Friday. Tabloid + Map 26 October Bart Hess: Work With Me People Interview With Charles Esche

Friday

Tabloid + Map | 26 October Bart Hess: Work With Me People Interview With Charles Esche

Unexpected Interaction #5

de sign a mba ssa d or Robert bron wa sser

BAAS Design Tour 2012

Logisch DDW Today © All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or published in any form or by any means without prior permission in writing from the publisher. Published by Dutch Design Week 2012. Commissioned by Capital D (Design Cooperation Brainport). Editors in chief: Twan Hofman, Scherpontwerp. Editors: Andreas de Kock (Dutch), Janet Gilbert and Julienne PeetersHuybregts (English). Photo editor: Lisa Klappe. Design and layout: Scherpontwerp. Editorial management: Marloes Philipse. Advisory: Hans Robertus, Raffaela Vandermühlen. Intern: Gamze Akbaba. Heavily contributed by: Fontys School of Journalism Tilburg and SintLucas. Printing and distribution: Lecturis. Hardware support: ICTeam. Thanks to the DDW team and all volunteers. Printed on BalancePure Offset, supplied by Papyrus, produced by Arjowiggins Graphic. Due to using this recycled paper instead of a non-recycled paper, the environmental impact is

Voor mij is de essentie van een product dat het gebruikt kan en mag worden. Iets wat te mooi is om te gebruiken of niet bruikbaar is, schiet dan ook zijn doel voorbij. Bij het ontwerpen van een product moet dus niet de functie, maar de gebruiker en de wijze van gebruik centraal staan. Dat het gebruiksvriendelijk is lijkt vanzelfsprekend, en wanneer het af is oogt het logisch, bijna voor de hand liggend. Juist dan is er vaak een lang proces aan voorafgegaan. Het kost gewoonweg veel werk om iets vanzelfsprekend te maken. Daar denkt een ontwerper heel goed over na, zoiets ontstaat niet zomaar.

reduced by: 10,627 kg of waste, 208,045 liters of water, 19,587 kWh of energy, 17,265 kg of wood. DDW Today is at DDW headquarters. Address: Torenallee 22-08, 5617 BD Eindhoven, The Netherlands. Telephone: +31(0)40 2961150. E-mail: [email protected]. Website: www.ddw.nl. Twitter: www.twitter.com/dutchdesignweek (@dutchdesignweek, #dutchdesignweek, #DDW12). Facebook: www.facebook.com/dutchdesignweek.

Als industrieel ontwerper wil je graag producten ontwerpen waar mensen wat aan hebben en die niet ongebruikt in een la belanden omdat ze onhandig zijn. Uiteindelijk moet design producten makkelijker maken, niet complexer.

[m a p # 01]

Maarten Baas Het leek Maarten Baas leuk een ‘BAAS design tour 2012’ door de stad te organiseren. Als opstappunt was het Stationsplein gekozen. Toen hij daar echter op geheel eigen wijze de tourbus wilde parkeren, ging het mis. Door deze onverwachte interactie was hij genoodzaakt te improviseren. Het object van Maarten Baas verwelkomt de bezoeker van DDW op ongewone wijze. De speciaal ingerichte Mercedes Sprinter is desalniettemin meer dan de moeite waard en laat op treffende wijze een idee over vormgeving zien. Maarten Baas werd geboren in Duitsland, Foto © Nick Bookelaar maar groeide op in Nederland. De autonome ontwerper benadert het ontwerpproces liefst zonder vooraf opgelegde beperkingen. Hij vindt zijn drijfveer in het aangaan van nieuwe experimenten. In 2002 studeerde hij af aan Design Academy Eindhoven met de bekende Smoke-serie van verbrande meubelstukken. Deze collectie is opgenomen in verschillende toonaangevende musea over de hele wereld. Baas werd in 2009 uitgeroepen tot ontwerper van het jaar door DesignMiami. Sinds 2005 werkt hij samen met Bas den Herder in Studio Baas & den Herder. ∞ MORE INFO | WWW.EINDHOVEN365.nl

cove r : di r k va n de r kooij

∞ Mor e pict u r e s: W W W. DDW. N L

Foto © Nick Bookelaar

ENGLISH | WWW.DDW.NL

∞ ROBE RT BRON WASSE R , SMO OL [M A P #15]

E NGL ISH | W W W. DDW. N L

Photo © Iris Rijskamp

Frame Magazine’s Pick of the Day RADIO ROYAA L BY K AT H ER I N E DUNN

Exhausted from a week of exhibitions, events and installations? Celebrate the coming weekend (and two more days of non-stop design) with a beer and a sit-down meal at Radio Royaal. And don’t worry that you’re missing out by taking an hour or two to relax. The restaurant is a bonafide Dutch Design Week baby – and eating there is an event in itself. The restaurant was created by Niels Wouter, Bart Gardenier and Stella Birsak as a pop-up shop during last year’s events. But they loved the space so much – an old Philips factory – that they decided to set up shop permanently.

Eschewing a ‘professional’ designer, they outfitted the space themselves with chairs from school canteens, leather sofas, and spare portraits of food by Rene Mesman. But the beauty of the location is what’s been left behind: industrial equipment, exposed metal beams and a century-old, chequered tile floor. This hands-off, pared down approach retains the history, and the industrial aesthetic, of Eindhoven’s Strijp-S. ‘Everything’s beautiful,’ says Wouters, ‘90% of it was already here.’

02

ddw today

The location has received plenty of attention (it will be featured in Issue 90 of Frame, in January 2013), and as an added bonus, the food is great, too.

Work With Me People Tijdens Dutch Design Week nodigt MU elk jaar een of meerdere ontwerpers uit om iets opmerkelijks te doen. Soms als curator, soms als zichzelf. Die werkwijze resulteert in de meest uiteenlopende projecten. Het kan leiden tot een expositie (After the Bit Rush, 2011), maar het kan ook uitmonden in een eenmalige gebeurtenis, een moment (Melvin the Machine, 2010), een video-essay of speculatief design (Under Tomorrow’s Sky, 2012). Vorig jaar plaatste MU artificiële bomen op Wild-S (Make a Forest, 2011). In alle gevallen wil MU graag de vrije, experimentele kant van design stimuleren. Juist omdat Eindhoven al zo’n stevig profiel heeft in toegepast, commercieel en industrieel design. Als opdrachtgever wordt MU graag verrast – in de verwachting dat dat ook met het designweekpubliek gebeurt. Dit jaar heeft MU Bart Hess gevraagd. Een jonge, talentvolle ontwerper die sinds zijn afstuderen aan de Design Academy (2007) in hoog tempo naam maakt in de mode-, kunst- en designwereld. Hess staat bekend om de wonderlijke, groteske silhouetten die hij creëert, vaak met lowtech materialen (ballonnen, spelden, tandenstokers, schuim, tape). Op ambachtelijke wijze construeert hij monstrueuze mensfiguren, mutanten, die hij vervolgens animeert en vastlegt in beeld. Alles stroomt en vloeit en groeit. Zijn futuristisch ogende modellen lijken vooruit te wijzen naar een toekomst van ongebreidelde genetische manipulatie, schimmelgroei, woekering en celdeling – een voortdurende transformatie en metamorfose. Hess voorziet zijn modellen van een levende, ademende huid. Of hij laat ze verstikken in slijmkleden.

Alles oogt esthetisch, vervreemdend, verontrustend, symbiotisch, parasitair. Je bent als mens in handen van Hess je vorm niet zeker.

vriendelijk gevangen is, en waar cynisme iets van de vorige eeuw is. Andere trefwoorden: design thinking, crafts, modern techniques, future concepts.

MU vroeg Hess wat hij nog zou willen maken voordat hij naar Londen vertrekt (Hess staat aan de vooravond van een verhuizing). ‘Een sweatshop,’ antwoordde hij. ‘Met tienduizend arbeiders.’ Hij wil vier halffabrikaten maken, enorme lappen handmatig bewerkte huiden, die hij later kan gebruiken in zijn mode-, kunst- en designprojecten. De productielijn die Hess hiervoor heeft opgezet is nadrukkelijk hiërarchisch, met Hess aan het hoofd. De mensen die hij zoekt om die productielijn te bemannen zijn enthousiaste maar vooral hardwerkende, volgzame ondergeschikten, die werken volgens zijn normen, conform zijn kwaliteitseisen en productienormen. Waarom zou iemand zich daar in godsnaam – of om in termen van Aldous Huxleys Heerlijke nieuwe wereld te spreken, in fordsnaam – voor lenen? Vrijwillig in een productielijn plaatsnemen en onbetaald werk verrichten ter meerdere eer en glorie van Bart Hess, in ruil voor wat leuke fotootjes op Facebook, Twitter, en het idee dat je meegewerkt hebt aan een toekomstig kledingstuk voor, wie weet, Lady Gaga of Walter Van Beirendonck? Enter a brave new world. Welkom in de wereld van de creatieve industrie – waar crowdsourcen een mooie term is voor de inzet van goedkope arbeid, waar social design en co-creation de glimmende trefwoorden zijn waaronder Hess’ project op de website van Dutch Design Week zo

‘Soms is het een verademing als iemand zegt wat je moet doen,’ zei Miranda July ooit over Learning To Love You More – een van de succesvolste exposities in het bijna vijftienjarig bestaan van MU. July nodigde (samen met Harrell Fletcher) mensen uit dingen te maken volgens zorgvuldig geformuleerde opdrachten. ‘Onze gelukkigste en zelfs diepzinnigste ervaringen komen vaak als we de instructies van andere mensen volgen. […] Soms lijkt het alsof we op het moment dat we loslaten origineel te willen zijn, pas echt iets nieuws voelen – terwijl het daar toch allemaal om begonnen was toen we kunstenaars werden.’ Misschien geldt dat voor mensen in het algemeen. Misschien is er iets te vinden in het ambachtelijke, het meditatieve, het monotone van de nauw omschreven, repeterende handeling. En wellicht vindt Hess juist op deze grond inderdaad de tienduizend geïnspireerde werkers die hij zoekt. Het zou zomaar kunnen dat mensen snakken naar het rituele, de handenarbeid, het samen werken aan iets groter dan jezelf, weg van het scherm. MU betekent in Zen zoiets als ‘niets’. Niet meteen antwoorden. Het dichotome denken onderdrukken en kijken wat er gebeurt. ∞ Work With Me People, in zijdeel van

Klokgebouw op Strijp-S,

tegenover de parkeergar age [map #16].

Elke dag vanaf 12.00 uur.

