HET ANTILLIAANS DAGBLAD WENST U EEN VOORSPOEDIG

DIT WAS 2014

HET ANTILLIAANS DAGBLAD WENST U EEN VOORSPOEDIG 2015

2

Antilliaans Dagblad Woensdag 31 december 2014

Jaaroverzicht

JANUARI Géén terreurdreiging Curaçao Premier Asjes ontkent dat er sprake is van een terreurdreiging op Curaçao. Nederlandse militairen en marechaussees zijn door de regering gevraagd assistentie te verlenen om de veiligheid bij politiebureaus te vergroten. Het gerucht gaat dat de verhoogde beveiliging bij de politiepost Barber te maken heeft met het onderzoek naar de moord op Wiels. Alhoewel Asjes ontkent, bevestigen anonieme bronnen dat de verhoogde veiligheid wel met de zaak Wiels te maken heeft. Op politiebureau Barber zit één van de verdachten in deze zaak vast, Dangelo F. Damascus. De raadsvrouw van Damascus heeft in het verleden om zijn overplaatsing naar Koraal Specht gevraagd, maar dit is afgewezen omdat zijn veiligheid daar niet gegarandeerd kan worden. Volgens premier Asjes zijn de onjuiste berichten over terreurdreiging nadelig voor de lokale economie.

Lijk bij Playa Kanoa

In de buurt van Playa Kanoa wordt het levenloze lichaam van de 39-jarige Steven Melchior Rosaria gevonden. Het lijk hangt aan een boom. Het lichaam wordt door het Openbaar Ministerie in beslag genomen voor nader onderzoek. Het is de tweede keer in korte tijd dat een lijk wordt gevonden. Pal voor de kerst is een lijk ook in deze buurt aangetroffen.

Inzet van drone

Politie en justitie zetten het onbemande vliegtuig ‘Raven’ in om overvallers te volgen en op te sporen. Het Openbaar Ministerie en de lokale politie willen met de drone in het eerste kwartaal van het jaar een halt toeroepen aan de toename van overvallen op het eiland. Traditiegetrouw is er in de periode voor en na het carnaval een toename van het aantal overvallen. Met de drone hoopt het OM dat er een significante daling komt in het

Extra beveiliging politiepost Barber

Het politiebureau Barber wordt bewaakt door gewapende leden van het Vrijwilligers Korps Curaçao (VKC). Op Barber zit een van de verdachten van de moord op Helmin Wiels, Dangelo D. vast. FOTO DICK DRAYER aantal overvallen in deze periode. Het Nederlandse Ministerie van Defensie heeft de drone naar Curaçao gestuurd om gedurende een bepaalde tijd ingezet te worden. De ‘Raven’ zorgt voor meer informatie over een situatie en de omgeving. Dat gebeurt met behulp van camera’s die de beelden doorsturen naar een grondstation. Hierdoor kunnen adequate maatregelen worden getroffen. De inzet van de drone past in het beleid van premier Asjes en Justitieminister Navarro om hard op te treden tegen de toegenomen criminaliteit.

Twee lijken op Bonaire Op Bonaire worden twee lijken op twee verschillende plaatsen gevonden. De politie gaat ervan uit dat beide mannen zijn vermoord. Eerst krijgt de politie een melding van een auto die in brand staat op de weg naar Rincon in de omgeving van Sabana Piedra Krus. Nadat de brand is geblust blijkt er een verkoold lichaam in de auto te zitten. Het

andere lijk wordt in het water bij een dam achter een gebouw van de Scholengemeenschap Bonaire in Playa gevonden, op dat lichaam zijn zware verwondingen zichtbaar.

Kans aanwijzing Sint Maarten Sint Maarten krijgt hoogstwaarschijnlijk toch een aanwijzing, alhoewel de Staten de begroting heeft goedgekeurd. De Nederlandse minister Ronald Plasterk van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties verklaart dat er een deadline is voor het indienen van een goedgekeurde begroting bij het Cft. Het Cft heeft geen goedgekeurde begroting ontvangen. Hierdoor is de procedure om een aanwijzing te geven in gang gezet, aldus Plasterk. De aanwijzing zal in een extra vergadering van de Rijksministerraad worden vastgesteld. Het is aan Sint Maarten om ervoor te zorgen dat er vóór die extra RMR alsnog een vastgestelde begroting op tafel komt.

Incident Krioyo Blue Fuikdag

De ferry Krioyo Blue wordt weggesleept nadat het schip een paar boten schampt. De motor van de ferry hapert eerst, daarna drijft de boot richting andere boten en botst er tegenaan. FOTO SOLANGE HENDRIKSE

CAP en Insel in de clinch Curaçao Airport Partners en Insel Air liggen met elkaar overhoop door een openstaand bedrag van de luchtvaartmaatschappij van circa 1 miljoen dollar voor het gebruik van luchtvaartfaciliteiten. De CAP heeft Insel Air een ultimatum gesteld: indien de schuld niet wordt afgelost mag de maatschappij niet meer vliegen. De luchtvaartmaatschappij verklaart het ultimatum te negeren en gewoon door te gaan met de vluchten. Volgens Insel Air zijn aan de luchtvaartmaatschappij in het verleden incentives beloofd. Maar de CAP heeft een trucje toegepast waardoor lokale luchtvaartmaatschappijen daar niet voor in aanmerking komen. Partijen weten later een akkoord met elkaar te bereiken.

Tromp versus KFO

Directeur Emsley Tromp van de Centrale Bank eist in kort geding dat de stichting Kòrsou Fuerte i Outónomo (KFO) rectificeert dat hij zich schuldig heeft gemaakt aan corruptie, criminele handelingen, betrokkenheid bij financiële malversaties en financiering vanuit de CBCS van de zogeheten ‘Si’-campagne voorafgaande aan het referendum van 2009, met ruim 8 miljoen gulden aan publiek geld. De zaak dient tegen de advocaten van KFO, Eldon ‘Peppie’ Sulvaran, Chester Peterson en Anthony Eustatius. De beschuldigingen tegen Tromp zijn in een persbericht in oktober 2013 geuit. Tijdens de zaak citeren Sulvaran en Peterson uit een vertrouwelijk gesprek met procureur-generaal (PG) Dick Piar over Tromp. Ook leggen zij een verband tussen de moord

op parlementariër Helmin Wiels op 5 mei vorig jaar en Tromp. ,,Er waart een spook door Curaçao, het spook van de intellectuele daders van de moord op Wiels. Velen menen dat dit spook vandaag in deze zaal aanwezig is.” Peterson stelt dat echte moordenaars van Wiels of de intellectuele beramers of financiers van die moord bij en rond Tromp gezocht moeten worden. Het OM durft Tromp volgens de advocaten niet te vervolgen voor ambtelijke corruptie. De advocaten van Tromp eisen een dwangsom van 10.000 gulden voor iedere dag dat KFO in gebreke blijft om aan het bevel tot rectificatie te voldoen. Door de beschuldigingen van KFO is de goede naam en eer van Tromp aangetast, aldus zijn advocaten.

Miljoenenschuld Kurá Hulanda De eind vorig jaar failliet verklaarde exploitatiemaatschappijen van Kurá Hulanda Otrobanda en Lodge laten miljoenen aan onbetaalde schulden achter. Dat blijkt uit de faillissementsverslagen van de curator. Beide resorts zijn onder directie van Sandton Hotelmanagement International (Nederland) in oktober 2013 failliet gegaan na een korte periode van surseance van betaling. De Lodge is onder een nieuwe vlag heropend. Ook het hotel in Otrobanda is heropend. De twee vestigingen maken voortaan deel uit van GHL Hoteles (Colombia). Hotel Kurá Hulanda Management nv (Otrobanda) heeft een totale schuldenlast van ruim 1,9 miljoen gulden. De crediteurenlijst van Lodge Kurá Hulanda Management nv (Westpunt) loopt op tot bijna 2,6 miljoen gulden.

Eerste patiënt gedotterd Voor het eerst wordt een patiënt bij het Sint Elisabeth Hospitaal (Sehos) gedotterd. Het is de tweede primeur voor het ziekenhuis waar daarvoor ook de eerste hartkatheterisaties hebben plaatsgevonden in het nieuwe Cathlab. Katheterisatie is het kransslagaderonderzoek dat voorafgaat aan een mogelijke verdere behandeling zoals dotteren en het al dan niet inbrengen van een zogenoemde stent of het omleiden van aders, de zogenoemde bypass. Deze laatste chirurgische behandeling kan niet op Curaçao gedaan worden, om die reden blijft het nodig om patiënten voor medische behandeling naar het buitenland te sturen. Sam de la Fuente - tot dan toe de enige interventiecardioloog in het Sehos op Curaçao - wordt tijdelijk in de beginfase bijgestaan door een collega uit Nederland.

3


Jaaroverzicht

JANUARI Nieuw hotel bij Rif In april moet het startsein worden gegeven voor een nieuw hotel bij het Rif, de nieuwkomer is daarmee het derde hotel in de omgeving waar het Renaissance Hotel en het Holiday Inn Hotel zijn gevestigd. Volgens minister Stanley Palm van Economische Ontwikkeling geeft de komst van het hotel aan dat 2014 inderdaad het jaar van economisch herstel is. Volgens geruchten zal het nieuwe hotel Courtyard Marriott heten. Het hotel zal 171 kamers tellen waaronder 20 suites. De kosten worden op 60 miljoen gulden geraamd, de verwachting is dat lokale en internationale investeerders in het hotel investeren. Verwacht wordt dat de bouw ongeveer 2 jaar in beslag neemt.

Tweespalt advocaten Onder de lokale advocaten dreigt een tweespalt te ontstaan nadat deken Caroline Fiévez een klacht tegen advocaat Eldon ‘Peppie’ Sulvaran heeft ingediend. Er wordt gesproken over de oprichting van een nieuwe orde van advocaten. De klacht tegen Sulvaran is door het Tuchtcollege van advocaten in behandeling genomen. Een deel van de advocaten steunt Sulvaran, een ander deel wil eerst de algemene ledenvergadering van 4 februari afwachten waarin de schorsing van Sulvaran wordt behandeld. Advocaat Marius Römer speelt met het idee een motie tegen Fiévez in te dienen als zij niet snel een vergadering bijeenroept over de schorsing van Sulvaran, maar dat gaat niet meer door. Elmer Wilsoe treedt met onmiddellijke ingang af als vicedeken en bestuurslid van de orde. Wilsoe stelt dat hij zich niet kan vinden in de handelwijze van de deken. Zijn besluit is door gewetenswroeging ingegeven. De kritiek is met name gericht op de tijdspanne waarin unilateraal een besluit is genomen om een klacht tegen een collega te fabriceren.

hij het huis van zijn ex is binnengegaan.

Grote opkomst Ride for the Roses

Broers geen terroristen De twee broers Martis van de dreigvideo vlak na de moord op Wiels, gaan in hoger beroep in de zogeheten dreigvideozaak. De broers willen af van de beschuldiging dat zij terroristen zijn. De advocaat van beide broers stelt dat zij niet te vergelijken zijn met terroristen die bommen plaatsen en bloed vergieten. De broers blijven erbij dat het niet hun bedoeling was om mensen schrik aan te jagen. Zij hebben de tekst ‘A mata Wiels’ op YouTube geplaatst om de aandacht te trekken en sponsors te werven. Het Hof stelt dat in de video nergens duidelijk wordt gemaakt dat sponsoren kunnen reageren. De video is ook gemaakt om geld te krijgen voor de schaakverenging op het eiland. Een van de broers is een verwoed schaker. In de video hebben de broers om sponsors te werven metaforen voor het schaakspel gebruikt als ‘verraders worden geliquideerd’ en ‘er is geen medelijden’.

CBCS-connectie Norbert George publiceert een anoniem document ‘De CBCSConnectie’ waarin een crimineel netwerk van mensen rond president Emsley Tromp van de Centrale Bank van Curacao en Sint Maarten in kaart wordt gebracht. In het document worden verschillende ‘schemes’ gepresenteerd. Het eerste gaat over de First Curaçao International Bank (FCIB) van de in Arnhem veroordeelde Nederlander John Deuss, die ‘goed bevriend’ zou zijn met Tromp. Ook is er de ‘scheme’ van de Parman Group van de Amerikaan Hushang Ansary die Ennia, Banco di Caribe en NIBanc kocht. Ex-premier Etienne Ys, ex-minister Ersilia de Lannooy en topman Ralph Palm van de Ennia worden door George hiermee in verband ge-

Ruim 8.000 sportievelingen doen mee aan de tiende editie van Ride for the Roses, ruim 1.200 meer dan vorig jaar. De deelnemers wandelen, fietsen, zwemmen en spinnen geld bij elkaar voor de strijd tegen kanker. FOTO JEU OLIMPIO bracht. Tromps’ pensioenstichting ET Pensioenen wordt ook belicht, evenals de transacties van een aantal kledingzaken bij Banco di Caribe; de zaken zijn van Tromps partner. George haalt ook een deel van een rapport van de Algemene Rekenkamer aan. Hieruit blijkt dat de CBCS in het verleden kosten aan de landsregering heeft voorgeschoten, zoals advieskosten in verband met de staatkundige veranderingen. In dit verband worden de namen van oud-premier Ys en voormalig premier Suzy Camelia-Römer genoemd. Volgens George heeft de hele top bij Financiën, waaronder toenmalig minister De Lannooy, en de huidige minister José Jardim die destijds secretaris-generaal was, hiervan geweten, alsmede Gregory Damoen. Girobankdirecteur Eric Garcia en Guardian-topman Steven Martina hebben volgens George in 2012 Statenleden Dean Rozier (MFK) en Eugène Cleopa

Cubanen de straat op

Balentien zegt sorry

‘Homerun-king’ Wladimir ‘Coco’ Balentien biedt tijdens een persconferentie excuses aan zijn familie, team en de inwoners van Japan; Balentien maakt deel uit van de Tokyo Yakult Swallows. Hij wordt ervan verdacht dat hij zich schuldig heeft gemaakt aan huiselijk geweld. De honkballer heeft een borgtocht van 50.000 dollar moeten betalen om weer op vrije voeten te komen. De speler is bij het huis van zijn vrouw naar binnen gedrongen nadat ze hem had buitengesloten. Het stel ligt in scheiding. Volgens Balentien treft alleen hem blaam voor de problemen nadat

De 41 Cubanen die al acht jaar ongedocumenteerd op het eiland verblijven, demonstreren tegen hun situatie. De demonstranten vinden dat hun mensenrechten worden geschonden. FOTO DICK DRAYER

(MAN) overgehaald om de regering Schotte de rug toe te keren, het kabinet is daarna gevallen.

Tromp moet duidelijk zijn Kòrsou Fuerte i Outónomo (KFO) hoeft in de rectificatiezaak die Emsley Tromp tegen de stichting aanspant, niets recht te zetten en mag hem zelfs ‘corruptieve handelingen’ verwijten. Dat vonnist rechter Beukenhorst met verwijzing naar de woorden van het Europese Hof voor de Rechten van de Mens. In de context van een verhit publiek debat over zaken van algemeen belang wordt gesteld dat ‘a degree of exaggeration should be tolerated’ en dat de uitingsvrijheid zich ook strekt tot uitingen ‘that offend, shock or disturb’. De rechter oordeelt dat het aan Tromp is om aan te geven hoe de zaken in elkaar steken.

Aangifte Whiteman

Minister Ben Whiteman van Gezondheid, Milieu en Natuur doet aangifte van bedreiging. Dat gebeurt na een bezoek aan een illegale vuilstortplaats bij Ser’i Papaya bij Seru Fortuna waar ook illegaal vuil wordt verbrand. Ter plekke wordt Whiteman grof toegesproken door een boze werknemer. De man is boos omdat aan hem werk is beloofd, maar het bij beloftes is gebleven. De minister wordt voor paljas uitgemaakt. Voor Whiteman is de maat vol als de man zegt te weten waar de bewindsman woont. Het personeel van de LBD, die de minister vergezelt, vraagt versterking aan de politie om de man aan te houden.

Tipgeld van 10.000

Freeport Jewelers looft een bedrag van 10.000 gulden uit voor

de gouden tip die leidt tot de arrestatie van de overvallers op het filiaal aan de Breedestraat. Bij de overval maken vier gewapende mannen een grote hoeveelheid juwelen buit. De mannen schieten op klaarlichte dag gericht op een vitrine. Na de overval vindt de politie in de Bramendiweg de uitgebrande vluchtauto van de overvallers, de wagen blijkt gestolen te zijn.

Kokomo wint zaak Selikor moet in het kort geding dat Kokomo tegen het bedrijf aanspant vanwege vliegenoverlast, binnen 24 uur van de rechter het gestorte afval bij landfill Malpais verwerken en afdekken. Ook dode dieren moeten meteen in een kuil worden afgedekt. Anders staat Selikor voor elk dagdeel dat het te laat is met de afvalverwerking, een boete van 5.000 gulden te wachten, tot een maximum van 250.000 gulden. Kokomo heeft Selikor voor de rechter gesleept omdat het last heeft van een vliegenplaag, de strandtent ligt precies in de windrichting vanaf Malpais, op zo’n 1,7 kilometer afstand. De rechter is bij de behandeling van het geding persoonlijk naar de landfill gegaan om poolshoogte te nemen.

Paspoort Schotte Verschillende media, met Radio Direct voorop, melden dat het eerder als verloren opgegeven diplomatieke paspoort van Gerrit Schotte tijdens een huiszoeking in de kluis van de ex-premier is gevonden. Dit kan duiden dat er sprake is van een valse aangifte in het verleden, het is strafbaar om een valse aangifte te doen. Het Openbaar Ministerie wil niet bevestigen of ontkennen dat bij de huiszoeking het diplomatieke paspoort van Schotte is gevonden.

4


Jaaroverzicht

FEBRUARI Geen lokale PG

Demonstratie klacht advocaten

Vertrekkende PG Dick Piar betreurt het dat er geen Curaçaoënaar of iemand van de Caribische eilanden gesolliciteerd heeft op zijn functie. Piar doet deze verklaring als hij in besloten kring afscheid neemt. Volgens hem wordt met de mond ‘nos mes por’ beleden maar als het erop aankomt, worden de landen in het Caribische deel van het Koninkrijk in de steek gelaten. Het geeft volgens Piar te denken dat er totaal geen belangstelling is voor de functie van PG. De Europese Nederlander Guus Schram is de opvolger van Piar, die met pensioen gaat.

Cubanen vs. Curacao

Klacht Sulvaran

In een vergadering van de Orde van Advocaten bij het Avila Hotel stemmen 70 leden ervoor dat de klacht van deken Caroline Fiévez tegen Eldon ‘Peppie‘ Sulvaran gehandhaafd blijft, 56 leden stemmen tegen en 5 onthouden zich van stemmen. Fiévez kondigt aan dat zij uit eigen beweging opstapt. Als reden geeft zij aan dat sinds het indienen van de klacht de discussie te veel gericht is op de deken en niet op de klacht zelf. De klacht is in januari ingediend wegens het overschrijden van het betamelijke en daarmee ook het schenden van de gedragsregels van de advocatuur. De inmiddels demissionaire deken geeft toe dat zij zelf ook fouten heeft gemaakt en biedt daarvoor haar excuses aan. Zo heeft zij voor het indienen van de klacht geen overleg gevoerd met de overige bestuursleden van de Orde van Advocaten. Fiévez laat weten nog volledig achter de klacht te staan, maar het proces dat tot het indienen van de klacht heeft geleid, had wellicht anders aangepakt kunnen worden. Advocaat Bertie Braam weet als voorzitter van de bijeenkomst de vergadering in goede orde te leiden. Volgens verschillende bronnen lopen de emoties op bepaalde momenten hoog op

het investeringsklimaat op Curaçao. Het resultaat hiervan is dat er meer banen gecreëerd worden, het ambtenarenapparaat zal efficiënter en effectiever functioneren.

Tijdens een vergadering van de Orde van Advocaten stemmen 70 leden ervoor dat de klacht van de deken tegen advocaat Sulvaran gehandhaafd blijft. Vóór de vergadering wordt er buiten gedemonstreerd. Sulvaran en zijn kantoorgenoten Peterson en Eustatius hebben de bevolking opgeroepen hen te steunen tijdens de vergadering. FOTO JEU OLIMPIO in de zaal waar 131 advocaten zijn. Sulvaran en Peterson verklaren volledig achter hun stellingen te staan. Ook de herhaaldelijke beschuldiging aan het adres van Fiévez, waarbij de demissionair deken van racisme wordt beschuldigd, komt aan bod. Vóór de vergadering wordt er buiten gedemonstreerd. Sulvaran en zijn kantoorgenoten Peterson en Eustatius hebben verschillende oproepen gedaan aan de bevolking om hen tijdens de vergadering te komen steunen.

Preventief fouilleren

Het Korps Politie Curaçao en andere justitiële diensten beginnen met preventief fouilleren op de openbare weg. Het doel hiervan is om het aantal vuurwapens dat in omloop is te verminderen en zo het aantal gewapende geweldsdelicten te verlagen, zo laat het Openbaar Ministerie weten.

Bultrugwalvis

Een bultrugwalvis zorgt een paar dagen voor opwinding op het eiland. De walvis is eerst gespot bij San Juan, daarna bij Playa Kalki en wordt later bij Marie Pampoen gesignaleerd. FOTO GO WEST DIVING CURAÇAO

De preventieve fouilleringen worden op gezette tijden uitgevoerd op last van de officier van justitie van het OM en zijn met duidelijke juridische kaders omgeven. Tijdens de acties wordt de folder ‘Dikon nèt ami?’ (Waarom net ik?) verspreid. Daarin worden de acties in het Nederlands, Papiaments en Engels uitgelegd. Zo is het preventief fouilleren aan regels gebonden. Vrouwen mogen alleen door vrouwelijke politieopsporingsambtenaren worden gefouilleerd, mannen alleen door mannelijke. Burgers die zich onheus bejegend voelen tijdens een preventieve fouillering kunnen daarover schriftelijk een klacht indienen bij het OM.

Geen uitlevering VS

Het Hof vonnist dat de drie van drugssmokkel verdachte personen G.T.F., R.G.K. en R.M.R., op grond van geconstateerde gebreken, niet aan de Verenigde Staten worden uitgeleverd. De verdachten worden meteen op vrije voeten gesteld. Het Hof constateert dat Amerikaanse autoriteiten sinds november 2012 op het eiland hebben geïnfiltreerd en observaties hebben gedaan, zonder dat het Openbaar Ministerie (OM) daarbij betrokken is. Hierdoor is het niet mogelijk te toetsen of deze autoriteiten zich wel aan de hier geldende regels hebben gehouden. De verdachten zijn ook zonder dat het OM daarvan op de hoogte was, door Amerikaanse opsporingsambtenaren bezocht die vragen hebben gesteld aan het drietal. Daarbij is niet voldaan aan de waarborgen die er binnen het rechtssysteem op het eiland gelden. Ook is er geen proces-verbaal opgemaakt of is dat onvoldoende gebeurd. De

verdachten hebben de Nederlandse nationaliteit, zij moeten kunnen rekenen op de bescherming die de strafwetten van het land bieden. De gebreken die het Hof constateert zijn zodanig, dat zij een uitlevering aan de VS in de weg staan. Volgens het Amerikaanse consulaat-generaal op Curaçao is er niet buiten de Curaçaose en internationale wetgeving getreden. Het consulaat is ‘diep teleurgesteld’ over de rechterlijke uitspraak. Het OM gaat in cassatie.

Diálogo Nashonal Premier Ivar Asjes (Pueblo Soberano) zet samen met vertegenwoordigers van de vakbonden (CGTC en SSK) en vertegenwoordigers van de werkgevers (KvK en VBC) zijn handtekening onder een samenwerkingsprotocol. Met dit protocol is de eerste stap gezet tot het bereiken van een platform voor nationale dialoog. Het platform krijgt de naam ‘Diálogo Nashonal; Kòrsou ta Avansa.’ Met de ondertekening van het protocol worden eerdere afspraken in de afgelopen weken tussen de partners bekrachtigd. Er zijn concrete afspraken gemaakt over thema’s zoals de institutionalisering van een industriebeleid, het vergroten van de arbeidsmobiliteit, de modernisering van arbeids- en sociale wetten, de garantie van arbeidsveiligheid, arbeidsinspectie. Ook zijn er afspraken gemaakt over het verhogen van de efficiëntie en effectiviteit van het ambtenarenapparaat om de kosten te verminderen en de diensten te vergemakkelijken. De sociale partners gaan ervan uit dat als alle thema’s op een serieuze en verantwoordelijke manier worden aangepakt, dat positief uitpakt voor de economie en

De Cubanen die vanaf 2006 met succes in Amerika miljoenenclaims toegewezen hebben gekregen van hun voormalige werkgever de Curaçaose Dok Maatschappij, (CDM), mogen van de rechter in de VS verder procederen tegen het Land Curaçao. Het Amerikaanse Hof van Beroep van het Zuidelijke District van Florida wijst de bezwaren en het verzoek van het Land Curaçao tot het niet-ontvankelijk verklaren van de drie Cubanen af. De Cubanen zijn destijds onder erbarmelijke omstandigheden werkzaam geweest bij CDM. De rechters willen eerst de inhoudelijke beslissing in de procedure afwachten. De ex-werknemers hebben al eerder een zaak tegen het CDM gewonnen. Dok is toen veroordeeld tot het betalen van 80 miljoen dollar voor het gebruik van de arbeidskrachten ‘als moderne slaven’, dit als onderdeel van afspraken tussen CDM en de Cubaanse regering. Omdat CDM niet betaalt, zijn de Cubanen een nieuwe zaak begonnen tegen het Land Curaçao, dat aandeelhouder is van de overheids-nv CDM. Sinds enige tijd wordt er tussen het Dok en de Cubanen onderhandeld, maar de standpunten liggen nog ver uit elkaar. Ook zijn er beslagen gelegd.

