Good News ZOMER 2014
SVETA: "ZE ZIJN ZO BANG ,, VOOR DE ANDERE KINDEREN VAN DE OEKRAÏNE NAAR ISRAËL MET PROJECT MIFRAS!
EEN BRIEF UIT BILA TSERKVA
Shalom
Ik hoop dat deze update u en uw gezin in goede gezondheid zal aantreffen. Nu we de zomer tegemoet gaan vervult ons een gevoel van warmte en ontspanning. De vogels zingen weer en de bomen staan in bloesem. Voor de Joodse mensen in de Oekraïne brengt deze lente echter een nieuw niveau van uitdaging en angst met zich mee nu het land probeert zichzelf opnieuw te organiseren met een nieuwe richting en identiteit voor ogen. Historisch gezien betekent verandering in deze regio niet veel goeds voor de Joodse gemeenschap. Er woonden al Joden in de Oekraïne vóórdat het woord Oekraïne zelfs maar bestond! Grote aantallen Joden kwamen vanaf 1569 binnen toen de Lublin Unie een feit werd en het Joden en Polen toegestaan werd om westwaarts te migreren naar het Litouwse Groothertogdom. Door de opeenvolgende eeuwen, ondanks golven van emigratie vanwege pogroms en armoede, bleef de Joodse bevolking gestaag groeien in de Oekraïne, totdat ze uit zo’n drie miljoen mensen bestond. Zo oud als de Joodse aanwezigheid in de Oekraïne al is, zo oud is helaas ook al het antisemitisme. Door de geschiedenis heen zijn Joden systematisch het doelwit geweest van pakken slaag, marteling, uitzetting en doodslag. Mijn eigen grootouders moesten, met achterlating van alles wat zij hadden, voor hun leven vluchten naar de Verenigde Staten. Veel steden hebben zo nu en dan te maken met sporadisch oplaaiend geweld tegen Joodse enkelingen sinds de onlusten zijn begonnen. Wat we uit letterlijk elke gemeenschap waar wij werkzaam zijn en programma’s hebben terug horen, is dat er constant verbale dreigingen van geweld geuit worden tegen
het Joodse volk en antisemieten de crisis aangrijpen om aan te vallen. De kinderen in ons programma voor wezen in Odessa, Zhitomir en Bila Tserkva blijven nu binnen uit veiligheidsoverwegingen. Er worden nu extra veiligheidsmaatregelen ingezet bij de weeshuizen en de centra waar onze Na’aleh Prep klassen worden gegeven. De ouderen, zwakken en armen hebben nu alle financiële ondersteuning, hoe klein die ook was, verloren omdat de regering, zoals zij die kenden, niet langer bestaat. Als gevolg hiervan hebben mensen te lijden onder acute honger en hebben ze hard medische hulp nodig, maar hebben ze geen geld voor voedsel of medicijnen. We beleven een kritieke tijd in de Oekraïne nu zo veel Joodse mensen zo hard hulp nodig hebben. Gedurende de laatste jaren hebben wij actie ondernomen in de Oekraïne. Zonder uw ondersteuning en toewijding zouden de 130 kinderen in ons programma in Bila Tserkva niet de drie maaltijden hebben die wij hun nu iedere dag verstrekken. De meer dan 1200 Joodse kinderen en wezen die deelnemen aan ons herstelprogramma zouden niet de ondersteuning krijgen die hen helpt een normaal en gezond leven te leiden. Zonder u, onze partners, zouden we niet in staat geweest zijn om onlangs 100 mensen Aliyah te laten maken via ons Mifras Project. Wij staan voortdurend in contact met onze mensen ter plaatse en ook met het Joods Agentschap en we helpen waar we kunnen maar de hulpvraag is momenteel overweldigend. Het volledige team van de 49:22TRUST werkt onvermoeibaar aan het aanboren van nieuwe hulpbronnen en programma’s om de honderdduizenden Joodse mensen in nood in de Oekraïne en de voormalige Sovjet-Unie te helpen. Met uw doorlopende steun en gebed mogen wij Gods roep beantwoorden om Zijn kinderen thuis te brengen. Moge God u zegenen omdat u het Joodse volk zegent. Don Horwitz - Uitvoerend Directeur, Stichting 49:22
GOOD NEWS
...het Joodse volk thuisbrengen!
Zo zegt de Here HERE: “Zie, Ik zal mijn hand opheffen tot de volkeren en mijn banier omhoog heffen voor de natiën; in hun armen zullen zij uw zonen brengen, en uw dochters zullen op de schouder gedragen worden.”
Inhoudsopgave 04 06 08 10
TE ARM OM EEN JAS TE KUNNEN KOPEN: OLGA EN VICTORIA VAN DE OEKRAÏNE NAAR ISRAËL MET PROJECT MIFRAS! SVETA: “ZE ZIJN ZO BANG VOOR DE ANDERE KINDEREN,, ONDERSTEUNING STOPT BIJ 18 JAAR: YURI EN LENA
12 14 16 18 22
VISSEN EN JAGEN
EEN BRIEF UIT BILA TSERKVA PROGRAMMA UPDATES ANTI-JUDAÏSME, ANTISEMITISME EN HET JOODSE ‘NEE’ TEGEN JEZUS GEBEDSONDERWERPEN
TE ARM OM EEN JAS TE KUNNEN KOPEN: OLGA EN VICTORIA Artikel door Don Horwitz – 49:22TRUST
Als een broeder of zuster nauwelijks kleren heeft en elke dag eten tekortkomt, en een van u zegt dan: ‘Het ga je goed! Kleed je warm en eet smakelijk!’ zonder de ander te voorzien van de eerste levensbehoeften, wat heeft dat voor zin? (Jac 2:15-16 NBV)
I
Ik ontmoette Olga en haar moeder, Victoria, afgelopen november toen wij humanitaire hulp boden aan de extreem arme Joodse families in de Oekraïne. Ik had over Olga gehoord van onze Aliyah-coördinator in Bila Tserkva. Zij vertelde me over een bijzonder intelligente tiener die niet naar school kon omdat zij geen winterkleren had die haar warm konden houden in het barre Oekraïense klimaat. Olga woont samen met Victoria die een hoogopgeleid verpleegkundige is. Als gevolg van de economische neergang P E RS O ON L I J KE V ERHA L EN
..................... 4
kan Victoria echter geen baan vinden in een ziekenhuis, maar heeft zij een baantje gevonden als verzorgster voor een zieke bejaarde dame. Haar maandsalaris bedraagt slechts zo’n 100 Euro. Victoria kan van dit bedrag niet eens genoeg eten kopen voor de hele maand, laat staan winterkleding voor Olga. Toen wij over deze mensen hoorden wist ik dat wij geroepen werden om Olga en Victoria boven deze moeilijke situatie uit te tillen. Ik keek uit het autoraam toen we
GOOD NEWS
