HEMPEL NEWS JARO 2014

HEMPEL NEWS JARO 2014

OBSAH 2

Předmluva

3

Hempel Team - Jan Mayer

4

HEMPACORE AQ 48860, Hempel rozšiřuje nabídku protipožárních nátěrů

6

HEMPADUR 35520. Pro ochranu potrubních rozvodů pro pitnou vodu

7

Protipožární ochrana pro novou španělskou stanici

8

Technické parametry a rychlá reakce získaly společnosti Hempel kontrakt od firmy Algeco

9

Pokračující spolupráce v elekrárně Počerady

10

Webová aplikace společnosti Hempel

11

Hempel chrání nové rozhraní mezi „starou a novou Evropou“

Společnost Hempel se zavázala komunikovat se svými zákazníky, ať jsou kdekoli Další projekt významného lokálního charakteru je cyklistický most za 3,1 milionu eur, který byl nedávno otevřen mezi obcemi Devínska Nová Ves na Slovensku a Schloss Hof v Rakousku. Most bude sloužit cyklistům, pěším a vozidlům záchranné služby. Pro dodávku nátěrů, které zajišťují povrchovou ochranu a dodávají přeshraničnímu mostu estetický vzhled (str. 8), byla opět vybrána společnost Hempel.

Vítejte u nového vydání Hempel News Jaro 2014. Je složité vybrat pouze dva nebo tři projekty, na kterých bychom ukázali skutečnou univerzálnost našich ochranných nátěrů, které se používají ve stále více průmyslových odvětvích a aplikacích. V aktuálním vydání se podrobně zaměříme na několik projektů, které v současnosti probíhají v České republice a ve Španělsku. Konkrétně v této jihoevropské zemi se protipožární zpěňující nátěry Hempel používají pro zajištění pasivní protipožární ochrany budovy nové železniční stanice ve Vigu.

Hempel (Czech Republic) s.r.o. Bohunická 50 619 00 Brno Tel.: +420 545 423 611 Fax: +420 545 215 035 E-mail: [email protected] www.hempel.cz

NEWS

JARO 2014

Co se týče Česka, s potěšením vás chci informovat, že společnost Algeco s.r.o., evropská divize globálně působící skupiny Algeco Scotsman Group se zastoupením ve 22 zemích světa, si nedávno vybrala Hempel za svého dodavatele bezvzduchově stříkaných ochranných nátěrů. Jedná se o lokální spolupráci, která, jak doufáme, otevře cestu k dalším mezinárodním příležitostem. Těší nás i pokračující spolupráce se společností Vítkovice Power Engineering, která v červnu 2013 dodala komponenty svařovaného nízkotlakého rotoru parní turbíny paroplynové elektrárny v Počeradech. Tu staví pro investora (ČEZ) generální dodavatel stavby Škoda PRAHA Invest (str. 9).

Toto vydání si klade za cíl přinést především více informací o tom, co nového společnost Hempel jako jeden z předních světových dodavatelů ochranných nátěrů nabízí. Naše výzkumná zařízení neustále pracují na specifikaci a zlepšování sortimentu produktů. Ty jsou navrženy tak, aby poskytovaly nejoptimálnější ochranu pro konkrétní aplikaci. V článku „HEMPACORE AQ 48860 Hempel rozšiřuje nabídku protipožárních nátěrů“ na str. 4 a 5 představujeme nový vodou ředitelný zpěňující nátěr. Dalším významným vývojovým počinem v našem sortimentu produktů je nový HEMPADUR 35520, což je náš nový bezrozpouštědlový epoxidový nátěr vhodný pro potrubí. Nicméně společnosti Hempel nestačí sortiment produktů a četné projekty světové úrovně, které mají zajistit nejlepší možnou ochranu. Naše firma usiluje o poskytování kvalitního technického poradenství a snaží se být v úzkém kontaktu se svými zákazníky bez ohledu na to, v které části světa se nacházejí. Proto si naše nová webová aplikace, popsaná na str. 10, klade za cíl přiblížit Hempel k zákazníkům. Přejeme Vám příjemné čtení a slunečné a barevné léto 2014.

