Hempel News ZIMA 2013
V tomto vydání • HEMPADUR 35900 • Průvodce antikorozní ochranou nádrží a cisteren • AB Stain – nátěry v rukou profesionálů • HEMPEL NATÍRÁ NEJVĚTŠÍ ELEKTRÁRNU V ČESKÉ REPUBLICE
HEMPEL News
Téma | AB Stain
Součástí naší strategie je úzká spolupráce s místními ověřenými partnery...
Vážení a milí čtenáři a čtenářky, další vydání Hempel News přichází začátkem roku 2013. Dovolte mi tedy malé bilancování. Dá se říct, že v současné době hýbou celým světem, doslova každým kouskem naší planety, výrazné změny. Nové trendy jsou předurčovány především ekonomickými ukazateli. Společnost Hempel, coby globální hráč na poli barev a nátěrových hmot, na ně reaguje s entuziasmem a úspěšným naplňováním naší strategie “One Hempel – One Ambition”. Díky tomu byl rok 2012 pro Hempel náročný a plný změn. Uvedli jsme na trh celou řadu nových produktů a otevřeli nové výrobní závody i distribuční centra po celém světě. Za všechny úspěchy bych rád zmínil především novou epoxidovou nátěrovou hmotu bez organických rozpouštědel, speciálně odolnou vůči nejrůznějším kapalinám i při vysokých teplotách. Jak se můžete dočíst na straně 4, HEMPADUR 35900, jak se tato nová nátěrová hmota označuje, je určen především pro segment těžby a zpracování ropy a plynu. Slouží pro vnitřní nátěry nádrží, potrubí apod. určených ke skladování a pře-
pravě surové ropy, vody a procesní vody o teplotě do 93 °C a již byla opakovaně a s úspěchem otestována v praxi. Za zmínku rovněž stojí fakt, že společnost Hempel byla vybrána pro dodávky nátěrových hmot pro celou řadu významných projektů napříč celou Evropou. To se týká i České republiky. Na straně 10 se dozvíte více o naší spolupráci s předními českými firmami na modernizaci naší největší uhelné elektrárny Prunéřov, jaké antikorozní systémy pro tento projekt dodáváme a také, jaký technický servis poskytujeme během jeho realizace. V News se rovněž dočtete, jak Hempel přispěl k renovaci těžební věže Michal v Michálkovicích, která je dnes součástí muzea a byla vyhlášena národní kulturní památkou, i o prestižní ceně za vynikající antikorozní vlastnosti ochranných nátěrů Hempel pro větrné elektrárny, kterou naší firmě udělila v roce 2012 společnost Frost & Sullivan. Součástí naší strategie je úzká spolupráce s místními ověřenými partnery – jak v oblasti distribuce, tak v oblasti aplikace našich nátěrových hmot. Na straně 9 a 3 se dozvíte, jak zapadají produkty Hempel do obchodní strategie významných českých firem PROFICOLOR a AB STAIN a jaké projekty jsme v poslední době společnými silami realizovali. To samozřejmě není z obsahu našeho časopisu všechno. Nové vydání Hempel News přináší i další zajímavá témata. Za celou naši společnost Vám přeji příjemné čtení a hlavně hodně štěstí a pracovních i osobních úspěchů v novém roce. Alexander Popély Obchodní ředitel
Obsah: AB Stain – nátěry v rukou 3 profesionálů 4
HEMPADUR 35900
6
Průvodce antikorozní ochranou nádrží a cisteren
8 ARGENTINA SE PŘIPOJUJE K CELOSVĚTOVÉ SÍTI HEMPEL 8 Hempel získává ocenění Frost & Sullivan 9
Proficolor ví, jak na korozi
10
HEMPEL NATÍRÁ NEJVĚTŠÍ ELEKTRÁRNU V ČESKÉ REPUBLICE
11 Obnova kulturní památky v České republice
AB STAIN – nátěry v rukou profesionálů I když její „malířské plátno“ je z oceli nebo betonu, můžeme firmu AB STAIN charakterizovat slovy Pabla Picassa, který řekl: „Jsou malíři, kteří dělají ze slunce žlutou skvrnu, ale jsou jiní, kteří díky svému umění a moudrosti dělají ze žluté barvy slunce.“ Není uměním nanést barvu na cokoliv. Uměním je, aby se barva stala součástí věci, chránila ji, pomáhala plnit její funkce a samozřejmě i zkrášlovala. „Nabízíme kompletní sortiment průmyslových a dekorativních nátěrových hmot a systémů a profesionální stříkací a tryskací techniky. Naším cílem je komplexně řešit požadavky našich zákazníků v oblasti povrchových úprav,“ říká Tomáš Rucký, jednatel společnosti AB STAIN, která byla založena v roce 1996 a v současné době má pobočky v Mostě a Brně. „Samozřejmostí je rovněž nabídka služeb v oblasti inspekční činnosti povrchových úprav, nebo autorizovaného prodeje, servisu a půjčovny stříkací a tryskací techniky.“ Svůj podpis na povrchových úpravách zanechává firma AB STAIN v rámci dodávek nátěrových hmot na ocelových a betonových konstrukcích po celé republice, v energetickém, petrochemickém a chemickém průmyslu – jmenujme alespoň elektrárny Tušimice, Ledvice, Prunéřov, Počerady, v petrochemii Českou rafinérskou, chemičky jako Unipetrol či Lovochemii Lovosice, na průmyslových a obráběcích strojích, zemědělské a dopravní technice, ale i na lodích a jachtách. Pomáhá obnovovat například park Pražské paroplavby a v gala je díky ní i největší osobní loď i nejsilnější registrovaná loď u nás – Florentina.