naar het eenkamer-appartement van deze twee reden. De auto gleed iedere keer weg toen we over het modderige pad reden dat naar hun huis voerde. De buurt was een puinhoop en de meeste huizen stonden op punt van instorten. Houten planken vervingen ramen en het was moeilijk te zien welke huizen verlaten waren en welke huizen de armen uit de buurt huisvestten. Toen de auto tot stilstand kwam was ik gespannen over de situatie die ik in hun flat zou aantreffen. Victoria deed de deur open en we werden een donkere kamer binnen geleid waar zij bleken te wonen. Victoria verontschuldigde zich voor de verlichting en legde uit dat zij niet voldoende geld had om de energierekening van de flat te kunnen betalen. De muren waren gescheurd en de kamer was in een slechte conditie. “Het breekt mijn hart om mijn dochter zo te zien zonder de winterkleren die zij zo hard nodig heeft,” zegt Victoria. “Nu de kou invalt zal ze daardoor niet naar school kunnen. Zij is zo’n goede leerling en zo’n lieve meid. Ik zou me geen betere dochter kunnen wensen. Ik probeer meer geld te verdienen, maar het is op dit moment gewoon onmogelijk om werk te vinden binnen mijn vakgebied. We kunnen amper overleven op het geld dat ik nu verdien.” Ik kan de uitdrukking op de gezichten van Victoria en Olga niet beschrijven toen we hen vertelden dat we gekomen waren om hen van warme
kleren en hulp te voorzien om de barre wintermaanden door te komen. “Woorden schieten te kort voor de emoties die ik nu voel,’ zegt Victoria. “Ik weet gewoon niet wat ik moet zeggen. Dank u, dank u, dank u! En zeg alstublieft tegen iedereen die ons geholpen heeft, Dank U! Wat een geweldige zegen is het toch om deze arme gezinnen te helpen warm en gevoed te blijven. Wanneer wij voedsel en comfort voor het lichaam bieden, openen we een deur voor God om hen voedsel voor hun zielen te geven. Er zijn nog zoveel meer Joodse mensen in nood, verspreid over de hele Voormalige Sovjet-Unie. Met uw hulp kunnen wij hen humanitaire hulp geven die niet alleen hun levens verandert, maar ook een begin maakt met het genezen van hun ziel. Moge God u zegenen voor uw zegen van het Joodse volk. PER S O O N LIJ KE V E RH A LE N
..................... 5
VAN DE OEKRAÏNE NAAR ISRAËL MET PROJECT MIFRAS!
V
Artikel door Don Horwitz – 49:22TRUST Iladimir Makovsky werkte in een kleine elektronicawinkel in Zaporizhia, Oekraïne.
Hij was verkoop assistent en verantwoordelijk voor de verkoop van computers en kleine apparaten. Het was Vladimirs’ droom om ooit computerprogrammeur te worden, maar hij wist dat hij in de Oekraïne nooit een kans zou krijgen om door te leren in deze richting. Deze toegewijde echtgenoot en vader bracht zijn dagen door, dromend over hoe zijn leven eruit zou zien als hij slechts het werk zou kunnen doen waar hij zo van hield. “Ik moet toegeven dat ik werkelijk dacht dat dit het zou zijn,” zegt Vladimir. “Ik had geen kans om te groeien op de plek P E RS O ON L I J KE V ERHA L EN
..................... 6
waar ik werkte. Ik was allang blij dat ik in ieder geval een baan had in een economie die van jaar tot jaar achteruit ging. Het was een worsteling om genoeg geld te verdienen zodat ik mijn vrouw en dochter te eten kon geven. Ik werkte zo hard als ik kon en waar er ook maar extra uren in te vullen waren was ik de eerste om mij als vrijwilliger aan te melden. Mijn vrouw was trots op mij omdat ik zo hard werkte om het gezin te voeden, maar in mijn hart was ik erg teleurgesteld omdat ik nooit een kans zou krijgen om iets te doen wat mij werkelijk gelukkig zou maken.” Op een dag ontving Vladimir een telefoontje van een vriend die gehoord had dat er een nieuw programma was dat Joodse mensen in staat stelde
GOOD NEWS
naar Israël te gaan en daar het vak van computerprogrammeur te leren.
Er zouden vertegenwoordigers van dit nieuwe programma naar de Oekraïne komen om geïnteresseerden te interviewen. Zijn vriend vertelde hem dat hij contact op moest nemen met het Joods Agentschap om uit te zoeken hoe hij in dit programma opgenomen zou kunnen worden. “Ik was in shock toen mijn vriend mij belde,” zegt Vladimir. “Ik weet nog dat ik constant tegen mijzelf zei dat dit toch niet waar kon zijn? Hoe kon dit nou? Zou ik hier werkelijk een kans geboden krijgen? Ik belde onmiddellijk met het Joods Agentschap en zij legden mij uit dat vertegenwoordigers van Project Mifras zouden komen om sollicitatiegesprekken te houden en dat ik, als ik geïnteresseerd was, me heel snel moest aanmelden omdat er al honderden gegadigden waren die een sollicitatieformulier hadden ingevuld. De volgende morgen was ik bij het Joods Agentschap om alle papieren in te vullen. Mijn hoofd tolde!” Vladimir werd opgeroepen voor een gesprek door ons team in de
Oekraïne. Omdat we slechts 46 opleidingsplaatsen te vergeven hadden was het sollicitatieproces intensief en uitgebreid. De sollicitanten moesten een proeve van bekwaamheid afleggen, een verhandeling schrijven en daarna een sollicitatiegesprek aangaan met de mensen van het Mifras comité. Het proces werd afgerond toen alle sollicitanten aan de beurt geweest waren en de beslissingen genomen waren. En Vladimir werd in het programma opgenomen! “Toen ik het telefoontje kreeg ging ik bijna van mijn stokje,” vertelt Vladimir, “Ik kon het niet geloven. Al mijn dromen en al mijn hoop was gevestigd op deze kans en ik had het gehaald! Ik rende door het huis en schreeuwde tegen mijn vrouw en dochter dat we naar Israël zouden gaan!” Wat is het toch een zegen om het Joodse volk te kunnen helpen in hun tijd van nood. Nog maar een paar korte maanden geleden had Vladimir nog geen enkele hoop dat hij ooit zijn droom in vervulling zou zien gaan, maar vandaag proberen hij en zijn gezin zich, met behulp van het Mifras Programma, aan te passen aan hun nieuwe leven in Israël. Door uw partnerschap waren wij in staat om 100 mensen (46 sollicitanten en hun gezinnen) te laten verhuizen naar Israël, alleen al in deze ene klas. Laten we ook de duizenden anderen helpen die nog op een kans wachten om thuis te komen in Israël. PER S O O N LIJ KE V E RH A LE N