Nieuwe vliegmaatschappij De nieuwe luchtvaartmaatschappij AVA Curaçao bv, moet halverwege 2014 operationeel worden. AVA Curaçao bv maakt deel uit van AVA Airways/ Transportation Jamaica. Olivier Emmanuel Arrindell is de man achter deze nieuwe luchtvaartmaatschappij. AVA Jamaica moet zelf ook nog helemaal opgestart worden. De maatschappij wil met vier Airbustoestellen type A319/320 verschillende bestemmingen in het Caribisch gebied, maar ook Midden-Amerika, Zuid-Amerika en uiteindelijk ook Noord-Amerika aandoen. De maatschappij wil vanaf het begin op Brazilië gaan vliegen. Minister Earl Balborda van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning verklaart dat het nog enige tijd kan duren voordat de maatschappij over de benodigde documenten beschikt om daadwerkelijk vluchten uit te kunnen voeren. Nadat de nieuwe maatschappij gepresenteerd is, verschijnen er met name uit Sint Maarten kritische geluiden over Arrindell. Sommige bronnen waarschuwen om hem vooral niet te serieus te nemen.

5


Jaaroverzicht

FEBRUARI Dreigbroers verliezen hoger beroep

Rei di Tumba Jesurun

De twee broers Martis, van de dreigvideo vlak na de moord op Helmin Wiels, krijgen in hoger beroep dezelfde straf opgelegd als bij het Gerecht in Eerste Aanleg. De broers zijn tegen de eerder opgelegde straf, een voorwaardelijke celstraf van zes maanden met drie jaar proeftijd en 240 uur werkstraffen, in hoger beroep gegaan. De straf is opgelegd voor bedreiging met een terroristisch misdrijf. Het Hof verwerpt de verdediging van de raadsvrouw van de broers, dat de video geen terroristisch oogmerk heeft, onschuldig van aard is, en als documentaire is bedoeld.

Deining door RdK

De benoeming van een nieuwe directeur bij overheids-nv Refineria di Kòrsou, zorgt voor veel spanning binnen de coalitie. De regering wil José van den WallArnemann, maar regeringspartij PAIS is daar fel op tegen. Het kabinet kan ondanks het verschil van mening gewoon door blijven regeren, zo stelt premier Asjes. Volgens PAIS is niet Van den Wall-Arnemann, maar een andere kandidaat, Roderick van Kwartel, als beste uit de selectieprocedure naar voren gekomen. In totaal hebben drie kandidaten op de functie gesolliciteerd. Volgens PAIS kan een benoeming van Van den Wall-Arnemann niet zonder gevolgen blijven. Indien de kwestie tot een crisis leidt, is PS klaar om aan nieuwe verkiezingen mee te doen, zo laat premier Asjes weten tijdens de wekelijke partijbijeenkomst in de sede. Tijdens de stemming binnen de ministerraad over de voordracht van de kandidaat, stemmen de twee aanwezige PAIS-ministers tegen, terwijl PS-minister Jeanne-Marie Francisca van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn zich van stemmen onthoudt. De premier beaamt dat Van Kwartel bij de selectieprocedure als beste kandidaat is beoordeeld. Volgens Asjes heeft kandidaat Van Kwartel op zijn cv gelogen. De kandidaatstelling van Van den WallArnemann wordt door de Stichting Bureau Toezicht en Normering Overheidsdiensten, (SBTNO) getoetst, hij wordt ook gescreend. Van Kwartel trekt later zijn sollicitatie in.

Geen FDRS-crisis Tumbero Ike Jesurun wordt door minister Irene Dick van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport tot Rei di Tumba gekroond bij de 44ste editie van het Tumbafestival. Jesurun wint met ‘Den e hanchi ei, den e kaya ei, t’ei mi ta bai’. FOTO JEU OLIMPIO een aanslag beschouwd. Het land vraagt om de uitlevering van de chauffeur. De Venezolaanse minister van Buitenlandse Zaken, Elías Jaua, verklaart dat de sluiting van de consulaten nodig is omdat het Koninkrijk niet in staat is de veiligheid en de integriteit van Venezolaanse bezittingen op de eilanden te garanderen. De Nederlandse regering wordt door Venezuela formeel op de hoogte gebracht van het besluit. De chauffeur is direct na het incident aangehouden. Het incident op Aruba vindt plaats in een periode waarin er in Venezuela veel protesten zijn tegen de regering van Maduro.

DAE-schuld 124 miljoen De failliete luchtvaartmaatschappij Dutch Antilles Express (DAE) laat een schuld achter van minimaal 89 miljoen gulden en een vordering van 35 miljoen gulden van Girobank, in totaal 124 miljoen. Dat blijkt uit het faillissementsverslag van curatoren Paul van de Laarschot en Mirto Murray. Ontwikkelingsbank Korpodeko heeft een claim

van 26,9 miljoen bij de failliet verklaarde maatschappij. DAE heeft meer dan 600 crediteuren, volgens de curatoren worden nog steeds nieuwe vorderingen ingediend. De voormalige werknemers hebben samen nog 3,3 miljoen aan salaris tegoed. De belastingontvanger moet nog 7,9 miljoen aan niet betaalde belastingen en premies ontvangen, terwijl de Sociale Verzekeringsbank (SVB) een tegoed van 6,9 miljoen heeft. Het vliegbedrijf heeft vrijwel niets, geen onroerende zaken (alle locaties werden gehuurd). De roerende zaken bestaan uit vliegtuigonderdelen, gereedschap, kantoormeubelen, computers, telefoons en voertuigen, die onderhands zijn verkocht. Er is slechts iets meer dan 8.000 gulden van debiteuren geïncasseerd.

Illegale loten Het ministerie van Economische Ontwikkeling (MEO) kondigt aan dat de illegale handel in loten wordt aangepakt. Dit gebeurt omdat bepaalde zaken loten voor de trekking van Wega di Number Kòrsou verkopen, maar

dat is in strijd met de vestigingsvergunning. Volgens MEO vindt de illegale verkoop van loten vooral plaats bij Chinese minimarkten en toko’s. In lokale kranten verschijnen advertenties in het Papiaments en Chinees met waarschuwingen aan alle ondernemers die illegale loten verkopen. Als er bij controle door de economische inspectie van het MEO geconstateerd wordt dat er nog steeds zaken zijn die illegale loten verkopen, worden die onmiddellijk en voor onbepaalde tijd gesloten.

Chávez komt niet Asdrúbal Chavez, vicepresident van het Venezolaanse staatsoliebedrijf Petróleos de Venezuela, komt niet meer zoals door hemzelf bekendgemaakt eind februari naar Curaçao om een Memorandum of Understanding met de Curaçaose regering te tekenen over de toekomst van de Isla-raffinaderij. Chávez zegt de geplande afspraak af wegens spoedverplichtingen in het buitenland. Via interim-directeur Karel van Haren van de Isla-raffinaderij, laat Chávez weten nu

Miliciens ronden opleiding af

Sluiting consulaten

Venezuela sluit de consulaten op Aruba, Bonaire en Curaçao voor onbepaalde tijd. De maatregel wordt op bevel van president Nicolás Maduro genomen, nadat een dronken Venezolaan met zijn auto op Aruba het consulaatgebouw ramt. Daarbij loopt de glazen voorzijde van het gebouw veel schade op. Het incident wordt door Venezuela als

na 10 maart naar Curaçao te komen voor het tekenen van de MoU. Premier Asjes stelt in een schriftelijke verklaring respect en begrip te hebben voor de situatie. Curaçao wacht af wanneer de vicepresident naar het eiland komt. Het geplande en daarna afgezegde bezoek van de vicepresident vloeit voort uit een bezoek in februari van vertegenwoordigers van de Isla-vakbonden Apri en PWFC aan Venezuela om te lobbyen over de toekomst van de raffinaderij. Tijdens dat bezoek deelt Chávez aan de Curaçaose delegatie mee, dat hij een week later naar het eiland komt om de MoU te tekenen.

De eerste 27 miliciens ronden de vakopleiding van de Curaçaose Militie met succes af. De mannen lopen een mars van 25 kilometer die bij Wacawa begint en bij de marinekazerne op Suffisant eindigt. FOTO DEFENSIE CARIBISCH GEBIED

Minister José Jardim van Financiën krijgt geen motie van wantrouwen voor de manier waarop de Fondo pa Deporte i Responsabilidat Sosial (FDRS), functioneert. De oppositie heeft een motie van wantrouwen aangekondigd, maar die blijft uit. Ook wordt er geen motie meer ingediend om het geld dat al door FDRS is uitgegeven, terug te vorderen. Wel dient de oppositie een motie in met het verzoek tot herevaluatie en juridisch advies over de status van de stichting. Deze motie haalt het met 9 stemmen voor en 10 tegen niet. Jardim stemt zelf in met een herevaluatie en juridisch advies over de stichting. De Staten willen juridisch advies inwinnen over de status van de stichting. De vraag is of het een privé- of overheidsstichting is. Het FDRS is in het regeerprogramma opgenomen en kan op grond daarvan gezien worden als een overheidsstichting. De oppositie heeft vragen over subsidie die vanuit de FDRS is verstrekt, terwijl de stichting nog niet aan alle voorwaarden heeft voldaan.

Bod GreenTown Isla

GreenTown doet een bod van 1 gulden op de Isla, in ruil voor de garantie dat de werkgelegenheid van de huidige werknemers van de raffinaderij gewaarborgd blijft. Het bod is door GreenTown opgesteld in een Memorandum of Understanding (MoU), dat aan de regering is aangeboden. De regering heeft tot 1 juli de tijd om het MoU te ondertekenen. Het kabinet kan tot 1 oktober een officieel contract tekenen, zo staat in het MoU aangegeven. GreenTown garandeert dat alle medewerkers van de Isla, die op 1 maart 2014 op de loonlijst staan, een baan met gelijkwaardig salaris in GreenTown krijgen aangeboden. Ook verplicht GreenTown zich om vanaf 2019, het jaar waarin het leasecontract van de Isla verloopt, jaarlijks een huur van 10 miljoen dollar te betalen aan de regering van het eiland.

6


Jaaroverzicht

MAART Onderzoek door Korpodeko Korpodeko neemt de opdracht voor een financieel onderzoek uit handen van de regering. ,,Wij willen niet dat de regering de opdrachtgever is. We gaan het zelf doen”, aldus bestuursvoorzitter van Korpodeko, Vernon Huerta. In december 2013 laat minister Stanley Palm van Economische Ontwikkeling (PAIS) weten Soab in de arm te zullen nemen voor een financieel onderzoek bij de ontwikkelingsbank. Volgens Palm verkeert Korpodeko in financieel noodweer, wordt meer dan 50 procent van de verleende leningen niet terugbetaald en had de ontwikkelingsbank in 2012 te maken met een verlies van wel 5,9 miljoen gulden. Het onderzoek moet zich vooral richten op het proces voor het uitkeren van leningen.

Verbrande lijken bij Baya Beach

Twee verbrande lijken worden gevonden bij Baya Beach. Het betreft twee mannen, die er nog niet al te lang lagen. Twee wandelaars stuiten op de lichamen in de mondi achter Baya Beach. Alles wijst bij de vondst van de lichamen erop dat het om een misdrijf gaat. De slachtoffers liggen met hun buik op de grond en hun handen zijn vastgebonden.

Leeflang start tweede zaak tegen bvz

Onafhankelijk Statenlid Omayra Leeflang begint namens Hustisia Penshonado een tweede zaak tegen de Wet basisverzekering ziektekosten (bvz). Hoewel de eerste zaak ook tegen de in 2013 aangenomen Wet basisverzeke-

Massaal afscheid dj Renzo

Lourens werd aangetroffen achter een dam, niet ver van de SGB in Kralendijk. In verband met deze moorden zijn tot nu toe vijf aanhoudingen verricht: in maart werden drie mannen aangehouden, eerder in februari twee mannen.

Antillianen nog altijd vaker werkloos

In het World Trade Center wordt massaal afscheid genomen van dj Renzo. Hij is door nog onbeFOTO JEU OLIMPIO kende schutters bij zijn huis aan de Schonegevelstraat neergeschoten. ring ziektekosten is, is het dit keer tegen de Sociale Verzekeringsbank (SVB) aangespannen en niet tegen het Land, zo laat Leeflang weten, die verder uitlegt: ,,De nieuwe Wet basisverzekering ziektekosten heeft de eerder bestaande FZOG-regeling geannuleerd. In de FZOGregeling waren ambtenaren voorheen verzekerd en er was tevens een verplichting voor actieve ambtenaren die nog niet met pensioen waren om het fonds maandelijks, met twee procent van hun salaris, te steunen. De regel was toen, dat er 2 procent van de inkomsten van de ambtenaar werd ingehouden voor het fonds van FZOG en wanneer je dan uiteindelijk met pensioen ging en geen gebruik wenste te maken van de FZOG-regeling, dan kreeg de betreffende gepensioneerde de helft van de betaalde premies die door de jaren heen zijn ingehouden, teruggestort.”

Aanwijzing van de baan De aanwijzing voor Curaçao uit juli 2012 is, na één jaar en acht maanden, eindelijk van de baan. Minister van Financiën José Jardim is tevreden, maar waarschuwt ook om scherp te blijven. ,,Dit geeft aan dat we op de goede weg zijn. Maar we moeten niet denken dat we nu alles kunnen laten vallen en op dezelfde wijze als voorheen verder kunnen. Het is noodzakelijk om, indien we onze openbare financiën op orde wensen te houden, een strikt beleid te blijven hanteren”, aldus Jardim. Het College financieel toezicht (Cft) heeft de Rijksministerraad (RMR) geïnformeerd dat Curaçao voldoet aan alle onderdelen van de aanwijzing en dat de overheidsfinanciën van het land hierdoor in ‘stabieler vaarwater’ terecht zijn gekomen. Het einde van de aanwijzing betekent niet het einde van de bezuinigingsmaatre-

Brand bij LVV-pier

gelen. Het is nog steeds noodzakelijk en onmisbaar dat er gesneden wordt in het ambtenarenapparaat. Dat laten zowel premier Ivar Asjes (Pueblo Soberano) als minister José Jardim van Financiën weten.

Taams nog niet gered

De financiële situatie van de Taams Kliniek blijft precair, ondanks het recente besluit van de Raad van Ministers dat de kleine ziekenhuizen zullen blijven voortbestaan naast het nog te bouwen Hospital Nobo Otrobanda. ,,Een en ander moet nog vorm krijgen, eerst moeten de functies verdeeld worden, wie gaat wat doen”, laat directeur Earl Esseboom van de Taams Kliniek weten. ,,Minister Whiteman van Gezondheid zal met het Sehos contact opnemen en zal daarna organiseren dat we op korte termijn met elkaar om tafel gaan zitten.” Pas als er duidelijkheid komt over de functie van de Taams Kliniek in de toekomst, zal er met de banken verder gepraat kunnen worden over herfinanciering, stelt Essenboom. ,,Die willen eerst duidelijkheid over wat we gaan doen en welke functies we krijgen toegewezen. Intern zijn we al heel wat taken aan het ordenen, het gaat de goede kant op.”

Onderzoek ‘Country Garden’ in tweede fase

Een gedeelte van de LVV-pier bij Caracasbaai en enkele houten hutjes en vissersboten zijn afgebrand. Dat bevestigt de politie. Zij laten weten dat het onderzoek naar de brand loopt maar dat vooralsnog de reden van de brand onbekend is. De vissershaven en de pier vallen onder Agrarisch Visserij Beheer, het vroegere LVV. FOTO JEU OLIMPIO

Na drie aanhoudingen verkeert het onderzoek ‘Country Garden’ in de tweede fase. Dat verklaart hoofdofficier David van Delft tijdens een gezamenlijke persconferentie van politie en het Openbaar Ministerie (OM). ‘Country Garden’ heeft betrekking op de dubbele moord die eind januari op Bonaire werd gepleegd. In de vroege ochtend van vrijdag 24 januari werd toen in een uitgebrande auto het levenloze lichaam gevonden van Thirsten Scholts; het lichaam van Frances

Het werkloosheidspercentage is onder in Nederland wonende Antillianen ruim drie keer zo hoog als onder autochtone Nederlanders. Dat blijkt uit het Jaarrapport Integratie 2013 van het Sociaal en Cultureel Planbureau (SCP). Uit het rapport blijkt dat deze werkloosheid voor een deel te wijten is aan discriminatie door de werkgevers. Het rapport werd aangeboden aan minister van Sociale Zaken in Nederland Lodewijk Asscher (PvdA). In een reactie laat hij weten het onaanvaardbaar te vinden als mensen op de arbeidsmarkt worden gediscrimineerd vanwege hun afkomst. Hij kondigde ‘een stevig pakket maatregelen’ aan om tegen dit probleem op te treden.

Bufferfonds Insel nodig

De Curaçaose luchtvaartautoriteit stelt voor om voor Insel Air, specifiek in verband met de inmiddels 80 miljoen dollar die de maatschappij nog uit Venezuela moet krijgen, een bufferfonds op te zetten. De hele samenleving, het toerisme en daarmee de economie voorop, is gebaat bij het in stand houden van de belangrijke vliegverbindingen tussen Curaçao en de diverse Venezolaanse steden. Geschat wordt dat bezoekers uit dit buurland, na Nederland de tweede belangrijkste markt voor Curaçao, op jaarbasis voor zo’n toevallig ook - 80 miljoen dollar (bijna 2,5 procent van het bruto binnenlands product, bbp) aan de lokale economie bijdragen.

‘Aanpak criminaliteit gestremd’

Het plan van minister Nelson Navarro (PAIS) van Justitie om de groeiende criminaliteit aan te pakken heeft in 2013, onder andere wegens de moord op parlementariër Helmin Wiels, geen doorgang gekregen. Dat staat in het plan ‘Aanpak Geprioriteerde Delicten jaar 2014’ dat aan de Staten is gepresenteerd. Andere ‘stoorzenders’ voor het implementeren van het plan ‘Hoe minder preventie, hoe meer repressie’ zouden de financiële problemen van Curaçao zijn en de forse bezuinigingen die moesten worden doorgevoerd. Zo had bijvoorbeeld de aanwijzing die Curaçao medio 2013 kreeg opgelegd ook gevolgen voor de begroting van het politiekorps.

7


Jaaroverzicht

MAART Aantal moorden in 2013 gedaald Met 21 moorden in 2013 is het aantal ten opzichte van 2012 met 8 gedaald. De stijgende lijn die na 2009 is ingezet van 15 naar 29 in 2012, is nu dus weer gedaald. Dit blijkt uit beschikbaar gestelde gegevens van de politie aan de Staten door de minister van Justitie, Nelson Navarro (PAIS). Het jaar 2003 is een topjaar voor wat betreft moord en doodslag op Curaçao. In dat jaar worden 53 moorden geteld. Het aantal roofovervallen laat overigens vanaf 2010 een stijging zien met elk jaar meer overvallen van 441 in 2010 naar 546 in 2013.

Geluidshinder Saint Tropez aan banden

Het echtpaar Van Bokhorst, woonachtig naast Saint Tropez Ocean Club in Pietermaai, kan voortaan weer rustig slapen. De club is door de rechter gesommeerd zich voortaan aan bepaalde geluidsnormen te houden. Op overtreding van die geluidsnormen staat een boete van 10.000 gulden per keer.

Moord op jong tweetal

Curaçao is opgeschrikt door de moord op de 23-jarige Nikita Catharina Attaf en de 17-jarige Shendrick Emanuel Randt. Hun levenloze lichamen worden gevonden in het struikgewas op de weg die van Willibrordus naar Bullenbaai leidt. De slachtoffers, allebei van Curaçao afkomstig, zijn in het hoofd geschoten.

Defensie denkt aan evacuatie

Nederlands defensiepersoneel wordt mogelijk verhuisd naar een ander deel op Curaçao waar de lucht niet vervuild wordt door de uitstoot van de Isla. Dat blijkt uit een brief die minister Jeanine Hennis-Plasschaert (VVD) van Defensie naar de Tweede Kamer heeft gestuurd. De bewindsvrouw reageert daarin op de brief van de stichting Smoc van november over klachten van in Willemstad gestationeerd marinepersoneel over de luchtkwaliteit in Julianadorp.

actie moet komen. ,,Alle wapens moeten van het eiland af”, aldus Navarro. Hiermee hoopt de Justitieminister een einde te maken aan het groeiend aantal moorden op het eiland. Het aantal met geweld om het leven gekomen personen, staat in maart - amper drie maanden na het begin van 2014 - al op negen. De liquidaties waarbij meerdere personen om het leven komen, hebben volgens de Justitieminister vrijwel allemaal te maken met afrekeningen binnen het criminele circuit. Bij een van die liquidaties wordt dj Renzo om het leven gebracht. In het World Trade Center wordt massaal afscheid genomen van hem. Hij is door nog onbekende schutters bij zijn huis aan de Schonegevelstraat neergeschoten.

S&P’s outlook opnieuw ‘stabiel’

Standard & Poor’s in New York beoordeelt Curaçao opnieuw met de ‘A-/A-2’ rating en met een ‘stabiele’ outlook. Deze vrij gunstige beoordeling heeft heel veel te maken met het stabiele stelsel van een parlementaire democratie en het rechtssysteem van het Koninkrijk der Nederlanden; maar ook het begrotingsevenwicht van de Curaçaose overheid, de relatief welvarende economie en het eveneens relatief hoge ontwikkelingsniveau. S&P’s stelt een ‘upgrade’ in het vooruitzicht bij een combinatie van het perspectief de komende drie jaar op hogere economische groei (die is de laatste jaren achtergebleven) en voortzetting van stabiele overheidsfinanciën. Maar in één adem voegt de internationale kredietbeoordelaar daar direct aan toe dat een ‘downgrade’ kan volgen als de huidige hervormingen onvoldoende blijken te zijn om de publieke financiën op orde te krijgen en te houden, en de overheidsschuld toeneemt. Een duidelijke waarschuwing van S&P’s.

School functioneert normaal na brand

De lessen bij vsbo St. Paulus kunnen ondanks de brand in twee lokalen, normaal doorgang vinden. De afgebrande lokalen werden al vóór de brand niet optimaal gebruikt, zo liet het Rooms Katholiek Centraal Schoolbestuur (RKCS) waar de school onder valt weten. FOTO JEU OLIMPIO

‘Monster’ doet boekje open Elvis Kuwas, alias ‘Monster’, wordt naar Nederland overgebracht. Dit gebeurt nadat hij enkele weken eerder voor het eerst verklaringen afgeeft. De man die ervan verdacht wordt politicus Helmin Wiels op 5 mei vorig jaar te hebben doodgeschoten, wordt in het belang van zijn eigen veiligheid naar Nederland overgebracht, stelt woordvoerder van de zaak Magnus, Guillano Schoop. Waar hij eerder werd vastgehouden is eveneens om veiligheidsredenen niet bekendgemaakt. Tot dan toe deed Monster telkens een beroep op zijn zwijgrecht. Op de vraag of het mogelijk is dat hij een deal heeft gesloten met het Openbaar Ministerie (OM), zegt Schoop: ,,Dat zal in mei duidelijk worden.” Over de inhoud van de verklaringen wil Schoop niets kwijt.

Weer uitstel zaak Wernet

,,Het is belangrijk dat het onderzoek naar korpschef Marlon

Wernet goed gedaan wordt, de commissie doet haar uiterste best om het zo snel mogelijk af te ronden en kiest daarbij voor zorgvuldigheid, de tijdsdruk is daaraan ondergeschikt.” Dat verklaart Suzy Camelia-Römer op de vraag of het de commissie zou lukken om het onderzoek binnen de zes weken af te ronden, nadat het bekend werd dat de rechtszaak van de geschorste korpschef Wernet in afwachting van het onderzoek wederom met zes weken is uitgesteld. Wernets raadsman Wilfred Fortin vindt het onbegrijpelijk dat er wederom uitstel is gevraagd.

Barrières bij terugkeer

Het vinden van een baan op Curaçao is voor veel Curaçaoënaars in Nederland een knelpunt in het tot uitvoer brengen van het voornemen om te remigreren. Dat is één van de bevindingen van een onderzoek over remigratie dat aan minister JeanneMarie Francisca van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn is aangeboden. In het onderzoek is gekeken of de studenten direct na afloop van hun

Cellen onbruikbaar

Vier aanhoudingen na steniging man

De politie houdt drie minderjarigen en een volwassene aan in de zaak van de steniging met de dood als gevolg van de 47-jarige op Curaçao geboren man Shannon Jose Girigorie Borgschot.

Navarro: Nu snel actie

Tijdens een overleg tussen de minister van Justitie Nelson Navarro (PAIS) en het Korps Politie Curaçao (KPC) heeft de bewindvoerder benadrukt dat er nu snel

Ruim 200 cellen van gevangenis Sentro di Detenshon i Korekshon Kòrsou (SDKK) kunnen, onder andere wegens een oud rioleringssysteem, niet worden gebruikt. Dat heeft gevangenisdirecteur Urny Floran tijdens een rondleiding voor de pers bekendgemaakt. FOTO JEU OLIMPIO

studie terug willen keren of ervoor kiezen om eerst een paar jaar in Nederland te blijven. Hierbij zijn vier verschillende groepen onderzocht en in totaal 800 mensen ondervraagd.

Ambtenaar meest ontzien

Bij de maatregelen die de regering van Curaçao treft om het (dreigende) begrotingstekort om te buigen, worden de ambtenaren het meest ontzien. Dat concludeert het College financieel toezicht (Cft) in het jaarverslag 2013. De ambtenaren worden het minst getroffen door de lastenverzwarende maatregelen, maar ook lukt het de regering niet om het voorgenomen beleid, gericht op het terugdringen van de apparaatskosten in de publieke sector, uit te voeren.