Spolupráce s firmou Hempel „Realizace nejen těchto zajímavých projektů je možná díky spolupráci s významným doda-
vatelem průmyslových nátěrových hmot – společností Hempel. Datuje se od roku 1998,“ konstatuje Tomáš Rucký a dodává: „Další rozměr jsme jí pak dali v roce 2008, odkdy nabízíme a prodáváme rovněž dekorativní nátěrové hmoty Hempel deco, které vhodně doplňují aktuální sortiment průmyslových nátěrových hmot.“ Za zmínku určitě stojí produkty na fasády, do interiéru, na betonové podlahy a konstrukce, značení silnic, speciální nátěry na kovy a plasty – kovářské, metalické a kladívkové. V současné době je sortiment Hempel deco k dostání v České republice na deseti prodejních místech. „Další vzájemná spolupráce se společností Hempel probíhá v oblasti předúpravy povrchu a lokálního odstranění koroze pomocí speciálního zařízení MBX Blister Blaster, jehož jsme od roku 2008 výhradním distributorem pro Českou republiku a které je oficiálně doporučeno v rámci aplikace vybraných nátěrových systémů. Se společností Hempel rovněž pravidelně pořádáme workshopy a školení v oblasti problematiky povrchových úprav a aktuálních legislativních požadavků na aplikaci nátěrových hmot,“ uzavírá jednatel společnosti AB STAIN.
16 let profesionality Od svého založení před šestnácti lety urazila společnost AB STAIN pořádný kus cesty a našli bychom na ní nejeden významný milník. Například v roce 1997 zavedla jako jedna z prvních firem v ČR tónovací systém, od roku 2005 je držitelem certifikátu jakosti ISO 90001:2001 a její jednatel se na základě úspěšně složené mezinárodní zkoušky stal korozním inspektorem. Může tak vykonávat
korozní inspekce a podávat odborné návrhy nátěrových systémů. Ve stejném roce je založena dceřiná firma BAPW.cz, s. r. o., která se zabývá projektováním a realizací tryskacích a lakovacích boxů. O další tři roky později získává firma AB STAIN environmentální certifikát ISO 14001:2005 a rozšiřuje svůj sortiment i služby. V roce 2009 už provozuje vlastní specializované prodejny dekorativních barev, laků a doplňkového sortimentu pod značkou StarColor a současně vytváří menší distribuční síť pro prodej dekorativních výrobků značky Hempel. S odpovědí na dotaz: "V čem jste lepší než konkurence?", Tomáš Rucký neváhá: „Produkty, které nabízíme, před uvedením do prodeje testujeme, takže jsme schopni nabídnout osvědčená řešení. Navíc náš odborný personál dokáže kvalifikovaně poradit nejen při výběru požadovaného nátěrového systému nebo natónování speciálního odstínu, ale má zkušenosti také z prodeje aplikační techniky.“ Zkrátka v AB STAIN jsou její velcí i malí zákazníci v rukou profesionálů. A také díky kvalitním nátěrovým hmotám pro průmysl a dekorativním nátěrům společnosti Hempel jsou ve svém oboru tím, čím – obrazně řečeno – malíři, kteří díky svému umění a moudrosti dělají ze žluté barvy slunce. Více informací o firmě AB Stain a její dceřiné společnosti BAPW.cz najdete na www.abstain.cz a www.bapw.cz.
