HOUD JE HUID GEZOND!
HEALTHY jouw gezondheid telt!
TIPS EN ADVIEZEN Veel huidproblemen kun je voorkomen. Heel simpel. Door handschoenen te dragen, niet te knoeien, handen goed te verzorgen en geen handsieraden te dragen. ZO GEBRUIK JE HANDSCHOENEN: • Probeer handschoenen altijd zo kort mogelijk te dragen. Als je ze te lang aanhoudt, worden je handen week en raakt de huid geïrriteerd. • Gebruik dezelfde handschoenen nooit opnieuw. • Laat geen water in je handschoen lopen. Als dit per ongeluk toch gebeurt, trek dan de handschoen uit, droog je handen af en trek een nieuwe handschoen aan. • Draag handschoenen - van pvc/vinyl - bij de volgende werkzaamheden: - bereiden, opbrengen, controleren en uitspoelen van blondeermiddelen, - bereiden, opbrengen, controleren en uitspoelen van haarverf en kleurspoelingen, - permanenten: > bij het mengen en opbrengen van de vloeistoffen, > bij het controleren van de proefwikkel, > bij het uitspoelen en het neutraliseren. - haren wassen. • Trek altijd eerst je handschoenen aan en pak pas daarna de verpakking beet. Dit geldt vooral voor verpakkingen die vaker gebruikt worden. Blondeerpoeder bijvoorbeeld. Trek je handschoenen pas uit als je de verpakking hebt opgeruimd. • Draag handschoenen maximaal 4 uur per dag.
VOUWLIJN
postzegel niet nodig
Brancheplatform Kappers Antwoordnummer 1754 1200 VB HILVERSUM
ZO VERZORG JE JE HANDEN: • Was je handen zo min mogelijk met zeep. Afspoelen met lauw water is vaak voldoende. • Droog je handen altijd goed af met een schone handdoek of tissue. • Smeer je handen een paar keer per dag in met een beschermende huidcrème. Vooral tussen je vingers, in de vingerplooien en op de rug van je hand. • Blaas natte of vochtige handen aan het eind van je werkdag even kort droog met een föhn. • Spoel je handen voor je gaat eten altijd goed af met lauw water. • Draag geen handsieraden - ringen, armbanden - tijdens je werk. Water en restjes haarcosmetica blijven daar namelijk onder zitten.
en een handige Quick-Scan
ZO MAAK JE MATERIALEN SCHOON: • Spoel na elke permanentbehandeling de wasbak, de kranen en het gereedschap goed schoon met lauw water. • Verwijder gemorst blondeerpoeder direct met een vochtige doek. Doe dit wel met handschoenen aan! • Maak aan het einde van de werkdag alle werkwagens, gereedschappen, werkbakjes, wasbakken, handgrepen van de föhn en bedieningspanelen van de drogers schoon. Gebruik daarvoor bijvoorbeeld een glasreiniger. • Draag handschoenen als je instrumenten en materialen schoonmaakt. SIERADENTIP Veel jongeren zijn allergisch voor nikkel geworden door het dragen van oorbellen. Wil je voorkomen dat jij ook zo’n nikkelallergie krijgt? Kies dan voor sieraden die gemaakt zijn van zilver, goud of kunststof. Merk je dat je huid geïrriteerd raakt door het dragen van bepaalde oorbellen, draag deze dan niet langer.
HE_Omslag01.indd 1
De handeczeemtest
HAIRDRESSER
VOUWLIJN
DOE DE HANDECZEEMTEST! Je werk vraagt veel van je huid. Verven, permanenten, blonderen, wassen. Niet alleen haarcosmetica kunnen de huid irriteren, water doet dat ook. Als je er maar lang genoeg in zit. Je huid wordt roder en steeds weker. En irriterende stoffen uit shampoo, haarverf, permanentvloeistof en blondeermiddel hebben vrij spel. Gevolg: kapperseczeem. Eén op de vijf kappers heeft daar last van. Hoor jij daar ook bij? Met de handeczeemtest kom je erachter. WAT MOET JE DOEN? Stap 1 De test bestaat uit foto’s van eczeem, van beginnend tot zeer ernstig. Kijk goed naar de foto’s en kruis een ‘ja’ aan als de huid op de foto lijkt op die van jou. Dat hoeft niet 100% te zijn. Stap 2 Lees de instructiepagina - de laatste paarse pagina - goed door. Vul de vragen op de laatste pagina in. Stap 3 Stap 4 Scheur deze laatste pagina af en stuur ’m op naar het Brancheplatform Kappers. Het adres staat al achterop. Een postzegel plakken is niet nodig. Je naam erop zetten ook niet. De test is namelijk anoniem. Het Brancheplatform Kappers gebruikt deze gegevens om onderzoek te doen naar handeczeem bij kappers. Jouw bijdrage - en die van je collega’s - is dus heel belangrijk.
