžové proužkové sandály. A v nich ponožky, protože jsem byl připraven jen vklouznout do polobotek. Ani už vlastně nevím, jaké barvy ty ponožky tehdy byly, jestli černé, nebo světle šedé. Spravit se na tom stejně nedalo vůbec nic. Působil jsem určitě podivně, jak jsem se snažil popotahováním nohavic směrem dolů stáhnout kalhoty od obleku co nejníže, aby to moje úžasné a vskutku vhodně zvolené obutí nebylo vidět. Jenže, moje nohy číslo 11 se ne a ne schovat. Navíc, když jsem dosedl na židli, šly nohavice automaticky vzhůru a sandály zazářily jako drahokamy,“ popisuje svou hodinu slávy Ladislav Olšar s tím, že jeho módních trapasů možná bylo více. Ale ze zdvořilosti mu to nejspíše nikdo neřekl. „Pevně věřím, že občané snad očekávají od svého starosty víc než krásné oblečení… Anebo se pletu?“ (pm)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 28. k větna – 3. června 2014

Region Horka minulý týden udeřila plnou silou, a tak milovníky plavání a slunění hned napadlo: Co takhle jít k vodě? První otevřené koupaliště je to českotěšínské.

V Českém Těšíně už se mohou koupat Koupaliště v Českém Těšíně odstartovalo letní sezonu už o uplynulém víkendu. Vodní radovánky si tam lidé mohou užívat až do konce srpna. Dobrou zprávou je, že ceny jsou stejné jako loni, pro děti do 6 let je nadále koupání zdarma, rodinné vstupné 2+2 je za 120 korun. Správa účelových zařízení, která městské koupaliště provozuje, za poslední roky investovala do obnovy zařízení a nových atrakcí nemalé prostředky. Například od loňského roku návštěvníci plovárny mají zdarma wi-fi připojení

k internetu. Dále českotěšínské koupaliště nabízí lehátka zdarma, možnost pronajmutí hřišť (rovněž vodní fotbal a plážový volejbal) i sportovního vybavení a službu placené šatny.

Na koupák i pod Javorový Třinecké letní koupaliště zahajuje sezonu v sobotu 31. května. A láká hned na několik novinek. Kromě vodních radovánek ve třech bazénech a jednom dětském, tenisu, beach volejbalu, badmintonu či vodního fotbalu a nohejbalu mohou návštěvníci vyzkoušet

Hoši jsou otužilí, o uplynulém víkendu voda totiž příliš teplá nebyla. Foto: ikz

i netradiční letní atrakce. „Pro děti budeme mít letos připravena elektrická autíčka, trampolíny i animační programy. Další novinkou je možnost v rámci pobytu na koupališti využít i areál minigolfu a dětského lanového centra, což určitě potěší především rodiny s dětmi,“ přiblížil nová lákadla ředitel společnosti STaRS Radek Procházka. „Každý prázdninový páteční večer je pak vyhrazen pro letní kino. Zpestřením pro všechny milovníky večerní zábavy budou hudební večery, například Řecký večer nebo Letní karneval,“ zve na různorodý program Procházka. Co zůstává i v Třinci beze změny, je vstupné. Také letos zaplatí za vodní dobrodružství dospělí 60 korun, děti a studenti 30 a 40 korun a rodinné vstupné je od 130 korun. V Jablunkově si ještě počkají Kdo to má nejblíž na jablunkovské koupaliště Ameryka, ten si bude muset na zahájení sezony počkat. Kvůli dlouhému váhání zastupitelů komu a za jakých podmínek koupaliště vlastně pronajmout, bude sezona koupání v Jablunkově, stejně jako vloni, opět o něco (ikz, pm, dk) kratší.

Kulturní stánek čeká změna

Třinec Modernější a čistější. Taková bude dominanta třineckého náměstí Svobody po rekonstrukci budovy kulturního domu Trisia. Práce jsou pokračováním loňské opravy divadelního sálu. Kulturní dům čeká několikamilionová úprava. Měnit se budou fasády, okna i dveře. „Rekonstrukce již byla více než nutná. A to nejen z hlediska komfortu zaměstnanců a návštěvníků, ale také tepelných ztrát,“ objasnila ředitelka Stanislava Hauerová.

Od počátku 70. let minulého století, kdy se centrum kulturních a společenských zážitků lidem otevřelo, neprošla čelní část budovy žádnou úpravou. Podle návrhu místního architekta Michala Mikuly bude nová fasáda lesklá, zrcadlová a čistá a změní tak po více než 40 letech klasickou tvář centra hutnického města. „Bude působit moderněji, ale styl zůstane zachován. Stejně tak i reliéf nad vstupem,“ přiblížila Hauerová.

Krimi Co se v mládí naučíš… Dva pouze 12letí hoši se rozhodli zpestřit si cestu ze školy domů „malým nákupem“ v jednom z třineckých obchodních domů. Nic špatného by na tom nebylo, kdyby zboží, které si vybrali, řádně zaplatili. To však vůbec neměli v úmyslu. Úlovek schovali do kapes a snažili se nenápadně protáhnout kolem pokladny. Netušili však, že jejich počínání již chvíli sleduje ochranka. Ta je také za pokladnou chytila a předala strážníkům. Hoši se přesvědčili, že krást se nemá. Strážníci je předali rodičům a celá věc ještě poputuje na odbor sociálních věcí. Pro talent z paneláku neměli pochopení Noční ulici si nejspíš spletl s pódiem pěvecké soutěže jeden opilý muž z Třince. Pustil si nahlas televizi jako hudební doprovod a přes okno otevřené dokořán začal z plna hrdla pět. Což samozřejmě narazilo na odpor sousedů. Ti na místo přivolali strážníky, kterým se zprvu nočního zpěváka podařilo uklidnit a domluvit mu. Muž byl však plně oddán hudbě, a tak nevydržel a znovu začal se svým koncertem. Tentokrát se to již neobešlo bez postihu. Své jednání bude muset vysvětlit u správního orgánu. (dk)

O prázdninách se přeměny chopí jeden z 10 přihlášených zhotovitelů. Práce musejí být ukončeny do počátku září tak, aby mohla odstartovat další divadelní sezona již v novém kabátě. Vzhledem ke značné finanční náročnosti rekonstrukce čelní fasády bude ležet hlavní díl jejího profinancování na bedrech obou akcionářů Trisie. Ze dvou třetin ji zaplatí Třinecké železárny a zbylou část zafinancuje město (pm) Třinec.

Pianisty roku Šupáka si město váží

Na radnici nadaný hudebník předvedl svůj um. Třinec Teprve pár týdnů se třinecký rodák Michal Šupák pyšní titulem Pianista roku. Minulou středu ocenilo talentovaného klavíristu, který své první noty vyťukával v třinecké hudebce, také město. „Jsme pyšní na to, že z Třince pochází tolik hudebních talentů, kteří reprezentují naše město po celé republice i v zahraničí,“ uvedla starostka Věra Palkovská. Jako poděkování za skvělé výkony a šíření dobrého jména hutnického města udělila mladému nadanému hudebníkovi pamětní medaili a netradiční suvenýr v podobě barevné košile. „Jsem a vždycky budu hrdý na to, že jsem z Třince, a pokaždé se sem budu rád vracet,“ potvrdil šestadvacetiletý pianista, klávesista a baskytarista Michal Šupák,

Foto: Město Třinec

který byl sedm let součástí kapely Charlie Straight. V současnosti studuje v Praze HAMU klasický a jazzový klavír a momentálně nahrává desku s nově vzniklou skupinou Noisy Pots. Kapela je zajímavá tím, že místo bubeníka hrají dva členové na kýble a hrnce. Po letech koncertování s kapelou tak má Šupák konečně více času na skládání. „Mým přáním je dokázat něco v hudbě i za hranicemi Česka, seznámit se s výbornými muzikanty a zahrát si s nimi. Chtěl bych se živit hudbou, protože ta mě baví a naplňuje,“ uzavřel nadaný Pianista roku, který zaujal porotu soutěže svou improvizací na čtyři vylosované tóny a v klání o nejlepšího klavíristu tak zvítězil v konkurenci 15 (pm) hudebníků.

Chtějí pokořit další rekord Český Těšín Po rekordu v počtu obrázků radnice a dětí s čepicí Večerníčka na jednom místě město opět zabojuje o zapsání do Knihy rekordů. Tentokrát zde hodlají překonat národní rekord v počtu cyklistů. Zároveň se obrací na všechny žáky, studenty i občany s prosbou, aby nový český rekord pomohli vytvořit. Ten stávající je 577 cyklistů na jednom místě. Akce proběhne za každého počasí v pátek 30. května od 15 do 16 hodin na náměstí ČSA v Českém Těšíně. Každý cyklista obdrží po zaregistrování dáreček s občerstvením. Celou akci bude doprovázet koncert skupiny Rafael Music Band. (ikz)

Ski areál obec pronajala milovníkům vojenské historie Mosty u Jablunkova Od poloviny května má mostecký ski areál nového provozovatele. Je jím Sdružení vojenské historie Těšínského Slezska. To se přihlásilo jako jediný zájemce o provozování údajně prodělečného objektu. Podle informací, které poskytl starosta Josef Szotkowski na dubnovém zasedání zastupitelstva, přebírala obec během minulého měsíce svůj majetek, který po mnoho let provozovala společnost Ski Beskydy. Ta však obci dlužila na nájemném, a tak s ní ukončili smlouvu o něco dříve. Poté začali hledat nájemce nového.

3

Z r eg i o n u

Účelem nájmu obecního majetku je řádné celoroční provozování sportovního areálu, zejména dvou lyžařských vleků, vozíkové horské dráhy a bungee trampolín. „Jediný přihlášený zájemce splnil veškeré náležitosti výzvy. Radní se proto rozhodli uzavřít s ním nájemní smlouvu, a to na dva roky,“ doplnil starosta. Podle jeho slov tedy bude chod areálu zachován. To potvrdil za nového provozovatele i Bogdan Jakubek: „Smlouva byla podepsána a ski areál už funguje. Chystáme se udržet ty atrakce, které tam jsou v současné době, ale

také chceme v blízké době nabídku o nějaké to překvapení pro ná(dk) vštěvníky rozšířit.“

Ilustrační foto.

4

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 28. k větna – 3. června 2014

Ze s k u p i n y T Ž– M S

Prostějov Hanácké železárny a pérovny, a. s., (HŽAP) jsou součástí skupiny Třinecké železárny–Moravia Steel od května 2008. V říjnu 2013 rozhodl jediný akcionář naší společnosti, Moravia Steel, o prodeji HŽAP Třineckým železárnám. Hanácké železárny a pérovny se tak staly další dceřinou společností TŽ.

Rok 2013 v HŽAP patří k nejlepším

Petr Vaněk – generální ředitel a předseda představenstva HŽAP

Hlavním výrobním programem společnosti nadále zůstává výroba listových, parabolických a šroubových pružin tvářených zatepla. Hlavními trhy jsou výrobci nákladních vozidel pro silniční a železniční aplikace. Společnost aktuálně zaměstnává 283 zaměstnanců, z toho 30 agenturních. Rok 2013 lze z hlediska plnění parametrů tržeb a zisku hodnotit jako jeden z nejlepších za posledních více jak deset let. Oproti předešlému roku vzrostly jak tržby, tak i hospodářský výsledek. Společnost nadále posílila svoji finanční stabilitu a připravenost financovat z vlastních zdrojů velkou část rozsáhlých investic, které jsou součástí „Podnikatelského programu“ společnosti na léta 2014 – 2018. Na rozdíl od roku 2012 jsme loni opětovně navázali na zvyšování produktivity práce. Podařilo se nám také snížit počet pracovních

úrazů a stejně tomu bylo i v případě ukazatele nemocnosti výrobních operátorů. Za velmi důležité rovněž považuji snížení hodnoty ukazatele poruchovosti strojních zařízení. V závěru loňského roku jsme velmi rychle dospěli ke vzájemné shodě s odborovou organizací ZO OS KOVO a uzavřeli kolektivní smlouvu na rok 2014. Vztah s odborovou organizací lze již dlouhodobě charakterizovat jako nadstandardní. Za jednu z nejúspěšnějších akcí za posledních dvacet let považuji rozsáhlou opravu střechy výrobní haly. Ve spolupráci se sesterskou společností Strojírny a stavby Třinec jsme v letním období opravili 20 procent plochy střechy (3 200 m2). Nejkritičtější část opravy, tj. vlastní výměna střešního pláště, se uskutečnila za slunečného počasí v době letní celozávodní dovolené na přelomu července a srpna. Následovala postupná výměna světlíkových stěn, důkladné odizolování střechy a instalace všech podpůrných zařízení. Oprava střechy s sebou přinesla kromě plánovaného zatěsnění pláště a tepelného zaizolování možnost lepšího větrání v hale a významné prosvětlení pracovišť pod opravenou střechou. Další část opravy střechy máme předběžně naplánovanou na stejné období roku 2015. Na tuto opravu jsme již v rámci roční účetní závěrky roku 2013 vytvořili daňově uznatelnou rezervu. V roce 2013 jsme obhájili veškeré certifikace včetně obhajoby personálního standardu Investors in People.

Poprvé v historii společnosti jsme v polovině roku získali Certifikaci ČSN OHSAS 18001:2008 a završili jsme tak více než roční usilovnou práci celého týmu zaměstnanců naší společnosti. V závěru roku jsme zaznamenali oživení poptávky po pružinách, a to z obou základních segmentů trhu výroby nákladních silničních vozů i ze sektoru železnic. Po zkušenostech z poslední dekády však očekávám pokračování globální nestability a nejistoty. Domnívám se, že dojde k častějšímu střídání ekonomických cyklů, resp. poklesu poptávky v dané komoditě nebo teritoriu. Předpokládám, že prvořadým úkolem bude flexibilita čerpání nákladů ve vztahu k výnosům, protože zajištění trvalého, kontinuálního růs-

tu prodejů bude velmi obtížné. Rovněž se domnívám, že je nutné počítat s pokračujícím tlakem významných evropských (světových) výrobců na meziroční snižování cen. Jako v minulosti lze u těchto významných hráčů očekávat určitou toleranci v případě významných pohybů cen celosvětově obchodovatelných komodit, nikoliv však pohyby cen vstupů, které mají jen národní charakter (energie – cena distribuce, mzdové pohyby apod.). Protože se jedná o standardní nákupní politiku těchto světových hráčů, bude nutné tento tlak na snižování cen přenášet i na naše dodavatele, pokud budou tito zákazníci ve strategickém horizontu součástí core businessu naší společnosti. I když přicházejí v posledních měsících pozitivní data z průmys-

Hanácké železárny a pérovny disponují moderními výrobními zařízeními.

lu a hospodářská situace v zemích eurozóny se zlepšuje, bude nadále prvořadým úkolem managementu naučit se pracovat variantně, diverzifikovat rizika, snažit se maximálně předvídat budoucí vývoj ze všech možných zdrojů a s těmito informacemi efektivně pracovat zejména ve strategickém horizontu. V závěru loňského a na počátku letošního roku jsme stejně jako v letech předešlých zpracovali a dozorčí radě předložili Podnikatelský program na dalších pět let. Domnívám se, že se v určitém smyslu jedná o zlomovou strategii. Jsou zde nastíněny tři základní směry rozvoje, které by mohly pro naši společnost znamenat výraznější růst v oblasti prodejů a obecně dalších ekonomických ukazatelů společnosti.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 28. k větna – 3. června 2014

Ze s k u p i n y T Ž– M S

5

Energetici oslavili historická jubilea

Třinec Dvacet let od vzniku společnosti Energetika Třinec (ET) si na slavnostním setkání konaném minulý pátek ve společenském sále kulturního domu Trisia připomněli zaměstnanci firmy spolu se svými hosty. Pozvání mimo jiné přijali místopředseda dozorčích rad TŽ a MS Ján Moder, předseda představenstva a generální ředitel TŽ Jan Czudek, člen dozorčí rady TŽ Jiří Cienciala, člen představenstva Moravia Steel Mojmír Kašprišin a další hosté, mezi nimiž nechyběli představitelé odběratelských a spolupracujících firem a organizací z Třince a regionu. Jiří Wawrzacz

V úvodním slově ředitel Energetiky Třinec Petr Matuszek připomněl, že historie energetiky je svázaná se vznikem samotných železáren v Třinci, když již od zprovoznění dřevouhelné pece byly využívány jak energetické, tak vodní zdroje. Letošní rok je tedy zároveň 175. rokem výroby energií v Třineckých železárnách. Mezi prvotní nejvýznamnější etapy její historie patří například zprovoznění první elektrárny v roce 1885, zprovoznění prvního elektrického pohonu vratné tratě v Evropě v roce 1906, postavení prvního zařízení na čištění odpadních vod (ČOV ) v roce 1927, dokončení výstavby Teplárny E2 (1948), zprovoznění Vodárny 1 (1952), ukončení výstavby Teplárny E3 (1965), zahájení jímání a využití konvertorového plynu (1988) atd. Dalším významným datem v životě společnosti byl 9. listopad 1993, kdy v rámci restrukturalizace Třineckých železáren vznikla samostatná Energetika Třinec, a.s. Její obchodní činnost byla zahájena počátkem roku 1994.

Energetika Třinec je dnes trvale prosperující energetickou společností, jejíž hlavní činnost spočívá ve výrobě, rozvodu a prodeji elektrické energie, horké vody, technologické páry, dmýchaného a stlačeného vzduchu, provozní, koupelnové a pitné vody, distribuci a úpravě topných plynů získávaných jako vedlejší produkt při hutní výrobě a také zemního plynu. Zásobuje nejen Třinecké železárny, ale i další firmy a komunální sféru třineckého regionu. Provozuje i čistírny odpadních vod a kanalizační řady. Celkem má na 370 zaměstnanců. Stručné statistiky Ředitel Energetiky Třinec Petr Matuszek si dal práci i se statistikou výkonů společnosti za posledních dvacet let. Ta je jistě velmi zajímavá. Vždyť za zmíněné období ET vyrobila elektřinu ve výši 12,668 mil. MWh, což by například stačilo na zásobování 3 milionů rodinných domků během jednoho roku; vyrobila a distribuovala takřka 73 miliard m3 stlačeného a dmýchaného vzduchu; vyrobila více než 1,4 miliardy m3 průmyslové vody pro chladicí účely, což je

například 30 % ročního průtoku řeky Vltavy v Praze či skoro trojnásobek ročního průtoku řeky Olše v Třinci; vyložila více než 137 tis. železničních vozů s uhlím, což představuje 7 mil. tun uhlí. V rámci svých investic a aktivit se ET rovněž významně prosazuje v oblasti snižování ekologické zátěže. Za zmíněných dvacet let emise prachu z její činnosti klesly o 98 %, emise SO2 klesly o 80 % a emise NOx o 85 %. Podstatně, a to o více než 50 %, se snížilo množství vypouštěné vody do řeky Olše. Po najetí kotle K14, tedy historicky největší investice ET, navíc klesnou emise prachu pod jedno procento oproti roku 1994. Energetika Třinec dnes provozuje pro dodávku tepla takřka 100 km horkovodního a teplovodního potrubí, dále skoro 60 km potrubí pro různé druhy vod, 30 km plynových potrubí, přičemž největší průměr potrubí jsou tři metry, elektro vedení různých napěťových úrovní měří 600 km, což je dle navigace skoro přesně z Aše do Mostů u Jablunkova, a 200 transformátorů. Pro další srovnání lze uvést, že roční využití elektrického instalovaného výkonu se dlouhodobě

Ocenění zaměstnanci po převzetí odměn z rukou ředitele společnosti ET Petra Matuszka (na dolním snímku vlevo).

pohybuje na více než 80 %, což je například hodnota vyšší přibližně o 5 % než dlouhodobý průměr v Elektrárně Temelín. Pouze v areálu TŽ přepraví za rok kolem 3,6 miliardy m3 topných plynů, což je více než 40 % celkové roční spotřeby zemního plynu v celé České republice. Tolik k základním údajům. Energetikům poblahopřál jan Czudek V další části programu přítomné pozdravil i generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek, který mimo jiné vyzdvihnul týmového ducha „ve werku“. Energetika Třinec, jako stoprocentní dceřiná společnost, je podle něj jeho nedílnou součástí, „jednou a toutéž firmou“. Jan Czudek také poděkoval energetikům za dosavadní výsledky a samozřejmě popřál mnoho úspěchů do dalších let. Odměny pro nejlepší zaměstnance Vedení ET u příležitosti slavnostního setkání ocenilo rovněž své nejlepší zaměstnance Čestným uznáním a finanční odměnou. Ocenění získali:

Bronislava Borutová – sekretářka provozu tepelná energetika, Lubomír Branc – mistr plynového hospodářství, Stanislav Byrtus – vrchní strojník teplárny E3, Ing. Leszek Cienciala – technolog teplárny E3, Jan Goryczka – vrchní topič teplárny E2, Jaroslav Ivánek – strojník chemické úpravny vod, Bronislav Klimas – vrchní strojník teplárny E3, Bronislav Konderla – elektrikář provozu teplárny E2, Ivo Litwora – zámečník energetických zařízení, Vladislav Miś – topič teplárny E3, Bronislav Mocek – vedoucí technik oprav, Roman Mrozek – směnový mistr rozvodu vysokého napětí (VN), Petra Nohalová – referent odboru obchodu, Antonín Raszka – předák zámečník, energetických zařízení, Miroslav Sosna – vrchní topič teplárny E3, Boleslav Szymiczek – elektrikář, předák rozvodu VN, Miloslav Štěpánek – technolog vodního a vzduchového hospodářství, Ing. Bronislav Wilczek – referent tvorby cen a Milan Wrzecionko – technik strojního zařízení. Po ocenění nejlepších zaměstnanců akce pokračovala bohatým kulturním programem a nechyběly tanečky a družná zábava ani přátelské debaty.

Foto: Petr Rubal

6

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 28. k větna – 3. června 2014

I n fo Zao l z i e

W Nawsiu było jubileuszowo Nawsie Z okazji dwóch jubileuszy: 230 lat polskiego szkolnictwa oraz 85 lat przedszkola uczniowie polskiej szkoły podstawowej i nawsiańskiego przedszkola zagrali przedstawienie pt. „O dobrej Hance i złej Marynce”. Spektakl, w którym wzięło udział 23 przedszkolaków oraz 25 uczniów, został wystawiony na scenie miejscowego Domu PZKO w piątek. „Nasza szkoła przetrwała nawet najtrudniejsze czasy, bowiem została zbudowana na mocnych fundamentach ludzkiej mądrości”, podsumowała historię nawsiańskiej szkoły jej obecna dyrektorka Halina Wacławek. Przypomnijmy: historia polskiego szkolnictwa w Nawsiu zaczęła się pisać w 1783 roku, kiedy zostało wydane pozwolenie na otwarcie szkoły wyznaniowej. Rok później uczęszczało do niej ponad sto uczniów. W 1869 szkoła stała się publiczna. Piątkowe szkolne przedstawieie obejrzeli również, oprócz rodziców i sympatyków szoły oczywiście, także dawni jej dyrektorzy Jan Cieślar i Antoni Worek a także wójt Nawsia, Lenka (ikz) Husarová.

Warsztaty „Zwrotu”

Warsztaty odbyły się w sali na Bożka

Hanka (z lewej) była dobra, Marynka (obok) trochę mniej.

Foto: ikz (3)

Wiadomo, jesteśmy najpiękniejsze

Czeski Cieszyn Młodzi redaktorzy z pięciu redakcji szkolnych gazetek spotkali się w poniedziałek, 26 maja, w wyremontowanej sali budynku PZKO przy ul. Bożka w Cieszynie na zorganizowanych przez redakcję „Zwrotu” warsztatach dziennikarskich. Były zespoły redakcyjne gazetek z polskich szkół podstawowych w Wędryni, Jabłonkowie, Czeskim Cieszynie, Koszarzyskach oraz Trzyńcu. Młodych redaktorów przywitał prezes PZKO Jan Ryłko wyjaśniając im, co dla niego, jako wydawcy miesięcznika „Zwrot”, w dziennikarstwie jest najważniejsze. Mówił o rzetelności, obiektywności

Foto: INDI i o wzajemnym się wspieraniu poprzez chodzenie na imprezy organizowane przez PZKO. W części praktycznej warsztatów redaktor naczelna „Zwrotu” Halina Szczotka uczyła młodych redaktorów, jak poprawnie i ciekawie przeprowadzać i napisać wywiad. Podczas wymyślania fikcyjnych wywiadów z postaciami z bajki o Kopciuszku śmiechu było co niemiara, jednak nie zabawie, a nauce warsztatu dziennikarskiego ćwiczenia te służyły. Młodzi dziennikarze wyszli z warsztatów bogatsi o wiedzę i doświadczenia, które z pewnością wykorzystają tworząc swe szkolne gazetki. (INDI)

z a pros z e n i a

„Hutnik“ w Ligotce Ligotka Kameralna Polski Zespół Śpiewaczy ,,Hutnik“ zaprasza serdecznie na koncert, który odbędzie się w Ligotce Kameralnej 31 maja o godz. 18 w ligockim kościele ewangelickim. Ponadto chór zaprasza także, z okazji 60-lecia nieprzerwanej działalności artystycznej, na Koncert Jubileuszowy, który zaplanowany został na 21 czerwca. Rozpocznie się o godz. 18 w sali teatralnej Domu Kultury ,,Trisia” w Trzyńcu. (ikz)

Koncert majowy Bystrzyca Chóry szkolne „Wiolinki” i „Crescendo” z polskiej szkoły podstawowej im. S.Hadyny w Bystrzycy zapraszają szczególnie mamy na XVI Koncert Majowy pt. „Świat się zaczyna”. Koncert odbędzie się w piątek 30 maja o godz. 17 w starej sali gimnastycznej bystrzyckiej czeskiej szkoły. W programie także występ PChM Collegium Canticorum oraz duetu wokalno-gitarowego. (ikz) Wszyscy, uczniowie i przedszkolaki, spisali się świetnie

Uczniowie szkoły opowiedzieli o dwóch Marysiach Wędrynia Po trzech latach przerwy polska podstawówka w Wędryni ponownie zaprosiła na przedstawienie teatralne. Sztuka pt. „Dwie Marysie“ w reżyserii Grażyny Zubek przygotowana została z niemałym rozmachem, z baletem włącznie. Historia o dwóch siostrach była w wędryńskiej „Czytelni” wystawiona w ubiegłym tygodniu aż czterokrotnie. „Po prostu Czytelnia nie jest tak duża, żeby pomieścić wszystkich na raz“, skwitowała z zadowoleniem dyrektor szkoły Elżbieta Wania. (ikz) Wędryńskie baletnice w Jeziorze łabędzim

Foto: ikz (2)

Nie tylko gra aktorów była dobra, scenografia też

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 28. k větna – 3. června 2014

O b r a z em

Stezky horalů vedou Dolní Lomnou

Při slavnostním otevření nových atrakcí došlo i na křest knížky o Dolní Lomné.

Foto: dk (6)

K dobré náladě hrál Bukoň.

Dolní Lomná „Pojďte se projít půvabnou krajinou v údolí říčky Lomné, poznat dávný i současný život zdejších horalů a odpočinout si v lůně krásné beskydské přírody.“ Tato slova by mohla být napsána na poutači při vstupu do vesničky Dolní Lomná, kde se minulý pátek otevřely návštěvníkům nové možnosti, jak zde příjemně trávit volný čas. V blízkosti prohlídkové trasy pralesa Mionší totiž vyrostlo informační centrum, dětský koutek a nedaleko i zemědělský dvorek. Odtud se pak mohou milovníci turistiky vydat na naučnou stezku krajinou dávných horalů dlouhou čtyři kilometry se sedmi zastaveními. Vedle zajímavých příběhů tu na návštěvníky čekají také krásné výhledy do údolí Lomné. (dk) Plno radosti bylo na houpačce.

Na zemědělském dvorku kluci a děvčátka, ale i dospělí, zaujatě sledovali, jak se stříhá ovečka.

Děti milují hasiče, hasiči zase děti. V Bukovci to platí

Den dětí se v Bukovci už několik let odehrává pod taktovkou místních hasičů. A stále se těší velké oblibě.

Já chci být taky hasičem! Jako strejda!

7

8

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 28. k větna – 3. června 2014

K u lt u r a

Páteční noc patřila zejména muzeím

Muzejní noci se zúčastnily všechny věkové kategorie.

Foto: ikz (7)

Na prohlídku přišel i císář pán.

Cieszyn/Český Těšín Teplá páteční noc a pestrá kulturní nabídka přilákaly do dvaceti kulturních institucí po obou stranách hranice davy lidí. Na polské straně se tradičně velkému zájmu těšílo Muzeum Śląska Cieszyńskiego, které akci pořádalo již posedmé. Hodně těsno bylo i v Muezu Těšínska, které tentokrát otevřelo stanoviště oddělení přírodních věd, archeologie a etnografie. K Těšínské muzejní noci se připojilo i Těšínské divadlo a zájemcům zpřístupnilo i zákulisí. (ikz)

Karel Gott zazpívá v nové Werk aréně Třinec Do důchodu se nejúspěšnější český zpěvák všech dob prý zatím nechystá. Ba naopak. „Tento rok vydávám nové album a nové DVD,“ řekl Karel Gott v televizním přenosu z předávání Ceny Anděl 14. května. Navíc po dvou letech opět vyráží na své koncertní turné. Jeden z koncertů bude také v nové Werk aréně, a to 24. listopadu. Vstupenky jsou již v prodeji a lze je pořídit také on-line přímo na ticketportal.cz. Karel Gott na svém třineckém koncertě zazpívá nejen písně, které si v průběhu jeho pětapadesátileté pěvecké kariéry posluchači nejvíce oblíbili, ale i hity světové popové klasiky z alb Dotek lásky a Láska je nádhera. V rámci koncertu v hutnickém městě zazní i několik novinek z jeho nového alba. Jeho vydání chystá Karel Gott na letošní září.

Na tomto albu se původními písněmi, psanými zpěvákovi přímo na tělo, podíleli autoři z Čech, Slovenska a Německa. Karla Gotta doprovodí Boom!Band Jiřího Dvořáka s vokalisty Dashou, Taťánou Roskovcovou a Jiřím (dk) Březíkem.

p oz vá n k y

Přednáška o současném umění poprvé Třinec Jak rozumět současnému umění a proč se ho nebát? Na tyto otázky najdete odpověď v novém přednáškovém cyklu, který pořádá Galerie města Třince. První přednáška se koná právě dnes, ve středu 28. května v 17 hodin a povede ji Katarína Gatialová, kurátorka, teoretička umění a grafická designérka, absolventka Filozofické fakulty v Bratislavě a Vysoké školy výtvarných umění tamtéž. (ikz)

Vernisáž v muzeu Bohaté sbírky muzea v Cieszyně byly jako vždy velkým lákadlem.

