CONCERTO Douchewagen
… with people in mind
Concerto | 3
VEILIG EN COMFORTABEL BEGELEID DOUCHEN Steeds meer zorginstellingen kiezen bij de persoonlijke verzorging van cliënten voor douchen. De Concerto is een veilig, bewezen hulpmiddel om afhankelijke cliënten in allerlei zorgomgevingen te kunnen douchen. De Concerto kan in belangrijke mate bijdragen aan veilig, begeleid douchen en andere verzorgingstaken in de ouderenzorg, in de acute zorg of in zorginstellingen voor mensen met een verstandelijke beperking. Deze douchewagen is een veilig hulpmiddel dat speciaal is ontworpen voor extra zorgverlening aan zorgafhankelijke cliënten die zichzelf niet kunnen ondersteunen, zoals Emma in de Mobiliteitswijzer. De Concerto is een bewezen douchehulpmiddel dat een veel hygiënischer en waardiger oplossing biedt dan wassen in bed. Onze douchewagen wordt al jarenlang over de hele wereld met succes toegepast in zorginstellingen om de verzorging en de hygiëne voor afhankelijk cliënten te verbeteren. Cliënten liggen tijdens het douchen op het comfortabele, zachte matras. De wagen is stabiel en veilig. De opklapbare zijsteunen zijn voorzien van dubbele veiligheidsvergrendeling om te voorkomen dat ze per ongeluk openklappen. De brede, in hoogte verstelbare douchewagen biedt ideale, ergonomische werkomstandigheden, waarbij de zorgverlener ruim voldoende bewegingsvrijheid heeft om alle vereiste douchehandelingen te verrichten, de haren van de cliënt te wassen, voetverzorging te geven, de cliënt af te drogen en in een andere houding te draaien. De Concerto maakt deel uit van het uitgebreide ArjoHuntleigh assortiment douchesystemen. Met de Concerto, Carendo en Carino douchehulpmiddelen van ArjoHuntleigh beschikken zorginstellingen over optimale hulpmiddelen om cliënten in elke mobiliteitsklasse te assisteren bij het douchen.
Met zijn perfecte ergonomie is de Concerto een ideaal hulpmiddel om cliënten te helpen met persoonlijke verzorging, zoals het wassen van haren.
4 | Concerto
OUDERENZORG De Concerto verbetert de levensstandaard van afhankelijke, oudere cliënten door een veilige, comfortabele en waardige doucheoplossing te bieden.
Met de Maxi glijzeilen kunnen cliënten op een veilige, ergonomisch verantwoorde manier zijwaarts worden verplaatst.
Een rechtuit rij voorziening zorgt dat cliënten veilig en gemakkelijk door gangen te verplaatsen zijn.
In permanente zorginstellingen zijn afhankelijke cliënten voor hun dagelijkse hygiëne vaak aangewezen op een wasbeurt in bed, een weinig comfortabele en waardige oplossing. Bovendien is het ook ongemakkelijk voor de zorgverlener, die daarbij ver over het bed moet reiken. De Concerto biedt een ergonomische oplossing voor het douchen van afhankelijke cliënten. De elektrisch aangedreven Concerto kan met de afstandsbediening op de juiste hoogte worden ingesteld, zodat zorgverleners de douchewagen altijd op de juiste, veilige werkhoogte kunnen gebruiken. Om de veiligheid te garanderen kan de Concerto het best door twee zorgverleners worden bediend. Om cliënten van het bed over te brengen naar de douchewagen kan een plafondsysteem of een verrijdbare, passieve tillift worden gebruikt of de cliënt kan horizontaal worden verplaatst met de Maxi glijzeilen. Met de verrijdbare Concerto kan de cliënt naar de doucheruimte worden verplaatst en weer worden teruggebracht zonder dat de zorgverlener handmatige tilhandelingen hoeft te verrichten. Wanneer de Concerto wordt gebruikt in combinatie met een slokop, kunnen zorgverleners hun werk doen zonder nat te worden. De stretcher loopt schuin af, zodat het water er direct afstroomt. Afvoerkanalen in het waterdichte matras zorgen ook dat het water snel wordt afgevoerd. Het gebruikte douchewater stroomt via een flexibele afvoerslang naar een vloersifon of toilet, zodat verschillende ruimten als doucheruimte te gebruiken zijn. Het uitneembare matras en de kantelbare stretcher zorgen dat het hulpmiddel na het douchen snel en gemakkelijk kan worden gereinigd/gedesinfecteerd. De Concerto is een bewezen oplossing om extra kwaliteitszorg te bieden bij het begeleid douchen van afhankelijke cliënten. Wereldwijd worden in de ouderenzorg dagelijks duizenden ArjoHuntleigh douchewagens gebruikt.
