2010
Gratis brochure
Proyecto Peru
Over ons Proyecto Peru is een Spaanse talenschool, gespecialiseerd in Spaans onderwijs aan buitenlanders en het organiseren van vrijwilligerswerk. Wat je motivatie ook mag zijn professioneel, educatief of als vermaak - we bieden cursussen en projecten die bij jou passen. Wij willen de Spaanse lessen en/of het vrijwilligerswerk onvergetelijk voor jou laten zijn.
Cursus Spaans Vrijwilligerswerk Stage Accommodatie
Proyecto Peru is gelegen in de stad Cusco, in de hele wereld bekend als één van de meest historische steden van Peru. De cultuur en architectuur vormen een voorbeeld van de tijdloosheid van deze cultuur. De vriendelijkheid van onze mensen, de traditionele gastvrijheid en de echte Peruaanse identiteit maken van het leren een onvergetelijke culturele ervaring. Onze hoog gekwalificeerde leraren zorgen voor een gezellige en comfortabele leeromgeving. Er wordt gebruik gemaakt van hoog kwalitatieve lesmaterialen en er is goede begeleiding om jouw verblijf in Cusco zo aangenaam mogelijk te maken.
Waarom wij? Variatie en flexibiliteit Ons Spaanse programma en onze vrijwilligersprojecten bieden je de mogelijkheid om deel te nemen aan uiteenlopende activiteiten. Omdat we weten dat elke student of vrijwilliger unieke ervaringen en specifieke behoeftes en verwachtingen heeft, passen we onze lesprogramma´s en plaatsingen bij de projecten graag aan aan de wensen van elk individu. Methodes van hoge kwaliteit Onze Spaans studenten zullen gebruik maken van een interactieve lesmethode. Alle studenten zullen vanaf de allereerste dag al Spaans spreken. Vrijwilligers zullen ook gebruik maken van onze vele jaren ervaring in het begeleiden van vrijwilligers van over de hele wereld om zich thuis te voelen in hun projecten. Gekwalificeerde en enthousiaste leraren Onze leraren zijn zeer zorgvuldig geselecteerd aan de hand van hun academische kwalificaties, ervaring en persoonlijkheid. Ook de begeleiders van vrijwilligers zijn op hun terrein voldoen aan deze eisen. Diploma Aan het einde van elke cursus of het werk bij een vrijwilligersproject ontvangen alle studenten en vrijwilligers een diploma. Begeleiding We begeleiden onze studenten en vrijwilligers door regelmatig polshoogte te nemen. Onderdeel hiervan is het bezoeken van de gastgezinnen en voortgangsrapportages bij de projecten. We verzekeren jullie ervan dat er goed voor jullie gezorgd zal worden en dat je lesprogramma of vrijwilligerswerk loopt zoals het hoort! Workshops voor vrijwilligers Wij verzorgen workshops om onze vrijwilligers bij te staan om professioneel en efficient van start te laten gaan in hun projecten. De workshops worden gegeven door deskundigen op hun terrein om er zeker van te zijn dat de vrijwilligers hun taken veilig en succesvol kunnen uitoefenen. Afhankelijk van jouw specifieke vrijwilligersproject kunnen workshops variëren van het lesgeven in mondhygiëne tot het onderhouden van speelmaterialen.
www.proyectoperucentre.org
Page 2
Wij verstrekken studenten en vrijwilligers ook extra diensten zoals toeristische informatie, het doen van de was, tours, het boeken van vluchten en buskaartjes, etc. Wij zullen ons best doen om al je vragen of verzoeken te beantwoorden.
Onze doelstellingen Voor ons zijn de volgende drie hoofddoelstellingen erg belangrijk:
Het eerste doel is om jouw tijd als Spaanse student zo onvergetelijk, leerzaam en productief mogelijk te maken. Het tweede doel is om al onze studenten en vrijwilligers een goed begeleide studie- en/of werkervaring te bieden waarbij reizen, persoonlijke ontwikkeling en cultureel bewustzijn worden gecombineerd. Het derde doel is aan gemeenschapsontwikkeling te helpen door leuke, goed gestructureerde en recreatieve activiteiten te organiseren in lokale projecten en gemeenschappen die daar behoefte aan hebben.