Tiara aan dun draadje

Het noodlijdende Tiara Air Aruba heeft een totale schuldenlast van 39 miljoen florin, waarvan 18,4 miljoen aan de Girobank op Curaçao, die hiermee tevens de grootste schuldeiser is. Eerder wordt Tiara definitieve surseance van betaling gedurende een maand verleend, maar daarna met een sterk gereduceerde bedrijfsvoering - groeien per dag de schulden. Doorgaan op deze manier kan dan ook niet. Echter, een faillissement zal met zich meebrengen dat de (concurrente) schuldeisers niets meer zullen zien van hun geld dat ze van Tiara vorderen. De vliegvergunning Air Operator’s Certificate (AOC), die van 20 tot en met 24 maart kortstondig wordt opgeschort, heeft een bepaald waarde - omdat dit de mogelijkheid blijft bieden om een partner te vinden. Maar wellicht nog belangrijker: dan ook worden de rechten van Tiara in Venezuela gewaarborgd.

8


Jaaroverzicht

APRIL Rond 50 procent salaris naar overheid

Oppositie Aruba demonstreert

Experts van onder andere PwC Dutch Caribbean hebben uitgerekend dat 40 tot 50 procent van het brutoloon van een werkende aan de overheid moet worden afgedragen. ,,Een werknemer met een salaris van 50.000 gulden per jaar dient ongeveer 21.000 gulden aan loonbelasting en premies sociale verzekeringen te voldoen. Bij een brutosalaris van 100.000 gulden per jaar is dit ruim 51.000 gulden.

Bonden halen bakzeil Aqualectra hoeft zich niet te houden aan de regelingen voor haar personeel die nog voortvloeien uit de oude cao. Dat is het oordeel van het Gerecht in Eerste Aanleg van Curaçao. De drie vakbonden die werknemers bij het nutsbedrijf vertegenwoordigen - Sindikato di Empleadonan den Utilidat (SEU), Sindikato di Trahadornan di Kodela (STKo) en Sindikato di Trahadonan di Kòrsou (STK) - krijgen hiermee nul op het rekest. De vakbonden maakten 12 februari bekend naar de rechter te stappen omdat het volgens hen ‘onverklaarbaar is dat de leiding van Aqualectra vorig jaar nog akkoord ging met kleine verhogingen en tegemoetkomingen voor het personeel en dat diezelfde leiding een jaar na dato hierop terugkomt’.

GGD: Muggenplaag groot probleem Onlangs het werk van de GGD blijven er klachten over muggenoverlast, onder meer bij het Sint Elisabeth Hospitaal (Sehos). Pas begin april heeft de gezondheidsdienst alle problemen in beeld gekregen. ,,Die problemen zijn groot”, zegt entomoloog Gisette Seferina van de GGD. Zij belooft wel dat de

Een groep tegenstanders van het regeringsbeleid houdt een demonstratie voor het bestuurskantoor van Aruba. Minister-president Mike Eman krijgt een petitie aangeboden, waarin de grieven van de betogers worden opgesomd. Volgens de politie zijn er ongeveer 350 mensen op de been. ,,Door de groeiende criminaliteit, de intimidatie van politieke tegenstanders en de afkalving van sociale voorzieningen begint ons eiland steeds meer op een bananenrepubliek te lijken’’, klaagt protestleider Bobby de Kort. ,,Aruba kampt met een staatsschuld van 1,3 miljard euro en ondanks zijn beloften tijdens de verkiezingen ziet AVP-premier Eman zich genoodzaakt fors te bezuinigen. Veel mensen zijn het zat dat zij opdraaien voor alle politieke en financiële blunders’’, zegt De Kort, die rekende op mogelijk 4.000 demonstranten. FOTO DIENST VOORLICHTING ARUBA muggenoverlast snel minder zal worden. Er zou direct gespoten worden om de volwassen muggen te doden. Daarmee zijn de problemen nog niet echt voorbij, want er blijven broedplaatsen van muggen.

Vergoeding verhuizing militairen Nederlandse militairen die willen verhuizen uit Julianadorp krijgen hun verhuiskosten vergoed door het ministerie van Defensie. Daarmee komt minister Jeanine Hennis-Plasschaert tegemoet aan klachten van militairen over de luchtkwaliteit in Julianadorp. Zij had de Tweede Kamer beloofd te zoeken naar een passende oplossing in afwach-

ting van een onderzoek naar de uitstoot van de Isla-raffinaderij.

Een vlucht KLM minder

Murray krijgt gratie

In plaats van acht wekelijkse basisvluchten tussen Amsterdam en Curaçao, voert KLM er met ingang van het nieuwe zomervliegschema zeven per week uit. Elke dag van de week landt de ‘blauwe vogel’ - de Boeing 747400 - op Hato. Maar sinds een week ontbreekt de tweede vlucht op één dag in de week die in combinatie met Bonaire wordt uitgevoerd. Op 30 maart trad het nieuwe vluchtschema in werking dat loopt tot 25 oktober. De vlucht Amsterdam-Curaçao-Bonaire-Amsterdam die met een Airbus 320 wordt uitgevoerd en er nu dus uit is gehaald wordt wel weer in de traditionele piekperiode in de maanden juli en augustus ingezet. Dat zal dan gedurende de grote vakantie op de maandag het geval zijn.

James Murray (61) is weer op vrije voeten. Gouverneur van Curaçao Lucille George-Wout heeft de moordenaar van het meisje Darley Lai (in 1979), gratie verleend. Humanitaire redenen liggen hieraan ten grondslag, laat Norman Serphos persvoorlichter van het Openbaar Ministerie (OM) weten. De tot levenslang veroordeelde is terminaal kankerpatiënt, heeft niet lang meer te leven maar hoeft nu niet te sterven in de gevangenis. Minister van Justitie Nelson Navarro heeft volgens de OMwoordvoerder het advies gegeven tot gratie aan de gouverneur.

Illegale visserij

6 Ton aan naheffingen Kurá Hulanda

Een vissersboot is voor de kust van Aruba betrapt op illegaal vissen met palambra’s (longline). De kustwacht merkt de boot op, waarna het patrouillevliegtuig Dash-8 wordt ingezet. Die treft de Venezolaanse vissersboot Don Ciccio O aan ten zuidwesten van Aruba. Bij het zien van het vliegtuig van de kustwacht worden de lijnen binnengehaald en vaart de boot de territoriale wateren van Aruba uit. De kustwacht maakt rapport op en licht de Venezolaanse autoriteiten in. Die zullen maatregelen nemen bij aankomst van de Don Ciccio O in Venezuela, meldt de kustwacht. FOTO KUSTWACHT CARIBISCH GEBIED

De twee voormalige exploitatiemaatschappijen van Kurá Hulanda Otrobanda en Lodge die eind oktober in staat van faillissement werden verklaard en een miljoenenschuld achterlieten, krijgen nog ruim 600.000 gulden aan naheffingen van de belastingdienst en de SVB. Beide luxe resorts gingen onder directie van Sandton Hotelmanagement International (Nederland), na een korte periode van surseance van betaling, failliet. Zowel de Lodge als het hotel in hartje Otrobanda zijn intussen weer heropend onder nieuwe vlag en management van GHL Hoteles uit Colombia.

‘Wind bewijs bron olielek’ Bij de voortzetting van de verkorte procedure van de Stichting Monumentenzorg en Sea Shore Properties tegen Refineria Isla en PdVSA voor de schade als gevolg van het olielek uit 2012, pleit raadsman Rogier van den Heuvel aan de hand van de windrichting dat de olie afkomstig was van de raffinaderij en verwerpt het idee van een mystery spill. De raadsman vat in zijn pleitnota het feitenrelaas over het lek als volgt samen. ,,Jan Kok ligt naast de olieterminal. Isla lekt regelmatig olie. De wind waait 90 procent van de tijd uit die hoek van 90 tot 120 graden. De olie die bij de COT weglekt wordt recht in de richting van Jan Kok geblazen.” Om het bewijs van de windrichting te staven wordt gebruikt gemaakt van windobservaties bij Hato die zijn opgeslagen bij het Amerikaanse National Climatic Data Center.

Insel verhoogt lening bij Korpodeko De lokale luchtvaartmaatschappij Insel Air verhoogt een bestaande, grotendeels afgeloste lening van Korpodeko, tot een nieuw bedrag van 4,5 miljoen gulden. Algemeen directeur Albert Kluyver van Insel: ,,Wij hadden sinds de start in 2006 een lening bij Korpodeko; die was op een gegeven moment rond de 2,5 miljoen gulden. Deze is intussen afgelost tot 8 ton. De lening is nu weer verhoogd tot 4,5 miljoen gulden; de zekerheden zijn hetzelfde.” Doordat Insel nog altijd 80 miljoen dollar moet repatriëren uit Venezuela, waar een rem is gezet op de uitvloei van schaarse dollars, kampt het Curaçaose luchtvaartbedrijf met een liquiditeitstekort.

‘EOP moet snel geëvalueerd’ Voor regeringspartij PAIS is het van belang dat het huidige Eilandelijk Ontwikkelingsplan (EOP) snel wordt geëvalueerd zodat het antwoorden kan geven op huidige economische, maatschappelijke en klimatologische ontwikkelingen. Dat laat de leider van de partij, Alex Rosaria, in een schriftelijke verklaring weten. De partij van Rosaria is niet te spreken over personen die roepen dat het EOP verantwoordelijk is voor alles wat er misgaat op het eiland en daardoor in de prullenbak moet worden gegooid. Volgens hem heeft het EOP juist bewezen een nuttig instrument te zijn voor een evenwichtige ontwikkeling van het eiland waarbij er wordt gestreefd de schaarse beschikbare ruimte zo doelmatig mogelijk te gebruiken.

9


Jaaroverzicht

APRIL Schuld Aruba stijgt met 11 procent De staatsschuld van het Land Aruba is in vergelijking met een jaar geleden met 11 procent toegenomen. Uitgedrukt in florin is de schuld in twaalf maanden tijd met 338,5 miljoen florin gegroeid. Per 31 december 2013 staat de teller van de overheidsschuld op 3.412,4 miljoen (ruim 3,4 miljard). Dat blijkt uit de jongste publicatie van de Centrale Bank van Aruba (CBA). De stijging van de schuld met 11 procent is ten opzichte van 31 december 2012. In vergelijking met een kwartaal eerder, september 2013, is de schuld vrijwel gelijk gebleven.

Vrijspraak Booi en El Hages Ramoncito Booi, Burney El Hage en zijn vrouw Ginia Susan El Hage-Cecilia zijn door het gerecht op Bonaire vrijgesproken. Booi is voormalig UPB-leider en El Hage oud-minister van Economische Zaken. Het proces tegen het drietal, dat de naam Zambezi kreeg, heeft jarenlang geduurd. In de vonnissen wordt onder andere dieper ingegaan op het ‘lekken van het strafdossier’.

‘Monster’ bekent moord De rechter besluit om de inhoudelijke behandeling van de zaak Magnus aan te houden tot 4 augustus. Dat gebeurt na het verzoek van officier van justitie Gerrit ‘Gert’ Rip om de rechtercommissaris meer tijd te gunnen om andere getuigen te horen. De hele week van 4 augustus zal nu worden gebruikt om de zaak Magnus inhoudelijk te behandelen. Deze behandeling was eerst gepland voor 21, 22 en 23 mei. Tijdens de tweede pro-formazitting brengt officier van justitie Rip naar voren dat Elvis Kuwas, alias Monster, in maart openheid van zaken heeft gegeven en heeft bekend dat hij degene is geweest die de trekker heeft overgehaald om politicus Helmin Wiels op 5 mei 2013 te vermoorden. Sinds de aanhouding van Monster vorig jaar heeft hij een beroep gedaan op zijn zwijgrecht. Vorige maand besloot hij echter openheid van zaken te geven over zijn eigen rol, maar ook die van anderen bij de moord op Wiels. De officier van justitie laat weten dat Kuwas bij het afleggen van zijn bekentenis vreesde voor zijn eigen veiligheid. ,,Hij was bereid te vertellen wat hij wist, maar in verband met zijn veiligheid stelde hij wel als voorwaarde dat hij op een veilige plek moest zitten wanneer hij een verklaring aflegde. De heer

Kuwas wilde een schriftelijke verklaring hebben dat hij naar Nederland zou worden gebracht en dat hij daar ook zijn straf zou kunnen uitzitten wanneer hij veroordeeld zou worden”, aldus Rip, die hierna gesprekken voert met de hoofdofficier, de procureur-generaal en de Nederlandse autoriteiten. ,,Met hen is afgesproken dat de heer Kuwas naar Nederland zou wordt overgeplaatst, mits zijn verklaring bruikbaar is en op waarheid berust.”

Lintjesregen Het is een jaarlijks terugkerend fenomeen: de Lintjesregen. Gouverneur Lucille George-Wout mag, namens koning WillemAlexander, 23 Curaçaose burgers tijdens een officiële ceremonie decoreren met een Koninklijke onderscheiding voor hun jarenlange bijzondere verdiensten ten behoeve van de Curaçaose gemeenschap. Bij de officiële ceremonie kunnen drie personen niet aanwezig zijn, zij krijgen op een later tijdstip hun decoratie. FOTO ELS KROON

Rif Resort in verkoop

Het Curaçao Marriott Resort, althans het eigendom ervan, gaat officieel in de verkoop. Daarvoor is het kantoor Ackmann-Ziff gevestigd in New York als broker aangesteld. Het investeren in het hotel is een belangrijke voorwaarde voor de verkoop en zal ook zorgen voor een impuls voor het toerisme en de economie. Ackman-Ziff en vooral de gemengde commissie die deze hotelmakelaar heeft aangetrokken willen snel zakendoen; de commissie streeft ernaar om vóór 30 juni 2014 overeenstemming te hebben bereikt met een potentiële koper. Begin maart werd in een persbericht gemeld dat op verzoek van minister José Jardim van Financiën een ‘gemengde commissie’ aan de slag is gegaan met als doel het hotelgebouw, dat geëxploiteerd wordt door Marriott International, te verkopen aan een nieuwe investeerder. De huidige eigenaar is (de lokale) Rif Resort Hotel nv, die echter onvoldoende uit de exploitatie door Marriott ontvangt om de nodige upgrading te kunnen betalen. Met verkoop wordt

een oude schuld aan de overheid voldaan, maar belangrijker is dat het doel, namelijk een impuls voor het toerisme, bereikt wordt.

VVD tegen lenen Curaçao Voor de Tweede Kamerfractie van regeringspartij VVD is het ‘onbestaanbaar’ dat Curaçao op voorspraak van het College financieel toezicht toestemming krijgt om leningen uit te schrijven. De liberalen maken zich grote zorgen over de financiën van Curaçao en Sint Maarten, maar ook van Aruba.

Oude top Giro weg Naast Chris Peterson, waarvan al bekend was dat hij in verband met de noodregeling bij de Giro-

bank is aangesteld als gemachtigde namens de Centrale Bank, zijn ook (voormalige) bankiers Shaffie Whibby en Carel Lopez aangewezen als tijdelijke directieleden. De laatste per 15 april. Dit meldt de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS) desgevraagd op vragen die het Antilliaans Dagblad schriftelijk had gesteld in verband met de noodregeling. Op de vraag van deze krant of ‘de voormalige directeuren - Eric Garcia, Stephen Capella en Richard Rajack - nog actief/werkzaam zijn bij/in de bank’, luidt het antwoord van de CBCS: ,,De voormalige directeuren zijn niet meer in dienst van de bank.” De arbeidsovereenkomsten met de drie voormalige directeuren zijn beëindigd.

Filmfestival door Curaçao omarmd

3 Ton voor ontslagen voorlichter Minister-president Ivar Asjes (Pueblo Soberano) heeft ingestemd met een voor het land opmerkelijk dure vertrekregeling die Gevolmachtigde minister Marvelyne Wiels (eveneens PS) heeft getroffen met het voormalige hoofd Voorlichting van het Curaçaohuis, Marije Berkhouwer. Alles bij elkaar opgeteld bedraagt de rekening voor het land volgens een voorzichtige raming zo’n 300.000 gulden. Of de premier de Raad van Ministers over het schikkingsvoorstel heeft geïnformeerd, is niet bekend. Wel is er in november door Asjes als minister van Algemene Zaken een Landsbesluit ondertekend waarmee Wiels werd gemachtigd het dienstverband met Berkhouwer te beëindigen.

Osepa uitgemaakt voor mietje

De derde editie van het Curaçao International Film Festival Rotterdam (CIFFR) trekt dit jaar 10.000 bezoekers. Organisator Fundashon Bon Intenshon en co-organisator IFFR stellen dat Curaçao het festival heeft omarmd. Van de 50 lange en korte films zijn meerdere voorstellingen in The Cinemas uitverkocht. Het festival biedt dit jaar veel meer dan alleen films, zoals vraag- en antwoordsessies met regisseurs, diverse workshops voor en met lokale en bezoekende internationale filmmakers, een filmquizavond en verschillende tentoonstellingen. Het swingende Movie in Concert-optreden van het Dennis Aalse Jeugdorkest is een van de hoogtepunten uit het programma, stelt de organisatie. FOTO JEU OLIMPIO

Marvelyne Wiels, de huidige vertegenwoordiger van de Curaçaose regering in Den Haag, heeft in een korte toespraak in het partijhuis van PS afgelopen zaterdag de voormalig Gevolmachtigde minister Sheldry Osepa (MFK) aangevallen en hem voor mietje uitgemaakt. Dat deed de zittende Gevolmachtigde minister zonder Osepa bij naam te noemen, maar het was duidelijk wie zij bedoelde. Dat stellen geraadpleegde politieke kenners tegenover deze krant. Osepa, die een donkere huiskleur heeft, werd door Wiels als Calimero omschreven. Calimero is een tekenfilmfiguur van een zwart kuikentje met een eierdop op zijn hoofd. ,,Calimero heeft de minister-president met de dood bedreigd. Hij maakt veel kabaal, hij is een kind van God.” Deze persoon is geen echte man, zo sprak Wiels haar gehoor toe.

10


Jaaroverzicht

MEI Marvelyne Wiels weer beschuldigd Over de Gevolmachtigde minister Marvelyne Wiels (PS) is nog veel te doen. Nu wordt zij ervan beschuldigd de reputatie van een ex-werknemer te beschadigen. Ze heeft haar geheimhoudingsplicht geschonden door in een uitzending van Notisia360 uit de school te klappen over de vertrekregeling - een grote som geld - die zij met het voormalige hoofd Communicatie en Voorlichting van het Curaçaohuis heeft getroffen om een rechtszaak te voorkomen. De Gevolmachtigde minister ontkent dat in alle toonaarden. Premier Ivar Asjes (Pueblo Soberano) kondigt aan dat er een onderzoek komt naar het reilen en zeilen in het Curaçaohuis. Het onderzoek wordt uitgevoerd door de Stichting Overheidsaccountantsbureau (Soab). Het gaat in eerste instantie om een financieel onderzoek. Hoewel de premier zegt geen problemen te hebben met een diepgaander onderzoek binnen Kas di Kòrsou, wil hij niet dat één bepaald persoon - doelend op Marvelyne Wiels - of één bepaald geval hierbij wordt ‘getarget’.

Regiezitting zaak Magnus In mei start ook de regiezitting in de zaak Magnus. Een rel wordt veroorzaakt wanneer de advocaat van een van de verdachten (D’Angelo Damascus), Gladys Sophia-Alendy, na afloop van de regiezitting stukken ronddeelt onder de pers. Hierin zitten ook verschillende processen-verbaal waarin de verklaringen van onder andere de moordverdachte Elvis Kuwas, beter bekend als Monster. Maar ook verklaringen van de vrouw van

zaak’. Volgens Van der Poel wordt door de discussie het vertrouwen van de burger in de rechtspleging aangetast. De discussie is volgens hem niet ten gunste van de rechtspleging en het is uiteindelijk niet productief en constructief voor een verbetering. De Hofpresident verklaart ook dat het belangrijk is hoe men in de discussie met elkaar omgaat. Als de betrokken partijen op een constructieve manier met elkaar samenwerken krijgt de burger vertrouwen in de rechtspleging. De zaken die niet goed gaan, moeten daarbij volgens hem benoemd worden. De perceptie dat er bij het Hof gesjoemeld zou worden, wordt door de president verworpen.

Wiels herdacht

Het is op 5 mei precies een jaar geleden dat politicus van Pueblo Soberano Helmin Wiels werd doodgeschoten, op Marie Pampoen. Bij de herdenking komen onder anderen de Gevolmachtigde minister van Curaçao en de zus van Helmin Wiels, Marvelyne Wiels, leden en sympathisanten van de politiek leider en Pueblo Soberano bijeen. Na de bijeenkomst wordt gelopen naar de plek waar Wiels opgroeide: het Wageningenplein in Steenrijk. Na een toespraak van partijgenoot en premier Ivar Asjes wordt hier de nieuwe naam van het plein onthuld: Plasa Helmin Magno Wiels. ‘Lider i konsientisadó di pueblo’ (Leider en bewustmaker van de bevolking). De opkomst bij de herdenking en de stille tocht is niet groot. Aan de stille tocht gaat een mis vooraf in de kathedraal die wordt bezocht door een kleine honderd mensen. In de stille tocht dragen sommigen een bord bij zich met daarop de tekst ‘Hoe lang moeten we nog wachten?’ FOTO JEU OLIMPIO Kuwas en D’Angelo Damascus zelf zijn terug te vinden. Uit de stukken blijkt dat de vermoedelijke moordenaar van politicus Helmin Wiels, Elvis Kuwas, beter bekend als ‘Monster’, weleens de schakel zou kunnen zijn die leidt naar de opdrachtgevers van de moord.

Parke Tropikal kan door De vergadering tussen Ruimtelijke Ontwikkeling en Planning (ROP) en Parke Tropikal over vergunningaanvragen om de verbouwing in het park voort te kunnen zetten was erg positief

Ctex-geruchten beginnen

nadruk. Wel wordt er met een bankenconsortium onderhandeld over de herstructurering van de financiering om tegen gunstigere voorwaarden te lenen. Dat Curaçao Technology Exchange (Ctex), het datacenter dat onlangs te Seru Mahuma de deuren officieel opende, in grote financiële problemen zou verkeren wordt door De Lima ontkend. Ook dat Ctex geen of nauwelijks klanten heeft, is volgens de initiatiefnemer niet waar.

Het splinternieuwe Ctex is niet failliet en staat ook niet op het punt om bankroet te gaan, zegt directeur Anthony de Lima met

Project ‘Nation Building’

en vruchtbaar. Een van de problemen die moet worden opgelost is een goede afwatering in het gebied van Kabouterbos tot aan Zuikertuintje. Maar ook is er een vergunningen nodig voor bijvoorbeeld het snoeien van bomen. Het park kan zijn deuren pas weer openen als er een groot aantal verbouwingen is doorgevoerd.

In de startblokken voor EFO-toets

De eindtoets funderend onderwijs (EFO-toets) op Curaçao start begin mei. Dit jaar is het voor de vijfde keer dat de eindtoets FO wordt afgenomen bij 2.078 leerlingen van groep 8 van het funderend onderwijs (FO). Dit jaar nemen 95 klassen van 57 scholen deel aan de EFO-toets. Op 7 en 8 mei en vervolgens op 13, 14 en 15 mei. FOTO JEU OLIMPIO

Tijdens een persconferentie van de regering zijn de plannen voor het project ‘Nation Building’ bekendgemaakt. Daarbij zijn diverse activiteiten aangekondigd, zoals de viering van Moeder- en Vaderdag en de viering van de Dag van het Gezin. Als onderdeel van Nation Building wordt er een speciaal televisieprogramma geproduceerd en een kwartetspel voor kinderen in het funderend onderwijs ontwikkeld. Een zogeheten Taskforce Nation Building heeft de eerste maanden van dit jaar gesprekken gevoerd met organisaties die belangrijk zijn voor het project, zoals Kas di Kultura, Plataforma di Sklabitut i Herensia di Sklabitut, de Raad van Kerken en onderwijsvakbond Sitek.

Hof dient van repliek Hofpresident Evert Jan van der Poel vindt de recente kritiek die er op de rechtspleging wordt geleverd ‘een uiterst zorgelijke

Fridi Martina (65) overleden De Curaçaose actrice en theatermaker Fridi Martina overlijdt op 11 mei op 65-jarige leeftijd in verzorgingshuis Hamiëd. Martina studeerde in de 70’er jaren toneel aan de theaterschool in Amsterdam. Eind jaren 70 bracht zij haar afstudeerstuk ‘Siegu pa koló’ op de planken op het eiland. De kunstenares werd door velen als een rasechte performer op het gebied van drama, poëzie, muziek en dans beschouwd. Ze had uitgesproken ideeën over de emancipatie van het Curaçaose volk en het Koninkrijk. Zo was zij van mening dat alle partners binnen het Koninkrijk samen met elkaar moesten optrekken. Haar ideeën hierover verwerkte zij in een script met de titel ‘Orange will do too’.

Declaraties FKP ongegrond Fundashon Kas Popular (FKP) declareert ruim 1 miljoen gulden huursubsidie per maand bij de overheid. Er is geen controle op de betrouwbaarheid van de door FKP aangeleverde gegevens en ingediende kosten voor huursubsidie. Voor een deel van de huursubsidie is geen wettelijke basis. De Algemene Rekenkamer Curaçao (ARC) schrijft dit in haar gepubliceerde rapport met knelpunten bij de bouw van sociale huurwoningen. De rapportage: ,,In de meeste gevallen is de overheid niet geïnformeerd over de motivering van FKP waarom een woning aan een specifieke huurder die afhankelijk is van huursubsidie is toegewezen. Als gevolg hiervan heeft de overheid ook geen zicht op de zuinigheid die FKP zou moeten betrachten bij de toewijzing van woningen. Zo stelde de rekenkamer vast dat woningen met een huurprijs van 1.200 gulden per maand aan huurders zijn toegewezen die zelf 40 gulden betalen. Het verschil van 1.160 gulden wordt als huursubsidie bij de overheid gedeclareerd.”