Český Těšín Již tento čtvrtek, 29. května v 17 hodin se v Muzeu Těšínska bude konat vernisáž nové proměnné výstavy pojmenované Naše Klára ve dne šije, v noci párá. Výstava bude věnována, jak již sám název napovídá, historii textilních technik a ručních prací. „Výstava je přizpůsobena rovněž nevidomým či slabozrakým osobám, dotýkání exponátů je tentokrát dovoleno,“ upozorňuje autorka výstavy Ilona Pavelková. Expozice bude k vidění denně kromě pondělků až do konce letošního roku. (ikz)

Soukromé hasičské muzeum slaví

Účastnící Těšínské muzejní noci si mohli poslechnout i dávnou hudbu.

To je ale kolo!

Český Těšín Koněspřežná dvoukolová hasičská stříkačka sundávací s předním povozem z roku 1887 vyrobená firmou Hiller – Brno či přenosné motorové stříkačky PS 800 Stratílek z roku 1944. To jsou jenom dva z mnoha exponátů, které najdeme v soukromém hasičském muzeu sběratele a bývalého hasiče Josefa Jendřišáka v Českém Těšíně. První soukromé hasičské muzeum v Moravskoslezském kraji právě slaví tři roky. Muzeum, které najdete na Ostravské ulici, je zaměřeno i na historii hasičských sborů v Českém Těšíně, které sahají ve své historii do roku 1870. Ve sbírce najdeme i hasičský tisk nebo filatelistické exponáty. (ikz)

V C-Clubu jsou ptáci Třinec Ptáci našeho regionu – právě tak byla pojmenována výstava fotografií, kterou můžete zhlédnout v prostorách C-Clubu na Kanadě. Připravila ji čtveřice přírodovědců – nadšenců sdružených v Základní organizaci České společnosti ochránců přírody Cieszynianka. Vystavené snímky mají dokumentární charakter a představují zástupce ptačí říše, které se přírodovědcům podařilo objektivy svých fotoaparátů zachytit během jejich toulek přírodou Těšínska a Karvinska či během odchytu a kroužkování ptáků. Výstava je k vidění do 9. července. (ikz)

Pro mapu do Avionu Český Těšínu U příležitosti 10. výročí premiéry představení Těšínské niebo – Cieszyńskie nebe byla vydána v limitované edici „nebeská mapa”. Můžete si ji koupit v českotěšínské kavárně a čítárně Avion/Noiva. (ikz) Na Zamku byly i keramické dílničky.

Těšínské divadlo se k noci připojilo poprvé a úspěšně.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 28. k větna – 3. června 2014

Z našich GruNí

Z r eg i o n u

9

Recept

Na Beraní hoře podle pověsti uhořelo 300 beranů

Pohled na Beraní horu. Irena Cichá

Pásmo Beraní hory (Baranogórskie) bývá nazýváno také Wiślańským. Jeho hlavní hřeben začíná ve Zwardoňském průsmyku vrcholem Tyniok (892 m n. m.) a pokračuje dále severním směrem vrchy Gańczorka (909 m n. m.), Karolówka (931 m n. m.), Beraní hora (1 220 m n. m.), Magurka Wiślańska (1 140 m n. m.), Zielony Kopiec (1 154 m n. m.) a Malinowska Skała (1 152 m n. m.). Hřbetem Beraní hory (Barania Góra) vede již po staletí hraniční linie. Ve středověku vymezoval majetky Těšínského a Osvětimského knížectví, později tvořil hranici mezi „rakouským“ Slezskem a Haličí. Na jaře roku 1945 tudy po několik týdnů vedla linie fronty a část Beraní hory se stala neformální hranicí osvobozeného Polska. Dle mapy Jonáše Nigriniho z roku 1724, kde jsou již vyznačeny beskydské salaše, jich v oblasti Beraní hory působilo více. Jedna z nich se nacházela v blízkosti pramenné oblasti Czarné Wisełky, další byla situována u pramenů Białé Wisełky. Název Beraní hora mohl být odvozen od příjmení původního majitele zdejší půdy, mohl však také vzniknout dle tvaru hory, která připomíná berana. Podle li-

Foto: J. Tesarczyk (2) teráta Apoloniusze Tomkowicze, jenž v roce 1837 podnikl první vlastivědně popsanou výpravu k pramenům Visly, kolovala dříve pověst, že hora dostala svůj název po neštěstí, jehož následkem tu v lese uhořelo 300 beranů. Pravděpodobně prvním turistou, který vystoupil na Beraní horu, byl pozdější majitel zámku v Pszczyně kníže Ludwig von Anhalt-Köthen. Dne 14. srpna roku 1810 uskutečnil se svým doprovodem výpravu na vrchol hory a její průběh zaznamenal do svého deníku. Z něj také vyplývá, že tito zvláštní turisté vyrazili z Wisły již v půl páté ráno, neboť předpokládali, že cesta bude trvat 16 hodin. Kníže dále v deníku popisuje

území Beraní hory jako hodně divoké a usuzuje, že jelikož tu nejsou žádné stezky, tak sem „žádné stvoření kromě vlka nevstupuje“. Od 2. poloviny 19. století začaly beskydské horské oblasti sloužit také k odpočinku svých majitelů. Pro oblast Beraní hory měla velký význam návštěva vrchního správce arciknížecích lesů Braida z Vídně, který v okolí Przysłupu (později Przysłopu) zpozoroval hejno tetřevů. Zakázal jejich lov a v následujícím roce sám zastřelil dva kohouty. Od té doby se okolí Wisły stalo vymezeným územím chovu tetřevů a stále častěji sem přijížděli lovit Habsburkové. Vysoká zvěř tak ze zdejších lesů poměrně rychle vymizela. V roce 1856 tu byl zastřelen poslední vlk a v roce 1862 pak poslední medvěd; rysi a kočky divoké se v okolí Wisły vyskytovali ještě koncem 20. století. Hlavní lovnou zvěří na organizovaných honech však byli tetřevi, k jejichž chovu vrchnost povolala dva osvědčené chovatele z rakouského Štýrska. Ti vytvářeli pro rozvoj chovu dobré podmínky, a to mimo jiné stíháním pytláků a odstřelem pro tetřevy nebezpečných predátorů – lišek, kun a jestřábů. V tomto období byla oblast Beraní hory pro návštěvníky z velké části uzavřena a nejednou se stalo, že turistům zabránili v další cestě alpští střelci a vyháněli je pryč.

Cesta na Beraní horu.

Candát se žampionovým krémem Suroviny 600 g candáta, pažitka, 50 ml olivového oleje, 50 g másla, sůl, pepř Ragú z pórku: 1 pórek, 1 cibule, 1 stroužek česneku, 0,2 l bílého vína, sůl, pepř, smetana Na žampionový krém: 100 g žampionů, 100 ml smetany, sůl, pepř Postup Na plátky nakrájeného candáta vložíme do mísy, přidáme olej, sůl, pepř a nadrobno nakrájenou pažitku. Necháme minimálně půl hodiny odležet. Poté jej lehce osmahneme na másle. Nakonec pečeme při 180°c 10 minut. Nadrobno nakrájenou zeleninu osmahneme na oleji, přidáme víno a necháme je vyvařit. Nakonec zjemníme smetanou. Na plátky nakrájené žampiony osmahneme na másle a zalijeme vodou. Povaříme a důkladně rozmixujeme, dochutíme solí a pepřem, můžeme zjemnit smetanou. Recept připravila SOŠ a SOU podnikání a služeb Jablunkov

Akční scény v Třinci Třinec Obrněný transportér, těžkooděnci, policisté i hasiči v pozoru. Scény jako z akčního filmu předvedou složky záchranného systému opět na náměstí Svobody, kde představí práci všichni, kdo se podílejí na záchraně životů. Akční podívanou a lákavý program pro malé i velké slibuje Den s integrovaným záchranným systémem v sobotu 7. června od 10 do 13 hodin. Náměstí obsadí kromě hasičů, policistů, strážníků a celníků i profesionální vojáci z Armády ČR, kteří představí lehké obrněné vozidlo, vojenskou sanitku, ruční zbraně i novou Tatru. Nebude chybět ani bojové umění. Vítaným zpestřením bude ukáz-

ka psích kousků pod vedením policie. Zahoukají policejní auta a strážci zákona také předvedou zadržení pachatele. Spolu se záchranáři se návštěvníci pustí do akce o život. Zvídavé děti si mohou pod odborným dohledem vyzkoušet, jak správně zavolat na dispečink 155. Jednotka hasičů Třineckých železáren pro děti opět chystá možnost svézt se na laně. Zajímavé informace i aktivity představí také Městská policie Třinec. Nebudou chybět ani akční výstupy policejních těžkooděnců, vojáků a hasičů, kteří předvedou evakuaci z nejvyšších pater hote(pm) lu Steel.

D z i e ń d o b r y, l u d k o w i e z ł o c i

Nima na to dobrej rady, jak je kohót prziczinóm zwady Telefón szkrzoł jak urwany. Prawie żech zarobiała na placek. Niż żech se łoszluchła ręce od ciasta, to chwile trwało. I łomało żech sie nie strzaskała, jak żech ku nimu leciała. Ale na progu zachyciłach sie futer, tóż zęby, chocioż cudze, zostały mi na szczęści w gębie. Telefón ale nie przestoł. Skrzoł a skrzoł. To mie gor wkurziło. Na kisz macek, se prawim. Gore kaj czy co? Dźwigóm słóchawke: „Proszym“. Babski głos na drugi strónie sie pyto: „A gdóż tam je? – „Na pani“, odpowiadóm, „jak kajsi zwónicie, to przeca musicie wiedzieć kómu“. – „Toś je ty Jewka?“ Przeszła zaroz na tykani. – „Ja, je żech. A cóż cie do mie przikludziło?“ – „Wiysz, potrzebowałabych z tebóm mówić“. – „Na dyć mówimy“. – „Ja, ale nimógłyby-

my sie kaj zynść? Bo wiysz, telefón je drogi“. – „Tóż przijedź, kajsi siednymy“. Kaj my sie domówiły, tam my se aji siedły. Prziszła wyrychtowano. Pieknie my sie prziwitały i czapły w cukierni ku kawie z fajnóm wuzetkóm. Po piyrszych słowach, jako sie kiero mo, żech jóm niechała, aby mi powiedziała, co jóm za mnóm przignało. – „Wiysz“, prawi, „możne tymu ani nie bedziesz wierzić, jaki mómy problem z naszóm sąsiadkóm. Z mojim se myślymy, że ji najisto musiały powolić w głowie jakisi muterki, bo nigdy tako nie była. Je prowda, że już mo swoje roki, ale tóż przeca jyny. Tak ze dnia na dziyń? Żeby tymu, że ji umrził chłop? Ale teraz ku tymu, co nas tak ni jyny poli, ale aji boli. Wiysz,

óna mo kury, my też. My mómy aji kohóta, a óna ni. Tóż prziczinóm zwady je tyn nasz kohót. Nie wiym, czy to jako czuje, bo sie wdycki jakimsi sposobym za jejimi kurami dostanie“. Skoczyłach ji do rzeczy: „Jisto mu je tych jejich kur luto, że nimajóm kamrata. A cóżby kohót aji dlo cudzych kurek nie zrobił. Dyć by mógła być sąsiadka rada, że aji ty jeji kurki łobskoczy“. – „No, a tymu je prawie tyn cyrkus, że kohót, jak swoje łobskoczy, to sie potym kajsi ku jejim kuróm przeciśnie a z grzebiynim do wyrchu przykroczo spatki. Tymu je tyn wrzask. Prawiła, że óna swojigo kohóta na polywke zabiła ni jyny tymu, że był jeji chłop nimocny, ale że ji kierysi prawił, że jak je kohót, to sóm we wajcach zarodki, a prawie to nima zdrowe. A że

aji jak je kohót, to kury chudnóm“. Łomało żech sie na te słowa poloła kawóm. Przez rozum mi przeleciało, czy ji móm wierzić albo czy to je jejo fantasmagoria. – „Tóż, co byś na to powiedziała? Prawie tymu żech sie chciała z tebóm zynść“. – „Na wiysz, jak zaś beje wrzeszczeć, że wasz kohót jeji kury łobsiodo, to sie ji spytej, czy bedzie chcieć po was alimynty, jak ji kaj jejo kwoka tajnie wysiedzi kyrdel małych kurek a kohótków i spod stodoły jich przikludzi ukozać“. Puczył mie niepohamowany śmiych. – „Cóż ci tak Jewka krziwi gębóm, ty mi jisto nie wierzisz, prowda. – „Ale wierzim ci, Helynko, ale też ci muszym powiedzieć, że wasz kohót, chocioż je kupióny na wystawie, nimo co robić w sąsiadczynej zogrodzie. Dziury zabe-

tónujcie i beje pokój. Sikiyre możecie zakopać“. – „Mój już kajjakóm dziure poreperowoł, ale tyn kohót je chytry. Nie trwo dłógo i zaś słyszymy krawal, że weźnie kamyń i kohóta nóm zakatrupi. A przeca gwóli sąsiadki jo kohóta zabijać nimóm zamiaru. Słyszała żeś kiedy, aby gwóli kur było tela zwady między sąsiadami?“ – „Wiysz“, prawim ji, „podle tego, co mi tu wykłodosz, ta waszo sąsiadka je jisto nimocny człowiek, ale nimach dochtór i nimóm prawa cokolwiek mówić ło jeji diagnozie. Bo pokiyl jyny przeklino waszego kohóta, że ji góni za jejimi kurami a ony chudnóm, tóż to pół biydy“. Gorsze by było, pomyślałach se po cichu, dyby sąsiad gónił za gaździnóm wrótkami. Waszo Jewka Trzyńczanka

10

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 28. k větna – 3. června 2014

Sv ě t m l adýc h

Svět mladých

Povídky, úvahy, poezii a další literární příspěvky či zprávy z akcí, také fotografie doplněné krátkým textem o obsahu snímku posílejte do této rubriky e-mailem na adresu [email protected]. Děti se na této stránce mohou pochlubit i svými obrázky, které mohou poslat v obálce na adresu Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, 739 61 Třinec nebo naskenované e-mailem. Nezapomeňte napsat své jméno, adresu, děti rovněž věk. Studenti mohou své texty posílat i na e-mail redakce studentského časopisu Prostor: [email protected]. Těšíme se na vaše příspěvky.

Pravá tvář dospívání

Puberta je období a proces tělesných změn, při kterých se tělo dítěte mění na tělo fyzicky dospělého člověka. Kateřina Balcarová

Puberta je inicializována hormonálními signály z mozku do pohlavních orgánů. Takto popisuje pubertu internetový portál Wikipedie. Ale jaké to ve skutečnosti je pro nás, pro puberťáky? Tělesné změny nás trápí, ale co teprve ty emocionální. Ráno se probudíte a je vám na nic. Přijdete do školy a je vám ještě hůř. Z ničeho nic najednou vyskočí pocit štěstí. A z ničeho nic je ten pocit hned pryč. Chvíli se cítíte být pánem světa, ale netrvá to ani 20 minut. Za chvilku si připadáte jako vyvrhel. A na téhle horské dráze se vozíte, dokud nedospějete. Další součástí puberty jsou první lásky. Trvají nanejvýš týden a to už je co říct. A po rozchodu s první láskou většinou začínají ty ,,náladovky‘“. Je to prostě začarovaný kruh, ze kterého se nejde dostat a je těžké se

v něm nezničit. V tomhle období se totiž velice lehce dostanete k drogám a alkoholu. Proto by rodiče měli mít vetší trpělivost a pevné nervy. Už jen proto, abychom se nedostali do stavu, kdy budeme nuceni opravdu sáhnout po alkoholu, drogách nebo – nedej bože – žiletce. A to jen proto, že jsme třeba měli den na nic. Věci hodně zveličujeme, a když si to chceme v hlavě srovnat, řvou na nás, že si to moc bereme a že jsme drzí. Puberta má ovšem také své výhody. Lépe se seznamujete, jdete si vědomě za svým cílem. Když blázníte, všichni to připíšou pubertě a nepošlou vás na psychiatrii. Máte prostě na všechno jednoduchou výmluvu – vždyť s ním tříská puberta… A my? Jediné co chceme je, aby nás všichni brali jako sobě rovné dospělé. Cítit se být svéprávní, možnost promluvit, být pochopeni a být milováni. Tohle je sen ,,každého‘‘ puberťáka.

Poezie

K r e sb a : Maruška Lipowská, 8 let, Písek

Letní snění Jitka Jurzykowská

Letní vzduch se horkem tetelí Když procházím se parnou nedělí Kolik setkání nám osud nadělí Kéž uvidíme se již v pondělí Už teď je mi smutno příteli O radosti své se podělím A spoustu věcí oželím Jen s lehkým srdcem v klidu sním Snad vlahé noci závidím Že dnešním průvodcem je Tvým Nu nevadí však zítra uvidím…

d o p l ň ovač k a

Dobrá rána Jakub Kladníček Dobře mířená rána jež nám svazuje kosti byl jsi a budeš milována jen ne z milosti Neb z lítosti rodí se bolest všivá až čas nás oprostí to den se stmívá to můj zrak do tvého se dívá a zač trestáš mne andělskou mimikou to den se stmívá když padá tvé srdce do mých rukou.

Utkali se o Odznak všestrannosti Jablunkov Běh na 60 metrů, skok do dálky, hod medicinbalem, shyby nebo třeba kliky prověřily zdatnost školáků v okresním klání Odznaku všestrannosti olympijských vítězů. Školní týmy se utkaly ve čtvrtek 15. května v tělocvičně jablunkovské základní školy nejen kvůli poměření sil, ale také aby naplnily cíl projektu – zvýšení pohybové aktivity chlapců a dí-

vek školního věku. Ve složení 4 dívky a 4 hoši mezi sebou zápolili v několika disciplínách, které byly přesně uzpůsobeny věku a tělesné konstituci soutěžících. Jablunkovští školáci prokázali nejen sobě, ale i senátorovi Petru Gawlasovi, který si s nimi zasoutěžil, že jsou na konkurenci v dalších kolech velmi dobře připraveni. Již v červnu je čeká krajské (pm) klání soutěže v Havířově.

Řešení: Alenka v říši divů

Svůj den oslaví děti i na koupáku Třinec Den bude patřit jim – dětem. Na neděli 1. června je připravena v areálu letního koupaliště v Třinci zábava, legrace a spousta her. Dětský den začíná od 10 hodin, slavit se bude až do 17 hodin. Plavky nejsou nutné. Vstup je zdarma. (pm)

,,Deštivo-slunečné“ radovánky oslavy nepřekazily Marek Labaj

Bystřice Chvíli slunce, chvíli prudký déšť. Asi takto by se dal popsat průběh tradičních bystřických radovánek minulou sobotu. A nebyly to jen tak obyčejné radovánky. Ty letošní totiž zakončily oslavy 230. výročí založení bystřické základní školy. Celková atmosféra se zpočátku zdála poněkud ponurá. Přívalové deště a silný vítr se objevily hned ze začátku akce a rozhodly se překazit odpoledne. Naštěstí se tak

nestalo, bouřku a vítr po několika minutách vystřídalo slunce a radovánky mohly v pořádku začít tradičním vystoupením žáků mateřské a základní školy. Předlohou žáků 1. stupně se staly tradiční kroje a rytmy všech kontinentů, žáci 2. stupně měli svá vystoupení různorodá: šesťáci vsadili na velice propracované vystoupení k soundtracku z oblíbeného filmu Piráti z Karibiku, 7. třídy na taneční choreografii k populární písni ,,Candyman“, v osmých třídách došlo k ,,znovuoživení“ Elvise Presleyho a devítky se nenechaly

Kreativní show školáku sledovaly stovky diváků.

Foto: Kateřina Balcarová

zahanbit společným vystoupením velice zajímavého mixu společenských tanců, cirkusu a vzpomínky na Michaela Jacksona. Vše vyvrcholilo zcela netradičně akrobatickými kousky školáků. Na vystoupení žáků navázal hudební řetězec v podobě cimbálovky Lipky, Stanley’s Dixie Street bandu, Čechomor revivalu a Lucie revivalu. Pozdě odpoledne měl vystoupení také Sboreček bystřické školy. I zpěv školáků překazil opět prudký déšť, který pak rozehnal návštěvníky radovánek domů.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 28. k větna – 3. června 2014

S t ř e da 2 8 . KVĚTNA ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 9.05 Ulice - český seriál 9.00 McLeodovy dcery: Stíny 9.00 Století létání - dokument 10.00 Ordinace v růžové minulosti - austr. seriál 9.55 Invaze 1944 - dokument zahradě: Pořád budu s tebou 9.45 Polopatě 10.45 Náš venkov: český seriál Smíření nad Odrou 10.30 168 hodin 11.00 Dobrodružství 11.10 Ta naša kapela 11.20 Krok za krokem kriminalistiky: Padělek - 11.40 Bonbónky světa: Česká americký seriál detektivní cyklus republika - doma nejlíp 11.50 Tescoma s chutí 11.50 Postřehy odjinud: 12.00 Chcete je? 12.00 Polední televizní noviny, Baskicko očima Sportovní noviny, Počasí 12.05 Folklorika: Mačkané sklo Jaroslava Skalického 12.30 Naše tradice: Poutě 12.25 Dallas: Pusť mě dál americký seriál 12.00 Zprávy ve 12 13.00 Kvarteto 12.20 Události v regionech plus 13.30 Můj avatar a já 13.20 Beze stopy: Křižovatka 12.30 Sama doma 14.35 Záhada královy hlavy americký krimi seriál 14.00 Vše o vaření 15.25 Království divočiny: Ze života orangutanů 14.15 Profesionálové: Přílišná 14.15 Zákon a pořádek: starost - brit. krimi seriál 16.00 Klíč Zločinné úmysly: Vězeň americký krimi seriál 15.05 Kuchařská pohotovost: 16.25 Křídla přírody: Steak, jak má být Mořští ptáci - dokument 15.15 Ordinace v růžové zahradě: 15.30 Objektiv 17.20 Jistě, pane ministře: Útěk do Mexika Stahují se mraky 16.00 Ladislav Chudík - 90 let: český seriál britský satirický seriál Všechnopárty 16.45 Cestománie: Azorské 17.50 Svatý Bartoloměj, 16.30 Krok za krokem ostrovy - Sopečný ráj rajský ostrov - dokument americký seriál v srdci Atlantiku 18.45 Večerníček 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, 17.15 AZ-kvíz 19.00 Bratři a sestry: Pozdrav Počasí z Francie - amer. seriál 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech 19.40 Postřehy odjinud: 17.30 Kriminálka Las Vegas: za okamžik a počasí Provence očima J. Šmída Království divočiny americký krimi seriál 18.00 Události v regionech 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 18.25 Taxík 18.25 Ulice - český seriál 18.55 Události za okamžik 20.00 Karel Janeček, svět podle 19.30 Televizní noviny, a počasí algoritmu - dokument Sportovní noviny, Počasí 19.00 Události 20.55 Na cestě po západní 20.20 Hlas Ugandě 19.50 Branky, body, vteřiny 22.50 Hlas 19.59 Losování Sportky a Šance 21.25 Trabantem Jižní Amerikou 23.35 Vražda v Čínské čtvrti americký krimi film 20.00 Pošta pro tebe 21.55 Luther - brit. krimi seriál 21.00 “Já už budu hodný, 22.50 Lesní chodci - česko 1.30 Novashopping dědečku!“ - čs. komedie -slovensko-francouzské 2.00 Kriminálka Las Vegas: romantické drama Království divočiny 22.24 Losování Šťastných 10 americký krimi seriál a Šance milion 0.25 Pot, slzy a naděje: Není konec, dokud není konec 2.45 Dallas: Pusť mě dál 22.25 Návaty mistrů zábavy: Přehlídka dobré pohody 1.15 Chcete mě? americký seriál 1980 1.40 Náš venkov: 4.00 Snídaně s Novou Smíření nad Odrou 23.40 Tělo jako důkaz: 5.10 Novashopping Odstíny modři 2.10 Příliš drahý sport americký detektivní seriál 2.35 Brokovnice 0.25 AZ-kvíz 2.55 Valach z Ostravy 0.50 Kuchařská pohotovost: 3.25 Babylon Steak, jak má být 3.50 Vesničtí muzikanti 1.10 Banánové rybičky 4.10 Folklorní výlety talk show 4.35 Na vrcholky hor s Vladimírem Čechem 1.35 Kde bydlely princezny: Vranov 4.55 Sabotáž 1.55 Dobré ráno 5.20 Postřehy odjinud: Provence očima 4.25 Bláznivé lásky: To, že Jana Šmída jsem dnes večer tady italský seriál 5.25 Jistě, pane ministře britský satirický seriál 5.30 Události v regionech

č t v rt e k 2 9. KVĚTNA ČT1

ČT2

Prima

ČT Sport

6.10 Policie Hamburk - seriál 5.45 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 7.25 Alf - komediální seriál 6.00 Teleshopping 8.30 Biatlonista roku 7.55 M*A*S*H - amer. seriál 6.35 Dinofroz - anim. seriál 9.30 Lukostřelba: SP 2014 Kolumbie 8.50 To je vražda, napsala 7.00 Show Meďi Béďi 9.55 Policie Hamburk - seriál 7.25 Amazing Race: 10.00 Téma pro hosty ČT sport O milion kolem světa 10.55 Julie Lescautová - seriál 10.25 Trenér roku 13.10 Walker, Texas Ranger - 8.15 Odvrácená tvář hor 10.40 Panorama americký akční seriál 9.10 Nemocnice Chicago Hope 11.00 Tenis: French Open 2014 14.10 Siska - něm. krimi seriál 10.00 Ten, kdo tě chrání - seriál 13.55 Vodní slalom: ČP 2014 15.25 Castle na zabití - seriál 10.55 Beze stopy - krimi seriál 14.25 Jezdectví: Mezinárodní závody ve voltiži CVI* 16.25 Komisař Rex - krimi seriál 11.45 Teleshopping 17.30 Odpolední zprávy 12.00 Nemocnice Chicago Hope 15.15 Svět motorů 18.00 Prostřeno! 13.00 Upíří deníky - seriál 16.05 BBV po 25 letech 18.55 Zprávy FTV Prima 13.50 90210: Nová generace 16.25 Sportovní zprávy 19.25 Krimi zprávy 14.35 Ten, kdo tě chrání - seriál 16.45 Extrémní sport: Rock Point - Horská 19.40 Divácké zprávy 15.30 Lovci dinosaurů výzva 2014 Šumava koprod. dobrodr. film 19.55 VIP zprávy 20.15 Cesty domů - rod. seriál 17.15 Upíří deníky - seriál 17.00 Bouldering: Rock Point Český pohár 2014 21.30 Očima Josefa Klímy 18.10 Amazing Race: publicistická show O milion kolem světa 17.30 Paralympijský magazín 22.20 Pípšoubazar 19.05 90210: Nová generace 17.50 Dostihy: Turf 23.35 Hawaii 5-0 - krimi seriál 20.00 Svatba mého nejlepšího 18.25 Motorismus: MM ČR přítele - amer. komedie Supermoto 2014 Písek 0.35 Myšlenky zločince: Chování podezřelých - 22.00 Ďábelská hra 18.45 Deník NHL americký krimi seriál americká krimi komedie 19.00 Extrémní sport: Vertikal 1.30 Hawaii 5-0 - akční seriál 23.40 Zákon a pořádek: 19.25 Běh: Mattoni 1/2MaraÚtvar pro zvláštní oběti ton Karlovy Vary 2.20 Siska - něm. krimi seriál americký krimi seriál 3.20 Walker, Texas Ranger 20.00 ČEZ Basketball Nymburk ARIETE Prostějov 4.05 Spravedlnost v krvi 0.45 Vražda v Čínské čtvrti americký seriál americký krimi film 22.00 Sportovní zprávy

PRIMA ZOOM 6.00 Austrálií se Simonem Reevem 7.05 Pěšky napříč světem 7.55 Hitlerova tajná stíhačka 8.55 Kim Čong-il: Utajená fakta 9.55 Kurz přežití s Rayem Mearsem 10.55 Lovci krajt 11.50 Megakatastrofy 12.45 Počasí, které psalo dějiny 13.40 Bordelopolis: Města v odpadcích 14.35 Věda a islám 15.50 Skutečný hobit 16.55 Dinosauří pohřebiště 17.55 Největší zlo 18.55 Forenzní vyšetřovatelé 20.00 Objevování Arktidy s Nigelem Marvenem 21.05 Nelítostné války hmyzu 22.05 Zrození kontinentů 23.05 Pohledy z kosmu 0.10 Podzemní válka 1.05 Od Normandie po Berlín 1.55 Honba za UFO 2.40 Je to možné?