..................... 7
SVETA: "ZE ZIJN ZO,, BANG VOOR DE ANDERE KINDEREN Artikel door Don Horwitz – 49:22TRUST
T
Ierwijl de crisis in de Oekraïne haar tol eist van het hele land, zijn het juist de kleine dorpjes die het hardst worden getroffen. Bijna elke staatssteun is komen te vervallen en er zijn slechts sporadische leveringen van voedsel aan de lokale winkeltjes. Het leven in de Oekraïne is niet alleen slechter geworden, maar de schatkist is leeg en het land staat op de rand van een bankroet. Het is al moeilijk genoeg om in de steden werk te vinden, maar in de omliggende dorpen is het nagenoeg onmogelijk. Het is juist in dit soort dorpen waar duizenden Joodse gezinnen P ER S O ON L I J KE V ERHA L EN
..................... 8
wonen en de barre economische ontwikkeling die de Oekraïne doormaakt proberen te overleven. Sveta en haar vier jonge kinderen wonen in een dorpje net buiten Vinnitsa. Ze verdient maandelijks wat geld door te werken als schoonmaakster. Het gezin heeft hoge schulden omdat ze een lening hebben opgenomen bij een plaatselijke bank om hun bouwvallige huisje wat op te knappen. Haar jongste zoon is erg ziek door een hartaandoening die hoognodig behandeld moet worden om verdere
GOOD NEWS
complicaties in de komende jaren te voorkomen. Niet alleen heeft Sveta niet genoeg geld om de medische behandelingen te betalen, maar in de Oekraïne zijn er geen specialisten met de juiste opleiding voor dit type aandoening. “Ik maak me erg veel zorgen over mijn zoon’, zegt Sveta. “Zijn conditie zal steeds verder achteruit gaan als hij niet wordt behandeld. Ik geef alles wat we maar kunnen missen uit aan wat basismedicatie voor hem, maar als hij niet snel hulp krijgt, zal zijn conditie snel achteruit gaan. Onze enige hoop is te verhuizen naar Israël zodat hij de behandeling kan krijgen die hij nodig heeft. Het probleem is alleen dat ik geen geld heb om de lening af te betalen. Ze laten mij niet vertrekken voordat dat is gebeurd. Wat Sveta niet vertelt is dat ook zij ziek is en medische verzorging nodig heeft. Ze weigert de behandelingen die zij nodig heeft te ondergaan omdat ze stelt dat zij al oud is en haar zoon zijn medicijnen harder nodig heeft dan zij haar gezondheid. Sveta vertelde ook dat ze grote problemen hebben met antisemitisme in hun dorp. “De kinderen in het dorp lachen mijn kinderen constant uit omdat zij Joods zijn,” legt ze uit. “Ze schelden ze voor van alles en nog wat uit en hebben ze hebben vaak ruzie. De ouders van deze kinderen noemen mij vaak ‘De Jid’. Maar wat kan ik eraan doen? Ik
moet het maar over me heen laten komen en mijn kinderen zo goed als ik dat kan beschermen. Mijn kinderen willen niet meer naar buiten om te spelen omdat ze zo bang zijn voor de andere kinderen. Zo te moeten leven is een verschrikking. Ik kan me niet voorstellen hoe we dit nog veel langer kunnen volhouden.” Verspreid over de Oekraïne leven er zo veel gezinnen die gebukt gaan onder armoede, verslechterende gezondheidssituaties en die ook nog te lijden hebben onder de haat van antisemieten. Wij kunnen deze familie en vele zoals zij uit de Diaspora tillen en hen thuisbrengen naar Israël. Laten we hen helpen voordat het te laat is. PER S OO N LIJ KE V E RH A LE N
..................... 9
de regering ineenstortte zijn de meeste overheidsdiensten gewoon opgehouden te bestaan. Ondersteuning door de regering bestaat nagenoeg niet meer. Nu het land zich probeert te herpakken, heeft het Oekraïense volk hiervan te lijden terwijl ze een onzekere toekomst onder ogen ziet.
ONDERSTEUNING STOPT BIJ 18 JAAR: YURI EN LENA Artikel door Don Horwitz – 49:22TRUST
“Meester, wat is het grootste gebod in de wet?” Hij (Jezus) antwoordde: ‘Heb de Heer, uw God, lief met heel uw hart en met heel uw ziel en met heel uw verstand. Dat is het grootste en eerste gebod. Het tweede is daaraan gelijk: heb uw naaste lief als uzelf. Deze twee geboden zijn de grondslag van alles wat er in de Wet en de Profeten staat.’ Mattheus 22:36-40
H
et leven in de moderne tijd heeft ons leven een stuk eenvoudiger, gezonder en veiliger gemaakt. Maar wat als je in een land leeft zonder goede infrastructuur? Wat nu als je een probleem hebt en je hebt de politie nodig? Wij kunnen eenvoudig de telefoon pakken, het nummer intoetsen en de politie komt eraan. In de Oekraïne is dit echter niet meer het geval. Vanaf het moment dat
P ER S O ON L I J KE V ERHA L EN
..................... 10
Ik wil u voorstellen aan Yuri en zijn moeder Lena. Zij wonen in een kleine, oude flat net buiten Zhitomir, Oekraïne. Yuri ziet eruit als een gewone, 17 jarige tiener, maar wat je aan de buitenkant niet kunt zien is dat hij lijdt aan diabetes. Voor de crisis betaalde de regering voor de insuline injecties die hij nodig heeft om zijn gezondheid in stand te houden. Zelfs al zou de regering de injecties nu nog wel betalen, Yuri wordt binnenkort 18 en dan stopt alle staatssteun. Dit is wat moeder Lena het meest angst aanjaagt. Zij kan geen werk vinden en ze is op geen enkele manier in staat om de insuline te bekostigen die haar zoon moet behoeden voor achteruitgang in zijn gezondheid en uiteindelijk zelfs levensbedreigend kan worden. De enige hoop is om Yuri naar Israël te krijgen voordat hij 18 wordt. In Israël zal er goed voor hem gezorgd worden en aan zijn medische conditie gewerkt worden. Er zijn zoveel Joodse mensen die lijden aan goed behandelbare medische aandoeningen maar die zich de levensreddende medicijnen niet kunnen veroorloven. Samen kunnen we hen thuisbrengen in Israël waar zij de zorg ontvangen die zij zo hard nodig hebben. Zou u ons willen helpen om hen te helpen?