11


Jaaroverzicht

MEI Staking bij belastingdienst Het personeel bij de Inspectie der Belastingen staakt. De reden is dat de minister de toelage van 25 procent sinds december niet meer betaalt. De regering is bezig met een nieuwe organisatie voor de belasting met een nieuwe salarisstructuur; binnen die structuur moeten de discrepanties in salarissen van bijvoorbeeld de inspecteurs van de verschillende diensten weggewerkt worden. Zolang dit niet afgerond is, wil het personeel de toelage behouden. Aangevoerd wordt dat de dienst al een hele tijd onderbemand is, in plaats van de benodigde 120 mensen werken er slechts 83. Het personeel voert al sinds medio april acties.

Start inventarisatie ozb

De belastingdienst is gestart met het inventariseren van wijken en de bijbehorende onroerendezaakbelasting (ozb) die betaald moet gaan worden. De ozb is de nieuwe variant van de grondbelasting. De tarieven van de ozb zijn aangepast en progressief geworden. Om tot het te heffen bedrag te komen, wordt uitgegaan van de waarde die de onroerende zaak in het economisch verkeer heeft. Dat is de prijs waarvoor een huis bijvoorbeeld aan derden verkocht kan worden. Om de waarde van de onroerende zaken vast te stellen worden professionele taxateurs ingezet. Deze professionals zullen van buitenaf huizen taxeren. De ozb wordt over een periode van vijf jaar geheven. Burgers die een huis hebben op huurgrond van de overheid, moeten daar voortaan ook ozb over betalen.

benodigdheden voor minderbedeelde kinderen. In juni 2013 vond ook zo’n dergelijke actie plaats die toen 400.000 gulden opleverde.

Langverwachte MoU met PdVSA

Schotte en partner in cel Zowel oud-premier Gerrit Schotte als zijn levenspartner Cicely van der Dijs - de dochter van de eigenaar van tankstationketen Vanddis, Papito van der Dijs - worden eind mei door de Landsrecherche aangehouden in het kader van de zogenoemde zaak Babel. Schotte werd ’s ochtends in het WTC in Piscadera aangehouden. Kort daarvoor had hij een interview bij CBA Television. Cicely van der Dijs is in haar huis te Saliña gearresteerd. Het paar is in verzekering gesteld in Barber. In een officiële verklaring laat het OM weten dat het tweetal wordt verdacht van meerdere gevallen van valsheid in geschrifte en het witwassen van geld. Schotte wordt sinds eind 2013 formeel verdacht van witwassen en valsheid in geschrifte. De MFK-voorman van oppositiepartij MFK heeft onder andere ongebruikelijke gelddonaties ontvangen van het in het buitenland gevestigde BetPlus (BPlus) van casinobaas Francesco Corallo, bekend van Atlantis World Casino dat actief is op onder meer Sint Maarten en Curaçao. Dat liep langs de bankrekening van zijn partner Cicely van der Dijs. In de zaak Babel worden later deze maand ook huiszoekingen gedaan in Italië. Ook zijn er ver-

Vicepresident Asdrúbal Chávez van de Venezolaanse staatsoliemaatschappij PdVSA tekent eind mei tijdens een flitsbezoek aan Curaçao een Memorandum of Understanding (MoU) met premier Ivar Asjes (PS). In 2007 werd voor het eerst gesproken over een MoU, maar de vorige Curaçaose regeringen slaagden er niet in Venezuela ervan te overtuigen dat het nodig was nieuwe afspraken vast te leggen. Het MoU is niet openbaar gemaakt, maar het ministerie van Algemene Zaken laat weten dat beide partijen de wens van Curaçao erkennen dat de gemeenschap van Curaçao meer voordeel moet halen uit de huidige condities van de petroleumindustrie die wereldwijd gelden. Ook zal er de komende tijd samengewerkt worden om een programma op te stellen voor de modernisering van de raffinaderij. Hierin worden moderne veiligheidsmaatregelen opgenomen, normen voor het behoud en de bescherming van het milieu en de levering van natuurlijk gas (LNG). Ook wordt gekeken naar de productie voor de lokale markt. FOTO JEU OLIMPIO schillende getuigen gehoord. Niet alleen op Curaçao, maar ook op Sint Maarten en in Italië. Op 27 mei is Schotte weer een vrij man. Zijn vrouw werd al eerder door een fout van een rechercheur naar huis gestuurd.

Gekort op onderwijs

De berichtgeving over het korten in het onderwijs doet nogal wat

stof opwaaien. De taakuren voor leerlingbegeleiding in het voortgezet onderwijs (vsbo, havo, vwo) en het secundair beroepsonderwijs (sbo) worden met één taakuur per klas groep verlaagd. Verschillende scholen besluiten hierover te protesteren. Afgezien van de bezuinigingen door het verlagen van de zogeheten taakuren worden ook

Gevangenen ontsnapt

150 Drugskoeriers in Duitsland Bijna een vijfde van de cellen in de gevangenis nabij Düsseldorf is gevuld met Curaçaoënaars. Dat bevestigt het Openbaar Ministerie (OM). Het gaat allemaal om drugsdelicten die zijn ontdekt op de vlucht van Air Berlin van Curaçao naar Düsseldorf. Een topfunctionaris van het OM is daar naar de gevangenis gegaan en bestempelt de situatie als verontrustend. In een gevangenis, die twee jaar geleden is gebouwd, zijn 800 cellen beschikbaar en daar zitten 150 Curaçaoënaars gevangen.

Radiomarathon voor goede doel Vijftig uur lang hebben Marro Pietersz en Lauw Jacobs radio gemaakt voor het goede doel tijdens ‘50Hours Live’. Dit is vanuit een glazen huis gedaan op het strand van Wet ’n Wild. Er is met de marathon geld ingezameld voor uniformen en school-

Curaçao wordt opgeschrikt door het bericht dat twee gevaarlijke gevangenen Sentro Detenshon i Korekshon Kòrsou (SDKK) zijn ontvlucht. Politie, marechaussee, marine en de kustwacht; allemaal zijn bezig met een intensieve zoektocht. Het gaat hier om de 23-jarige Eni Carmelia en de 26-jarige Liomar Winklaar. Winklaar moet een gevangenisstraf van 24 jaar uitzitten waarvan hij er nu negen jaar op heeft zitten. Deze gevangene is in 2009 al gevlucht uit de gevangenis. De 23jarige Carmelia zit nu twee jaar vast. Om te ontsnappen wurgde het tweetal een bewaker tot hij het bewustzijn verloor. Een andere bewaker werd vastgebonden. Vervolgens konden de mannen door gebruik te maken van een balk het gevangenisterrein verlaten. In de omgeving van het Sunscape Hotel wordt een zoekactie gehouden naar de ontsnapte gevangenen. FOTO JEU OLIMPIO

andere maatregelen getroffen. Zo mogen leerlingen van het middelbaar beroepsonderwijs (sbo) in het eerste jaar van de opleiding één keer van studierichting veranderen. In de plannen voor het nieuwe schooljaar worden de kosten voor een nieuwe lichting van een opleiding alleen gedekt als er minimaal 24 studenten zich daarvoor hebben aangemeld.

Preclearance op Aruba voor Schiphol Eind 2015 kunnen passagiers naar verwachting van Aruba naar luchthaven Schiphol reizen met een enkele paspoortcontrole op Aruba. Dit houdt in dat zij een ‘preclearance’ op Aruba krijgen voor alle Schengenlanden via Schiphol, en na aankomst niet opnieuw hoeven in te checken. Na aankomst van de KLMbiovlucht gaf een speciale projectgroep met leden afkomstig van KLM, Aruba en Schiphol Group een demonstratie van een gecombineerd ‘biometrics & preclearance’-project (Happy Flow). Dit project staat gepland voor eind 2014. Met dit biometrieproject hoeven passagiers na aankomst op de luchthaven van Aruba alleen nog maar hun paspoort en boarding pass te scannen en een foto van hun gezicht te laten maken. Hierna kunnen ze alle handelingen op de luchthaven (bagageafgifte, grenscontrole, boarding) afwerken door hun gezicht voor een camera te houden en daarna gewoon door te lopen richting vliegtuig.

12


Jaaroverzicht

JUNI Cft positief over begroting 2014 Het College financieel toezicht (Cft) verwacht ten aanzien van de begroting van 2014 geen grote tegenvallers, maar waarschuwt wel voor een drietal overheids-nv’s, namelijk Aqualectra, het Dok en CPost. Ook worden enkele zorgen geuit met betrekking tot het uitblijven van maatregelen om de (overheids)apparaatskosten terug te brengen.

Inhoud MoU Isla vertrouwelijk De inhoud van de eind vorige maand getekende Memorandum of Understanding (MoU) tussen Venezuela en Curaçao met betrekking tot de Isla-raffinaderij blijft vertrouwelijk. ,,De onderhandelingen gaan nu pas echt beginnen, veel mensen denken dat het MoU een vrijblijvend document is, maar dat is niet zo”, legt Werner Wiels, coördinator van het multidisciplinaire team dat zich over de toekomst van de Isla-raffinaderij buigt, uit. ,,Het is een bindend document waarin partijen zich verplichten om het raamwerk uit te werken.” Voor de ondertekening is vicepresident Asdrubal Chávez op Curaçao.

FAS dient klacht in

Fundashon Akshon Sivil (FAS) dient deze maand een klacht in tegen advocaat Eric de Vries van HBN Law, die zich volgens de organisatie gedurende het kabinet Schotte heeft opgesteld als

vertrouweling en raadgever van een ‘malafide regering’, wegens niet integer handelen inzake diverse overheids-nv’s. De klacht is gericht aan de Raad van Toezicht op de Advocatuur (RvT). FAS is bekend als de initiatiefnemer voor het opstarten - samen met het Openbaar Ministerie (OM) - van een enquêteprocedure wegens ernstige vormen van wanbeleid bij Aqualectra, Refineria di Kòrsou (RdK) en Curoil. Die enquête werd door het Hof toegewezen. Het is FAS naar eigen zeggen (mede) te doen om de preventieve werking. Niet alleen richting directeuren, commissarissen en aandeelhouders van overheids-nv’s, maar ook professionals als accountants en advocaten.

Curaçao toch in IOC Koninkrijksminister Frans Timmermans (PvdA) van Buitenlandse Zaken (BuZa) stuurt een brief naar het Internationaal Olympisch Comité (IOC) waarin hij zijn steun geeft voor toetreding van Curaçao. De brief is gericht aan IOCvoorzitter Bach en de kern is dat Nederland met de brief officieel verklaart geen enkel bezwaar te hebben tegen een verzoek van Curaçao om lid te worden van het IOC. ,,Ik begrijp dat verlangen heel goed en ik zie met plezier tegemoet dat Curaçao op de Olympische Spelen medailles gaat halen. Dan gaan we dat samen vieren. Ik vind het prachtig dat sport kan verbroederen”, aldus Timmermans.

Color Walk

Grote kleurrijke stofwolkengaan de lucht in tijdens de eerste editie van de Curaçao Color Walk. Zo’n tweeduizend mensen rennen, dansen en wandelen langs de verschillende ‘stations’ in Otrobanda waar ze worden besproeid met gekleurd poeder. Deze walk, met als slogan ‘kleur je leven door anderen te kleuren’, moet blijheid en gezondheid promoten. En zeker aan het einde van de vijf kilometer tijdens de zogenoemde ‘big splash’ waarbij de deelnemers elkaar met verfpoeder mogen besproeien, komt die blijheid tot uiting. Organisatoren EY Dutch Caribbean en JCI Dutch Caribbean willen van de Curaçao Color Walk een jaarlijks terugkerend evenement maken. FOTO JEU OLIMPIO

Ipko slechte start, goed einde In juni begint het jaarlijkse Interparlementair Koninkrijksoverleg (Ipko). Dit jaar met een bijzondere gast, namelijk de toevallig aanwezige prins Albert II van Monaco. Die maakt in het kader van zijn werkbezoek aan Nederland ook zijn opwachting bij de Staten-Generaal. Hij wisselt met de voorzitters van de Eerste en Tweede Kamer van ge-

Onrust onderwijs

dachten over het Nederlandse parlementaire systeem. Na het gesprek wil de prins wel een kijkje nemen bij de vergadering die op dat moment in de plenaire zaal gaande is. Daar ziet hij delegaties van Curaçao, Aruba, Sint Maarten en Nederland met elkaar debatteren over jeugd- en jongerenaangelegenheden. Er heerst al gelijk de tweede dag een smet op het overleg omdat minister-president Mark Rutte (VVD) weigert de delegaties te ontvangen vanwege de aanwezigheid van het van corruptie verdachte Sint Maartens Statenlid Patrick Illidge. Uiteindelijk bericht deze krant dat het Ipko eindigt in jubelstemming met de ondertekening door de delegatieleiders van een vijf pagina’s tellende afsprakenlijst.

Vergadering JVO

Er heerst onrust in het onderwijs nadat de minister van Onderwijs, Irene Dick (PS) onverwachte bezuinigingen aankondigt. Studenten van de middelbare beroepsopleiding (SBO) Frater Aurelio organiseren een handtekeningenactie, een actie op Facebook en een bijeenkomst in het Stadion Odulio Willems in Suffisant, waar 400 mensen op afkomen. Verschillende schoolbesturen vergaderen ook met de minister. Maar volgens de minister zijn er geen alternatieven. Onderwijsvakbond Sitek roept de leden op om over hun juridische positie te vergaderen onder schooltijd. FOTO ??????????

Binnen het Justitieel Vierlandenoverleg (JVO) is de wens geuit om één sterk blok te vormen tegen criminaliteit in het algemeen en tegen grensoverschrijdende criminaliteit in het bijzonder. Tijdens het JVO wordt gesproken over het uitwisselen van kennis en de samenwerking tussen de vier verschillende ministeries. Ook onderwerpen als de detentiecapaciteit, de versterking van het Korps Politie Curaçao met personeel van de Koninklijke Marechaussee en in het algemeen de bijstand om de criminaliteit tegen te gaan, komen aan de orde.

Klaar voor WK voetbal Punda hult zich deze maand in de WK-kleuren met vooral een Nederlands oftewel ‘oranje’ tintje. Curaçao Tourist Board

(CTB) en Chata zorgen er samen met de Dienst Openbare Werken (DOW) Curaçao voor dat de lampen op de Handelskade zijn vervangen door oranje lichtjes. De actie is dus vooral gericht op de Nederlandse markt. Bij een van de eerste wedstrijden van Oranje mag Curaçao trots zijn op Leroy Fer, die, zo kopt deze krant ‘Oranje ‘Fer-der’ kopt. Hij staat amper anderhalve minuut in het veld wanneer hij met zijn bijna 1,90 meter omhoog springt en de bal vol in de kruising van het Chileense doel kopt.

Zaak Wiels

Deze maand wordt het wapen waarmee Statenlid en partijleider van Pueblo Soberano (PS), Helmin Wiels is vermoord in het Waaigat gevonden. Uit het onderzoek in de zaak Magnus komt informatie naar voren dat het moordwapen in het Waaigat terecht zou zijn gekomen. De zoektocht naar het wapen wordt uitgevoerd door het onderzoeksteam dat op deze zaak zit, en krijgt daarbij hulp van het Landelijke Team Onderwaterzoekingen uit Nederland.

Sunset Waters verkocht De minister van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning (VVRP), Earl Balborda (PNP), is opgelucht: het vervallen Sunset Waters Beach Resort op Banda Abou is verkocht. Nu hoeft de erfpacht voor het terrein niet opgezegd te worden en bespaart de overheid één tot anderhalf miljoen gulden. De koper is Real Plantation Investment nv, onder leiding van directeur Lionel Alvaro Freitas Franca, die ook eigenaar is van Colon.

13


Jaaroverzicht

JUNI Pastoor Greg wordt mgr.

Paalzitten

Pastoor Greg wordt deze maand officieel tot monseigneur benoemd. Hij viert ook zijn 40-jarig priesterschap. De monseigneurtitel wordt gegeven aan een geestelijke die heel veel voor de kerk heeft betekend tijdens zijn priesterschap. Greg krijgt de speciale lilakleurige band die hij voortaan als monseigneur mag dragen, uit handen van monseigneur Luis Secco.

Interventieteam bij SOAW De minister van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn (SOAW) Jeanne-Marie Francisca kondigt aan een interventieteam in te schakelen dat moet uitzoeken wat er mis is binnen het ministerie. Dit interventieteam bestaat uit vier tot vijf professionals die extern worden aangesteld en die geen rol spelen binnen de politiek van Curaçao. De sfeer is grimmig op het ministerie. Eerst dient beleidsdirecteur Jeroen Jansen zijn ontslag al in wegens ‘onvoldoende vertrouwen in de onderlinge werkrelatie’, later gaat ook secretarisgeneraal Bernice Calmes ziek naar huis. Over de sfeer binnen SOAW wordt eind juni een Statendebat gevoerd waarbij vooral de minister zwaar onder vuur komt te liggen. Het leidt uiteindelijk tot haar aftreden.

Na 50 uur op een paal in het water te hebben doorgebracht, knallen de deelnemers welverdiend flessen champagne open. De opbrengst van het paalzitten is bedoeld voor minderbedeelde kinderen en vormt onderdeel van 50 uur radio maken en andere festiviteiten op het strand van Mambo. FOTO JEU OLIMPIO nog in de kraag gevat. De 26-jarige en gevaarlijke Winklaar, die op 15 mei uit de gevangenis ontsnapt, houdt zich op in een huis in de omgeving van Papaya.

Politie actief

Het toeristenbureau CTB kijkt tevreden terug op het eerste halve jaar. Hoewel er een afname is van het aantal toeristen over de eerste vijf maanden van 2014, is het aantal overnachtingen wel toegenomen. Het gaat om 2 procent van het aantal overnachtingen ten opzichte van deze periode vorig jaar. Positief is dat het aantal toeristen uit Europa is toegenomen met 6 procent. Hiervan komt de grootste groep uit Nederland. Deze groep beslaat 34,2 procent van het totale aantal toeristen dat naar Curaçao komt. De toeristen uit Venezuela in de eerste vijf maanden van dit jaar vormen 15,6 procent van het aantal toeristen. Andere grote markten zijn de Verenigde Staten (12,8 procent), Canada (4,5 procent) en Duitsland (4,5 procent). Ook het aantal cruisetoeristen neemt langzaam toe.

Eind juni doet de politie op maar liefst zes locaties invallen in zes verschillende zaken. Het gaat om een huiszoeking waarbij vijf mannen en één vrouw gearresteerd worden. Ook een huis in Weis Afó wordt bezocht, maar de persoon waar de politie naar op zoek is, is niet thuis en wordt later in de Argentinaweg aangehouden. In een huis aan de Kaya Basralokus boekt het rechercheteam geen resultaat. De verdachte is niet te vinden, maar wordt later aan de Veerisweg in de kraag gevat. Hij wordt verdacht van oplichting en valsheid in geschrifte. Daarna wenden de agenten zich naar de Caracasbaaiweg waar een 43-jarige man wordt gearresteerd, verdacht van vernieling. Aan de Quintastraat wordt een 20-jarige man aangehouden als verdachte van diefstal in een zaak aan de Breedestraat, Otrobanda. Iets later wordt de 32-jarige E.A.N. ook gearresteerd in een huis in West Ronde Klip voor mishandeling met een wapen. In een huis aan de Moontjeweg wordt de enige vrouw van het zestal (22 jaar) gearresteerd als verdachte van oplichting.

Voortvluchtige Winklaar gepakt

Meer vluchten Air Canada

Ruim anderhalve maand weet hij zich schuil te houden nadat hij uit het Sentro di Dentenshon i Korekshon Korsou (SDKK) ontsnapte, maar deze maand wordt Liomar Winklaar dan als-

Air Canada kondigt aan vanaf november gedurende het hele jaar, één keer per week rechtstreekse vluchten van en naar Toronto, Canada uit te voeren. Dat maakte minister Stanley

Toeristen blijven langer overnachten

Palm (PAIS) van Economische Ontwikkeling bekend. Bovendien zal de Canadese luchtvaartmaatschappij met ingang van januari 2015 ook rechtstreekse vluchten van en naar Montreal, Canada introduceren. ,,Er blijkt nu genoeg interesse te zijn in Canada om vanuit meerdere bestemmingen en gedurende het hele jaar te vliegen”, zo gaf de minister van Economische Ontwikkeling te kennen.

Dijs worden verdacht. Ondertussen zijn de beide verdachten, Van der Dijs en Schotte nog gehoord in het onderzoek, bevestigt het OM. Ook anderen, waarover het OM niet verder wil uitweiden, zijn gehoord. Dat het onderzoek zo lang duurt, heeft te maken met de zogenoemde rechtshulpverzoeken. De resultaten daarvan moeten nog worden toegevoegd aan het dossier.

Zaak Babel duurt voort

Geen subsidie voor FDRS

Het is in deze maand nog steeds wachten op het onderzoeksresultaat in de zaak ‘Babel’, waarin oud-premier Gerrit Schotte en zijn levenspartner Cicely van der

De omstreden Fondo pa Deporte i Responsabilidat Sosial (FDRS) krijgt geen subsidie dit jaar. Dit is besloten door minister van Financiën José Jar-

dim. Er zou voor 2014 een subsidie van 800.000 gulden op de planning hebben gestaan. Wel werd ingestemd met juridisch advies over de stichting. In 2013 werd al een half miljoen gulden aan subsidie verleend. Er ontstond ophef over de stichting toen bleek dat er twee auto’s waren gekocht, er hoge huurprijzen voor het gebouw werden betaald en de salarissen bovengemiddeld hoog waren. Statenlid Omayra Leeflang deed eerder aangifte tegen Malvina Cecilia. Zij zou zich ten onrechte directeur van de stichting hebben genoemd, zich ten onrechte trekker van het project hebben genoemd en als beleidsmedewerker van Financiën hebben gehandeld toen zij dat niet meer was. Volgens Leeflang ontsnapt FDRS aan vervolging door het OM nu er geen subsidie is verstrekt voor 2014.

Protocol Aqualectra en bonden De vakbonden binnen nutsbedrijf Aqualectra en de directie hebben een protocol getekend om samen met de Landsbemiddelaar tot een oplossing te komen voor hun geschillen. De financiële situatie van het nutsbedrijf leidden tot spanningen tussen de bonden en de directie. Daardoor braken er spontane stakingen uit bij Aqualectra en de servicepunten van het bedrijf. De directie wilde namelijk de eisen van de bonden niet inwilligen over de doorwerking van de oude cao in de periode dat er nog een nieuwe cao moet worden gesloten. Landsbemiddelaar Randolph ‘Dòis’ Gijsbertha hield afzonderlijke gesprekken met de bonden en de directie met als resultaat het ondertekende protocol.

Uitslagen eindexamens

Op verschillende scholen van het voortgezet onderwijs zijn de eindexamenresultaten bekendgemaakt. Een moment waarop met spanning is gewacht. En dat natuurlijk uitbundig gevierd wordt. FOTO JEU OLIMPIO

14


15


Jaaroverzicht

Jaaroverzicht

JANUARI

FEBRUARI

MAART

APRIL

Tumbakoningin Sirianne Girigori

Kleurrijk kinderspektakel

Cura Doet

Tweede pro-formazitting Magnus

Sirianne Girigori is de Reina di Tumba Hubenil met haar tumba ‘Fiesta di Koló’, een compositie van Shaidneyson Inees, gearrangeerd door Gilbert ‘Dibo’ Doran. Roxenia Rozal en Tariq Hooi eindigen op de tweede en derde plaats. Bij de volwassenen is Ike Jesurun de Tumbakoning geworden met zijn originele tumba ‘Den e hanchi ei, den e kaya ei!’ FOTO JEU OLIMPIO

Het was in februari weer één groot kleurrijk kinderspektakel. Duizend kinderen en vierhonderd begeleiders trokken de straten door om het carnaval te vieren. Samen met bezoekers genoten de kleinste carnavalsvierders van de opzwepende tumbamuziek, de aandacht en de sfeer. De kinderen verrasten met mooie, innovatieve en originele creaties.

MEI

JUNI

Grote opkomst banendag politie

Groot is de belangstelling tijdens de banendag van de politie die op het terrein van het politiebureau te Rio Canario wordt gehouden. Veel jongeren komen op de bijeenkomst af en lijken interesse te hebben in een toekomstige baan binnen het politiekorps van Curaçao. FOTO JEU OLIMPIO

Het hele Koninkrijk laat zich van zijn beste kant zien en gaat met honderdduizenden vrijwilligers aan de slag om niet alleen Nederland, maar ook Aruba, Bonaire en Curaçao op te knappen. Op Curaçao, waar Cura Doet voor het eerst wordt georganiseerd, wordt door tweeduizend vrijwilligers aan 132 projecten gewerkt.