N ow € 2 0 o f f F r a m e m ag a z i n e F r a me m aga z i n e offe r s vi sitor s a whoppi ng € 2 0 dis cou n t on a on e -y e a r su b s cr iption du r i ng the whole 10 days of Du tch De sign W eek . Go to f r a meweb .com , su b s cr ibe to F r a me a n d pay on ly € 79 i ns te a d of € 9 9 by usi ng the di s cou n t code ‘ E i n dhove n ’. N u € 2 0 ko rt i n g o p F r a m e m ag a z i n e F r a me m aga z i n e geeft be z oeke r s va n Du tch De sign W eek 10 dage n l a ng m a a r liefs t € 20 korti ng op een ja a r a bon n eme n t. Ga na a r f r a meweb .com , a bon n ee r je op F r a me e n beta a l slecht s € 79 i n pl a at s va n € 9 9 met de code Photo © Moniek Wassenaar

‘ E i n dhove n ’. DDW T ODAY

03

Foto © Boudewijn Bollmann

angelique spaninks

DDW Today

TH 25

FR 26 09:00 - 18:00 NII Trend Dag najaar 2012 - Seminar/conference Keukenconfessies, Klokgebouw 127 Register via: [email protected] Entrance fee: € 195,NII organises a trend day in the heart of Dutch Design Week 10:00 - 20:00 Film + Design - Film Schellensfabriek, Vestdijk 280 Film + Design screens experimental films & video installations. Special guest Henrik Vibskov 10:30 - 11:30 / 11:30 - 12:00 / 12:00 - 12:30 Digital[ks] (Igluu) – Gamifying the Design Proces, Marcel de Jong, Estate & Internet of Things: Robert Leefmans, Mangrove & The Quantified Self: Danijel Bonacic en Tobias van Veen, Tam Tam - Lecture Igluu, 1st floor, Lichttoren 32 During DDW, these experts show you the world of tomorrow 11:00 - 12:00 / 18:00 - 19:00 C-Fabriek - Production lines Schellensfabriek, Vestdijk 280 Vernissage in which 13 production lines will be at work 11:30 - 12:00 Digital[ks] (Dialogues House) – Being Dutch in Digital, Victor Knaap en Wesley ter Haar, Mediamonks - Lecture Klokgebouw Hall 3, Klokgebouw 50 During DDW, these experts show you the world of tomorrow 12:00 - 18:00 DDW Kids Workshops - Workshop De Ontdekfabriek, Torenallee 22 Entrance fee € 4,50 DDW Kids: Be Ab-normal! Design competition and workshops for children 13:00 - 16:30 Brave New World! Design aan het werk voor een zorgzame, vitale samenleving - Seminar/conference Capital D, Design Innovation Space, Torenallee 22-08

Register via: [email protected] Designing the essential (local) government 13:00 - 18:30 DDW goes Digital - Seminar/conference Klokgebouw 50, Behind the curtain Register via: [email protected] Entrance fee: € 995,Some of the industry’s biggest names explore the future of digital design 13:30 - 14:30 Van hard naar hart – Bruno Fabre (Dialogues House) - Lecture Klokgebouw Hall 3, Klokgebouw 50 13:30 - 17:00 Design Review Session - Seminar/conference Designhuis, Stadhuisplein 3 Register via: [email protected] Conference about the role of industrial partners in the CRISP research project 14:00 - 15:30 E-value-ate – Design Academy Eindhoven - Lecture Emmasingel 14 Entrance fee for expo and lecture € 10,14:00 - 15:30 Strijp-S / City Tour - Tour Strijp-S Tour: Portiersloge Strijp-S. City Tour: Meeting point Designhuis Register via: [email protected] Entrance fee € 5,Discover Eindhoven during the walks at Strijp-S and in the city centre 14:00 - 15:30 Workshop Artisan Craftsmanship by the Best, Dutch Grannies! - Workshop Klokgebouw Hall 3, Klokgebouw 50 Artisanal craftsmanship demonstrated by the Best Dutch seniors behind Granny’s Finest 15:00 - 16:00 De rijkdommen van deze tijd – Andrea Wiegman (Dialogues House) - Lecture Klokgebouw Hall 3, Klokgebouw 50

15:00 - 19:00 Govers accountants on the economic value of design - Lecture Venturelab-S, Klokgebouw 126 Entrepreneurs about their challenges in the Brainport region 16:00 - 21:00 Creating Design Rituals - Workshop Nieuwe Emmasingel 20 Register via: [email protected] Get inspired by the daily work rituals of authentic designers 16:00 - 17:00 Design tour – Design Academy Eindhoven - Guided tour Emmasingel 14 Entrance fee for expo € 10,16:30 - 18:00 The Dutch Bike - Book launch Designhuis, Stadhuisplein 3 Register via: [email protected] Presentation of the book The Dutch Bike in the Designhuis 18:00 - 20:00 Het Wonder van Eindhoven - Kick-off Klokgebouw 50, Behind The Curtain By invitation only Launch of Het Wonder van Eindhoven (The Miracle of Eindhoven) 20:00 - 22:30 SLEM International Footwear Design Awards - Award show Capital D, Design Innovation Space, Torenallee 22-08 Register via: [email protected] Entrance fee: € 25,Expo Watch our Steps presents the winner of the first SLEM International Footwear Design Awards Specials 12:00 - 15:00 Urban design workshop Groene Corridor - Workshop Crossing Torenallee/Beukenlaan (Strijps Bultje)

12:00 - 17:00 Sustainable designing - Open lesson SX/Videolab, Torenallee 20 12:00 - 16:00 Social design by T-huis Oud-Woensel – Unexpected Interaction at Mud Company - Presentation/workshop Mud Company, Emmasingel 37 14:00 - 15:00 Food Culture - Free tour Designhuis, Stadhuisplein 3 14:00 - 18:00 The Day The Doorbell Rings You – Get inspired by The Internet of Things - Symposium Skatepark Area51, Klokgebouw 51 16:00 - 19:00 Meet & greet with Niels Bakkerus & presentation about street art, typography and graffiti art – Unexpected Interaction at Mud Company - Presentation Mud Company, Emmasingel 37 16:00 - 21:00 Friends on Friday: Drinks & Designed Sweets by Pinkie Patisserie - Food & Drinks Jannissima Concept Store, Nieuwe Emmasingel 20 17:00 - 19:30 ‘Betul By B-TOO’ - Opening (private) Terratorium, Zwaanstraat 1 17:00 - 20:00 Happy Birthday Tessa and Lisa - Grand opening Terratorium, Zwaanstraat 1 18:00 - 21:00 Diner at the field kitchen - Food & Drinks Crossing Torenallee/Beukenlaan (Strijps Bultje) 20:00 - 22:30 Outdoor cine: Where the wild things are, by Plaza Futura - Film Crossing Torenallee/Beukenlaan (Strijps Bultje) Foto’s © Iris Rijskamp / Emma Hopstaken

Enter a Brave New World

© m a rc m u l der s

(a fter the Apok a ly pse) r e sh a pe the love of the Gods, de sign a Ch a pel scu lpt u r e sile nce k n it a ta pe s t ry dr aw (d on ’ t g oo gle) ta lk to God whisper today pa i n t a Rose wi n d ow close you r ey e s a n d k n eel d ow n; r e-de sign you r thought s

Welcome to Dutch Design Week Thrilling ideas, mind-blowing experiments and extraordinary collaborations - there is more, much more to Dutch design than meets thwwwe eye. Which is exactly what you’ll experience during Dutch Design Week 2012. The eleventh edition of this major event offers today’s trends and unique insights into the future of design, hosting a

dazzling amount of boundless creativity and bold ingenuity from hundreds of renowned and talented designers. Supervised by our ambassadors designers Robert Bronwasser, Kiki van Eijk, and Joost van Bleiswijk, the week presents almost all conceivable disciplines and aspects of design. Its key objectives are to be stimulating, bring crowds of design-minded people

together, and create the buzz Dutch design deserves - from the Netherlands to far beyond the borders. Get inspired. Get connected. Get ready. Dutch Design Week | 20 - 28 October 2012 | Eindhoven, The Netherlands Enter our virtual Brave New World too at www.ddw.nl

General Information Guidelines for an inspiring visit Dutch Design Week offers a vast program including exhibitions, presentations, experiments, seminars, lectures and workshops, meet ‘n greets, parties, food and drinks. Lots of nine-day activities, but also dailies. Altogether, there are more than 1,800 design participants organising around 300 events at 80 venues – all in one city. We’re trying to keep you up-to-date with all the ins and outs of this huge mass of inspiration and help you find everything in the best possible way. What’s up today? What’s the easiest way to get around? Where can you quietly recover from all the impressions? And why should you really buy a combiticket? Below you’ll find all the basic information you need for an inspiring visit to Dutch Design Week. Info Points Three official Info Points will show you the way and answer all your questions. You will find these sources of information at the exit of the Central Station (68), around deWitteDame (35) and inside the Klokgebouw (15). These Information Points also provide Daily Tabloids, an overview of the program, and the latest news and gossip. Download the app! The Dutch Design Week website and its mobile version are handy hubs for all info on the event and its entire program. If you can’t find it there, you won’t find it anywhere. Got a smartphone or tablet? Download the free Dutch Design Week application. It’s really easy to do: go to the app-store and download the Layar app. Start it up and look up Dutch Design Week in GeoLayers. Just launch the application and you’re ready to go! Rental Bikes Want to see everything of Dutch Design Week? All event locations are within biking distance. Moreover, you’re only a real ‘Dutchie’ when you’re cycling. So go and get yourself a rental bike, fun bike or other vehicle at Urban Wheelz Center at Strijp-S, location Videolab (29) and on the Lichtplein behind deWitteDame (35). Please note that you need to have a valid ID and a credit card to rent any of the vehicles. You have to take the bike back to the same location where you hired it. MINI Design Rides Want to be driven around in style? The MINI Design Rides take you to and from any Dutch Design Week location. And the best thing is: it’s free! You’ll find them at the following four stops: deWitteDame (35), Stadhuisplein (49), Klokgebouw (15), and Piet Hein Eek (01). At all other locations, you can order a MINI Design Ride by calling +31 (0)40-2180000. MINI Design Rides are running daily from 11:00 to 20:00. Design Rides is a project by Stadvis creative concepts in cooperation with

MINI and Dutch Design Week. There are no less than 30 brand-new MINI Countryman cars driving around with an eye-catching design object on their roofs. Based on the theme of ‘BIG on MINI’, all objects have been made by designers. Tickets and combi-tickets All events during Dutch Design Week are free unless stated otherwise. To get access to these exceptions, you can buy a ticket at the entrance. Don’t you like queuing up? Buy a combi-ticket and get a once-only free visit to the Graduation Show 2012 at Design Academy Eindhoven and two exhibitions at the Designhuis: Food Culture and YourStreet. Moreover, you can also enter the Klokgebouw without pre-registration and get attractive extra discounts on books at, for example, MU and Onomatopee. A combi-ticket costs €13,- and can be purchased at the Graduation Show 2012 of Design Academy Eindhoven, the Designhuis, VVV (Tourist Information Office) and in the one and only DDW Shop in the Klokgebouw. Opening Hours Although you may assume that most events are open from 11:00 to 18:00, the opening hours vary per event. At our website, you’ll find the exact opening hours of every location. Below are those of the main spots. Area Strijp Klokgebouw (Strijp-S): Daily 11:00 - 18:00 DDW Kids @ Ontdekfabriek: Daily Sat, Mon - Sat 12:00 18:00, Sun 11:00 - 18:00 Yksi @ Apparatenfabriek: Daily 11:00 - 19:00 Press Center/Editorial @ Apparatenfabriek: 10:00 - 20:00 SX/Videolab @ Strijp-S: Daily 11:00 - 18:00 Piet Hein Eek (Strijp R): Daily 10:00 - 19:00 Kiki & Joost (Strijp T): Daily 11:00 - 19:00, Sun 28 11:00 - 17:00. Area Inner City Design Academy: Sat 20 01:00 - 18:00, Sun 21, Mon 22, Tue 23, Wed 24 11:00 - 18:00, Thu 25 and Fri 26 11:00 - 22:00, Sat 27 and Sun 28 11:00 - 18:00 MU / Daily 11:00 - 18:00, Thu 25, Fri 26 11:00 - 22:00 Krabbedans: Daily 11:00 - 18:00, Fri 26 11:00 - 20:00 Dutch Design Awards Daily 11:00 - 20:00 Designhuis: Daily 11:00 - 20:00 Van Abbemuseum: Daily 11:00 - 17:00, Mon closed Schellensfabriek: Daily 10:00 - 20:00

TU/e Industrial Design: Sat and Sun 10:00 - 17:00, Mon till Fri 10:00 - 18:00 TU/e Bouwkunde: Sat and Sun 11:00 - 18:00, Mon till Fri 09:00 - 18:00 Zona Ventosa (TAC): Sat till Wed 11:00 - 20:00, Thu 11:00 - 02:00, Fri 26 11:00 - 21:00, Sat 27 11:00 - 20:00, Sun 28 11:00 - 17:00 Eat Drink Design: Sat 20 till Sat 27 11:00 midnight, Sun 11:00 - 20:00 Smart Design Pavilion: Sat 20 till Thu 25 11:00 - 20:00, Fri 11:00 - 21:00, Sat 27 11:00 - 20:00, Sun 11:00 - 18:00 Dutch Invertuals: Sat 20 and Sun 21 12:00 - 20:00, Mon 22 and Tue 23 10:30 - 20:00, Wed 10:30 - 20:30, Thu 25 and Fri 26 10:30 - 20:00, Sat and Sun 12:00 - 20:00.