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 9.05 Ulice - český seriál 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Vichry války 10.00 Hotel snů: Thajsko Krev není voda americká minisérie německý romantický film australský seriál 10.20 Architektura 11.50 Tescoma s chutí 9.45 Kluci v akci 10.45 Letecké katastrofy: 12.00 Polední televizní noviny, Klíčový okamžik Sportovní noviny, Počasí 10.15 Pošta pro tebe 11.15 Všechnopárty 11.35 Vzhůru do boje: Zbrojení 12.25 Dallas: talk show Karla Šípa Volání do zbraně 12.25 Jak se žije v bunkrech podle Věry Chytilové americký seriál 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Události v regionech plus 12.40 Show! 13.20 Beze stopy: český dokumentární film Ukradený 12.30 Sama doma americký krimi seriál 14.00 Vše o vaření 13.50 Auto Moto Revue 14.15 Kriminálka Paříž: 14.15 Trabantem Jižní Amerikou 14.15 Zákon a pořádek: Jasnovidec Zločinné úmysly: 14.45 Postřehy odjinud: francouzský seriál Osvobozený Baskicko očima americký krimi seriál Jaroslava Skalického 15.10 Ladislav Chudík - 90 let: Hovory H z Paláce K 14.50 Technické divy světa: 15.15 Ordinace v růžové Airbus A380 - dokument zahradě: 15.50 Ladislav Chudík - 90 let: Pardon, že máme city Divadélko pod věží 15.40 Zákulisí Vatikánu český seriál 16.40 Cestománie: Bhútán - 16.25 Jeden oceán: Poslední pohádkové Měnící se moře 16.30 Krok za krokem království americký seriál 17.20 Jistě, pane ministře: Právo na informace 17.15 AZ-kvíz 17.00 Odpolední Televizní britský satirický seriál noviny, Sportovní noviny, 17.40 Černé ovce Počasí 17.55 Události v regionech 17.55 Zázračná planeta: za okamžik a počasí Afrika: Sahara 17.30 Kriminálka Las Vegas: 418/427 18.00 Události v regionech 18.45 Večerníček americký krimi seriál 18.25 Taxík 19.00 Bratři a sestry: Poslední tango v Pasadeně 18.55 Události za okamžik 18.25 Ulice - český seriál americký seriál a počasí 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 19.00 Události 19.40 Postřehy odjinud: Provence očima J. Šmída 20.20 Ordinace v růžové 19.50 Branky, body, vteřiny zahradě: 20.00 Vyprávěj: Volby 19.50 Zprávy v českém Hodina pravdy český retro seriál znakovém jazyce český seriál 20.55 Ranč U Zelené 20.00 Kamera na cestách: sedmy: Jak jsme zažili Polynésie, perla Pacifiku 21.30 Prásk! mezinárodní ostudu 21.00 Kdo chce zabít Jessii? - 22.10 Odpor - americký film komediální seriál čs. komedie 0.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: 21.24 Losování Šťastných 10 22.20 Matrjoški Osvobozený a Šance milion belgický krimi seriál americký krimi seriál 21.25 Máte slovo s M. Jílkovou 23.05 Impérium - Mafie v Atlantic City: Domov - 1.35 Novashopping 22.25 Na stopě americký seriál 22.50 Případy inspektora 2.05 Kriminálka Las Vegas: Lynleyho: V zájmu 418/427 23.55 Q přírody - britský film americký krimi seriál 0.25 Město žen: Hlavní družička 0.15 AZ-kvíz 2.50 Dallas: amer. komediální seriál Volání do zbraně 1.00 Kde bydlely princezny: americký seriál Vranov 0.45 Nedej se 1.20 Designtrend 1.13 Nedej se plus: 4.00 Snídaně s Novou Drahý Drahov 1.35 Pod pokličkou 5.10 Novashopping 1.55 Dobré ráno 1.29 Občanské noviny: Arnika jak se ubránit úřadům 4.30 Bláznivé lásky: Vzdálenost 1.40 Ta naša kapela italský seriál 2.05 Industriál na hraně 5.30 Události v regionech 2.30 Podle práva: Hranice 2.55 Osudové okamžiky: Bučovice 1973 3.10 Divnopis: Cotkytle 3.15 Poslední kolář na Moravě

Nova Cinema

T V p ro g r am

Prima

Barrandov

Fanda

5.30 Na kus řeči se žraloky 8.05 Třetí hlídka - amer. seriál 6.25 Animáček 8.50 SAS: Výcvik speciálního komanda - reality show 8.50 Sopka - německý katastrofický film 9.50 NHL play-off - záznam 11.05 Quigley u protinožců - 13.40 Teleshopping austral.-amer. western 13.55 Kobra 11 - seriál 13.35 Doktor z hor - seriál 14.45 Teleshopping 14.35 Červené růže - seriál 14.55 Hvězdná brána: Atlantida - seriál 15.40 Láska a pomsta - seriál 16.45 Jake a Tlusťoch - seriál 15.45 SAS: Výcvik speciálního komanda - reality show 17.50 Kašpárku, vař! 18.30 Naše zprávy 16.45 Teleshopping 19.00 Velkolepé století - seriál 16.50 Megatransporty 20.10 Vtip za stovku! 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál 21.05 Zákon a pořádek: 18.40 Kobra 11 - seriál Los Angeles - krimi seriál 19.30 Hvězdná brána: Atlantida - seriál 22.00 112 22.35 Zásahová jednotka 20.20 Kriminálka New York italský seriál americký krimi seriál 0.50 Krvelačný vlkodlak 21.55 Perníkový táta - seriál americký katastrof. film 22.45 Sexy amatérky Playboye 2.30 Zákon a pořádek: 23.15 Smrtící válečníci - seriál Los Angeles - krimi seriál 0.00 Městečko South Park 3.15 Ostříháno 0.30 K.O.Night 4.05 Kašpárku, vař! 1.20 Megatransporty 4.25 Marlene a Konstantin - 2.10 Sexy amatérky Playboye něm. romantický seriál 2.35 Městečko South Park

Nova Cinema

6.10 Policie Hamburk - seriál 5.45 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 7.25 Alf - komediální seriál 6.00 Teleshopping 8.30 ČEZ Basketball Nymburk ARIETE Prostějov 7.55 M*A*S*H - amer. seriál 6.30 Dinofroz - anim. seriál 8.50 To je vražda, napsala - 7.00 Show Meďi Béďi 10.30 Cyklotoulky americký krimi seriál 7.20 Amazing Race: 10.40 Panorama O milion kolem světa 9.55 Policie Hamburk - seriál 11.00 Tenis: French Open 2014 10.55 Julie Lescautová - seriál 8.10 Oligarchové: 14.05 Turf Fenomén ruského umění 14.35 Motorismus: MM ČR 13.10 Walker, Texas Ranger americký akční seriál Supermoto 2014 Písek 9.05 Nemocnice Chicago Hope 14.10 Siska - něm. krimi seriál 10.00 Ten, kdo tě chrání - seriál 14.55 Vertikal 15.25 Castle na zabití - seriál 10.45 Beze stopy - krimi seriál 15.25 Běh: Mattoni 1/2Maraton Karlovy Vary 16.25 Komisař Rex - krimi seriál 11.35 Teleshopping 17.30 Odpolední zprávy 11.55 Nemocnice Chicago Hope 15.55 ATP týden tenisu 18.00 Prostřeno! 12.45 Upíří deníky - seriál 16.25 Sportovní zprávy 18.55 Zprávy FTV Prima 13.40 90210: Nová generace - 16.45 Magazín Ligy mistrů UEFA americký seriál 19.25 Krimi zprávy 17.15 Sport v regionech 19.40 Divácké zprávy 14.20 Ten, kdo tě chrání - seriál 17.50 Inline: M ČR v silničním půlmaratonu 2014 19.55 VIP zprávy 15.20 Svatba mého nejlepšího přítele - amer. komedie 18.25 Triatlon: EKOL 20.15 Mumie - americký dobrodružný film Superprestige 2014 17.15 Upíří deníky - seriál 22.55 Šestej smysl 18.10 Amazing Race: 18.55 Deník NHL americký seriál O milion kolem světa 19.10 Auto-rallye-cross 23.55 Vegas - amer. krimi seriál 19.05 90210: Nová generace 19.40 Cyklistika: inCycle 0.55 Okrsek 22 - krimi seriál 20.00 Námořní vyšetřovací 20.05 Golf Minute Magazine služba - krimi seriál 1.50 Siska - něm. krimi seriál 20.30 Golf: PGA Tour 2014 2.50 Walker, Texas Ranger - 21.55 Cela 211: Vězeňské peklo - 0.30 Tenis: French Open 2014 americký akční seriál špan.-fr. akční drama 1.20 Deník NHL 3.35 Spravedlnost v krvi 0.00 Zákon a pořádek: 1.30 Branky, body, vteřiny americký seriál Útvar pro zvláštní oběti - 1.40 Fotbal: Real Madrid americký krimi seriál Atlético Madrid 4.20 Receptář prima nápadů

PRIMA ZOOM

Barrandov



5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości 8.05 Pogoda poranna 8.10 Polityka przy kawie 8.30 Urszula Dudziak: Życie jest piękne 9.30 Natura w Jedynce: Kraina pośród chmur 10.30 Moda na sukces - serial 11.00 Świat się kręci widowisko publicystyczne 12.00 Wiadomości 12.05 Agrobiznes 12.20 Pakujemy - reportaż 12.40 Przepis dnia - magazyn 12.50 Natura w Jedynce: Białe lwice. Na przekór losowi - serial dok. 13.55 Jaka to melodia? 14.30 Moda na sukces - serial 15.00 Wiadomości 15.05 Pogoda 15.15 Polska non stop magazyn reporterów 15.25 Klan - telenowela 15.55 Drużyna A: Pod przykrywką - serial 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan - telenowela 18.30 Świat się kręci 19.15 Przepis dnia - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.04 Gol: T - Mobile Ekstraklasa 20.10 Pogoda 20.15 Piąty Stadion: Mowa ciała 20.20 Piłka nożna T - Mobile Ekstraklasa: Pogoń Szczecin - Legia Warszawa 22.45 Chicago Fire - serial 23.35 Drużyna A: Pod przykrywką - serial 0.35 Świat się kręci widowisko publicystyczne 1.20 Lew Starowicz: Samotny żeglarz cykl dokumentalny 1.35 Klan - telenowela 2.05 Okrasa łamie przepisy: Zdrowa, polska wieprzowina 2.40 Rok w ogrodzie magazyn 3.10 W garniturach - serial 4.00 Zagadkowa Jedynka

ČT Sport



6.15 Největší zlo 7.05 MacIntyre: Nejdrsnější města světa 7.55 Objevování Arktidy s Nigelem Marvenem 8.50 Nelítostné války hmyzu 9.45 Rituály světa 10.45 Pěšky napříč světem 11.45 Starodávné megastavby 12.50 Tajemství římské hrobky 13.55 Zaříkávač medvědů 14.55 Lovci krajt 15.55 Megakatastrofy 16.55 Počasí, které psalo dějiny 17.55 Zrození kontinentů 18.55 Pohledy z kosmu 20.00 V pekle bitvy 21.05 Velké bitvy 1. svět. války 22.05 Honba za UFO 23.05 Je to možné? 0.00 Tajemství hlubin 0.55 Podmořské ráje 1.25 Podmořské ráje 1.50 Starověké objevy 2.35 Původ stavitelů pyramid 3.25 Zázračný svět 4.15 Tajemství přírody

TVP 1

Fanda

5.30 Pearl Harbor 8.05 Třetí hlídka - amer. seriál Záhada prvního výstřelu 8.50 SAS: Výcvik speciálního komanda - reality show 6.25 Animáček 9.05 Sopka - německá 9.50 Reklamožrouti - seriál katastrofická minisérie 10.15 NHL play-off - záznam 11.25 Otec Braun - krimi seriál 11.55 Teleshopping 13.35 Doktor z hor - seriál 12.10 NBA play-off - záznam 14.35 Červené růže - seriál 13.55 Kobra 11 - seriál 15.35 Láska a pomsta - seriál 14.45 Teleshopping 16.50 Jake a Tlusťoch - seriál 14.55 Hvězdná brána: Atlantida - seriál 17.55 Kašpárku, vař! 18.30 Naše zprávy 15.40 SAS: Výcvik speciálního komanda - reality show 19.00 Velkolepé století - seriál 20.10 Třicet případů majora 16.45 Teleshopping Zemana - televizní seriál 16.55 Megatransporty 21.45 Zákon a pořádek: 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál Útvar pro zvláštní oběti - 18.40 Kobra 11 - seriál americký krimi seriál 19.30 Hvězdná brána: Atlantida - seriál 22.40 Co mi nedá spát s Veronikou Žilkovou 20.20 Na dostřel americký akční film 23.15 Gang Story francouzsko-belgický film 22.10 Perníkový táta - seriál 1.25 Věřte nevěřte - seriál 23.00 Sexy amatérky Playboye 3.00 Ostříháno 23.30 Smrtící válečníci - seriál 3.55 Mini King Kong 0.15 Městečko South Park 4.25 Marlene a Konstantin - 0.45 K.O.Night něm. romantický seriál 1.35 Megatransporty

TVP 1

5.20 Telezakupy 5.55 Info Poranek 8.00 Wiadomości 8.05 Pogoda poranna 8.10 Polityka przy kawie 8.30 Niespokojne umysły: Jerzy Vetulani cykl dokumentalny 8.50 My Wy Oni - magazyn 9.30 Natura w Jedynce: Białe lwice. Na przekór losowi - serial dok. 10.30 Moda na sukces - serial 11.00 Świat się kręci widowisko publicystyczne 12.00 Wiadomości 12.05 Agrobiznes 12.25 Smaki polskie: Piersi z gęsi 12.35 Przepis dnia - magazyn 12.50 Natura w Jedynce: Białe lwice. Walka o przetrwanie - serial dok. 13.55 Jaka to melodia? 14.30 Moda na sukces - serial 15.00 Wiadomości 15.10 Pogoda 15.15 Polska non stop magazyn reporterów 15.30 Klan - telenowela 15.55 Drużyna A: Starzy, ale jarzy - serial 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Jaka to melodia? 17.55 Klan - telenowela 18.30 Świat się kręci widowisko publicystyczne 19.15 Przepis dnia - magazyn 19.30 Wiadomości 20.00 Sport 20.07 Gol: T - Mobile Ekstraklasa 20.15 Pogoda 20.20 Piąty Stadion: Zdrapki 20.30 Ojciec Mateusz: Wesele serial kryminalny 21.30 Sprawa dla reportera 22.30 Wstydliwe sprawy za ścianą - film dok. 23.35 Pomiędzy niebem a ziemią - dramat amer.-francuski 1.55 Drużyna A: Starzy, ale jarzy - serial 2.40 Klan - telenowela 3.10 Wstydliwe sprawy za ścianą - film dok. 4.10 Zagadkowa Jedynka

TVP 2 5.40 M jak miłość - serial 6.35 W słowach kilku o wydrze, bobrze i wilku 7.05 M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 11.10 Barwy szczęścia - serial 11.40 Na dobre i na złe - serial 12.45 Makłowicz w podróży: Małe Wielkie Księstwo 13.20 Boso przez świat: Maniok - reportaż 13.55 Baron24 - serial 14.30 Płocka Noc Kabaretowa 2013 15.30 Panorama Kraj, pogoda 15.55 M jak miłość - serial 16.55 Rodzinka.pl - serial 18.00 Panorama, sport telegram, pogoda 18.50 Jeden z dziesięciu 19.25 Barwy szczęścia - serial 20.40 Na dobre i na złe - serial 21.45 Tak to się teraz robi komedia USA 23.35 Reporter Polski 0.10 Piąty Stadion: Mowa ciała 0.25 Nowa - serial 1.20 Opiumowe zakładniczki 2.20 Reporter Polski

POLSAT

11

Joj 7.55 Panelák - seriál 9.00 Súdna sieň 9.50 Súdna sieň 10.55 Súdna sieň 12.00 Noviny O 12.00 12.40 Kosti - krimi seriál USA 13.40 Hawaii 5.0 - amer. seriál 14.35 Nákupné maniačky 15.45 Páli vám to? 16.20 Top Star 16.55 Noviny O 17.00 17.15 Súdna sieň 18.15 Súdna sieň 19.00 Veľké noviny TV JOJ 19.50 Šport 20.00 Krimi 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Panelák - seriál 21.30 Kosti - krimi seriál USA 22.30 Kravaťáci - komed. seriál 23.30 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 1.35 Hawaii 5.0 - amer. seriál 2.25 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 3.50 Panelák - seriál 4.35 Krimi 4.55 Veľké noviny TV JOJ 5.35 Top Star 5.55 Dobré ráno

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.35 Búrlivé víno - rod. seriál 8.15 Świat według Kiepskich 9.55 Chlapi neplačú - seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 11.05 Komisár Rex - krimi seriál 10.00 Dzień, który zmienił moje 12.05 Odložený prípad - seriál życie - serial 13.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 11.00 Dlaczego ja?- serial 12.00 Pielęgniarki - serial 14.05 Monk - americký seriál 13.00 Trudne sprawy - serial 15.05 Mike a Molly - sitcom 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 14.45 Dzień, który zmienił moje 16.00 NCIS - Námorný vyšetrożycie - serial vací úrad - krimi seriál 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.00 Prvé televízne noviny pogody 17.25 Reflex 16.15 Interwencja- magazyn 17.50 Chlapi neplačú - seriál 16.30 Malanowski i partnerzy 19.00 Televízne noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.00 Športové noviny 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.15 Počasie 18.50 Wydarzenia, sport, 20.20 Hlas Česko Slovenska prognoza pogody 1. Finále 19.30 Świat według Kiepskich 22.50 Hlas Česko Slovenska Rozhodnutie 20.35 Sposób na blondynkę komedia USA 23.30 Dva a pol chlapa - sitcom 23.00 Poniedziałek - film polski 0.00 Mike a Molly - sitcom 1.15 Psi kłopot 0.25 NCIS - Námorný vyšetrokomedia USA vací úrad - krimi seriál 3.15 Tajemnice losu 1.20 Odložený prípad - seriál

TVP 2 6.05 M jak miłość - serial 8.00 Pytanie na śniadanie 11.15 Barwy szczęścia - serial 11.45 Na dobre i na złe - serial 12.50 Makłowicz w podróży: Luksemburg miasto stołeczne 13.20 Boso przez świat: Łódź - reportaż 13.55 Baron24 - serial 14.35 Postaw na milion teleturniej 15.30 Panorama Kraj, pogoda 15.50 Na dobre i na złe - serial 16.55 Rodzinka.pl - serial 18.00 Panorama, sport telegram, pogoda 18.50 Tylko Ty! - teleturniej 19.25 Barwy szczęścia - serial 20.40 Na sygnale - serial 21.40 Facet do towarzystwa dramat amer.-brytyjski 23.30 Piąty Stadion: Zdrapki 23.40 Tak to się teraz robi komedia USA 1.30 Facet do towarzystwa dramat amer.-brytyjski 3.30 „Republika marzeń“ koncert zespołu „Republika“ z 1995 roku)

POLSAT

Joj 7.55 Panelák - seriál 9.00 Súdna sieň 9.50 Súdna sieň 10.50 Súdna sieň 12.00 Noviny O 12.00 12.40 Kosti - krimi seriál USA 13.40 Hawaii 5.0 - amer. seriál 14.35 Nákupné maniačky 15.40 Páli vám to? 16.20 Top Star 16.55 Noviny O 17.00 17.15 Súdna sieň 18.15 Súdna sieň 19.00 Veľké noviny TV JOJ 19.50 Šport 20.00 Krimi 20.25 Najlepšie počasie 20.30 Panelák - seriál 21.30 Profesionáli - seriál 22.30 Kukátko 23.30 C.S.I.: Kriminálka Miami krimi seriál USA 0.30 C.S.I.: Kriminálka New York - krimi seriál USA 1.35 Hawaii 5.0 - amer. seriál 2.25 Dexter - krimi seriál USA 3.20 Profesionáli - seriál 4.10 Panelák - seriál 4.55 Krimi 5.15 Veľké noviny TV JOJ

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.35 Svokra 8.15 Świat według Kiepskich 9.50 Chlapi neplačú - seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 11.00 Komisár Rex - krimi seriál 10.00 Dzień, który zmienił moje 12.05 Odložený prípad - seriál życie - serial 13.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.00 Pielęgniarki - serial 14.05 Monk - americký seriál 13.00 Trudne sprawy - serial 15.05 Mike a Molly - sitcom 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 14.45 Dzień, który zmienił moje 16.00 NCIS - Námorný vyšetrożycie - serial vací úrad - krimi seriál 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.00 Prvé televízne noviny pogody 17.25 Reflex 16.15 Interwencja - magazyn 17.50 Chlapi neplačú - seriál 16.30 Malanowski i partnerzy 19.00 Televízne noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.00 Športové noviny 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.15 Počasie 18.50 Wydarzenia, sport, 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál prognoza pogody 21.40 Rodinné prípady 19.30 Świat według Kiepskich 22.35 Arrow - americký seriál 20.05 Zdrady - serial 23.35 Dva a pol chlapa - sitcom 21.05 Przyjaciółki - serial 0.00 Mike a Molly - sitcom 22.05 To nie koniec świata! 0.30 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 23.05 Wojna państwa Rose komedia USA 1.20 Odložený prípad - seriál 1.30 Tajemnice losu

12

pát e k 3 0. KVĚTNA ČT1

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 28. k větna – 3. června 2014

T V p ro g r am

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 9.05 Ulice - český seriál 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Vesmír: Slunce 10.00 Ordinace v růžové Vzkaz z minulosti zahradě: 9.45 Zákulisí Vatikánu australský seriál Hodina pravdy 10.30 Království divočiny: český seriál Ze života orangutanů 9.45 Facka - povídka z cyklu Bakaláři 11.00 Chcete mě? 11.20 Krok za krokem americký seriál 10.00 Hobby naší doby 11.30 Svatý Bartoloměj, rajský ostrov - dokument 10.30 Příběhy slavných... 11.50 Tescoma s chutí Jaroslav Marvan: Jári 12.25 Můj avatar a já 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 11.25 Toulavá kamera 13.25 Století létání - dokument 12.00 Zprávy ve 12 14.20 Druhá světová válka: 12.25 Dallas: zapomenuté filmy Láska a rodina 12.20 Události v regionech plus americký seriál 12.30 Sama doma 15.05 Chilský deník - Cesta na Altiplano a zpět 14.00 Vše o vaření 13.20 Beze stopy: Candy 14.20 Případy detektiva 15.35 Dobrodružství vědy a americký krimi seriál Murdocha: Murdoch techniky: Jez méně, v dámském oblečení žij déle 14.15 Zákon a pořádek: brit.-kanad. krimi seriál 16.25 Věda na vlastní kůži Zločinné úmysly: Kajícnost 15.00 Kuchařská pohotovost: 17.15 Jistě, pane ministře: americký krimi seriál Čočka na kyselo Ruka ruku myje a někdy jinak britský satirický seriál 15.15 Ordinace v růžové zahradě: 15.25 Tak neváhej a toč speciál 17.45 Pot, slzy a naděje: Není Záchranný airbag konec, dokud není konec 16.20 AZ-kvíz český seriál 16.45 Malá farma: 18.35 Krásy evropského Ranní směna pobřeží: Golfský proud 16.30 Krok za krokem americký seriál 17.05 Besipky: Defenzivní jízda 18.45 Večerníček: O zvířátkách pana Krbce 17.00 Odpolední Televizní 17.10 Polopatě noviny, Sportovní noviny, 17.55 Události v regionech 19.00 Bratři a sestry: Počasí za okamžik a počasí Zen a umění zdravého žití - americký seriál 18.00 Události v regionech 17.30 Kriminálka Las Vegas: Buď chlap 18.25 Taxík 19.40 Postřehy odjinud: americký krimi seriál Provence očima 18.55 Události za okamžik Jana Šmída a počasí 18.25 Ulice - český seriál 19.00 Události 19.50 Zprávy v českém 19.30 Televizní noviny, znakovém jazyce Sportovní noviny, Počasí 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 První republika: 20.00 Zázračná planeta: 20.20 Expozitura Eskamotér - seriál Afrika - budoucnost krimi seriál TV Nova plná nadějí 20.55 13. komnata 21.55 G.I. Joe Ladislava Chudíka americký akční film 20.55 Vesmír: Mars - dokument 21.24 Losování Šťastných 10 21.40 České kino na Dvojce: 0.00 Kriminálka Las Vegas: a Šance milion Šeptej - český film Buď chlap americký krimi seriál 21.25 Všechnopárty 23.05 Náhradnice - britská talk show Karla Šípa romantická komedie 0.45 Expozitura krimi seriál TV Nova 22.10 Kolo plné hvězd 0.35 Můj otec - fr. drama zábavný pořad 2.25 Babylon 2.00 Novashopping 23.05 Profesionálové: Člen 2.50 Chcete je? 2.30 Zákon a pořádek: klanu - brit. krimi seriál 2.55 Bohu, co boží Zločinné úmysly: Kajícnost 0.00 Případy v cizině: 3.20 Podle práva: americký krimi seriál Dominikánská republika Za dobrotu... francouzská krimi série 3.45 Mlynář IV. 3.20 Dallas: Láska a rodina 1.30 AZ-kvíz 4.10 Babylon americký seriál 1.55 Postřehy odjinud: 4.35 Na vrcholky hor Baskicko očima s Vladimírem Čechem 4.10 Snídaně s Novou Jaroslava Skalického 4.55 Sabotáž 5.20 Novashopping 2.00 Bydlení je hra 5.20 Postřehy odjinud: Provence očima J. Šmída 2.25 Sváteční slovo 2.30 Malá farma: Ranní směna 5.25 Jistě, pane ministře: Ruka ruku myje 2.55 Dobré ráno britský satirický seriál 5.30 Události v regionech

sobo ta 31. KVĚTNA ČT1

ČT2

Nova

6.00 Kouzelné bylinky: 6.00 Raníček: Princezna 6.10 Oggy a Škodíci Na bolavé zuby z Kloboukových hor animovaný seriál 6.25 Okouzlení - italská sága 6.05 Atlas zvířat 6.20 Senzační Spiderman animovaný seriál 7.20 Na cestě po západní 6.35 Malý princ Ugandě 7.00 Mikulášovy patálie 6.45 Liga Špačků animovaný seriál 7.50 Bez ženské a bez tabáku: 7.15 Garfieldova show Chomout - komed. cyklus 7.30 Studio Kamarád 7.10 Taz - mania animovaný seriál 8.40 Co teď a co potom?: 9.00 Náš venkov: Staré děti - český seriál Vesnická učitelka 7.35 Král džungle animovaný seriál 9.30 Všechnopárty 9.30 Ta naša kapela talk show Karla Šípa 9.55 Folklorika 8.00 Tučňáci z Madagaskaru animovaný seriál 10.15 Hercule Poirot: 10.25 Speciální zbraně: Smrt lorda Edgwara Invaze 1944 - dokument 8.25 Rampelník britský film německý film 11.15 Století létání - dokument 12.00 Týden v regionech 12.10 Největší tankové bitvy: 9.30 Hlas Korea - dokument 12.25 Hobby naší doby 12.00 Koření 12.50 Postřehy odjinud: 12.50 Krásy evropského 13.00 Nezlobte dědečka Sicílie očima Jana Šmída pobřeží: Golfský proud česká komedie 13.00 Zprávy 13.00 Babylon 14.20 Místo v životě: Rozhodnutí 13.05 O sirotkovi z Radhoště - 13.25 Vietnamese Important český seriál pohádka People 14.20 Pro pamětníky...: 13.55 Žena, která všechno ví - 15.40 Horší než smrt Tetička - česká komedie americká komedie americká komedie 15.45 V hlavní roli zločin: 15.35 S kuchařem kolem světa: 17.30 Rady ptáka Loskutáka Území strachu Filipíny 18.45 Volejte Novu čs. krimi film 16.30 Kamera na cestách: 19.30 Televizní noviny, Polynésie, perla Pacifiku Sportovní noviny, Počasí 17.25 My všichni školou povinní: Zvonění 17.25 Zázračná planeta: 20.20 Fotři jsou lotři na časy - český seriál Afrika - budoucnost americká komedie plná nadějí 18.25 Kluci v akci 22.15 Jedna mezi oči americký akční film 18.55 Události za okamžik 18.15 Auto Moto Revue a počasí 18.45 Večerníček 0.05 Holky na hlídání americký film 19.00 Události 18.50 Bratři a sestry: Parukový večírek - americký seriál 1.40 Novashopping 19.45 Branky, body, vteřiny 19.57 Losování loterie 19.35 Život cestovatelů Jiřího 2.10 Mé dítě nespí Euromiliony Hanzelky a Miroslava britský dokument Zikmunda podle Hany 2.55 DO-RE-MI 20.00 Zázraky přírody Pinkavové zábavná show 4.10 Kolotoč 21.15 Na samotě u lesa 19.50 Cesty k úspěchu 4.35 Áčko: Vteřina, čs. komedie která změnila můj život 20.00 Hercule Poirot: Velká čtyřka - britský film 5.20 Novashopping 22.47 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.30 Vendeta - americký film 22.50 Rudý labyrint 23.15 Luther - brit. krimi seriál americké drama 0.05 Malá Velká Británie britský komediální seriál 0.50 Případy detektiva Murdocha: Murdoch 0.35 Q v dámském oblečení - 1.05 Uchem jehly brit.-kanad. krimi seriál 1.30 Příběhy obrácení 1.35 Světáci - soutěžní hra 1.55 V zámku a podzámčí 2.25 Banánové rybičky 2.25 Podle práva: talk show Spor o Tomáše 2.55 Malá farma: Ranní směna 2.45 Osudové okamžiky: Špidlák 1962 3.20 13. komnata Ladislava Chudíka 3.00 Brousky Jaroslavů Sucháčků 3.50 Sváteční slovo biskupa Slezské církve evangelic- 3.30 Na hody do Banátu ké augsburského vyznání 3.45 Folklorní výlety Jana Wacławka 4.10 Babylon 3.55 Sama doma 4.40 Na vrcholky hor s Vladimírem Čechem 5.30 Z metropole

Prima

Nova Cinema

ČT Sport

6.10 Policie Hamburk 5.45 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama německý krimi seriál 6.00 Teleshopping 8.30 Sport v regionech 7.25 Alf - komediální seriál 6.35 Show Meďi Béďi 9.00 Auto-rallye-cross 7.55 M*A*S*H - amer. seriál 6.55 Amazing Race: 9.35 Golf Minute Magazine O milion kolem světa 8.50 To je vražda, napsala 10.00 Rallye Šumava Klatovy americký krimi seriál 2014 7.45 Nemocnice Chicago Hope 9.50 Policie Hamburk - seriál 8.35 Ten, kdo tě chrání - seriál 10.40 Panorama 10.50 Julie Lescautová 9.25 Beze stopy - krimi seriál 11.00 French Open 2014 francouzský krimi seriál 10.15 Nemocnice Chicago Hope 13.55 FIVB Beach Volleyball World Tour 2014 13.10 Walker, Texas Ranger - 11.10 Teleshopping americký akční seriál 11.25 Upíří deníky - seriál 14.20 Plážový volejbal: FIVB Prague Open 2014 14.10 Siska - něm. krimi seriál 12.20 90210: Nová generace americký seriál 15.25 Castle na zabití - seriál 15.25 Triatlon: EKOL Superprestige 2014 16.25 Komisař Rex - krimi seriál 13.00 Ten, kdo tě chrání - seriál 17.30 Odpolední zprávy 14.00 Ricky a Barabáš 15.55 Americký fotbal: italská komedie Touchdown 2014 18.00 Prostřeno! 18.55 Zprávy FTV Prima 15.45 Námořní vyšetřovací 16.25 Sportovní zprávy služba - krimi seriál 19.25 Krimi zprávy 16.45 Smolíček pacholíček 19.40 Divácké zprávy 16.40 Miláček Rita 16.55 Požární sport francouzská komedie 19.55 VIP zprávy 17.15 IAAF Athletix Magazine 2014 20.15 Julie Lescautová 18.10 Amazing Race: francouzský krimi seriál O milion kolem světa 17.40 Studio fotbal extra 22.15 Show Jana Krause 19.05 90210: Nová generace 18.20 Deník NHL late night show 20.00 Varieté - amer. muzikál 18.30 Total ragby 23.15 Ďábel - americký horor 22.20 Karanténa - amer. horor 18.55 České ragby 1.10 Rošáda 0.00 Hory zalité krví 19.05 Cyklistika: rakouský thriller americký horor Author 50 Bezděz 3.15 Siska - něm. krimi seriál 1.25 Teleshopping 19.25 Český skokový pohár 2014 4.15 Walker, Texas Ranger - 1.45 G.I. Joe - amer. akční film 20.30 Golf: PGA Tour 2014 americký akční seriál 3.30 Karanténa - amer. horor 0.30 Tenis: French Open 2014

PRIMA ZOOM 6.15 Zrození kontinentů 7.10 Pohledy z kosmu 8.15 Podzemní válka 9.15 Od Normandie po Berlín 10.10 Největší zlo 11.10 Forenzní vyšetřovatelé 12.05 Objevování Arktidy s Nigelem Marvenem 12.55 Nelítostné války hmyzu 13.50 Rituály světa 14.50 Pěšky napříč světem 15.50 Starodávné megastavby 16.50 Dny, které změnily svět 17.55 Honba za UFO 18.55 Je to možné? 20.00 Tajemství hlubin 21.05 Nebezpečí pod hladinou 22.05 Starověké objevy 23.05 Koloniální impéria: Touha po zlatě 0.05 Zázračný svět 0.55 Tajemství přírody 1.50 Bordelopolis: Města v odpadcích 2.35 Věda a islám 3.35 Boj o planetu 4.25 Pátrání po dracích