Hempel (Czech Republic) s.r.o. Bartošova 3 602 00 Brno Tel: +420 545 423 611 www.hempel.cz
2
3
2013
ZIMA
Téma | HEMPADUR 35900
HEMPEL News
Téma | HEMPADUR 35900
HEMPADUR 35900 odolá i těm nejvyšším teplotám Nová bezrozpouštědlová epoxidová nátěrová hmota HEMPADUR 35900 byla vyvinuta tak, aby byla schopna vydržet teploty až do 93 °C / 200 °F, díky čemuž vytváří ideální ochrannou vrstvu skladovacích nádrží a potrubí obsahující ropu a vodu, a to bez rizika kontaminace. Výrobek HEMPADUR 35900 je dvousložková, vysocenanášivá, aminem tvrzená, fenolicko-epoxidová nátěrová hmota, která při aplikaci prakticky neuvolňuje žádné těkavé organické látky (VOC) do atmosféry, a tak splňuje nejpřísnější předpisy USA v oblasti
životního prostředí, které jsou postupně vyžadovány i v dalších zemích po celém světě. „Společnosti těží ropu z větší hloubky a musí se vypořádat se zvyšující se teplotou ropy. Ropa z hloubi země může dosa-
Tabulka 1
4
Typické specifikace:
1 x HEMPADUR 35900
300 mikronů Vysocenanášivý fenolický epoxid (bez rozpouštědel)
1 x HEMPADUR 35900 300 mikronů Vysocenanášivý fenolický epoxid (bez rozpouštědel)
4
Může být aplikován také při užití základního nátěru HEMPADUR 85671
1 x HEMPADUR 85671 50 mikronů Fenolický epoxid (rozpouštědlový) 1 x HEMPADUR 35900 450 mikronů Vysocenanášivý fenolický epoxid (bez rozpouštědel)
hovat teploty až 90 °C. Běžné nátěry však tak vysoké teploty nesnesou a následné poškození nádrže může vést ke kontaminaci jejího obsahu. Proto jsme vyvinuli výrobek HEMPADUR 35900,“ vysvětluje Kunal Nadkarni, Group manažer pro segment Oil & Gas společnosti Hempel. HEMPADUR 35900 je optimalizován pro rychlou a snadnou aplikaci za použití bezvzduchového stříkání nebo štětce (drobné opravy). Poskytuje vysokou vrstvu suchého filmu a lze jej běžně použít jako systém se 600 mikrony nebo jako vrchní nátěr s 50 mikrony na základní nátěr HEMPADUR 85671 (tabulka 1). Nátěr v krémové barvě s pololesklou povrchovou úpravou je za 12 hodin suchý na dotyk a zcela vytvrzený za 7 dní při teplotě 20°C přičemž poskytuje výbornou ochranu proti korozi a odolnost proti opotřebení u nádrží a potrubí obsahujícího horkou ropu a vodu.
Prověřeno a certifikováno v praxi HEMPADUR 35900 byl již testován na Středním východě předními světovými ropnými a plynárenskými společnostmi, a to s perfektními výsledky. HEMPADUR 35900 odpovídá normě NORSOK M-501 (Rev 6, systém 7A, B a C), je držitelem certifikátu Saudi Aramco (APCS-2E) a je uve-
den ve specifikacích Global Shell a Global Chevron. Nátěrová hmota HEMPADUR 35900 je nejnovějším produktem společnosti Hempel doplňující širokou škálu vysoce výkonných nátěrových hmot pro všechny
druhy nádrží a potrubí. Stejně jako všechny výrobky společnosti Hempel poskytuje velké množství výhod pro zákazníka a uživatele (viz. tabulka 2). Další podrobnosti nejlepších řešení pro vaše nádrže a potrubí získáte u Vašeho obchodního zástupce společnosti Hempel.