Enter a Brave New World Eindhoven 20-28 October

Map

Area East Sectie C: Sat and Sun 12:00 - 21:00, Mon till Fri 16:00 - 21:00. Press Center @ Strijp-S In order to actually create the buzz Dutch design deserves, we try to be the best possible host for visiting media and press. Hence, we have turned our headquarters into the official Press and Media center. Here we will provide journalists, bloggers, photographers and camera crews with special info kits and the latest news hot off the press. Fresh from that same press - and brand-new this year - is a series of tabloids issued during Dutch Design Week. Twelve pages packed with design, daily put together by our enthusiastic editors. Feel free to feed us with your latest news, gossip, and info. The Press Center is opened daily from 10:00 until 20.00. Find us at DDW-HQ (25). Mail to [email protected]. Staying overnight Looking for a nice hotel to spend a couple of nights during Dutch Design Week? We recommend the Best Western Premier ART Hotel Eindhoven - a unique hotel in a monumental Philips factory in the center of Area Inner City. A special design team gave each hotel suite its own style and atmosphere, enabling the guests to experience the spacious rooms in a new and surprising way. More info at: www.arthoteleindhoven.com Share (y)our Brave New World Enter (y)our virtual Brave New World too at www.ddw.nl. Follow @dutchdesignweek on Twitter and share your experiences using #DDW12. Dutch Design Week is also on Facebook: www.facebook.com/dutchdesignweek

DDW Design Routes On request, a number of specialists studied this year’s program for you. Together, the events they highlighted form a thematic Design Route. Just by connecting the dots on the map, you’ll easily follow the choice of a journalist, designer or entrepreneur. By bike or on foot, each route takes up to one day. Five routes and tips can be found on this map. The others are online at our website, www.ddw.nl.

Public Route Area Strijp 1 Piet Hein Eek 8 Joost and Kiki, The Embassy 17 Items, Dutch Design Graduates Area Inner City 35 Design Academy Eindhoven Graduation Show 2012 48 Moon/en/co & Sot-l’y-laisse Eat Drink Design 50 Dutch Design Awards exhibition 51 Van Abbemuseum DOEN, Materiaalprijs 2012 52 Designhuis, Food Culture 57 Dutch Design Year 70 Dutch Invertuals, Conflict

Interior Route DUTCH DESIGN WEEK P.O. BOx 8043 5601 KA EINDHOVEN +31 (0)40 296 11 50 [email protected] DDW.NL

MAIN SPONSOR

DUTCH DESIGN WEEK IS PART OF THE CAPITAL D PROGRAM. CAPITAL D IS THE DESIGN COOPERATION IN THE BRAINPORT EINDHOVEN REGION. IT AIMS TO STIMULATE AND CONNECT CREATIVE INITIATIVES THAT STRENGTHEN THE REGION’S (INTER-)NATIONAL REPUTATION IN THE FIELD OF TOP TECHNOLOGY AND DESIGN.

MADE POSSIBLE BY

Area Inner City 35 Design Academy Eindhoven Graduation Show 2012 40 Tydeman, The House of Talent! 50 Dutch Design Awards exhibition 52 Designhuis, Food Culture 73 TU/e Architecture Trek-in: Duurzame Trekkershut

GOLD SPONSOR

MEDIA PARTNERS

SILVER SPONSOR

PREFERRED PARTNERS

scherpontwerp

HOEVENAARS, 40 WATT, PAZ COMPUTERWORKS, BRIGHT, BRS, CITDOGS, FIDATO, GIGANT, HExSPOOR, MACKELIJK, LISA KLAPPE, TWISTED STREETS, SJOERD EICKMANS, STADVIS, VEUVE CLICQUOT, YKSI, URBAN WHEELZ CENTER, GOEVAERS, MARC THEIJSSEN, MAYOMAAKT, SATELLIET BREDA, BIG IMPACT, RTL LOUNGE, LEOxx, HET GOED, KUNSTLICHT, INSCENTIVES, FATBOY, KOPPERT CRESS

Area Strijp 1 Piet Hein Eek, Jan des Bouvrie 6 Based in Amsterdam 8 Joost and Kiki, The Embassy 27 Yksi Expo The Textile Show by Yksi

Area East 77 Sectie C GRAPHIC DESIGN: SCHERPONTWERP PHOTOGRAPHY: LISA KLAPPE PAPER: MULTIOFFSET, 90 GRS PRINTING: LECTURIS

Unexpected Interaction Route Discover unexpeted design objects on 6 squares and in serveral streets in the city centre. Area Inner City 39 Unexpected Interaction by Niek Pulles & Martin Schuurmans 41 Unexpected Interaction by La Bolleur 43 Unexpected Interaction by Kiki and Joost 59 Unexpected Interaction by Nacho Carbonell and several expo’s 60 Unexpected Interaction by Lucas Maassen & Erwin Thomasse 62 Hooghuisstraat Design Window-shopping Route & several design expo’s 62 Nieuwe Emmasingel, Fashion Route & several design expo’s 62 Bergstraat/Kleine berg Fashion Route & several expo’s 68 Unexpected Interaction by Maarten Baas

2018 Capital of Culture Route Area Strijp 1 Piet Hein Eek 10 Drents Dorp Angels commissioned by Woonbedrijf Drents Dorp Social Design 27 Yksi Expo Museum of the Image in Breda Area Inner City 32 TAC, Zona Ventosa 35 Design Academy Eindhoven Graduation Show 2012 49 Stadhuisplein Smart Design Pavilion 50 Stadhuis Stadhuis Meets Design 53 Schellensfabriek Show Your Colour 70 Dutch Invertuals, Conflict 75 TU/e, ID‘12

Business Tips* 51 SA 20 OCT 13:30 - 15:00 Awardshow DOEN Materiaalprijs, Van Abbemuseum 15 SU 21 OCT 11:00 - 12:00 Lecture Lidewij Edelkoort Behind the Curtain, Klokgebouw 14 MO 22 OCT 11:00 - 12:30 Govers accountants over de economische waarde van design, Venturelab-S 25 TU 23 OCT 09:30 - 12:00 Moving Materials Masterclass Capital D, Apparatenfabriek 29 WE 24 OCT 14:00 - 16:30 Kick-off Driving Dutch Design Masterclass Videolab, Strijp-S 15 TH 25 OCT 13:00 - 18:00 Social Design Cafe 1 Dialogues House, Klokgebouw 15 FR 26 OCT 13:00 - 18:00 Social Design Cafe 2 Dialogues House, Klokgebouw 65 SA 27 OCT 12:00 - 16:00 Creating Design Rituals Jannissima Concept Store 15 SU 28 OCT 14:30 - 17:00 False Flat Revisited: Dutch Profiles Lecture, Behind the Curtain, Klokgebouw * Please note that some events require registration.

KLO O

MOLSTRAAT

DKN . V. L IEMP DST R.

EF

MGR . SW INK ELS STR .

STE R

DRE

LAAN CHALK MON

TGOMMERY

S P INN ERSTRAAT

TUSSTR. BENEDIC

AAT TR SS VO

TRA

FELL

AT

ST R

BISSCHOPS MOLEN

VELDMAARS

TRA RS AT SE VIS

Area Inner City E N OO

LICH TSTR AAT

L N GE

ASI

EMM

VONDERWEG

CLAUS

TR.

SO ME RE NS

.

DE KE NV

R ST US R TIM ST. MA

N. B EET SST RA AT

GES TEL SES TRA AT

GES TEL SES TRA J. V AT AN HEE LUS TRA AT WI LLE MK LO OS LA AN

TIM The Innovative Modelmakers TSG Group | Design by Essempio VanBerlo Design Strategy & Product Development | The History of the Future Part 1: 30 Years VanBerlo Woom B. Design | Inspired By Nature HUE TST RAA T

Hall 3 Balcony

De la Roy Isolatie & Design Granny’s Finest Kunstlicht.nl BO

Hall 4

U TE

NS

L AAN

DDW presents Behind The Curtain Klokgebouw, Klokgebouw 10 MU featuring Bart Hess | Work With Me People Radio Royaal, Machinekamer, Ketelhuisplein 10 Items | Dutch Design Graduates 2012 Jaap Biemans | Coverjunkie

N AA ZL MIT S N JA

N AA

POT GIE TER STR AA T

STA RING STR AAT

AT

ST

RA

BER GMA NNS TRA AT

OG

HO

HAL LEN WEG

BRE DER OLA AN

SPOORSTRAAT

SCHEIDINGSSTR.

KL EIN EB ER G

HAGENKAMPWEG - NOO RD

HAGENKAMPWEG ZU ID

PR INC ES SE NL AA N GOD FRI EDS TR

HU IJG EN SL AA N

JAN JA CO LUI KEN BV STR .M AE AAT RL AN TL AA N

ELIAS WEG

EF JO

AN

LA

LN IJK RD DE L I B

AN TLA EN ELZ

4 Apostelen

VAN MEU RSS TR

A AT

5

P

TE

L

RO

WA

J ADI PAR

80

HEL MER SLA AN

50

Dutch Design Awards Stadhuis

AT

EG

N AA SL

LUCIFERSTRAAT

RA

LD

Smart STR Design Pavilion A P

SL AA N

ST

RE

M 58 ALL 57 E H M 56

OF NH NE GIJ BE

DIJ RA PA

P

EN

T AA TR

UDERSWEG

KA

T

AT RA ST RG BE

Eat Drink Design

T AA TR RS E K AK

GS OE PL

MA RIA VA NB O

59

49

G. G EZE LLE STR AAT BIN NEW IER TZS TRA AT

RIV IER STR AAT JAN V. B OEN DAL ELA AN

81

DI

CH

J 47

ST

RA

T

T AA TR GS LIN PA

15 Klokgebouw, Klokgebouw 50 - Pepe Heykoop CK HE N RT AA ME IEL OG ND - Transnatural Art & Design JA O G NI UR LA Hall 1 Building TAE, Zwaanstraat 1 PE AN PIJ R. NS TR ST Brabant Culturele Hoofdstad 2018 | On the Road AA SN O EK T WE Presentation Bidbook - Christiaan Lieverse NZ ELW EG Bright - David Graas PO LA NE Dutch Design Week/Google+/Helsinki NW - Doreen Westphal EG Design Week/London Design Festival | - Isabel Quiroga P. DE GO ED ST ELN AA Top 100 - Thier van Daalen AD . N HO MA XIM Frame Building TAB, Zwaanstraat 1 ILIL AA HE Gorilla | The Daily Gorilla Joost and Kiki | The Embassy NS SS TR K EN . KA La Vie Catering | Food A&RELDrinks Building TAB, Zwaanstraat 1 SS SO DE EL LM SO S STR. Motta Art Books | DDW shop rENs & Piet Bergman | ROOD UT WE ES G TR Crossing Beukenlaan/Zwaanstraat Scholten & Baijings | Drents Dorp Angels commissioned by Color One for MINI Woonbedrijf | Drents Dorp Social Design Volkskrant 82 BA Crossing Torenallee/Beukenlaan AR SS TR AA (Strijps Bultje) Hall 2 T Studio Urban Sprinkle | Urban Camp ABKMaastricht | New Works 2012 Scape camping AVK | St Joost Ahrend | 3 Nieuwe Bouwstenen voor Capital D | Exhibition Design in Eigentijds Interieur Strijp-S Detail Award 2012 Bayern Design International NS Station, Eindhoven Beukenlaan De Rooi Pannen Eindexamenwerk Cascando Proefstation NS Beukenlaan Digiluce | Ideas Waiting to Happen: Design Center | Forming New Gestures Klokgebouw, Klokgebouw 215, Winners 2012 Brabant Branding | Brabant Design entrance sport school, floor 3 Fatboy | Deleting Dull EGG International Verbeek Designs | Open Studio Print & Fontys Academy for Creative Forbo Flooring | Marmoleum meets Pattern Industries | Trend Tours Christien Meindertsma Klokgebouw, Klokgebouw 126 ROC Eindhoven | Examen Expositie Geesa | Dutch Designers in the Venturelab-S | STRUCTURE Mode, Techniek, Interieur en Meubel Bathroom Klokgebouw, Klokgebouw 225, Satelliet Meubelen | Collaboration/S Goods de Ruimte SLEM-Waalwijk | Watch Our Steps Istanbul Textile and Apparel UAEX/Ria Kerstens/Coach Sander | Stichting Marathoon/TU/e/VanBerlo | Exporter Associations | Design Turkey Undivided Attention Experience (#UAEX) Comfort Chair Winners Klokgebouw, Klokgebouw 290, Willem de Kooning Academie Metatronics 16 Torenkamer Hogeschool Rotterdam NFCdesign Trudo/Het Circuit/Coffee Queen | Shapeways 3D Printing Community Rooftop-Live Hall 3 SMOOL design | Everyday Design by 17 ABN AMRO | Dialogues House 040 Robert Bronwasser ACE Ingenieurs- & Adviesbureau | Studio diVers/Watt Holland | Light Up! ACE Productontwikkeling Taiwan Design Center | 24hr+Taipei