Alexander Popely Ředitel

TÉMA | Hempel Team - Jan Mayer

Jan Mayer

Technický odborník zákaznického servisu, Česká republika

„Je důležité nabídnout zákazníkům rychlou a efektivní reakci na jejich aktuální požadavky“

Jaké je vaše vzdělání a jaké byly vaše pracovní zkušenosti, než jste nastoupil do společnosti Hempel?

mám na starosti náš vozový park, což obnáší intenzivní komunikaci s příslušnými úřady a orgány státní správy.

Absolvoval jsem střední školu v Břeclavi a poté jsem studoval obor Technologie výrobních procesů na Univerzitě Tomáše Bati ve Zlíně. Během svých vysokoškolských studií a i zaměstnání jsem absolvoval mnoho technických, obchodních i jazykových kurzů, z nichž ten poslední, v únoru 2014, byl zaměřen na řízení vztahů se zákazníky. Aktuálně jsem se zapsal do obecného technického kurzu společnosti Hempel, který bude pořádán v Polsku v září tohoto roku. Po ukončení studií v roce 2006 jsem prošel různými pracovními zkušenostmi, například v oboru financí a telemarketingu. Taktéž jsem jednu dobu pracoval u policie. Nejraději vzpomínám na roční pracovní pobyt na Novém Zélandu, což byla má poslední zkušenost předtím, než jsem v říjnu 2012 nastoupil u společnosti Hempel jako technický odborník zákaznického servisu (Customer and Technical Specialist).

Jakými hodnotami se řídíte ve svém profesním i osobním životě?

Řekněte nám něco o své práci pro společnost Hempel a o projektech, na kterých nyní pracujete. Hlavní náplní mé práce je poskytovat zákazníkům rychlé a efektivní služby založené na znalostech nátěrových systémů a aplikačních technologií. Připravuji odhady cen a materiálu pro zákazníky a další dokumentaci, která jim může pomoci stanovit potřebný systém. Pro svou práci používám IT aplikace, které pomáhají distributorům provádět kalkulace MTT a udržují náš ERP systém v aktualizovaném stavu z hlediska ceníků atd. Také

Pokud se jedná o práci, sázím na vnímavost, poctivost a profesionální přístup. Je důležité nabídnout zákazníkům rychlou a efektivní reakci na jejich aktuální požadavky. A pokud se jedná o soukromý život, jsem přesvědčen, že platí pořekadlo: „co tě nezabije, to tě posílí“, čili že bychom se všichni měli poučit ze svých chyb. Co děláte pro naplnění potřeb vašich zákazníků? Každý zákazník je jedinečný, a proto vyžaduje individuální přístup. Snažím se získat co nejpodrobnější informace o tom, co zákazníci potřebují, a využít tato data při jednání s nimi. Také si myslím, že je důležité učit se od zkušenějších kolegů, kteří mi poskytují neocenitelné praktické rady, které mohu při jednání se zákazníky využít. A co vaše volnočasové aktivity? Jsem ženatý a mám ročního syna. Rodina je pro mne na prvním místě. Jsem také fotbalovým rozhodčím pro utkání v moravském regionu.

3

TÉMA | HEMPACORE AQ 48860

HEMPACORE AQ 48860 Hempel rozšiřuje nabídku protipožárních nátěrů

Po úspěšném uvedení pasivní protipožární ochrany HEMPACORE v roce 2012 společnost Hempel s potěšením představuje HEMPACORE AQ 48860, vodou ředitelný nátěr, který doplňuje sortiment intumescentních nátěrů společnosti Hempel v Evropě. HEMPACORE AQ lze nabídnout všude tam, kde platí přísné předpisy pro nakládání s těkavými organickými látkami, například ve školách, nemocnicích, sportovištích, letištích a ve veřejných budovách. Všechny běžné stavební materiály ztrácejí pevnost, jsou-li vystaveny vysokým teplotám. Při požáru se dokonce i ocelová konstrukce během několika minut může zprohýbat a zřítit. V těchto situacích přichází na řadu zpěňující nátěry HEMPACORE. HEMPACORE, které se aplikují ve formě tenkého nátěru při dosažení teploly okolo 200 ºC expanduje za tvorby pěnové izolační vrstvy. Díky tomu si ocel může zachovat své pevnostní vlastnosti po výrazně delší dobu, čímž se prodlouží cenný čas pro evakuaci. HEMPACORE AQ 48860 doplňuje stávající sortiment zpěňujících nátěrů Hempel, který tvoří rozpouštědlový nátěr HEMPACORE ONE 43600 pro aplikace na staveništi a HEMPACORE ONE FD 43601,