Tabulka 2
Vlastnosti
Výhody pro zákazníky
Výhody pro aplikátory
Odolný vůči vysokým teplotám
Antikorozní ochrana nádrží a potrubí s nákladem o teplotě až 93 °C
Stejně snadná aplikace jako u výrobků pro standardní teploty
Bez rozpouštědel
Velmi nízká hodnota VOC (odpovídá environmentálním předpisům)
Bez expozice rozpouštědlům Dobrá tvorba filmu
Možno použít pro silnou vrstvu filmu - vyšší produktivita
Lze použít také při opravách nádrží s nízkou kvalitou
Úspora času díky potřebě menšího počtu nátěrů (ve srovnání s podobnými výrobky na bázi rozpouštědel)
Pevný a tvrdý nátěr
Optimální odolnost proti opotřebení po celé délce životnosti
-
Aplikace pomocí standardního zařízení pro bezvzduchové stříkání
-
Snadná aplikace
Výborná ochrana proti korozi
Dlouhotrvající ochrana / dlouhodobá úspora nákladů
-
Lesklý a hladký povrch
Dobrá povrchová úprava se snadným čištěním
-
Dostupný ve světlé barvě
-
Snadné čištění a kontrola nádrží
4
5
2013
ZIMA
Téma | Průvodce antikorozní ochranou nádrží a cisteren
Dříve, než aplikaci začnete používat, doporučujeme nejdříve projít poznámky a vysvětlení v sekci ‘Introduction’ a ‘Notes’. Umožní Vám snadnější orientaci a rychlejší práci s aplikací. Dozvíte se více o kategoriích a parametrech, které je potřeba do tabulky doplnit, aby byl pro každý konkrétní případ doporučen nejvhodnější produkt. Aplikace je v anglickém jazyce, ale pro vysvětlení jednotlivých pojmů a jejich vlivu (např. vliv pH, inertní plyny, čištění nádrží nebo chemická odolnost) jsme se snažili použít co nejjednodušší jazyk, aby byl snadno srozumitelný i pro ty, kteří nejsou v angličtině tolik zběhlí. Příklad viz níže:
Průvodce antikorozní ochranou nádrží a cisteren ‚Průvodce antikorozní ochranou nádrží a cisteren‘ (Cargo Protection Guide) je volně přístupný on-line nástroj, který vám pomůže definovat, jaké látky a chemikálie lze skladovat a přepravovat v nádržích a cisternách ošetřených vnitřním ochranným nátěrem Hempel. Tato webová aplikace byla vyvinuta společností Hempel s důrazem na snadné ovládání a srozumitelnost pro uživatele. Shrnuje dlouholeté znalosti naší firmy o odolnosti vnitřních nátěrových systémů pro nádrže a cisterny vůči nejrůznějším látkám, chemikáliím i potravinám. Díky této aplikaci můžete snadno určit, vůči jakým chemickým látkám a substancím jsou odolné jednotlivé nátěrové systémy Hempel, respektive, jaký nátěrový systém
Formula
Cargo Name
HEMPEL News
Téma | Průvodce antikorozní ochranou nádrží a cisteren
zinárodních organizací zabývajících se přepravou a dalších údajů. Aplikace poskytuje přehled, při jakých parametrech lze nátěrové systémy spolehlivě použít:
Hempel je nejvhodnější pro přepravu a skladování určité chemikálie. Aplikace obsahuje více než 3 000 položek včetně chemických vzorců, obecných názvů, číslování podle me-
UN No.
Marpol
Ship Type
Hempel's GALVOSIL 15700
HEMPADUR 15500
HEMPADUR 15400
Mutton Tallow (containing less than 15% free fatty acids)
-
-
-
Max. 65 °C
Max. 65 °C
Max. 65 °C
C10H16
Myrcene
-
X
2
+
+
+
C14H30O
Myristyl alcohol
-
Y
2
+
+
+
Naphta, neartcut distillate oil
-
L
*
+
+
+
Resistance category
Explanation
+
Fully resistant
+ Note
Conditionally resistant, referred to by Specific Notes
-
Not resistant
-
Resistance not yet assigned
Podle toho, jaké informace zákazník potřebuje, může aplikaci využít pro zjištění a potvrzení, který nátěrový systém Hempel je pro určité chemické látky nejvhodnější. Nebo si může vyhledat, zda je existující nátěrový systém odolný vůči konkrétní chemikálii. Webová aplikace pracuje se třemi nátěrovými hmotami HEMPEL’S GALVOSIL 15700, HEMPADUR 15500 a HEMPADUR 15400. HEMPEL’S GALVOSIL 15700 je rozpouštědlová zinksilikátová nátěrová hmota, která vytvrzuje do čistě anorganického nátěru odolného vůči většině organických rozpouštědel a obecně umožňuje časté střídání přepravovaných chemikálií. Bohužel má omezenou odolnost vůči silným kyselinám a zásadám, proto je vhodná pouze pro látky s hodnotou pH v rozmezí 6 – 9. Typicky bývá používána pro vnitřní nátěry nádrží a cisteren určených pro přepravu a skladování čistých rozpouštědel jako je benzen, toluen, xylen, aceton, metanol, chlorované uhlovodíky nebo jejich směsi. HEMPADUR 15500 je dvousložková, aminovým aduktem vytvrzující fenolicko-epoxidová nátěrová hmota (novolak), která může být dodatečně vytvrzena horkým médiem do vysoce odolného nátěru. Po dodatečném
vytvrzení je odolná vůči většině chemikálií a obecně umožňuje jejich časté střídání. Je rovněž kompatibilní s požadavky FDA (americká organizace Food and Drug Administration) na vnitřní nátěry pro přepravu a skladování potravin. Není vhodná pro silně kyselé látky, např. pro anorganické kyseliny. HEMPADUR 15500 je vhodná především tam, kde je vyžadována vysoká odolnost vůči široké škále chemikálií a kde dochází k jejich častému střídání. HEMPADUR 15400 je aminovým aduktem vytvrzující epoxidová nátěrová hmota, vysoce odolná vůči rozpouštědlům, s výjimkou látek s nízkým bodem varu. Kromě toho má dobrou odolnost také vůči anorganickým chemikáliím jako jsou louhy a umělá hnojiva. Díky tomu je nejčastěji využívána pro nádrže a cisterny určené pro přepravu a skladování ropy a ropných produktů, tuků, umělých hnojiv nebo např. hydroxidu sodného.