Een tillift zorgt voor een veilige en gemakkelijke transfer van de cliënt naar de Concerto.
Dagelijkse voetverzorging is makkelijk en efficiënt uit te voeren.
In de acute zorg biedt de Concerto een optimale oplossing voor wondreiniging.
Concerto | 5
ACUTE ZORG In de acute zorg is de Concerto een perfect hulpmiddel bij het verrichten van handelingen waarbij strenge eisen aan de hygiëne worden gesteld. Vóór een operatieve ingreep kan de Concerto uitstekend dienst doen om de cliënt te wassen en voor te bereiden op de operatie. Een infuushouder is verkrijgbaar als accessoire. Bij de verzorging van open wonden of brandwonden is hygiëne van vitaal belang. De Concerto biedt zorgverleners optimale bewegingsvrijheid om pijnlijke plekken te wassen en te behandelen. Een verrijdbaar hulpmiddel biedt in de acute zorg extra voordelen. De Concerto is snel en gemakkelijk te verplaatsen naar elke gewenste locatie. Onze douchewagen, die ook dienst kan doen als een handige verzorgingstafel, is verkrijgbaar in drie verschillende lengtematen, zodat het hulpmiddel in de acute zorg zowel voor volwassenen als kinderen te gebruiken is.
Het zachte matras biedt cliënten optimaal comfort, wanneer ze worden gewassen en gereinigd ter voorbereiding op een operatieve ingreep.
6 | Concerto
GEHANDICAPTENZORG In de gehandicaptenzorg is de Concerto een veilig hulpmiddel om cliënten met een verstandelijke beperking te assisteren bij het douchen en allerlei zorgtaken te verrichten. De gehandicaptenzorg behelst allerlei zorgomgevingen met cliënten die als gevolg van een verstandelijke of lichamelijke handicap afhankelijk zijn. De Concerto, die verkrijgbaar is in drie verschillende lengtematen, is geschikt om zowel volwassenen als kinderen te assisteren bij het douchen en de persoonlijke verzorging.
Veilig douchen is van vitaal belang voor cliënten die lijden aan toevallen. Voor cliënten met een verhoogd risico kan gebruik worden gemaakt van de optioneel verkrijgbare, extra hoge zijsteunen.
De Concerto biedt zorgverleners een veilig hulpmiddel om extra assistentie te verlenen bij zorgtaken die een cliënt niet zelf kan uitvoeren, zoals scheren.
Concerto | 7
ACCESSOIRES Om de Concerto optimaal te kunnen benutten in de ouderenzorg, de acute zorg of de gehandicaptenzorg is een uitgebreid assortiment accessoires verkrijgbaar. Het wigvormige kussen en de verstelbare rugsteun bieden de cliënt nog meer comfort en zorgen dat de zorgverlener nog gemakkelijker toegang heeft tot het verrichten van bepaalde zorgtaken. Een medische indicatie kan uitwijzen dat extra hoge zijsteunen het vereiste veiligheidsniveau bieden. De infuushouder is vooral van belang in de acute zorg.