HEB JIJ EEN GEVOELIGE HUID? DOE DE QUICK-SCAN! Met de Handeczeemtest kun je nagaan of je last hebt van handeczeem en in welke mate je dit hebt. Als je geen handeczeem hebt, maar wel wilt weten of je een gevoelige huid hebt, doe dan de Quick-Scan. De Quick-Scan is vooral nuttig als je in het kappersvak wilt gaan werken of als je er net werkzaam in bent. Met de Quick-Scan weet je binnen een paar minuten of jouw huid er een is waarmee je extra moet oppassen. De Quick-Scan vind je op de eerste twee pagina’s.
Deze uitgave maakt deel uit van de campagne Healthy Hairdresser, jouw gezondheid telt! Healthy Hairdresser is een campagne om veilig en gezond werken in de kapsalon te bevorderen en ziekteverzuim terug te dringen. De campagne is financieel mogelijk gemaakt door de Koninklijke Algemene Nederlandse Kappersorganisatie (ANKO), Kappersbond FNV/FNV Schoonheidsverzorging, CNVKappers, vakgroep van de CNV Bedrijvenbond, het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en het HBA. Kijk voor meer informatie op www.healthyhairdresser.nl. Samenstelling: Concept en realisatie:
Centrum voor Huid en Arbeid DST Experience Communicatie, Baarn
© Centrum voor Huid en Arbeid, oktober 2005
www.healthyhairdresser.nl 13-10-2005 16:47:24
HE_Omslag01.indd 2
nee
ja
nee
ja
nee
ja
nee
ja
nee
ja
nee
ja
Heb je ooit eczeem gehad aan je handen of in de plooien van elleboog of knie?
nee
ja
Heb je een droge en/of schrale huid?
GEEL Je hebt aanleg voor een gevoelige huid. Lees alvast de tips en adviezen op de achterzijde van deze test.
nee
ja
Krijg je jeuk door het dragen van wollen kleding?
GROEN Je hebt geen gevoelige huid. Werk altijd huidveilig: volg de tips en adviezen op.
nee
ja
nee
ja
nee
ja
QUICK-SCAN Het kappersvak vraagt veel van je huid. Een gevoelige huid geeft een grotere kans op het ontstaan van handeczeem. Deze Quick-Scan geeft je een indruk van de gevoeligheid van je huid. Deze Quick-Scan heeft een andere bedoeling dan de Handeczeemtest. Met deze Quick-Scan kun je nagaan of je meer of minder risico loopt om ooit handeczeem te krijgen. Dus ook als je nu geen gevoelige huid hebt betekent dit niet dat je geen handeczeem kunt krijgen. Ook kappers die al jaren in het kappersvak werken en niet eerder last gehad hebben van handeczeem, kunnen het krijgen. Door regelmatige blootstelling van je huid aan haarverf, permanentvloeistoffen en blondeermiddelen bouw je gevoeligheid voor handeczeem op. Daarom is het belangrijk om huidveilig te werken. Gebruik de tips en adviezen op de achterkant van deze test.
Heb je een gevoelige huid?
Voorkomen van handeczeem is beter dan genezen!
Heb je een huidaandoening (gehad) die lijkt op de bijgaande foto’s? Kruis ‘ja’ of ‘nee’ aan. Vervolgens dien je de zes vragen met ‘ja’ of ‘nee’ te beantwoorden. Begin bovenaan. Kijk in welke kleur je de eerste keer ‘ja’ hebt aangekruist. Is dit de kleur:
ROOD Je hebt een erg gevoelige huid. Laat je adviseren door de Helpdesk Kapperspoli. ORANJE Je hebt een gevoelige huid. Lees alvast de tips en adviezen op de achterzijde van deze test. Overweeg een advies van de Helpdesk Kapperspoli.