Vissen en jagen Artikel door Tony Rose – 49:22TRUST
Gezien hetgeen plaatsgevonden heeft in delen van de Oekraïne, zou ik u willen vragen het volgende Schriftgedeelte biddend te overwegen:
“Ik laat vissers komen om hen te vangen – spreekt de HEER –, en daarna laat ik jagers komen om hen op elke berg en elke heuvel, zelfs in de rotskloven op te jagen.” (Jeremiah 16:16)
V
eel Christenen geloven dat de ‘vissers’ en ‘jagers’ vanuit verschillend perspectief handelen. Vaak is hun mening dat de ‘vissers’ erop uit zijn hen (het Joodse volk) goed te doen, terwijl de ‘jagers’ erop uit zijn hen kwaad te berokkenen. –verschillende bedieningen. Christenen stellen de betekenis van het woord ‘vissers’ vaak
V I S S E N E N JAGEN
..................... 12
gelijk met bijvoorbeeld de passage uit het Mattheusevangelie waar in hoofdstuk 4:19 gesproken wordt dat de discipelen tot ‘vissers van mensen’ gemaakt worden door het volgen van Jezus. Die Interpretatie van dit vers is in dit geval correct; Jezus riep Zijn discipelen in dienst om het net uit te gooien teneinde verloren zielen binnen te halen. Habakuk 1:15 echter, spreekt over een soortgelijke
GOOD NEWS
situatie als Jeremia 16:16. Hier wordt verwezen naar de Chaldeeërs die als boze vijand het volk aan de haak slaan! Dit is compleet het tegenovergestelde van iemand die erop uit is om goed te doen, anders dus dan de goede ‘vissers’ uit Mattheus! Wanneer we het Schriftgedeelte uit Jeremia 16 bekijken, zien we dat de profeet spreekt over het herstel van Israël, maar we zien ook dat, in de afsluitende verzen van ditzelfde hoofdstuk, God hen feitelijk tuchtigt vanwege hun afgodendienst. En tóch blijft Zijn belofte van herstel intact! God verandert nooit, met Hem is er altijd ruimte voor herstel en ruimte om Zijn liefde en zorg te ervaren. Zo is Zijn relatie met Israël nu en zo is het ook altijd geweest. Zijn Woord kan niet ledig tot hem wederkeren. Zou het zo kunnen zijn dat wat we nu zien plaatsvinden in de Oekraïne een uitwerking is van-, of op z’n minst een deel van ditzelfde profetische woord? Ik denk dat dit best eens zo zou kunnen zijn omdat de Joodse bevolking het zwaarst te lijden heeft onder de onderhuids etterende wond die nu aan de oppervlakte gekomen is waardoor antisemitisme en gewelddadigheden tegen de Joodse gemeenschappen toenemen. We zien hoe zij ‘in het vangnet lopen’ zo dat de ‘jagers’ hun werk kunnen doen en dat er aan dit alles helaas meer dan een echo van het verleden kleeft. De verzen in Jeremia 16 verwijzen feitelijk naar de Babylonische gevangenschap, maar wellicht kunnen
we deze ook zien in het licht van de recente opschudding in de Oekraïne, nu we een hele reeks gebeurtenissen zien ontvouwen die we ook al uit de geschiedenis kennen. Op Seideravond van dit jaar ging er een document in Donetsk rond waarin alle Joden, ouder dan 16 jaar, gesommeerd werden zichzelf en hun bezittingen te laten registreren, of anders liepen zij het risico op deportatie. Zelfs al leeft het vermoeden dat het hier om een zogenaamde hoax (nepdocument) ging, feit blijft dat er blijkbaar groepen zijn die dergelijke documenten opstellen en dit is reden genoeg om ons ernstig zorgen te maken. Denk maar eens terug aan wat er nog maar 75 jaar geleden in Europa gebeurde, de Kristallnacht, de z.g. endlösung en daarvoor de pogroms etc. We moeten “NOOIT MEER!” zeggen en het ook echt menen! We moeten naar de Heer toegaan in vurig gebed en Hem verzoeken Zijn Heilige arm te ontbloten om Zijn volk te redden (zie Jes. 52:10 NBV) God zal altijd zijn wil gedaan krijgen en misschien zal de druk van de afgelopen weken de doorslaggevende factor zijn voor veel Joodse mensen in de Oekraïne om Aliyah te gaan maken. De Kerk mag niet dezelfde fout maken als in het verleden door haar mond te houden, of we lopen de kans opnieuw een historische fout te maken waarover we liever niet nadenken. Moge God opstaan en Zijn geliefde bezit (het Joodse volk dat nog in de Oekraïne woont) verdedigen en hen uitleiden naar het land Israël. V ISSE N E N J A G E N
..................... 13
Een brief uit Bila Tserkva Door Natella Andriuchenko, schoolhoofd en leider in de Joodse gemeenschap in Bila Tserkva. levensreddende dienstverlening te bieden.
A
llereerst wil ik beginnen met u dank te zeggen, namens de hele staf en de opperrabbijn, voor uw hulp in het verschaffen van het therapeutisch programma voor de kinderen in onze Joodse school, UVK Mitsva-613. Het is onmogelijk om onze dankbaarheid en het belang van dit programma in woorden te vatten, met name nu het zo’n moeilijke tijd is hier in de Oekraïne. Ik wil u ook bedanken voor de dagelijkse maaltijdverstrekking voor onze kinderen hier. Ware het niet voor deze hulp dan zouden ze stuk voor stuk honger lijden. Deze kinderen komen uit hele arme gezinnen en zij hebben vele psychologische aandoeningen. Het is door uw hulp dat wij in staat zijn om hen EEN B RI E F UI T BI L A TSERKV A
..................... 14
Ik wil u ook iets vertellen over de huidige situatie zoals die nu is in Bila Tserkva. Het politieke klimaat in ons land wordt met de dag onstabieler. Sinds 1 maart heeft de regering alle sociale uitkeringen stopgezet voor alle inwoners van onze stad. Bila Tserkva ligt in het gebied dat ernstige radioactieve fallout te verduren kreeg vanuit Tsjernobil. Voor 1 maart jongstleden kregen wij als gevolg hiervan nog regeringssteun voor kinderen in de leeftijdsgroep van 7 tot 16 jaar oud. Dit was cruciale steun, zowel voor onze gezinnen alsook voor ons onderwijsinstituut. Deze fondsen werden aangewend om onze leraren en staf van te betalen en gaf de studenten leermiddelen en andere benodigdheden. Daarenboven werd de staatssteun ook ingezet voor de gezinnen waaruit onze studenten komen. Dit verschafte hen een kleine toelage waarop zij konden rekenen om de maand door te komen. Al deze regeringssteun is nu abrupt stopgezet. Ondanks luide verklaringen in de pers dat antisemitisme hier geen probleem is, zijn ouders verontrust door de groeiende spanning en verbale pesterijen die in de gemeenschap plaatsvinden. Op dit moment voorziet de regering
GOOD NEWS