FOTO JEU OLIMPIO

FOTO ANNEKE POLAK

Medio april vindt de tweede pro-formazitting, net als de eerste regiezitting, onder grote belangstelling plaats. De rechter besluit daarin om de inhoudelijke behandeling van de zaak Magnus aan te houden tot 4 augustus. Dat gebeurt na het verzoek van officier van justitie Gerrit ‘Gert’ Rip om de rechter-commissaris meer tijd te gunnen om andere getuigen te horen. FOTO JEU OLIMPIO

AUGUSTUS

Ontwikkelingen HNO

JULI Curaçao op WK voetbal

Wandelmars voor Hartstichting

In het kader van de ontwikkelingen rond Hospital Nobo Otrobanda begint de ontmanteling van Colon. Het gaat om de zuidvleugel van het winkelcentrum. Na de ontmanteling volgt de sloop. De aannemer belast met de sloop zet via het project Rumbo pa Trabou van SOAW een aantal jongeren in om aan dit project mee te doen. FOTO ELS KROON

Een van de belangrijkste gebeurtenissen in juli was het WK voetbal. In het door Duitsland gewonnen toernooi mocht Reuel Martina (9) uit Curaçao een Duitse speler begeleiden bij de wedstrijd tegen Frankrijk. De Curaçaose gemeenschap keek trots mee toen de 9-jarige in Brazilië het veld betrad. FOTO MCDONALD’S

Naar schatting 2.500 wandelaars doen dit jaar mee aan de 7 kilometer-loop waarvan de opbrengsten voor de Curaçaose Hartstichting zijn bedoeld. De wandelmars, ‘Ban Move Awor’ (laten we in beweging komen), begint en eindigt op Saliña. De actie levert 25.000 gulden op. FOTO JEU OLIMPIO

SEPTEMBER

OKTOBER

NOVEMBER

DECEMBER

Dushi krijgt kleur

Training 400 militairen op Curaçao

Heropening Building Depot

AD naar Scharloo

Nadat enkele maanden eerder de letters CURAÇAO op het Wilhelminaplein zijn geschilderd in de kleuren van de Curaçaose vlag, kregen de letters DUSHI aan de kant van De Tempel in september ook een kleurtje. Die hebben nu de Koninkrijkskleur oranje. FOTO ANTILLIAANS DAGBLAD

Maar liefst 400 militairen beginnen in oktober aan de internationale oefening Tres Kolos op Curacao. Zowel de mariniers van Aruba, de landmachtcompagnie in de West als de Curaçaose Militie en een compagnie militairen uit Martinique en Frans Guyana gaan een uitdagende periode van twee weken tegemoet. FOTO BEA MOEDT

Woon- en bouwconcern Building Depot wordt druk bezocht op de eerste dag dat het gebouw is heropend; precies anderhalf jaar nadat de bouwmarkt in vlammen opging. Minister Earl Balborda van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning verricht de opening van de winkel. FOTO BUILDING DEPOT

Het monumentale pand Scharlooweg 31 is het nieuwe onderkomen van het Antilliaans Dagblad. Nadat ABCourant nv - de uitgever van het Antilliaans Dagblad - zes jaar aan de Professor Kernkampweg was gehuisvest, huist het per eind 2014 in hartje Willemstad. FOTO JEU OLIMPIO

16


Jaaroverzicht

JULI Discussie over begroting Aruba Gouverneur Fredis Refunjol van Aruba zet geen handtekening onder de door de Staten goedgekeurde begroting voor 2014. De Nederlandse regering zou de begroting niet realistisch vinden en met een aanwijzing dreigen. Minister van Financiën Juan David Yrausquin reist naar Den Haag om te onderhandelen voordat de Rijksministerraad bijeenkomt. Premier Mike Eman vindt dat Aruba met deze begroting juist aantoont op de goede weg te zijn. Yrausquin is zo gefrustreerd door de opstelling van Nederland en gouverneur Refunjol dat hij opstapt. Hij beschuldigt Nederland van machtsmisbruik ‘helaas gesteund door de gouverneur’. Daarvoor wenst hij niet langer ministeriële verantwoordelijkheid te dragen. Premier Eman zegt zijn emoties te begrijpen, maar verzoekt hem toch op zijn besluit terug te komen. Yrausquin blijft echter bij zijn besluit. Nadat er eerder een akkoord leek te zijn over een onafhankelijk onderzoek naar de Arubaanse begroting blijkt dat de Rijksministerraad (RMR) toch een aanwijzing geeft aan gouverneur Fredis Refunjol om een onderzoek te laten doen door deskundigen van het College financieel toezicht (Cft), iets waar Aruba pertinent tegen is. Want de Rijkswet financieel toezicht geldt niet voor Aruba.

Gevonden wapen blijkt moordwapen Het wapen dat op 14 juni uit het Waaigat is opgedoken is het wapen waarmee Pueblo Soberanoleider Helmin Wiels is doodgeschoten. Dat is uit onderzoek van het Nederlands Forensisch Instituut komen vast te staan, meldt het Openbaar Ministerie. Daarmee heeft de vrouw van hoofdverdachte Elvis Kuwas, alias Monser, gelijk gekregen. Zij verklaarde bij een verhoor dat de later omgebrachte medeverdachte Bolle het wapen in een plastic zakje bij het monument in het Waaigat had laten vallen. Een zoektocht in februari leverde niets op, maar op 14 juni werd het wapen toch uit het water gevist.

Eman in hongerstaking

Tweede megapier

Premier Mike Eman begint uit woede over het besluit van de Rijksministerraad om gouverneur Refunjol de begroting te laten onderzoeken, dat volgens hem ongrondwettig is, een hongerstaking. Zowel het besluit van de RMR als de hongerstaking van Eman lokt kritische reacties uit. De premier stopt zijn actie na vijf dagen op het moment dat Nederland in rouw is door de ramp met vlucht MH17. De gouverneur gaat naar Nederland voor overleg. Daaruit komt een onderzoek door medewerkers van Cft, die eerst een quick scan zullen uitvoeren. Eman loopt bij het begin van zijn hongerstaking met zijn aanhang door Oranjestad. FOTO REGERING ARUBA rapport is er inderdaad achterstallig onderhoud, maar verkeren de twee kantoorpanden in redelijke staat.

Coalitie stuurt Francisca weg De coalitiefracties in de Staten nemen een motie van wantrouwen aan tegen minister JeanneMarie Francisca (Pueblo Soberano) van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn. Daarmee komt er na een jaar een einde aan haar ministerschap. Francisca weet volgens de coalitie de speerpunten uit het regeerpro-

gramma niet uit te voeren. Bovendien hebben conflicten op haar ministerie geleid tot een crisis tussen de ambtelijke top en de minister. Francisca krijgt tijdens het debat niet de gelegenheid zich te verdedigen, volgens Statenvoorzitter Mike Franco omdat ze niet was uitgenodigd. De oppositie trekt fel van leer tegen de gang van zaken en onttrekt zich aan de stemming.

Economie krimpt 0,8 procent De economie van Curaçao is in 2013 met 0,8 procent gekrom-

Dertig jaar Dia di Bandera

Geen instortingsgevaar Curaçaohuis Het Curaçaohuis in Den Haag staat niet op instorten. Dat blijkt uit een bouwkundig rapport dat is opgesteld in opdracht van Gevolmachtigde minister Marvelyne Wiels. Zij had eerder opdracht gegeven het Kas di Kòrsou tijdelijk te verhuizen, omdat er door achterstallig onderhoud sprake zou zijn van instortingsgevaar. Volgens het inspectie-

ële bijstand als ze naar een ander deel van het eiland willen verhuizen. De stichting Schoon Milieu op Curaçao (Smoc) is blij met het verzoek uit Nederland, maar hoopt dat de resultaten van het onderzoek openbaar gemaakt zullen worden.

pen. Dat blijkt uit voorlopige cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek. Het is een tegenvaller, want in december werd een krimp verwacht van maar 0,5 procent. Vooral de handel heeft het zwaar, daar wordt een krimp genoteerd van maar liefst 8 procent.

Tweede Kamer negatief over Sehos In de Tweede Kamercommissie voor Koninkrijksrelaties laat minister Edith Schippers van Volksgezondheid weten dat de zorg in het Sint Elisabeth Hospitaal (Sehos) zwaar onder de maat is. Daarom mogen er geen patiënten uit Caribisch Nederland naar Curaçao worden gestuurd. Ook enkele Tweede Kamerleden zijn erg kritisch, met name Hanke Bruins Slot (CDA) en Ronald van Raak (SP). Zij hekelen specialisten die met hun torenhoge salarissen volop bijklussen in de eigen praktijk. Het Sehos en de specialistenvereniging VMSC reageren als door een wesp gestoken. Minister Schippers baseert zich volgens hen op een zes jaar oud inspectierapport. Het Sehos laat weten dat het verbetertraject al in gang is gezet en vruchten afwerpt. De VMSC wijst erop dat 80 procent van de specialisten vrij gevestigd is en dus niet bijklust in de eigen praktijk, maar daar juist hun brood verdient.

Onderzoek uitstoot Isla Curaçao viert op 2 juli extra feestelijk de Dag van de Vlag. Het is de dertigste keer dat de nationale feestdag wordt gevierd. Zoals elk jaar wordt de vlag in tegenwoordigheid van veel hoogwaardigheidsbekleders ceremonieel gehesen op het Brionplein. Verspreid over het eiland zijn er volop feestelijkheden. Sommige Curaçaoënaars grijpen de feestdag aan voor iets speciaals: zij beklimmen de Christoffelberg om de vlag daar te laten wapperen. FOTO ANTILLIAANS DAGBLAD

Nederland vraagt Curaçao onderzoek te doen naar de uitstoot van de Isla-raffinaderij. Het verzoek komt van minister van Defensie Jeanine HennisPlasschaert, omdat defensiemedewerkers uit Julianadorp bezorgd zijn over hun gezondheid. Zij krijgen van Defensie financi-

Minister Stanley Palm van Economische Ontwikkeling lanceert het projectplan voor een tweede megapier. Verschillende cruiserederijen zijn geïnteresseerd in de medefinanciering van het project. Zij willen dan ook de mogelijkheid krijgen om mee te doen met de ontwikkeling van mogelijk nog twee pieren bij Caracasbaai. Met de tweede megapier moet het Rifgebied verder worden ontwikkeld tot een ‘Cruise Village’ met horeca en andere uitgaansgelegenheden. Ook moet de bezoeker zich kunnen verdiepen in de cultuur van Curaçao. De tweede pier moet in 2016 klaar zijn.

Protest tegen Rijksvertegenwoordiger De benoeming van de Utrechtse wethouder Gilbert Isabella tot Rijksvertegenwoordiger Caribisch Nederland roept protesten op. In Nederland noemt de PVV hem een geflipte wethouder, die door zijn partij PvdA aan een goed baantje geholpen is. Ook op Sint Eustatius is men niet blij met Isabella. Hij zou geen affiniteit hebben met Caribisch Nederland en over te weinig bestuurlijke ervaring beschikken. Minister Plasterk laat weten dat er geen sprake is van vriendjespolitiek, maar dat Isabella unaniem is voorgedragen door een selectiecommissie.

Collegegeld fors hoger

De regering besluit het collegegeld voor studenten aan de University of Curaçao fors te verhogen. Voor een bacheloropleiding gaat het van 2.500 naar 3.500 gulden, voor een masteropleiding van 2.500 naar 4.500 gulden. Volgens rector magnificus Francis de Lanoy is er ‘achterstallig onderhoud’. Omdat een verhoging van de subsidies er niet in zit, zal het collegegeld omhoog moeten om van de universiteit een financieel gezonde instelling te maken. Het collegegeld was sinds 2008 niet verhoogd. Studenten protesteren wekenlang tot zelfs in Fort Amsterdam. Ook vanuit de oppositie komen er vragen over de verhoging. Maar het mag niet baten. De Stichting Studiefinanciering Curaçao laat weten dat het collegegeld is opgenomen in de maandelijkse bijdrage voor studenten, die dus ook wordt verhoogd. Dat betekent wel dat de studenten meer schuld opbouwen.

17


Jaaroverzicht

JULI Noodklok over koperdiefstal

Navarro op oorlogspad tegen Schotte

Deel Colon gesloopt

Aqualectra luidt de noodklok over de koperdiefstal. Steeds vaker zitten wijken zonder stroom omdat koperdieven de kabels hebben gestolen. Volgens het nutsbedrijf kost dat niet alleen handen vol geld, maar is heraansluiting niet langer gegarandeerd door de slinkende voorraad kabels. Aqualectra roept burgers op alert te zijn op verdachten en vraagt aan inkopers van koper altijd na te gaan wat de herkomst is van het koper dat bij hen wordt aangeboden.

Minister Nelson Navarro van Justitie doet opmerkelijke uitspraken over MFK-leider Gerrit Schotte. Op radio en televisie zegt hij in interviews dat als hem iets overkomt Schotte daarvoor verantwoordelijk is. Hij haalt ook uit naar Schotte als verdachte in een witwaszaak en hij zegt (nog voor de aanhouding van Jamaloodin) dat er meer MFK’ers van hun voetstuk zullen vallen. Schotte eist in kort geding rectificatie.

JetBlue naar Curaçao

Wärtsiläcentrale in aanbouw De nieuwe dieselcentrale van Aqualectra aan de Dokweg moet in januari 2015 klaar zijn. Het project van 55 miljoen dollar (100 miljoen gulden) was vorig jaar nog ‘on hold’ gezet omdat het nutsbedrijf de financiering niet rond kreeg, maar gaat nu toch door. De Wärtsilämachines moeten 35 megawatt gaan produceren.

Gangoorlog op Hato De afrekeningen op Curaçao blijven niet langer beperkt tot de criminelen onderling. Op Hato vindt een schietpartij plaats tussen twee bendes. Twee leden van Buena Vista City worden na aankomst met een vlucht van Air Berlin opgewacht door leden van de No Limit Soldiers uit Koraal Specht. Er vallen twee doden: de 35-jarige Adriano ‘Jais’ Juliano en zijn 22-jarige neef Shantley Arnhem, die allebei tot de Buena Vistagang zouden behoren. Zes mensen raken in de kogelregen gewond. In eerste instantie wordt gezegd dat er toeristen bij zijn, maar dat blijkt achteraf niet het geval. Wel raakt exMiss Curaçao Monifa Jansen gewond.

Ta Basta Awor Een dag na de schietpartij op Hato lanceert minister Nelson Navarro in een televisietoespraak de actie ‘Ta Basta Awor’. Het gaat om drastische maatregelen om de veiligheid van de bevolking zo goed mogelijk te garanderen. Over de inhoud zegt hij weinig, behalve dat het publiek zal merken dat er veel meer gecontroleerd gaat worden. Ook wordt illegaal wapenbezit aangepakt met strenger optreden. Maar eerst is er tot 31 augustus de mogelijkheid om vrijwillig illegale wapens in te leveren. Voor elk ingeleverd en werkend wapen wordt 100 gulden uitgekeerd. Die actie levert in eerste instantie sceptische reacties op, maar al snel worden de eerste wapens ingeleverd.

Voor de bouw van het nieuwe ziekenhuis Hospital Nobo Otrobanda moet een deel van winkelcentrum Colon worden gesloopt. FOTO JEU OLIMPIO

Kevin Jesurun komt om bij MH17-ramp Boven Oekraïne wordt vlucht MH17 van Malaysian Airlines uit Amsterdam, waarschijnlijk door onafhankelijkheidsstrijders, neergeschoten. De meeste slachtoffers zijn Nederlanders. Er komt ook een Curaçaoënaar om het leven. De 43-jarige Kevin Jesurun behoorde tot de bijna 300 slachtoffers. Hij was een reisluchtige man en probeerde overal ter wereld ‘zijn’ Curaçao te promoten. Hij stond in 2010 op de kandidatenlijst van PAIS voor de Staten. Ook werd hij bekend, omdat hij na de finale van het WK-voetbal van 2010 in elkaar werd geslagen door een paar Nederlandse mariniers omdat hij de Spaanse vlag bij zich had. Nederland verloor die finale van Spanje.

Isla moet bewijzen leveren In de rechtszaak van Monumentenzorg en Sea Share Properties moet de Isla-raffinaderij bewijzen dat de olievervuiling van augustus 2012 een andere bron had dan Curaçao Oil Terminal (COT) bij Bullenbaai. Dat bepaalt de rechter. Vooralsnog stellen de eisende partijen dat de windrichting en zeestroming erop duiden dat de olie van Bullenbaai afkomstig moet zijn. Bovendien gaf Isla dat in eerste instantie toe, maar trok die verklaring later in. De olie vervuilde het gebied natuurgebied van Jan Kok.

Overheidsbonden en regering praten door De overheidsvakbonden en minister Etienne van der Horst onderhandelen nog steeds over de bezuinigingen. De minister

stuurt een brief waarin hij aankondigt af te willen zien van de overeenstemmingsplicht. Maar dit zogenoemde escalatiemodel staat verder praten niet in de weg, zegt hij. Van der Horst moet de bezuinigingen al inboeken voor 2015. Op de meeste punten zijn beide partijen het al eens, maar er blijven twee lastige onderwerpen over: pensioenleeftijd en het vakantiegeld.

Jamaloodin verdachte in zaak Maximus Ex-minister van Financiën George Jamaloodin wordt van zijn bed gelicht in een appartement aan de Seru Loraweg. Hij is verdachte in de zaak Maximus, het onderzoek naar de intellectuele daders van de moord op politicus Helmin Wiels. Er wordt ook huiszoeking verricht op vijf plaatsen, onder andere bij zijn bedrijf Speed Security, waarbij voorwerpen in beslag worden genomen. De naam van Jama-

loodin doet al langer de ronde in deze zaak.

Diplomatieke rel consul Venezuela Een forse diplomatieke rel ontstaat tussen Aruba en Venezuela als de beoogd Venezolaanse consul Hugo Carvajal wordt gearresteerd. Hij wordt gezocht door de Verenigde Staten wegens drugshandel. Venezuela is zo boos, dat al het luchtverkeer tussen Venezuela en Aruba, Curaçao en Bonaire wordt stilgelegd. Ook gaan er berichten rond dat de Isla-raffinaderij op een laag pitje wordt gezet, maar dat wordt tegengesproken. De rel loopt al snel met een sisser af en Carvajal wordt teruggestuurd naar Venezuela. Tussen Aruba en Nederland suddert het nog even door, omdat minister van Buitenlandse Zaken Frans Timmermans zegt dat Carvajal diplomatieke onschendbaarheid geniet. Eerder was vanuit zijn ministerie gezegd dat dit niet zo was.

Nationale rouw

Curaçao krijgt een rechtstreekse verbinding met New York. Jet Blue gaat vanaf 2 december twee keer per week rechtstreeks naar Curaçao vliegen. Daarmee gaat een grote wens van de toerismesector in vervulling, een rechtstreekse verbinding met het noordoosten van de Verenigde Staten.

Robbie dos Santos opgepakt en weer vrij Na George Jamaloodin wordt ook zijn halfbroer Robbie dos Santos opgepakt. Ook hij is verdachte in de zaak Maximus. En ook bij de loterijbaas wordt huiszoeking verricht. De verdenking tegen Dos Santos stak al snel de kop op na de moord op Wiels, omdat de politicus de sms-loterijen wilde aanpakken. Hij zou de financier zijn van de moordaanslag, maar het Openbaar Ministerie laat zich niet uit over de aard van de verdenking. Advocaat Peterson spreekt van misbruik door het OM.

Twee extra KLM-vluchten KLM gaat vanaf november twee keer per week extra op Curaçao vliegen. De nieuwe vluchten vertrekken later op de dag van Schiphol, zodat reizigers uit andere Europese landen een aansluiting naar Curaçao hebben. Curaçao slaat hiermee een belangrijke toeristische slag, omdat er nog meer kapers op de kust waren, waaronder Aruba. Naast de twee extra vluchten per week, zijn er in de kerstperiode nog twee extra vluchten.

Aviation Terminal later klaar

In Nederland wordt op 23 juli voor de eerste keer in meer dan vijftig jaar een dag van nationale rouw uitgeroepen. Overal in het land worden de slachtoffers van de ramp met de MH17 herdacht. Ook op Curaçao hangen de vlaggen massaal halfstok. FOTO JEU OLIMPIO

Curaçao Airport Partners heeft de nieuwe Aviation Terminal niet op tijd klaar voor het Curaçao North Sea Jazz Festival. Bij deze terminal kunnen privévliegtuigen worden afgehandeld, zodat die niet via de grote aankomsthal hoeven. De bouw is vertraagd doordat de vergunningen niet op tijd klaar zijn.

18


Jaaroverzicht

AUGUSTUS Eerste geval chikungunya Het eerste chikungunyageval is gesignaleerd op Curaçao, terwijl er acht andere verdachte gevallen zijn. Later blijkt het in deze gevallen inderdaad ook om chikungunya te gaan. Er bestaat een ‘sterk vermoeden’ dat het gaat om een zogenoemd lokaal geval. Dat betekent dat het virus zou zijn overgedragen door een lokale mug en dat het niet gaat om iemand die is gestoken door een besmette mug in het buitenland en met de ziekte al in het lijf naar Curaçao is gereisd. Het hoofd van de GGD is er nuchter over: ,,Het was een kwestie van tijd.” Aangekondigd wordt dat er controles en spuitacties zullen worden gehouden tegen de muggen, zodat de verspreiding van de ziekte wordt tegengegaan.

Klacht OM tegen advocaat Peterson Advocaat Chester Peterson heeft het onderzoek ‘Maximus’, naar de intellectuele opdrachtgevers achter de moord op Helmin Wiels, proberen te beïnvloeden. Dat stelt het Openbaar Ministerie (OM). Daarom heeft het OM een klacht ingediend tegen de advocaat bij het tuchtcollege. ,,In het persbericht heeft mr. Peterson informatie uit het dossier geciteerd terwijl hij hiertoe niet gerechtigd was”, aldus het OM. De advocaat deed onder andere uit de doeken dat de Gevolmachtigde minister van Curaçao in Nederland, Marvelyne Wiels, heeft verklaard ‘zeker te weten’ dat de oud-minister van Financiën, George Jamaloodin, achter de moord op haar broer zit. Peterson schond door dit bekend te maken de beperkende maatregelen waaronder zijn cliënt Jamaloodin vast zit.

Monster komt naar rechtszaak Elvis Kuwas, alias ‘Monster’, die ervan verdacht wordt de trekker te hebben overgehaald om Helmin Wiels te vermoorden, zal toch naar Curaçao komen voor de behandeling van de zaak. De advocaat van Kuwas, Olga Saleh-Kostrzewski, heeft een bevel tot medebrenging voor haar cliënt aangevraagd. Dit is door de rechter gehonoreerd. Een bevel tot medebrenging betekent dat de betreffende persoon door de politie naar de rechter wordt gebracht. In het geval van Monster zal hij vanuit Nederland, onder politie-escorte, naar Curaçao worden getransporteerd.

Dos Santos vrijgelaten Loterijbaas Robbie dos Santos wordt op vrije voeten gesteld. Tegen Dos Santos, verdachte in de

Hulde aan Doble R laat Curaçao feesten

beleid van de Europese Unie. Asjes waarschuwde tevergeefs dat door tegen te stemmen er een rijkswet zal komen, waarop Curaçao dan geen invloed kan uitoefenen.

Geen controle bolletjesslikkers

Aan de vooravond van het Curaçao North Sea Jazz Festival wordt een hulde gebracht aan Rignald ‘Doble R’ Ricordino. Artiesten van eigen bodem, zoals Mr. Saab, Izaline Calister, Giovanca, Gibi Doran, Ompi Stefania, en Shirma Rouse zingen onder begeleiding van het Metropole Orkest verschillende hits uit het repertoire van de Curaçaose muzieklegende. Bij het WTC zijn 10.000 gelukkigen getuige van het concert. Op het Brionplein te Otrobanda (foto) zijn grote schermen geplaatst en het concert wordt uitgezonden op televisie, zodat vrijwel heel Curaçao uit z’n dak gaat en zich laat meeslepen op de melodie van onder andere ‘Tula’, ‘Ta muhé ta manda mundu’ en de bekende tumba ‘Monique’. FOTO ELS KROON zaak ‘Maximus’, zijn er volgens het oordeel van de rechter-commissaris nog onvoldoende aanwijzingen die zijn inverzekeringstelling rechtvaardigen. Wel blijft de loterijmagnaat verdachte in de zaak waarbij onderzoek wordt gedaan naar de intellectuele daders van de moord op Helmin Wiels. Het OM overweegt beroep aan te tekenen, maar ziet daarvan af.

Problemen met aflossen studieschuld Er zijn bij de Marilyn AlcaláWallé Foundation 800 ex-studenten geregistreerd die problemen hebben met het aflossen van hun studieschuld aan de Nederlandse beursverstrekker DUO (Dienst Uitvoering Onderwijs). Dit blijkt uit een interview met Alcalá-Wallé in het digitale

tijdschrift van Fundashon pa Konsumidó (FpK). Er zijn drie hoofdproblemen waar ex-studenten tegenaan lopen. Ten eerste is de hoge koers van de euro en het salaris in guldens een probleem om de studieschuld terug te betalen. Dan zijn er de deurwaarders die de ex-studenten enorm onder druk zetten. Tot slot blijkt dat veel studenten onvoldoende bekend zijn met de regels bij DUO.

Toch overnamekandidaat Ctex Lokale schuldeisers doen een poging om hun spullen op te halen bij Ctex (Curaçao technology exchange). Ctex verkeert al vrijwel sinds de start begin dit jaar in financiële problemen. Bij de banken heeft het bedrijf een schuld van zo’n 27 miljoen dol-

Machines Wärtsilä gearriveerd

lar. Geluiden dat er nog een overnamekandidaat is voor Ctex gelooft advocaat Herben van de schuldeisers, niet meer. De deur blijft gesloten. Later in de maand zeggen bronnen tegen het Antilliaans Dagblad dat Ctex een internationaal zeer kapitaalkrachtige en bekende groep gevonden heeft die bereid is het grootste deel van de schulden over te nemen. De onderhandelingen worden gevoerd door Unique Infrastructure Group (UIG). Unique is de ontwikkelaar van The Reno Technology Park in Nevada, waar technologiegigant Apple een iCloud-datacenter heeft.

Criminaliteit als lifestyle Op Curaçao heerst een moreel tekort en criminaliteit is een lifestyle geworden. Dat verklaart Alvin Daal, belast met de reorganisatie van het politiekorps. Daal is van mening dat het probleem van de criminaliteit zeer groot is en dat dit met conventionele methoden niet kan worden opgelost. Hij zegt dat de samenleving een spiegel voorgehouden moet worden.