Barrandov

5.30 Zabijáci mangust 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 5.55 Kosatky z fjordu 8.45 SAS: Výcvik speciálního komanda - reality show 6.30 Animáček 9.25 Měsíc v ohrožení 9.50 Open de Nice Côte amer.-kanad. sci-fi film d‘Azur - finále - záznam 11.35 Otec Braun - krimi seriál 11.45 NHL play-off - záznam 13.40 Doktor z hor - seriál 13.35 Teleshopping 14.40 Červené růže - seriál 13.50 Kobra 11 - seriál 15.45 Láska a pomsta - seriál 14.40 Teleshopping 16.50 Jake a Tlusťoch 14.50 Hvězdná brána: americký krimi seriál Atlantida - seriál 17.55 Kašpárku, vař! 15.40 SAS: Výcvik speciálního komanda - reality show 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století 16.45 Teleshopping turecký výpravný seriál 16.55 Megatransporty 20.10 Zelňačka 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál francouzská komedie 18.40 Kobra 11 - seriál 22.15 Intim s Heidi Janků 19.30 Hvězdná brána: Atlantida - seriál 22.55 Psanci americký western 20.20 Dokonalá bouře amer. dobrodružný film 0.55 GSG 9: Speciální jednotka - německý krimi seriál 22.30 Perníkový táta - seriál 1.55 Gang Story 23.20 Sexy amatérky Playboye francouzsko-belgický film 23.50 Smrtící válečníci - seriál 3.35 Ostříháno 0.35 Městečko South Park 4.25 Marlene a Konstantin - 1.05 Fight Club News něm. romantický seriál 1.50 Sexy amatérky Playboye

Prima 6.10 Zpravodajství FTV Prima 7.20 Jake a piráti ze Země Nezemě - americký animovaný seriál 7.50 Avengers - Sjednocení americký akční seriál 8.20 Dokonalý Spider-Man americký anim. seriál 8.50 Autosalon 10.10 Scénář lásky německý romantický film 12.10 Světáci - česká komedie 14.25 Big Ben německý krimi seriál 16.30 Vraždy v Midsomeru britský krimi seriál 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Máme rádi Česko zábavný pořad 22.20 Zelená zóna americký akční film 0.40 Krvavé žně americký horor 2.30 Vraždy v Midsomeru britský krimi seriál 4.10 Big Ben německý krimi seriál

PRIMA ZOOM 6.15 Je to možné? 7.15 Tajemství hlubin 8.20 Podmořské ráje 9.30 Zrození kontinentů 10.35 Pohledy z kosmu 11.10 Pohledy z kosmu 11.45 Podzemní válka 12.50 Od Normandie po Berlín 13.55 Největší zlo 14.55 Forenzní vyšetřovatelé 15.55 Objevování Arktidy s Nigelem Marvenem 16.55 Nelítostné války hmyzu 17.55 Starověké objevy 18.55 Bitva o Baltské moře 20.00 Zázračný svět 21.05 Tajemství přírody 22.05 Bordelopolis: Města v odpadcích 23.05 Věda a islám 0.20 Skutečný hobit 1.20 Dinosauří pohřebiště 2.05 Kurz přežití s Rayem Mearsem 2.55 Lovci krajt 3.45 Megakatastrofy 4.30 Počasí, které psalo dějiny

Fanda

Nova Cinema

ČT Sport



5.45 Svět Nova Cinema 6.00 Auto-rallye-cross 6.15 Teleshopping 6.30 Studio fotbal extra 6.45 Hero Factory 7.05 Tenis: French Open 2014 7.35 Amazing Race: 8.00 Panorama O milion kolem světa 8.30 Paralympijský magazín 8.20 Nová cestománie: 8.50 Trampolíny: Český pohár Kambodža: 2014 Praha-Žižkov Zjizvená kráska 9.25 Magazín Evrop. ligy UEFA 8.50 Nemocnice Chicago 10.15 Cyklistika: inCycle Hope - americký seriál 10.40 Panorama 9.35 90210: Nová generace - 11.00 Tenis: French Open 2014 americký seriál 13.30 Čtyřka Sport 10.20 Ten, kdo tě chrání - seriál 13.45 Deník NHL 11.10 Beze stopy - krimi seriál 13.55 ME ve vodním slalomu 2014 Rakousko 12.00 Teleshopping 12.25 Miláček Rita 15.25 ARIETE Prostějov - ČEZ francouzská komedie Basketball Nymburk 14.00 Varieté - amer. muzikál 17.30 Gambrinus liga 16.20 Vražda o třech dějstvích - 22.00 IAAF Diamond League americký krimi film 2014 Eugene 18.10 Fantom Morrisvillu 0.00 Tenis: French Open 2014 česká komedie 0.50 Golf: PGA Tour 2014 20.00 Opravdová kuráž 2.50 Deník NHL americký film 3.00 Branky, body, vteřiny 22.10 Krvavý diamant 3.10 Trampolíny: Český pohár amer.-něm. akční film 2014 Praha-Žižkov 0.45 Klute - amer. krimi film 3.40 Fotbal: Gambrinus liga 2.35 Teleshopping 5.30 Branky, body, vteřiny 2.50 Krvavý diamant 5.40 Čtyřka Sport amer.-něm. akční film

Barrandov

Fanda

5.30 Zvládáte svou domác- 8.00 NBA play-off - záznam nost? - kan. reality seriál 10.05 Dokonalá bouře amer. dobrodružný film 5.55 Animáček 9.20 Drtivá porážka 12.30 Kobra 11 - seriál game show 13.15 Teleshopping 10.45 Ukradený ráj 13.30 Hvězdná brána: kanadský thriller Atlantida - seriál 12.40 Zelňačka - fr. komedie 14.20 Teleshopping 14.45 Inga Lindström: 14.35 Mercedes - Benz Jachting Vytoužený Marielund - 14.55 Tucet špinavců německý romantický film americký válečný film 16.45 Columbo - krimi seriál 17.35 Teleshopping 18.30 Naše zprávy 17.45 Gambrinus liga přímý přenos 19.00 Velkolepé století - seriál 20.10 Všechno nebo nic 20.20 Kriminálka Miami - seriál zábavná soutěž 21.10 Strážce pořádku - seriál 21.10 Exkluziv Kateřiny Brožové 22.05 Úlovek americký krimi film 21.55 Sejdeme se na Cibulce 23.00 Svatební koordinátorky - 23.50 K.O.Night amer. romant. komedie 0.40 European Poker Tour 2014 - záznam 0.30 Psanci - amer. western 2.30 Intim s Heidi Janků 1.30 Strážce pořádku - seriál 3.00 Ukradený ráj 2.10 Úlovek kanadský thriller americký krimi film 4.25 Kašpárku, vař! 3.50 NHL play-off - záznam 4.50 Zvládáte svou domác- 5.50 Přestávka ve vysílání nost? - kan. reality seriál

TVP 1

TVP 2

Joj



5.20 Telezakupy 6.05 M jak miłość - serial 7.55 Panelák - seriál 5.55 Info Poranek 8.00 Pytanie na śniadanie 9.00 Súdna sieň 7.45 ZUS dla Ciebie 11.10 Barwy szczęścia - serial 9.50 Súdna sieň 8.00 Wiadomości 11.40 Na dobre i na złe - serial 10.55 Súdna sieň 8.05 Pogoda poranna 12.45 Wielkie ucieczki 12.00 Noviny O 12.00 zwierzaków - serial dok. 12.40 Kosti - krimi seriál USA 8.09 Polityka przy kawie 8.25 Słodkie życie: Casting - 13.15 Boso przez świat: 13.40 Hawaii 5.0 - amer. seriál sitcom Na ryby - reportaż 14.35 Nákupné maniačky Finále 8.50 Okrasa łamie przepisy: 13.45 Reporter Polski Zdrowa, polska 14.30 Płocka Noc Kabaretowa 15.45 Páli vám to? wieprzowina 2012 16.20 Top Star 9.30 Natura w Jedynce: Białe 15.30 Panorama Kraj, pogoda 16.55 Noviny O 17.00 lwice. Walka o przetrwa- 15.55 Na sygnale - serial 17.15 Súdna sieň nie - serial dokumentalny 16.55 Rodzinka.pl - serial 18.15 Súdna sieň 10.25 Galeria 18.00 Panorama, sport 19.00 Veľké noviny TV JOJ serial obyczajowy telegram, pogoda 19.50 Šport 10.55 Świat się kręci 18.50 Tylko Ty! - teleturniej 20.00 Krimi widowisko publicystyczne 19.30 Barwy szczęścia - serial 20.25 Najlepšie počasie 12.00 Wiadomości 20.40 Baron24 - serial 20.30 Černí baroni česká komédia 12.10 Agrobiznes 21.45 Kabaret Hrabi: Co jest śmieszne 12.35 Przepis dnia - magazyn 22.45 Cyrus americká komédia 12.45 Natura w Jedynce: 23.45 Piąty Stadion: Wielbłądy. Okręty Szczerość i prostota 0.55 Záhadné zmiznutie pustyni - film dok. americký krimi triler 23.55 Kryminalne zagadki Las Vegas - serial 13.50 Jaka to melodia? 2.55 Radovánky vo Vegas americká komédia 14.25 Moda na sukces - serial 0.50 Jarhead - żołnierz piechoty morskiej - film USA 15.00 Wiadomości 4.20 Hawaii 5.0 - amer. seriál 15.10 Pogoda 3.00 Pitbull - serial 5.00 Veľké noviny TV JOJ 15.15 Polska non stop 3.55 Kryminalne zagadki 5.40 Krimi magazyn reporterów Las Vegas - serial 6.00 Veľké noviny TV JOJ 15.25 Klan - telenowela POLSAT Markíza 15.55 Sprawa dla reportera 17.00 Teleexpress 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 17.15 Pogoda 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.35 Búrlivé víno - rod. seriál 17.25 Jaka to melodia? 8.15 Świat według Kiepskich 9.55 Chlapi neplačú - seriál 17.55 Galeria - serial obyczaj. 9.00 Malanowski i partnerzy 11.05 Komisár Rex - krimi seriál 18.30 Świat się kręci 10.00 Dzień, który zmienił moje 12.10 Odložený prípad - seriál widowisko publicystyczne życie - serial 13.05 NCIS - Námorný vyšetro 19.15 Przepis dnia - magazyn 11.00 Dlaczego ja? - serial vací úrad - krimi seriál 19.30 Wiadomości 12.00 Pielęgniarki - serial 14.10 Monk - americký seriál 20.00 Sport 13.00 Trudne sprawy - serial 15.05 Mike a Molly - sitcom 20.10 Pogoda 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 20.20 Piąty Stadion: 14.45 Dzień, który zmienił moje 16.00 NCIS - Námorný vyšetroSzczerość i prostota życie - serial vací úrad - krimi seriál 20.30 Dziewczyna z indyjskim 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.00 Prvé televízne noviny szmaragdem - serial pogody 17.25 Reflex 21.30 Czterdziestoletni 16.15 Interwencja - magazyn 17.50 Chlapi neplačú - seriál prawiczek - komedia USA 16.30 Malanowski i partnerzy 19.00 Televízne noviny 23.40 Anatomia prawdy - serial 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.00 Športové noviny 0.25 Weekendowy magazyn 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.15 Počasie filmowy 18.50 Wydarzenia, sport, 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál 0.50 Galeria - serial obyczaj. prognoza pogody 21.40 Rodinné prípady 1.30 Świat się kręci 19.30 Świat według Kiepskich - 22.35 Arrow - americký seriál widowisko publicystyczne serial 23.35 Dva a pol chlapa - sitcom 2.15 Teresa Murak: 20.05 Sopot TOPtrendy Festiwal 0.00 Mike a Molly - sitcom Miałam szczęście 2014: Piękna 30-letnia. 0.25 NCIS - Námorný vyšetrocykl dokumentalny Jubileusz Urszuli vací úrad - krimi seriál 2.30 Tydzień z życia mężczyzny 21.00 Sopot TOPtrendy Festiwal 1.20 Odložený prípad - seriál - polski film obyczajowy 2014: Koncert TOP 4.05 Zagadkowa Jedynka

TVP 1

TVP 2

Joj

5.10 Matki, żony i kochanki - 5.50 Okazja - serial 6.00 Veľké noviny TV JOJ serial 6.25 Skarb sekretarza - serial 6.40 Materove neuveriteľné príbehy - anim. seriál 6.15 Santo Subito: 7.00 M jak miłość - serial Nasz Błogosławiony 8.00 Pytanie na śniadanie 6.45 Transformers Prime film dokumentalny americký anim. seriál 11.15 Droga do Brazylii magazyn piłkarski 6.45 Pełnosprawni - magazyn 7.15 Káčerovo dla niepełnosprawnych 11.50 Barwy szczęścia - serial americký anim. seriál 7.05 Las bliżej nas: 13.25 Polacy w Rzymie 8.15 Neporaziteľná - americký W biurze i w lesie i Watykanie - cykl dok. dobrodružný film magazyn 14.00 Familiada 10.15 Geissenovci - Ťažký život milionárov - reality show 7.20 Rok w ogrodzie 14.40 Baron24 - serial magazyn 15.40 Słowo na niedzielę 11.15 Nové bývanie 7.45 Dzień dobry w sobotę - 15.50 Stawka większa 12.25 Cyrus program poradnikowy niż życie - serial americká komédia 8.10 Naszaarmia.pl 17.00 Dzięki Bogu już weekend - 14.25 X Factor - Finále magazyn program rozrywkowy 16.45 Černí baroni česká komédia 8.40 Magazyn Ligi Mistrzów 17.25 Na sygnale - serial 9.20 Czterej pancerni i pies: 18.00 Panorama, sport 19.00 Veľké noviny TV JOJ Brama - serial telegram, pogoda 19.50 Šport 10.25 Pogotowie rachunkowe - 18.55 Kulisy teletuenieju 20.00 Krimi reality show „Postaw na milion“ 20.15 Cena je správna 11.15 Weekendowy magazyn 19.05 Postaw na milion 20.25 Najlepšie počasie filmowy teleturniej 20.30 Pán Popper a jeho tučniaky - amer. komédia 11.40 Jak to działa: 20.05 VIII Płocka Noc KabaŚwiat bez ludzi retowa - Kabaretowe 22.35 Hulk - amer. akčný film magazyn Igrzyska 2014 1.40 Dobrý, zlý a škaredý tal.-šp. western 12.15 Słodkie życie: 22.15 Jarhead - żołnierz piechoCasting - sitcom ty morskiej - film USA 4.20 Krimi 12.50 Okrasa łamie przepisy: 0.20 Piąty Stadion 4.40 Veľké noviny TV JOJ W krainie dźwięków 0.30 Gentelman’s Dub Club 5.20 Neporaziteľná - film i smaków 13.25 Jaka to melodia? POLSAT Markíza 14.05 Dziewczyna z indyjskim 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Čarodejnice - amer. seriál szmaragdem - serial 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.45 Legendy Chima 15.05 Hannah Montana 7.45 Jeźdźcy smoków 7.05 Scooby-Doo komedia USA 8.45 Scooby-Doo i Brygada 7.30 Tom a Jerry 17.00 Teleexpress Detektywów 7.40 Kung Fu Panda 17.15 Pogoda 10.10 Ewa gotuje - magazyn 8.10 Tučniaky z Madagaskaru 17.30 Ojciec Mateusz: 10.40 Dzwoneczek - film anim. 8.35 Druhá kniha džunglí: Wesele Mauglí a Balú 12.30 Jaś Fasola - serial serial kryminalny americký dobrodr. film 13.00 Tylko muzyka 18.30 Ranczo: program rozrywkowy 10.30 2 baby na mizine Wielkie otwarcie americký sitcom 15.35 Kowboje i idioci serial obyczajowy komedia USA 10.50 Kráska a zviera 19.30 Wiadomości americký seriál 17.15 Piekielna Kuchnia 20.05 Sport reality show 11.50 Hlas Česko Slovenska 20.15 Pogoda 1. Finále 18.50 Wydarzenia, sport, 20.20 Piąty Stadion: Amulet prognoza pogody 14.45 Hlas Česko Slovenska 20.30 Komisarz Alex: Rozhodnutie 19.30 Świat według Kiepskich Zabójczy sekret 20.05 Sopot TOPtrendy Festiwal 15.40 Piaty element serial kryminalny 2014: Największe francúzsky akčný film 21.25 Alicja w Krainie Czarów Przeboje Roku 18.20 Smotánka film familijny USA 22.25 Sopot TOPtrendy Festiwal 19.00 Televízne noviny 23.25 Elitarni - dramat braz.2014: Konkurs 20.00 Športové noviny -hol.-arg.-amerykański „Trendy 2014“ 20.15 Počasie 1.30 Czterdziestoletni 0.25 Gala boksu zawodowego 20.30 Dospeláci - komédia USA prawiczek - komedia USA 1.20 Rok dwutysięczny 22.35 To bol zajtra žúr 3.30 Zmruż oczy film USA americká komédia polski film obyczajowy 3.15 Tajemnice losu 0.35 Dospeláci - komédia USA

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 28. k větna – 3. června 2014

n e dě l e 1. če rv n a ČT1

ČT2

Nova

6.00 Zajímavosti z regionů 6.00 Raníček: Princezna 6.10 Oggy a Škodíci z Kloboukových hor animovaný seriál 6.40 Okouzlení - italská sága 7.35 Pro pamětníky...: 6.05 Atlas zvířat 6.30 Senzační Spiderman Tetička - česká komedie 6.35 Malý princ animovaný seriál 9.00 Polopatě 7.00 Mikulášovy patálie 6.55 Liga Špačků animovaný seriál 9.45 Kalendárium 7.15 Garfieldova show 10.00 Toulavá kamera 7.30 Studio Kamarád 7.20 Taz - mania animovaný seriál 10.30 Objektiv 9.00 Československý filmový týdeník 1964 11.00 Hříchy pro pátera Knoxe: 7.45 Looney Tunes: Mezi námi děvčaty Úžasná Show 9.15 Hledání ztraceného času: detektivní cyklus animovaný seriál Vltava v obrazech (66) 12.00 Otázky Václava Moravce 9.35 Karel Janeček, svět podle 8.10 Kung Fu Panda: algoritmu - dokument Legendy o mazáctví 13.00 Zprávy animovaný seriál 13.05 Začarovaná láska 10.30 Nedej se: Planeta Bison pohádka 10.56 Nedej se plus: Metro - 8.35 Prásk! konečná stanice Motol 9.10 Víkend: Lesk a bída 14.00 Jak se tančí brumbambule - pohádka 11.12 Občanské noviny: 10.00 Jak ztratit kluka v 10 Lidé nad zlatem dnech - americko 14.50 Příběhy slavných -německá komedie Waldemar Matuška: 11.25 Chcete mě? Walda 11.50 Návrat divokých koní 12.10 O medvědu Ondřejovi český film 15.40 Nefňukej, veverko! 12.20 Království divočiny: čs. komedie Ze života orangutanů 13.00 Malé dohazovačky americká komedie 16.55 Malá mořská víla 12.50 Ostrovy Christiana pohádka Karembeua: Sumba 14.55 Buldoci a třešně česká komedie 18.25 Kouzelné bylinky: 13.45 Sváteční slovo Bylinky pro děti 13.50 Křesťanský magazín 16.55 Zorro: Tajemná tvář a maminky americký romanticko 14.20 Uchem jehly -dobrodružný film 18.55 Události za okamžik 14.45 Na cestě po západní a počasí Ugandě 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 19.00 Události 15.15 Trabantem Jižní Amerikou 19.45 Branky, body, vteřiny 15.45 Speciální potápěčská 20.20 Doktoři z Počátků: skupina - dokument Bramborová omluva 19.57 Losování Sportky a Šance český seriál 20.00 O princezně Jasněnce 16.35 Rýn - cesta od pramene a létajícím ševci k ústí: Mladý a nespou- 21.30 Střepiny česká pohádka taný - dokument 22.05 Jako pavouk německo-americko 21.30 168 hodin 17.20 Naše tradice: Senoseč -kanadský film 22.02 Losování Šťastných 10 17.50 Příběhy obrácení a Šance milion 18.15 Na plovárně 0.00 Jak ztratit kluka v 10 s Danny Elfmanem dnech - americko 22.05 Naše děti -německá komedie česká komedie 18.45 Večerníček 23.20 Komisař Moulin: 18.55 Bratři a sestry: Slavnost 1.45 Novashopping L jako Lennon vína - americký seriál 2.15 Volejte Novu francouzský krimi cyklus 19.35 Heřmánkovice, 2.45 DO-RE-MI Vernéřovice 0.40 Světáci - soutěžní hra 3.55 Kolotoč 1.35 Zkus mít vkus - magazín 20.00 Policajt - fr. thriller 4.25 Áčko: Máme dítě, proto ho neopustím 1.55 Bydlení je hra 21.40 S kuchařem kolem světa: Austrálie 2.20 Pod pokličkou 5.10 Novashopping 2.45 Zahrada je hra 22.35 Drsný časy - americký psychologický thriller 3.05 Chalupa je hra 3.30 Hodinový manžel 0.30 Můj avatar a já 3.50 Království za koně 1.30 Kvarteto magazín 1.55 Folklorika 4.10 Postřehy odjinud: 2.25 Lapeni v síti Sicílie očima Jana Šmída 2.50 Podle práva: Motorkářův sen 4.15 13. komnata Ladislava Chudíka 3.10 Krajka bílá, krajka dřevěná 4.45 Všechnopárty 3.40 Babylon talk show Karla Šípa 4.05 Jistebničtí rybníkáři 5.30 Zajímavosti z regionů 4.25 Na vrcholky hor s Vladimírem Čechem

pon dě l í 2 . če rv n a ČT1

5.59 Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.05 McLeodovy dcery: Protislužba australský seriál 9.50 Zázraky přírody zábavná show 11.00 První republika: Eskamotér dobový seriál 12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, sportovní zprávy 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.20 Hercule Poirot: Smrt lorda Edgwara britský film 16.00 Uvolněte se, prosím talk show Jana Krause 16.45 Cestománie: Indie Pět drahokamů 17.15 AZ-kvíz 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Taxík 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování SAZKAmobil šance 20.00 Clona: Stopaři český krimi seriál 20.55 Nadměrné maličkosti: Nehoda - televizní film 21.35 Reportéři ČT 22.14 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.15 Kriminálka Paříž: Cesta ke hvězdám televizní seriál 23.10 MI5 I - britský seriál 0.05 Na stopě 0.30 AZ-kvíz 0.55 Kuchařská pohotovost: Čočka na kyselo a někdy jinak 1.15 Postřehy odjinud: Sicílie očima Jana Šmída 1.25 Týden v regionech 1.50 Zahrada je hra 2.15 Designtrend 2.30 Dobré ráno 5.00 Hobby naší doby 5.30 Události v regionech

ČT2

Nova

5.59 Dobré ráno 5.59 Snídaně s Novou 8.30 Kouzelná školka 8.45 Novashopping 9.00 Kamera na cestách: 9.05 Ulice - český seriál Polynésie, perla Pacifiku 10.00 Doktoři z Počátků: Bramborová omluva 9.55 S kuchařem kolem světa: český seriál Austrálie 10.50 Babylon 11.20 Střepiny 11.15 Příběhy obrácení 11.50 Tescoma s chutí 11.45 Klíč 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.15 Vzhůru do boje: Zbrojení 13.10 Československý filmový 12.30 Dallas: Sdílení viny týdeník 1964 americký seriál 13.20 O poklad Anežky České 13.25 Beze stopy: Tísňové volání 14.00 Záhada královy hlavy americký krimi seriál 14.55 Krásy evropského pobřeží: Ve stínu 14.20 Zákon a pořádek: Fastnetu - dokument Zločinné úmysly: Nad ránem 15.00 Věda na vlastní kůži americký krimi seriál 15.55 S námořní pěchotou u Tarawy - dokument 15.15 Ordinace v růžové zahradě: 16.35 Druhá světová válka: S dětmi je kříž zapomenuté filmy český seriál 17.20 Jistě, pane ministře: Humánní společnost - 16.30 Krok za krokem britský satirický seriál americký seriál 17.50 Hledání svatého grálu 17.00 Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, 18.45 Večerníček Počasí 18.50 Návštěva v ZOO: Výcvik koní 17.30 Kriminálka Las Vegas: Polib mě a zapni proud 19.00 Bratři a sestry: Kostlivci americký krimi seriál ve skříni - americký seriál 19.40 Postřehy odjinud: 18.25 Ulice - český seriál Chorvatsko očima 19.30 Televizní noviny, Jaroslava Skalického Sportovní noviny, Počasí 19.50 Zprávy v českém 20.20 Kriminálka Anděl: znakovém jazyce Minuta ticha český krimi seriál 20.00 Invaze 1944 - dokument 20.55 Technické divy světa: 21.25 Mentalista: Troll A - dokument Využitá příležitost americký krimi seriál 21.50 Tango francouzská komedie 22.20 Lovci zločinců americký krimi seriál 23.15 Cesty k úspěchu 23.25 Noční filmový klub: 23.15 Doktorka podsvětí Zázrak ve Svaté Anně americký seriál americké drama 0.05 Kriminálka Las Vegas: Polib mě a zapni proud 2.00 Uchem jehly americký krimi seriál 2.25 Chilský deník - Cesta na Altiplano a zpět 0.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: 2.55 Chcete je? Nad ránem 3.00 Z očí do očí americký krimi seriál 3.35 Ta naša kapela 4.05 Za dveřmi je A.G. 1.35 Novashopping 4.35 Dostaveníčko ve Slavkově - zábavný pořad 5.20 Postřehy odjinud: Chorvatsko očima Jaroslava Skalického 5.25 Jistě, pane ministře: Humánní společnost britský satirický seriál

Prima 6.00 Zpravodajství FTV Prima 6.45 Jake a piráti ze Země Nezemě - anim. seriál 7.15 Avengers - Sjednocení 7.45 Dokonalý Spider-Man 8.15 Předvečer války kanadský dokum. seriál 9.20 Prima SVĚT 9.55 Vraždy mezi muškáty německý krimi seriál 11.00 Partie 11.55 Receptář prima nápadů 13.20 Big Ben - krimi seriál 15.40 Vraždy v Midsomeru britský krimi seriál 18.00 Rozpal to, šéfe! 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.15 Chlap na roztrhání americká komedie 22.30 Polibek smrti americký akční thriller 0.45 Policejní bažanti kanadský krimi seriál 1.45 Předvečer války - seriál 2.40 Vraždy v Midsomeru 4.20 Slunečno, místy vraždy 5.05 Spravedlnost v krvi

PRIMA ZOOM 6.00 Starověké objevy 6.50 Původ stavitelů pyramid 7.45 Zázračný svět 8.45 Tajemství přírody 9.50 Honba za UFO 10.45 Je to možné? 11.45 Tajemství hlubin 12.45 Podmořské ráje 13.55 Zrození kontinentů 14.55 Pohledy z kosmu 15.55 V pekle bitvy 16.50 Velké bitvy 1. svět. války 17.20 Velké bitvy 1. svět. války 17.50 Bordelopolis: Města v odpadcích 18.50 Příběh čísla 1 20.00 Ryba v nás 21.10 Neuvěřitelní tvorové zvířecí říše 22.15 Zaříkávač medvědů 23.15 Lovci krajt 0.15 Megakatastrofy 1.10 Počasí, které psalo dějiny 1.55 Rituály světa 2.45 Pěšky napříč světem 3.35 Starodávné megastavby 4.25 Tajemství římské hrobky

Prima

Nova Cinema 5.45 Svět Nova Cinema 6.15 Teleshopping 6.55 Rampelník německý film 8.00 Fantom Morrisvillu česká komedie 9.40 Nezlobte dědečka česká komedie 10.55 Teleshopping 11.20 Koření 12.10 Horší než smrt americká komedie 13.55 Poslední akční hrdina americký akční film 16.20 Fotři jsou lotři americká komedie 18.10 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly americký krimi seriál 20.00 Dům na špatné adrese americký thriller 22.05 Nikdy to nevzdávej americký film 0.10 Tudorovci - americko-irsko-kanadský seriál 1.10 Teleshopping 1.30 Nikdy to nevzdávej americký film 3.20 Tudorovci - americko-irsko-kanadský seriál

Barrandov

T V p ro g r am

ČT Sport 8.00 Panorama 8.30 Trenér roku 8.45 Cyklistika: Author 50 Bezděz 9.05 Cyklotoulky 9.20 Čtyřka Sport 9.35 Taneční skupina roku ´14 10.30 Veslování: ME 2014 Srbsko 11.55 ME ve vodním slalomu 2014 Rakousko 13.15 Veslování: ME 2014 Srbsko 14.35 Horská kola: SP 2014 Německo - muži 16.00 Tenis: French Open 2014 17.25 Volejbal: Česko Španělsko 19.30 Cyklistika: inCycle 20.00 Galavečer Gambrinus ligy 20.50 Golf: PGA Tour 2014 0.00 Tenis: French Open 2014 0.50 Branky, body, vteřiny 1.00 Horská kola: SP 2014 Německo - ženy 3.00 Horská kola: SP 2014 Německo 4.55 Vertikal 5.25 Branky, body, vteřiny 5.40 Čtyřka Sport

Fanda

5.30 Zvládáte svou domác- 7.55 Mercedes - Benz Jachting nost? - kan. reality seriál 8.15 Tucet špinavců americký válečný film 5.55 Animáček 8.35 Drtivá porážka 10.50 Moto GP - VC Itálie game show přímý přenos 9.55 Lassie a puma na útěku - 13.30 Teleshopping amer. dobrodružný film 13.45 Moto GP - VC Itálie přímý přenos 11.30 Vtip za stovku! 12.45 Svatební koordinátorky - 15.20 Vězněm v cizině amer. romant. komedie 16.10 Teleshopping 14.15 Inga Lindström: 16.25 Mlčenlivý - francouzskoNávrat do Vickerby -italský krimi film německý romantický film 18.25 Teleshopping 16.15 Columbo - krimi seriál 18.35 Motory Detroitu dokumentární seriál 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století 19.25 Hvězdná brána: turecký historický film Atlantida - seriál 20.10 Rodina v ohrožení 20.20 Kriminálka Miami - seriál americko-kanadský film 21.05 Strážce pořádku - seriál 22.00 Zákon a pořádek: 21.55 Perníkový táta - seriál Útvar pro zvláštní oběti - 22.45 Skryté vášně - seriál americký krimi seriál 23.15 Smrtící válečníci - seriál 22.55 Imigranti - americký film 0.00 Městečko South Park 1.20 Měsíc v ohrožení 0.25 K.O.Night amer.-kanad. sci-fi film 1.15 Skryté vášně - seriál 2.50 Všechno nebo nic 1.40 Strážce pořádku - seriál zábavná soutěž 2.20 Smrtící válečníci - seriál