niet in politiebescherming. We zijn gedwongen om op school nu private bewakingsdiensten in te schakelen om de veiligheid van de kinderen te garanderen. De ouders van de jongere studenten laten niet toe dat hun kinderen zelfstandig van- en naar school gaan. De Joodse gemeenschap maakt zich grote zorgen dat die “elementen uit onze samenleving” die een hekel hebben aan Joden deze onrust zullen aangrijpen als een excuus om toe te slaan en aan te vallen. Dit is een moeilijke tijd voor ons land en voor het Joodse volk. Het bestuur van de Joodse gemeenschap in Bila Tserkva en de directie van onze Joodse school doen alles wat in hun macht ligt om de school ook volgend jaar open te houden. Wij begrijpen dat wij de zorg hebben voor 138 Joodse kinderen
die aan ons zijn toevertrouwd. Het is onze verantwoordelijkheid om hen te onderwijzen en hen een kans te geven om terug te keren naar hun Joodse wortels. De Joodse school is niet alleen een onderwijsinstituut maar het is ook het middelpunt van al het Joodse leven in Bila Tserkva. We hebben een lange wachtlijst van kinderen die volgend jaar ook graag bij ons op school willen komen. Vanaf nu kunnen we echter geen nieuwe kinderen meer toelaten omdat de situatie zo onstabiel is en we geen idee hebben van wat het aankomende jaar ons zal brengen. Ik wil u opnieuw bedanken voor al uw steun die ons in staat gesteld heeft om zorg te dragen voor onze kinderen met maaltijden en psychologische hulp die hen vooruit helpt. EEN BR IEF U IT B ILA T SE RKV A
..................... 15
programmaupdates PROJECT MIFRAS Ik ben erg blij u iets te kunnen vertellen over de cursus computerprogrammeren die nu plaatsvind in het absorptie centrum in Be’er Sheva, Israël. Met 46 deelnemers is dit de grootste groep sinds we begonnen zijn met Project Mifras. In Israël, waar innovatie zo ongeveer een nationale mindset is, groeit de hitech industrie explosief. We vinden niet alleen talloze internationale bedrijven die zich hier gevestigd hebben, maar iedere dag beginnen hier ook vele veelbelovende start-ups. Door deze groei is de vraag naar goed opgeleide computerprogrammeurs erg groot. Door Project Mifras spelen we niet alleen in op deze vraag, maar geven we ook gehoor aan Gods oproep om Zijn volk thuis te brengen. Ons team heeft gesprekken gehad met meer dan 250 kandidaten in de Oekraïne en Rusland die zich hadden aangemeld voor de cursus en het maken van Aliya. Wij konden 46 mensen plaatsen in het
HERSTEL VAN WEZEN Ons rehabilitatieprogramma voor wezen geeft nu therapie aan ruim 1200 kinderen die op die manier kunnen herstellen van hun vaak traumatische verleden. De 49:22TRUST geeft hen de meest geavanceerde zorg die voorhanden is en we werken samen met de kinderen aan het overwinnen van de verlammende gesteldheid als gevolg van jarenlang misbruik en verwaarlozing. Vaak lijden kinderen die stelselmatig
P R OGRA MM A UPD ATES
..................... 16
programma en samen met hun gezinnen hebben we daarmee in totaal 100 mensen naar Israël overgebracht! We moesten meer dan 150 gekwalificeerde gegadigden afwijzen om budgettaire redenen. De nieuwe olim leren ‘s ochtends Ivriet en in de middag nemen zij deel aan de lessen programmeren. Ik was zo onder de indruk van deze groep toen ik de gelegenheid had hen in maart te ontmoeten. Hun enthousiasme en energie om een nieuw leven in Israël op te bouwen was overweldigend. Ze zijn zo dankbaar om dat ze deze mogelijkheid gekregen hebben, niet alleen om in Israël te kunnen wonen, maar ook om de kans te krijgen hun dromen in vervulling te zien gaan.
GOOD NEWS
misbruikt en verwaarloosd zijn aan een combinatie van verschillende geestelijke aandoeningen die het moeilijk maken hen goed te behandelen. Reactive Attachment Disorder (hechtingsproblemen) is één van de meest voorkomende aandoeningen die misbruikte kinderen wereldwijd vertonen. In de zwaarste gevallen zijn kinderen niet in staat om gezonde relaties met anderen op te bouwen. Ons team van therapeuten is hoogopgeleid en werkt nauw samen, niet alleen met de kinderen maar ook met de staf van het weeshuis, op het gebeid van reconditionering zodat de kinderen opnieuw leren op een gezonde manier
te communiceren. Stabiliteit is, samen met gezonde interactie essentieel in het herstelproces van het kind en zorgt voor het rechtzetten van de nadelige gevolgen van deze geestelijke aandoeningen. We zien fantastische resultaten nu het programma haar derde jaar in gaat. Kinderen gaan op een goede manier met hun onderwijzers en hulpverleners om. Hun schoolresultaten gaan omhoog en zij nemen actiever deel aan hun klas. Dit is een uitstekende indicatie dat het programma een diepgaand effect heeft. Zij komen tot herstel en vormen gezonde relaties.
HULP BIJ ALIYAH Tatiana, onze Aliyah-coördinator in Bila Tserkva, doet geweldig werk. Er heerst grote spanning in de regio nu de situatie in de Oekraïne snel verslechtert. Op dit moment hebben wij 28 gezinnen in Bila Tserkva die toestemming hebben gekregen om Aliyah te maken. Tatiana werkt nauw samen met deze gezinnen en maakt hen klaar voor hun overgang naar een leven in Israël. Dit is echter niet zo eenvoudig als het klinkt. Deze families hebben te maken gehad met extreme ontberingen in deze regio, waaronder antisemitisme, extreme armoede, gezondheidsproblemen en trauma’s. Ieder persoon heeft specifieke noden die het hoofd geboden moeten worden zodra ze in Israël aankomen. Denk hierbij bijvoorbeeld aan het behandelen van medische aandoeningen en het bepalen in welk deel van Israël zij geplaatst moeten worden voor hun opname in het land. Tatiana werkt nauw samen met het
Joods Agentschap en heeft volledige toegan tot al hun diensten en databases. Zij zorgt ervoor dat ieder persoon een gezonde integratie in Israël doormaakt. Zij is op dit moment ook erg druk met het zoeken naar-, en helpen van arme families in de regio. Het is belangrijk dat we in deze roerige tijden uitreiken naar Joodse mensen en hen helpen met medische zorg, voedsel, kleding en liefde terwijl we er onvermoeibaar aan blijven werken om hen uit de Diaspora te halen en hen thuis te brengen naar Israël. Laten we blijven bidden voor Tatiana en al die families die zo hard hulp nodig hebben terwijl wij meehelpen in Gods plan voor het Joodse volk.