Helpdesk Kapperspoli Tel. (026) 368 09 00
Aan deze Quick-Scan kunnen geen rechten worden ontleend, de scan geeft geen 100% zekerheid! © Copyright Centrum voor Huid en Arbeid.
Krijg je jeuk na het douchen?
Raakt je huid makkelijk geïrriteerd?
Alle bovenstaande vragen met nee beantwoord?
VINGERTOPPEN Handeczeemtest
1. Heb je een huidaandoening die enige gelijkenis vertoont met een of beide foto’s, kruis dan ‘ja’ aan.
2. Heb je een huidaandoening die enige gelijkenis vertoont met een of beide foto’s, kruis dan ‘ja’ aan.
3. Heb je een huidaandoening die enige gelijkenis vertoont met een of beide foto’s, kruis dan ‘ja’ aan.
s.v.p. invullen
WAT IS JE LEEFTIJD?
> 30
Flevo.
23-30
N-H.
Z-H.
19-22
Fr.
Utr.
16-18
Gro.
Ove.
Lim.
UIT WELKE PROVINCIE KOM JE:
Dre.
Zee.
> 12
Bra.
7-12
Gld.
4-6
HOEVEEL MAANDEN ZIJN ER HUIDPROBLEMEN?
0-3
nee
AANGEPAST WERK DOOR HUIDPROBLEMEN?
ja
nee
ZIEKTEVERZUIM DOOR HUIDPROBLEMEN?
ja
JE BENT WERKZAAM ALS:
leerling
werknemer
werkgever/eigenaar
zelfstandige zonder personeel
1.
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
gomlaag
2.
ja
Deze pagina altijd opsturen. Doen!
3.
13-10-2005 16:47:52
HE_Omslag01.indd 2
Aan deze Quick-Scan kunnen geen rechten worden ontleend, de scan geeft geen 100% zekerheid! © Copyright Centrum voor Huid en Arbeid.
Helpdesk Kapperspoli Tel. (026) 368 09 00
GROEN Je hebt geen gevoelige huid. Werk altijd huidveilig: volg de tips en adviezen op.
GEEL Je hebt aanleg voor een gevoelige huid. Lees alvast de tips en adviezen op de achterzijde van deze test.
ORANJE Je hebt een gevoelige huid. Lees alvast de tips en adviezen op de achterzijde van deze test. Overweeg een advies van de Helpdesk Kapperspoli.
ROOD Je hebt een erg gevoelige huid. Laat je adviseren door de Helpdesk Kapperspoli.
Begin bovenaan. Kijk in welke kleur je de eerste keer ‘ja’ hebt aangekruist. Is dit de kleur:
Heb je een huidaandoening (gehad) die lijkt op de bijgaande foto’s? Kruis ‘ja’ of ‘nee’ aan. Vervolgens dien je de zes vragen met ‘ja’ of ‘nee’ te beantwoorden.
Voorkomen van handeczeem is beter dan genezen!
Deze Quick-Scan heeft een andere bedoeling dan de Handeczeemtest. Met deze Quick-Scan kun je nagaan of je meer of minder risico loopt om ooit handeczeem te krijgen. Dus ook als je nu geen gevoelige huid hebt betekent dit niet dat je geen handeczeem kunt krijgen. Ook kappers die al jaren in het kappersvak werken en niet eerder last gehad hebben van handeczeem, kunnen het krijgen. Door regelmatige blootstelling van je huid aan haarverf, permanentvloeistoffen en blondeermiddelen bouw je gevoeligheid voor handeczeem op. Daarom is het belangrijk om huidveilig te werken. Gebruik de tips en adviezen op de achterkant van deze test.
Het kappersvak vraagt veel van je huid. Een gevoelige huid geeft een grotere kans op het ontstaan van handeczeem. Deze Quick-Scan geeft je een indruk van de gevoeligheid van je huid.
QUICK-SCAN
nee
nee
nee
nee
nee
nee
nee
nee
nee
nee
nee
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
VINGERTOPPEN
Alle bovenstaande vragen met nee beantwoord?