Nova Cinema

6.10 Policie Hamburk 5.30 Svět Nova Cinema německý krimi seriál 6.00 Teleshopping 7.25 Alf - komediální seriál 6.35 Dinofroz - anim. seriál 7.55 M*A*S*H - amer. seriál 7.00 Poslední akční hrdina americký akční film 8.50 To je vražda, napsala americký krimi seriál 9.30 Malé dohazovačky americká komedie 9.50 Policie Hamburk - seriál 10.50 Julie Lescautová 11.20 Teleshopping francouzský krimi seriál 11.40 Pohotovost Miami americký akční seriál 13.05 Wolffův revír německý krimi seriál 12.35 Buldoci a třešně česká komedie 14.05 Siska - něm. krimi seriál 15.20 Rizzoli & Isles: 14.30 Teleshopping Vraždy na pitevně 14.50 Zorro: Tajemná tvář americký krimi seriál americký romanticko-dobrodružný film 16.25 Komisař Rex - krimi seriál 17.30 Odpolední zprávy 17.15 Upíří deníky - amer. seriál 18.00 Prostřeno! 18.10 Amazing Race: O milion kolem světa 18.55 Zprávy FTV Prima 19.25 Krimi zprávy 19.05 90210: Nová generace americký seriál 19.40 Divácké zprávy 19.55 VIP zprávy 20.00 Magická hlubina francouzsko-americko 20.15 Cesty domů - rod. seriál -italský film 21.30 Top Star magazín 22.40 Partička - improviz. show 22.20 Hrdost a sláva amer.-německý thriller 23.25 Diamantoví psi kanad.-čínský akční film 0.45 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti 1.25 Hawaii 5-0 americký krimi seriál americký akční seriál 2.20 Siska - něm. krimi seriál 1.30 Teleshopping

ČT Sport

TVP 1

TVP 2

13

Joj

5.35 Bulionerzy: Savoir-vivre - 5.40 Słowo na niedzielę 7.05 Gumkáči serial komediowy americký anim. seriál 5.55 Białowieski Park Narodowy - serial dok. 8.05 Káčerovo 6.05 Bulionerzy: Henry serial komediowy americký anim. seriál 6.25 Ostoja - magazyn 6.3 My Wy Oni - magazyn 6.55 M jak miłość - serial 8.55 Šéf v utajení 7.00 Transmisja Mszy 7.55 Barwy szczęścia - serial 9.55 Varí vám to Świętej z Sanktuarium 9.05 Kultura, głupcze 10.30 Cena je správna Bożego Miłosierdzia 9.45 Wędrówka kontynentów: 11.10 Stratené duše w Łagiewnikach Europa. Tropikalne americký fantasy seriál początki - serial dok. 8.00 Tydzień 13.10 Pán Popper a jeho tučniaci - amer. komédia 8.20 Świat się kręci 10.50 Boso przez świat: the best of Mexico - miasto 15.20 Podnikavé dievča z przeszłością americká komédia 8.40 Ziarno - magazyn 9.20 Czterej pancerni i pies: 11.20 Makłowicz w podróży: 18.00 Nové bývanie Dom - serial Zanzibar 19.00 Veľké noviny TV JOJ 10.40 Nie ma jak Polska: 11.55 Muły siostry Sary 19.50 Šport Renesansowa western USA 20.00 Krimi Lubelszczyzna - magazyn 14.00 Familiada 20.25 Najlepšie počasie 11.05 Biegajmy razem 14.40 Rodzinka.pl - serial 20.30 Smrtonosná pasca 4.0 magazyn americký akčný triler 15.40 Kabaretowy Klub Dwójki 11.25 Droga do Brazylii 16.30 Na dobre i na złe - serial 23.20 Zábavný park magazyn piłkarski americká komédia 17.25 Na sygnale - serial 11.55 Między ziemią a niebem 18.00 Panorama, sport 1.40 Díler - americký triler telegram, pogoda 12.00 Regina Coeli 3.15 10 šialených úloh americká komédia 12.10 Między ziemią a niebem 18.55 Dzięki Bogu już weekend 12.55 Magiczne drzewo: 20.05 XI Mazurska Noc 4.55 Krimi Bracia - serial Kabaretowa 2009 5.35 Veľké noviny TV JOJ 13.30 Opole! Kocham Cię! - 21.10 Indiana Jones 5.55 Dobré ráno felieton i Królestwo Kryształowej Czaszki - film USA 13.55 Pogotowie rachunkowe reality show POLSAT Markíza 14.55 Śpiewajcie w naszej bajce - koncert 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Čarodejnice - amer. seriál na Dzień Dziecka 6.00 Nowy dzień z Polsat News 6.40 Scooby-Doo 15.55 Romeo i Julia - serial 7.45 Jeźdźcy smoków 7.05 Kung Fu Panda 17.00 Teleexpress serial animowany 7.35 Tučniaky z Madagaskaru 17.15 Pogoda 8.20 Dzwoneczek 7.55 Kšefty s otcom 17.30 Komisarz Alex: Zabójczy film animowany USA amer. rodinná komédia sekret - serial kryminalny 10.05 Kurczak Mały 10.05 Scooby-Doo: Záhada ja 18.20 Jaka to melodia? film animowany USA zernej príšery - komédia finał maja 11.40 Wall-E 11.40 Fantastický maznáčik 18.55 Słodkie życie: film animowany USA hongkong. komédia Tłusty czwartek - sitcom 13.45 Wyspa Nim 13.25 Zoznámte sa s Davom 19.30 Wiadomości film USA americká komédia 20.00 Sport 15.45 Sam w domu 15.10 Čierny rytier - americká 20.05 Gol: T - Mobile po raz trzeci dobrodružná komédia Ekstraklasa komedia USA 17.10 Chlpatá odplata 20.10 Pogoda americká komédia 17.50 Nasz nowy dom 20.15 Piąty Stadion: Licytycja reality show 19.00 Televízne noviny 20.25 Komisarz Alex: Ślepa 18.50 Wydarzenia, sport, 20.00 Športové noviny furia - serial kryminalny prognoza pogody 20.15 Počasie 21.25 Zakazany owoc 19.20 Państwo w państwie - 20.30 Oblačno, miestami komedia roman. USA program publicystyczny fašírky - amer. rodinná 23.40 Film o wolnej Polsce - 20.00 Sopot TOPtrendy Festiwal animovaná komédia film dokumentalny 2014: Sopocka 22.05 Next - akčný triler USA 0.50 Besouro Noc Kabaretowa 0.00 Jazda smrti dramat brazylijski francúzsky akčný film 0.00 Zdrada - thriller USA 2.35 Downton Abbey III 2.15 Magazyn sportowy 1.30 Neľútostný zabijak serial obyczajowy americký akčný film 4.00 Tajemnice losu 3.55 Romeo i Julia - serial

TVP 1

8.00 Panorama 5.20 Telezakupy 8.30 Gambrinus liga 5.55 Info Poranek 10.20 Paralympijský magazín 8.00 Wiadomości 10.40 Panorama 8.05 Pogoda poranna 11.00 Tenis: French Open 2014 8.10 Polityka przy kawie 13.40 MS Supermoto 2014 8.35 Sąsiad na widelcu Rumunsko magazyn kulinarny 14.05 Magazín Ligy mistrů UEFA 10.30 Moda na sukces - serial 14.35 Galavečer Gambrinus ligy 10.55 Świat się kręci widowisko publicystyczne 15.55 Kanoistika: SP 2014 Maďarsko 12.00 Wiadomości 16.25 Sportovní zprávy 12.10 Agrobiznes 16.45 Tempo - týdeník o běhání 12.40 Niezwykły świat: Mistrzowie kamuflażu 17.00 Volejbalový magazín film dokumentalny 17.20 ME freestyle motokros 2014 Rakousko 13.35 Opole! Kocham Cię! felieton 17.45 Představení týmů fotbal. MS v Brazílii 2014 13.50 Jaka to melodia? finał maja 18.15 Fotbal ve světě 18.35 Deník NHL 14.20 Galeria - serial obyczaj. 18.50 Inline hokej: Česko - USA 15.00 Wiadomości 21.00 Sport ve světě 15.10 Pogoda 21.50 Sportovní zprávy 15.15 Polska non stop magazyn reporterów 22.05 ČeskoSlovenská Miss Aerobik 2014 15.30 Okrasa łamie przepisy: W krainie dźwięków 22.20 Red Bull Air Race 2014 i smaków Malajsie 23.10 Tenis: French Open 2014 15.55 Drużyna A: O mały włos - serial 0.05 Deník NHL 0.15 Branky, body, vteřiny 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Jaka to melodia? PRIMA ZOOM Barrandov Fanda 6.10 Bordelopolis: 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 17.55 Galeria - serial obyczaj. 5.30 Nebezpečná divočina Města v odpadcích 6.15 Animáček 8.45 SAS: Výcvik speciálního 18.30 Świat się kręci widowisko publicystyczne komanda - reality show 7.00 Věda a islám 9.40 Inga Lindström: 19.30 Wiadomości Vytoužený Marielund - 9.50 World of Freesports 8.15 Boj o planetu německý romantický film 10.25 Reklamožrouti - seriál 20.00 Sport 9.15 Pátrání po dracích 20.05 Gol: T - Mobile 10.15 Starověké objevy 11.55 Columbo - krimi seriál 10.50 Motory Detroitu Ekstraklasa 11.10 Koloniální impéria: 13.35 Doktor z hor - seriál 11.35 Vězněm v cizině 20.10 Pogoda Touha po zlatě 14.40 Červené růže - seriál 12.25 Teleshopping 12.00 Zázračný svět 15.40 Láska a pomsta - seriál 12.35 Mlčenlivý - francouzsko- 20.20 Piąty Stadion: Hiperakcentacja -italský krimi film 12.55 Tajemství přírody 16.50 Jake a Tlusťoch 20.30 Wszystko, co kocham americký krimi seriál 13.55 Honba za UFO 14.40 Teleshopping polski film obyczajowy 14.50 Je to možné? 17.55 Kašpárku, vař! 14.50 Hvězdná brána: 22.15 Downton Abbey III Atlantida - seriál 15.50 Tajemství hlubin 18.30 Naše zprávy serial obyczajowy 16.55 Nebezpečí pod hladinou 19.00 Velkolepé století 15.40 SAS: Výcvik speciálního turecký historický seriál komanda - reality show 23.35 Gra o Wolność: 17.55 Zaříkávač medvědů Ocalone taśmy (1) 18.55 Lovci krajt 20.10 Kurňa, co to je? 16.45 Teleshopping cykl dokumentalny zábavný pořad 20.00 Megakatastrofy 16.55 Megatransporty 21.05 Počasí, které psalo dějiny 21.05 Sejdeme se na Cibulce 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál 0.05 Żegnaj, kochanku komedia USA 22.05 Rituály světa 22.15 Hra bez pravidel 18.40 Kobra 11 - seriál 1.55 Drużyna A: český film 23.05 Pěšky napříč světem 19.30 Hvězdná brána: O mały włos - serial Atlantida - seriál 0.05 Starodávné megastavby 0.15 Rodina v ohrožení 2.50 Świat się kręci americko-kanadský film 20.20 Kobra 11 - seriál 1.05 Dny, které změnily svět widowisko publicystyczne 2.00 Největší zlo 2.05 Ostříháno 22.00 Perníkový táta - seriál 3.45 Galeria - serial obyczaj. 2.45 Forenzní vyšetřovatelé 2.55 Hra bez pravidel 22.55 Skryté vášně - seriál český film 23.25 Smrtící válečníci - seriál 4.15 Naszaarmia.pl magazyn 4.25 Marlene a Konstantin - 0.10 Městečko South Park 4.45 Dzieci Piramidy něm. romantický seriál 0.35 K.O.Night film dokumentalny

TVP 2

Joj

5.40 M jak miłość - serial 7.55 Panelák - seriál 6.35 Coś dla Ciebie - magazyn 8.55 Súdna sieň 7.05 M jak miłość - serial 9.45 Súdna sieň 8.00 Pytanie na śniadanie 10.50 Súdna sieň 10.45 Sztuka życia - telenowela 12.00 Noviny O 12.00 11.10 Barwy szczęścia - serial 12.40 Kosti - krimi seriál USA 11.45 Na dobre i na złe - serial 13.40 Hawaii 5.0 - amer. seriál 12.45 Polacy w Rzymie 14.35 Nákupní maniaci i Watykanie - cykl dok. 15.45 Páli vám to? 13.15 Boso przez świat: 16.20 Top Star Jedzenie dżungli 16.55 Noviny O 17.00 13.50 Baron24 - serial 17.15 Súdna sieň 14.25 Bezsenność - film TVP 18.15 Súdna sieň 15.30 Panorama Kraj, pogoda 19.00 Veľké noviny TV JOJ 15.50 Zaginiona - serial 19.50 Šport 16.55 Rodzinka.pl - serial 20.00 Krimi 18.00 Panorama, sport 20.25 Najlepšie počasie telegram, pogoda 20.30 Panelák - seriál 18.50 Jeden z dziesięciu 21.30 Agenti S.H.I.E.L.D. amer. sci-fi seriál 19.30 Barwy szczęścia - serial 20.40 M jak miłość - serial 22.30 Dedičstvo - seriál 21.35 Kulisy serialu 23.40 Nevyslovené tajomstvo „M jak miłość“ 2.15 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas - krimi seriál USA 21.45 Tomasz Lis na żywo 22.50 Nowa Warszawa 2.55 Hawaii 5.0 - amer. seriál film muzyczny TVP 3.40 Dedičstvo - seriál 0.05 Piąty Stadion 4.25 Panelák - seriál 0.15 Zniewolona 5.15 Veľké noviny TV JOJ thriller kanad. 5.55 Dobré ráno 1.55 Aida - serial

POLSAT

Markíza

5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 8.20 Świat według Kiepskich 9.40 Chlapi neplačú - seriál 9.00 Malanowski i partnerzy 11.05 Komisár Rex - krimi seriál 10.00 Dzień, który zmienił moje 12.05 Odložený prípad - seriál życie - serial 13.05 NCIS - Námorný vyšetrovací úrad - krimi seriál 11.00 Dlaczego ja? - serial 12.00 Pielęgniarki - serial 14.05 Monk - americký seriál 13.00 Trudne sprawy - serial 15.05 Mike a Molly - sitcom 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 14.45 Dzień, który zmienił moje 16.00 NCIS - Námorný vyšetrożycie - serial vací úrad - krimi seriál 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.00 Prvé televízne noviny pogody 17.25 Reflex 16.15 Interwencja - magazyn 17.50 Chlapi neplačú - seriál 16.30 Malanowski i partnerzy 19.00 Televízne noviny 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.00 Športové noviny 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.15 Počasie 18.50 Wydarzenia, sport, 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál prognoza pogody 21.40 Hriešny zoznam americký seriál 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Metro strachu 23.20 Dva a pol chlapa - sitcom film bryt.-amerykański 23.50 Mike a Molly - sitcom 22.15 Obsesja - thriller USA 0.15 Monk - americký seriál 0.40 Zbuntowana klasa 1.00 NCIS - Námorný vyšetrodramat USA vací úrad - krimi seriál 2.40 Tajemnice losu 1.45 Odložený prípad - seriál

14

T V p ro g r am , k ř ížov k a

ú t e rý 3 . če rv n a ČT1

ČT2

Nova

5.59 Studio 6 5.59 Dobré ráno 5.10 Novashopping 8.45 Vše o vaření 8.30 Kouzelná školka 5.59 Snídaně s Novou 9.00 McLeodovy dcery: 9.00 Rýn - cesta od pramene 8.55 Novashopping Lovci a štvaná zvěř k ústí: Mladý a nespou- 9.15 Ulice - český seriál australský seriál taný - dokument 10.10 Kriminálka Anděl: Minuta ticha 9.45 Ve jménu kultu…: 9.45 Speciální potápěčská český krimi seriál Hercule Poirot: skupina - dokument Velká čtyřka - britský film 10.35 Karel Janeček, svět podle 11.25 Krok za krokem algoritmu - dokument americký seriál 11.15 Reportéři ČT 12.00 Zprávy ve 12 11.30 Vesnicopis: Heřmánkovi- 11.50 Tescoma s chutí ce, Vernéřovice 12.20 Události v regionech plus 12.00 Polední televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 12.30 Sama doma 11.50 Nedej se: Planeta Bison 14.00 Vše o vaření 12.19 Nedej se plus: Metro - 12.25 Dallas: Odhalení konečná stanice Motol americký seriál 14.20 Bez ženské a bez tabáku: Chomout - komed. cyklus 12.35 Občanské noviny: 13.25 Beze stopy: Lidé nad zlatem Všichni za jednoho 15.10 Možná přijde i kouzelník americký krimi seriál 16.35 Cestománie: Kyrgyzstán: 12.45 Speciální zbraně: Mezi nebem a zemí Invaze 1944 - dokument 14.20 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: 17.05 Postřehy odjinud: 13.35 Letecké katastrofy: Nad ránem Sicílie očima Jana Šmída Klíčový okamžik americký krimi seriál 17.15 AZ-kvíz 14.25 Dobrodružství vědy a techniky: Jez méně, 17.40 Černé ovce 15.15 Ordinace v růžové žij déle zahradě: Zlý sen 17.55 Události v regionech český seriál za okamžik a počasí 15.05 Zákulisí Vatikánu 18.00 Události v regionech 15.55 Letecká válka 16.30 Krok za krokem americký seriál 18.25 Taxík 16.40 Technické divy světa: Troll A - dokument 18.55 Události za okamžik 17.00 Odpolední Televizní a počasí noviny, Sportovní noviny, 17.30 Jistě, pane ministře Počasí britský satirický seriál 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 18.00 Vesmír: Mars - dokument 17.30 Kriminálka Las Vegas: Dvě paní Grissomové 19.59 Losování loterie 18.45 Večerníček americký krimi seriál Euromiliony 18.55 Návštěva v ZOO: Kapybara 20.00 Vyprávěj: Vánoce 19.00 Bratři a sestry 18.25 Ulice - český seriál český retro seriál americký seriál 19.30 Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí 20.55 Dobrodružství 19.40 Postřehy odjinud: kriminalistiky: Hon Chorvatsko očima 20.20 Ordinace v růžové na rozhlasových vlnách Jaroslava Skalického zahradě: detektivní cyklus Rande s dámou 19.50 Zprávy v českém český seriál znakovém jazyce 21.48 Losování Šťastných 10 a Šance milion 19.55 Cesty k úspěchu 21.35 Víkend: Kolo štěstí 21.50 Nejlepší Bakaláři: 20.00 Speciální zbraně: Létající 22.25 Lovci zločinců To se může stát jen mně voják - dokument americký krimi seriál 22.55 Protiúder 20.55 Letecké katastrofy: 23.15 Doktorka podsvětí americko-britský seriál Chybný přístup americký seriál 23.40 MI5 - britský seriál 21.45 Jan Žižka - histor. trilogie 0.10 Kriminálka Las Vegas: Dvě paní Grissomové 0.35 Hobby naší doby 23.30 Sestřička Jackie: Opičí americký krimi seriál kousky - americký seriál 1.00 AZ-kvíz 1.25 Zajímavosti z regionů 23.55 Kanadská soda 0.55 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly: 1.55 Kalendárium 0.20 Babylon Nad ránem 2.05 Sváteční slovo 0.45 Coimbra americký krimi seriál spisovatele a publicisty 1.00 Vesnicopis: HeřmánkoviJana Jandourka ce, Vernéřovice 1.40 Novashopping 2.10 Kde bydlely princezny: 1.20 Památky na prodej: 2.10 Lovci zločinců Křivoklát Zámeček Tetětice americký krimi seriál 2.30 Dobré ráno 1.35 Z očí do očí 2.55 Dallas: Odhalení americký seriál 5.05 Malá farma: Ranní směna 2.15 Ta naša kapela 5.30 Události v regionech 2.45 Za dveřmi je A.G. 4.00 Snídaně s Novou 3.10 Dostaveníčko na Vysočině 5.10 Novashopping 3.55 O písničkách a tancování z Horácka - dokument

Prima

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 28. k větna – 3. června 2014

Nova Cinema

ČT Sport

TVP 1



TVP 2

Joj

6.10 Policie Hamburk - seriál 5.15 Svět Nova Cinema 8.00 Panorama 5.20 Telezakupy 5.40 M jak miłość - serial 7.55 Panelák - seriál 7.25 Alf - komediální seriál 5.35 Teleshopping 8.30 Inline hokej: Česko - USA 5.55 Info Poranek 6.35 Amangarij - reportaż 8.55 Súdna sieň 7.55 M*A*S*H - amer. seriál 6.10 Dinofroz - anim. seriál 10.40 Red Bull Air Race 2014 8.00 Wiadomości 7.05 M jak miłość - serial 9.50 Súdna sieň Malajsie 8.50 To je vražda, napsala - 6.40 Show Meďi Béďi 8.05 Pogoda poranna 8.00 Pytanie na śniadanie 10.50 Súdna sieň americký krimi seriál 7.00 O medvědu Ondřejovi - 11.35 ČeskoSlovenská 8.10 Polityka przy kawie 11.15 Barwy szczęścia - serial 12.00 Noviny O 12.00 český film Miss Aerobik 2014 9.50 Policie Hamburk - seriál 8.30 Słownik polsko@polski - 11.45 Na dobre i na złe - serial 12.40 Kosti - krimi seriál USA talk show prof. Jana 10.50 Julie Lescautová - seriál 7.50 Amazing Race: 11.50 Volejbalový magazín 12.45 Msza Świeta Kościoła 13.40 Hawaii 5.0 - amer. seriál Miodka O milion kolem světa Polskokatolickiego 13.05 Wolffův revír 12.05 Panorama 14.40 Nákupní maniaci německý krimi seriál 8.40 Pohotovost Miami 12.25 Sportovní zprávy 9.05 Co czytać? - magazyn 13.40 Baron24 - serial 15.45 Páli vám to? 14.10 Siska - něm. krimi seriál americký akční seriál 12.50 Sport ve světě 9.30 Dzika Polska: 14.10 Ja to mam szczęście! - 16.20 Top Star Na ptasiej Warcie ulubione skecze 15.25 Rizzoli & Isles: 9.30 Mentalista - krimi seriál 13.40 BBV po 25 letech 16.55 Noviny O 17.00 serial dokumentalny Vraždy na pitevně 10.15 Beze stopy - krimi seriál 14.00 Tenis: French Open 2014 14.30 Kabaretowy Klub Dwójki 17.15 Súdna sieň americký krimi seriál 11.00 Teleshopping 16.45 Deník NHL 9.50 Gra o Wolność: 15.30 Panorama Kraj, pogoda 18.15 Súdna sieň Ocalone taśmy (1) 16.25 Komisař Rex - krimi seriál 11.20 Pohotovost Miami - seriál 16.55 Střelba: SP 2014 15.55 M jak miłość - serial 19.00 Veľké noviny TV JOJ cykl dokumentalny Kazachstán 17.30 Odpolední zprávy 12.10 Upíří deníky - amer. seriál 16.55 Rodzinka.pl - serial 19.50 Šport 18.00 Prostřeno! 13.05 90210: Nová generace - 17.20 Téma pro hosty ČT sport 10.30 Moda na sukces - serial 18.00 Panorama, sport 20.00 Krimi americký seriál telegram, pogoda 18.55 Zprávy FTV Prima 17.50 Inline hokej: Česko 11.00 Świat się kręci 20.25 Najlepšie počasie Velká Británie widowisko publicystyczne 18.50 Jeden z dziesięciu 19.25 Krimi zprávy 13.55 Ten, kdo tě chrání - seriál 20.30 Panelák - seriál 19.40 Divácké zprávy 14.50 Teleshopping 19.45 Fotbal: Česko - Rakousko 12.00 Wiadomości wielki finał 21.30 Vtierka Castle krimi seriál USA 19.55 VIP zprávy 15.10 Magická hlubina 22.15 Sportovní zprávy 12.10 Agrobiznes 19.30 Barwy szczęścia - serial fr.-amer.-italský film 20.15 Bouřlivé víno 22.30 Svět motorů 12.45 Niezwykły świat: 20.40 M jak miłość - serial 22.30 Dr. Ludsky - seriál česká komedie Mistrzowie formy 17.15 Upíří deníky - amer. seriál 23.20 Tenis: French Open 2014 21.35 Kulisy serialu 0.00 Ochrana svedkov film dokumentalny „M jak miłość“ 23.15 Myšlenky zločince - seriál 18.10 Amazing Race: 0.10 Deník NHL 1.00 C.S.I.: Kriminálka Miami O milion kolem světa krimi seriál USA 0.15 Spravedlnost v krvi 0.20 Česká pokerová tour 13.50 Jaka to melodia? 21.45 Magazyn Ekspresu americký seriál Reporterów 19.05 90210: Nová generace 1.00 Inline hokej: Česko 14.25 Moda na sukces - serial 2.00 Hawaii 5.0 - amer. seriál Velká Británie 1.10 Hawaii 5-0 - akční seriál 20.00 Doly krále Šalomouna 15.00 Wiadomości 22.50 Moje 89 Pokolenie 2.45 Krimi amer. dobrodr. minisérie 2.50 Střelba: SP 2014 2.05 Siska - něm. krimi seriál 15.05 Pogoda 0.00 Piąty Stadion 3.10 Dr. Ludsky - seriál Kazachstán 3.05 Wolffův revír - seriál 23.25 Zákon a pořádek: 15.10 Galeria - serial obyczaj. 0.10 Na linii strzału - serial 4.10 Panelák - seriál Útvar pro zvláštní oběti - 3.15 Téma pro hosty ČT sport 15.40 MacGyver - serial 3.55 Spravedlnost v krvi 1.00 Wiadomości z drugiej 4.55 Krimi americký krimi seriál ręki - serial 4.35 Prima SVĚT 3.40 Svět motorů 16.35 Gala „Sportowiec 5.15 Veľké noviny TV JOJ 25-lecia“ PRIMA ZOOM Barrandov Fanda POLSAT Markíza 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 6.10 Kurz přežití 5.30 Nebezpečná divočina 8.00 Třetí hlídka - amer. seriál 5.00 Wstawaj! Gramy! 6.00 Teleráno s Rayem Mearsem 6.20 Animáček 8.45 SAS: Výcvik speciálního 17.25 Jaka to melodia? 6.00 Nowy dzień z Polsat News 8.30 Búrlivé víno - rod. seriál 17.55 Gala na Zamku komanda - reality show 7.00 Lovci krajt 9.20 Inga Lindström: 8.20 Świat według Kiepskich 9.40 Chlapi neplačú - seriál Królewskim Návrat do Vickerby 7.55 Megakatastrofy 9.45 World of Freesports 9.00 Malanowski i partnerzy 11.05 Komisár Rex - krimi seriál transmisja z wręczenia německý romantický film 10.10 NHL play-off - záznam 8.50 Počasí, které psalo dějiny 10.00 Dzień, który zmienił moje 12.10 Odložený prípad - seriál Nagród Solidarności życie - serial 9.45 Bordelopolis: 11.35 Columbo - krimi seriál 12.05 Kobra 11 - seriál 13.05 NCIS - Námorný vyšetro 18.55 Galeria serial obyczaj. Města v odpadcích vací úrad - krimi seriál 13.45 Doktor z hor - seriál 12.55 Teleshopping 11.00 Dlaczego ja? - serial 19.30 Wiadomości 10.40 Věda a islám 14.45 Červené růže - seriál 13.05 Kobra 11 - seriál 12.00 Pielęgniarki - serial 14.05 Monk - americký seriál 20.00 Sport 11.55 Skutečný hobit 15.50 Láska a pomsta - seriál 14.40 Teleshopping 13.00 Trudne sprawy - serial 15.05 Mike a Molly - sitcom 20.10 Pogoda 13.05 Dinosauří pohřebiště 16.55 Jake a Tlusťoch 14.55 Hvězdná brána: 14.00 Pierwsza miłość - serial 15.30 Dva a pol chlapa - sitcom 20.15 Piąty Stadion: Wywiad americký krimi seriál Atlantida - seriál 14.05 Starověké objevy 14.45 Dzień, który zmienił moje 16.00 NCIS - Námorný vyšetro 20.30 Chicago Fire serial życie - serial vací úrad - krimi seriál 14.55 Bitva o Baltské moře 17.55 Kašpárku, vař! 15.45 SAS: Výcvik speciálního 21.25 Powrót dramat ukraiński komanda - reality show 15.50 Zázračný svět 18.30 Naše zprávy 15.50 Wydarzenia, prognoza 17.00 Prvé televízne noviny 23.00 Po prostu pogody 16.50 Tajemství přírody 19.00 Velkolepé století 16.45 Teleshopping 17.25 Reflex program publicystyczny 16.15 Interwencja - magazyn 17.50 Chlapi neplačú - seriál turecký historický seriál 16.55 Megatransporty 17.55 Rituály světa 23.50 Gra o Wolność: Ocalone 18.55 Pěšky napříč světem 20.10 Návrat osamělého 17.50 Třetí hlídka - amer. seriál 16.30 Malanowski i partnerzy 19.00 Televízne noviny taśmy (2) - cykl dok. jezdce - amer. western 18.40 Kobra 11 - seriál 20.00 Starodávné megastavby 17.00 Dlaczego ja? - serial 20.00 Športové noviny 0.30 W garniturach serial 21.05 Dny, které změnily svět 21.50 San Antonio 19.30 Hvězdná brána: 18.00 Pierwsza miłość - serial 20.15 Počasie 1.25 McGyver serial franc.-italský-britský film Atlantida - seriál 22.10 Největší zlo 18.50 Wydarzenia, sport, 20.30 Búrlivé víno - rod. seriál prognoza pogody 23.10 Forenzní vyšetřovatelé 23.35 Dračí klon 20.20 Kriminálka New York - 2.25 Nie ma jak u mamy 21.40 Hriešny zoznam koncert z okazji americký sci-fi thriller americký krimi seriál americký seriál 0.10 Objevování Arktidy 19.30 Świat według Kiepskich Dnia Matki s Nigelem Marvenem 1.25 Legenda Van Damme - 21.55 Perníkový táta - seriál 20.05 Piekielna Kuchnia 23.25 Dva a pol chlapa - sitcom 3.20 Andrzej Bober: britský seriál 1.00 Nelítostné války hmyzu 22.45 Skryté vášně - seriál 21.35 Leon zawodowiec 23.55 Mike a Molly - sitcom Debata Wałęsa dramat fr.-amerykański 0.20 Monk - americký seriál 1.50 Zrození kontinentů 2.25 Ostříháno 23.15 Smrtící válečníci - seriál Miodowicz cykl dok. 2.40 Pohledy z kosmu 3.20 Nebezpečná divočina 0.00 Městečko South Park 23.45 Zakładnik - thriller 1.10 NCIS - Námorný vyšetro 3.35 Galeria niem.-amerykański vací úrad - krimi seriál 3.35 Podzemní válka 4.05 Kašpárku, vař! 0.30 Fight Club News serial obyczajowy 4.25 Od Normandie po Berlín 4.25 Marlene a Konstantin 1.20 Megatransporty 1.45 Tajemnice losu 1.55 Odložený prípad - seriál 4.00 Zagadkowa Jedynka

Tajenka minulé křížovky: (Christian Dietrich Grabbe) U tabule je hudba dobrým zkušebním kamenem. Pokud je jídlo dobré, neslyšíme ji. Výhercem je Ervin Sordyl, ul. Lidická, Třinec. Výhru je nutno vyzvednout do 2 týdnů od zveřejnění. Rozluštění zasílejte do pondělí do 8.00 hod. na adresu redakce, nebo e-mailem: [email protected].