NEWS

JARO 2014

rychleschnoucí verze pro aplikace mimo staveniště, přičemž oba chrání před celulózními typy požárů po dobu 120 minut. HEMPACORE AQ 48860 je bezchlórový nátěr, který poskytuje účinnou protipožární ochranu otevřených nosníků a ocelových profilů před celulózními typy požárů po dobu až 60 minut, podle evropské normy EN 13381-8. Je vhodný pro interiéry v korozním prostředí C2, a to na nové konstrukce i pro potřeby údržby. Lze jej aplikovat mimo staveniště (v lakovně) nebo na staveništi bezvzduchovým stříkáním či štětcem. HEMPACORE AQ 48860 se rovněž vyznačuje malou tloušťkou suchého nátěru a velmi rychlým schnutím, což zkracuje celkový čas aplikace. Pro splnění regulačních požadavků neobsahuje těkavé organické látky a nese označení CE v souladu s evropským technickým posouzením (European Technical Assessment) ETA 13/1051, dle ETAG 018 část 2. ETAG 018 část 2. Všechny tyto nátěry, nanášené v jediné vrstvě, nabízejí kombinaci protipožární ochrany a vysokého výkonu v jednom hlavním pro-

duktu, což zvyšuje trvanlivost a spolehlivost, účinnost a flexibilitu. Trvanlivost a spolehlivost nátěrů je velmi důležitá, protože u těchto typů produktů se očekává dlouhá životnost a současně splnění navržených specifikací v případě požáru. Vynikající trvanlivost nátěrů HEMPACORE ONE 43600 a HEMPACORE ONE FD 43601 byla potvrzena testy provedenými podle evropského technického posouzení ETAG18-2. Ty v sobě zahrnovaly zrychlenou expozici UV záření a působení extrémních změn teplot, po nichž produkt HEMPACORE ONE 43600 nevykazoval žádnou degradaci ani poškození nátěrového filmu. Z hlediska účinnosti lze snadno aplikovat více než 1 mm/nátěr, přičemž povrch je suchý za 15 až 30 minut, což šetří drahocenný čas. Řada HEMPACORE je kompatibilní s širokou škálou základních a vrchních nátěrů Hempel.

Přednosti produktů HEMPACORE byly nedávno naplno využity na několika prestižních projektech, jako je například železniční stanice na vysokorychlostní trati ve španělském Vigu, jejíž mohutnou konstrukci chrání před případným požárem HEMPACORE ONE. Ignifugacions Generals, španělská firma zabývající se aplikacemi ochranných protipožárních nátěrů, si pro tento projekt zvolila HEMPACORE ONE pro jeho účinnost a vynikající aplikační vlastnosti. Pro dosažení předepsané protipožární ochrany bylo tak zapotřebí pouze malé množství produktu. Výhodou bylo i to, že nátěr je možné aplikovat až do tloušťky 1 500 mikronů na nátěr. Anton de Castro, produktový manažer skupiny Hempel Group, vysvětlil, proč byla společnost Ignifugacions Generals s výsledkem velmi spokojena. Šlo především o krátké přetírací intervaly produktu HEMPACORE, jakož i jeho vysokou trvanlivost, díky které může být během výstavby ponechán nátěr nechráněný po dobu více než 6 měsíců, než je na něj aplikován vrchní nátěr. RECAL Recubrimientos, největší firma v Mexiku zabývající se realizacemi protipožární ochrany, použila HEMPACORE ONE FD pro ochranu ocelových konstrukcí mrakodrapu Pedegral 24 v Mexico City, což je jedna z pěti největších věží v Mexiku. „Se společností Hempel jsme již pracovali na mnoha projektech. Dodávají nám prvotřídní výrobky a výjimečný technický servis. HEMPACORE disponuje vynikající účinností, referencemi a zátěžovými parametry. To byly při výběru tohoto nátěru klíčové faktory,“ říká Daniel Bazua, ředitel protipožární ochrany ze společnosti RECAL“.