Ons cursusaanbod Proyecto Peru biedt een interactief lesprogramma met veel praktische oefeningen zowel in de klas als in de stad en omgeving. Wij maken een intensief lesprogramma dat perfect aansluit op de individuele behoeften van iedere student. Wij concentreren ons op het verbeteren van de taalvaardigheid van studenten waarbij wij aandacht besteden aan de lees-, spreek- en luistervaardigheid, uitspraak en grammatica. Uiteindelijk beoordelen we belangrijke grammaticale onderdelen per niveau. De lessen zijn levendig met interactieve activiteiten die alle elementen van de taal bevatten die je nodig hebt. De hoog gekwalificeerde leraren van Proyecto Peru bieden een varieteit aan taken en activiteiten (lokale markten bezoeken, vrijwilligersprojecten, pleinen, etc.) om je te helpen om het spaans zo effectief mogelijk te leren.
www.proyectoperucentre.org
Page 3
Standaard cursussen Groepslessen Er wordt zoveel mogelijk interactie gestimuleerd om de lessen zo dynamisch mogelijk te maken. De lessen beginnen elke maandag, gedurende het gehele jaar en bestaan uit 4 sessies van elk 50 minuten, in totaal 20 uur per week. Maximale groepsgrootte is 4 studenten. Lessen worden zowel ´s morgens als ´s middags gegeven. Individuele lessen Bij de individuele lessen wordt een lesmethode geboden die speciaal is afgestemd op de specifieke behoeften van de student. De lessen beginnen elke dag (maandag tot vrijdag) gedurende het hele jaar. De lessen bestaan uit vier sessies van 50 minuten, in totaal 20 uur per week. Lessen worden zowel ´s morgens als ´s middags gegeven. Halve-cursussen Dit is een optie als je wilt werken aan je Spaans, maar geen 20 uur per week wil investeren. Je kunt kiezen tussen individuele of groepslessen en tussen ´s morgens of ´s middags. Deze cursus is 10 uur per week.
Speciale cursussen Superintensieve cursus De ervaring van het intensieve lesprogramma en het grote aantal uren dat je wordt blootgesteld aan de Spaanse taal in Peru, verzekeren je ervan dat je je snel de nodige taalvaardigheden zult eigenmaken om in alledaagse situaties te kunnen communiceren. Tijdens de intensieve cursus zul je je in een compleet spaanstalige omgeving begeven (tijdens de cursus, bij het gastgezin en tijdens extra activiteiten zoals bezoeken aan lokale markten, interviews met lokale inwoners, etc.), dit alles in het gezelschap van een privéleraar. Dit is de meest effectieve methode om je snel de Spaanse taal eigen te maken. Zomercursus De duur van onze zomercursus is 1 maand. We hebben 2 opties in 2010: - Maandag 28 juni t/m zondag 25 juli - Maandag 26 juli t/m zondag 22 augustus Hoogtepunten van het programma: - 80 uur Spaanse les - Verblijf bij een lokale gastfamilie (alle maaltijden inbegrepen) - Excursies naar Machu Picchu, de Heilige Vallei, rondleiding door de stad Cusco en de rondomliggende ruines en het Titicacameer - Gelegenheid om vrijwilligerswerk te doen Spaans voor speciale doeleinden Tijdens deze cursus maak je je een woordenschat eigen die speciaal is samengesteld voor diegenen die werkzaam zijn in de gezondheidszorg, zakenwereld of op het technische vlak en zal in verschillende praktische situaties verder worden ontwikkeld. De cursus zal je voorbereiden op het werken met spaanssprekende patienten, klanten of werknemers. Survival Spaans Proyecto Peru biedt een cursus Spaans die speciaal is ontwikkeld voor reizigers die zich in dagelijkse situaties willen kunnen redden. Elke les zal in een dynamische omgeving plaatsvinden. Zij zorgen voor levensechte situaties waardoor de studenten de mogelijkheid hebben om hun Spaans te oefenen met de lokale bevolking.