Aplikace umožňuje uložení a tisk výsledků hledání ve formátu PDF. Uložit můžete jak celý seznam chemikálií, vůči kterým je zvolený nátěrový systém odolný, tak přehled systémů odolných vůči vybrané chemické látce.
Cargo Name: Di-(2-ethylhexyl) adipate Formula
C22H42O4
Group Name
Esters of polyacid
UN Number
-
Imo Ship type
2
Marpol Pollution category
Y
CAS Number
-
Synonyms
Adipic acid, Bis (2-ethylhexyl) ester Bis (2-ethylhexyl) adipate Di- (2-ethylhexyl) adipate Dioctil adipate Octil adipate
Hempel's GALVOSIL 15700
+1 Max 45 °C +13
HEMPADUR 15500
+ 13
HEMPADUR 15400
+ 13
ní informace o tom, jakou ochranu vůči celé řadě chemických látek a potravin jednotlivé nátěrové systémy poskytují. Lze také snadno určit, jaký nátěrový systém je pro konkrétní látku nejvhodnější a jaký není vhodný vůbec. Veškeré informace, které můžete díky aplikaci získat, jsou podloženy rozsáhlým testováním v laboratořích i praktickými zkušenostmi, proto mohou být považovány za vysoce spolehlivé. Přesto společnost Hempel upozorňuje, že spolehlivost jakéhokoliv nátěrového systému závisí nejen na jeho odolnosti vůči různým chemickým látkám, jak je uvedeno v aplikaci ‚Průvodce antikorozní ochranou nádrží a cisteren’, ale také na správné aplikaci nátěrového systému v souladu se směrnicí ,Technické standardy společnosti Hempel pro aplikaci vnitřních nátěrů nádrží a cisteren‘ (‘Hempel's Technical Standard for Tank Coating Work’). V praxi se také občas stává, že konkrétní nátěrový systém, odolný vůči dvěma různým látkám, nemusí být odolný vůči jejich vzájemné kombinaci. Proto doporučujeme vždy kontaktovat místní pobočku společnosti Hempel a informaci o odolnosti nebo výběr vhodného nátěrového systému konzultovat s našimi odborníky. http://webapp.hempel.com/hempelcpg průvodce antikorozní ochranou nádrží a cisteren spolehlivý nástroj pro zajištění kvalitní ochrany ocelových nádrží a cisteren
Průvodce antikorozní ochranou nádrží a cisteren poskytuje uživatelům ucelené a aktuál-
6
7
2013
ZIMA
Téma | Argentina, Frost & Sullivan
Nová továrna v Argentině rozšiřuje celosvětovou síť společnosti Hempel Společnost Hempel otevřela na začátku roku 2012 nový výrobní závod v Argentině, a je tak o krok blíže rostoucím jihoamerickým trhům. Hempel nyní vyrábí nátěrové hmoty již ve 24 výrobních závodech napříč pěti kontinenty. Doposud zajišťoval zásobování Jižní Ameriky výrobní závod v Singapuru. Otevřením nové továrny v Argentině je jihoamerický region schopen zefektivnit logistické procesy a také rychleji a pružněji reagovat na změny v místní environmentální legislativě.
Nová továrna v Argentině rozšiřuje celosvětovou síť společnosti Hempel
Argentinská továrna Hempel, která se nachází ve městě Pilar, 50 km severně od Buenos Aires, byla oficiálně otevřena v únoru 2012. Roční kapacita produkce je 10,5 milionu litrů nátěrových hmot. Výstavba závodu vyžadovala investici 17 milionů amerických dolarů a v současné době zaměstnává 30 lidí s tím, že při dosažení plné produkční kapacity se počet zaměstnanců zvýší na 80. Mezi nejmodernější technologie zajišťující čistou
a pružnou produkci patří bezesporu kónický dissolver či sonický systém, který upravuje množství rozpouštěného prášku. Stejně tak jsou všechny nádrže napojeny na uzavřený čistící okruh, čímž je zajištěno v průběhu výroby snížení emisí na naprosté minimum. Zahajovacího ceremoniálu se zúčastnili významní představitelé státu, místní samosprávy a také zástupci senior managementu společnosti Hempel. Všichni přítomní se společně shodli na významu této investice, která umožní Argentině snížit dovozy a zvýšit vývozy do sousedních států, například do Chile, Ekvádoru a Brazílie o více než 12 milionů dolarů. Výrobní závod v Buenos Aires s rozlohou 3 000 metrů čtverečních je jedním ze čtyř nových plánovaných výstaveb továren pro období 2011 až 2013. Tímto krokem skupina Hempel přispěla k naplnění strategie “One Hempel - One Ambition”.