5

TÉMA | HEMPADUR 35520

HEMPADUR 35520 Pro ochranu potrubních rozvodů pro pitnou vodu Nový nátěr HEMPADUR 35520 je součástí komplexního sortimentu vnitřních nátěrů pro potrubní rozvody pitné vody. Je to dvousložkový, bezrozpouštědlový epoxidový nátěr aplikovatelný za horka. Tento nový produkt se od standardní ochrany potrubí liší mimořádně rychlou a spolehlivou aplikací, čímž zvyšuje efektivitu práce v dílně. Typické specifikace pro vnitřní stěny potrubních rozvodů pitné vody: Před aplikací je třeba povrch potrubí upravit na SA2½:

1 x HEMPADUR 35520 s tloušťkou 400 µm

1 x HEMPADUR 35520 s tloušťkou 1000 µm

HEMPADUR 35520 umožňuje aplikace v tloušťkách od 250 do 1 000 mikronů DFT bez zbytečných prostojů, bez stékání čerstvě aplikovaného filmu. Intervaly pro přetírání jednotlivých vrstev se se zkracují ze standardních 24 hodin pro tento typ produktu na 3½ hodiny při teplotě 20 ºC. HEMPADUR 35520 je proto u zákazníků vyhledáván nejen pro široké rozpětí tlouštěk DFT, ale také pro možnost rychlé aplikace, která umožňuje maximalizovat výrobu.

VLASTNOSTI

PŘÍNOSY

Vícekomponentní nátěr aplikovatelný za tepla

Moderní, rychlá, efektivní a spolehlivá metoda pro průmyslovou aplikaci

Rychlá aplikace

Minimální časové prostoje, což maximalizuje produkci

Vynikající aplikační vlastnosti

Jednotný nátěr

Široký rozsah tloušťky aplikace (250 – 1 000 mikronů) Vyhovuje specifikacím většiny typů potrubí 100% podíl sušiny

Splňuje předpisy EU pro VOC

Vysoce nanášivý

Možnost aplikace jen jednoho nátěru

Světlá barva s hladkým a lesklým vzhledem

Snadné čištění a kontrola

Vynikající odolnost proti korozi

Dlouhotrvající odolná ochrana

Certifikováno organizací WRAS pro použití s pitnou vodou

Bez vlivu na kvalitu vody

Vysoká odolnost proti nárazu

Nižší riziko poškození během přepravy a instalace

Vynikající adheze k oceli

Účinnější ochrana proti korozi

HEMPADUR 35520 je schválen organizací WRAS podle britské normy „British Standard 6920“, která je akreditovanou zkouškou pro nekovové materiály používané ve styku s pitnou vodou. Další informace o tomto novém produktu nebo o dalších ochranných nátěrech značky Hempel se obraťte na Vašeho obchodního zástupce společnosti Hempel.

NEWS

JARO 2014

TÉMA | Protipožární ochrana pro novou španělskou stanici

Nová vysokorychlostní železniční stanice ochráněná zpěňujícími protipožárními nátěry Hempel Jak je možné očekávat u jednoho z nejkomplexnějších stavebních projektů této dekády, ochrana bezpečnosti a životního prostředí jsou klíčovými faktory ve výstavbě nové severojižní vysokorychlostní železniční trati podél Galicijského pobřeží Atlantiku v severozápadní části Španělska, která má být dokončena v roce 2015. Výstavba jižního terminálu ve městě Vigo pokračuje bez přerušení na ohromné parcele v centru tohoto rušného přístavu. Zprovoznění propojení vysokorychlostními vlaky do města A Coruña na severu země, a propojení směrem na jih, které bude pokračovat až do portugalského Lisabonu, je plánováno v průběhu jednoho roku.