AA

ED

N

BU

TR

48

G ALERI E

S

AT RA ST RK E K

43

RG E BE GROT

46

P

S RG

SG

W.D. ZWIJGER STRA AT

P

EL UV HE

ER

45

P

AT RA ST TE CH RE

IZ

44

61

60

. TR ISS HU G O HO

KE

P

AT

TS

EG

R MA EL KAR

42

. TR WS EU NI

65

T AA TR IJS R V

39

EST STR AA T

RI

NA

N AA GL ER B EM EG RT NW WU ISE V. RU P S. V IKA ER ED FR

RA ST RIK T ND AA HE TR AS INS RIN PR A TH AT CA RA ST ST

AT RA ST DE U EO

GE

G

VE

38

Krabbedans

EIN APL HE MIN ILI HEL GE WIL

AU

TES

i

64

PLEIN

41

M

. EN GEL AN DST RA AT

36 35

37

NS WE

62

63

KT MAR

40

AT

V. NASSAUSTRAAT

RAAT OEXST H. B

LICHT STRA AT

R. ST AU SS

A. V

66

I

DEMER

M S TR A

34

DAE

STATIO

67

MU P

Central Station

68

BERPLEIN 18 SEPTEM

33

H

i

Blob

N. EMMASINGEL

IUSSTRAAT ANTON SINT

D JAN

P

Lichttoren ART Hotel

32

H

Bus To Strijp-S 18/401/402 To Sectie C 5/6/55

Piazza

P

MAT HILD ELAA N VENTO SELAA N

WILLEMSTRA AT

Z

A

RD

CATSLAAN

EGEL STRA AT

GAL VAN IST R

VO LT AS TR .

IST R.

C. BAKKER VAN BOSSESSTRAA T

T TRAA SS NU MA

JE OS RO

BER KEN STR .

FRETSTRAAT

DASSTR.

VA N

FRA NKR IJKS TRA AT

WA TT ST RA AT DAGUERRE ST R.

GALILEISR TAAT

ST EP HE NO NS ST RA AT

PE DE ST R.

MEN HO EIM AK ER ST T.V INC IDO RS TR . V. P OP PE LS TR V. . D. ST EIN ST R.

MIN CK EL ER ST RA AT

JA NV AN D. H EIJ DE NS TR .

DR EB BE LS ST RA AT

RE AU MU RS TR .

BE ZU IDE NH OU TS EW EG

BR UG MA N

EIK EN ST RA AT

EN IJK LR ME HE

WE G

I JK TR. ELS KAB

N AA TL HULS

T RAA AST ANN JOH

STR. TOREN OUDE

HD

PL AA TJ ES

PAD ROSS

SCOTT L

SLAGERSTRAAT

N

LAAN AMUNDSEN

DRAPENIERS T

RAAT KAARDERST

RAAT SPELERST

SC

05 Terratorium, Building TT, Zwaanstraat 1 - Betul By B-TOO 14 - Lisa Klappe/Tessa Koot | Happy Birthday Tessa and Lisa - Upstream Gallery & Studio DRIFT | Nature/Structure: From Design to Contemporary Art and Vice Versa 06 Pomphuis, Building TAQ, Zwaanstraat 1 Based in Amsterdam - Elise Oussoren - Femke van Gemert - Geke Lensink - Jesse Visser - Laurens van Wieringen

T RAA ST UIS KR AAT STR NTZ RE BA W.

T AA TR NS MA UT ZO

BO

LD

13

VINCENT VAN DEN HEUVELLAAN

AAT STR ERS PET R TOO PAS

Zona Ventosa

AAT STR IMIR CAS . STR DER XAN ALE

12

GILDELN.

N

AAT STR UDE DE O

11

T

Philips Stadion

W ILL E

L

10

WEVERS TR AA

T RAA SST RIE DE V

AT TRA ELS 31 GAG

URG

09

AT RA ST EIN TH PIE

TR. PEIJKS NS VA

TR. KS ER SK EM HE

AR

HI

AA

L IM B

Strijp T

08

T AA TR OLS HO SC

AN DLA OOR LEN FEL E UW NIE

ESTRAAT

. WI T BURGABN AMRO ATM N GLAA SBUR HAB

Strijp R

01 Piet Hein Eek, Halvemaanstraat 30 Piet Hein Eek - Cabinets for Kewlox - Freitag - Jan des Bouvrie - Miller Goodman - Piet Hein Eek Plagiarism for Charity - Roberto Polo’s Choice - TO SIT Piet Hein Eek Chair Exhibition - Wehkamp - Young Designers 02 Halvemaanstraat, entrance next to Piet Hein Eek Buro Beukorkest | Rik van Iersel 03 Piet Hein Eek, Halvemaanstraat 26 Wouter Scheublin voor Weltevree 04 Piet Hein Eek, Halvemaanstraat 18a Pinkie Patisserie

NS

LE

07

TR. ENTS VAN G

AT

HOSPITALITY AREA

EL

THE MAIN ROUTE CONNECTS ALL THREE AREAS. AT A DDW INFO PONT YOU CAN OBTAIN A FREE DDW TABLOID.TELW

Area Strijp

RACHELSM OLEN

M

DE NB UL T

RD IJK ST ST R. EN RG E SB SEVERAL PARTICIPANTS OR L E G EN AT MOVING TRA OBJECT

FOOD & DRINKS

KT MAR LSE NSE WOE

R. ST ING RR TE WE

CL

T AA STR RTA HU B E

PARKING

AT ERSTRA KEERWE

SCHO UWBR OEKSE WEG

AT PARTICIPANT RA

G WE KER AK RP E H SC

S ER RW VE

LOOIERSTR.

T AA TR

RAAT GENST

R. DST BON

AT STRA IETTE HENR

T AA SRT RUS EVE TS SIN

LW

ER VAN KINSB

RAAT ERST BAKK

P

ER CK SST RA DE AT J.

E AST

T AA TR PS M O TR

79

AAT

AN LA KE RIJ DE

MAIN ROAD

AN OPLA KLIM

S TR I J P S

EG

AAN

LIJSTERBE S

VE

N TLAA SPOR

L

EM LL WI

H

AS

N AA

TRAAT ANNAS

AAT RSTR AKKE KERK

WIFI HOTSPOT

FREE BIKE RENTAL

AN IKLA DER FRE

. RG BU

WEG TEN RIJS

IPPE SCH

GL

AA T

R. TST ZOU

A WICHMAN

FREDERI KL AA N

AAT STR PSE

TOURIST INFORMATION OF RSH

MINI DESIGN RIDE

30 AN

T RAA ERST BOTT

T TRAA AAKS

RAAT ERST LOGG

AN PIALA OLYM

DDW INFORMATION POINT EG ELW EUV ELH SPE

AAT KSTR TJAL

T

LA

STR IJ

AAT OSTR TRUD SINT

AAT STR PER KLIP

AA N

RAA

JE

TOR ENA LLE E

AAN IPENL

T RAA EST IJPS R T S

ENL

R ST

AN

29

AN ENLA LIND

UT TE N

A58

TE EL S

ST

P

P

STRIJP-S

N AAN PLAT L A A

G

T TRAA OTSES SCHO

WE

BO T

ZE

RAAT IAST ACAC

AAT NSTR DOELE

SE

PH ILI TE LA AN

28

O E F ST R

STEENSTRAAT

SX/Videolab

TILBURG ROTTERDAM DEN BOSCH

RESIA STR.

KA

EG ERW AKK

T RAA RST EKKE

RG

DDW Press Center Apparatenfabriek P

P

RIET P

STRAAT ANTHONY MODDERMAN

TOBIAS ASSERSTRAAT

TRAAT MS HE PEN OP OB JAC

BU

26

TR. ERS PEP T AA TR KS EE MB LIJ

NHOF BATE

27

G

23

AAN

STRU YCKE NSTR AAT

ST TH E

25

EG EW ALS WA

Evoluon

ERL

. RSTR AKKE HEES

AN

24

. STR MA GEM

N AA KL OE NH WE EU LE AN YV ON TH AN

.

LA

P

22

EG KKERW KLEINA

TIL

N

F

S TR

D

T RAA LST UGE KRE

CED

N. RL

N

R OO

BR

T AN

16

C

19

21

ZE VE NA A

AB

N

i

E

18

TOR 20 ENA LLE E

Klokgebouw Dialogues House

15

D

11

10

A LA

14

17

TSE

S RG BU

VEN STR AA T

U

N KE

R MA

N AA 13

OO

L IJK SW TER WIN

BE

AN DS TR AA T

TRA AT

AT STRA HOEK KERK

PL AG GE NS TR AA T

Machinekamer NIL CO

SCH

T AA TR NS RE AR SP

N AA DL

AT RA ST AN MA E LV HA

AAT IJKSTR KOOTW

03

02

A RA EN KO

T AA TR ES ED NE

T

. TR OS NL T OE AA GR TR NS PE TH ZU

R. ST LO UR RU

AT RA ST AN MA E LV HA MEIDOORN STRAA T

B

AAT STR WI LGEN AAT VUURD STR OORNS ADA TR. CAN

04 01 T AA TR MS HE C LO

AT RTA DES AN S N VE RA ‘S-G

12

A

SE NAN

PASTORIESTRAAT

PETRUSSTRAA SINT T J

N INLAA BAFF

AT STRA BYRD

RAAT

K RO N E H

. V. D

STRIJP T

Piet Hein Eek

IMKE RST RAA T

OTTERSTRAAT

S NE AN OH

A LA RG BU EL

Station Beukenlaan

05

ROB BEN STR AAT

AAT

EL L RIC TOR

Terratorium

AT TRA NS AA ZW

STRIJP R

FLUWIJNSTRAAT

KAAK S TRAAT

STR. RNAAR WASSE

08 09

ED ISO NS TR AA T RAAT ST LIN NK A 1E FR AR CH IME DE ST R. MO RS ES TR AA T

RUN STRA AT

T RSTRAA TWIJNDE

07

T AA STR OEK BR EN CH AT SS TA MU SR IUS JUL

OU DS EW EG

AN TH IEN EN LA AN

AT TRA

Kiki & Joost

78

W NE OE GR

06

T AA STR TON EW

Based in A’dam

AT RA ST ON WT NE

FAH RE NH EIT STR AA T CEL SIU SST RA AT

UID GZ WE SE HT AC

Area Strijp

T AA STR

SL A50 LEN / A TOL

VENLO MAASTR ANTWER N AA

D OC

CL OE BR US U P O IRT R

TO R

S CH

A EP

MAN

LAA

18 Skatepark Area51, Klokgebouw 51 The Incredible Machine | The Day the Doorbell Rings You. The Shape of Things to Come Studio Toon Welling & Het IJzeren Gordijn | HOUDT Alumni HKU | Hier is Utrecht 19 Ketelhuisplein Baas-Kleinbloesem & Hevo | Welkom thuis! Zorg van de toekomst Eigen Huis & Interieur Top 10 Gijs van Gemerden | Please Remain Seated Gispen | The Barn Study Association Industrial Design Lucid | ConceptLab 20 Veemdesign, Torenallee 80 Centrale Bond Meubelfabrikanten | Energy4All Junior Lounger