Proficolor ví, jak na korozi Každá ocelová konstrukce se musí bát zubu času - koroze. To, aby je však „nahlodával“ co možná nejpozději a co možná nejméně, zabezpečuje protikorozní ochrana. K nejvýznamnějším firmám v České republice právě v oblasti protikorozní ochrany ocelových konstrukcí a technologických zařízení patří Proficolor s. r. o.
„Společnost Hempel získala konkurenční výhodu v oblasti ochranných nátěrových hmot, které zvyšují hodnotu pro zákazníka díky svým vlastnostem a vynikajícímu zákaznickému servisu,“ říká Gaurav Vyas, výzkumný analytik Frost & Sullivan. Hempel si klade za cíl řešit narůstající ekologické problémy a požadavky zákazníka. Z těchto důvodů se společnost zaměřuje na výrobu vodou ředitelných antikorozních nátěrových hmot a široké škály trvanlivých, UV záření odolných nátěrů, s nízkou hodnotou VOC na bázi polyaspartátu, zinksilikátu, polyuretanu a epoxidu. Tyto nátěry se vyznačují vynikající antikorozní ochranou, odolností proti opotřebení a rychlým vytvrzováním, čímž snižují výrobní náklady výrobcům větrných elektráren. Naše interní výrobní standardy a systémy zajišťují užití stejných receptur a specifikací surovin a díky tomu udržujeme stejnou kvalitu výrobků po celém světě.
Klíčem k úspěchu v oblasti ochranných nátěrů větrných elektráren je naše orientace na zákazníka a také to, že jsme o krok napřed před konkurencí v poskytování technického a poradenského servisu v průběhu celého procesu. „Nejvýznamnějšími faktory úspěšného růstu a udržení tržního podílu, jenž je více než 50 % na trhu větrných elektráren, jsou schopnosti přizpůsobit se požadavkům zákazníka a technická podpora na místě aplikace,“ dodává Gaurav Vyas.
ketu Globus Plzeň, ale i na zásobní nádrže ropy či potrubí pro Českou rafinérskou nebo největší plavidlo u nás – loď Somtrans patřící České loděnici.
prve ošetřeny v tryskacích boxech a poté natřeny. Pro rekonstrukce starých ocelových konstrukcí je firma vybavena kompletními pojízdnými soupravami pro tryskání a nátěry na stavbách. Mobilní box pro tryskání a stříkání může Proficolor přistavit také do blízkosti jakékoliv stavby. Jeho velikost je variabilní, maximálně však 5,5 x 5 x 40 metrů.
„Většina našich zaměstnanců je vyučená v oboru malíř-natěrač, nebo má dlouholetou praxi v natěračském oboru,“ říká ředitel firmy Proficolor, s. r. o. Ing. Ján Nandráži a pokračuje: „Kromě vlastní realizace protikorozní ochrany rovněž zpracováváme návrhy nátěrového systému podle požadavků zákazníka.“ A je třeba říci, že díky spolupráci s renomovanými světovými firmami z oblasti výroby a dodávky nátěrových hmot, mezi něž patří rovněž firma Hempel, dokáže Proficolor, s. r. o. uspokojit i ty nejnáročnější klienty. Ať už požadují konkrétní nátěrovou hmotu, nebo chtějí doporučit nejvýhodnější nátěrový systém.
Ochrání nové i staré
Technickým vybavením, kterým disponuje, patří firma Proficolor mezi špičkové společnosti v ČR zabývající se protikorozní ochranou. Dokáže uspokojit požadavky při stavbách na zelené louce i při rekonstrukcích starých staveb. „Pro přípravu povrchu před vlastním nátěrem používáme veškeré dostupné technologie a metody. Provádíme klasické tryskání abrazivem, kde pro tryskání ve stabilních boxech používáme ocelovou drť a na stavbách křemičitý písek nebo strusku. Dále realizujeme tryskání zvlhčeným abrazivem zařízeními TORBO, nebo vodním paprskem zařízením WOMA a URACA tlakem 2,5 až 3 tisíc atmosfér,“ dává nahlédnout do zákulisí protikorozních prací ředitel firmy Proficolor. „Ale povrch konstrukcí dokážeme očistit také mechanickými prostředky, jako jsou kartáče, oklepávače rzi, brusky nebo brusné papíry.“
Společnost Hempel získala ocenění Frost & Sullivan Product Line Strategy Award za ochranné nátěrové hmoty pro větrné turbíny Společnost Hempel se pyšní oceněním Frost & Sullivan Product Line Strategy Award za svou strategii produktových řad, kterou uděluje mezinárodní obchodně-výzkumná a konzultační společnost Frost & Sullivan. Ocenění zveřejněné v květnu 2012 v Londýně je projevem uznání vynikajících výsledků a perfektního výkonu ochranných nátěrových hmot Hempel pro větrné elektrárny v oblastech jako jsou technologické inovace, vedení, zákaznický servis a strategický vývoj produktu prostřednictvím analýzy sortimentu, zákaznické základny, tržního podílu a škály aplikací a trhů.