Jak HEMPACORE ONE 43600, tak HEMPACORE ONE FD 43601 jsou certifikovány podle norem EN13381-8 a BS476-21 a mají schválení ETA 12/0581 pro označení CE a certifikát Certifire č. CF 5146. Jsou to bílé nátěry s vysokým obsahem sušiny a nízkým obsahem těkavých organických látek – Suché na dotek během 35 minut, resp. 20 minut a suché pro manipulaci za 8, resp. 6 hodin. K dosažení vysokého lesku a stálobarevnosti byl jako vrchní nátěr aplikován HEMPATHANE HS 55810. Je to dvouslož-

kový polyuretanový, vysokosušinový vrchní nátěr vytvrzovaný alifatickým izokyanátem, s dobrou stálostí barevného odstínu a lesku a nízkým obsahem těkavých organických látek. Ve Spojeném království získal schválení podle Network Rail Specification NR/L3/CN7 item number 7.3.1., jako odolná vrchní nátěrová hmota pro nové i opravné práce. Další informace o tomto či dalších produktech Hempel, o projektových specifikacích a o všech našich službách zákazníkům získáte u svého obchodního zástupce Hempel.

Nová stanice Vigo je ambiciózní projekt stavěný v několika úrovních – samotný železniční terminál bude v podzemí a nad ním se na ploše 35 000 m2 staví 180 maloobchodních jednotek. Technické specifikace kovové konstrukce zahrnující 8 000 m2 ocelových dílů vyžadují vysokou požární odolnost. HEMPACORE ONE 43600 je jednosložkový, rozpouštědlový, fyzikálně zasychající zpěňující protipožární nátěr pro pasivní ochranu ocelových konstrukcí v exteriérech i interiérech. Poskytuje účinnou protipožární ochranu až 120 minut před celulóznimi typy požárů. HEMPACORE ONE FD 43601 je rychleschnoucí verze nátěru HEMPACORE ONE 43600, určená pro aplikaci v lakovně. Oba reaktivní nátěry mají stejné složení s výjimkou rozpouštědel, které se po aplikaci odpařují.

7

TÉMA | Technické parametry a rychlá reakce získaly společnosti Hempel kontrakt od firmy Algeco

Technické parametry a rychlá reakce získaly společnosti Hempel kontrakt od firmy Algeco Algeco je divize celosvětové skupiny Algeco Scotsman Group v kontinentální Evropě a nabízí řešení pronájmu prostor ve 22 zemích Evropy, kde má více než 31.000 zákazníků a portfolio přibližně 235.000 jednotek s modulárním prostorem a skladovacích jednotek, které se pronajímají prostřednictvím sítě více než 150 pracovišť včetně České republiky.

lečnost Hempel za svého dodavatele bezvzduchově stříkaných ochranných nátěrů. K úspěchu projektu velkou měrou přispěla společnost WB Lacke s.r.o, oficiální distributor Hempel, která pro tento projekt poskytla efektivní servis. WB Lacke s.r.o. již 18 let ve Zlínském kraji plní potřeby nejnáročnějších zákazníků a nabízí své odborné znalosti.

Algeco poskytuje prefabrikované moduly, které slouží široké škále podnikatelských potřeb a které lze použít pro dočasné i trvalé aplikace. Společnost své moduly dodává rychle a ekonomicky a po splnění účelu je z prostor zákazníka odstraňuje. Použité moduly se poté opraví a následně jsou využity jinde. Algeco s.r.o. si nedávno zvolila spo-

V tomto případě je korozivní prostředí klasifikováno jako C3 a vyžaduje střednědobou ochranu, což pro naše vysoce odolné nátěry nepředstavuje nijak závažný technický problém. Algeco v rámci svých požadavků klade největší důraz na schopnost našich nátěrů vyhovět stávajícímu designu obytných buněk z hlediska barevného odstínu a stupně lesku. Pro splnění těchto zvláštních požadavků zákazníka společnost Hempel doporučila dvouvrstvý systém s nátěrem HEMPADUR 17410 v podkladové vrstvě a HEMPATHANE HS 55613 ve vrchním nátěru. Hempel také doporučil použít urychlovač 9905 Accelerator pro zaručení rychlejšího schnutí, což je pro rychloobrátkový byznys, jako v případě společnosti Algeco, mimořádně důležité hledisko, kde schopnost společnosti Hempel zajistit okamžitou a spolehlivou opravu přivezených modulů představuje neocenitelnou výhodu.