Raakt je huid makkelijk geïrriteerd?
Krijg je jeuk na het douchen?
Krijg je jeuk door het dragen van wollen kleding?
Heb je een droge en/of schrale huid?
Heb je ooit eczeem gehad aan je handen of in de plooien van elleboog of knie?
Heb je een gevoelige huid?
1. Heb je een huidaandoening die enige gelijkenis vertoont met een of beide foto’s, kruis dan ‘ja’ aan.
2. Heb je een huidaandoening die enige gelijkenis vertoont met een of beide foto’s, kruis dan ‘ja’ aan.
3. Heb je een huidaandoening die enige gelijkenis vertoont met een of beide foto’s, kruis dan ‘ja’ aan.
WAT IS JE LEEFTIJD? 16-18
0-3
ja
ja
19-22
4-6
23-30
7-12
zelfstandige zonder personeel
> 30
UIT WELKE PROVINCIE KOM JE: Gro. Fr. N-H. Flevo.
Dre. Ove. Utr. Z-H.
Gld. Bra. Zee. Lim.
HOEVEEL MAANDEN ZIJN ER HUIDPROBLEMEN? > 12
AANGEPAST WERK DOOR HUIDPROBLEMEN? nee
ZIEKTEVERZUIM DOOR HUIDPROBLEMEN? nee
JE BENT WERKZAAM ALS: leerling
werknemer
werkgever/eigenaar
1. ja ja ja ja ja
2. ja ja ja ja ja
3. ja ja ja ja ja
Handeczeemtest
13-10-2005 16:47:52
HET (ELAAT
ja
HANDEN
1. Heb je een huidaandoening die enige gelijkenis vertoont met een of beide foto’s, kruis dan ‘ja’ aan.
ja
2. Heb je een huidaandoening die enige gelijkenis vertoont met een of beide foto’s, kruis dan ‘ja’ aan.
ja
3. Heb je een huidaandoening die enige gelijkenis vertoont met een of beide foto’s, kruis dan ‘ja’ aan.
Handeczeemtest
HE_Binnenwerk01.indd 2
13-10-2005 16:45:05
ONDERARM
ONDERARM
ja
1. Heb je een huidaandoening die enige gelijkenis vertoont met een of beide foto’s, kruis dan ‘ja’ aan.
ja
2. Heb je een huidaandoening die enige gelijkenis vertoont met een of beide foto’s, kruis dan ‘ja’ aan.
ja
3. Heb je een huidaandoening die enige gelijkenis vertoont met een of beide foto’s, kruis dan ‘ja’ aan.
Handeczeemtest
HE_Binnenwerk01.indd 3
13-10-2005 16:45:23
HET GELAAT
HANDEN
ja
1. Heb je een huidaandoening die enige gelijkenis vertoont met een of beide foto’s, kruis dan ‘ja’ aan.
ja
2. Heb je een huidaandoening die enige gelijkenis vertoont met een of beide foto’s, kruis dan ‘ja’ aan.
ja
3. Heb je een huidaandoening die enige gelijkenis vertoont met een of beide foto’s, kruis dan ‘ja’ aan.
Handeczeemtest
HE_Binnenwerk01.indd 4
13-10-2005 16:45:52
Heb je ‘ja’ aangekruist? Volg dan de instructies 1 t/m 3.
b.
Vergeet niet alle vragen op de laatste pagina te beantwoorden.
c.
De laatste pagina losscheuren, dubbelvouwen, vastplakken en op de post doen. Een postzegel is niet nodig.
VINGERS
ja
a.
Helpdesk Kapperspoli Tel. (026) 368 09 00 maandag t/m vrijdag van 9.00 - 12.00 uur E-mail
[email protected]
ja
ja
INSTRUCTIE
DE TEST INGEVULD EN WAT NU?
Aan deze handeczeemtest kunnen geen rechten worden ontleend, de test geeft geen 100% zekerheid!