PR OG RA M M A U P D A T E S
..................... 17
Anti-Judaïsme, antisemitisme
en het Joodse ‘nee’ tegen Jezus Artikel door Adam Raffell – 49:22TRUST
Antisemitisme blijft een serieus probleem in de wereld van vandaag, ondanks de intellectuele en biddende pogingen die door zowel Joden als Christenen ondernomen worden om dit fenomeen terug te dringen. Bijna alle belangrijke Christelijke denominaties hebben verklaringen afgelegd die de constante plaats die Gods volk heeft in het Goddelijke heilsplan erkennen. Deze ontwikkeling is het opmerkelijke bewijs dat God iets aan het doen is in het hart van Zijn Gemeente, met name tegen de achtergrond van negentien eeuwen waarin dergelijke verklaringen tragisch genoeg ontbraken. Toch is er nog veel werk te verzetten. Tijdens het schrijven van dit artikel hebben de Joodse gemeenschappen in de Oekraïne, waar de 49:22TRUST werkzaam is, een storm van geweld te weerstaan die vaak gepaard gaat met antisemitische bedreigingen en slogans. In januari zagen we groepen rechtse ‘activisten’ in Parijs die het nodig vonden haat te zaaien en de Joden op te roepen om Frankrijk te verlaten aan de vooravond van de herdenkingsdag voor de Holocaust! Het feit dat deze dingen nog steeds gebeuren noopt ons onszelf, onze kerkelijke familie en ons land in ogenschouw
te nemen. Als ambassadeurs van Jezus en het Evangelie ligt er voor ieder van ons een rol weggelegd. Antisemitisme maakt Hem belachelijk en ontkent het Evangelie dat gegrondvest is in Gods verlossing van Zijn volk, Israël. Dit laatste punt verklaart wellicht wat we het Christelijke ‘anti-Judaïsme’ kunnen noemen. Het is goed om op dit moment ‘anti-Judaïsme’ even los te koppelen van de standaard overkoepelende term antisemitisme. Laat mij dit uitleggen. Sinds de tijd van Paulus vormt het Joodse ‘nee’ tegen Jezus al een raadsel. (het zogenoemde ‘Joodse Probleem’). Jezus’ aanspraak op de titel Messias van Israël, verbond hem voor eeuwig met het Joodse volk. Zijn Messias-zijn werd niet alom erkend: “Hij kwam tot het zijne, en de zijnen hebben Hem niet aangenomen.” (Joh. 1:11 NBG). Messiasschap lijkt een beetje op koningschap. Iedereen kan zeggen dat hij koning is, maar het koningschap is afhankelijk van de erkenning van deze claim door anderen, het afweren van andere troonpretendenten en het bekrachtigd worden in de positie op de troon. Als de door God gezalfde en gekozen Messias, is de claim
ANT I - J U D A Ï S M E, A NTI SEM I TI S ME EN HET JOODS E ‘NEE’ TEGEN JEZU S
..................... 18
GOOD NEWS
van Jezus ondubbelzinnig. Echter, Zijn route naar erkenning was nogal…contra-intuïtief. Het vroeg van Hem dat Hij zich overgaf aan afwijzing, afranselingen, spot en de kruisdood. Degenen die Hem in Israël erkenden behoorden tot een minderheid. Kortom, we zouden nooit geweten hebben dat
Jezus de Messias van Israël was als Hij niet uit de dood was opgestaan als een bevestiging dat Hij niet alleen de Messias was, maar Ha’Shem (De Heer) Zelf! Het feit dat Jezus tot op de dag van vandaag nog niet erkend wordt als de Messias in Israël, is een betwisting van die claim. Als de representatieve meerderheid van Zijn eigen volk ‘nee’ tegen Hem zegt, dan zijn er slechts drie logische scenario’s: De eerste twee stellen dat óf Jezus niet was die Hij zei dat Hij was óf dat het Gods werk door Jezus heen gefaald had. Als één van deze twee stellingen juist zou zijn dan zouden we beter allemaal naar huis kunnen gaan en iets nuttigs met ons leven gaan doen. De derde optie zou zijn dat het volk van Israël zo ver afgevallen was dat zij de verlossing misten en als gevolg daarvan onterft zijn (tot het moment dat zij in Jezus gaan geloven). Die logica oogt waterdicht en dat is de reden dat de Kerk in het algemeen variaties van deze derde optie heeft onderzocht. We hebben verschillende golven gezien waarin het Joodse volk op retorische wijze werd ontmenselijkt. Dat varieerde van hen op absurde wijze de schuld geven voor de dood van Jezus, tot aan pogingen hen te bekeren.
Dit is, in essentie, het Christelijke antiJudaïsme dat met name de Joodse geloofspraktijk en het Joodse ‘nee’ tegen Jezus aanvalt. Anti-Judaïsme wordt misschien het beste begrepen als voorloper van de overkoepelende term ‘antisemitisme’ met haar meer raciale connotaties. Volgens Robert Wistrich, de meest toonaangevende expert ter
wereld op dit gebied, “bestaat er niet zoiets als een enkelvoudig, monolitisch antisemitisme dat we overal tegenkomen. Het is eerder een cluster van losjes gerelateerde fenomenen, waarvan sommige net zo irritant zijn als een variant op een verkoudheid, terwijl andere varianten mogelijk dodelijk in hun uitwerking kunnen zijn.” (Wistrich R. 2008) Antisemitisme kan vele vormen aannemen en ontstaan om verschillende redenen; theologische-, racialeof politieke-. Maar soms ook om geen enkel logisch aanwijsbare reden. Vanwege de complexiteit heeft niemand ooit de oorzaak van antisemitisme goed kunnen verklaren. Antisemitische stereotypen en aannames die we vandaag in de maatschappij zien hebben echter hun oorsprong in het Christelijk (en mogelijk Islamitisch) theologische anti-Judaïsme. Op dit vlak, het rectificeren van anti-Judaïsme in de Kerk, is er al veel bereikt (alhoewel er ook nog veel te doen is). De grotere uitdaging komt wanneer antisemitische aannames blijven hangen en uit zichzelf aan kracht winnen (zoals wij nu bijv. zien in de Oekraïne en in Parijs) met name in een context waar een verbintenis met het Christelijk geloof verdwenen is. Het is als een
A NTI -J UD A Ï SME, ANTIS EMITIS ME EN HET JOODS E ‘ N E E ’ T E G E N J E ZU S
..................... 19