Staten tegen sanctiewet De Wärtsilä-machines komen aan op Curaçao. De vier machines van 35 MW worden één voor één naar de Dokweg gebracht voor uitbreiding van de dieselcentrale van Aqualectra. Dit moet in januari 2015 klaar zijn. In januari 2013 tekende het Curaçaose nutsbedrijf een contract met Wärtsilä, een Fins bedrijf. Vorig jaar werd het project nog ‘on hold’ gezet omdat het niet was gelukt om de financiering hiervoor rond te krijgen. Het is een project van 55 miljoen dollar, ongeveer 100 miljoen gulden. FOTO JEU OLIMPIO

De Staten stemmen tegen de sanctielandsverordening. Een gevoelige nederlaag voor de regering van Curaçao en in het bijzonder voor premier Ivar Asjes (Pueblo Soberano). De voltallige PS-fractie stemt tegen, waardoor de wet met 9 stemmen voor en 12 tegen wordt verworpen. Aruba en Sint Maarten hebben wel voor aanpassing van de sanctiewet gestemd, waardoor deze landen instemmen met het sanctie-

Op Hato wordt niet actief gecontroleerd op bolletjesslikkers. Daardoor kunnen de drugssmokkelaars vaak pas op Schiphol of in Düsseldorf worden gearresteerd. Van het bewust doorsturen van drugskoeriers naar Nederland is echter geen sprake. Dat laat het Openbaar Ministerie weten in reactie op berichtgeving in Nederlandse media dat Curaçao bolletjeslikkers bewust naar Nederland of Duitsland laat vliegen. Al enkele jaren worden de zogenoemde slikkerscellen op het politiebureau Rio Canario niet meer gebruikt, omdat de riolering kapot is. In september worden noodcellen geopend.

Navarro moet rectificeren Voormalig premier Gerrit Schotte van oppositiepartij MFK daagt zowel het Land als minister Nelson Navarro van Justitie in kort geding om rectificatie te eisen van uitlatingen van Navarro bij Radio Direct en op TeleCuraçao. Hij zei onder andere dat als hem iets zou overkomen Schotte daarvoor verantwoordelijk was en hekelde dat de MFK-leider in de Staten blijft terwijl hij wordt verdacht van onder andere witwassen. Tijdens de zitting haalt landsadvocaat Glenn Camelia uit naar Schotte, die het alleen om publiciteit te doen zou zijn. De rechter oordeelt later dat het recht op vrije meningsuiting voorop staat en dat politici veel moeten kunnen incasseren, maar dat Navarro de uitspraak over de verantwoordelijkheid van Schotte als hem iets zou overkomen moet rectificeren. Dat doet de minister.

Giovanni de Pool terug op Curaçao Giovanni de Pool, verdachte in de zaak Scorpio, komt medio augustus terug op Curaçao. Tien maanden nadat hij Curaçao ontvluchtte werd De Pool in Colombia aangehouden. Hij probeerde vanuit Venezuela het land binnen te komen. De Pool werd gezocht wegens vuurwapenbezit. Hij werd in oktober van 2013 op Curaçao aangehouden tijdens een huiszoeking en is verdachte in een groot drugsonderzoek genaamd ‘Scorpio’. Hij werd weer vrijgelaten omdat de hulpofficier van justitie tijdens de huiszoeking had verzuimd een motivatie in te vullen.

19


Jaaroverzicht

AUGUSTUS Kliklijn tegen vuurwapens In het kader van de actie Ta Basta Awor loopt de gratieperiode voor het inleveren van wapens op zijn einde. De volgende fase met de actie ‘Klik en ontwapen Curaçao’. Via de anonieme kliklijn 0800-TA BASTA kan anoniem informatie worden doorgegeven over de locatie van vuurwapens. Als de informatie juist blijkt en het vuurwapen in beslag kan worden genomen, ontvangt de melder een beloning. Hoe hoog de beloning is hangt af van de zwaarte van het vuurwapen. Dit kan verschillen van 350 tot 1.000 gulden per melding. Het Openbaar Ministerie (OM) stelt dat de anonimiteit van de melder verzekerd is. De strafeisen worden per 31 augustus aanzienlijk verhoogd.

Nationaal plan tegen criminaliteit De Staten nemen unaniem een motie aan waarin onder andere wordt afgesproken dat de regering komt met een nationaal plan tegen criminaliteit. Daarmee laten de 21 leden een gezamenlijk ‘nee’ horen tegen misdaad. De Staten willen dat de regering nog dit jaar een structureel meerjarenbeleid invoert dat ouderen en jongeren die gevaar lopen door criminaliteit, moet beschermen. Hoe dit moet worden vormgegeven is niet duidelijk, maar wel eisen de Statenleden dat de regering elk kwartaal, te beginnen november 2014, laat weten hoe de aanpak van criminaliteit vordert. De regering wordt opgeroepen samen met sociale groeperingen, de private sector en de media een nationaal plan te ontwikkelen met actiepunten tegen misdaad.

Suriname weigert Insel Air Aruba De eerste rechtstreekse vlucht die Insel Air Aruba naar Suriname zou uitvoeren valt in het water. De Surinaamse luchtvaartautoriteit weigert toestemming te verlenen voor rechtstreekse vluchten tussen Aruba en Paramaribo. Dat betekent dat de vluchten voorlopig via Curaçao moeten gaan, waar wel toestemming voor is. De actie van de Surinaamse luchtvaartautoriteit is volgens Insel Air-directeur Heerenveen tegen de verdragsregels en alleen bedoeld om de eigen maatschappij Surinam Airways (SLM) te beschermen.

Caribische landen eisen geschillenregeling ‘Kom met een geschillenregeling’. Die oproep doen Sint Maarten, Aruba en Curaçao aan de Koninkrijksregering in een resolutie van de Statenvoorzit-

Monster ontkent moord op Wiels

Nederlanden zich niet heeft weten te houden aan het financiële raamwerk; het IMF voegt hier echter in één adem aan toe dat op dit moment de overheidsfinanciën wel op orde zijn en dat er grote en belangrijke hervormingen aan de wieg hebben gestaan van deze ommekeer. Naar de mening van minister José Jardim van Financiën, die het roer bij Financiën in het laatste kwartaal van 2012 overnam, is het IMF-rapport ‘een gebalanceerde weergave’ van de ontwikkelingen die hebben plaatsgevonden.

Rechter kritisch in Masbangu-zaak Elvis Kuwas, alias ‘Monster’, een van de hoofdverdachten in de zaak Magnus, ontkent tijdens de inhoudelijke behandeling van de zaak, betrokken te zijn geweest bij de moord op Helmin Wiels. In april kondigde officier van justitie Gert Rip tijdens de voorbehandeling van de zaak nog aan dat Monster tegenover hem had bekend de schutter te zijn geweest die Wiels op 5 mei 2013 op het strand van Marie Pampoen heeft doodgeschoten. Nu ontkent Monster echter iedere betrokkenheid bij de moord en laat weten dat zijn eerdere ‘valse bekentenis’ onder grote druk en met de belofte van Rip op strafvermindering was afgelegd. FOTO JEU OLIMPIO pact op de economie van het eiland te erkennen. ,,Over de afgelopen vijf jaren heeft Fundashon Bon Intenshon succesvol het Curaçao North Sea Jazz Festival georganiseerd. Wij onderkennen ook de grote investeringen welke zijn gedaan om dit evenement te organiseren op het eiland en de positieve economische impact die het evenement heeft voor de toeristische sector in het bijzonder en voor de economie van het eiland in het algemeen”, aldus het toeristenbureau in de brief aan Fundashon Bon Intenshon.

ters na tripartiet overleg op Sint Maarten. De geschillenregeling zou gepaard moeten gaan met een onafhankelijke instantie die in strikt juridische geschillen over de interpretatie van het Koninkrijk der Nederlanden bindende uitspraken zal doen. In een andere motie wordt de Raad van State benaderd voor advies over de handelwijze van de Rijksministerraad. Dit heeft te maken met de instructie aan de gouverneur van Sint Maarten om onderzoek te plegen naar de integriteit van het bestuur van dat land en de instructie aan de gouverneur van Aruba om de begroting niet te tekenen. De drie landen willen nu weten of dit volgens het Statuut kan.

Schroothandel verdacht van heling

Larmonie nieuwe minister SOAW

De politie houdt de eigenaar van een schroothandel op Zeelandia aan. Ook zijn bedrijfsleider wordt aangehouden. Op het ter-

Ruthmilda Larmonie-Cecilia wordt de nieuwe minister van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn (SOAW). Larmonie-Cecilia is juriste bij de afdeling Wetgeving en Juridische Zaken (WJZ) van de overheid. Zij is de vijfde SOAW-minister die Curaçao kent sinds het land in 2010 de autonome status kreeg. Haar doorgangster Jeanne-Marie Francisca werd vorige maand door haar eigen partij, met steun van de coalitiepartners, naar huis gestuurd.

rein van de handelaar is een grote hoeveelheid koper aangetroffen, die hoogstwaarschijnlijk afkomstig is van diefstal. Curaçao wordt al maanden geplaagd door de diefstal van koperen leidingen en kabels. Sommige buurten zitten daardoor dagenlang zonder stroom, omdat Aqualectra niet in staat is alle kabels en leidingen direct te vervangen. Enkele dagen later wordt de handelaar weer vrijgelaten, omdat de rechter-commissaris het onderzoek onvolledig vond.

IMF ziet verbetering

Het Internationaal Monetair Fonds (IMF) heeft de zogeheten artikel IV consultaties met Curaçao en Sint Maarten afgerond. Het IMF concludeert dat Curaçao in de eerste twee jaar na het verkrijgen van haar autonome status binnen het Koninkrijk der

Taams Kliniek bijna failliet

Monster krijgt levenslang Elvis ‘Monster’ Kuwas wordt veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf. Behalve aan de moord op de politicus wordt Kuwas door rechter Constantijn van Dam van Isselt ook schuldig bevonden aan de moord op Lionel Arnaud en Raikel Conception vorig jaar en voor een gewapende overval op een geldloper van Hector Henriquez. De twee andere verdachten, Dangelo Damascus en Carlos Pieter, worden vrijgesproken van de moord op Wiels. Ook voor de moord op Raul ‘Bolle’ Martinez kan Damascus volgens de rechter niet worden veroordeeld. Hij krijgt 8 jaar voor twee overvallen. Pieter krijgt 18 maanden voor medeplichtigheid aan één van die overvallen. De advocaat van ‘Monster’ laat direct weten in hoger beroep te gaan.

Heyliger overtuigende winnaar

CTB steunt Curaçao North Sea Jazz Met ingang van dit jaar geeft de Curaçao Tourist Board (CTB) jaarlijks 400.000 gulden aan subsidie aan Fundashon Bon Intenshon voor de organisatie van het Curaçao North Sea Jazz Festival. Dat staat in een brief van het CTB aan de stichting. CTB zegt het belang en de im-

Het OM op Sint Maarten gaat in hoger beroep na de beslissing van het Gerecht in Eerste Aanleg in de Masbangu-zaak. In de zaak omtrent de stembusfraude op Sint Maarten werd het OM nietontvankelijk verklaard. Volgens het gerecht heeft het OM haar recht tot vervolging verspeeld door de rol van de leiding van de United People Party (UP) - lees: Theo Heyliger - in het strafrechtelijk onderzoek buiten beschouwing te laten. Het OM deelt de visie, maar gaf aan dat er niet voldoende onderzoekscapaciteit was.

De Taams Kliniek verkeert in grote problemen. Een faillissement dreigt, zegt medisch directeur Earl Esseboom. De klinische opnames worden gestopt, het is wachten tot de stekker er helemaal uitgetrokken wordt, zegt hij. Hij richt zijn hoop op de overheid, die de kliniek als buitenpost wil opnemen in de plannen voor het Hospital Nobo Otrobanda. FOTO JEU OLIMPIO

Theo Heyliger van de United People’s Party (UP) wordt de grote winnaar van de parlementsverkiezingen op Sint Maarten. Hij krijgt 7 van de 15 zetels in de Staten. Nog diezelfde nacht wordt hij voorlopig buitenspel gezet door de andere partijen met zetels in de nieuwe Staten. National Alliance (NA), Democratic Party (DP) en United St. Maarten (US) sluiten een akkoord over het aangaan van een coalitie.

20


Jaaroverzicht

SEPTEMBER Winnaar Heyliger buitenspel Nadat de partij van Theo Heyliger er bij de verkiezingen op Sint Maarten, met een opkomst van 69 procent, niet in is geslaagd de absolute meerderheid in de Staten van Sint Maarten te halen, sluiten de overige partijen diezelfde nacht nog een akkoord waarin ze afspreken samen een nieuwe regering te vormen.

Advent bijt van zich af

De plannen van de overheid met de ziekenhuizen op Curaçao zijn nog steeds niet concreet en zijn de afgelopen jaren steeds veranderd. Bovendien verkondigt minister Ben Whiteman van Gezondheid, Milieu en Natuur onwaarheden over het Adventziekenhuis. Van een bankroet is absoluut geen sprake. Directrice Cenaida Panneflek van het Advent heeft er in september genoeg van om de underdog te zijn en haalt fel uit naar Whiteman, waarbij ook de Taams Kliniek niet wordt gespaard. Over de uitspraak van Whiteman dat het Advent bankroet zou zijn zegt Panneflek dat de minister over alle gegevens beschikt: ,,Advent is gezond, dat bewijzen onze boeken. En dat met de laagste tarieven van Curaçao, nog lager dan die van Taams. En Advent betaalt elke maand de rekeningen van Aqualectra.” Ze noemt de uitspraken van Whiteman onverantwoordelijk en vindt dat hij die zou moeten rectificeren.

Frank Kunneman opent academisch jaar Het academisch jaar 2014-2015 van de University of Curaçao (UoC) wordt op vrijdag 5 sep-

tember geopend door prof. dr. Frank Kunneman. Kunneman, die ook columnist is voor het Antilliaans Dagblad, is hoogleraar privaatrecht aan de UoC. Hij spreekt over een onderwerp dat hem na aan het hart ligt en waar hij ook in de krant over schrijft. De titel van zijn rede luidt ‘Is corporate governance van ons allemaal?’

Aileen Looman te ruste gelegd

Vuurtoren Oostpunt gedoofd Begin september blijkt dat de vuurtoren bij Oostpunt niet functioneert. Dat wordt bevestigd door woordvoerder van de kustwacht Roderick Gouverneur tegenover deze krant. Het bedrijf dat voor de verlichting en het technisch onderhoud zorgt, heeft vorige maand besloten het werk aan de toren te staken omdat de stalen constructie behoorlijk is verroest. Enkele dagen nadat het bericht in deze krant is verschenen, stelt minister Earl Balborda van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning een bedrag van 500.000 gulden beschikbaar om de vuurtoren te Oostpunt te repareren.

7 Miljoen voor Korpodeko Nicolaas ‘Niek’ Sandmann, voormalig eigenaar van de eerder failliet verklaarde luchtvaartmaatschappij Dutch Antilles Express (DAE), wordt begin september middels vonnis opgedragen de ontwikkelingsbank Korpodeko een boete van 6,9 miljoen gulden te betalen. Hij draait daarnaast ook op voor de proceskosten in eerste aanleg van afgerond 7.500 en 15.500 gulden aan respectievelijk voorschotten voor eerste aanleg en hoger beroep en 18.000 en

Op 13 september neemt de Curaçaose gemeenschap bij de kerk van Janwé afscheid van de geliefde en bekende journaliste en talkshow-host Aileen Looman. Zij overleed een week eerder aan de gevolgen van borstkanker. Looman is jaren geleden begonnen bij Z-86, maar is vooral bekend van de ochtend-talkshow ‘Mòru Bondia’ op TeleCuraçao. FOTO JEU OLIMPIO 30.000 gulden aan salaris van de advocaat in beide rechtszaken. Korpodeko legt Sandmann een boete op omdat hij zonder medeweten van deze medefinancier de noodlijdende luchtvaartmaatschappij heeft verkocht aan Arnold Leonora die daarna met de noorderzon is vertrokken. Later in de maand verneemt deze krant van Chesron Isidora, directeur van Korpodeko, dat het verschuldigde bedrag door Sandmann is betaald.

Geen tomaten uit Venezuela Venezuela legt in september beperkingen op aan de export van voedsel naar het buitenland. Dit heeft effect op de voorraad van de Venezolaanse barkjes die groente en fruit naar Curaçao brengen en op de groente- en fruitvoorziening in de Curaçao-

Gouverneur George-Wout opent Statenjaar

se supermarkten. De Venezolaanse fruitbarken brengen vanwege het onlangs ingestelde exportverbod van producten zoals groente en fruit door de Venezolaanse president Nicolás Maduro geen tomaten meer mee en dit is te merken in de supermarkten. De exportmaatregel van Venezuela betekent ook dat de prijzen van groente en fruit op Curaçao stijgen. De vrachten die worden besteld in de Verenigde Staten en Colombia vallen namelijk duurder uit door de langere reis over zee.

Sociale situatie ‘schrikbarend’ De sociale situatie is anno 2014 ‘schrikbarend’. ,,Je hoeft maar naar buiten te kijken en je wordt ermee geconfronteerd”, schrijft Jeanne-Marie Francisca, ex-minister voor Pueblo Soberano (PS) van Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn (SOAW), in september in een overdrachtsrapport van het ministerie van SOAW. In acht hoofdstukken beschrijft ze wat de stand van zaken is bij de diverse sectoren, de beleidsorganisatie, subsidiebeleid, overheidsstichting Fundashon Tayer Soshal en internationale aangelegenheden. Maar in zowel voor- als nawoord klinkt onmacht en verbittering door. Zoals over de ambtenaar, waar volgens Francisca ‘de ontevredenheid en de teleurstelling vanaf druipen’.

Sluitende begroting van 2 miljard

Voor gouverneur Lucille George-Wout is het op 9 september de eerste keer dat ze het nieuwe parlementaire jaar van de Staten van Curaçao mag openen. Dat gaat zoals gebruikelijk gepaard met het nodige protocol. Hoewel dit de eerste keer is voor deze gouverneur, heeft ze er ogenschijnlijk geen moeite mee. Op de foto wordt George-Wout uitgeleide gedaan na haar toespraak in de Staten. FOTO JEU OLIMPIO

De landsbegroting 2015 van Curaçao sluit af met een saldo van nul en is daarmee in evenwicht. De minister van Financiën, José Jardim, heeft de begroting voor volgend jaar op 9 september, zoals wettelijk vereist op de tweede dinsdag van september, tijdig aangeboden aan Statenvoorzitter Mike Franco (PAIS). Het

Antilliaans Dagblad bestudeert de ontwerpbegroting en Memorie van Toelichting. Het zogeheten ‘eindcijfer’ van de begroting 2015 bedraagt 2.044.177.300 gulden (ofwel ruim 2 miljard). De begroting bestaat uit de Gewone Dienst (voornamelijk consumptieve en operationele uitgaven) en de Kapitaaldienst (investeringen). Het eindcijfer van de Gewone Dienst bedraagt bijna 1.703 miljoen (1,7 miljard), terwijl dat van de Kapitaaldienst uitkomt op 341,3 miljoen.

‘Wel degelijk sprake van wanbeleid’ Als je een financieel beleid hanteert waarbij er keer op keer tekorten zijn op je begroting en er daar niets tegenover staat - geen verbetering van wegen, geen renovatie van scholen et cetera, dan is dat wanbeleid. Dat laat minister José Jardim van Financiën in september weten. Eerder deze maand werd de kwestie van financieel wanbeleid tussen 2010 en 2012 weer aangehaald toen de voorzitter van het College financieel toezicht, Age Bakker, tijdens een vergadering met de vaste commissie van de Staten aangaf nooit te hebben gezegd dat er tijdens 2010 en 2012 sprake van wanbeleid was. De fractie van MFK maakt gretig gebruik van deze uitspraak om tegenstanders, zoals Alex Rosaria van PAIS, hierop te wijzen. Zowel Jardim als Asjes is het eens met Rosaria dat er tussen 2010 en 2012 slecht financieel beleid is gevoerd. ,,Zelfs een entiteit zoals Standard & Poor’s (S&P) heeft aangegeven dat de situatie in die periode ernstig was. Alle entiteiten zijn het erover eens en daarbovenop hebben we ook nog een aanwijzing gekregen. Nee, er mag geen twijfel over bestaan dat er in de genoemde periode financieel wanbeleid is gehanteerd”, aldus Jardim.

21


Jaaroverzicht

SEPTEMBER Pier Klein Curaçao wordt opgeknapt De pier van Klein Curaçao krijgt een grondige opknapbeurt. Daar is in september toe besloten. Curaçao Ports Authority (CPA) heeft de leiding gekregen over het project ‘Renovatie Pier Klein Curaçao.’ Minister van Economische Ontwikkeling Stanley Palm heeft hiervoor geld vrijgemaakt. Momenteel is het moeilijk aan land te komen omdat de pier beschadigd is door vele stormen en achterstallig onderhoud. Door het renoveren van de bestaande pier wil CPA ervoor zorgen dat boten gemakkelijker mensen en goederen aan land kunnen brengen. De renovatie omvat ook het plaatsen van vier boeien waar boten kunnen aanmeren.

ADC test zelf op chikungunya Het nationaal laboratorium Analytisch Diagnostisch Centrum (ADC) voert sinds september de testen naar het chikungunyavirus volledig zelfstandig uit. Het ADC heeft gevalideerde methodes met referentiemateriaal van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) in Nederland. Het RIVM is ervaren en geaccrediteerd op het gebied van het stellen van diagnoses van besmettelijke ziekten.

RvM akkoord met ontwikkeling Oostpunt De Raad van Ministers gaat op 10 september akkoord met de ontwikkeling van het gebied Oostpunt. Minister-president Ivar Asjes laat weten dat er advies is gevraagd aan SER. ,,Zodra dit binnen is gaat het naar de Staten. Hopelijk kan dit voor het einde van het jaar nog in de Staten worden behandeld”, aldus Asjes. De ontwikkeling van het gebied van Oostpunt is volgens Asjes een ontwikkeling van 20 jaar. ,,Wij kunnen dit faciliteren en hiermee inkomsten genereren voor onze economie. Als dit ons lukt, hebben we iets groots bereikt.” Asjes benadrukt dat de regering de economie slechts kan ‘jumpstarten’, maar dat de private sector deze ‘warm’ kan houden. ,,Zij zijn degenen die los moeten komen en moeten investeren. De regering kan maar zoveel doen.”

Moordpoging op kopstuk NLS In september probeert een ingezetene van de gevangenis Point Blanche op Sint Maarten om Urvin ‘Nuto’ Wawoe - de leider van de beruchte bende uit Koraal Specht, de No Limit Soldiers - te vermoorden. Hij belandt uiteindelijk zelf met verschillende steekwonden in het ziekenhuis.

Kevin Jesurun weer thuis

Het stoffelijk overschot van Kevin Jesurun - de Curaçaoënaar die op 17 juli tijdens de vliegtuigramp van vlucht MH17 van Malaysia Airlines is overleden - komt begin september op Hato aan. Familieleden en premier Ivar Asjes met zijn echtgenote wachten Jesurun op, die na anderhalve maand eindelijk weer thuis is waar hij te ruste wordt gelegd. FOTO REGERING CURAÇAO Dit incident zorgt voor een strengere controle in de Sint Maartense gevangenis.

Aangifte tegen Statenlid Statenvoorzitter Mike Franco (PAIS) doet op 15 september namens de Staten aangifte bij het Openbaar Ministerie tegen een parlementariër voor het schenden van het Reglement van Orde en het inbreuk doen op de geheimhoudingsplicht en het privacy-recht. Fractie- en tevens partijleider van PAIS, Alex Rosaria, dient eerder middels een brief een verzoek in bij Franco voor een grondig onderzoek om de persoon op te sporen die een besloten vergadering tussen de vaste commissie Financiën en het College financieel toezicht heeft opgenomen en deze vervolgens heeft doorgespeeld naar oud-minister van Financiën George Jamaloodin (MFK). Laatstgenoemde speelt het geluidsfragment af tijdens een interview op Radio Mas.

Oorzaak explosie kruithuis onduidelijk Op grond van de resultaten van het onderzoek ‘Ground Zero’ naar de explosie die op 15 december 2012 in het kruithuis aan de Seru Loraweg heeft plaatsgevonden, komt niet vast te staan wat de daadwerkelijke oorzaak van deze ontploffing is geweest. Dat laat het Openbaar Ministerie (OM) in september weten. In ieder geval zijn er onvoldoende aanwijzingen dat de ontploffing een van buiten afkomstige oorzaak kent. ,,Wel zijn er voldoende aanwijzingen dat de oorzaak van de ontploffing door activiteiten en omstandigheden in de loods van het kruithuis is veroorzaakt”, aldus het OM in een schriftelijke verklaring. Ook blijkt uit het onder-

zoek dat er gebrekkigheden waren in de naleving, controle en handhaving van de opslag van (zwaar) vuurwerk en dat de onderliggende wetgeving hiertoe verbetering en aanscherping behoeft.

Waaigat-gebied dusdanig te ontwikkelen zodat het aantrekkelijker wordt voor zowel de lokale bevolking als toeristen om in dit gebied te vertoeven.

rechtszaak van drie Cubaanse ex-arbeiders tegen dokmaatschappij CDM, bepaalt de Amerikaanse rechter in september dat een internationale klant van het Dok het verschuldigde bedrag niet aan CDM, maar aan de voormalige werknemers dient af te geven. Het betreft ruim 2,6 miljoen dollar, wat de Curaçaose Dokmaatschappij op deze manier misloopt. De US District Court Southern District of Texas, Houston Division wijst op vrijdag 19 september dit vonnis. Het bedrag betreft een schuld aan CDM voor uitgevoerde werkzaamheden waarop door de Cubanen beslag is gelegd in de Verenigde Staten. Hieruit blijkt wel dat de Cubanen met succes bij de klanten van CDM in het buitenland het hun toekomende geld ophalen.

