Le français, c’est facile!
Claire La Grammaire vous explique tout!
Francia Nyelvtan Világosan
Bemutatólecke – 04.
www.nyelvikorrep.hu – Francia Nyelvtan Világosan
A főnevek többes száma A legtöbb főnév egy -s betű hozzáadásával képezi a többes számát. Ez alól kivételt képeznek az eleve s-re, vagy pedig x-re, z-re végződő szavak: un bras – des bras ’kar’, un nez - des nez ’orr’, une voix – des voix ’hang’
További szabályok:
1) Hét –ou végű főnév x-szel képezi többes számát:
un caillou – des cailloux ’kavics’
un hibou – des hiboux ’bagoly’
un bijou – des bijoux ’ékszer’
un chou – des choux ’káposzta’
un pou - des poux ’tetű’
un genou – des genoux ’térd’
www.nyelvikorrep.hu – Francia Nyelvtan Világosan
2
un joujou - des joujoux ’játékszer’ A többi szabályos, pl. un trou – des trous ’lyuk’
2) Hét –ail végű főnév többesszámban –aux végződést kap: un travail – des travaux ’munka’
un corail – des coraux ’korall’
un vitrail – des vitraux ’színes üvegablak’
un émail – des émaux ’zománc’
un bail – des baux ’bérleti szerződés’ További, ritkábban használt szavak: un soupirail – des soupiraux ’ szellőzőnyílás’ un vantail – des vantaux ’ajtószárny
A többi –ail végű szabályos –s végződést kap: Pl. un détail – des détails ’részlet’, un chandail – des chandails ’pulóver’ stb.
Un vitrail
? Ellenőrző kérdések: Melyik az a 7 –ou végű főnév, amely –x-szel képezi a többes számát? Melyik az a 7 –ail végű főnév, amely –aux végződést kap többes számban?
www.nyelvikorrep.hu – Francia Nyelvtan Világosan
3
3) Az –al végű főnevek többes számban általában –aux végződést kapnak, például:
un journal – des journaux ’újság’
un animal – des animaux ’állat’
un cheval – des chevaux ’ló’
Valamint: un mal – des maux ’baj’
E szabály alól kivételek: un bal – des bals ’bál’, un carnaval - des carnavals ’karnevál, farsang’, un festival – des festivals, un chacal – des chacals ’sakál’, un récital – des récitals ’előadóest’
Le carnaval de Nice
www.nyelvikorrep.hu – Francia Nyelvtan Világosan
4
4) Az –au, -eu és –eau végződésű főnevek sem s-sel, hanem x-szel képezik többes számukat: un tuyau – des tuyaux ’cső’, un manteau – des manteaux ’kabát’ un cheveu ’hajszál – des cheveux ’haj’
Vigyázat! Kivétel: un pneu – des pneus ’autógumi’
? Ellenőrző kérdések: Hogyan képezzük az –al végű főnevek többes számát? Milyen végződést kapnak többes számban az –au, -eu, -eau végű főnevek?
5) Többes számban egyes főnevek mást jelentenek, mint egyes számban:
un ciseau ’véső’ – des ciseaux ’olló’ une lunette ’távcső’ – des lunettes ’szemüveg’ un cheveu ’hajszál’ – des cheveux ’haj’ une vacance ’megüresedés’ – des vacances ’vakáció’ une toilette ’tisztálkodás’ – des toilettes ’wc’ une céréale ’gabona’ – des céréales ’müzli’
Provins, Cité Médiévale
www.nyelvikorrep.hu – Francia Nyelvtan Világosan
5
6) Bizonyos főnevek csak többes számban használatosak, például: les mathématiques ’matematika’
les archives ’levéltár
les gens ’emberek’
les obsèques, des funérailles ’temetés’
les moeurs ’erkölcsök’
les alentours ’környék’
les environs ’környezet, környék’
les fouilles ’ásatás’
les frais ’költségek’
les honoraires ’honorárium’
les directives ’utasítás’
les tenailles ’harapófogó’
les noces ’menyegző’
les Pâques ’húsvét’
les Pays-Bas ’Hollandia’
les États-Unis ’Egyesült Államok
des fiançailles ’eljegyzés’
des échecs ’sakk’
7) Három olyan főnév van, amelyeknek többes számban nem ejtjük az egyes számban kiejtett mássalhangzó végződését:
un oeuf [öf] – des oeufs [ő] ’tojás’
un boeuf [böf]– des boeufs [bő] ’marha’
un os [osz] – des os [ó] ’csont’ www.nyelvikorrep.hu – Francia Nyelvtan Világosan
6
8) Teljesen rendhagyó a többes száma két főnévnek:
un ciel – des cieux ’ég’
un oeil – des yeux [dézjő]’szem’
9) A magyartól eltérően többes számban használják a páros testrészeket és a hozzájuk tartozó ruhadarabokat: les jambes, les mains, les gants, les chaussettes stb. Où sont mes chaussettes? – ’Hol a zoknim?’ Tes gants sont déjà trop petits. – ’Túl kicsi már a kesztyűd.’
Provence
? Ellenőrző kérdések: Sorolj fel olyan főneveket, amelyek mást jelentenek egyes és többes számban! Mely főnevek használatosak mindig csak többes számban? Melyik az a három főnév, amelyek mássalhangzó-végződése a többes számban némává válik? Mely főneveknek képezzük rendhagyóan a többes számú alakját? Milyen szerkezetekben kell a magyar használattól eltérően többes számba tenni a főnevet?
www.nyelvikorrep.hu – Francia Nyelvtan Világosan
7
Az összetett szavak többes száma Az összetett főnevek esetében arra kell figyelnünk, hogy csak a főnevek és melléknevek kerülhetnek többes számba, az igék és határozók nem:
un chou-fleur – des choux-fleurs ’karfiol’ un coffre-fort – des coffres-forts ’páncélszekrény’ ! un laisser-passer – des laisser-passer ’menlevél un tire-bouchon – des tire-bouchons ’dugóhúzó’
Ha prepozícióval kapcsolódik a két főnév, csak az első tag kap -s-et:
un arc-en-ciel - des arcs-en-ciel ’szivárvány’ un chef-d’oeuvre - des chefs-d’oeuvre ’remekmű’
Az egy szóba írt összetett szavak többes száma rendhagyó:
monsieur – messieurs [mészjő] madame – mesdames [médám] mademoiselle – mesdemoiselles [médmwzel] gentilhomme [zsãtijom] – gentilshommes [zsãtizom] ’nemes’
Le Palais des Papes, Avignon
? Ellenőrző kérdés: Hogyan tesszük többes számba az összetett szavakat?
www.nyelvikorrep.hu – Francia Nyelvtan Világosan
8
Félicitations! ☺ Étape 4 / 75
Most már elsajátítottad a főnevek többes számának képzésével kapcsolatos ismereteket, és ezzel elértél a francia nyelvtan 4. szintjére a 75-ből!
Ellenőrizd tudásod a házi feladat segítségével!
A következő leckében a kiejtés és helyesírás néhány fontos szabályáról, a francia magánhangzókról és a nazális hangokról tanulunk.
(Photos: flickr.com)
www.nyelvikorrep.hu – Francia Nyelvtan Világosan
9