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 28. k větna – 3. června 2014

S bl a h o př á n í m – Z ż yc z e n i a m i STŘEDA 28. 5.

PÁTEK 30. 5.

NEDĚLE 1. 6.

Vilém, Emil, Braslav, Hostirad, Augustyn, Jaromir, Justyna, Priam, Wiktor, Wilhelm, Heladiusz, Ignacy

Ferdinand, Zdislava, Alfons, Sulimír, Feliks, Ferdynand, Jan, Joanna, Karol, Sulimierz, Zdzisława, Andronik, Suligniewa, Bazyli

Laura, Justin, Všemil, Fortunat, Svatopluk, Alfons, Jakub, Justyna, Świętopełk, Gracjana, Pamela, Hortensja, Konrad, Bernard, Eunika

ČTVRTEK 29. 5.

SOBOTA 31. 5.

PONDĚLÍ 2. 6.

Maxmilián, Maxim, Vráclav, Ervin, Chvalibor, Teodozja, Maria Magdalena, Bogusław, Maksymilian

Kamila, Petronila, Petruška, Aniela, Petronela, Petroniusz, Petronia, Dobromierz, Ernest, Ernestyna

Jarmil, Marcelin, Petr, Milouš, Erasmus, Rastislav, Marianna, Maria, Marzanna, Racisław, Piotr,

Blahopřejeme – Gratulujemy

ÚTERÝ 3. 6.

Kamila (31. května): Ženské jméno Kamila, pochází od římského příjmení Camillus. Slovo camillus nebo camilla představovalo v latině „hocha nebo dívku vznešeného původu, kteří byli vhodní pro posvátnou chrámovou službu“. (K sestavení kalendária bylo použito českých i polských kalendářů: občanského, evangelického a katolického.)

G r at u l a c j e

Blíženci 21. 5. – 21. 6. Než uvěříte tomu, co slyšíte, dobře si ověřte zdroj. Neutrácejte příliš jen proto, abyste zapůsobili na ostatní. Ještě vydržte, váš čas přijde. K situaci v práci budete zřejmě trochu přecitlivělí. Rak 22. 6. – 22. 7. Na osobní vztahy se snažte dívat z více úhlů. Vaše váhání může ostatní přivádět k šílenství. Sejděte se s těmi, které chcete ohromit. Chystáte-li se na cesty, dobře zkontrolujte svá zavazadla.

Dne 30. května se dožívá krásných kulatých narozenin paní Gertruda Michaliková, což jsme si přáli a přejeme! Do dalších dlouhých let přejeme mnoho pevného zdraví, lásky, štěstí, klidu a pohody. Ze srdce přejí manžel Ruda, syn Svaťa s celou rodinou, dcera Věrka taktéž s celou rodinou a pravnouček Dominiček posílá své prababičce velikánskou pusu.

Blahopřání

Lev 23. 7. – 23. 8. Pokuste se vyhnout konfliktu. Zvláště si dávejte pozor na to, co říkáte, mohli byste litovat. Zamyslete se, jak by mohla vypadat vaše budoucnost. Snadno přivábíte osoby opačného pohlaví.

Dne 31. května se dožívá významného životního jubilea 80 let paní Štěpánka Szkanderová ze Stříteže. Vše nejlepší, hodně zdraví a Božího požehnání přejí do dalších let dcery a syn s rodinami.

Blahopřání

Anna Zientkowa z Karpętnej. Dużo zdrowia, pogody ducha, pomyślności i tradycyjnych 100 lat życzą córki i syn z rodzinami, 6 wnuczek, 5 wnuków, 6 prawnuczek, 10 prawnuków. G r at u l a c j e

V tomto čase oslaví životní narozeninová jubilea Anna a Jan Matuszkovi. Přejeme jim mnoho lásky, zdraví a štěstí do dalších let, ať se oba společně dožijí 100 let. Sestry Marta a Bronislava s rodinami.

Tamara, Karel, Oliva, Klotilda, Ratimír, Leszek, Klotylda, Konstantyn, Laurenty, Paula, Cecyliusz, Ferdynand, Owidia, Kewin

„A nam właśnie jest to dane, mieć tak wyjątkową mame“. Dnia 2 czerwca obchodzi jubileusz życiowy 90 lat nasza Kochana Mamusia, pani

Horoskop

Blahopřání

Blahopřání

Panna 24. 8. – 23. 9. Možná se dočkáte uznání za svou práci. Využijte příležitosti k vylepšení sebe sama. Ve svém obydlí se pokuste provést příjemné změny. Díky cestování můžete zažít příjemné chvíle.

Dne 31. května to bude 50 let, co se narodil sportovec, alpinista, nadšený cyklista, urputný dobyvatel okolních vrcholů, pokořitel všech Beskydských tisícovek, gurmán a milovník nejen kachních stehen, pan Ing. Libor Misiarz. Do dalších let mu přejeme, aby se u nás měl stále „jako ponček v masle“, zdraví a rodinnou pohodu. Kolektiv spolupracovníků strojní údržby válcoven C a D.

Blahopřání

Dnia 3 czerwca obchodzić będzie 90. urodziny pani

Dne 2. června slaví krásných 40 let paní

Blíženci mívají i dvojitou osobnost Ve středu 21. května začalo období nadvlády lunárního znamení Blíženců. Potrvá do 21. června. Zrozenci Blížence bývají všestranní, impulsivní, extrovertní, výřeční, zábavní, živí, ale i povrchní, nervózní, napjatí, lstiví, zvědaví a nedůslední. Někdy mívají dvojitou osobnost, chvíli jsou spokojení, chvíli zase otrávení nebo rozhořčení. Proto je těžké určit, jak je zrovna vhodné se k nim chovat. Mysl mívají bystrou, obvykle vše rozebírají, díky tomu bývají dokonalí v mnoha oblastech života a předem informováni, co

by jim mohlo škodit. Často u nich vyhrává sobeckost. Nejdůležitější je pro ně jejich zájem, poté až zájem ostatních. Jestliže se jim nedaří, chovají se někdy jako děti, vyžadují pozornost, obdiv apod. Pokud nedostanou, co chtějí, můžou dostat záchvat vzteku. Na druhou stranu, jejich všestrannost jim mnohdy pomůže se přizpůsobit. Rádi podmínky upravují tak, aby oni byli těmi, kdo situaci kontrolují. Daří se jim to díky vychytralosti a vynalézavosti. Mnozí lidé narození v tomto období mívají vynikající inteligenci.

Osm i sm ě r k a

Nedokáží se však dlouho soustředit. Jejich schopnost analýzy jim umožňuje vidět obě stránky věci, a proto je pro ně někdy těžké se rozhodnout. Pokud se setkají s obtížemi, příliš se tím netrápí, poradí se s ostatními. V mnoha oblastech umění mohou být úspěšní, ale někdy vypadají nespolehliví. Většinou se jim daří v matematice nebo vědách, které vyžadují rozbor. Mívají i schopnost dobře komunikovat a psát. Proto by z nich mohli být dobří řečníci, novináři nebo knihovníci. Také se k nim hodí zaměstnání učitele, právníka

Šachy

Váhy 24. 9. – 23. 10. Jen disciplína vám pomůže dokončit projekty. Zaměřte se na to, jak zhodnotit své úspory, vyplatit by se mohla investice do nemovitosti. Pokud můžete, zapojte se do nějaké sportovní soutěže. Štír 24. 10. – 22. 11. Některé organizace vás budou stát více, než si můžete dovolit. Obraťte se o pomoc na odborníky. Neutrácejte příliš za výrobky, které slibují zázraky. Nejspíš vás čekají hádky s dětmi nebo přáteli.

Mariola Sikorová z Písečné. Čas nás všechny bere zkrátka a už je tu čtyřicítka. Ty si přesto nezoufej, života si užívej. Přejeme Ti hodně štěstí, lásky, zdraví, ať Tě život stále baví, síly ať Ti neubývá, do sta let Ti hodně zbývá. Ať sluníčko pořád svítí a hřeje, to Ti Libor, Stáňa, Luboš, Liba, Pavel, Jolana, Martin, dcera Barča, Lenka, Mirek přeje.

Anna Klimkowa z Trzyńca. Z tej okazji Kochanej Mamie życzenia zdrowia i pogody ducha życzą synowie Stanisław i Bogusław z rodzinami.

15

Spo l eč e n s k á r u b r i k a

či diplomata. Bývají i dobrými vojáky pro svůj smysl pro povinnost a hrdinství. V tom horším případě se z nich stávají zloději či podvodníci. V lásce někdy bývají přelétaví, chovají se k partnerovi chladně a vydrží u něj, jen dokud je vztah nový. Rádi flirtují a intrikují, neuvědomují si, jakou bolest tím mohou způsobit. Umějí využít své přitažlivosti, aby získali, co potřebují. Jakmile ale jednou potkají toho pravého, který bude věrný a upřímný, budou také věrní. Partnerství s nimi bývá plné zábavy, ale i hádek. (DaR)

sudoku

Střelec 23. 11. – 21. 12. Čekají vás velké změny. Nebuďte ale vyděšení. V osobním životě půjde vše docela rychle. Najděte si čas na to, abyste svou práci dělali správně, jinak si budete muset hledat novou. Kozoroh 22. 12. – 20. 1. Dobře si vše rozmyslete. Někomu byste mohli pomoci více, než on vám. Naplánujte pro sebe a svou lásku něco speciálního. Příjemné chvíle můžete zažít díky pracovní činnosti. Vodnář 21. 1. – 20. 2. Ve své činnosti buďte realisty a snažte se být tolerantnější. Nenechte ale děti, aby vás odrazovaly od věcí, které rádi děláte. Vyhněte se přílišnému utrácení za nepotřebné věci. Ryby 21. 2. – 20. 3. Není toho mnoho, co byste mohli udělat pro změnu situace. Soustřeďte se na práci. Netlačte na svého přítele. Pokud jste si nenaplánovali dovolenou, snažte se odjet alespoň na víkend. Beran 21. 3. – 20. 4. Jestliže nestíháte v práci, vezměte si ji domů. Máte hodně co nabídnout. Pokud si nejste jistí, nechte si své názory raději pro sebe. Snažte se vyhnout přílišnému utrácení za zábavu.

Tajenka: nejstarší odvětví fyziky. Legenda: Igor, inak, jinotaj, kališník, komondor, losos, náčrt, niob, nýti, obor, oděr, pěst, stařík, šamot, šlic, špatnost. (pw)

Černý vyhraje. Bílé figurky zaspaly zahájení. Objeví(jsl) te nejrychlejší závěr partie?

Dnešní sudoku patří ke středně těžkým. Ř e š e n í v š e c h z a d á n í n a s t r a n ě 17.

(JT)

Býk 21. 4. – 20. 5. Směřujete k tomu, co si přejete. Vaše finance se budou dost snižovat, ale jen dočasně. Někdo zřejmě bude chtít poškodit vaši reputaci. Postarejte se o potřeby starších členů rodiny. (DaR)

16

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 28. k větna – 3. června 2014

Rodinná kronika / Kronika rodzinna

wspomnienie





"Śpieszmy się kochać ludzi, tak szybko odchodzą".

Dnia 21 kwietnia minęła dziesiąta rocznica śmierci naszej Kochanej Mamy, Babci, Prababci, Siostry, Szwagierki śp. Gertrudy Martynek z Milikowa. Zaś 30 maja minie 37 lat od śmierci Jej Męża śp. Józefa, byłego pracownika Huty Trzynieckiej. O chwilę wspomnień proszą najbliżsi.



v zpomínk a

wspomnienie





Dnia 27 maja minęła 6. rocznica śmierci śp. Inż. Piotra Kuźmy z Milikowa. O chwilę wspomnień proszą żona i synowie z rodzinami.



v zpomínk a







Srdce dotlouklo, úsměv se nevrátí, avšak láska a vzpomínky na Tebe se v srdci neztratí.

Dnes, 28. května, si připomínáme nedožitých 74 let a zároveň 12 let od úmrtí paní Elišky Lotkové z Bystřice. S láskou a úctou vzpomínají dcera a syn s rodinami.





v zpomínk a

v zpomínk a

wspomnienie





Dnia 29 maja upłynie 7 smutnych lat od śmierci śp. Marii ćmiel z Piosecznej. Dnia 17 czerwca przypomnimy sobie Jej niedożyte 78. urodziny. Z miłością i szacunkiem wspominają córki i syn z rodzinami.



v zpomínk a







Odešla.... Jediná na světě, jež nikdy nezradí. Na ni nám zůstane nejhezčí vzpomínka, to byla nejdražší, to byla maminka.

Dne 24. května jsme si připomněli 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustila paní Anna Kapsiová z Oldřichovic. Vzpomíná 6 dcer a syn s rodinami.



v zpomínk a

Dne 27. května jsme si připomněli 4. smutné výročí úmrtí pana Karla Barona ze Stříteže. S láskou vzpomínají manželka, syn a dcery s rodinami.



v zpomínk a





Čas plyne, žal a smutek nepomine, láska a vzpomínka v našich srdcích stále žije.

Dne 29. května si připomeneme 7. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný otec, manžel a dědeček, pan Jozef Čanda z Třince. S láskou a úctou vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka a synové.

wspomnienie



Dne 30. května si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel a otec, pan Gerard Kral z Třince. S láskou vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka a syn.

Dne 25. května jsme si připomněli 7. výročí úmrtí naší maminky, babičky a prababičky, paní Marie Kohutkové. S láskou a úctou vzpomínají syn s rodinou, vnoučata a pravnoučata.



v zpomínk a



Dne 27. května uplynul rok, kdy nás náhle opustila naše milovaná manželka, maminka, babička, paní Hedvika Holubová z Třince. S láskou vzpomínají manžel Michal a dcery Jana, Gabriela, Michaela a Karin s rodinami.



v zpomínk a



Dne 26. května jsme si připomněli 2. výročí úmrtí paní Vlasty Bělešové. S láskou stále vzpomínají a nikdy nezapomenou manžel Jan s rodinou.



v zpomínk a

Dne 27. května uplynulo osm let, kdy nás opustila paní Anna Szturcová z Bystřice. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. S láskou a úctou vzpomínají manžel a synové s rodinami.



v zpomínk a





Dne 26. května jsme si připomněli 13 let od chvíle, kdy nás navždy opustila paní Žofie Dembinná z Třince. S láskou a úctou vzpomíná syn Zdeněk s rodinou.

Dnes, 28. května, si připomínáme 4. smutné výročí, kdy nás navždy opustil náš tatínek, pan Vladislav Cieslar z Jablunkova. Kdo jste ho znali, věnujte mu s námi tichou vzpomínku. S láskou a úctou vzpomínají synové Jindřich a Petr s rodinami a syn Jaroslav.



Dne 29. května uplyne 30 let, kdy nás opustil pan Jan Sikora z Oldřichovic. Vzpomínají manželka a dcera s rodinou.



v zpomínk a

Dnia 30 maja minie 5. rocznica śmierci śp. Jana Brody z Wędryni-Zaolzia. Z miłością wspomina najbliższa rodzina oraz znajomi.





v zpomínk a



Osud nikdy nevrátí, co vzal, odešel jsi, kdy to nikdo nečekal...

"Woda płynie, kwiat usycha, lecz wspomnienie nie zanika".

Dnia 29 maja minie 2. rocznica śmierci śp. Karola Ostruszki z Trzyńca. O chwilę wspomnień proszą żona, syn i córki Daria i Renata z rodzinami.

 Vzpomínka je trvalejší než květy nejkrásnější. Květy uschnou, vzpomínky však zůstanou.

wspomnienie

I když nejsi mezi námi, v srdcích žiješ stále s námi.



Zhasly oči plné lásky naší drahé maminky, nezhasnou však nikdy na ni v srdcích našich vzpomínky.



Měl jsi rád život a chtěl jsi žít. Přišla zlá nemoc a Ty jsi musel odejít. Těžko se s Tebou loučilo, těžko je bez Tebe žít, láska však smrtí nekončí, v srdcích Tě navždy budeme mít.

 Navždy se zavřela kniha Tvého života. Zůstaly jen vzpomínky a prázdnota.

v zpomínk a

v zpomínk a



Byl jsi plný života, Tvá mysl plná snění a nikdo z nás se nenadál, jak rychle se vše změní.

Dne 29. května si připomeneme 6. výročí, kdy odešel od všeho, co měl rád, náš milovaný manžel, otec a dědeček Jan Pindej z Mostů u Jablunkova. S láskou vzpomínají manželka a děti s rodinami.

Dne 29. května si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás opustil ve věku 56 let pan Rudolf Kaleta z Třince. S úctou a láskou vzpomínají manželka Pavlína, synové Lukáš, Jakub a sestra Věrka s rodinou. Zároveň si 10. června připomeneme 1. výročí, kdy nás navždy opustila naše maminka, paní Eva Kaletová z Nýdku. Kdo jste ji znali, vzpomeňte, prosím, s námi. Dcera Věrka s rodinou, snacha Pavlína.



v zpomínk a



Dne 30. května si připomeneme 20. výročí, kdy nás opustil pan Antonín Sikora z Oldřichovic. S láskou stále vzpomínají manželka, dva synové s rodinami, sestra Marta s manželem a rodinou.

Dne 31. května by se dožil 70 let pan Rudolf Skudrzyk z Třince. Vzpomínají manželka a synové s rodinami.



wspomnienie



"Byłaś nam wszystkim słońca promieniem i pozostaniesz na zawsze najpiękniejszym wspomnieniem".

Dnia 31 maja minie trzecia smutna rocznica śmierci naszej Kochanej śp. Bożeny Rusnokowej z Tyry. Z miłością i szacunkiem wspominają małżonek oraz córki z rodzinami.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 28. k větna – 3. června 2014



v zpomínk a





v zpomínk a





v zpomínk a

17

Služba čtenářům, inzerce



Pr áv n í k r a d í

Náhradnictví a svěřenské nástupnictví v závěti Kdo Tě znal, ten si vzpomene. Kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene.

Dne 1. června si připomeneme 1. smutné výročí úmrtí paní Evy Zowadové z Návsí. S láskou vzpomíná vnučka Veronika s rodinou.



v zpomínk a



Dne 2. června si připomeneme 1. výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá manželka, maminka, švagrová a teta, paní Anna Bouzková z Třince. Dne 28. května by oslavila své 59. narozeniny. S láskou vzpomínají manžel, dcera a všichni příbuzní.



Kdo lásku a dobro rozdával, ten neodešel, ale žije v našich srdcích dál.

Dne 2. června si připomeneme 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše maminka a babička, paní Žofie Grygová z Nebor. Dne 20. července si připomeneme 2. výročí, kdy nás navždy opustil její manžel a náš tatínek a dědeček, pan Jan Gryga. S láskou a úctou vzpomíná dcera s rodinou.

v zpomínk a



I když nejsi mezi námi, v srdci žiješ stále s námi.

Dne 2. června si připomeneme 13. výročí, kdy nás náhle opustil ve věku 40 let náš manžel a tatínek, pan Jiří Turoň z Bystřice, bývalý zaměstnanec D5. S láskou vzpomínají manželka, dcera s rodinou, syn s manželkou a všichni příbuzní.

Osud nikdy nevrátí, co vzal, odešla jsi tehdy, kdy to nikdo nečekal. V ten smutný den, kdy zůstalo ticho jen, odešla jsi snít svůj věčný sen. Dny ubíhají, roky přibývají, ale vzpomínky na Tebe v srdci zůstávají.

Dne 2. června si připomeneme 1. smutné výročí, kdy nás navždy opustila naše drahá Markétka Heczková z Hrádku.

Poslední sbohem jsi nám nestačila dát, zaplakal každý, kdo Tě měl rád. Smutný je život, smutno je v něm, chybíš nám, Markétko, chybíš nám všem.

Rodiče, sourozenci a celá zarmoucená rodina.

Oznámení do rodinné kroniky přijímáme vždy do pondělí 10 hodin.

Mgr. Viktor Kubuš, Mgr. Nikol Byrtus Advokátní kancelář Kadlubiec, Starzyk a partneři

V dřívějších článcích zmiňovaná zásada spočívající ve volnější možnosti nakládání zůstavitele s pozůstalostí (jak, komu a kolik) je vyjádřena i ve dvou nových institutech, které je možno použít při sepisování závěti, a to náhradnictví a svěřenské nástupnictví. Tyto instituty slouží zejména k tomu, aby se předešlo situacím, kdy i při pořízení závěti by nakonec dědil někdo, komu zůstavitel část své pozůstalosti vůbec ponechat nechtěl. Nikdo totiž při sepsání poslední vůle nemůže dopředu vědět, zda osoba, která je jako dědic uvedena v poslední vůli, se skutečně smrti zůstavitele dožije či jej neodmítne. Pokud chce mít tedy zůstavitel jistotu, komu pozůstalost připadne, je lepší zřídit ve své závěti jeden z těchto institutů. Pokud zůstavitel zřídí ve své poslední vůli tzv. náhradnictví, povolává tím náhradníka za dědice pro případ, že tento dědictví nenabyde, přičemž zde nehraje žádnou roli, zda je to z důvodu, že dědic nechce dědit, nebo že nemůže dědit (již zemřel). Zákon dále umožňuje zůstaviteli povolat náhradníkům postupně další náhradníky. Není vůbec vyloučeno, aby byl za náhradníka povolán také některý ze spoludědiců. Druhým institutem, svěřenským nástupnictvím zákon umožňuje zůstaviteli přikázat svému dědici, aby dědictví, které přijal, po své smrti nebo v jiných, zůstavitelem určených případech, převedl na jim ustanoveného následného dědice (svěřenského nástupce). Pozůstalost tedy nemůže být předmětem dědicovy poslední vůle. Prodat ji nebo ji jinak zcizit může dědic jenom se souhlasem svěřenského nástupce, přičemž tento souhlas musí mít formu veřejné listiny (notářského zápisu). To neplatí, je-li věc z dědictví zcizena nebo zatížená za účelem úhrady zůstavitelových dluhů. Ze zákona je svěřenský nástupce i náhradníkem. Rovněž i tady lze povolat, jako u náhradnictví, více svěřenských nástupníků.

Ř e š e n í o sm i sm ě r k y

Řešení sudoku

Ř e š e n í ŠACHOVÉ Ú LOHY

1 ... Dh4!! 2. Jxh4 [2. Jbd2 Dg4] 2 ... Sxe3! 3. g3 Ve2+ 4. Kh1 Vxe1+ 5. Kg2 Vg1+ 6. Kh3 Jf2#

Email: [email protected]

Do b ré r a dy

Jak se chovat při větrné bouři Petra Růžičková, Hasičský záchranný sbor MSK

Vzhledem k rozmanitosti počasí není již výsadou pouze horských oblastí, ale je téměř běžné, že i v níže položených oblastech se vyskytují silné větrné bouře. V hromadných sdělovacích prostředcích bývá oznamováno, že lze očekávat silný vítr, popřípadě jsou vyhlašovány výstrahy pro jednotlivé kraje, které mohou být tímto živlem pravděpodobně ohroženy. Pokusíme se vám nyní přiblížit, co jednotlivá označení síly větru znamenají a jak se správně zachovat, aby nedošlo ke škodám na zdraví či majetku. Síla větru je označována pomocí takzvané Beafortovy stupnice síly větru. Tato stupnice má dva-

náct jednotlivých stupňů, kterým připadá příslušná síla větru. Ze zpráv například slýcháme, že vítr dosáhne síly orkánu. Oznámení o orkánu nám říká, že vítr může dosáhnout nejvyššího (dvanáctého) stupně Beaufortovy stupnice, je zapisován jako 12° B a označuje vítr o rychlosti 32,7 m/s (118 km/h) a více. V České republice nebývá výjimkou ani výskyt tornád. Tornádem je nazýván silně rotující vír (se zhruba vertikální osou), vyskytující se pod spodní základnou konvektivních bouří, který se během své existence alespoň jednou dotkne zemského povrchu a je dostatečně silný, aby na něm mohl způsobit hmotné škody. Ničivé účinky spočívají zejména ve vývratech vzrostlých stromů, mohou potrhat a rozebrat střechy, poškodit nadzemní elek-

trické vedení. Není ani výjimkou, že dochází k poškození nadzemních staveb z lehčích konstrukcí (dřevo, plech, eternit). Může dojít i k přenosu předmětů vzduchem, převrácení a přemístění dopravních prostředků, které pak následně mohou ohrozit život, zdraví osob a majetek. Při vyšších stupních má tornádo sekundární savý vír (schopnost vysát do vzduchu cokoliv odkudkoliv). Silný vítr a jemu podobné živelní události nás mohou zastihnout téměř kdekoli. Stane-li se, že vás zastihne taková živelní pohroma v autě, pokud možno dopravní prostředek opusťte a ukryjte se v budově. Pakliže nelze auto opustit na jiné bezpečnější místo, zkontrolujte, že jsou všichni ve vozidle připoutáni. Zásadně se nesnažte schovat auto či sebe ve vzrostlém lese. Je-li to možné,

dejte pozor i na vzrostlé stromy (aleje) a vysoké sloupy Jedná-li se o tornádo a máte ještě možnost a čas, pokuste se ujet. Zastihne-li vás silný vítr ve volném terénu, snažte se vyhledat takový úkryt, který vás bude chránit před létajícími předměty, pádem stromu či jinými předměty. K tomuto účelu může dostatečně posloužit například nějaká terénní nerovnost (příkop, val). Snažte se vždy chránit především hlavu, hrudník a břicho. Je-li to možné, snažte se ukrýt v budovách s nenarušenou statikou, které jsou postaveny z cihly, kamene nebo betonu. Využijte místnosti s minimem oken a v žádném případě u nich nestůjte. Naprosto nevhodné jsou k ukrytí různé stodoly, maringotky, karavany, domy postavené z dřevotřískových (či obdobných) ma-

teriálů. Ani osamocené chatky u lesa či vzrostlých stromů nejsou vhodným útočištěm. Orkán i tornádo je velice často doprovázeno bouřkou, tedy i blesky, proto neopomeňte odložit všechny kovové předměty, jako jsou deštníky, jízdní kola, stativy aj. V případě, že je pro vaše území oznámena výstraha pro silný vítr, snažte se předejít zbytečnému vystavování se tomuto živlu a omezte jakýkoliv pohyb venku i autem. Zajistěte si okna a dveře. Odstraňte nebo upevněte volně uložené předměty. Sledujte zprávy ve sdělovacích prostředcích, a je-li to ve vašich možnostech, pomozte nemohoucím či starým osobám ve vašem sousedství. Řiďte se pokyny záchranářů, předejdete tak zbytečnému zranění či ublížení na zdraví.

18

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 28. k větna – 3. června 2014

Inzerce

CENÍK inzerce v Třineckém hutníku a závodním rozhlase TŽ

Auto – moto Koupím Š 1000 MB, jakýkoliv stav, vrak, dále nové nepoužité díly na tyto vozy. Tel. 777 495 986.

Plošná NZERCE ................................................................................................... Ceny bez DPH 1 milimetr sloupce (šířka 49 mm) . ..................................................................................... 13,- Kč Inzerát Ucho (70 mm x 36 mm) na str. 1 vedle hlavičky ............................................... 2 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na celou stranu (265 mm x 376 mm) . ............................. 22 000,- Kč Zvýhodněná cena inzerátu na polovinu strany (265 mm x 186 mm) . ........................ 11 000,- Kč Základní členění stránek TH je do pěti sloupců (každý o šířce 49 mm). Šířka inzerátu je omezena počtem novinových sloupců, mezery mezi sloupci (5 mm) nejsou do ceny započítávány. (Pro upřesnění: šířka: 1 sloupec = 49 mm, 2 sloupce = 103 mm, 3 sloupce = 157 mm, 4 sloupce = 211 mm, 5 sloupců = 265 mm.) Speciální a neměnný rozměr má inzerát Ucho na 1. straně u titulu Hutník. Ceny plošné inzerce se vztahují i na komerční články a rovněž na podnikatelskou řádkovou inzerci v rastru, negativu nebo orámovanou na žádost zadavatele. Konečnou cenou plošné a podnikatelské řádkové inzerce zveřejněné v Třineckém hutníku je cena se započtením přirážek a slev, ke které bude připočtena DPH v souladu s platným právním předpisem.

Koupím starý motocykl, moped, pionýr, mustang, babettu, jakýkoliv původní stav. Tel. 776 812 521. Koupím staré moto 250, 350, skútr ČZ, pionýr, moped, stadion apod. Tel. 605 482 445. Koupím babettu i horší stav nebo díly. 774 194 197. Prodám dvourychlostní babetu v dobrém stavu – cena dohodou. Tel. 721 629 925. Prodám 4 ks letní pneu Firestone 185/60 – 14, vz. 5 mm, cena 2000 Kč. Tel. 775 927 987.

Prodám pultový mrazák 250 Kč, řez. špalek, háčky na maso, 100 l hrnec, řez. sekera atd. Tel. 776 215 658.

Prodám letní pneu 185/65 R14: Barum Brilantis 1x, Good Year Eagle NCT2 s diskem, Continental ContiEcoContact 3, 175/65 R14: Hankook Centum K702. Velmi levně! Tel. 608 203 885.

Prodám stavební unimobuňku vhodnou i na zahradu. Cena dohodou. Tel. 558 995 612 nebo 702 848 992.

MOTO-MIRO – motocyklový pneuservis, motoshop, skladem široký sortiment dílů, doplňků a příslušenství pro motocykly, oblečení, přilby a vybavení pro motorkáře. Tel. 558 746 704, 558 746 831, 602 746 909. kpt. Jaroše 27, Č. Těšín, www. motomiro.cz Koupě Koupím starožitnosti, hudební nástroje, polské knihy a bible, žarna, bajonety, zbraně, vyznamenání, pohlednice, hodiny, hodinky, Prim Gub-Glashute, a jiné, stříbro a zlato na zlomky. Platba hotově na místě. Tel. 608 374 432. Koupím starožitn. 732 996 145. Sběr. koupí starož., nábyt., hud. nástr., hodiny. 608 854 807. Koupím motorek do werkového rojbera. Zachraňte mi prosím grilovací sezonu. Tel. 732 350 350. Koupím les, ornou půdu. Tel. 731 931 419. Prodej – Silnostěnné plot. sloupky 3 mm – Zapůjčení vrtacího stroje – REALIZACE Tel. 725 944 049. Prodám 4 roky starou kuch. linku vhodnou do paneláku. Tel. 608 122 528. Prodám štípací rotační klín – kužel – trn na palivové dříví k výrobě štípačky. 732 844 674. Prodám cirkulárku s košem na palivové dříví a stavební míchačku. Tel. 732 844 674. Prodám 3letou, velice zachovalou, málo používanou benzinovou elektrocentrálu Extol, max. výkon 2800 W, pův. cena 9000, nyní 5000 Kč. Vyrobeno v ČR. Tel. 604 762 482. Prodám: přírubový motor 34900 ot/min, el. motor z mlátičky na podvozku, regulátor otáček, 380 W, el. motor 380 W, 3 kW, rozteč otvoru 125x140 – výrobek z Mohelnice. Nepoužívané, cena dohodou. Tel. 776 382 157. Palubky, plotovky, levně. Tel. 739 423 343. Prodám přírodní kámen, rostlý pískovec placáky. Jednu a půl palety. I jiné velké kameny. Kontakt 777 11 40 81. Prodám 2 PB láhve 33 l, z části naplněné, cena 500 Kč/ks, možná případná výměna. Tel. 722 544 911. Prodám dlažbu 20x10, barva kůže a starorůžová, kachličky zelené 30x20 – doprodej, menší množství – různé. Tel. 776 215 658. Prodám prosklené vitríny z hliníkových profilů vhodné do prodejny. 4 ks 100x80x50cm + 1 ks rohová, 2 ks 210x50x50 cm s osvětlením za 3000 Kč/1kus a digitální kopírku s oboustranným tiskem s mnoha funkcemi, ve výborném stavu, za 7000 Kč. Dohoda možná. Info na tel. 602 715 924.