N

AN

ONLA

ECKARTSEW EG Z UID

43 Fensterrein Unexpected Interaction at Fensterrein by Kiki and Joost 44 Kleine Berg 32a You Are Here | You Are at the A50 / A2 Museum: The Tableau Vivant ENSTRAAT NIJMEGEN 45 Kleine Berg 45 TRABOSCH AT S DEN N DE Galerie ZAND | The World FLIE UTRECHT According To… (Part 3) 46 Corner Grote Berg/Kleine Berg ONZE LIEVE VROUWESTRAAT Mal BV | Mal1956 47 Galerie van de Water, Luciferstraat 1-3 Foresti | Useful Things Along the Forest 48 Kazerne & Loods, Paradijslaan 8 Moon/en/co & Sot-l’y-laisse | Eat Drink Design 49 Stadhuisplein Capital D/Dutch Design Awards/ TU/e/Design Academy Eindhoven | Smart Design Pavilion DE LISMORTEL 50 Stadhuis, Stadhuisplein 1 De ontdekfabriek | DDW Kids Exhibition P Dutch Design Awards | Dutch Design Awards Exhibition P Stadhuis Meets Design (*SMD) DE ZAALE - Arena Industrial Design - Cultureel Ondernemerschap in de Wijk 75 - De toekomst van het (Nieuwe) Werken 76 TU/e - Design Cares 74 - Designing Out Crime 73 I - Proefstation NS DE W Weekdays open from 16 hrs - Social Design Talent Award 2012 Architecture DE RONDOM Weekends open from 12 hrs - The Perfect Schoolday 72 Vertigo - Zilver=Goud 51 Van Abbemuseum, Bilderdijklaan 10 V ELD Materiaalfonds/Stichting DOEN/ Tuttobene | DOEN | Materiaalprijs 2012 Sectie C A AN Van Abbemuseum CTOR DORFELOL PROFESSOR DO - David Maljkovic: Sources in the Air - Piero Gilardi: Collaborative Effects RSWEG 52 Designhuis, Stadhuisplein 3 DAALAKKE A270 Premsela, Dutch Platform for HELMOND Dutch Invertuals 77 Design and Fashion | De Etende 71 Mens/Food Culture 69 70 KIE P N VIT Premsela and Capital D | Your Street AA LA RL EG A P A AN TE Eindhoven OVENSEW N KH S UR LIJ 53 Schellensfabriek, Bleekweg, Poort C and Vestdijk 280 P - Arnhem Coming Soon AN ‘t Karregat - Audax Textielmuseum/Textiel LA AN PARKLA UW E Lab, Beeldenstorm, Frans Masereel ME PARKLAAN ER V AT ZIL MELSTRA Centrum, Nationaal Glasmuseum DOM Glasblazerij, NIAF, T Sundaymorning@ekwc | P AA R ST Show Your Colour AN VA LS T FAZANTL A A LK T AA H LA AA F. -STRBernotat&Co Design Studio | AN TR S T Area Inner City SE 3,5 KM from Chair Wear RE AA L R E ST R. NG S TR. 6,5 KM RG from Area - Film + Design Festival AN Strijp ST TO AN BU LA AG BA EN ER SD SE UR R E W Onomatopee E N M R E OE E TR P P KL M S AA KE - I haven’t been there, but it’s on my list ENSST N RAAT Studio Alejandro Cerón | One by One - WHO TOLD YOU SO?! #3 Truth vs. USTIJNENDREEF G U A Studio Floris Wubben | Scène Vestedatoren Nieuwe ontwerpen - Slider Ink | Samenwerking en T A A KAN TR Studio Janske Megens innovatie met zeefdruk design AAL ES STR P ES AAT Studio LABnl | Suit’d®suits Studio Harm Rensink | Rooftop Spa LR E NG TO Studio Teun Fleskens | V Roots, - Studio VanDen | Passion in Dutch Onomatopee Modular Benches for Public Nature RUYSD Places VE HA KANAA Studio Tjeerd Veenhoven AELBAAN - The C-Fabriek ST LDIJK 6 VEN 55 D IJ NOORD . K Teheux Tassen 54 Hertogstraat 23 TR n EKS KANAA AT LDIJK BLE University of Technology Het Bureau van Dutch Design Year en . S UM Z L U CH ID K SEI E ND Designhuis LL T Eindhoven | Light Through Culture Mark Theijssen IN AA G R ST T Ankara 55 Bleekstraat 23 RA ES 52 53 ES AT LR Onomatopee GE K N 53 TO - We Can Make It If We Try #2: Julien L Carretero T L . A GASSE A AT LSTRA - One +1 TR Schellensfabriek AT RA S T S ER PSEWEG CH 51 - Field Essays met Sophie Krier BA GELDERO Film+Design UIV EN ST LN DIRK B RT IJK OUTSL CO 31 Sint Antoniusstraat 10 56 Smalle Haven, Smalle haven 2-14 D . R AAN E .V D A L BI Galerie Nasty Alice | Open Smalle Haven Food & Design Van Abbemuseum 32 TAC, Vonderweg 1 and Ventoseflat, Half Zes bij Smalle Haven EG GE W R LD 54 RTE RO Gagelstraat 6 57 Dutch Design Year (DDY), Smalle VOO PS EW Resident designers and emerging talents Haven 4 EG from home and abroad. DDY | Follow the Viewmaster TR. S H C BER Temporary Art Centre DDY and New Duivendrecht LEN IL .M W. V - Zona Ventosa 58 Catharinaplein 25 - 3D Print Café Cécile van Eeden Sieraden | Alles is AAT STR LA - Bridges of Creativity liefde! DEL AN HUS C N F O O O H V TR ANS - Colours and Collectables 59 Catharinaplein SIN BOM R. N SINT ODAST - de Ventoseflat Unexpected Interaction at AN A2 LA - Design from Lapland Catharinaplein by Nacho Carbonell S I R JO - PLLANT 60 Markt SIN T RICHT - The Machine - Designing a New Unexpected Interaction at de Markt by RPEN Industrial Revolution Lucas Maassen & Erwin Thomasse 33 ART Hotel Eindhoven, Lichttoren 22 61 Heuvel Galerie, Forum in basement 83 N A TERSL A Dutch Design Freak Glass is more! | Delicious Design SIN N TL 34 Igluu, Lichttoren 32, 1st floor 62 Several locations in center and De AA EO L NA NT RD Droog | Material Matters Bergen US ZE ST EL N 35 Stichting Detailhandelsplatform RA deWitteDame, Emmasingel 14 AT SIN 21 Natlab (site entrance) 27 Apparatenfabriek, Torenallee 22-04 Design Academy Eindhoven | Binnenstad | Design Window Shopping SIN TA TN DR ICA IAN Schootsestraat Yksi Expo Graduation Show 2012 Route 2012 SIU US SS ST 36 deWitteDame, Emmasingel 20 Collectief The Dark Matter | Einstein - Imperfect DesignSIN 63 Several locations installation moves ST R RA AA TH UB in Breda AT Was Here - Museum of the Image MU | Under Tomorrows Sky through the center ER Marjan Veltkamp | Acoustics: Fields, de - Spectrum and IXXI TUSW 37 deWitteDame, Library, Emmasingel 22 Afdeling Buitengewone Zaken | Ver E AN LA stilte vormgegeven - The Textile Show by Yksi G MAD emergent art center | PULS12: Van Je Bed Show S U PI 22 Natlab (back entrance) Torenallee - Usuals by Van Eijk & Van der Lubbe Play The Future 64 Nieuwe Emmasingel 58 AT SintLucas | Something old, something MIX’D 38 deWitteDame, Clausplein 10 Mauro Martinuzzi Studio | Inside A R T S I HE new - Dieter Volkers and Klaas Kuiken De Krabbedans | Modebelofte 2012 65 Nieuwe Emmasingel 20 23 SAS-3, Torenallee 55 - Studio Annelou van Griensven Enter the funnel Jannissima Concept Store | The Fine Woonbedrijf - Studio Erik Stehmann IDE 39 Clausplein Art of Travelling - By Sea E PH - Pioniers - Studio Fleur Goedendorp Unexpected Interaction at Clausplein 66 Nieuwe Emmasingel 9 DO - Rechargeables Studio Lenneke Wispelwey by Martin Schuurmans Onigiri | Design-Your-Own-T-shirt! ERICA STR AAT - Social Design - Studio Paula Arntzen 40 Lichtstraat 2 67 18 Septemberplein ANEMON 24 Building Gerard, Torenallee 60ESTRAAT - Zward Tydeman | The House of Talent! Next Nature Network | NANO Cirque du Gerard 28 Apparatenfabriek, Torenallee 22 41 Wilhelminaplein Supermarket 25 Apparatenfabriek, Design Innovation De Ontdekfabriek | DDW Kids Unexpected Interaction at 68 Stationsplein LEOSTRAAT Space, Torenallee 22-08 29 Videolab/Office-S, Torenallee 20 Wilhelminaplein by La Bolleur Unexpected Interaction at Capital D | Moving Materials - PROUD DDW Bike rental 42 Contempo Modern Art Gallery, Kleine Stationsplein by Maarten Baas DDW Press center Urban Wheelz Center | Innovations in Berg 11 69 NS loods, Fuutlaan 12a1 26 Apparatenfabriek, Torenallee 22-02 Urban Mobility Michael Schoner and Roel Huisman | Carpetsign/DB2/Anne van den Caffee Allee | Dutch Design in Use BlackStar Bikes Evidentities Heuvel | @Inspirations of textiles R DS. THEODO

IN

HET EEUWSEL

30 SX/Videolab, Torenallee 20, entrance SX New location for individual design talents, formaly at Klokgebouw. Here they present themselves side by side. A promising multitude of inspiration. Anna Korshun | Footwear Design BrechLAB | The Future of Jewellery: Explorations I Carmela Bogman | Tumble and Scatter Clean Tech Factory | My Clean Tech Piano Dorrith de Beer | From 2D to 3D Etsy.com | The Marketplace We Make Together Gert Boven | TicTacToeTables Janet Emmelkamp | Van Je Beste Kant Jasmina Väisänen & Esther van Roemburg | Maas 003 Jólan van der Wiel Katinka Versendaal Studio Presentation Make Bags Not War LE DE ZAA Melle Koot Design studio Nic Roex | Collectie 2012 Overlab | Kast Landschap RetroWorks | Chris Verheij Sander Wassink | State of Transience Seethisway | UnDesigned Stephan van den Thillart | 2 to 3D

LAA

LIN

N

SU

J OH

NF

. KE

AN

EDY

LA

NN

DE

LAPLACE

HORSTEN

HET VEKEN

DE LAMPENDRIESEN

EN

EL

DEN DOLECH

Area East

HET KRANEN

INS

UL

I ND

EL

AA

S OVEN URKH OUDE

N

BLE EKS TR.

AT TRA ERS ITN BRE

T TRAA NS VE HA

GEBR. V. DOORNESTRA

LMSTRAAT SCHA

GASTHUISSTRAAT

D I JK

AAT BURGHSTR

MSE

PHUSSTR. SINT ODUL

AT U

T AA TR INS TU

ST R

AK KE RS ST RA AT

N

PAS T. D IJKM ANS STR .