www.proyectoperucentre.org
Page 4
Spaans voor kinderen Proyecto Peru kan gedurende het gehele jaar een lesprogramma Spaans voor kinderen tussen 5 en 12 jaar organiseren. De kinderen kunnen door middel van educatieve en recreatieve activiteiten Spaans leren. De lessen beginnen met de basisvaardigheden Spaans met onderwerpen zoals elkaar begroeten, getallen, kleuren, hobby’s, dieren, etc. Als onderdeel van het lesprogramma kunnen de kinderen o.a. meedoen aan een toneelstukje, tekenen en schilderen en het bezoeken van parken in de stad. Afhankelijk van de leeftijd zullen de kinderen bovendien Spaans leren aan de hand van poppenspellen, het vertellen van verhalen, bordspelen, video´s, muziek, dans en kooklessen. Om de aandacht en interesse van de kinderen vast te houden, ligt tijdens alle lessen de nadruk op praktische situaties. De kinderen mogen ook meedoen aan de diverse culturele activiteiten die door Proyecto Peru worden georganiseerd. Quechua cursus Proyecto Peru biedt lessen Quechua aan. Quechua is een natieve taal die veel gesproken wordt in de Andes en het was de officiele taal in het oude Inka-rijk. In Zuid-America spreken ongeveer 10 miljoen mensen Quechua, de meerderheid daarvan in Peru. In Peru is Quechua een officiele taal. Er is een varieteit in dialecten, maar het Quechua dat in Cusco wordt gesproken is het meest invloedrijk. Wij geven Quechua lessen in Cusco, “Qosqo” in het Quechua. In de regio Cusco spreken tot op de dag van vandaag veel mensen Quechua. In Cusco en de andere grotere steden van Peru is het Spaans de dominante taal. Maar als je gaat werken, reizen of vrijwilligerswerk doen op het platteland van Peru, dan kan het heel handig zijn om een beetje Quechua te spreken.
Niveaus Beginnersniveau De student zal in staat zijn om eenvoudige zinnen te gebruiken en te begrijpen om eenvoudige behoeften duidelijk te maken. Gemiddeld niveau De student zal in staat zijn om zich in dagelijkse situaties op spontane wijze uit te drukken, waarbij de student zijn of haar kennis steeds verder uitbreidt. Gevorderd De studenten zullen gevorderde communicatievaardigheden hebben en met gemak met de lokale bevolking kunnen communiceren. Superieur niveau Dit niveau is voor studenten die hun mondelinge vaardigheden willen perfectioneren. Er zal met name aandacht worden besteed aan uitspraak en intonatie. De student zal in staat zijn om op flexibele en effectieve wijze de Spaanse taal te spreken in een sociale, academische en professionele omgeving.
www.proyectoperucentre.org
Page 5
De volgende activiteiten zijn inbegrepen in ons programma
Kennismaking met de lokale omgeving Welkomstdiner Peruaanse cultuur- en geschiedenislessen Danslessen (Salsa & Merengue) Latijns-Amerikaanse films Peruaanse kooklessen Boekuitwisseling Gratis internet
Wonen in Cusco Wij kunnen je verblijf in Cusco regelen. We hebben de volgende opties: TYPE
DETAILS
AANBEVOLEN VOOR
FLAT
Gedeelde keuken, huiskamer en badkamer. Gasten toegestaan, goed geprijsd. Privé flat op aanvraag.