Prodám: stav. míchačku tov. výroby, cena 1000 Kč, stav. vrátek, láno 70 m, prům. 8 mm + dálk. ovl., cena 1900 Kč, pec do dílny na štěpky a hobliny cena 500 Kč, nový mrazák 50 l, rok v provozu, cena 2000 Kč, občanské radiostanice zn. Alan CB Transiver, cena 900 Kč, zn. Hary CB cena 500 Kč. Tel. 774 426 963. Prodám motor 2900 ot./min, 5,5 kW, 4 ks hřebových bran za traktor – 1000 Kč. Tel. 736 750 216.

PLETIVO – Ploty dovoz zdarma www.pletivo.3nec.eu Tel. 724 062 293 728 844 109 Pletivo PVC+ZN, prodej celého sortimentu sloupky, vzpěry, příslušenství.Česká výroba. DOPRAVA ZDARMA, www.saro.cz, tel. 603 783 554. Prodám britská modrá koťata bez PP a roční ovečku na chov. Cena dohodou. M. 737 953 808. Prodám štěňata rotwajlera (pejsky), čistokrevná, bez PP. Tel. 732 242 653. Prodám vykrmená prasata. Tel. 0048 606 761 453, 0048 338 529 566. Prodám 10týdenní kozičky. Tel. 702 059 365. Prodám 2letou ovci s dvěma jehňaty-ovečky. Cena dohodou. Tel. 558 330 513. Prodám 2měsíční kozičku a kozlíka. Tel. 736 679 466, volat po 20. hod. Prodám 8měsíčního býčka, evidovaný, černobílý, strakatý, masné plemeno. Tel. 604 594 756. Prodám na chov 3měs. kozičky, kozlíky, mléko, sýr. Tel. 728 384 775. Prodám kvalitní krbové dřevo ze zimní těžby – bříza – štípané na 33 cm. Tel. 602 591 860.

PLETIVO – TŘINEC

český výrobce Prodejní sklad – Oldřichovice www.pletivo-trinec.cz Tel. 725 944 049 Dovoz zajištěn. Prodám mysl. sako č. 54, kůže vyčiněná – divočák, 3 ks paroží, brokovnici dvojku (uložena v obch. domě Ostrava). Tel. 776 215 658.

Domy – byty – chaty Prodám pěkný RD 5+2, udržovaná zahrada, 2 garáže, klidná lokalita. Tel. 775 775 650, e-mail: [email protected] Prodám rekreační dům v Mostech u Jablunkova. Možnost celoročního užívání, plyn, pevná paliva, krbová vložka, kanalizace, skupinový vodovod, podsklepené. Skromná stolařská dílna. Možnost okamžitého užívání. Centrum 400 m. RK nevolat. Tel. 602 737 412.

VKLÁDANÁ REKLAMA .......................................................................................... Ceny bez DPH Strojové vkládání – formát A5, A 4, minimální hmotnost 10 g ..................................... 0,90 Kč/ks Ruční vkládání ............................................................................................................... 1,90 Kč/ks KREATIVNÍ NÁLEPKA – CoverSticker ............................................................... Ceny bez DPH Jednostranně potištěná etiketa ..................................................................................... 1,70 Kč/ks Oboustranně potištěná etiketa . .................................................................................... 1,80 Kč/ks INZERCE ŘÁDKOVÁ – základní cena Podnikatelská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý .............................................................................................................................. 23,- Kč bez DPH Občanská: kuponový řádek (30 znaků, vč. mezer) i započatý ............................................................................................................................... 16,- Kč vč. DPH

Prodám byt 2+1 v os. vlastnictví – Třinec-Terasa. Vhodný i jako investice. RK nevolat. Tel. 736 161 791.

RODINNÁ KRONIKA + BLAHOPŘÁNÍ Kuponový řádek (30 znaků, včetně mezer) ........................................................... 16,- Kč vč. DPH Fotografie jedné osoby .......................................................................................... 50,- Kč vč. DPH

Prodám dr. byt 3+1, 67 m², ul. Sosnová, Třinec, po celk. revitalizaci, zaskl. lodžie, balkon, nová kuchyň, koupelna, WC, nové omítky. Tel. 702 823 402.

REKLAMA V ZÁVODNÍM ROZHLASE ..................................................................... Ceny bez DPH do 6 strojových řádků textu (l řádek 50 úhozů) ..................................................... 300,- Kč/1 den za každý další řádek ........................................................................................................... 50,- Kč předtočený slovní a hudební šot ............................................................... 500,- Kč/ 30 sec./1 den předtočený slovní a hudební šot s redakční úpravou ................................ 600,- Kč/ 30 sec./1 den pozvánky na společenské akce . ................................................................................ 40,- Kč/l den Jeden den vysílání zahrnuje tři stabilní relace po směnách.

Pronajmu 2+1 v rod. domku se zahradou v Bystřici. Nástup možný ihned. Solidní jednání. Tel. 734 474 486. Pronajmu dr. byt v ČT – u mlékárny, 2+1 s balk., 3. p. , nízký nájem. Tel. 777 865 959. Prodám „pionýrskou“ chatku se čtyřmi lůžky za 2000 Kč a stavební buňku za 6000 Kč. Tel. 602 715 924. Prodám zahradu s oplocením v Kojkovicích 380 m² s novou dřev. chatkou 20 m² a novou dřev. chatkou na nářadí 15 m², nová pergola 12 m², zámk. dlažba, studna, el. Tel. 702 823 402. Garáže – pozemky Koupíme stavební pozemek v okolí Jablunkova. Tel. 731 931 419. Nabízím hezkou stav. parcelu 28 arů pro náročného zájemce, lokalita Konská, mezi nem. Podlesí – Nebory. Dobrá dostupnost – golf. hřiště Ropice. Tel. 776 215 658. Prodám 2 ha zemědělské půdy v Gutech. Dojezd po asfaltové cestě. Voda+el na pozemku. Cena 65 Kč/m². Tel. 774 147 845. RK nevolat. Prodám hezký st. pozemek v Třinci-Konské a zahradu v Třinci-Sosna. 724 708 058. Prodám pozemek v Milíkově 8,5 arů, vhodný pro stavbu chaty (zahradní chatky). Volejte po 16. hod. na tel. 723 139 128. Prodám st. pozemek na Písečné u školy. Možnost komerčního využití. Tel. 602 591 860. Prodám stavební parcelu v k.ú. Písek, 700 m², IS na místě. Tel. 732 931 797. Osobní Hledám přítelkyni od 50 do 60 let. Zn. Jaro ve dvou. Tel. 702 812 083, 702 807 514. Různé Zdarma odvezu kovový odpad, šrot, likvidace starého nábytku. 776 650 059. Daruji jíl (podornice). Vendryně, tel. 608 245 488. Farma Worek vezme do nájmu pole. Tel. 776 621 258. Hledá se černobílá kočka! Dne 22. 5. se ztratila v Třinci na Sosně kočka (v říji). Má černý antiparazitární obojek a slyší na jména Jadža nebo Moja. Moc prosím každého, kdo by ji viděl, aby mi zavolal na tel. 733 207 864, 605 709 889. Děkuji.

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

SLEVY: Za opakování dle předchozí objednávky: 3 inzeráty . .......................................................................................................................... – 10 % 4 až 8 inzerátů . .................................................................................................................. – 15 % 9 až 15 inzerátů . ................................................................................................................ – 25 % 16 až 25 inzerátů . .............................................................................................................. – 35 % 26 a více inzerátů ............................................................................................................... – 45 % Za dodání kompletní vlastní předlohy plošného inzerátu (ve formátech EPS, TIF, JPG, PDF, CDR max. verze 12, AI, u bitmapových předloh s rozlišením min. 200 DPI u černobílé nebo min. 300 DPI u barevné verze a u vektorových předloh s písmy, převedenými do obrysů) . ............. – 15 % PŘIRÁŽKY: Příplatek za požadované umístění – na titulní straně ............................................................................................................ + 250 % – na poslední straně . ...................................................................................................... + 200 % – na stranách 4 a 5 (TŽ) .................................................................................................. + 300 % – na ostatních redakčních stranách .................................................................................. + 50 % – plošný nebo řádkový podnikatelský inzerát v rámečku, rastru či negativu uvnitř řádkové inzerce ................................................................................. + 30 % Orámování řádkové občanské inzerce . ............................................................................. + 50 % Naformátování textu řádkového inzerátu (vycentrování, odřádkování, tučné písmo, verzálky) ......................................................... + 30 % Barevná reklama – mimo titulní a poslední stranu jednotný příplatek ....................................................................................................................................... 1 500,- Kč Storno poplatek: v den uzávěrky novin (pondělí) ........................................................ 30 % z ceny inzerce vč. DPH u vlepu CoverSticker 21 a méně dní před zveřejněním 90 % z ceny inzerce vč. DPH Slevy se nevztahují na etikety CoverSticker. Ostatní ustanovení K reklamnímu inzerátu je společně s fakturou dodáván jeden výtisk TH zdarma. Zprostředkovatelskou provizi neposkytujeme. Uzávěrka inzerce pro každé číslo je v pátek před novým vydáním TH ve 12.00 hodin. V pondělí do 10.00 hodin jsou přijímány pouze objednávky do Rodinné kroniky a Blahopřání. O přípustné velikosti a umístění inzerátu na redakčních stranách rozhoduje šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora. Přednost mají dříve dohodnuté inzeráty. U krátkodobých objednávek na inzerci si v případě nedostatku místa redakce vyhrazuje právo na čtrnáctidenní lhůtu ke zveřejnění. Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. Za obsah inzerátu, právní přípustnost a technickou kvalitu předlohy odpovídá zadavatel. Je–li zadavatel inzerce v prodlení s placením ceny inzerce přesahujícím 30 dní, redakce si vyhrazuje právo na pozastavení inzerce, což ovlivní i poskytování slev. V případě předčasného ukončení objednaného opakování inzerce nebo nedodržení počtu opakování bude zpětně doúčtovaná neoprávněně přiznaná sleva formou vrubopisu. Za inzerci není považováno sdělení humanitního charakteru, poděkování za účast na pohřbu bývalého pracovníka TŽ, oznámení o nalezení věci a podobně. Ve sporných případech má rozhodující pravomoc šéfredaktor, v jeho nepřítomnosti zástupce šéfredaktora.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 28. k větna – 3. června 2014

Podnikatelská inzerce Dne 13. 6. 2014 od 15.00 hodin pořádá Občanské sdružení při ZŠ Oldřichovice ZAHRADNÍ SLAVNOST. Tradičně naproti základní školy. Všechny srdečně zveme! SDH a Gutská Bašta vás zve na Májovou veselici, která se koná 31. 5. 2014 v 18.00 hod. Vstup zdarma. Doučím matematiku (i VŠ) a informatiku. 733 617 349. M FASHION dámské oblečení, pánské obleky Prodejna: ul. 1. máje 230, Třinec (naproti Policie ČR). Výprodej vnitřních a vchodových dveří z masivu od 1000 Kč. Tel. 775 981 198. KULÍK ELEKTRO SERVIS TŘINEC – CHLADNIČKY – MRAZÁKY – PRAČKY – SUŠIČKY – SPORÁKY – MYČKY. Tel. 603 494 918. PLECHOVÉ GARÁŽE garážová vrata Tel. 606 132 291 Autoškola Centrum, 1. máje 230, Třinec. Tel. 604 963 850, 558 996 238. Akreditované středisko školení řidičů. Výuka uchazečů o řidičský průkaz. Výhodné splátky. AUTOŠKOLA SZYMCZYKOVÁ Poštovní 244, Třinec 1 (za úřadem práce) provádí výcvik říz. motor. vozidel sk. B a kondiční jízdy. ZAHÁJENÍ 6. 6. 2014 v 15.30. Tel. 603 931 148. Příprava a provedení STK auta, dodávky. Luka, Auto moto servis. Třinec, ul. Frýdecká 82. Tel. 608 709 985. Opravy babet. 774 194 197.

Zednické, obkladačské, malířské práce. Tel. 736 109 276. ZATEPLENÍ + FASÁDA Profesionální zateplení bytových i rodinných domů. Ocenění objektu zdarma. Cena od 600 Kč/m² včetně materiálu. Tel. 775 549 852. Zateplování fasád silikonovou omítkou za nejlepší ceny. Volejte 776 73 83 73. Výkopové práce pásovým minibagrem 2,8 t. Tel. 732 717 352. STROJNÍ OMÍTKY CEMENTOVÉ, SÁDROVÉ. TEL. 605 786 074, WWW.STAVEBNI-PRACE-TRINEC.CZ ZEDNICKÉ PRÁCE, OBKLADY a DLAŽBY SÁDROKARTON, MALOVÁNÍ, ZATEPLENÍ Tel. 602 750 111 Provádíme opravy fasád, nátěry, nástřiky všeho druhu a všemi typy barev. Tel. 604 438 081. Zateplování, zámkové dlažby. Tel. 602 600 321. Strojní omítky, sádrové i cemento-vápenné. Levně, kvalitně. Tel. 722 688 455, 0048 512 747 783, e-mail: [email protected] ZEMNÍ PRÁCE AUTODOPRAVA Veškeré zemní práce od kopání drážek, základů, studní až po přístupové cesty vč. dodání recyklátu. Zámková dlažba. Doprava paletového a sypaného zboží. 604 206 317, www.likotechnika.cz Nabízím realizaci zámkových dlažeb, PVC oplocení, zděné a okrasné ploty a zídky. Vše na klíč. 776 650 059.

Opravy vozidel, mechanické, karosářské, lakýrnické práce, výměna skel, pneuservis. Luka, Auto moto servis, Třinec, ul. Frýdecká 82. Tel. 608 709 985.

Zateplení střechy Foukaná izolace Tel. 737 104 366 www.foukameizolaci.cz

Skútry, motorky, čtyřkolky. Prodej – servis. Luka, Auto moto servis, Třinec, ul. Frýdecká 82, tel. 608 709 985.

Zateplování fasád 10 cm polystyrenem vč. lešení a materiálu od 600 Kč/m². T. 0048 668 133 556.

Přeprava osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel. 777 210 043. AUTODOPRAVA – STĚHOVÁNÍ a různé přepravní služby malými a velkými vozy. Mob. 777 752 408. LPG Montáž, revize, servis. Příprava aut na STK. AUTOOPRAVNA CEBO. Třinec, Oldřichovice 255. Přeprava různých materiálů s Avií-kontejner do 3,5 t. Tel. 608 473 613. Nabízíme autodopravu dodávkovým autem – pro soukromé osoby a firmy. Nosnost dodávky 1200 kg, rozměr ložné plochy Š – 1,6 m, D – 2,8 m, V – 1,8 m. Vozíme materiál ze stavebnin, elektro spotřebiče a stěhujeme. Tel. 608 843 630. Kompletní realizace střech. Základy, schody, stropy, věnce. Pergoly, zahradní domky. Montáž sádrokartonu. Hrubé stavby, stavby na klíč. www.faszkandera.cz, tel. 605 720 517. R E N O VAC E VA N . Tel. 0048 501 707 632, +420 776 192 113.

www.SWABUD.cz ZATEPLOVÁNÍ FASÁD NÁTĚRY FASÁD OPRAVY HISTORICKÝCH FASÁD Rychlá a kvalitní realizace zakázek 776 218 494, 608 556 915 ETERNITOVÉ STŘECHY Hloubkové čištění, profi barvy, profi přístup, široký výběr barevných odstínů. Záruka 60 měsíců. Tel. 775 524 815, [email protected]

NEJLEVNĚJŠÍ ZATEPLENÍ A PLASTOVÁ OKNA Kompletní fasáda vč. lešení, dopravy a práce: 10 cm POLYSTYRÉN SILIKONOVÁ OMÍTKA CENA: 590 Kč/m² Tel. 725 859 530 Provádíme zateplování budov polystyrénem, skelnou vatou fas. Rockwool i veškeré zednické práce za rozumnou cenu. 606 889 646. Nejlevnější tepelná izolace, skelná vata, polystyrén, podkroví, fasády, podlahy. Cena od 27 Kč/m². I s možností stav. prací. Doprava zdarma. 606 889 646. Provádím: výměnu oken, dveří, omítky, SDK, zednické a dokončovací práce, zateplení s dotací v programu Zelená úsporám. Tel. 603 522 584. KOUPELNY GRYČ – REKONSTRUKCE BYTŮ – BYTOVÝCH JADER A KOUPELEN. TEL. 605 786 074, WWW.BYTOVAJADRA.NET Provádím rekonstrukce koupelen, byt. jader, sprch. koutů, WC, topení, vody, odpadů, obkladů, kotlů, aj. Nízké ceny. Tel. 731 387 450. J.F.J. BIZOŃ STAVBY A OPRAVY KACHLOVÉ PECE KRBY Tel. 0048 697 604 049 KLEMPÍŘSTVÍ, POKRÝVAČSTVÍ NADKROKEVNÍ IZOLACE spolehlivě, kvalitně – vč. dodávky veškerých materiálů, www.strechy-pospisil.cz Záruka na práci 60 měsíců. Tel. 732 103 721. Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

Provádíme pokrývačské a klempířské práce. Stavby a rekonstrukce střech. Střešní krytiny za super ceny. Střechy na klíč. Tel. 0048 668 133 556. KLEMPÍŘSTVÍ-POKRÝVAČSTVÍ Montáž střešních krytin, střešních oken Montáž okapových systémů Zateplení střešních konstrukcí [email protected] tel. 733 556 207 PROVÁDÍM VEŠKERÉ MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ PRÁCE. Tel. 776 388 710. MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ A LAKÝRNICKÉ PRÁCE – STĚRKOVÁNÍ, GOTELE. 604 720 102. Levně vymaluji, zednické práce. Tel. 773 169 172. NÁTĚRY STŘECH A FASÁD Eternit, pálená taška, lepenkové střechy, hliník atd. Profi barvy, profi přístup, horolezecká technika. Ceny od 130 Kč. Tel. 775 524 815, [email protected] Krásné nátěry střech, práce ve výškách. Tel. 736 205 756. Elektroinstalační práce v RD, bytech, dílnách. Montáž a opravy hromosvodů. Rekonstrukce elektroinstalací. Tel. 728 306 838, [email protected] Hromosvody, montáž, revize, projekce, opravy. Cenová nabídka zdarma. Kontakt 604 679 452, www.bleskosvody.com Elektro instalace. 737 807 454. PŘEVÍJENÍ ELEKTROMOTORŮ. Tel. 731 610 804. Žaluzie – sleva 21%, síta pr. hmyzu a opravy. Roletky den-noc. Čalounictví. Starý – 558 357 232, 603 355 496. Žaluzie + montáž. 604 192 092. Okna, dveře do 14 dnů + mont. Žaluzie, síta do 2 dnů+mont. Rychle, levně. 702 037 018. Výroba dřevěných přístřešků, altánů, zahradních domků, garážových stání a pod. www. tesarstvi-trinec.cz KUCHYNĚ NA MÍRU !!! Zaměření, projekt 3D, montáž, vestavné spotřebiče. Výprodej kuchyňských linek z expozice 50 % sleva. Třinec, 1. máje, naproti Policii ČR, tel. 558 341 169. Farma Milíkov nabízí kuřice, leghorny, husokachny, krůty k chovu, kalimera, krmné směsi, vitaminové a minerální doplňky. Prodejní doba Po – Pá 8 – 11 a 15 – 17, So 8 – 11. Informace na tel. 558 362 829, 558 362 387, 602 769 404, 739 324 338.

Inzerce

19

20

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 28. k větna – 3. června 2014

Inzerce

Podnikatelská inzerce ZAHRADY – EDEN Projektování, výsadba a kompletní zahradní servis. Kontakt: Tomasz Baracz, tel. Třinec 558 341 169, mobil: 0048 787 201 475, 0048 695 102 269. Vysokotlaké čištění zámkových dlažeb, fasád a kamene od 25 Kč/m². Tel. 724 513 455. Malby, nátěry. 737 505 205. Čistíme koberce a čalouněný nábytek. Tel. 604 123 592. PROFESIONÁLNÍ ČIŠTĚNÍ KOBERCŮ nabízíme Vám již tři druhy čištění! WWW.PROFIUKLID.COM Bližší informace na tel. 774 897 140. Půjčovna čisticích strojů Kärcher na koberce, Rovná 357, tel. 739 003 832. PŮJČOVNA PÁRTY STANŮ a párty vybavení. www.adali.cz 734 838 906, 732 989 593 Oravská přehr. – ubyt. v chatě 400 m od vody. 604 721 257. www.masaze-trinec.cz tel. 737 700 280 Restaurace Gutská Bašta vám nabízí služby cateringu pro firmy nebo přímo na vaši zahradu. Tel. 604 872 181. Prodejna/kancelář 16 m², 25 m² k pronájmu, přízemí, parking, velký pohyb osob, Žižkova 139, Třinec-centrum. T. 608 624 005. Prodejna 120 m² k pronájmu, přízemí, 2 výklady, 1. máje 16, Třinec. Tel. 608 624 005. Prodejny/kanceláře 14 + 16 + 18 + 26 m² k pronájmu, 1. posch., 1. máje 16, Třinec. Tel. 608 624 005. Český Těšín – 2 veselé kamarádky nabízí erotické služby v soukromí denně od 9 do 21 hod. Tel. 774 992 443. Sympatický Slovák – chalan ponúka erotické služby slečnám, párom aj starším ženám, cena dohodou. Tel. 702 864 860. Žhavý sex v Č. Těšíně. Blondýnka a brunetka Ti splní Tvé touhy. S námi zažiješ nečekaná dobrodružství. Volej nonstop na tel. 773 563 972. N O V INK A ! ! ! Hotovost 5000 Kč do výplaty. Stačí jen kopie OP. Tel. 725 70 90 67 Firma Rilex půjčky poskytuje peníze od 5 – 40 000 Kč bez ručitele. Vyplácení do 24 hodin. Hledáme nové obchodní zástupce. Tel. 773 053 188, www.rilexpujcka.cz PŮJČKY NA COKOLIV. 800 800 606 Peníze hotově, OSVČ, MD a důchod. Tel. 720 560 629. Právní poradenství zdarma. Zastavíme exekutory, vymahače, dražby. Společné oddlužení manželů! Oddlužení formou osobního bankrotu NOVĚ i pro podnikatele! Monika Mrózková, tel. 606 790 696. POTŘEBUJETE RYCHLE PENÍZE? Konzolidace – sloučení půjček, spolehlivé řešení exekucí, dražeb a zástav. Finanční poradna – kancelář, t. 777 773 715. NEJLEVNĚJŠÍ NEBANKOVNÍ ÚVĚR. 10 000 Kč–36 splátek – 378 Kč 30 000 Kč –36 splátek –1134 Kč 50 000 Kč–36 splátek – 1889 Kč RPSN: již od 22,72% Pomůžeme s exekucemi, hypotékami, faktoringem, konsolidací. PORADENSTVÍ ZDARMA !!! Tel. 725 70 90 67 Zaměstnání nabízí Stavební firma přijme řemeslníky pro dřevostavby, tesaře, truhláře, sádrokartonáře a zedníky. Jablunkovsko, Třinecko. Nástup možný ihned. Profesní životopis zasílejte na [email protected]. Přijmeme řidiče vozidla v mezinárodní dopravě na stálý úvazek. Profesní průkaz nutný. ŘP skupiny C+E. Kontakt: 602 709 925.

Výrobce stavebních materiálů pro průmyslové podlahy FORTEMIX (www.fortemix.cz) hledá pro rozšíření svého týmu schopnou a spolehlivou administrativní pracovnici se znalostí polského a německého jazyka (slovem i písmem). Své životopisy zasílejte pod heslem „Asistentka expedice“ na adresu: [email protected] Firma ARAGMA s.r.o., ortodoncie MUDr. Agaty Mohammad, přijme do svého týmu ortodontickou asistentku na pozici recepční. Požadujeme: ukončené střední vzdělání s maturitou, kurz zubní instrumentářky – výhodou, znalost práce na PC (MC Word, Excel, Power Point), spolehlivost, komunikativnost, příjemné vystupování, znalost polského jazyka slovem i písmem, základní znalost anglického jazyka. Nabízíme: práci na HPP v přátelském kolektivu, zajímavou pracovní náplň. Životopisy můžete zasílat e-mailem na [email protected] do 20. 06. 2014. Přivýdělek. Třinec. 732 905 307. Firma Těšínské jatky, Na Olšinách 1, 737 01 Český Těšín přijme: pracovníka pro bourání masa. Požadavky: vyučení v oboru řezník – uzenář, morální bezúhonnost. Nástup: ihned. Mzda: základní složka, prémie, odměny. Možnost stravování, kontakt: pí. Pilchova 774 718 537. Stavební firma přijme pracovníky na pozici vedoucí pracovní čety (předák). Nutná znalost pokládky zámk. dlažeb, zděného oplocení, montáž gabionů a sítí, sanace zákl. zdiva apod. K dispozici služební auto. Zn. Samostatnost. Kontakt: 777 11 40 81.

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 28. k větna – 3. června 2014

21

Zaj í mavo s t i

Sešli se na country Třinec I přes nevlídné počasí druhý ročník Country sešlosti opět přilákal nemálo ctitelů tohoto žánru. Vidět pohromadě všechny regionální coutry kapely si prostě nemohli nechat ujít. A protože pořadatel akce, sdružení Country Třinec, dbal i na uspokojení chuťových buněk návštěvníků, sobotním odpolednem se z třineckého koupaliště nesla éterem nejenom hudba, ale i vůně rojberky. (ikz)

Vzpomněli na počátky školství Hlavním hostem sešlosti byl Fleret.

Foto: dk (2)

Bystřice Evangelický kostel k prasknutí, příjemná atmosféra doladěná melodiemi Beatles v podání Janáčkova komorního orchestru a v hlavní roli škola. Takto slavili učitelé, školáci, bývalí kantoři i absolventi 230. jubileum založení školství v Bystřici. Vzpomněli nejen na počátky, kdy za katedrou usedl první učitel Pavel Kalina z Karpentné, ale také na učitele z dob válek i ty méně oblíbené kantory, kteří ve svých výchovných metodách často sáhli po rákosce. „Díky patří všem učitelům i dalším pracovníkům, kteří se o výchovu a vzdělání našich dětí starají,“ uvedl při slavnosti minulý pátek starosta, sám bývalý žák školy, Ladislav Olšar. Součástí večera byl také křest knihy Od češtiny k české škole, která mapuje historii vzdělávání v Bystřici. (pm)

ČPZP v létě opět pořádá ozdravné pobyty pro děti

Ostrava/ Region Česká průmyslová zdravotní pojišťovna pořádá i Foto: Marcel Kunz (2) v letošním roce ozdravně léčebné pobyty pro své malé pojištěnce ve věku 8 až 15 let. Cílem těchto 14denních pobytů je posílit odolnost organizmu a zlepšit zdravotní stav dětí s chronickými onemocněními. Pro děti je zajištěn léčebný program, ubytování hotelového typu a stravování formou rozšířené penze. Po dobu pobytu bude připraven program a výlety. nabízíme „Ozdravně léčebné pobyty pro děti jsou tradičně pořádány běsušené bukové hem letních prázdnin v klimatica smrkové palivo ky příznivých přímořských nebo stavební řezivo, vysokohorských podmínkách. Třepalubky OSB tí největší desky zdravotní pojišťovna v ČR letos vypraví info: tel. 725 771 155čtyři turnusy k Jaderskému moři a čtyři turnusy 558 352 421 Širák občas nahradila paruka. do Vysokých Tater. Celkem odces-

Ale jo, my country rádi.

Hurá, už neprší!

Benefice pomůže zdravotně postiženým lidem Staré Město u Uherského Hradiště I malý plyšák může vykouzlit velký úsměv. To je motto bene-

fiční akce Slováckého léta, které probíhá každoročně v Uherském Hradišti.

Sběrné místo pro plyšáky vytvořil také provoz Třineckých železáren Tažírna ve Starém Městě u Uherského Hradiště. Ke sběru plyšáků pro benefici zve i své kolegy z Třince. Plyšové hračky se budou ve dnech 4. až 13. července prodávat za symbolický poplatek při příležitosti konání akce Slovácké léto na Masarykově náměstí v Uherském Hradišti. Výtěžek poputuje Domovu pro osoby se zdravotním postižením Medlovice a Diakonii ČCE – středisko Cesta v Uherském Hradišti. Sběrné místo pro zaměstnance Třineckých železáren je na hlavní bráně. Sběr plyšáků stále pokračuje. Hračky budou poté odvezeny do provozu Tažírna, kde je vyperou a předají pořadatelům akce (pj) Slovácké léto.

tuje k moři a do hor 560 dětí – pojištěnců ČPZP. Zatímco všechny turnusy u Jaderského moře jsou již téměř naplněny, ve všech turnusech vysokohorských pobytů zbývá ještě pár volných míst. Děti budou ubytovány v krásném prostředí přímo v srdci Vysokých Tater – v Tatranské Lomnici, v hotelu Sasanka,“ upřesnil vedoucí oddělení programů ČPZP Radim Krčmář. Vysokohorské ozdravně léčebné pobyty se uskuteční ve 4 turnusech s odjezdem 5. července, 19. července, 2. srpna a 16. srpna. Přihlášku lze podat již nyní. Podrobné informace mohou zájemci získat na www.cpzp.cz, na kterékoli pobočce ČPZP nebo přímo u Kateřiny Dudové, která má v ČPZP organizaci ozdravně léčeb(EM) ných pobytů na starosti. Inzerce

Uzávěrka pro příjem inzerce je vždy v pátek ve 12.00 hodin.

22

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 28. k větna – 3. června 2014

Spo r t

TŘINEC Mimořádní hosté, olympijští medailisté Vavřinec Hradilek a Adolfina Tkačíková-Tačová, dorazili minulé úterý do třinecké Základní školy Petra Bezruče (2. ZŠ). Žáci byli jejich návštěvou odměněni za aktivitu v projektu Olympijský víceboj, který je součástí propagační akce Česko sportuje.