HEMPEL News
Téma | Proficolor
„S firmou Hempel spolupracujeme patnáct let, de facto od vzniku naší společnosti. Naši pracovníci se pravidelně účastní seminářů a workshopů, které organizuje,“ konstatuje Ing. Nandráži a dodává: „Zkušenosti s nátěrovými systémy, které jsme použili při realizaci konkrétních projektů, si vyměňujeme rovněž při dvoustranných setkáních.“ Protikorozní systémy dodala firma Proficolor například na mosty v Bratislavě, Pavlově, Tošanovicích, novou příletovou a odletovou halu Letiště Václava Havla v Praze, 02 arenu v pražských Vysočanech, zimní stadion v Rokycanech, ocelovou konstrukci hypermar-
Dlužno dodat, že veškeré stříkání nátěrových hmot se provádí pomocí vysokotlakých stříkacích zařízení. Součástí protikorozní ochrany, kterou Proficolor zajišťuje, je také žárová metalizace zinkem nebo směsí zinku a hliníku.
Kvalitní práce, vypracovaný systém protikorozní ochrany, nátěrové hmoty renomovaných značek, služby od A do Z (Proficolor nabízí i vlastní lešení či nákladní přepravu konstrukcí a technologických zařízení) je zárukou toho, že neúprosný čas si na nejedné ocelové konstrukci s podpisem této firmy vylomí svůj pověstný zub.
Ocelové konstrukce novostaveb putují na pracoviště firmy v Tuchlovicích u Kladna, kde jsou nej-
Slavnostní předání ocenění Frost and Sullivan
8
9
2013
ZIMA
Téma | Prunéřov
Antikorozní systémy Hempel pro největší českou elektrárnu Jak již bylo výše zmíněno, nátěrový systém je tvořen třemi vrstvami s tím, že vrchní nátěr bude speciálně tónován tak, aby bylo dosaženo odstínu přesně podle požadavků zákazníka: • 80 µm HEMPADUR MASTIC 45880 s obsahem hliníkového prachu (19000) • 80 µm HEMPADUR MASTIC 45880, odstín šedá pololesk Společnost Hempel realizovala první část dodávky z celkových 20 000 litrů antikorozních nátěrových hmot pro novou kotelnu severočeské elektrárny Prunéřov. Výstavba nové kotelny je součástí dlouhodobého plánu Skupiny ČEZ na modernizaci a prodloužení životnosti svých energetických zdrojů v ČR, který má zároveň přispět k výraznému snížení vlivu těchto zdrojů na životní prostředí. Elektrárna Prunéřov je největší uhelnou elektrárnou v České republice. Tvoří ji 2 technologické celky – Prunéřov I a Prunéřov II, které sestávají z devíti bloků o celkové kapacitě 1 490 MW. Právě Prunéřov II, uvedený do provozu v letech 1981 až 1982, nyní prochází rozsáhlou rekonstrukcí a renovací. Generálním dodavatelem je Škoda Praha Invest, dceřiná společnost ČEZ. Zakázku na dodávku nového práškového kotle se suchým odvodem strusky získala společnost Vítkovice Power Engineering, která si pro antikorozní ochranu důležité součásti tohoto technologického celku vybrala produkty společnosti Hempel. Vítkovice Power Engineering v minulosti na podobných velkých projektech se společností Hempel nesčetněkrát spolupracovaly, a to jak v rámci České republiky, tak v dalších evropských zemích. Právě díky výborným zkušenostem s technickým servisem, včetně odborného technického poradenství a dozoru přímo na stavbě, který Hempel během realizace projektů poskytuje, se společnost Vítkovice Power Engineering rozhodla pro nátěrový systém Hempel i pro Prunéřov.
HEMPEL News
Téma | Důl Michal
Pro elektrárnu Prunéřov budou využity také další nátěrové systémy Hempel. Systém založený na HEMPADUR MASTIC 45880 je určen především pro kotelnu, která představuje největší část dodávky. Výstavba modernizované kotelny pro elektrárnu Prunéřov začala v roce 2011 a stále pokračuje. Společnost Hempel poskytuje po celou dobu výstavby technický dozor pro natěračské práce.