Onafhankelijke studenten die een keuken willen en graag hun eigen weg willen vinden
GAST GEZIN
Spaanse omgeving, ontbijt, lunch & avondeten (dagelijks)
Studenten die zich graag aanpassen aan een andere standaard en levensstijl Voor alle leeftijden
HOSTELS
Dichtbij de school, hostel heeft een 24 uurs receptie
Onafhankelijke student die de service van een hostel waardeert.
www.proyectoperucentre.org
Page 6
Proyecto Peru vrijwilligersprojecten Het soort projecten dat we aanbieden zijn als volgt: Projecten met kinderen Kinderen in de leeftijd van kleuterschool en jonger wonen lessen bij in hun eigen school en nemen deel aan (traditionele) handvaardigheidactiviteiten. Door hen met hun schoolwerk te helpen en je speciale muzikale of creatieve talent met hen te delen voor een paar uur per dag, kun je ze stimuleren en aanmoedigen in hun ontwikkeling. Projecten met leerlingen in openbare scholen Betreft vrijwilligerswerk op scholen in de arme streken rondom Cusco. Vrijwilligers worden verwacht leraren te helpen als klas-assistenten, vooral bij het geven van Engelse lessen en sport, maar ook in het organiseren van creatieve activiteiten en spelen met de leerlingen op het schoolterrein. Het ontbreekt de scholen aan vele (les)materialen, wat het werk erg uitdagend maakt. Een uitstekende mogelijkheid je Spaans te verbeteren! In Proyecto Peru Centre In Cusco leven veel mensen in armoede die geen mogelijkheid hebben om hun kinderen een behoorlijke opleiding te geven. Het is ons doel om deze kinderen (9 to 17 jaar oud) te helpen door hen aan te moedigen Engels te leren. De lessen worden ontwikkeld en gegeven in Proyecto Perú Centre. Sport-onderwijs Dit houdt in, voetbal en volleybal coachen in openbare scholen. Als je van sporten in het zonnetje houdt, dan is dit het perfecte project voor jou! Door trainingen op te zetten en wedstrijden te organiseren, geef je jonge spelers in de school de kans om van sport te genieten en onderdeel te zijn van een gestructureerd team.
Vrijwilligerswerk Proyecto Perú biedt een vrijwilligersprogramma aan voor deelnemers van minimaal een week Spaans cursus die willen werken in verschillende plaatsen rond Cusco. Vrijwilligers moeten minimaal 4 weken beschikbaar zijn. Het vereiste niveau van de Spaanse taal hangt af van het project dat je kiest.
Vrijwilligers geneeskunde / medisch Studeer je geneeskunde of ben je van plan om een studie te beginnen die is gerelateerd aan de gezondheidszorg. Of ben je al werkzaam bent op dat gebied. Een plaatsing met Proyecto Peru zal je een werkervaring geven zoals geen ander die je tot nu toe hebt gehad. Dit is een ander land, andere cultuur en andere samenleving. Het contrast tussen westerse medische faciliteiten en praktijken met de landen in ontwikkeling is groot. Dit draagt enorm bij in je ervaring en kennis. Je zal onderdeel zijn van een team en je hebt een hoop initiatief nodig voor deze plaatsing. Het project loopt het hele jaar en is mogelijk vanaf een periode van 4 weken. Weeeshuis Er zijn kinderen die hun beide ouders hebben verloren. Sommigen leefden op straat voordat ze werden gered. Terwijl andere kinderen door hun ouders naar het weeshuis zijn gebracht. Hun ouders kunnen niet langer voor ze zorgen, fysiek of financieel. Ons weeshuis and zorg project geeft je de mogelijkheid om een waardevolle toevoeging te doen aan het leven van enkele van Cusco's meest kwetsbare kinderen door te helpen in een van de vele kindertehuizen in Cusco. Workshops De vrijwilligers krijgen workshops door gespecialiseerde docenten, om ze voor te bereiden op het vrijwilligerswerk (mondhygiene, schilderen, hoe te onderwijzen, etc.)
www.proyectoperucentre.org
Page 7
Begeleiding van de vrijwilligers Gedurende het project worden de vrijwilligers ondersteund door onze coördinator, door regelmatige bezoeken en het volgen van hun ontwikkeling. Wij zijn altijd bereid om vragen te beantwoorden en zo goed mogelijk advies te geven met betrekking tot fondsenwerving en andere zaken zoals gezondheid, cultuur, excursies, veiligheid, reizen en speciale evenementen.