Návštěvou je poctila olympijská hlídka luboš černek

„Jasně, že jsme byli překvapení! Jsme malá škola, malé město. Kde by se tady vzala olympijská hlídka, že? Zvláště, když měla v plánu navštívit pouze patnáct nejaktivnějších škol v republice. Ale stalo se,“ těšilo Martina Rašku, učitele tělesné výchovy na 2. ZŠ a garanta akce. Olympijský víceboj se skládá z šesti disciplín (skok daleký z místa, běh na 60 m/člunkový běh 4x10 m, běh na 500 m pro 1. stupeň a běh na 1000 m pro 2. stupeň, hluboký předklon, výdrž ve shybu/ shyby a hod kriketovým míčkem). A nesl se ve znamení proslulého olympijského motta: Není důležité vyhrát, ale zúčastnit se. Výsledky totiž nebyly stěžejní. „O výkony dětí nešlo. Hlavním kritériem, na jehož základě vybírali, na kterou školu pojedou, byla procentuální míra zapojení žáků (v případě shody rozhodoval čas, kdy škola zadala výsledky všech žáků, do statistiky nebyly zahrnuty děti, které ze zdravotních důvodů nemohly v danou dobu sportovat). Dnes už jsme na 100 procentech, zapojilo se do soutěže všech 244 dětí. Zbylých 11 se nemohlo přidat. Jeden měl zlomenou ruku, druhý nohu atd. Nešlo to,“ pokračoval Raška. Pro něho bylo ze všeho nejtěžší uhlídat, aby na nikoho nezapomněl, protože mu situaci ztěžovaly nemoci dětí. Na druhou stranu se objevili jedinci, kteří se nechtěli smířit s prvním výkonem. „Překvapilo mě, že někteří kluci si chtěli výsledky vylepšovat. Myslel jsem si, že to budou chtít mít rychle za sebou. Ale někteří si chtěli tisícovku (1 kilometr) zaběhnout i třikrát! Tisícovku! Kdyby to byl skok z místa, budiž, ale že si někteří budou chtít opakovaně zaběh-

nout tisícovku, to jsem nečekal,“ podotkl Raška, který naopak za nejproblematičtější skupinu označil děvčata osmé a deváté třídy. „Ale je to individuální. Jsou i holky, které sport baví a věnují se mu i ve volném čase. Ale většinou u nich člověk s tělocvikem příliš neuspěje. Ty by nejlépe rozpohyboval a přiměl ke sportu Justin Bieber,“ pousmál se. „Vyloženě s žádným odporem jsme se ale nesetkali. Myslím, že i holky si to chtěly zkusit, aby zjistily, jak na tom jsou,“ dodal Raška. závodili s Hradilkem Celá škola žila příjezdem olympijské hlídky už dlouho dopředu a ve sváteční den přivítali žáci hosty stylově oblečení v olympijských barvách pěti kruhů, které měli rozdělené podle tříd (viz foto). Kuchařky zase sklidily velký ob-

div za napečené vánočky ve tvaru olympijských kruhů. „Všichni, kdo se do projektu zapojili, zaslouží obrovský dík,“ uvedl Raška. A zhruba během hodinky toho stihli hodně, mimo jiné si i zasoutěžit s Hradilkem v člunkovém běhu (první stupeň) a ve skoku z místa (druhý stupeň). „Daniel Zwrtek s ním ve člunkovém běhu prohrál jen o sedm setin, i když on k tomu samozřejmě přistoupil jako k závodu s dětmi. Věděl, proti komu běhá (úsměv). A z místa skočil 233 cm,“ doplňoval výsledky. Součástí programu, o kterém věděli už dopředu, byl vědomostní olympijský kvíz, nechyběla ani autogramiáda, společné focení a debata. „Nejzajímavější dotaz zazněl od jednoho sedmáka, který se (kajakáře Hradilka) ptal, kolik zlámal pádel. A počet nás překvapil. Bylo jich poměrně hodně, my-

Ohlédnutí za extraligovou sezonou třineckých šachistů ŠACHY Šachisté TJ TŽ Třinec postavili i ve skončené sezoně do soutěží družstev 4 kolektivy. Velkým problémem byl i tentokrát termínový souběh družstev A, B i C. Při ztenčující se základně aktivních hráčů v klubu jsou pak velké problémy s náhradníky. Mnozí hráči rádi hrají za dvě družstva (dokonce od této sezony byl možný start i za tři družstva, pochopitelně nikoliv v jednom dnu). Proto, kromě udržení áčka v extralize, byl cíl pokusit se o postup družstva B do 1. ligy, což by bylo z termínového hlediska optimální. Šachová extraliga ČR se v posledních letech stále zkvalitňuje, což ale přináší i negativa v podobě menší možnosti hraní českých hráčů tzv. druhého sledu. Nebýt omezení možnosti nastoupení k utkání max. 3 cizinců, hráli by v mnoha zápasech hlavně cizinci. Mezi 150 hráči, kteří letos v soutěži nastoupili k utkáním,

bylo hned 53 cizinců a 133 hráčů s mezinárodními tituly, včetně 68 velmistrů. Pouze 17 hráčů nebylo s mezinárodními tituly, u těch co sehráli alespoň 3 partie jich pak bylo pouze 6! Podle osobních koeficientů hráčů patřil Třinec mezi 4 nejslabší kolektivy v soutěži. A výsledky letošní extraligy celkem věrně kopírovaly papírové předpoklady. První čtyři v konečném pořadí měli i nejkvalitnější kádry, tvořené téměř výhradně velmistry. V těchto družstvech hrálo i 10 hráčů světové extratřídy (tj. světové padesátky). Zcela mimo konkurenci byl obhájce titulu ŠK Novoborský, aktuálně i vítěz Evropského poháru, který neztratil ani jediný bod. Většina ostatních družstev extraligy bojovala o záchranu, šest z nich až do posledního kola. Třinečtí si celou soutěž udržovali malý náskok na sestupové příčky. Klopýtnutí s ŠK Karvinou v závěrečném trojkole jsme si vy-

nahradili výhrou s Litovlí. Zisk 10 bodů a skóre 38 znamenalo mezi 12 účastníky slušnou 8. příčku, mírně nad papírovými předpoklady. Naši odehráli až na 2 partie celou soutěž pouze v 9 hráčích. Čelní, většinou špičkově obsazené desky uspokojivě udržela trojice hostujících Slováků Peter Michalík, Igor Štohl a Tomáš Petrík, který z nich získal nejvíce, 5,5 bodů. Odehráli všechna utkání, stejně jako Vojtěch Plát a Ladislav Langner, kteří byli s 6 body našimi největšími oporami. Vyšla i sázka na pevné hráče 5. a 6. šachovnice Petra Piska a Romana Chytílka, kteří dohromady prohráli pouze jedinou partii. Problémem k řešení je poslední deska, příp. i desky, kde byl náš výsledek 4,5 (16), tj. – 7. Pokud se zde podaří příští sezony výsledky zlepšit, nemusí být boj o záchranu dramatem do posled(MB) ní partie.

slím, že devět. Prý měl lámavou sezonu, asi do toho dával hodně síly,“ pousmál se učitel. Původně soutěžili o set Že celá akce vygraduje až k rozhovorům s olympioniky (Tkačíková závodila za éry Věry Čáslavské a ve sportovní gymnastice získala na OH dvě stříbra) by je při úvodní registraci nenapadlo. „Soutěžili jsme o odměnu v podobě sportovního setu v hodnotě 5 tisíc Kč (Obdrželo ji pouze prvních 10 zaregistrovaných škol do projektu v každém kraji a 2. ZŠ byla u nás nejrychlejší). Ale nečekal jsem, že to vyjde. Byl to pro nás impuls být v projektu ještě úspěšnější,“ pokračoval dále. Součástí setu byly sportovní žákovské knížky, určené pro žáky 1. až 3. třídy, do kterých si děti mohly zapisovat výsledky.

„Skvělé na tom je, že si dané úkoly plnili ve volném čase s rodiči. Na to je tvůrci kladen důraz, aby se aktivněji zapojili i rodiče. A nadchlo nás to, a tak se to postupně rozvinulo dále,“ vysvětloval Raška, jemuž se projekt velmi líbí. „Připomíná mi to moje dětství, kdy jsme plnili odznak zdatnosti. To bylo super, něco takového mi tady chybělo. Mohlo by to zase podnítit větší zájem u dětí o sport, přeci jen trend je klesající. Už pro děti nebývá tělocvik tak často nejoblíbenějším předmětem, jako tomu bylo u nás. Teď je ale potřeba, aby děti pokračovaly v rozvíjení svých pohybových dovedností i nadále. Aby cvičily, zaznamenávaly si výsledky a sledovaly pokrok,“ uzavřel Martin Raška s tím, že by byla škoda, pokud by mělo jít o jednorázovou záležitost.

První liga atletů pokračuje 2. kolem v Třinci ATLETIKA Třinec hostí tuto sobotu na atletickém stadionu na Lesní druhé kolo první ligy mužů a žen. Začíná se v deset hodin a boje se protáhnou až do odpoledních hodin. „Čekám kvalitní výkony, napínavé souboje. Rozhodně se bude na co koukat,“ zve na sportovní událost vedoucí mužstev Stanislav Sajdok mladší. (lc)

Memoriál Soni Pertlové ŠACHY Hokejové MS, evropské volby, krásné počasí či jiné důvody stály zřejmě za doposud nejnižší účastí v Memoriálu předčasně zesnulé třinecké šachové naděje. V restauraci Burian se tak sešlo pouze 16 hráčů. Pořadatele hlavně mrzí mizivá účast třineckých šachistů. Na rozdíl od jiných běžných soutěží zde přitom panuje zvláštní pohodová atmosféra, podpořená kvalitní kuchyní a vpravdě svatebními koláči. Hráčská kvantita byla ale nahrazena kvalitou, včetně tří nositelů nejvyššího titulu. Zkušenosti hráčů s mezinárodními tituly se nakonec projevily a celé čelo výsledkové tabulky patří jim. Po řadě

odehraných hezkých partií a 7 kolech hraných tempem 15 minut na partii pro hráče se zaslouženým vítězem stal Viktor Láznička s plným počtem bodů. Potvrdil tak pozici stávající dvojky žebříčku ČR. Další špičkový velmistr Sergej Movsesjan skončil druhý s 5,5 b. V trojici s 4,5 body společně s Jiřím Jirkou skončili třinečtí Milan Babula a Olga Sikorová, která měla nejlepší pomocná kriteria a patří jí tak pomyslný bronz. Se 4 b byl domácí Jan Sikora sedmý těsně za Pavlem Čechem. Nejstarší účastník Wieslaw Maroszczyk obsadil 9. místo, Miroslav Kvíčala 11., oba s 3 b. 12. byl s 2,5 b Radomil Juroszek, Filip Stonavský s 2 b byl 14. (MB)

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 28. k větna – 3. června 2014

SPORTOVNÍ GYMNASTIKA Ondřej Janeczko nenaplnil na juniorském ME ve sportovní gymnastice svá očekávání. V žádné disciplíně nepostoupil do finále.

Finále bylo daleko luboš Černek

Nešlo o těsnou záležitost, skončil hluboko v poli poražených. „Spokojený nejsem a trenér taky nebyl nadšený. Jel jsem do Sofie s tím, že chci udělat nějaké finále, ale zůstal jsem daleko za jeho branami,“ uvedl Janeczko, který obsadil ve víceboji (součet výkonů šesti disciplín) osmdesáté místo. „Nejvíce jsem věřil, že to vyjde na kruzích, mém nejoblíbenějším nářadí. A kdyby dobře šlo, tak jsem se chtěl protlačit do finále víceboje mezi 24 nejlepších. Ale závod mi nevyšel podle mých představ,“ pokračoval talentovaný sportovní gymnasta, který byl na svém druhém ME. „Od té doby jsem se výkonnostně zlepšil, ale paradoxně jsem dopadl hůře než při své premiéře. Tedy, co se umístění týče,“ podotkl Janeczko, jenž obdržel nejvyšší známky při sestavách na bradlech (12,666) a na přeskoku (12.633). Přes dvanáctku se ještě přehoupl na prostných (12.233) „Známky 12.6 patří mezi průměrné. Ale hodnotili nás přísní rozhodčí, u nás bych dostal více. Bradla jsem zacvičil slušně a přeskok taky nebyl nejhorší. Alespoň nějaké světlé okamžiky,“ pousmál se. Ze všeho nejvíce se zlobil za výkon na kruzích (11.533). „Ještě teď jsem na sebe naštvaný. Je to moje nářadí a už se mi dlouho nestalo, že ho pokazím. Musel jsem si tady stejně jako na hrazdě odskočit,“ vysvětloval. Za sestavy na koni našíř obdržel 10.400 bodů a na hrazdě 9.166. Ondřej Janeczko je nejlepším

Ondřej Janeczko (uprostřed) s parťáky z reprezentace. Foto: Archiv Janeczka českým juniorem ve sportovní gymnastice, a i když ho na ME někteří kamarádi z reprezentace porazili, tak bylo zjevné, že za evropskou špičkou výrazně zaostávají. Nejlepší z ČR byl až 56. „Je mezi námi velký rozdíl, ztrácíme dost. Podle mě je to podmínkami pro trénink nebo vybavením. A hlavně je na trénink potřeba taky parta, která je u nás jen o pár klucích. V republice je asi šest juniorů, kteří makají a jdou nahoru, ale každý z nás se připravujeme někde jinde. Takže je to slabší z hlediska hecování,

motivace a zlepšování je tím pádem pomalejší než například v Anglii, kde mají v jednom klubu partu deseti juniorů, co spolu makají,“ vysvětloval Janeczko, který v posledních týdnech pravidelně jezdil na víkendová soustředění reprezentace do Prahy. „Natrénováno jsem měl, spíše mě zradila hlava. Byl jsem nervózní,“ připustil s tím, že si chce o víkendu spravit chuť na MČR v Brně, kde bude obhajovat tituly. „Mým jasným cílem je vyhrát a potvrdit roli české jedničky v juniorech,“ podotkl závěrem Ondřej Janeczko.

Spo r t

23

V Lidicích exceloval Bruk ZÁPAS Sokol Hnidousy v Kladně zorganizoval minulý víkend turnaj v řecko-římském zápase, kteráýpořádá k uctění památky obětí lidické tragédie. Už několik let je nejkvalitněji obsazovaným mezinárodním turnajem v Čechách a ani letos tomu nebylo jinak. Se svým počtem 382 závodníků z 12 zemí a 42 klubů předčil všechna očekávání i samotných pořadatelů. Z Třince se tohoto turnaje zúčastnilo 12 závodníků od přípravky až po kadety a přivezli celkem pět medailí. Nejlepší z třinecké výpravy byl Tomáš Bruk v hmotnosti do 52 kg, zcela jednoznačně porazil velmi dobrého ruského závodníka 16:4 na body. Díky dalšímu lopatkovému vítězství postoupil do finále, kde proti belgickému závodníkovi podal suverénní výkon a výhrou 12: 0 si zajistil vítězství ve své váhové kategorii.

V kadetech v hmotnosti do 58 kg předvedl David Tomiczek již tradičně velmi kvalitní výkon a třemi výhrami postoupil do finále, kde však podlehl svému belgickému soupeři a získal tak stříbrnou medaili. V hmotnosti do 85 kg obsadil Martin Herman třetí místo. V přípravce A do 26 kg podal velmi dobrý výkon Jan Gazur, který si díky třem výhrám a jedné porážce vybojoval velmi pěkné třetí místo. V kategorii mladších žáků v hmotnosti do 48 kg získal Adam Göllner po třech vítězstvích a jedné porážce s pozdějším vítězem váhy výbornou bronzovou medaili. Další umístění třineckých závodníků: Daniel Janošek (4. místo), Jakub Supik (5.), Vojtěch Přeček (5.), Jan Cymorek (6), Jakub Szkandera (6.), Tomáš Trojka (8.), (LIP) Pavel Sabela (12.).

Grycze připravil šerm o úspěch na MS do 18 let MODERNÍ PĚTIBOJ Jedna nevydařená disciplína připravila Marka Grycze z bystřického oddílu moderního pětiboje o další úspěch na mezinárodní scéně. Stříbrný medailista z loňského mistrovství Evropy šestnáctiletých prokazoval v průběhu šampionátu vysokou výkonnost a v nelehké kvalifikaci obsadil druhé místo. Cesta k němu vedla přes vynikající osobák v plavání 2:02,8, bilancí 19 vítězství a 11 porážek v šermu, výbornou střelbu a zadržený běh v kombi. Ve finálovém závodě to v první disciplíně, šermu, vypadalo až do

poloviny turnaje slibně, Marek se pohyboval s bilancí 10 vítězství a 11 porážek ve středu výsledkové listiny. Jenže pak ho šňůra 13 porážek odsunula téměř na konec. Marek však zvládl zbytek závodu se ctí, a přestože bylo lepší umístění v nedohlednu, plaval i kombinoval opět výborně. Celkově obsadil 31. místo, ale dokázal, že zvládne i takto psychicky náročnou situaci, kdy je zklamání z nevydařené disciplíny veliké. Náš reprezentant startoval i ve smíšené štafetě společně s Jolanou Hojsákovou a mezi 24 týmy obsadili (IK) 11. pozici.

Hokejbalisté podzimní výpadek nedohnali, ale mají na čem stavět HOKEJBAL Hokejbalový klub Enviform Třinec skončil jako nováček české extraligy desátý. V sezoně získal skalpy letošních finalistů, s předstihem se zachránil, přesto předseda oddílu Patrik Cieslar nebyl s umístěním spokojený. Cílem bylo play off! „Měli jsme být v play off. Mrzí to. Nemůžu být proto spokojen,“ reagoval Cieslar minulý týden bezprostředně po konci sezony, v níž Třinec zůstal první pod čarou postupu. Scházelo pět bodů. „Vím, že jsme byli nováčkem, ale nic velkohubého bych před sezonou neprohlašoval, kdybych tomu nevěřil. Měli jsme dobře poskládané mužstvo, v němž se mísili zkušení hráči v kombinaci s talentovanými mladými. Na play off jsme rozhodně měli,“ popřel spekulaci, zda nebyl jejich cíl příliš ambiciózní. Hlavní důvode neúspěchu pak spatřuje ve výpadku na konci podzimu, který zakončili šesti prohrami. „A to je v podstatě jedna čtvrtina soutěže. Začalo to všechno v Pardubicích (letošní finalista soutěže), kde jsme necelé tři minuty před koncem vedli 2:1, ale nakonec jsme soupeři podlehli 2:4. To nás nalomilo a odrazilo se to i v dalších zápasech,“ jmenoval

předseda oddílu jedno z klíčových utkání sezony. Po něm prohráli pět dalších. Konec podzimní části měl přijít dříve. „Na vině byla i naše nedisciplinovanost. Nemyslím tím účast na trénincích a zápasech. Ta byla vzorná. Až na ojedinělé výjimky jsme i k utkáním venku jezdili na čtyři lajny. To v Třinci nepamatuji, a že něco pamatuji,“ rozesmál se. „Ale bohužel jsme se dopouštěli často zbytečných vyloučení, která soupeř trestal. Navíc nás jejich bránění vyčerpávalo. Toho se příští sezonu musíme vyvarovat. Stejně tak musíme být koncentrováni celý zápas. Byla utkání, v nichž jsme hráli dvě třetiny dobře a třeba v prostřední vybouchli. Několikrát jsme taky v krátkém úseku inkasovali anebo jsme v závěru neudrželi těsné vedení,“ dodal. Rozhodila je kontumace Před startem jarní části, v níž zbývalo odehrát sedm kol, měli třinečtí hokejbalisté manko devíti bodů, přesto po kvalitní zimní přípravě věřili v zázrak. Kvůli administrativním přehmatům jim ale byly první dva jarní zápasy kontumovány a šance na play off se rozplynula. „Bylo to takové zvláštní rozhodnutí svazu. V minulosti doros-

tenec, když obdržel (disciplinární) trest v soutěži mládežnických kategorií, mohl v extralize nastoupit. Bralo se to jako dvě různé soutěže. Jejich rozhodnutí bylo napsáno dosti rozporuplně. Vyloženě mi to přišlo, jakoby to byla něčí objednávka,“ vysvětloval Cieslar situaci, která je stála dva body.

„To nás úplně dorazilo a rozhodilo. Dokonce jsme potom ještě prohráli i doma s (posledním) Letohradem. A to byl definitivní pohřeb našich nadějí. I domácí ztráty mrzí. Ústí, Kert Park nebo Plzeň jsme u nás měli porazit a bylo by to jiné,“ dodal předseda oddílu.

Předseda třineckých hokejbalistů chválil výkony dorostenců. Foto: Petr Rubal

Třinečtí v závěru vyhráli tři ze čtyř zápasů, čímž si jen upevnili pozici pro soutěž o udržení, do níž se započítavaly body ze základní části. V play out pak čtyři týmy hrály každý s každým doma a venku. „Byla to soutěž frustrovaných mužstev o jedno sestupové místo. Novinka, kterou letos zavedli, podle mě postrádala smysl. Bylo to zbytečné vyhazování peněz,“ podotkl. Ale Patrik Cieslar viděl během sezony i pozitivní věci. „Líbila se mi naše obranná hra a pochvalu si zaslouží i oba gólmani (Gabriel, Smolka). Chytali perfektně. I když se přiznám, že před sezonou jsme měli obavy, nebyla ani určena jednička. A skvělé výkony podávali i dorostenci (Samek, Filipek, Goldmann, Palkovský a Kovalovský). Mile překvapili, zapadli do mužstva. Samek je dokonce v širší nominaci české reprezentace pro MS do 20 let. Z toho mám dobrý pocit. Tým jsme měli vážně dobrý. Sice zde nebyl žádný Jágr, ale mužstvo jako celek má svůj potenciál a je na čem stavět.,“ řekl Patrik Cieslar s tím, že je více hráčů, kteří si zaslouží pochválit, ale nerad (lc) bych někoho opomenul.

24

Třineck ý / Tr z yniecki / Hutník / 28. k větna – 3. června 2014

Spo r t

FOTBAL Třinečtí fotbalisté i bez vyloučeného Lukáše Kubáně udrželi s Varnsdorfem výsledek 1:0. Na jaře už potřetí dohrávali zápas v desíti a ani jednou v této situaci neinkasovali.

Vyloučení neuškodilo luboš černek

„Je to také o štěstí. Kluci celkem dobře plní pokyny v bloku. Ví, kdy se mají roztáhnout, kdy ne, a čekají na nějaký brejk. V tomto jsme slušní. Zároveň záleží, co nám může soupeř dovolit. A my jsme dnes dobře přikrývali Kotiše, který je rozdílovým hráčem ve Varnsdorfu. Eliminovali jsme ho od tvorby před šestnáctkou, a tak hru tvořil někde od vlastní poloviny, kde nám nebezpečí nehrozilo,“ vysvětloval třinecký trenér Karel Kula, proč jsou v početní nevýhodě úspěšní. Jeho svěřenci se uklidnili v sedmé minute brankou Martina Motyčky, zatímco na hostující kopačky se tím usadila křečovitost a neschopnost vypracovat si gólovou šanci. A to se nezměnilo ve druhém poločase, kdy obdržel červenou kartu levý obránce Kubáň. „V deseti jsme si paradoxně vypracovali více šancí. Možná nám vyloučení pomohlo, protože v plném počtu jsme nehráli až tak zodpovědně a soupeř musel svou hru proti desíti otevřít ještě více. Škoda jen, že jsme nepřidali další gól, protože šance jsme na to měli stoprocentní. Tým ale musím pochválit za enormní nasazení a bojovnost v době, kdy jsme hráli o jednoho muže méně,” podotkl Kula.

V Lize mistrů se střetnou s atraktivními soupeři HOKEJ HC Oceláři znají od minulé středy soupeře v hokejové Lize mistrů. A los jim přiřkl zajímavé soupeře. Postupně se utkají s finským klubem Tappara Tampere, švýcarským SC Bern a norským Stavangerem Oilers. „Výborná skupina. Přál jsem si někoho z finské nebo švédské ligy, což se splnilo. A švýcarský Bern je silný evropský tým, máme zajímavé a kvalitní soupeře. Jak je na tom Stavanger v tuhle chvíli nevím, ale na mezinárodní scéně už i Norové hrají velmi slušně,“

komentoval rozlosování třinecký trenér Jiří Kalous. Ligu mistrů, která začíná 21. srpna, bere hlavně jako zkvalitnění přípravy na extraligu. „Čím náročnější zápasy, tím lépe pro nás,“ těší se Kalous. „Finové hrají rychlý a bruslivý hokej, Švýcaři zase tvrdý a kontaktní. Takže nás čeká solidní mix hokejových stylů, ostré zápasy. To nám jenom prospěje.“ Zajímavá bude Liga mistrů pro novou posilu Oceláře Tomáše Plíhala. Do Třince přišel právě z finské (lc) Tappary.

Těšínští si polepšili Lukáš Kubáň (vpravo) zbytečně oslabil tým v 63. minutě. Naopak hostující trenér Zdenko Frťala neskrýval rozčarování z výkonu svého týmu. „Měli jsme problém vypracovat si brankovou příležitost a po vyloučení, místo toho, abychom soupeře přišpendlili k brance a hrozili centry ze stran, tak jsme mohli sami dvakrát inkasovat. Utkání jsme vůbec nezvládli,” zlobil se kouč Varnsdorfu, který s ironií dodal, že vyloučení bylo možná taktickým záměrem trenéra Kuly.

Foto: Petr Rubal

„Protože poté začali hrát daleko lépe. Z jednoduchých situací se dostali do přečíslení, naopak my jsme propadali v situaci dva na pět. Místo abychom se zklidnili a kvalitní kombinací si připravili dobrou příležitost, tak nám hrozil soupeř. To se nám stalo v sezoně podruhé, v Mostě jsme měli dokonce výhodu dvou hráčů. Chybí nám kvalita a částečně i zkušenost, ale nemůžeme se na to vymlouvat,” uzavřel hostující trenér.

FOTBAL Fotbalisté Českého Těšína si vydatně polepšili v krajském přeboru v boji o záchranu. Předminulý víkend, kdy kromě jejich zápasu bylo odloženo celé kolo, uspěli překvapivě na hřišti druhých Vítkovic 1:0. V následujícím utkání remizovali s dalším týmem z horní poloviny tabulky Petřkovicemi 1:1 a na dvanáctém místě už mají tříbodový náskok před předposlední Polankou. Ve stejné soutěži Vendryně podlehla na hřišti Pusté Polomi 1:2, ale o šestou příčku nepřišla. Bystřice se v I. A třídě nemůže vymanit z předposledního místa. Na něm setrvává i po cenné remíze 3:3, kterou přivezli z Dolní Datyně.

Na poslední místo se v I. B třídě opět propadl Hrádek. V dohrávce odloženého kola (z víkendu 17. a 18. května) prohráli minulý čtvrtek v souboji dvou nejhorších týmů soutěže ve Staříči 1:4 a následně doma podlehli Dobraticím 1:3. Jen tříbodovým náskokem na Hrádek dispojují fotbalisté Jablunkova, kteří v derby nestačili na Mosty u Jablunkova 2:3 a připsali si pátou porážku v řadě. Do klidnějších vod naopak unikl Hnojník přesvědčivou výhrou 4:0 nad Staříčí. Vítězství ve druhém derby venku za sebou vyneslo Písku posun do středu tabulky. Nováček soutěže ve svém minulém utkání uspěl v Jablunkově (2:1) a tentokrát naplno bodoval na hřišti pátého Nýdku, (lc) kde soupeře přestřílel 4:3. Inzerce

Třinec - Varnsdorf 1:0 (1:0) BRANKa: 7. Motyčka. Rozhodčí: Orel, ŽK: Motyčka – Daníček, Zbrožek. ČK: 63. Kubáň. Diváci: 512. TŘINEC: Paleček 8 – Lisický 7, Hupka 7, Čelůstka 8, Kubáň 5 – Málek 7, Motyčka 8, Wojnar 7, Ceplák 8 (53. Janec 7 ) – Gulajev 7 (79. Gavlák 7), Haša 7 (65. Joukl). Trenér: Kula. Tabulka (po 28 kolech): 1. České Budějovice, 2. Táborsko (oba 56 bodů), 3. Hradec Králové (55), 4. Viktoria Žižkov (47), 5. Sokolov (46), 6. Ústí nad Labem (42), 7. Varnsdorf (41), 8. Karviná (39), 9. Třinec (36), 10. Frýdek-Místek, 11. Pardubice, 12. Zlín (všichni 34), 13. Vlašim (33), 14. Most (31), 15. Vltavín, 16. Bohemians/ Střížkov (oba 19) Třinečtí fotbalisté ve zbývajících dvou kolech nejdříve nastoupí na hřišti Českých Budějovic a závěrečné kolo odehrají doma příští středu netradičně od 18.00 na stadiónu Rudolfa Labaje. (lc)

Týdeník Třineckých železáren. Vydavatel: Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, IČO 18 05 06 46. ● Redakce: Třinecký hutník, Třinecké železárny, a.s., Průmyslová 1000, Staré Město, 739 61 Třinec, telefon 558 532 103, fax 558 532 500. ● Šéfredaktorka: PhDr. Anna Bortlíčková, tel. 5585/32 101, e-mail: [email protected]; zástupce šéfredaktora: Mgr. Dana Holubcová, tel. 5585/33 012, e-mail: [email protected]; redaktoři: Mgr. Izabela Kraus-Żurová, tel. 5585/35 872, e-mail: [email protected]; Bc. Petra Martynková, tel. 5585/36 012, e-mail: petra.martynkova @trz.cz; Lubomír Černek, tel. 5585/34 833, e-mail: [email protected] ● Sekretariát a inzerce: tel. 558 532 103, 5585/34 834, 602 514 250, 724 105 845, e-mail: [email protected]. Příjem inzerce v redakci: pondělí až čtvrtek od 6.15 do 14 hodin, pátek od 6.15 do 12 hodin. Příjem inzerce v inzertní kanceláři v Třinci, 1. máje 276: středa od 14 do 18 hodin a čtvrtek od 8 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. ● ISSN 1213 - 2810 ● Registrační číslo MK ČR E-12312. ● Vychází ve středu. ● Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ, a.s. ● Distribuce na území TŽ: závodní pošta. Mimo TŽ rozšiřují: PNS, a. s., a Mediaprint & Kapa Pressegrosso, spol. s r.o. ● Předplatné doručuje Česká pošta, s. p. Příjem objednávek a reklamace: bezplatná tel. linka 800 300 302, písemně na adrese: Česká pošta, s. p., oddělení periodického tisku Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3, nebo e-mail: [email protected]. ● Za technickou kvalitu fotografií v rubrikách Blahopřání a Rodinná kronika redakce nezodpovídá. ● Materiály označené zkratkou (in) jsou placenou inzercí. ● Nevyžádané rukopisy, fotografie a kresby redakce nevrací.