deur die op slot is gegaan voordat de sleutel verloren ging. Deze zienswijze laat echter niet onverlet dat antisemitisme ook gewoon een gemene misleiding van de duivel kan zijn. Wat we in de Kerk goeddeels vergeten zijn was het onderwerp van mijn vorige artikel (zie hiervoor de voorjaarsuitgave 2014 van de Good News Update) en Paulus’ eigen reactie op het Joodse ‘nee’ tegen Jezus. Hij had al een totaal ander antwoord gegeven op het hierboven beschreven raadsel, “Ze zijn Gods vijanden geworden opdat het Evangelie aan u kon worden verkondigd, maar God blijft hen liefhebben omdat hij de aartsvaders heeft uitgekozen. De genade die God schenkt neemt hij nooit terug, wanneer hij iemand roept maakt hij dat niet ongedaan.” (Rom. 11:28-29 NBV) Dit zet de bovenstaande kwestie volledig op z’n kop: Gods antwoord op het ‘nee’ van Israël wordt een ‘maar toch’: maar toch blijft God hen liefhebben en blijven zij Zijn volk, net zo zeker als Jezus hun Messias is. Hoe is dit mogelijk? Hoewel we kunnen stellen dat Jezus zonde en dood heeft overwonnen door Zijn verlossend offer (Zijn leven, dood en wederopstanding) bereikte Hij echter niet alles waarvoor Hij gekomen was. Het Messiaanse tijdperk van algehele vrede en onderwerping aan God (zie bijv. Jesaja 2:3-5; 11:6-10 en Micha 4:1-5) is nog niet aangebroken. Dat is één van de sleutelredenen van het Joodse ‘nee’ tegen Jezus: een bezwaar dat niet helemaal ongegrond is. De hemel is nog niet neergedaald op aarde, zelfs al vangen we er zo nu en dan een glimp van op. De Heilige Geest is onder ons gekomen met kracht, Jezus verrichtte wonderen en sindsdien bleven deze ook in de Gemeente plaatsvinden in Zijn Naam. Jezus heeft nog niet volledig zijn Messiasschap uitgeoefend, wat inhoudt dat, aan de ene kant, Hij Zichzelf nu nog niet ten volle aan Israël heeft betoont. Aan de andere kant betekent dit dat de wereld nog steeds zucht onder het kwaad en lijdt. Als wij degenen zijn die Jezus volgen, en wij een glimp opgevangen hebben van wat het betekent om tot Zijn Koninkrijk te behoren en
Hem als Messias ontvangen hebben, wat is dan onze speciale rol in de bestrijding van het antisemitisme? De uitdaging die ik hier neer wil leggen is deze: ‘We zullen slechts in staat zijn het antisemitisme achter ons te laten wanneer wij er in onze theologie in slagen iets positiefs te halen uit het Joodse ‘nee’ tegen Jezus Christus” (Marquardt, F.W. 1977). Ieder van ons zou deze stelling biddend moeten toetsen en in overweging moeten nemen. Ze spoort ons aan om diep te graven en het anti-Judaïsme in de Kerk met wortel en tak uit te trekken. Dit zou meer moeten inhouden dan alleen maar het verwerpen van het denkbeeld dat het Joodse volk onterfd is door haar ‘nee’ tegen Jezus, maar ook te kijken naar wat God heeft bereikt door dit ‘nee’. Het zou ons dwingen om serieus te kijken naar wat God in deze tijd doet door het leven in de Joodse gemeenschappen en synagoges heen, en de waarde van het in acht nemen van de Thora, waarin het ‘nee’ is gegrondvest. Deze stellingname zou overeenkomen met wat Paulus zei: “Slechts een deel van Israël werd onbuigzaam, en dat alleen tot het moment dat alle heidenen zijn toegetreden. Dan zal heel Israël worden gered.” (Rom. 11:25-26a NBV) Geheel Israël, en met name individuele Joodse mensen, hebben niet specifiek iets misdaan wat de verharding van hun hart teweegbracht. “verharding van hart is niet hetzelfde als afwijzing, en het heeft al helemaal niets te maken met een moreel oordeel” (Moltmann, 1939 p. 34) Integendeel, God heeft hen Jezus niet geopenbaard, maar Hem juist voor hen verborgen gehouden. Hiermee heeft hij een doel bereikt! De Messias was verborgen, legt Jürgen Moltmann uit, …zodat het Evangelie kon overgaan van de Joden naar de heidenen, en daarmee de ‘laatsten’ de eersten zouden worden… Zonder het ‘nee’ van Israël zou de Christelijke Kerk een messiaanse beweging binnen het Jodendom gebleven zijn. Maar
ANT I - J U D A Ï S M E, A NTI SEM I TI S ME EN HET JOODS E ‘NEE’ TEGEN JEZU S
..................... 20
GOOD NEWS
vanwege het Joodse ‘nee’ ontdekte de Messias-belijdende Joden dat Gods Geest op de heidenen viel en zij direct gegrepen werden door het geloof in Christus., zonder eerst zelf Joods te hoeven worden... is een indirecte vrucht van het Joodse ‘nee’. (ibid) Gods zegen is tot ons gekomen door Israël, niet slechts ondanks hun ‘nee’ tegen Jezus, maar juist dankzij! Een veronderstelling achter deze interpretatie door Paulus is dat hij verwachtte dat het Joodse volk later een verdere openbaring zou ontvangen. Deze openbaring zou er niet toe leiden dat zij zich hoefden te bekeren (‘Christenen’ te worden) maar eerder Gods openbaring onmiskenbaar en direct zouden ontvangen (zelfs als volgens de Christelijke verwachting, deze openbaring nodig zou zijn om hen tot de Ene te leiden die wij Jezus Christus noemen). Het passende Christelijke antwoord is daarom dat wij de ons bekende roep, om het goede nieuws van Jezus Christus aan alle volken te brengen, uitvoeren zonder daarbij de confrontatie met het Joodse ‘nee’ aan te gaan. We kunnen dit doen vanuit het uitgangspunt dat de God van Israël vertrouwen heeft in Zijn volk: de boodschap van het ‘nieuwe’ verbond dat stevig gegrondvest is in het ‘oude’. De simpele erkenning dat Jezus de bevestiging is van Gods roeping van het Joodse volk geeft ons een prachtig inzicht in wat onze rol is in het bestrijden van het kwaad in het algemeen, maar tegen antisemitisme in het bijzonder… Het antwoord op het probleem van antisemitisme is het Evangelie! Zij die vandaag de levens van Joodse mensen in de Oekraïne bedreigen moeten het Evangelie horen van de Joodse man uit het land van Israël, Jezus Christus, die van hen houdt, voor hen gestorven is, voor hen werd opgewekt en hen nu confronteert omdat Hij God is! Het Evangelie draagt hen op te veranderen en nieuw leven te ontvangen als onderdeel van het Huis van Israël, dat zij nu aanvallen! Natuurlijk is het ook belangrijk het antisemitisme aan te pakken, maar door dat te