Stage met Proyecto Peru Proyecto Peru biedt verschillende mogelijkheden aan voor het lopen van een stage in Cusco. Peru, vooral Cusco, is een bevoorrechte plek vanwege haar prachtige natuur en grote culturele en menselijke nalatenschap. Maar, helaas, leven veel mensen in de regio in armoede en hebben zij niet de mogelijkheid om een behoorlijke opleiding of medische voorzieningen aan hun kinderen te kunnen bieden. Wij zijn in staat om, in samenwerking met diverse projecten, interessante mogelijkheden voor een stage in Cusco aan te bieden. Je zult geen salaris of vergoeding ontvangen voor je stage, maar dat maakt het nog geen vrijwilligerswerk. Jouw taken zullen meer specifiek zijn en er zal meer begeleiding zijn. Jouw school of universiteit zal ook vaak bepaalde eisen betreffende de inhoud en de organisatie van jouw stage hebben. Wij zullen ons best doen om een optimale werkomgeving te creeren, maar jij bent natuurlijk verantwoordelijk voor de scope van jouw stage.
www.proyectoperucentre.org
Page 8
PRIJZEN SPAANS CURSUSSEN 2010 1 WEEK
2 WEKEN
3 WEKEN
4 WEKEN
EXTRA WEEK
S/. 366
S/. 726
S/. 1080
S/. 1428
S/. 357
20 uur/ week
Groep (max. 4 stud.)
S/. 279
S/. 552
S/. 819
S/. 1080
S/. 270
20 uur/ week
HALVE-CURSUS
1 WEEK
2 WEKEN
3 WEKEN
4 WEKEN
EXTRA WEEK
S/. 205
S/. 404
S/. 597
S/. 784
S/. 196
10 uur/ week
S/. 170
S/. 334
S/. 492
S/. 644
S/. 161
10uur/ week
STANDAARD CURSUS Individueel
Individueel
Groep (max. 4 stud.)
UREN
UREN
PER UUR Spaans
S/. 25
Quechua
S/. 30 UREN
PRIJS
Totale Onderdompeling (accommodatie + cursus + excursies)
30 uur/week
S/. 3975
Speciale doelen: Medisch, technisch, zakelijk, enz.
15 uur/week
S/. 372
Zomercursus
80 uur/mnd
S/.3187
Survival Spaans
20 uur/week
S/. 388
Spaans voor kinderen
15 uur/week
S/. 372
Quechua
15 uur/week
S/. 372
SPECIALE CURSUSSEN
www.proyectoperucentre.org
Feestdagen Op de volgende nationale feestdagen zijn geen lessen: 1 januari 1 mei 24 juni 28 & 29 juli 1 november & 25 december
Page 9
ACCOMMODATIE 2010 TYPE
1 WEEK 2 WEKEN 3 WEKEN 4 WEKEN EXTRA WEEK
Gastgezin
S/. 310
S/. 614
S/. 921
S/. 1228
S/. 307
Appartement
S/. 214
S/. 422
S/. 623
S/. 818
S/. 204
DETAILS
AANBEVOLEN VOOR
* Spaanstalige omgeving. * Ontbijt, lunch and avondeten (dagelijks). * eenpersoonskamer. * 7 nachten. *Keuken, eetkamer en woonkamer beschikbaar. * Geen maaltijden inbegrepen. * Gedeeld appartement. * Privé appartement op verzoek. * 7 nachten.
* Studenten die willen en kunnen aanpassen aan de standaard en levensstijl van anderen. * Alle leeftijden. * Onafhankelijke studenten die er de voorkeur aan geven zelf te koken en zichzelf kunnenvermaken.
LIMA PAKKET 2010 DIENSTEN
PRIJZEN
Complete pakket (transport van/naar + hotel )
S/. 215
Extra nacht hotel in Lima
S/. 100
Vliegticket
Bezoek onze website voor meer informatie: www.proyectoperucentre.org
www.proyectoperucentre.org
Page 10