AA

AT RA EST EFK HO

TL

AT

T

AT RA ST EA IRA SP

LE

LUP INE STR AA T

BIESTERW EG

A A LS

TERW

EG

EN

AT RA ST EG EA AL RW AZ DE LELIEST RAA T

OF

HE

HO

C H LA AN

N BOS

Area East 77 Sectie C, Daalakkersweg 2-8 (Week days open from 16 hrs, Weekends open from 12 hrs)

More than 80 emerging designers in a welcoming setting of exhibitions, open studios, food and drinks. - Sectie C | At night - Sectie C | Food & Design - Sectie C | Open Studios - Collaboration O | Explore, Build, Share & Play - Aynda studios | Massoud Hassani - Mint Collective | Near Mint Condition - MU icw KOP/Kunstpodium T/CBK ’s-Hertogenbosch/Sectie C/ Landkunst | Wild-C - RCA Collective 2012 - Studio Lotte Douwes | Table Landscapes - WNF Zuidoost-Brabant | Duurzame Veiling

Food & Drinks A Piet Hein Eek Restaurant Halvemaanstraat 28 B Pinkie Patisserie Halvemaanstraat 18a C La Vie Catering | Food & Drinks Klokgebouw 50, hall 1 D Radio Royaal Ketelhuisplein 10 E Ketelhuis Restaurant/Koffiehuisje Ketelhuisplein 1 F Cirque du Gerard Building Gerard, Torenallee 60 G Caffee Allee Torenallee 22-02 H Zona Ventosa Food & Drinks Temporary Art Centre, Vonderweg 1 I

Restaurant Graduation Show 2012 by Kinny’s Kitchen Design Academy Eindhoven, Emmasingel 14

J Eat Drink Design @ Kazerne & Loods Paradijslaan 8 K Designhuis Stadhuisplein 3 L Het Kippen Kaffee Schellensfabriek, Vestdijk 290 M Smalle Haven Food & Design Smalle Haven 2-14 N Sectie C Food & Design Daalakkersweg 2-8

Others

E S LA A

N

78 Edisonstraat 14 Tante Netty | Hangende Tuinen van Woensel-West 79 Hemelrijken 105 Aynda studios | Massoud Hassani, Experimental living room like Dali and Rumi 80 Hallenweg 1-4 Hal 2 Meets Dutch Design Studio van der Zandt | Hall-Wall-ofFame 81 Bergmannstraat 76 4Apostelen | Curious Minds 82 Hoogstraat 208 Jm-style 83 Art Company, Aalsterweg 301 Glass is more! | Delicious Design

ER GO

VAN D

VAN W ASSEH OEFST RAAT

N.

GAB RIEL MES ULAA N

CZ

W. V. HO RN ES TR AA T

R TOGSTRAAT

DIJK

P.

HUGO

MSE ATU STR

BLE EKW EG

J ER OE

GERARD DOUSTRAAT

TERWEST ENSTRAA T

T.V. THUL DENSTR.

A.V. DIEPE NBEECKST R.

J.V. GOYEN STR.

NAC HTE GAA LLA AN

A. CUYPSTRA AT

. TR ES AD ST NO VA

B N RU AA GL UR NB NE NIJ KO V. W.

T AA TR RS KE LA

HOUTSTR. EECK

EL GH EU BR P.

. TR LS TE AR KW

AT RA ST EF HO EL MM DO

VEE

PA UW LA AN

EWEG

T AA STR TTER P. PO . TR NS MA ER UW WO

S OVEN

URKH

N AA NL AA LIK PE

EG

KKERSW

BROEKA

EKS TER LAA N

REIGERLAAN

TR. A. V. HEMERTS

NACHTEGAALLAAN

L KOL ERR ME

AT RA ST ND ZA

AT RA ST OR GO

AN LA IER UV PL

AN LA VER UNI

KOEKOEKLAAN

MERELLA AN

LEEUWERIKLAAN

GROE NSTR .

G

EWE

E NELTJ ELTUN DOMM

TRAMSTRAAT

IJ K

Area Inner City

70 NS loods, Fuutlaan 12b Dutch Invertuals | Conflict 71 NS loods, Fuutlaan 14c JSPR | Elevation 72 TU/e, building Vertigo , Den Dolech 2 University of Technology Eindhoven, Faculty Architecture - Graduation Show Built Environment - Design Pioneers Slothouber and Graatsma - Urbanisms of Inclusion - Eindhoven, Leuven, New York, Venice 73 TU/e, outside building Vertigo, Den Dolech 2 University of Technology Eindhoven, Faculty Architecture | Trek-in: Duurzame Trekkershut 74 TU/e, Den Dolech 2, outside Auditorium Platform Design United | Design Changes 75 TU/e, main building, Den Dolech 2 University of Technology Eindhoven, Faculty Industrial Design | ID’12 76 TU/e, Meulensteen Art Centre, De Rondom 18 Grafisch Atelier Daglicht | Sticker Project: 30 Years Daglicht

Design Areas Dutch Design Week’s program is concentrated in three so-called Areas, each with its own character. Please note that although some events are taking place just outside the Areas, they are definitely worth a visit! Area Strijp S/T/R Locations 01 - 30 / Opening hours: Principally mornings and afternoons Talented and renowned designers, trade and industry, and numerous educational institutions present themselves in an industrial setting with a strong open-studio character. Area Inner City Locations 31 - 76 / Opening hours: Principally mornings, afternoons and evenings. Dazzling designer collectives, cultural institutions, crafts and workshops with a focus on fashion, conceptual and innovative design, mostly under curatorship, in the welcoming environment of the Eindhoven inner city. This Area also includes the Graduation Shows by Design Academy Eindhoven and TU/e. Area East Location 77 / Opening hours: Principally afternoons and evenings. Up-and-coming designers and dynamic collectives with a hands-on mentality in the experimental environment of the unique design enclave Sectie C on the outskirts of the city.

DDW Evening Program Evening Program starts at 17.00 hrs.

SA 20

SU 21

TU 23

TH 25

FR 26

SA 27

17:00 - 19:00 Items | Dutch Design Graduates 2012 - Opening Machinekamer, Ketelhuisplein 10 17:00 - 21:00 Music performances - Music Gusto-040 pop-up, Catharinaplein 27 17:00 - 22:00 Mal1956 - Woody draait plaatjes. - Music Corner Grote berg/Kleine berg 18:00 - 21:00 Sectie C: at night Sectie C: Food & Design - Music Sectie C, Daalakkersweg 2 18:00 - 21:00 Objects | Objects for Sale - Opening expo Sectie C, Building B, Daalakkersweg 2 18:00 - 21:00 Royal College of Art | RCA Collective 2012 - Opening expo Sectie C, Entrance Z, Daalakkersweg 2 18:00 - 00:00 Fashion Dinner - Food & Drinks You Are Here pop-up, Grote berg 20 19:00 - 00:00 Eat Drink Design @ Kazerne & Loods - Food & Drinks Kazerne & Loods, Paradijslaan 8 21:00 - 02:00 Ketelhuis live music - Music Ketelhuisplein 1 21:30 - 00:00 Kippen Klub - Party Office Schellensfabriek, Vestdijk 290 19:00 - till late Unexpected interaction - Opening Start at Wilhelminaplein

16:00 - 19:00 Based in Amsterdam - Opening Pomphuis, TAQ building, Zwaanstraat 1 17:00 - 21:00 Music performances - Music Gusto-040 pop-up, Catharinaplein 27 18:00 - 21:00 Sectie C: at night Sectie C: Food & Design - Food & Drinks Sectie C, Daalakkersweg 2 18:00 - 00:00 Fashion Dinner - Food & Drinks You Are Here pop-up, Grote berg 20 19:00 - 00:00 Eat Drink Design @ Kazerne & Loods - Food & Drinks Kazerne & Loods, Paradijslaan 8 21:00 - 02:00 Ketelhuis live music - Music Ketelhuisplein 1 21:30 - 00:00 Kippen Klub - Party Office Schellensfabriek, Vestdijk 290

16:30 - 22:00 GIO Award Show Award show Klokgebouw, Klokgebouw 50 17:00 - 21:00 Music performances - Music Gusto-040, pop-up Catharinaplein 27 18:00 - 21:00 Sectie C: at night Sectie C: Food & Design - Food & Drinks Sectie C, Daalakkersweg 2 18:00 - 00:00 Fashion Dinner - Food & Drinks You Are Here pop-up, Grote berg 20 19:00 - 23:00 bkkc Buitenfilm Film Ketelhuis, Ketelhuisplein 1 19:00 - 00:00 Eat Drink Design @ Kazerne & Loods - Food & Drinks Kazerne & Loods, Paradijslaan 8 21:00 - 02:00 Ketelhuis live music - Music Ketelhuisplein 1

WE 24

17:00 - 21:00 Music performances - Music Gusto-040 pop-up, Catharinaplein 27 18:00 - 21:00 Sectie C: at night Sectie C: Food & Design - Food & Drinks Sectie C, Daalakkersweg 2 18:00 - 00:00 Fashion Dinner - Food & Drinks You Are Here pop-up, Grote berg 20 19:00 - 21:30 Dutch Design Toetje Award - Award show Ketelhuis, Ketelhuisplein 1 19:00 - 00:00 Eat Drink Design @ Kazerne & Loods - Food & Drinks Kazerne & Loods, Paradijslaan 8 21:00 - 02:00 Ketelhuis live music - Music Ketelhuisplein 1 21:30 - 00:00 Kippen Klub - Party Office Schellensfabriek, Vestdijk 290

17:00 - 21:00 Music performances - Music Gusto-040 pop-up, Catharinaplein 27 18:00 - 21:00 Sectie C: at night Sectie C: Food & Design - Food & Drinks Sectie C, Daalakkersweg 2 18:00 - 00:00 Fashion Dinner - Food & Drinks You Are Here pop-up, Grote berg 20

17:00 - 21:00 Music performances - Music Gusto-040 pop-up, Catharinaplein 27 17:00 - 22:00 Inside - Opening Nieuwe Emmasingel 58 18:00 - 21:00 Sectie C: at night and Sectie C: Food & Design - Food & Drinks Sectie C, Daalakkersweg 2 18:00 - 00:00 Fashion Dinner - Food & Drinks You Are Here pop-up, Grote berg 20 19:00 - 00:00 Eat Drink Design @ Kazerne & Loods - Food & Drinks Kazerne & Loods, Paradijslaan 8 20:00 - till late Betul By B-TOO - Party Terratorium (Building TT), Zwaanstraat 1 20:00 - 00:00 Conflict - Dutch Invertuals - Party NS loods, EDHV, Fuutlaan 12b 20:00 - 22:00 Het Bureau van Dutch Design Year and Mark Theijssen - Opening Het bureau van, Hertogstraat 23 20:00 - 22:30 SLEM Presents: Watch Our Steps - Award show Auditorium Design Cooperation Brainport, Torenallee 22-08 21:00 - 02:00 Ketelhuis live music - Music Ketelhuisplein 1 22:00 - 04:00 Too Broke Fun Club - Party Schellensfabriek, Vestdijk 28

17:00 - 21:00 Music performances - Music Gusto-040 pop-up, Catharinaplein 27 18:00 - 21:00 Sectie C: at night Sectie C: Food & Design - Food & Drinks Sectie C, Daalakkersweg 2 18:00 - 00:00 Fashion Dinner - Food & Drinks You Are Here pop-up, Grote berg 20 19:00 - 00:00 Eat Drink Design @ Kazerne & Loods - Food & Drinks Kazerne & Loods, Paradijslaan 8 21:00 - 02:00 Ketelhuis live music - Music Ketelhuisplein 1 21:30 – 00:00 Kippen Klub - Party Office Schellensfabriek, Vestdijk 290

MO 22

17:00 - 21:00 Music performances - Music Gusto-040 pop-up, Catharinaplein 27 18:00 - 21:00 Sectie C: at night Sectie C: Food & Design - Food & Drinks Sectie C, Daalakkersweg 2 18:00 - 00:00 Fashion Dinner - Food & Drinks You Are Here pop-up, Grote berg 20 19:00 - 22:00 Denim Dinner - Food & Drinks Vielgut, Hooghuisstraat 29 19:00 - 23:00 bkkc Buitenfilm - Film Ketelhuis, Ketelhuisplein 1 19:00 - 00:00 Eat Drink Design @ Kazerne & Loods - Food & Drinks Kazerne & Loods, Paradijslaan 8 21:00 - 02:00 Zona Ventosa Designers Fest - Party Temporary Art Centre, Vonderweg 1, Entrance fee €8,21:00 - 02:00 Ketelhuis live music - Music Ketelhuisplein 1

Check out the online program for all of the up-to-date activities and opening hours; www.ddw.nl , www.facebook. com/eindhoven365 and twitter: @eindhoven365, #DDW12, @dutchdesignweek.

Participating entrepreneurs are amongst others: Bar le Noir pop-up, Berlage, Coffeeyou, De Effenaar, Gusto040 pop-up, Jannissima Concept Store, Jannissima pop-up, Magda, Mal 1956, Mensroom, Ons, Pop boutique-salon, Schellensfabriek, Selexyz, Vielgut, Wildenberg, You Are Here and You Are Here pop-up.