NEWS

JARO 2014

Dalším vysoce důležitým faktorem, který rozhodl pro volbu společnosti Hempel, byl vysoký obsah sušiny v našich nátěrech a současně nízké emise těkavých organických sloučenin a vynikající stálost barvy a lesku, kterou je celá řada produktů HEMPATHANE dobře známá.

Tato nová spolupráce v České republice je jasným příkladem toho, jak společnost Hempel dokáže rychle a efektivně reagovat na specifické požadavky zákazníků prostřednictvím sítě místních kanceláří. Těšíme se na dlouhodobou spolupráci se společností Algeco zde v České republice i v jiných zemích, kde mají naše dvě společnosti zastoupení.

TÉMA | Pokračující spolupráce v elekrárně Počerady

Pokračující spolupráce v elekrárně Počerady Společnost Hempel je hrdá na dlouhodobý vztah, ve kterém působí jako dodavatel ochranných nátěrů pro společnost Vítkovice Power Engineering (VPE). Tato společnost je stavitelem nového paroplynového cyklu, který dodala společnost Škoda Praha Invest v červnu 2013 do elektrárny ČEZ Počerady na severozápadě České republiky. Elektrárna Počerady je již nyní klíčovým zdrojem energie v České republice a se zvýšeným výkonem až 840 MWe je významným hráčem v ekonomice celého regionu severních a západních Čech. V minulosti dodávala společnost Hempel ochranné nátěry na ocel pro jiné projekty VPE v České republice (elektrárny Tušimice nebo Prunéřov) i jinde v Evropě (například elektrárna Adularya v Turecku). V Počeradech byly použity dva systémy pro nátěr různých vnitřních a vnějších ploch, s klasifikací korozní agresivity prostředí C2 až C5-I (agresivní chemikálie) podle normy ISO 12944. Ocelové konstrukce byly převážně bezvzduchově stříkány v dílně, s malými opravami nátěru válečkem na místě montáže. Standardní exponované povrchy byly natřeny 3x 90 mikronovými vrstvami nátěru HEMPADUR 47200 a vrchním nátěrem HEMPATHANE HS 55610 s odstínem RAL5017, zatímco místa vyžadující obzvláště odolnou ochranu byla opatřena

100 mikrony nátěru HEMPADUR 47200 v šedém odstínu (13610) a dalším 100 mikronovým nátěrem HEMPADUR MASTIC 45880, rovněž tónovaným do RAL5017. Součásti ve vysoce agresivních prostředích byly ochráněny 300 mikrony nátěru HEMPADUR 45143. HEMPADUR 47200 je dvousložková, polyaminovým aduktem vytvrzovaná epoxidová nátěrová hmota s velmi krátkou dobou zasychání. Obsahuje železitou slídu a zinkfosfát. Výrobek vytvrzuje při teplotách nad -10 °C a vytváří pevný a odolný nátěr. Zvláštní vlastností tohoto rychleschnoucího produktu je, že může být specifikován také tam, kde je očekáván dlouhý interval při přetírání polyuretanovým vrchním nátěrem. HEMPATHANE HS 55610 je dvousložková, polyuretanová nátěrová hmota vytvrzovaná alifatickým isokyanátem, s dobrou stálostí barevného odstínu a lesku, která obsahuje zinkfosfát, splňuje požadavky na nízký obsah těkavých organických látek a používá se jako vysoce nanášivý vrchní nátěr pro ochranu konstrukční oceli v korozivních prostředích.

pevného nátěru i při nízkých teplotách a má dobré smáčecí schopnosti. Tento produkt nabízí skvělou životnost v širokém rozsahu teplot a může být tónován pomocí systému Hempel’s Multi-tint. HEMPADUR 45143 je dvousložková, polyamidovým aduktem tvrzená epoxidová nátěrová hmota, vyznačující se dobrými smáčecími vlastnostmi a nízkou propustností vody. Vytváří tvrdý a pevný nátěr, který má dobrou odolnost vůči oděru a úderu, mořské vodě, minerálním olejům, alifatickým uhlovodíkům a potřísnění benzínem či podobnými produkty a je určen pro použití v chladných klimatických podmínkách. Stejně jako v předchozích projektech byla významným faktorem stálá technická asistence společnosti Hempel v místě po celou dobu výstavby.