HE_Binnenwerk01.indd 5
13-10-2005 16:46:04
VINGERS
HEB JE NERGENS ‘JA’ INGEVULD: GEFELICITEERD, JE HEBT GEEN HANDECZEEM. ZORG DAT DAT ZO BLIJFT DOOR JE HUID GEZOND TE HOUDEN. GEBRUIK DE TIPS EN ADVIEZEN OP DE ACHTERKANT VAN DEZE TEST.
1. Heb je een huidaandoening die enige gelijkenis vertoont met een of beide foto’s, kruis dan ‘ja’ aan.
1. EEN OF MEERDERE MALEN ‘JA’ AANGEKRUIST? LET OP: heb je bij 2 of 3 ook ‘ja’ aangekruist, ga dan naar 2 of 3.
2. Heb je een huidaandoening die enige gelijkenis vertoont met een of beide foto’s, kruis dan ‘ja’ aan.
Je hebt last van beginnend eczeem. Dat kan elke kapper overkomen, maar je kunt er zelf wat aan doen. Voorkom dat het snel erger wordt. Gebruik de tips en adviezen op de achterkant van deze test.
2. EEN OF MEERDERE MALEN ‘JA’ AANGEKRUIST? LET OP: heb je bij 3 ook ‘ja’ aangekruist, ga dan naar 3.
3. Heb je een huidaandoening die enige gelijkenis vertoont met een of beide foto’s, kruis dan ‘ja’ aan.
Je hebt last van eczeem. Dit is hinderlijk en maakt je werk lastiger. Aarzel niet en bel de Helpdesk Kapperspoli voor verder advies. Gebruik de tips en adviezen op de achterkant van deze test.
3. EEN OF MEERDERE MALEN ‘JA’ AANGEKRUIST? Je hebt last van een ernstig eczeem. Aarzel niet en vraag direct hulp bij de Helpdesk Kapperspoli.
Handeczeemtest
HE_Binnenwerk01.indd 1
13-10-2005 16:44:47
ja
ja
ja
VINGERTOPPEN
Niets uit deze uitgave mag worden verveelvuldigd, opgeslagen in een geautomatiseerd bestand en/of openbaar gemaakt door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke andere wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgevers.
HE_Binnenwerk01.indd 6
13-10-2005 16:46:21
HOUD JE HUID GEZOND!
HEALTHY jouw gezondheid telt!
TIPS EN ADVIEZEN Veel huidproblemen kun je voorkomen. Heel simpel. Door handschoenen te dragen, niet te knoeien, handen goed te verzorgen en geen handsieraden te dragen. ZO GEBRUIK JE HANDSCHOENEN: • Probeer handschoenen altijd zo kort mogelijk te dragen. Als je ze te lang aanhoudt, worden je handen week en raakt de huid geïrriteerd. • Gebruik dezelfde handschoenen nooit opnieuw. • Laat geen water in je handschoen lopen. Als dit per ongeluk toch gebeurt, trek dan de handschoen uit, droog je handen af en trek een nieuwe handschoen aan. • Draag handschoenen - van pvc/vinyl - bij de volgende werkzaamheden: - bereiden, opbrengen, controleren en uitspoelen van blondeermiddelen, - bereiden, opbrengen, controleren en uitspoelen van haarverf en kleurspoelingen, - permanenten: > bij het mengen en opbrengen van de vloeistoffen, > bij het controleren van de proefwikkel, > bij het uitspoelen en het neutraliseren. - haren wassen. • Trek altijd eerst je handschoenen aan en pak pas daarna de verpakking beet. Dit geldt vooral voor verpakkingen die vaker gebruikt worden. Blondeerpoeder bijvoorbeeld. Trek je handschoenen pas uit als je de verpakking hebt opgeruimd. • Draag handschoenen maximaal 4 uur per dag.