Eldon ‘Peppie’ Sulvaran, Anthony Eustatius en Chester Peterson maken misbruik van het recht om te kunnen wraken, zodat de klachten tegen de drie niet in behandeling worden genomen. Dat laat de wrakingskamer in september weten tijdens de behandeling van het tweede wrakingsverzoek tegen de voor-

‘Sulvaran misbruikt Dok verder in het nauw wraking’ In de zich al jaren voortslepende

zitter van de Raad van Toezicht voor de Advocatuur (RvT), rechter Maroeska Scholte.Niet alleen met Scholte heeft het drietal problemen, ook met de leden van de wrakingskamer - die over het tweede verzoek moesten beslissen - zijn zij het niet eens. Daarom dienen de advocaten van de politieke stichting Kòrsou Fuerte i Outónomo (KFO) tijdens de behandeling van het wrakingsverzoek van Scholte nóg een wrakingsverzoek in, dit keer tegen de leden-advocaten. Zowel het wrakingsverzoek tegen Scholte als het verzoek om de leden van de wrakingskamer op te schonen wordt niet-ontvankelijk verklaard. Want niet alleen dient Sulvaran het verzoek tot wraking van de leden niet spoedig genoeg in, ook ziet de wrakingskamer de tijd die het kost om een nieuwe wrakingskamer in te stellen als ‘te kostbaar’.

Meer toeristen dankzij CNSJF Voorlopige cijfers waar Curaçao Tourist Board (CTB) over beschikt, geven in september aan dat er in de maand augustus 40.496 verblijfstoeristen werden geregistreerd. Dit is 4 procent meer dan vorig jaar, toen 38.918 toeristen op Curaçao werden verwelkomd. Deze groei is volgens CTB te danken aan het Curaçao North Sea Jazz Festival (CNSJF) dat eind augustus werd gehouden. De meeste bezoekers van het CNSJF op 28 en 29 augustus zijn afkomstig uit Aruba en Venezuela.

Bijna een eeuw oud

Waaigat wordt zeilen jachthaven Het Waaigat-gebied zal worden ontwikkeld tot een zeil- of jachthaven. Dat maakt Curaçao Ports Authority (CPA) in september bekend. Het project krijgt de naam ‘Toeristische ontwikkeling Waaigat’ en als input hiervoor zullen de plannen van Fundashon Desaroyo Waaigat uit 2010 en het Waaigat Masterplan uit 2007 worden gebruikt. Het Waaigat is een binnenwater dat aansluit op de St. Annabaai, en zich volgens CPA uitstekend leent voor verdere toeristische ontwikkeling vanwege zijn unieke ligging in Punda. Het doel van het project is om het

De oudste lezeres van het Antilliaans Dagblad mocht er in september weer een jaar bij optellen. Helouise Sweeb viert haar 99e verjaardag in goede gezondheid. ‘Thais’, zoals ze ook wel wordt genoemd, werkte jarenlang als verpleegkundige. Mevrouw Sweeb wil graag op de hoogte worden gehouden van het laatste nieuws en leest daarom elke ochtend trouw de krant. FOTO TOOS SMEULDERS

22


Jaaroverzicht

OKTOBER Uitzetwet criminele Antillianen De PVV dient begin oktober een initiatiefwetsvoorstel in om Curaçaoënaars, Arubanen en Sint Maartenaren na een veroordeling Nederland uit te zetten. Bij het ontwerpen hebben de opstellers, de Tweede Kamerleden Sietse Fritsma en Machiel de Graaf, aansluiting gezocht bij de reeds bestaande Vreemdelingenwet, waarmee zij willen voorkomen dat hun wetsvoorstel strijdig zou kunnen zijn met internationale verdragen. De regeling zoals die begin oktober wordt gepresenteerd heeft betrekking op degenen die geboren zijn op Curaçao, Aruba en Sint Maarten of daar tot Nederlander zijn genaturaliseerd en tot een vrijheids- of taakstraf zijn of worden veroordeeld. Het maakt niet uit of de veroordeling in Nederland of een ander land heeft plaatsgevonden. De wet geldt niet voor inwoners van Bonaire, Sint Eustatius en Saba.

Wifi in ABC-bussen

Sinds oktober hebben passagiers van de ABC-bussen, in de volksmond ‘konvoi’ genoemd, de beschikking over gratis wifi. Bureau Telecommunicatie, Post en Utiliteiten (BTP&U) heeft de middelen ervoor beschikbaar gesteld. Met het gratis wifi-netwerk is een investering van iets meer dan twee ton gemoeid. Het geld is nodig om de routers en modems voor de bussen aan te schaffen. De maandelijkse kosten van de provider en het onderhoud zijn voor rekening van het busbedrijf.

Versterking voor OM Sint Maarten Het Openbaar Ministerie (OM) op Sint Maarten krijgt een speciale unit die zich volledig gaat richten op de opsporing van ‘witte boorden-criminaliteit’ waartoe ook corrupte politici en ambtenaren worden gerekend. Dat is een van de maatregelen die minister Ronald Plasterk (PvdA) van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties (BZK) wil nemen in reactie op de bevindingen van het PwC-onderzoek naar integriteitsschendingen in het openbaar bestuur van Sint Maarten. De bewindsman wil ook dat er een onafhankelijke autoriteit - adequaat beschermd tegen politieke bemoeienis wordt opgericht die toezicht gaat houden op de integriteit op het eiland. Verder worden politie, douane en kustwacht versterkt om de grensbewaking te verbeteren.

Dossier ‘Bientu’ af Het dossier ‘Bientu’ is af. ,,Het hele onderzoek is klaar en het dossier is naar de advocaat ge-

Zonnepanelen op ‘schip’ en ‘toren’

mengd jaar voor cruisetoerisme in de regio, waarin een aantal populaire bestemmingen een negatieve groei rapporteert. Het zuidelijk deel van het Caribisch gebied is aan het herstellen, aldus CPA, van de vijfjarige malaise veroorzaakt door de verschuiving van Amerikaanse cruisecapaciteit naar Europa. Over het algemeen zag het Caribisch gebied een stijging van 2,7 procent in aankomsten met ongeveer 21,9 miljoen bezoekers in totaal. Zoals bekend is CPA bezig met het ontwikkelen van een tweede Megapier en meer faciliteiten voor verdere groei van het cruisetoerisme op Curaçao.

UCF maakt masterplan De kantoorpanden van Amicorp en Amicasa op Parera worden voor een belangrijk deel voorzien van stroom opgewekt uit zonne-energie. Het project wordt opgeleverd in december. De parkeerplaats naast het Amicorp-gebouw is overdekt gemaakt en hier zijn zonnepanelen op bevestigd. Het draagt zo bij aan de stroomvoorziening voor de twee kantoorkolossen: het ‘schip’ van Amicorp en de ‘toren’ van Amicasa. Bovenop het dak van de ‘toren’ komen eveneens panelen. De panelen samen leveren een vermogen op van ongeveer een kwart megawatt met een output van ongeveer 425.000 kWh. Bij de bouw van beide panden waren al voorzieningen getroffen om de gebouwen zo zuinig mogelijk te maken qua energieverbruik. Met deze aanvulling erbij zal het financiële plaatje er nog gunstiger uitzien. FOTO ARCHIEF stuurd”, dat laat pers- en publieksvoorlichter Norman Serphos van het Openbaar Ministerie in oktober weten. Ondertussen doen geruchten de ronde dat er onderhandeld wordt over een schikking in de zaak; daar wilde Serphos niet op ingaan. Mocht er sprake zijn van een schikkingsvoorstel dan zal dit de tweede poging tot een akkoord zijn. Eind juli 2013 was er ook sprake van het verzoek tot schikking, waarbij het schikkingsbedrag ten behoeve komt van het criminaliteitsfonds. Het zou toen gaan om een schikking van zeker tien miljoen dollar. Wat het bedrag nu zou zijn waarmee Dos Santos de zaak zou willen afdoen, is niet bekend.

Henk Brons opvolger van Van der Wulp Henk Brons wordt in oktober door minister Ronald Plasterk van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties benoemd tot de nieuwe vertegenwoordiger van Nederland in Curaçao, Aruba en Sint Maarten. De benoeming gaat in op 1 januari 2015. Henk Brons begon zijn carrière in de journalistiek. Later stapte hij over naar de rijksoverheid waar hij verschillende functies had in de overheidscommunicatie, onder andere als directeur Voorlichting bij het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap. Voor zijn benoeming als vertegenwoordiger van Nederland was hij directeur-generaal Rijksvoorlichtingsdienst bij het ministerie van Algemene Zaken.

Boevenruil in Koninkrijk

deningen zal de uitwisseling weinig invloed hebben op de detentiecapaciteit.

Curaçao, Aruba, Sint Maarten en Nederland gaan samenwerken op het gebied van het onderling beschikbaar stellen van detentiecapaciteit en de overdracht van gevangenen. Daartoe zijn twee landsbesluiten aan de Staten aangeboden die door de vier Justitieministers in het Koninkrijk - Ivo Opstelten (Nederland), Arthur Dowers (Aruba), Nelson Navarro (Curaçao) en Dennis Richardson (Sint Maarten) - zijn ondertekend. Bij de uitwisseling van gedetineerden gaat het om personen die in een ander land van het Koninkrijk gevangen zitten dan hun feitelijke hoofdverblijf. Het achterliggende idee is dat de gedetineerde het beste resocialiseert in eigen land. Volgens de uitleg bij de landsveror-

Recordgroei cruisepassagiers in 2013 Curaçao kent in 2013 de sterkste groei ter wereld in het aantal cruisepassagiers. Dat meldt Curaçao Ports Authority (CPA) in oktober. In de najaarseditie van het tijdschrift Cruise Insights staat de top 50 van cruisehavens gerangschikt naar groei van passagiers. Curaçao kent een opmerkelijke groei van 41 procent en wordt voor het eerst ook genoemd in de top 50 van havens. Meer dan 600.000 passagiers bezoeken het eiland in 2013, in vergelijking met ongeveer 425.000 in 2012. De toename van het aantal cruisepassagiers op het eiland komt in een ge-

Het Rosen College of Hospitality Management van de University of Central Florida (UCF) in Orlando wint de opdracht om het toeristisch masterplan 20152020 voor Curaçao te schrijven. Het masterplan is de leidraad voor de wijze waarop het toerisme zich de komende jaren moet ontwikkelen. Het wordt opgesteld aan de hand van input van de sector zelf; de particuliere ondernemingen, waaronder de hotels en belangenvereniging Chata, maar ook de overheid zoals toeristenbureau CTB en het ministerie van Economische Ontwikkeling (MEO). Het laatste masterplan werd in juli 2010 gepresenteerd door het Britse bedrijf Halcrow in samenwerking met CHL. Voor het nieuwe masterplan plaatst de Curaçao Tourist Board (CTB) in april 2014 advertenties in verband met de openbare aanbesteding van de opdracht. Ook het nieuwe toerisme-masterplan voor de periode van 2015 tot 2020 moet als primaire focus ‘A sustainable tourism development for the Island of Curaçao’ hebben. Het masterplan dient gesteund te worden door een meerderheid van de stakeholders en de gemeenschap in het algemeen.

Renovatie dak Radulphus

Het Radulphus College heeft een nieuw dak. Na de zomervakantie is begonnen aan het project en het grootste deel van deze renovatiewerkzaamheden is aan het einde van het jaar afgerond. Met de dakbedekking van het hoofdgebouw wordt tot de zomer 2015 gewacht. De renovatie is nodig, zodat er geen lekkage door regen meer voorkomt. De oude dakpannen worden verwijderd, waarna een onderlaag wordt aangebracht en de nieuwe pannen worden bevestigd. Het project wordt gefinancierd door de overheid. FOTO JEU OLIMPIO

23


Jaaroverzicht

OKTOBER Wet aansprakelijkheid gereed Ruim anderhalf jaar na het aannemen van een motie in de Staten op 17 januari 2013, heeft regeringspartij PAIS in oktober een initiatiefwetsontwerp gereed waarbij voor het eerst de minister aansprakelijk kan worden gesteld voor financiële handelingen die hij of zij zonder de benodigde machtiging heeft uitgevoerd. Het gaat om een wetswijziging van de Landsverordening comptabiliteit 2010. ,,De wijziging heeft als doel de besteding van overheidsmiddelen beter te beheersen en te controleren”, zo legt PAIS uit. Het wetsvoorstel is gebaseerd op een in de Staten op 17 januari 2013 aangenomen motie waarin de mogelijkheden onderzocht moesten worden om bestuurders aansprakelijk te stellen. PAIS legt uit: ,,Deze motie vloeide voort uit tal van onderzoeken door de interne accountant van de overheid die constateerde dat er onregelmatigheden hebben plaatsgevonden in de peridode 20102012.”

Omstreden BES-wet aanvaard Een overgrote meerderheid in de Tweede Kamer stemt in oktober in met de wijziging van de Kieswet voor Caribisch Nederland, die regelt dat niet-Nederlandse ingezetenen actief en passief kiesrecht hebben bij de Eilandsraadsverkiezingen van volgend jaar, maar hen dat recht ook weer onmiddellijk afneemt. Ondanks het felle verzet van D66, SP en SGP tijdens de eerdere inhoudelijke behandeling van het omstreden wetsvoorstel van minister Ronald Plasterk (PvdA) van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, stemmen deze partijen op 14 oktober meer uit praktische overwegingen toch voor. Dat de wet het zou halen, stond sowieso vast omdat vooraf duidelijk was dat de regeringspartijen VVD en PvdA vierkant achter ‘hun’ bewindsman zouden blijven staan. Deze partijen maken er geen punt van dat buitenlandse inwoners van Bonaire, Sint Eustatius en Saba vanaf 2019, als de uitslag van Eilandsraadsverkiezingen gaat meewegen voor de samenstelling van de Eerste Kamer, hun kiesrecht voor het lokale bestuur wordt afgepakt.

Reparatie bvz kost 1,8 miljoen De reparatiewetgeving op de basisverzekering ziektekosten (bvz) die in 2014 naar de Staten is gestuurd, levert besparingen op, maar ook extra kosten. Het totaalplaatje laat een meerkostenbedrag zien van 1,8 miljoen gulden die volgens de Me-

Ministers werpen blik op HNO-terrein

buitenspel gezet bij de aanstelling van ministers. De eerste motie wordt aangenomen met 16 stemmen voor en 5 tegen. Met deze motie dringen de Staten er bij de regering van Curaçao op aan om samen met de regeringen van Aruba en Sint Maarten tot een gezamenlijk afwijzend c.q. afkeurend standpunt te komen ter zake de handelwijze van de Rijksministerraad om de gouverneur van Sint Maarten een aanwijzing te geven.

Balborda tekent vergunning HNO Op het terrein van het nieuwe ziekenhuis, Hospital Nobo Otrobanda (HNO), is in oktober de ministersploeg aanwezig. Zij brengen een bezoek aan het terrein om met eigen ogen de vorderingen te zien van het nieuwe ziekenhuis en zich te laten informeren over de details van de bouw. Eerder in de maand oktober werd de bouwvergunning nog ondertekend door minister Earl Balborda van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning. morie van Toelichting (MvT) wordt gedekt uit het exploitatieoverschot van het Ongevallen Verzekerings (OV)-fonds. De belangrijkste veranderingen: werknemers gaan 1 procent meer premie ziektekosten betalen, namelijk 4 procent. De premie-inkomensbovengrens wordt verhoogd naar 150.000 gulden in plaats van 100.000 gulden. Daarnaast moeten buitenlanders met een verblijfsvergunning particulier verzekerd blijven. Verder mogen personen met een inkomen tussen de 12.000 en 18.000 gulden per jaar een lagere premie betalen die bepaald wordt volgens een ‘gliding scale’. De nominale premie van 82 gulden per jaar vervalt per 1 januari 2015 en wordt vervangen met een verhoogde inkomensafhankelijke premie.

PwC-rapport CBCS klaar Het onderzoeksrapport van PricewaterhouseCoopers Advisory Nederland (PwC Nederland) over het functioneren van de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten (CBCS) was in oktober eindelijk af. De versie die naar de Staten en de media wordt gestuurd, bevat informatie waarvan het vrijgeven niet in strijd is met de geheimhoudingsplicht van de Centrale Bank. Wat drie maanden zou duren, heeft uiteindelijk zo’n anderhalf jaar geduurd. Reden voor de vertraging: de complexiteit van de materie en de zorgvuldigheid waarmee het onderzoek moest plaatsvinden. ,,De CBCS is een zeer belangrijk instituut, belangrijk voor de financiële en monetaire stabiliteit van Curaçao en Sint Maarten.” Minister José Jardim laat zich, ondanks een vragenvuur van journalisten, niet verleiden om

ook maar iets los te laten over de inhoud. Wel dat het rapport verscheidene ‘aanbevelingen’ bevat.

Hele jaar direct naar Canada Het hele jaar door zal er vanaf 2015 worden gevlogen op Curaçao vanuit Canada. Hiermee wordt volgens de Curaçao Tourist Board (CTB) een hele nieuwe markt toeristen aangeboord. Tevens wordt er vanaf eind oktober weer gedurende de winterperiode gevlogen van en naar Toronto. Vanaf 2015 beginnen de vluchten die het hele jaar zullen plaatsvinden. Zowel vanuit Toronto als vanuit Montreal zal dan rechtstreeks worden gevlogen naar het eiland. Air Canada vertrekt vanaf 2015 vanaf Montreal op donderdag en op vrijdag vanuit Toronto met bestemming Curaçao. Op zondag

vliegen zowel Sunwing als WestJet vanuit Toronto naar Curaçao. Om de Canadees kennis te laten maken met Curaçao, heeft de CTB een reeks aan promotionele activiteiten op het land losgelaten.

Staten trekken grens De Staten van Curaçao nemen op 21 oktober twee moties aan. Eén om aan Nederland een signaal te doen uitgaan dat Curaçao een afkeurende houding heeft aangenomen ten opzichte van de aanwijzing tegen Sint Maarten en één om de rol van de gouverneur bij de aanstelling van ministers volledig te elimineren. Deze tweede motie wordt aangenomen met 12 stemmen pro en 9 contra; de partijen van de voormalige coalitie van Gerrit Schotte (MFK/PS/MAN, red.) stemmen voor de motie. Door deze motie - een initiatief van MFK wordt de gouverneur volledig

Minister Earl Balborda (PNP) van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning (VVRP) zet in oktober zijn handtekening onder de bouwvergunning voor Hospital Nobo Otrobanda (HNO). Na veel voorbereiding en met het positieve advies van het ministerie van Gezondheid, Milieu en Natuur, alsook van de brandweer, tekent Balborda de bouwvergunning om te kunnen beginnen aan de constructie van het nieuwe ziekenhuis.

Non-actieve ambtenaren ontslagen Van de 77 non-actieve ambtenaren die thuis zitten is van 9 de arbeidsverhouding door middel van een Landsbesluit (LB) in oktober beëindigd. In totaal heeft de regering 77 non-actieve ambtenaren geïdentificeerd, waarvan 22 ziek ofwel langdurig arbeidsongeschikt en 55 die om andere, uiteenlopende redenen niet op het werk verschijnen. Dit kan te maken hebben met een schorsing, een onopgelost conflict met zijn of haar dienstdoende chef, of omdat een overheidsdienaar simpelweg uit zichzelf heeft besloten niet meer te werken, maar wel elke maand gewoon salaris op te strijken.

Eerste solo-swim Klein Curaçao

Erwin Ruijsink zwemt op 21 oktober als eerste in zijn eentje van Klein Curaçao naar Curaçao. Hij legt de ruim 13 kilometer in 3 uur en 36 minuten af en zet hiermee de eerste officiële solo-oversteek op zijn naam. Tijdens de oversteek heeft de zwemmer begeleiding van een Frisc van de Koninklijke Marine en een Fina-official afkomstig van Curaçao, Gladwin de Lanoi. Ruijsink is als marineofficier werkzaam als hoofd van het Redding en Coördinatie Centrum (RCC) van de kustwacht. Zowel de Koninklijke Marine als de Kustwacht Caribisch Gebied staat voor veiligheid op zee en de organisaties willen met deze eerste officiële ‘solo-swim’ tussen de twee eilanden aandacht vragen voor het belang van de zwemvaardigheid op de eilanden. Eerder zwommen André Nottelman en Niko Kluyver samen al over. FOTO KUSTWACHT CARIBISCH GEBIED

24


Jaaroverzicht

NOVEMBER Toerisme trekt weer aan

KLM viert levendig 80-jarig jubileum

Het heeft negen maanden geduurd, maar het toerisme lijkt aan te trekken. Het totaal aantal bezoekers dat tot en met september Curaçao heeft bezocht én minstens een nacht op het eiland verbleef is nagenoeg gelijk aan het totale aantal toeristen in dezelfde periode vorig jaar. Lange tijd zat het toerisme in een dip. Uit de cijfers van de Curaçao Tourist Board (CTB) blijkt wel dat het aantal verblijfstoeristen al een aantal maanden licht toeneemt; al die kleine beetjes hebben ervoor gezorgd dat het aantal toeristen dat één of meer nachten op het eiland verblijft nu gelijk is aan het totaal van vorig jaar in dezelfde periode.

Boycot van screening

De Raad van Ministers van Sint Maarten besluit geen medewerking te verlenen aan de screening van kandidaat-ministers door deskundigen die door Nederland zijn aangewezen. Dat blijkt uit een brief van demissionair premier Sarah WescotWilliams (DP) van Sint Maarten aan Tweede Kamervoorzitter Anouchka van Miltenburg.

Ex-premiers NA bezorgd Oud-premiers van de voormalige Nederlandse Antillen uiten in

Unie (EU) sancties heeft ingesteld. De zorgen zijn des te groter omdat bekend is dat de Staten van Curaçao de sanctiewet verwierpen.

Orde wil grens bewaken

KLM viert 80 jaar aanwezigheid op Curaçao met een receptie. In 1934 landde de zogenoemde kerstpostvlucht van de Snip op het eiland om later door te vliegen naar Aruba. Op de receptie maakt general manager Max Smits bekend dat de twee extra vluchten die de KLM dit jaar in het kerstseizoen uitvoert in het zomerse hoogseizoen zullen terugkeren. Dat is ook goed nieuws voor ‘dushi Kòrsou’, aldus Smits. Insel Air geeft de feestvierende partner een cadeau in de vorm van bijzondere postzegels. Het KLM-feest wordt ook op Aruba gevierd. FOTO JONATHAN AUGUST JONCKHEER een brief aan de Koninkrijksregering hun zorgen over de houding van Nederland binnen de Rijksministerraad (RMR). Zij zijn bezorgd over de manier waarop Nederland haar zin doordrijft bij het geven van aanwijzingen in de RMR. Hierbij gaat het niet alleen om de laatste aanwijzing aan de gouverneur van Sint Maarten, maar ook om

Laatste Amstel Curaçao Race

de aanwijzing die de gouverneur van Aruba in juli dit jaar ontving.

Nieuwe structuur Korps Politie De reorganisatie van het Korps Politie Curaçao (KPC) kan beginnen. Er zijn drie convenanten getekend tussen de regering en de vakbonden Abvo, NAPB, SAP en STrAF. Voor de regering tekende minister Etienne van der Horst van Bestuur, Planning en Dienstverlening. ,,Dit is een belangrijke stap”, zegt Van der Horst. ,,Het heeft lang geduurd. Er was onvrede en onzekerheid bij het personeel. De politie krijgt een heel nieuwe structuur. Er zijn hiermee ook veel oude issues opgelost.” Voor de regering is het belangrijk dat met het in gang zetten van de reorganisatie wordt voldaan aan het plan van aanpak dat in 2010 is afgesproken in het kader van de consensusrijkswet politie.

Afvaldump gaat verder dan Shut

In november wordt de dertiende en laatste Amstel Curaçao Race verreden. Voor organisator Leo van Vliet wordt het steeds moeilijker om toppers naar Curaçao te halen. Daarom besluit hij te stoppen voordat de wedstrijd het helemaal zonder renners van naam moet doen. Niki Terpstra wint de wedstrijd na 2012 voor de tweede keer. Op de foto een beeld uit de wedstrijd tijdens de klim van een van de heuvels van Band’abou. FOTO PERSDIENST AMSTEL CURAÇAO RACE

De dump van afvalwater in zee, gaat veel verder dan alleen de dumpplaats op Shut. Volgens Statenlid Charles Cooper (MAN) wordt ook het afvalwater van zowel het oude als het nieuwe vliegveld gedumpt bij Shut en komen ook de rioleringen van omliggende wijken uit op deze locatie waarbij het afvalwater op ‘legale’ wijze in zee wordt gestort. Het is volgens de parlementariër overigens niet de enige plek op het eiland waar afvalwater in zee wordt gedumpt. Zo hangt er bij Boka Santu Pretu net voor Playa Kanoa een penetrante rioollucht en is te zien dat

onbewerkt rioolwater over de rotsen de zee in loopt.

Personeel peperduur

Nutsbedrijf Aqualectra kan de stijgende lasten niet langer betalen. Van elke gulden die Aqualectra aan kosten maakt, is de helft ten behoeve van het personeel. Dit blijkt uit cijferoverzichten in handen van het Antilliaans Dagblad. Het energiebedrijf kan de almaar stijgende personeelslasten niet verder dragen. Toch dreigen de onderhandelingen met de vakbonden - die méér willen of niet willen inleveren - vast te lopen. Directeur Darick Jonis geeft binnenskamers aan dat het nutsbedrijf, dat jaren van zware verliezen kent, niet in staat is hogere personeelskosten op te brengen.

Plasterk: Stemfraude Sint Maarten Bij de verkiezingen in augustus op Sint Maarten is stemfraude gepleegd. Dat stelt minister Ronald Plasterk (PvdA) van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties met zoveel woorden in een brief die hij gisteren naar de Tweede Kamer heeft gestuurd. De bewindsman gaat op verzoek van de Kamercommissie voor Koninkrijksrelaties in op geruchten dat er bij de door de United People-party van Theo Heyliger gewonnen verkiezingen gefraudeerd zou zijn.