• 80 µm HEMPADUR MASTIC 45880, odstín světle tyrkysová RAL6034
Obnova národní kulturní památky v České republice Bývalá těžní věž v Ostravě - Michálkovicích se dočkala kompletní renovace. Jedná se o Národní kulturní památku Důl Michal. Dnes je celý areál dolu součástí muzea a připomíná historii těžkého průmyslu, který zde byl od konce 19. století postupně budován a díky němuž Ostrava získala přezdívku „ocelové srdce“ naší republiky. Pro renovaci staré těžební věže byl vybrán antikorozní nátěrový systém firmy Hempel, který je vhodný i do náročného korozního prostředí C4.
Ochranný nátěr sestává ze tří vrstev:
Informace o použitém nátěru: HEMPADUR MASTIC 45880 je dvousložková, polyamidovým aduktem vytvrzovaná vysoce nanášivá epoxidová nátěrová hmota s vysokým obsahem sušiny. Vytvrzuje do pevného a tvrdého nátěru, má dobré smáčecí schopnosti a vytvrzuje při nízkých teplotách. Vlastnosti
Výhody
Vysoce nanášivá
Vysoká produktivita při nanášení
Vhodná pro nízké teploty
Lze nanášet v širokém rozsahu okolních teplot
• • •
90 µm HEMPADUR MASTIC 45880, odstín šedá RAL 7030 90 µm HEMPADUR MASTIC 45880, odstín základní šedá 60 HEMPATHANE tl87/EG87480, tónovaná do odstínu DB 703 železitá slída podle vzorkovnice německých drah
Právě požadavek na odstín podle vzorkovnice německých drah považoval architekt za zásadní. Po konzultaci s nátěrovým inženýrem firmy Hempel byla vybrána nátěrová hmota, která může být do příslušného odstínu tónována. Svou roli při výběru dodavatele nátěrových hmot sehrál kromě požadovaného odstínu také fakt, že Hempel dlouhodobě spolupracuje s natěračskou firmou, která projekt realizovala. Díky vynikajícím zkušenostem s nátěrovými hmotami Hempel měla záruku, že veškeré natěračské práce proběhnou hladce a dle časového harmonogramu projektu. Jaké nátěrové hmoty byly pro projekt vybrány? HEMPADUR MASTIC 45880, což je dvousložková, vysoce nanášivá epoxidová nátěrová hmota s vysokým obsahem sušiny. Pro projekt byla vybrána, protože vytvrzuje do pevného a tvrdého nátěru, a to i při nízkých teplotách. Využívá se pro nátěrové systémy,
založené pouze na tomto produktu i v kombinaci s dalšími povrchovými nátěry, jak tomu bylo v případě těžební věže Michal. HEMPATHANE TL87/EG 8740, což je dvousložková akrylátová polyuretanová nátěrová hmota s vysokým obsahem železité slídy. Je plně kompatibilní s barevnou vzorkovnicí německých drah a byla schválena německou institucí BASt (spolková agentura pro výzkum dopravní infrastruktury), TL/TP-KOR-Stahlbauten, Blatt 87. Využívá se především jako vysoce spolehlivý antikorozní vrchní nátěr pro ocelové nádrže, mosty a galvanizované ocelové povrchy. Pro těžební věž Dolu Michal byl pro všechny viditelné části vybrán odstín DB 703. Přestože byla tato nátěrová hmota vyvinuta především pro německý trh, je - stejně jako další produkty firmy Hempel - dostupná prostřednictvím prodejních poboček po celém světě.
Vysoký obsah sušiny/ nízký obsah těkavých Nízké emise škodlivých látek organických rozpouštědel (VOC) Vysoce jakostní nátěr
Dlouhá životnost nátěru
Vynikající aplikační vlastnosti
Snadné nanášení
Barva
Možnost tónování
Po konzultaci s nátěrovými inženýry společnosti Hempel byl vybrán 3-vrstvý nátěrový systém tvořený nátěrovou hmotou HEMPADUR MASTIC 45880, která vytvrzuje do pevného a tvrdého nátěru a poskytuje vysoce spolehlivou antikorozní ochranu v náročném korozním prostředí C4.
10
11
2013
ZIMA
CZ 01/2013 CZ
Hempel (Czech Republic) s.r.o. Bartošova 3 602 00 Brno Tel: +420 545 423 611 www.hempel.cz Hempel (Slovak Republic) s.r.o. Buzulucká 3 960 01 Zvolen Tel.: +421 45 5400 290-2 www.hempel.sk