HEMPADUR MASTIC 45880 je dvousložková, polyamidovým aduktem vytvrzovaná, vysokosušinová, vysoce nanášivá epoxidová nátěrová hmota. Vytvrzuje do tvrdého a

9

TÉMA |Webová aplikace společnosti Hempel

Webová aplikace společnosti Hempel Dokonalý systémový nástroj pro specifikace nátěrového systému

rozdělena do specifických velikostí či modelů a uživatel jednoduše klikne na správnou položku. V dalším kroku uživatel zadá rozměr nebo hmotnost profilu a program automaticky vypočítá velikost plochy, která se bude natírat, v metrech čtverečních. V odkazu „Vytvořte vlastní nátěrový systém“ uživatel vyplní několik základních parametrů – stupeň korozní agresivity, životnost a pojivový typ. Systém následně nabídne doporučený nátěrový systém spolu s textem vysvětlujícím vlastnosti jednotlivých nátěrových hmot.

Firemní filosofií společnosti Hempel bylo vždy nabídnout více než jen pouhý nátěr v plechovce. Jsme přesvědčeni, že se nám díky úzké spolupráci s našimi zákazníky, daří nalézat správné řešení pro jejich projekty. Těší nás, že můžeme klientům nabídnout technický servis na špičkové úrovni. Díky internetu mohou nyní naše dlouhodobé programy zákaznické podpory oslovit ještě širší publikum po celém světě. Příkladem je nová webová aplikace společnosti Hempel, která je k dispozici na 16 lokálních webových stránkách v Evropě a v letošním roce se bude dále rozšiřovat. Tato praktická aplikace umožňuje uživatelům rychle a snadno vypočítat přesné rozměry ocelových konstrukcí před výběrem ideálního nátěrového systému, a to pro jakýkoli projekt. Tato verze aktualizuje a rozšiřuje dřívější CD verzi této aplikace, a to o nejnovější požadavky normy ISO 12944. Úvodní stránka obsahuje čtyři rolovací menu, obsahující obecné informace o společnosti Hempel, seznam nátěrů Hempel, praktické informace a kontaktní údaje. V praktických informacích jde například o odolnost proti korozi a kategorie korozivního prostředí, předpokládanou životnost nátěru, obsah sušiny, teoretickou vydatnost nátěru a údaje

NEWS

JARO 2014

o teoretické a praktické spotřebě. Díky tomu uživatel získá základní znalosti potřebné k tomu, aby mohl posoudit, jak by měl vypadat dokonalý nátěrový systém. Dále uživatel na hlavní stránce najde dvě hlavní funkce této aplikace. Zde může nejprve odhadnout rozsah natírané plochy a poté vyhledat nejvhodnější nátěrový systém. Odkaz „Vypočtěte velikost plochy“ nabízí uživatelsky přívětivý postup, který v pouhých dvou krocích umožňuje výběr různých profilů ocelových konstrukcí. Každá skupina je poté

Tato webová aplikace je nyní k dispozici v odkazu „Ke stažení“ na domovské stránce webu Hempel Česká republika www.hempel.cz nebo přes banner na stránce „Průmysl“. Aplikace je také dostupná přímo na odkazu www.systemspecification.hempel.cz Dále můžete tuto aplikaci nalézt na korporátním webu společnosti Hempel a dalších 15 lokálních webových stránkách (Velká Británie, Polsko, Itálie, Turecko, Francie, Řecko, Chorvatsko, Německo, Rusko, Dánsko, Švédsko, Španělsko, Nizozemsko, Maďarsko a Portugalsko).