Zorg om olie PdVSA

In de Tweede Kamer bestaat bezorgdheid over de relatie tussen het Venezolaanse staatsoliebedrijf PdVSA - huurder en exploitant van de Isla-raffinaderij op Curaçao - en de Russische federatie, waartegen de Europese

In een onrustige zitting van de Raad van Toezicht voor de Advocatuur - waarin klachten tegen uitlatingen van KFO-advocaten Eldon ‘Peppie’ Sulvaran, Chester Peterson en Anthony Eustatius werden behandeld heeft de Orde van Advocaten geprobeerd de verhitte gemoederen te sussen. De drie advocaten van Kòrsou Fuerte i Outónomo (KFO) zouden meerdere grievende uitlatingen hebben gedaan, onder andere aan het adres van voormalig deken van de Orde van Advocaten Caroline Fiévez en president Emsley Tromp van de Centrale Bank.

‘Cao is nekslag Taams Kliniek’ De noodlijdende Taams Kliniek kampt met een dure collectieve arbeidsovereenkomst (cao) en ‘een overmaat aan personeel’. Dit laatste is het geval, volgens de directie, na het maken van een efficiencyslag en bij afname van de productie; eerst als gevolg van de aanwijzing door de inspectie en daarna door onduidelijkheid over de functieverdeling, waardoor diverse specialisten het zekere voor het onzekere namen en hun verrichtingen elders uitvoeren. Deze zaken spelen de particuliere zorginstelling parten, aldus medisch directeur/mede-eigenaar Earl Esseboom.

Plaza verder in het nauw De situatie bij het Plaza Hotel blijft precair. Volgens een consultant is verkoop van het hotel de enige oplossing. Na de beslaglegging door de Sociale Verzekeringsbank (SVB) stond Aqualectra op de stoep om de elektriciteit af te sluiten. Dat was niet voor het eerst, in maart dit jaar ging de stroom al een keer daadwerkelijk uit. Het hotel kreeg toen na het treffen van een afbetalingsregeling weer elektriciteit.

Chikungunya grijpt om zich heen Chikungunya vormt een dusdanig groot probleem dat scholen zich genoodzaakt zien scholieren naar huis te sturen. Directrice van het Rooms Katholiek Centraal Schoolbestuur (RKCS) Lisette van Lamoen-Garmers laat weten dat er op een van de scholen die onder het RKCS valt, twaalf van de twintig docenten ziek zijn.

25


Jaaroverzicht

NOVEMBER Nieuw onderzoek Marvelyne Wiels

Kerkdienst voor overleden pastoor

Er wordt op dit moment opnieuw onderzoek gedaan naar de Gevolmachtigde minister van Curaçao in Den Haag, Marvelyne Wiels. Dat laat Ombudsman Alba Martijn desgevraagd tegenover deze krant weten. Het onderzoek is volgens Martijn ingesteld naar de aan de minister van Algemene Zaken toe te rekenen gedragingen van de Gevolmachtigde minister, die geleid hebben tot het vermoeden bij de Ombudsman dat de Gevolmachtigde minister zich schuldig heeft gemaakt aan de schijn van niet-integer handelen.

Chata uit zorgen over immigratie

Bedreiging in Hato-zaak De pro-formabehandeling van de Hato-moorden vindt in november plaats. In deze zaak zijn er in totaal zeven verdachten aangehouden, waarvan vijf voor het gerecht moeten verschijnen. De vijf verdachten worden onderverdeeld in twee groepen omdat de eerste groep - waarin de twee vermeende schutters zich bevinden - de tweede groep met de dood zou hebben bedreigd omdat zij medewerking hebben verleend aan de autoriteiten.

Carnavalsroute blijft als vanouds De eerdere beslissing om de route te wijzigen wordt teruggedraaid. De carnavalsroute blijft hiermee zoals hij is; de carnavalsgroepen zullen in 2015 weer gewoon door de Roodeweg en Breedestraat in Otrobanda lopen. Dat heeft de Raad van Ministers tijdens de wekelijkse bijeenkomst besloten.

Teller epidemie op 8.000 De chikungunya-epidemie eist zijn tol. Uit cijfers blijkt dat er 8.000 gevallen van chikungunya gemeten zijn en dat dit aantal naar alle verwachting eind november zal zijn opgelopen tot 11.000. Dat laat epidemioloog van de GGD, Izzy Gerstenbluth, desgevraagd weten. Hij geeft aan dat de piek nog moet komen.

Introductie van CBox in Kwartier Curaçao loopt niet achter op het gebied van de postdienst. In november is het concept ‘Community Mailbox’ ook op Curaçao geïntroduceerd waarbij postbussen op centrale plekken in de wijken worden gesitueerd. De wijken Emmastad en Kwartier en omgeving zijn de eerste wijken waar dit nieuwe en moderne concept wordt geïntroduceerd.

woordelijkheden behorende bij de functie van directeur van het detentiecentrum. De terbeschikkingstelling geschiedt met behoud van het laatstgenoten salaris op schaal 17 en de toelagen die hij als korpschef heeft genoten.

In de kathedraal van Pietermaai wordt een heilige mis gehouden voor de overleden pastoor Danilo Morales. Onder de aanwezigen bevinden zich gouverneur Lucille George-Wout en vrienden en trouwe bezoekers van de kerk van Wishi, waar pastoor Morales tot zijn dood werkte. Zo goed als alle priesters van de zes eilanden zijn aanwezig bij de heilige dienst, die door monseigneur Luis Secco wordt geleid. De as van de overledene wordt naar zijn geboorteland - de Filipijnen - gebracht waar hij eeuwige rust moge vinden. FOTO RUTZEN LUCAS Tijdens de introductie laat CPost weten dat de vermindering in het aantal fysieke brieven wereldwijd, de postdienst ertoe dwingt op zoek te gaan naar creatieve oplossingen en alternatieven die in het voordeel dienen van de klant en deze garanderen dat zijn post snel en veilig wordt verstuurd en ontvangen.

‘Sanctiewet bevordert eenheid’ De Nederlandse regering heeft de bezwaren van de Curaçaose Staten en de Raad van Advies tegen de Rijkssanctiewet afgewezen. Het overnemen van Europese sancties door de Caribische landen is volgens minister van Buitenlandse Zaken Bert Koenders (PvdA) ter bevordering van de eenheid van het buitenlands beleid van het Koninkrijk. Dat beleid omvat mede de tenuitvoerlegging van Europese sancties. Door de bezwaren van de Staten van Curaçao acht de regering de totstandkoming van rijkswetgeving noodzakelijk. Het voorstel van rijkswet is zowel naar wijze van totstandkoming als naar inhoud in overeenstemming met het Statuut, zegt Koenders.

Protest om ‘zonbelasting’ Een aantal grote bedrijven met een zonnepanelensysteem heeft contact opgenomen met hun advocaat en is van plan naar de rechter te stappen. Dat laat aanbieder van zonnepanelen Eco Energy Curaçao weten. Zij zijn het niet eens met de nieuwe

teruglevertarieven en de vaste vergoeding die is goedgekeurd door de Raad van Ministers en de coalitie en per januari geïmplementeerd zal worden.

Camelia-Römer weggestemd De benoeming van Suzy Camelia-Römer, als kandidaat voor de Commissie Evaluatie Consensusrijkswetten namens Curaçao, is gisteren met vier stemmen voor en vijf stemmen tegen, afgekeurd in de ministerraad. Dat bevestigen verschillende welingelichte bronnen tegenover het Antilliaans Dagblad. De drie ministers van PAIS, evenals minister Earl Balborda van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning (PNP) stemden voor de benoeming van CameliaRömer, terwijl de vier ministers van Pueblo Soberano en minister José Jardim van Financiën namens onafhankelijk Statenlid Glenn Sulvaran tegen stemden.

dat de kliniek gewoon operationeel blijft.

Strijd Wernet ten einde De gerechtelijke strijd van oudkorpschef Marlon Wernet lijkt ten einde door een nieuwe uitspraak van de rechter waarin het verzoek van Wernet om zijn ontslag terug te draaien wederom wordt afgewezen. Wernet is ontslagen als korpschef bij de politie en ter beschikking gesteld van de gevangenis, waar hij belast is met de taken en verant-

De Immigratiedienst op luchthaven Hato krijgt het zwaar te verduren. Volgens Curaçao Hospitality and Tourism Association (Chata) kan de Immigratiedienst het toenemende aantal vluchten niet gemakkelijk verwerken. Chata heeft hier een brief over gestuurd aan de minister van Justitie, Nelson Navarro (PAIS), en de minister van Economische ontwikkeling Stanley Palm (PAIS). Chata hoopt dat de ministers actie ondernemen, omdat de luchthaven momenteel niet klaar is voor de extra vluchten die vanaf december als een zware last zullen drukken op het immigratiepersoneel.

OM Curaçao bij huiszoekingen Corallo Het Recherche Samenwerkingsteam (RST) verricht op verzoek van de Italiaanse justitie huiszoekingen op twee locaties op Sint Maarten. Functionarissen van het Openbaar Ministerie (OM) op Curaçao zijn daarbij aanwezig. Volgens het OM worden ‘een woning van de 54-jarige Francesco Corallo in Porto Cupecoy en het bedrijf Atlantis Casino in Maho doorzocht’. Corallo wordt genoemd in het Babelonderzoek tegen MFK-leider Gerrit Schotte en zijn partner Cicely van der Dijs.

Haven vissers Marie Pampoen

Bank veilt complex Taams De terreinen en het gebouwencomplex van de Taams Kliniek gaan onder de hamer. Het geduld van Orco Bank als financier en hypotheekhouder is op. De hypotheekveiling wordt bekendgemaakt in een advertentie van Notariskantoor Eshuis. Orco was vijf jaar geleden de financier bij de overname van de kliniek van de toenmalige eigenaren, de broers Taams, door een groep investeerders. De directie meldt

Marie Pampoen krijgt een haven voor de vissers. Minister van Gezondheid, Natuur en Milieu Ben Whiteman (PS) heeft symbolisch de eerste steen gelegd. De haven maakt deel uit van het masterplan Marie Pampoen en is een lang gekoesterde wens van de vissers. Op 31 maart 2015 moet de bouw van de haven klaar zijn. FOTO MINISTERIE GMN

26


Jaaroverzicht

DECEMBER ‘Zorgen om immigratie terecht’

Kerstviering op grote hoogte

Hoofdverantwoordelijke voor de Immigratiedienst Albert Schoop en directeur van Curaçao Airport Holding (CAH) Maurice Adriaens onderschrijven de kwestie die Chata heeft aan gekaart met betrekking tot de bottlenecks bij immigratie en douane op luchthaven Hato. Volgens Chata zal het toenemende aantal vluchten in de maand december zorgen voor een probleem bij de Immigratiedienst. Zowel Adriaens als Schoop laat weten dat het probleem bestaat, al lange tijd op de agenda staat en dat er veelvuldig over wordt gesproken tussen alle stakeholders.

Nieuwe ontwikkelingen zaak Wiels De politie heeft onder leiding van een officier van justitie een inval gedaan in een huis in Koraal Specht. Daar is een boot in beslag genomen waarvan het vermoeden bestaat dat deze is gebruikt om Raúl Martinez, alias Bolle, te vervoeren nadat hij vorig jaar was vermoord. Dat heeft Norman Serphos, de woordvoerder van het Openbaar Ministerie, bekendgemaakt. Bij de inval is de boot ‘Deeper’ in beslag genomen. Verdenking is dat deze boot is gebruikt bij het afvoeren van het lichaam van Bolle. Na onderzoek bleek dat Bolle degene was die op 5 mei 2013 - na de moord op Wiels - de vluchtauto heeft bestuurd.

Gouverneur Aruba tekent begroting Gouverneur Fredis Refunjol heeft de begroting 2014 en de suppletoire begroting getekend.

ook het ziekenhuis kampt met een tekort aan personeel door chikungunya. Harms geeft aan dat de situatie onder controle is, maar dat het lastig is om voldoende personeel te hebben.

Focus Cft op nv’s

Het College financieel toezicht (Cft) gaat elk kwartaal monitoren of er daadwerkelijk haast wordt gemaakt met de bezuinigingen bij de overheids-nv’s Aqualectra, CPost International en de Curaçaose Dokmaatschappij (CDM).

Bezwaren Unesco locatie HNO De vijftig meter hoge torenkraan die bij Hospital Nobo Otrobanda (HNO) is geplaatst, is versierd met kerstverlichting. Op de torenkraan werden maandagavond de lichtjes aangestoken door de kinderen van leden van het Sehos, de overheid en Usona. Deze partijen hebben het afgelopen jaar samengewerkt richting de realisatie van HNO. Na het ontsteken van de lichtjes, werd ook de hijskraan symbolisch ‘gedoopt’ met een fles champagne. FOTO USONA Daarmee is een einde gekomen aan een langslepend proces, dat bijna een halfjaar heeft geduurd en waarbij Aruba en Nederland op een bepaald moment lijnrecht tegenover elkaar kwamen te staan. Minister Angel Bermudez van Financiën reageert opgelucht dat de begroting nu eindelijk is getekend, maar hoopt dat ook de begroting voor 2015 snel kan worden afgehandeld, inclusief een Cft-onderzoek.

‘Kustwachters bewapend’ Kustwachters die ‘daarvoor in aanmerking komen’ krijgen 24 uur per dag beschikking over een vuurwapen. Dat laat minister van Justitie Nelson Navarro (PAIS) desgevraagd weten. Plaatsvervangend directeur van

de kustwacht Hans Schreuder zet echter vraagtekens bij de bewapening van ‘zijn’ personeel. Schreuder: ,,De minister van Justitie heeft gemeend kustwachters toch te moeten bewapenen en dat is zijn goed recht. De huidige dienstwapens zijn echter eigendom van Defensie en die staat het naar huis nemen van dienstwapens niet toe. Dit is de minister bekend en hij komt met een oplossing daarvoor.”

Kandidaten afgewezen

Er zijn vier kandidaat-ministers op Sint Maarten niet door de screening gekomen. Dat betekent dat er nog geen kabinet gevormd kan worden op het eiland. Dat schrijft The Daily Herald. Leroy de Weever, Richard Gibson, Peggy Ann Brandon

Museum Punda geopend

en Lucas Berman zouden allemaal zijn afgewezen bij de screening.

Dioxine in varkensvlees

De Veterinaire Dienst heeft bij het testen van varkensvlees in zeventien van de achttien monsters het gif dioxine aangetroffen. Dioxine is een stof die in de natuur voorkomt en voor mens en dier zeer giftig is. Volgens de regels van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) mag het niet voorkomen in voedsel. Besmettingen komen meestal voor in het vet van vlees of vis nadat de dieren het binnen hebben gekregen door bijvoorbeeld besmet voedsel. Daarnaast kan het volgens de dienst komen door het verbranden van vuil in de omgeving van de varkenshouderij.

Chaos door pech en bommelding 380 Passagiers van KLM-vlucht KL 785 zitten twee dagen vast op Sint Maarten. Het toestel kampt technische problemen, die langer duren dan verwacht, omdat er een onderdeel uit Europa moet worden ingevlogen. Bovendien wordt de reparatie vertraagd door een bommelding. De luchthaven wordt helemaal ontruimd en vluchten moesten uitwijken naar eilanden in de buurt.

OK’s dicht door chikungunya De tentoonstelling ‘Punda Then and Now’ die afgelopen zomer veel Curaçaoënaars naar Landhuis Bloemhof trok, wordt geopend aan Hanchi Snoa 1-5 in Punda. Het museum toont de geschiedenis en de veranderingen in Punda van de afgelopen 100 jaar door 400 foto’s en de oude maquette van Punda. Tijdens de ceremonie wordt de etalage van het museum onthuld. Naast de nieuwe locatie probeert de gelijknamige stichting Punda Then and Now ook een nieuwe doelgroep aan te boren, namelijk toeristen. FOTO JEU OLIMPIO

Het Sint Elisabeth Hospitaal (Sehos) ondervindt veel problemen van chikungunya. Zo gaan twee operatiekamers (OK’s) tijdelijk dicht door gebrek aan personeel. Dat laat Sehos-woordvoerder Bob Harms weten. Het ziekenhuis is volgens hem een reflectie van de samenleving en

Het adviesorgaan Icomos van Unesco, heeft zwaarwegende bezwaren tegen de bouw van het nieuwe hospitaal in de binnenstad van Otrobanda vanwege het feit dat de historische binnenstad op de Unesco Werelderfgoedlijst staat. Dat blijkt uit het rapport dat Icomos heeft opgesteld en op 30 oktober heeft overhandigd aan de permanente Unesco-delegatie in Nederland en nu ook in het bezit is van het ministerie en tevens de Staten. Minister van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning (VVRP) had al een bouwvergunning afgegeven voor het nieuwe gebouw terwijl het Unesco-advies nog niet binnen was.

Annabaai aantrekkelijker Curaçao Ports Authority (CPA) onthult een ambitieus plan voor de herontwikkeling van het gebied rond de Sint Annabaai, inclusief het Waaigat. Het doel is het gebied te revitaliseren, aantrekkelijk te maken voor bewoners en bezoekers, en banen te creëren. ,,De komende vijf, tien of twintig jaar willen we daarin investeren”, zegt directeur Humberto de Castro. In totaal rekent hij op een investering van 60 miljoen gulden. Los daarvan gaat ook de ontwikkeling van de tweede megapier verder, waarvoor nog eens 50 miljoen is uitgetrokken.

‘Let’s make it work’

We zijn nu een autonoom land binnen het Koninkrijk. Dat is de politieke werkelijkheid en het is onze plicht ons volledig te wijden aan het geven van inhoud aan de wens van het volk van Curaçao. Tot ons volk het in de toekomst anders wenst, moeten we er het beste van maken binnen het Nederlands Koninkrijk. Dat is de boodschap van zowel premier Ivar Asjes als van de Arubaanse minister-president Mike Eman en demissionair premier Sarah Wescot-Williams van Sint Maarten tijdens de viering van 60 jaar Statuut bij het autonomiemonument aan de Fokkerweg.

27


Jaaroverzicht

DECEMBER ‘UTS vernieuwen’

Viering van 60 jaar Statuut

Minister Earl Balborda (PNP) van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning (VVRP) geeft antwoord op de vele vragen die in de Staten zijn gesteld over telecombedrijf UTS. Vooral de toekomst van TeleCuraçao krijgt veel aandacht, net als de verliezen die UTS-dochter Uniqa in Suriname lijdt. UTS kan alleen overleven als het meegaat met de ontwikkelingen, aldus de bewindsman.

Voorlopig geen veiling inventaris Taams ,,De Orco Bank roept op tot een veiling van de inventaris van de Taams Kliniek. Dit terwijl de beslagen gelegd zijn door de SVB en de Ontvanger. Ons is het even ook niet duidelijk wat de insteek van de bank is. De kliniek blijft operationeel aangezien de beslagen van de SVB en Ontvanger in dezen leidend zijn voor de directie”, aldus directeur van de Taams Kliniek Earl Essenboom. Zodoende lijkt een veiling van de complete inventaris van de Taams Kliniek voorlopig van de baan. Eerder werd bekend dat het geduld van de Orco Bank als financier en hypotheekhouder op is en dat zij daarom de terreinen en het gebouwencomplex van de Taams Kliniek willen veilen.

Schrik om berichtgeving Chikungunya is momenteel ‘hot topic’ in Nederland en ook het Amerikaanse CNN bericht over chikungunya. Met name het bericht van De Telegraaf op 16 december, waarin over ‘een killermug’ geschreven wordt, doet veel stof opwaaien. Will Vogels, bestuurslid van Curaçao Hospitality and Tourism Association (Chata) en directeur van Lions Dive & Beach Resort, constateert dat bij Lions Dive een handvol mensen overweegt hun reis naar Curaçao te annuleren. Van andere hotels heeft hij geen cijfers. Daarnaast zijn er volgens de directeur veel toeristen die vanuit Nederland informeren wat er aan de hand is met betrekking tot chikungunya.

De groei in het toerisme van de afgelopen maanden heeft zich in november voortgezet. Volgens de Curaçao Tourist Board (CTB) waren er in de voorlaatste maand van het jaar 9 procent meer verblijfstoeristen (42.139) dan in dezelfde maand van 2013 (38.579). Net als in oktober kwamen er meer toeristen uit ZuidAmerika dan uit Europa, al is het verschil klein: 37,8 procent tegen 36,6 procent van de markt. Voor het eerst sinds lange tijd vertoonde ook het bezoek uit Noord-Amerika weer groei: 12,2 procent.

Bliksemactie tegen wildgroei reclame Op Koninkrijksdag wordt stilgestaan bij het 60-jarig bestaan van het Statuut. Op 15 december 1954 werden in dit document de verhoudingen in het Koninkrijk vastgelegd. In Amsterdam woonden koning Willem-Alexander en koningin Máxima het traditionele Koninkrijksconcert bij. Op Curaçao zijn de drie premiers van de Caribische landen aanwezig bij de viering van het jubileum. Bij het autonomiemonument wordt de ceremonie luister bijgezet door optredens, zoals op de foto van een groep kinderen en steltlopers. FOTO JEU OLIMPIO Weever en Leona Marlin-Romeo.

Sleepboten ongebruikt Er liggen verschillende sleepboten van Kompanía di Tou Kòrsou (KTK) bij Scharloo die niet gebruikt worden. Hoewel Humberto de Castro, de directeur van Curaçao Ports Authority (CPA), geen aantallen noemt, bevestigt hij wel tegenover deze krant dat er verschillende sleepboten op Curaçao zijn waarvoor het contract met PdVSA niet is verlengd omdat het Venezolaanse staatsoliebedrijf haar eigen boten wil kopen.

Epidemie over piek heen Het aantal nieuwe besmettingen met chikungunya begint af te

nemen. Als een chikungunyaepidemie eenmaal beëindigd is, zal het bovendien enkele jaren duren voordat er weer een uitbraak zal plaatsvinden. Dat verklaart epidemioloog Izzy Gerstenbluth van de GGD. De epidemioloog concludeert dat Curaçao naar alle verwachting over de piek van de besmettingen heen is.

Benzineprijs ‘historisch’ laag Benzinerijders zijn minstens vijftien jaar niet zó goedkoop uit geweest aan de pomp als ze eind deze maand zullen zijn. Dat zegt pomphouder Hubert Raper. De benzineprijs daalt dan wederom twee dubbeltjes en duikt daarmee flink onder de magische tweeguldengrens naar 1,82 gul-

den per liter. Ook dieselrijders hoeven minder diep in de buidel te tasten en betalen ‘slechts’ 1,60 gulden per liter per dinsdag 30 december 2014.

KFO-advocaten winnen De advocaten Eldon ‘Peppie’ Sulvaran, Chester Peterson en Anthony Eustatius van Fundashon Kòrsou Fuerte i Outónomo (KFO) hebben in twee van de drie tegen hen ingebrachte klachten aan het langste eind getrokken. In de derde klacht, tegen alleen Sulvaran, oordeelde de Raad van Toezicht voor de Advocatuur dat een berisping op zijn plaats was wegens onnodig grievende uitlatingen over Centrale Bankpresident Tromp.

Sterrenwedstrijd sluit Baseball Week af

De Dienst Openbare werken (DOW) heeft in opdracht van minister van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning (VVRP) Earl Balborda (PNP) duizenden reclameborden verwijderd van de openbare wegen op het eiland. Tijdens de bliksemactie zijn borden aan de Caracasbaaiweg, Saliña, Schottegatweg, Rooseveltweg en Jan Noorduynweg verwijderd. Het is de bedoeling om alle borden waarvoor geen vergunning is gegeven te verwijderen uit het straatbeeld.

AD verhuist Het Antilliaans Dagblad verhuist naar een monumentaal kantoorpand in hartje Willemstad aan de Scharlooweg 31. Op tweede kerstdag wordt voor het laatst de krant, de editie van 27 december 2014, gemaakt aan de Professor Kernkampweg, waar ABCourant nv - de uitgever van het Antilliaans Dagblad - de afgelopen zes jaar was gehuisvest.

Grote roof van vuurwerk Zo’n 60.000 à 70.000 gulden aan vuurwerk is gestolen bij Real Deal Fireworks. Niet alleen deze vuurwerkverkoper is overvallen en bestolen, ook een container op de hoek van de F.D. Rooseveltweg en Cubaweg vol met vuurwerk is geplunderd.

Uitstoot Isla hoogst met kerst

Nieuwe regering Sint Maarten Sint Maarten heeft een nieuwe regering. Formateur Theo Heyliger heeft zijn eindverslag uitgebracht aan gouverneur Eugene Holiday. In de ministersploeg komen enkele bekende namen terug. Maar de ploeg is nog niet helemaal compleet; twee posten worden voorlopig waargenomen door andere ministers. De regering heeft de steun van United People’s Party en twee onafhankelijke Statenleden: Cornelius de

Toerisme blijft in de lift

De Kids Clinics van de Curaçao Baseball Week worden afgesloten met een softbalwedstrijd tussen alle topspelers en coaches. Het evenement vindt plaats in het Tio Daou Ball Park. Een dj zorgt voor een swingende sfeer met tot slot een ‘meet & greet’ voor iedereen. FOTO BLUE BAY CURAÇAO

Raffinaderij Isla heeft met kerstmis een fijnstofrecord bereikt. Op tweede kerstdag is de uitstoot zelfs drie keer hoger dan de hoogst gemeten uitstoot van 2014. Dat blijkt uit gegevens van Smoc. Het probleem ontstond volgens woordvoerder van de Isla, Kenneth Gijbertha vanwege een mankement aan de wet-gascompressor met het gevolg dat hierna de catcrackerunit uitviel. Het mankement was volgens hem binnen 24 uur opgelost.

28

ADVERTENTIE


Wat is er weer veel gebeurd ! Niet alleen de dieptepunten, maar vooral ook de hoogtepunten zijn, als een landschap van berg en dal, allemaal terug te vinden, te lezen, en te zien in het AD Jaaroverzicht 2014 U aangeboden door: Het en

Trust . Integrity . Quality . Serving People

HET ANTILLIAANS DAGBLAD WENST U EEN VOORSPOEDIG

Recommend Documents