doen pakken we alleen maar de symptomen aan, niet de wortel. Alleen de boodschap van Jezus Christus, bij ons bekend als het Goede Nieuws, het Evangelie, heeft de potentie om onze maatschappij voor bederf te behoeden. Ook binnen de Kerk is er behoefte aan een ‘kwaliteitscontrole’ op het Evangelie, om het van het anti-Judaïsme dat de confrontatie met het Joodse ‘nee’ aangaat te zuiveren. We moeten onze relatie baseren op Gods goedkeuring met gebruikmaking van alle door Hem gegeven verbonden en beloften: “Toen God de erfgenamen van de belofte ervan wilde doordringen hoe vast zijn voornemen was, stelde hij zich op dezelfde manier met een eed garant.” (Hebr. 6:17) Dit punt is erg geprononceerd ten opzichte van suggesties in de richting dat het herstel van Israël in het Beloofde Land zonder profetische betekenis zou zijn voor Christenen. Wanneer we willen deelnemen aan de strijd tegen het antisemitisme, moeten we de rol in het uitnodigen van ongelovigen en het maken van discipelen op ons nemen, waarbij we werken en bidden voor de groei en integriteit van de Kerk in de Oekraïne en over de gehele wereld, terwijl we doorgaan met het zegenend uitreiken naar het Joodse volk. Help ons in ons werk voor de 49:22TRUST door te bidden en deel te nemen aan deze essentiële bediening. We moeten ook trouw blijven aan de boodschap van Jezus, de Messias van Israël, terwijl we het Joodse ‘nee’ respecteren dat wordt uitgesproken gedurende de periode dan Zijn werk tot voleinding gebracht wordt. Referenties: Marquardt.F.W. Theological Audacities: Verzamelde Essays door F.W. Marquardt vertaald door P.S.Chung D.McCord en H.M.Rumscheidt (Wipf & Stock Pub: 2010). “‘Enemies for Our Sake’: The Jewish No and the Christian Theology” (1977). Moltmann.J. The Way of Jesus Christ (SCM Press: 1990). Wistrich.R. “The New Anti-Semitism” te downloaden op: http://www.standpointmag. co.uk/node/654
A NTI -J UD A Ï SME, ANTIS EMITIS ME EN HET JOODS E ‘ N E E ’ T E G E N J E ZU S
..................... 21
LAAT ONS
SAMEN DE HEER PRIJZEN VOOR ZIJN GROTE TROUW BIJ HET BEANTWOORDEN VAN ONZE GEBEDEN: WE WILLEN DE HEER DANKEN VOOR: De mensen die nu via Project Mifras een opleiding tot computerprogrammeur volgen in Israël terwijl zij ook meteen Ivriet leren (modern Hebreeuws) We
kunnen God ook danken voor alle gezinsleden die met hen meegekomen zijn dankzij de garantie op werk en dus inkomsten om hen te ondersteunen. We doen in het bijzonder dankzegging voor Vladimir en zijn gezin. We vragen God of Hij een nieuw hoofdstuk in elk van hun afzonderlijke levens opent! Dat Hij Tatiana, onze nieuwe Aliyah-coördinator aan het team heeft toegevoegd. We zijn dankbaar voor de
hulp die zij geeft aan gezinnen die Aliyah gaan maken vanuit Bila Tserkva. Gedenk haar in uw gebeden: wij bidden dat zij voortdurend Gods kracht en bemoediging mag ervaren. Zij heeft ook veel wijsheid nodig om die gevallen te herkennen waar de nood het hoogst is en haar hulp het hardst nodig. Dat Hij ons Olga en Victoria heeft doen leren kennen precies op het moment dat een gebrek aan warme kleren Victoria ervan weerhield om naar school te gaan. We prijzen God voor het grote verschil dat zo’n relatief klein cadeau als een jas kan maken voor mensen die het zonder de dingen moeten stellen die wij voor vanzelfsprekend aannemen. “Wat kosten twee mussen? Zo goed als niets. Maar er valt er niet één dood neer als jullie Vader het niet wil. Bij jullie zijn zelfs alle haren op je hoofd geteld. Wees dus niet bang, jullie zijn meer waard dan een hele zwerm mussen.” (Mattheus 10:29-30 NBV)
G EB E D S ON D E RW ERPEN
..................... 22
BID ALSTUBLIEF T VOOR :
Gods ingrijpen ten behoeve van Zijn volk in de Oekraïne zodat de hatelijke woorden die gericht zijn tegen het Joodse volk niet zullen escaleren in nog meer gewelddadigheden. Bid dat, in plaats van de kwaadaardige vissers en jagers waarover in Jeremia al gesproken werd, God een leger van ‘vissers van mensen’ zal oprichten die erop uit zijn om Zijn volk te zegenen. Bid in het bijzonder voor de bescherming van onze staf die werkzaam is op de scholen, in de weeshuizen en in de gemeenschappen. Het uitreiken van de Kerk met het Evangelie, met name in de Oekraïne maar ook in de rest van de wereld. Vraag of de Almachtige door mensen die oprecht in Jezus geloven en die de Heilige Geest hebben ontvangen alle haat richting de Joden zal ontmantelen. Laten we God vragen of Hij de mensen die het antisemitisme uitdragen een hart van vlees in plaats van een hart van steen wil geven zodat velen van hen veranderd mogen worden en zullen gaan toebehoren aan het huis van Israël. Moge wij allen delen in de verbondsrelatie met onze Hemelse Vader. Sveta en haar kinderen die in de buurt van Vinnitsa wonen. Bid dat de Heer hen beschermt tegen antisemitische pestkoppen. Laten we in het bijzonder vragen of Hij Zijn genezing wil schenken aan de jongste zoon die een hartaandoening heeft. Vraag of de Almachtige de weg voor hen wil vrijmaken en de schuld die de familie heeft door het opknappen van hun huis zal wegnemen. Yuri en Lena: Dat Yuri de insuline zal blijven krijgen die hij nodig heeft om zijn diabetes de baas te blijven, ondanks de huidige problemen in de Oekraïne. Bid dat we in staat zullen zijn hem Aliyah te laten maken voordat hij volgend jaar 18 wordt. “Ik zal je bijeenbrengen, Jakob, je in je geheel bijeenbrengen. Ik zal verzamelen wat er van Israël over is, ik zal het verzamelen. Ik zal ze samenbrengen als schapen en geiten binnen de omheining, als een kudde in de wei; het zal daar gonzen van de mensen.” (Micha 2:12 NBV) GEBE D SO N D E RWE RP E N
..................... 23
STICHTING 49:22 WORDT GESTEUND DOOR DONATIES VAN PERSONEN, KERKEN EN ORGANISATIES. STICHTING 49:22
Postbus 51075 1007 EB, Amsterdam Nederland Tel: 0800 022 1862 Email:
[email protected] Bankrekening ABN AMRO (IBAN) NL22ABNA0256504830 Handelsregister 24369299 DIRECTIE
D Horwitz, T Rose, V Fish, A Raffell. VERTALING EN NEDERLANDSE VERTEGENWOORDIGING
Jelmer Dijkhuizen CREATIVE DESIGN
DreamGem www.dreamgem.net MAGAZINE LAYOUT
Chris Cannon - www.chriscannon.co.uk Kantoor in Engeland Good News for Israel t/a 49:22trust P.O. Box 1030 Hull HU3 2YG United Kingdom Tel: +44 (0) 800 3160 797 Email:
[email protected] Company limited by guarantee. Registered in England and Wales. No: 04647064
www.4922trust.nl
ZO ZEGT DE H ERE HERE: “ZIE, IK ZAL MIJN HAND OPHEFFEN TOT DE VOLKEREN EN MIJN BANIER OMHOOG HEFFEN VOOR DE NATIËN ; IN HUN ARMEN ZULLEN ZIJ UW ZONEN BRENGEN , EN UW DOCHTERS ZULLEN OP DE SCHOUDER GEDRAGEN WORDEN .
49:22trust
@4922trust
-JESAJA 49:22