TÉMA| Hempel chrání nové rozhraní mezi „starou a novou Evropou“

Hempel chrání nové rozhraní mezi „starou a novou Evropou“ Výstavba mostu v hodnotě 3,1 mil. €, který bude sloužit převážně cyklistům, chodcům a podle potřeby záchranným vozidlům mezi obcí Devínska Nová Ves poblíž slovenského hlavního města Bratislava a zámkem Schloss Hof v Rakousku. Most překlenuje řeku Moravu přesně v místě, kde dřívější most sloužil císařovně Marii Terezii, která bydlela v rezidenci Schloss Hof, k přiblížení ke své milované dceři MariiKristině, která bydlela se svým manželem Albertem Saským v Bratislavě. Později se most stal součástí železné opony, která obě země rozdělovala. Ocelová konstrukce měří 525 metrů a byla postavena zákazníkem společnosti Hempel, kterým je společnost Ingsteel s.r.o. z Bratislavy. V místě výjimečné přírodní krásy se od mostu zařazeného ve třídě C3 nebo C4 (ISO 12944) očekává, že zvýší turistický ruch mezi Slovenskem a Rakouskem. Mezi základní požadavky na nátěry ocelové konstrukce tak patřila zaručená protikorozní ochrana a odolná stálobarevnost. Po letech spolupráce na letišti v Bratislavě nebo na Kontinentální hale si společnost Ingsteel znovu vybrala společnost Hempel a její 3vrstvý systém zahrnující HEMPADUR ZINC 17360 (80 µm) jako základní nátěr,

HEMPADUR MASTIC 45880 (80 µm) jako mezivrstvu a HEMPATHANE HS 55610 (80 µm) jako vrchní nátěr. HEMPADUR ZINC 17360 je dvousložková epoxidová základní nátěrová hmota s vysokým obsahem zinku. Vytvrzuje do nátěru vysoce klimaticky odolného a poskytuje katodickou ochranu před místním mechanickým poškozením. Používá se jako univerzální dlouhodobá základní barva ve středně až silně korozním prostředí, splňuje požadavky na těkavé organické látky a požadavky SSPC-Paint 20, typ 2, úroveň 2 a ISO 12944-5. Pro tento projekt byly také použity produkty HEMPADUR MASTIC 45880 a HS 55610 HEMPATHANE, jejichž popis je uveden na str.9.

11

Aktualizovaná verze příručky PŘEHLED STĚŽEJNÍCH NÁTĚROVÝCH HMOT Společnost Hempel s potěšením oznamuje, že v prosinci 2013 vyšla aktualizovaná verze oblíbené příručky PŘEHLED STĚŽEJNÍCH NÁTĚROVÝCH HMOT v nové úpravě. Tato 16-ti stránková publikace, která je dostupná v českém a slovenském jazyce, dává čtenáři jasný a jednoduše použitelný přehled nejžádanějších nátěrových hmot společnosti Hempel, přehledně strukturovaný na alkydové, akrylátové, epoxidové, protipožární (intumescentní), zinksilikátové, silikonové a polyuretanové. Specifické vlastnosti každé nátěrové hmoty, vodou ředitelné nebo rozpouštědlové či bezrozpouštědlové, jsou zde uvedeny společně s doporučeným použitím, odstínem, konečným vzhledem, procentuálním obsahem sušiny, hodnotou VOC, dobou schnutí, teoretickou vydatností a rozsahy tlouštěk suchého nátěrového filmu (DFT), což uživateli výrazně usnadňuje definici jeho přesných potřeb předtím, než budou podrobně vyjasněny jakékoli další dotazy a technické záležitosti při osobní návštěvě člena týmu technického servisu pro zákazníky společnosti Hempel. Tato příručka také obsahuje návod týkající se doporučených ředidel společnosti Hempel pro každý typ nátěru a rovněž převodní tabulku odstínů, která umožňuje kódům odstínů RAL přiřadit odpovídající kód Hempel.

CZ 04/2014 CZ

Příručka je nezbytností pro všechny stávající i potenciální zákazníky, kteří se zajímají o ochranu před korozí v rámci segmentu ochranných nátěrových hmot. Výtisk této příručky získáte v místní pobočce společnosti Hempel či u Vašeho obchodního zástupce Hempel.

Hempel (Czech Republic) s.r.o. Bohunická 50 619 00 Brno Tel.: +420 545 423 611 Fax: +420 545 215 035 E-mail: [email protected] www.hempel.cz Hempel (Czech Republic) s.r.o. Organizačná zložka zahraničnej osoby Buzulucká 3 SK-960 01 Zvolen Tel.: +421 455 400 290 Fax: +421 455 323 023 E-mail: [email protected] www.hempel.sk

HEMPEL