Rugsteunkussen
In drie standen verstelbare rugsteun
Extra hoge zijsteunen
Infuushouder
KENMERKEN
Elektrisch model met accu
Rechtuit rij voorziening
Flexibele afvoerslang voor toiletafvoer of vloersifon
Houder afstandsbediening, alleen bij elektrisch model
Kantelbare stretcher
Afvoerslanghouder
Technische gegevens Vereiste ruimte
Informatie hulpmiddel Maximaal totaal gewicht Maximaal gewicht cliënt
Vloersifon
Uitneembare douchemengkraan en lange doucheslang (2500 mm) met bedieningshendel
Gewicht Gewicht (elektrisch)
1900 mm
2700 mm 600 mm
3050 mm
2250 mm
800 mm
800 mm 2360 mm
350 mm
Het blauwe gebied geeft de minimale werkruimte aan die hulpverleners nodig hebben om de mechanische hulpmiddelen vanaf één kant op een ergonomisch verantwoorde manier te kunnen bedienen. Het lichtblauwe gebied geeft de vereiste uitbreiding van de werkruimte aan om vanaf beide kanten voldoende bewegingsvrijheid te hebben voor het uitvoeren van zorgtaken.
175 kg 150 kg 74 kg 80 kg
Breedte (stretcher)
650 mm
Totale breedte (inclusief zijsteunen)
760 mm
Totale lengte (verschillende maten stretchers)
1600 mm 1900 mm 2250 mm
Lengte van onderstel (inclusief wielframe)
995 mm
Maximale interne onderstellengte
820 mm
Maximale externe onderstelbreedte
700 mm
Minimale externe onderstelbreedte
300 mm
Hoogte van onderstel
150 mm
Hoogte, hoogste punt vloer tot stretcher Hoogte, hoogste punt vloer tot stretcher (elektrisch model)
890 mm 870 mm
Hoogte, laagste punt vloer tot stretcher
570 mm
Bereik Bereik (elektrisch)
320 mm 300 mm
Mobiliteitswijzer Acute zorg Gehandicaptenzorg
E
E
E
Kleur
grijs en blauw
Geleverd met hoofdkussen en inklapbare zijsteunen met veiligheidsvergrendeling Inclusief Afvoerslang EMMA
EMMA
EMMA
E, vrijwel volledig bedlegerig, totaal afhankelijk.
Available as oil hydraulic (manual) version and battery powered (electrical) version. *Adjustable +/- 50 mm
Neem contact op met ArjoHuntleigh voor meer informatie over de Mobiliteitswijzer™. ArjoHuntleigh is onderdeel van Arjo Ltd Med. AB. Gebruik bij beheer van ArjoHuntleigh hulpmiddelen en accessoires uitsluitend onderdelen conform de ArjoHuntleigh specificatie. We voeren een beleid van continue ontwikkeling en behouden ons daarom het recht voor ontwerpen en specificaties zonder vooraankondiging te wijzigen. ® en ™ zijn handelsmerken van de ArjoHuntleigh groep. © ArjoHuntleigh, 2011
www.ArjoHuntleigh.com/nl
ArjoHuntleigh Nederland BV Biezenwei 21, 4004 MB Tiel Postbus 6116, 4000 HC Tiel Telefoon: 0344 64 08 00 Fax: 0344 64 08 85 E-mail:
[email protected]
GETINGE GROUP is wereldwijd leverancier van producten en systemen die in de gezondheidssector bijdragen aan een hogere kwaliteit van de zorg en de kosteneffectiviteit verbeteren. De groep handelt onder de drie merknamen ArjoHuntleigh, GETINGE en MAQUET. ArjoHuntleigh is gespecialiseerd in oplossingen op het gebied van mobiliteit en wondbehandeling. GETINGE levert oplossingen ten behoeve van de infectiebestrijding in de gezondheidszorg en de preventie van besmetting in de welzijnssector. MAQUET is gespecialiseerd in oplossingen, therapieën en producten voor chirurgie en intensive care.
Printed in the Czech Republic • Point • 01.BA.06.2.NL.1.AHG • September 2011
Ouderenzorg