19:00 - 22:00 Denim Dinner - Food & Drinks Vielgut, Hooghuisstraat 29

SU 28 17:00 - 21:00 Music performances Music Gusto-040 pop-up, Catharinaplein 27 17:00 – 00:00 Closing Party - Party Office Schellensfabriek, Vestdijk 290 18:00 - 21:00 Sectie C: at night and Sectie C: Food & Design - Food & Drinks Sectie C, Daalakkersweg 2 18:00-00:00 Fashion Dinner - Food & Drinks You Are Here pop-up, Grote berg 20 21:00 - 02:00 Ketelhuis live music - Music Ketelhuisplein 1

19:00 - 00:00 Eat Drink Design @ Kazerne & Loods - Food & Drinks Kazerne & Loods, Paradijslaan 8 20:30 - 23:00 Einstein Was Here - Expo / Music Natlab, Schootsestraat (side entrance) 21:00 - 02:00 Sectie C: at night, Club Cross-linx - Party Sectie C, Daalakkersweg 2 21:00 - 02:00 Ketelhuis live music - Music Ketelhuisplein 1

Unexpected interaction ‘Unexpected interaction’ in the centre of Eindhoven. The centre of Eindhoven, called Area Inner City, is going to be programmed with the theme ‘Unexpected Interaction’. The full offer will contain inspiring design on six squares, eleven cultural institutions, twenty-four shops and food & beverage establishments. Fed by an arousing afternoon and evening program, you will experience a strong mix of design, technology, music, fashion and food at unordinary locations.

Unexpected designers Starting Saturday October 20, on six squares in the centre, the following designers can be viewed with their installations: - Maarten Baas, Stationsplein - Lucas Maassen & Erwin Thomasse, De Markt - Nacho Carbonell, Catharinaplein - Kiki van Eijk & Joost van Bleiswijk, Fensterrein - Martin Schuurmans, Clausplein - La Bolleur, Wilhelminaplein The squares will be physically connected during the evening with a laser beam.

Can’t be missed Every participating entrepreneur and institution in the centre will host design expositions and activities. During DDW they can be recognized by an eyecatching marking. These are designed and made by Collaboration-O. The vast amount of (spontaneous) activities are mostly set in the afternoon and evening.

Opening The design collective Design Reaches Influential New Knowledge Society (D.R.I.N.K.S.) has founded ‘Supporters Vereniging Brain Port’ (S.V.B.P.) during their annually meeting. This makes Design Reaches Influential New Knowledge Society Vereniging Brain Port (D.R.I.N.K.S. S.V.B.P.) the official twelfth man of Eindhovens Design. ”Support your local design” said the patrons of Eindhovens Design. The procession will gather at the Wilhelminaplein, near the design object of La Bolleur on Saturday, October 20 from 19:00 hrs.

‘Unexpected Interaction’ is made possible by SOEC, EHV365 and Capital D.

Eigen Huis & Interieur loves Dutch Design Dit jaar heeft Eigen Huis & Interieur voor het eerst een ranking gemaakt van Nederlandse ontwerpers, de EH&I Top 25 Dutch Designers. Niet op gevoel of met de natte vinger, maar gebaseerd op het oordeel van een specialistenpanel, toetsbare criteria en feiten (over het jaar 2011). In de DDW-tabloid verklappen we de hoogste 10. Daarom: elke dag een ontwerper in de spotlights! Vandaag: nummer 3 in de EH&I top 25: Scholten & Baijings.

Stefan Scholten (1972) en Carole Baijings (1973) werken samen sinds 2000. Hij is afgestudeerd aan de Design Academy Eindhoven, zij is autodidact. Met hun feilloze smaak en gevoel voor kleur wisten ze in korte tijd een ijzersterke collectie op te bouwen, levendig en minimalistisch tegelijk. Hun werk is alom geliefd en in meerdere Nederlandse musea te vinden. Nieuwsgierig naar de gehele EH&I top 25 Dutch Designers? Kijk in het novembernummer van EH&I. Laat ook weten wie er volgens jou op nummer 1 zou moeten staan. Dat kan via Facebook, eh-i.nl en Twitter (#ehitop25)!

Digital[ks] Het vergamificeren van het ontwerpproces Games zijn fun. Gamification van allerlei online toepassingen draagt bij aan het effect ervan. Hoe kunnen we dit principe gebruiken om ook het ontwerpproces te ‘vergamificeren’? Vandaag ook alles over Digital Design tijdens talks over de ‘Digital age’ Internet of Things en Quantified Self vanuit de designer. ∞ 11.30 - 12.00 uur: Being Dutch in Digital,

Victor Knaap en Wesley ter Haar,



Mediamonks



Klokgebouw, Dialogues House, Hall 3

Een festival in Amsterdam over de interessantste stad van Nederland

Het wonder van Eindhoven Op vrijdag 15 en zaterdag 16 februari 2013 vindt in Amsterdam een nieuw cultureel festival plaats: een evenement dat geheel in het teken staat van de stad Eindhoven. Het is een initiatief van Paradiso in samenwerking met de VPRO en Uitgeverij Podium. De kick-off, met presentatie van het programma, is vandaag tijdens Dutch Design Week in Eindhoven. Waarom is Eindhoven de interessantste stad van Nederland? Wat is het geheim? Optredens, lezingen, tentoonstellingen en presentaties geven antwoord op deze vragen. In popmuziek, design, beeldende kunst en documentaires.

Kick-off op 26 oktober Op de kick-off van vandaag wordt het volledige programma gepresenteerd van Het wonder Van Eindhoven. Daarvoor wordt ook Eindhoven zelf uitgenodigd! Tussen 18.00 en 20.00 uur ben je van harte welkom in het Klokgebouw op Strijp-S. Meld je aan via [email protected] onder vermelding van ‘DDW krant’. Er zijn beperkt plaatsen beschikbaar, dus snelheid is geboden. Het programma wordt toegelicht door initiatiefnemers Willem van Zeeland, schrijver Arno Kantelberg, Paradiso-directeur Pierre Ballings, uitgever Joost Nijssen (Podium), VPRO-directeur Lennart van der Meulen en Rob van Hattum (Nemo Science Center/ Wetenschap24). Er is een optreden van de Eindhovense rapper Fresku. Al met al meer dan wonderlijk genoeg om niets te willen missen.

DDW T ODAY

Einstein was here

Urban CampScape

Een klein beetje verstopt in een hoek van het Natlab zit het initiatief Einstein was here. Een expositie op het snijvlak van kunst, wetenschap en design. Met in iedere ruimte nieuwe verrassingen en nieuwe inzichten omtrent licht, textiel, metaal, akoestiek, grafisch en productdesign, en kinetische installaties.

Iedere stad heeft ze: desolate plekken met rauwe randjes die door iedereen worden vermeden en liefst ook vergeten. Studio Urban Sprinkle en Studio Synthese gaan er anders mee om. Samen zijn ze de drijvende kracht achter Urban CampScape; een event én stedenbouwkundig onderzoek ineen. Zomaar onder het Strijps Bultje tijdens DDW. Voor niet-Eindhovenaren: dat is op hoek van de Torenallee en de Beukenlaan in Area Strijp-S.

De deelnemende kunstenaars en ontwerpers hebben dusdanig uiteenlopende presentaties dat een gemeenschappelijke noemer nauwelijks te vinden is, maar dat mag de pret van een bezoek niet drukken. Integendeel: een aanrader voor mensen die zich graag laten verrassen. Op bijgaande foto staat de euthannasheelchair van Kinetic Humor. Een rolstoel met buitenboordmotor. ‘De zee in rijden, motor starten en afduwen,’ is de gebruiksaanwijzing van de ontwerper zelf. Maar wie denkt dat Einstein was here daarmee getypeerd is, heeft het mis. Zelf gaan kijken is het dringende advies. 09

De locatie is exemplarisch voor plekken die een nieuw leven verdienen. Gedurende DDW valt hier te zien hoe dat kan uitpakken. Te zien én te beleven. Je kunt er eten, slapen,meedenken of iets uit het leuke programma meepikken. Zo kun je vandaag overdag meedoen met de workshop Green Corridor en vanavond om 20.00 uur bij de Walk-in-Movie zijn. Morgen overdag Pimp-your-Bin (vuilnisbak zelf meenemen) en streetstyle basketbal. Morgenavond livemuziek van VILT.

Productie | J ee n B oet z el

Charles Esche

foto gr a fie | F r e u de n th a l / V e r h age n i n te rviews | Jack M eije r s

‘Een museum heeft de taak om werken die inslapen nieuw leven in te blazen.’ Iris van Herpen Asymmetrische

Harmen Brethouwer Zonder titel, 2004.

‘Musea zijn niet langer stilte-eilanden

‘Entertainment leidt af van het leven,

Koraal jurk, 2012. Zilver metaal plissé.

Zilver filigrain, 74 x 25 cm.

waar je in diepe ernst naar een werk

kunst maakt je ervan bewust.’

Foto © Michel Zoeter.

Collectie Museum Boijmans Van Beuningen.

opkijkt.’ Benno Tempel, directeur

Macha Roesink, directeur

Gemeentemuseum Den Haag

Museum De Paviljoens Almere

I n ge spr ek met Ch a r le s E s che , di r ecte u r Va n Abbem use u m

De ene directeur verleidt kunstkenners én ADO Den Haag-fans, de ander ziet zijn museum als instapmodel. EH&I sprak de hoofdrolspelers van de zeven toonaangevende musea in Nederland over de toekomstdromen voor hun museum. Voor een uitgebreid artikel wist EH&I kunstenaarsduo Freudenthal/Verhagen te verleiden om mooie en eigenzinnige portretten te maken. En dat is meer dan gelukt.

Dit i s ee n deel va n ee n productie u it E ige n H u i s e n I n te r ie u r . H et volle dige a rtikel i n E H& I va n mei 2 012 .

10

ddw today

Onlangs mocht Charles Esche de Princess Margriet Award ophalen. Als erkenning voor het overbruggen van culturele verschillen in het Van Abbemuseum. ‘Ik ben een allochtoon. Eind jaren vijftig zijn mijn ouders uit Saksen in de voormalige DDR naar Engeland vertrokken. Als tiener in Manchester bezocht ik tijdens zomervakanties regelmatig Oost-Duitsland. Dat heeft me politiek gevormd. De Koude Oorlogsjaren maakten me van een aantal verschillen bewust. Ik werd politiek actief voor Labour. Na een tijdje kwam ik erachter dat politiek vaak over onmogelijkheden gaat, terwijl kunst meestal inzet op het creëren van mogelijkheden. The impossibilities versus the possibilities.’ ‘Ik koos mediëvistiek. In de Middeleeuwen leidde de komst van het christendom tot radicale veranderingen in de Europese samenleving. De kunst reflecteert het veranderde kader van die tijd. Dat was in de Middeleeuwen zo, dat is nu nog steeds zo. We staan opnieuw voor een fundamentele omwenteling. Ik heb mijn leven lang in een post-tijdperk geleefd. Na het postmodernisme, postsocialisme en postkolionialisme zijn we in een nieuw tijdsgewricht aangeland. Voor het eerst maak ik deel uit van een pre-periode. Klimaatveranderingen, hightech-revolutie en de crisis van het geld zijn de eerste signalen van de grote veranderingen die op ons afkomen. Het zijn verwarrende, spannende en uitdagende tijden.’

Calling all shoe designers! There’s a new school in town Het Van Abbemuseum heeft altijd oog gehad voor vormen van nieuwe kunst. In de jaren vijftig was er een optocht tegen Edy de Wilde toen hij een Picasso wilde aankopen. Jean Leering schafte El Lissitzky aan. Dat werk is nu established, maakt deel uit van de kunstcanon. Maar in zijn ontstaanstijd was het revolutionair. Kunst kan de rol van breekijzer vervullen. En een museum heeft de taak om werken die inslapen nieuw leven in te blazen. Dat kan door de context te veranderen. We zijn twee jaar bezig geweest om Picasso’s Buste de Femme in bezet Palestijns gebied te tonen. Picasso schilderde het werk in 1943 in bezet Frankrijk. Toen het doek uit Ramallah terugkwam in Eindhoven was het een ander schilderij met een ander verhaal geworden. Museale werken komen hier niet om te sterven. Een museum is geen mausoleum van goede smaak, maar helpt een werk in een veranderde tijd opnieuw betekenis te geven.’