VOUWLIJN
postzegel niet nodig
Brancheplatform Kappers Antwoordnummer 1754 1200 VB HILVERSUM
ZO VERZORG JE JE HANDEN: • Was je handen zo min mogelijk met zeep. Afspoelen met lauw water is vaak voldoende. • Droog je handen altijd goed af met een schone handdoek of tissue. • Smeer je handen een paar keer per dag in met een beschermende huidcrème. Vooral tussen je vingers, in de vingerplooien en op de rug van je hand. • Blaas natte of vochtige handen aan het eind van je werkdag even kort droog met een föhn. • Spoel je handen voor je gaat eten altijd goed af met lauw water. • Draag geen handsieraden - ringen, armbanden - tijdens je werk. Water en restjes haarcosmetica blijven daar namelijk onder zitten.
en een handige Quick-Scan
ZO MAAK JE MATERIALEN SCHOON: • Spoel na elke permanentbehandeling de wasbak, de kranen en het gereedschap goed schoon met lauw water. • Verwijder gemorst blondeerpoeder direct met een vochtige doek. Doe dit wel met handschoenen aan! • Maak aan het einde van de werkdag alle werkwagens, gereedschappen, werkbakjes, wasbakken, handgrepen van de föhn en bedieningspanelen van de drogers schoon. Gebruik daarvoor bijvoorbeeld een glasreiniger. • Draag handschoenen als je instrumenten en materialen schoonmaakt. SIERADENTIP Veel jongeren zijn allergisch voor nikkel geworden door het dragen van oorbellen. Wil je voorkomen dat jij ook zo’n nikkelallergie krijgt? Kies dan voor sieraden die gemaakt zijn van zilver, goud of kunststof. Merk je dat je huid geïrriteerd raakt door het dragen van bepaalde oorbellen, draag deze dan niet langer.
HE_Omslag01.indd 1
De handeczeemtest
HAIRDRESSER
VOUWLIJN
DOE DE HANDECZEEMTEST! Je werk vraagt veel van je huid. Verven, permanenten, blonderen, wassen. Niet alleen haarcosmetica kunnen de huid irriteren, water doet dat ook. Als je er maar lang genoeg in zit. Je huid wordt roder en steeds weker. En irriterende stoffen uit shampoo, haarverf, permanentvloeistof en blondeermiddel hebben vrij spel. Gevolg: kapperseczeem. Eén op de vijf kappers heeft daar last van. Hoor jij daar ook bij? Met de handeczeemtest kom je erachter. WAT MOET JE DOEN? Stap 1 De test bestaat uit foto’s van eczeem, van beginnend tot zeer ernstig. Kijk goed naar de foto’s en kruis een ‘ja’ aan als de huid op de foto lijkt op die van jou. Dat hoeft niet 100% te zijn. Stap 2 Lees de instructiepagina - de laatste paarse pagina - goed door. Vul de vragen op de laatste pagina in. Stap 3 Stap 4 Scheur deze laatste pagina af en stuur ’m op naar het Brancheplatform Kappers. Het adres staat al achterop. Een postzegel plakken is niet nodig. Je naam erop zetten ook niet. De test is namelijk anoniem. Het Brancheplatform Kappers gebruikt deze gegevens om onderzoek te doen naar handeczeem bij kappers. Jouw bijdrage - en die van je collega’s - is dus heel belangrijk.
HEB JIJ EEN GEVOELIGE HUID? DOE DE QUICK-SCAN! Met de Handeczeemtest kun je nagaan of je last hebt van handeczeem en in welke mate je dit hebt. Als je geen handeczeem hebt, maar wel wilt weten of je een gevoelige huid hebt, doe dan de Quick-Scan. De Quick-Scan is vooral nuttig als je in het kappersvak wilt gaan werken of als je er net werkzaam in bent. Met de Quick-Scan weet je binnen een paar minuten of jouw huid er een is waarmee je extra moet oppassen. De Quick-Scan vind je op de eerste twee pagina’s.
Deze uitgave maakt deel uit van de campagne Healthy Hairdresser, jouw gezondheid telt! Healthy Hairdresser is een campagne om veilig en gezond werken in de kapsalon te bevorderen en ziekteverzuim terug te dringen. De campagne is financieel mogelijk gemaakt door de Koninklijke Algemene Nederlandse Kappersorganisatie (ANKO), Kappersbond FNV/FNV Schoonheidsverzorging, CNVKappers, vakgroep van de CNV Bedrijvenbond, het ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en het HBA. Kijk voor meer informatie op www.healthyhairdresser.nl. Samenstelling: Concept en realisatie:
Centrum voor Huid en Arbeid DST Experience Communicatie, Baarn
© Centrum voor Huid en Arbeid, oktober 2005
www.healthyhairdresser.nl 13-10-2005 16:47:24