‘Zonder verhalen is een kunstwerk niets. Hooguit een paar stukken hout, wat verf en een rol linnen. Er zijn nieuwe verhalen nodig. En het Van Abbemuseum vertelt die verhalen. Ik weet niet of we over vijftig jaar nog in deze vorm bestaan. Moeilijk te voorspellen. Als de recessie doorzet, hebben we over tien jaar al met een andere werkelijkheid te maken. In het verleden hadden we hier dertig- tot veertigduizend bezoekers. Inmiddels zijn het er ongeveer honderdduizend. Die passen niet in het PSV-stadion! Een discussie over toegankelijkheid is prima. Maar ze verliest nuance zodra ze versimpeld wordt tot bezoekersaantallen en niet meer over de inhoud gaat. We laveren tussen gastvrijheid en complexiteit. Het garandeert in elk geval de spanning die tot creëren leidt. Er zijn altijd twee polen nodig. Zonder verschil tussen man en vrouw hadden wij hier allebei niet gezeten.’

© Aku Backstrom

© Giulia Tanini

A history in footwear of more than a century, a young team of high spirited interns and a leading lady who is at the forefront of the international footwear industry; these are the ingredients for what will soon be a new household name in footwear: SLEM. This new footwear education and innovation centre makes its official debuts at this year’s Dutch Design Week with the ground-breaking exhibition Watch our Steps bringing together the best footwear graduation works from design academies around the globe. According to Nicoline van Enter, SLEM’s creative director and a renowned footwear forecaster and teacher, the exhibition can be seen as a trend forecast as such, giving insight into future style themes, new technologies and sustainable ideas. ∞ klokgebou w h a ll 2 [m a p #15]

‘Nederig beginnen, met luciferhoutjes

‘Ik geloof dat er meer mensen naar mu-

‘Sinds ik vroeger met mijn ouders Le

‘Kwaliteit komt altijd op de eerste

en weinig budget, deze tijd doet een

sea gaan dan naar voetbalwedstrijden.’

Corbusiers Notre-Dame-du-Haut

plaats, maar kunst hoeft niet per se in-

maximaal appel op onze creativiteit.’

Hedwig Saam, directeur

bezocht, wist ik dat ik in de kunst wilde

gewikkeld te zijn. Kijk en geniet ervan.’

Edwin Jacobs, directeur

Museum voor Moderne Kunst Arnhem

werken.’ Emily Ansink, directeur

Lisette Pelser, directeur Kröller-Muller

Kunsthal Rotterdam

Museum Nationale Park de Hoge Veluwe

Centraal Museum Utrecht

‘Mensen met een klassieke verwachting van schoonheid stellen we soms teleur. Wie een museum louter beschouwt als plek om kunst te consumeren, doet zichzelf tekort. De lichtreclame bij de ingang van ons restaurant – Echt Iets Voor U, door John Körmeling – doet een appel op álle voorbijgangers. We zijn een publieke instelling. Dat verplicht ons tot openheid en gastvrijheid. Maar we geven mensen niet alleen wat ze verwachten. Integendeel. Kunst gaat bijna per definitie over het doorbreken van verwachtingspatronen. Kunst schept kaders om op een onvoorspelbare manier naar de werkelijkheid te kijken. De gastvrijheid van een museum impliceert niet de instant bevrediging waarvoor je in elk winkelcentrum terechtkunt. Ook niet het hapklare entertainment dat pretpark of kermis je biedt. Het museum van nu heeft een andere rol, daagt mensen uit om een actieve rol te spelen.’

© Netta Makkonen

∞ Va n Abbem use u m E i n dhove n Ch a r le s E s che (19 62 , H a r ro g ate) © Manami Sato E e r s te k u ns te rva r i ng : ‘ De Pr e r a fa ë liete n i n de M a nche s te r Cit y A rt Ga lle ry: ee n s tee n i n de poel va n mij n ve r beel di ng .’ Di r ecte u r Va n Abbem use u m si n d s 2 0 0 4 . U n iek : ‘ De collectie is r a dic a a l , onz e or i ë n tatie is i n te r nationa a l .’ M use u m s t u k : ‘ R au m de r Ge ge n wa rt. Al s of je i n de he r se n pa n va n Moholy-Nagy kijkt. W e hebbe n de i ns ta ll atie ge r e a li see r d na a r z ij n or igi n ele pl a n n e n u it de ja r e n de rtig . H et i s ee n cop y withou t or igi na l .’ W e r kte ee r de r voor o. a . T r a mway Gl a s g ow, Roo se u m Ce n te r for C on tempor a ry A rt

Global Fashion Design Award On Friday October 26th SLEM will award the best graduate with the Global Footwear Design Award during an inspiring Award Night. The decision will be based upon a public vote among the audience of DDW and the judgment of a professional jury, consisting of Jan Jansen, Charles Bergmans and René van den Berg, Holland’s top three shoe designers, among others. Chairwoman of the jury and presenter of the evening is actress and shoe addict Victoria Koblenko. Check www.slem.nl for the full program and to buy tickets for the Award night. ∞ c a pita l d [m a p #25]

M a lmö. St u dee r de M e di a eva l St u die s ,

‘We moeten leren omgaan met veranderingen in de echte en de virtuele wereld. Steeds meer leven we in een multipolaire wereld, waarin we voortdurend kennis en ervaringen uitwisselen met andere mensen en andere landen. Om kunst toe te laten is nieuwsgierigheid nodig. Als die ontbreekt, mis je ook de boom die je in het park passeert. Zonder nieuwsgierigheid hadden we het vuur niet ontdekt: het is een basis voor innovatie. Maar niet alle mensen houden van verandering. Er zijn er die de voorkeur geven aan wat ze al kennen. Nieuwe inzichten zien ze als een bedreiging, niet als een kans. Dat begint al in dit labyrintische gebouw, waarin je makkelijk verdwaalt. Ben je nieuwsgierig en avontuurlijk? Dan is het geslaagd. Zoek je houvast en zekerheid? Dan is het mislukt.’

M a nche s te r U n ive r sit y. T h u i s: ‘ I k k r ee g ee n dr ielu ik va n de on l a ngs

© Tariq Mahmoud

ove r le de n JCJ va n de r H e y de n: ee n vi su ele a a nspor i ng tot ope n hei d. H a ngt i n de ve rg a de r z a a l . I k be n n iet geob se dee r d d oor s choon hei d, wel d oor i dee ë n .’ K u ns t: ‘ V e rgroot het voor s telli ngs ve rmo ge n va n me nse n , va n de m a at s ch a ppij , va n de we r el d.’ Ove r het port r et: ‘ T h u i s e n i n het m useu m vi n d je teke n i nge n va n Da n Pe r jov s chi .’

DDW T ODAY

© Takuya Takizawa

11 © Vera Meijwaard

- shoppen - culturele hotspot - dance - theater - livemuziek

uit OP STRIJP-S Welkom op Strijp-S! de oude Philips site, waar ooit meer dan 10.000 arbeiders werkten, is Een gebied zo groot als de Eindhovense binnenstad. Trudo vormt het om tot het bruisende, creatieve hart van Brainport. Strijp-S wordt een gebied waar alles draait om verbindingen. tussen oud en nieuw. Tussen technologie, design, kunst en cultuur. Tussen wonen en werken, leisure, retail en horeca. Hier vinden incubators, startende en bewezen ondernemers elkaar. Hier ontstaan vernieuwende woonconcepten, bijzondere retailformules, verrassende horeca-initiatieven. Hier bloeien events met nationale en internationale impact. Innovatieve cultuurmakers, urban sporters en dancers laten dit domein bruisen. Strijp-S groeit. Ogenschijnlijk als vanzelf, maar in feite strak geprogrammeerd om het beoogde DNA van dit stadsdeel te versterken. Old Buildings, New Ideas. They might be yours! Creatieve ondernemers, fascinerende techniek,

Culturele hotspot

Urban sports

leuke winkeltjes, enerverende evenementen...

We trekken bijvoorbeeld mediamuseum VOLT naar de

centrum voor urban sports. Boulderaars uit heel Europa

verrassend design, spraakmakende architectuur, Allemaal prachtig, maar je wilt ook gewoon lekker op stap. Genieten van een bijzondere film,

spannendculinair avonturen, drankje doen,

bakkie pakken... Ook daarvoor ga je naar Strijp-S! Culinair avonturen

Uitgaan, maar dan anders. Zaken die je in de stad niet

vindt. Gewaagde horeca-experimenten, zoals van André Amaro. Deze kok/kunstenaar is in het Ketelhuis culinair creatief met prachtige, eerlijke ingrediënten. In een

verrassende entourage, wars van alle horecatradities. In hetzelfde straatje – ook letterlijk – zit Radio Royaal,

een bijzonder restaurant in de Machinekamer, in knappe

Food for the mind? Hebben we natuurlijk ook op Strijp-S. oude Philipssite. Een betekenisvolle verbintenis. Hier ligt immers de oorsprong van radio en televisie en gaan ook

nu weer ultrahightech ontwikkelingen samen met innova-

tieve mediaproducties. Al zijn het uiteraard niet uitsluitend nieuwe initiatieven die je naar Strijp-S trekken. Ook de

gevestigde orde bekent kleur. Eind 2013 verhuist Plaza

Futura vanuit de binnenstad naar het Natlab. Centrum voor film, theater, muziek, moderne dans, performance, debat

matig optredens. Leuk! Op grotere schaal knalt het in de

topmaaltijd met een spectaculair uitzicht. Helemaal top!

van dancefeesten en concerten. Maar ook van culturele

om re-integratie en het op weg helpen van mensen en niet om jouw portemonnee.

en kampioenschappen.

Anders uit? Let’s rock Strijp-S!

Cirque de Gerard

Een avondje helemaal los? PopEibiedt niet alleen oefen-

Over verrassend decor gesproken… Als het Veem straks

Torenallee, gerund door stichting Robin Hood, draait het

oudere idolen, die meedoen aan internationale wedstrijden

kunt produceren.

ruimte aan beginnende bandjes, maar verzorgt ook regel-

en dineer je in Cafée Allee. In dit restaurant aan de

moves. In de BMX-hal leren coole kids de tricks van hun

Natlabook kunt deelnemen filmworkshops en je eigen film

authentiek tafelen tegen een verrassend decor.

Eveneens top maar tegelijk bijzonder betaalbaar lunch

imponeren skaters op 2800 m² met hun meest gewaagde

jaar. Hier sluit ook filmplatform BROET aan, zodat je in het

Rock, dance, discover…

klaar is, geniet je in het rooftoprestaurant van een culinaire

beklimmen bij Monk de steilste wanden. In Area 51

en projecten… Goed voor pakweg 75.000 bezoekers per

navolging van de Goudfazant in Amsterdam Noord.

Eerlijk en puur. Geen flauwe liflafjes, maar lekker en

Inmiddels heeft Strijp-S zich ook op de kaart gezet als hét

Cultuurhallen onder in het Klokgebouw. Regelmatig decor festivals, conferenties en exposities… Op Strijp-S is altijd

iets te doen. De FeelGood Market bijvoorbeeld, elke derde zondag van de maand op het Ketelhuisplein. Een bruisende markt vol biologisch lekkers en ecologische leuks. Met

livemuziek, workshops en theater. Ditzelfde Ketelhuisplein presenteerde zich overigens dit jaar voor het eerst als

festivalterrein, met het succesvolle en gezellige Brabant

Open Air. Ook bij Piet Hein Eek, aan de overkant van de Beukenlaan, vinden regelmatig evenementen plaats.

Een absolute aanrader ook om eens bijzonder te tafelen met je vrienden.

Wil je op de hoogte gehouden worden over allerlei activiteiten op Strijp-S, bekijk de site www.driehoek-strijp.nl. Elke maand wordt er een nieuwsbrief gemaild waar alle activiteiten op Strijp-S staan. Dus abonneer op de nieuwsbrief! ‘Driehoek Strijp’.

trudo