FL 160 Cikksz. 7960 FL 200 Cikksz. 7962
H Használati útmutató GARDENA Úszó lámpa
GARDENA Úszó lámpa FL 160 / FL 200 Üdvözöljük a GARDENA kertben… Kérjük, gondosan olvassa el ezt a vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait. A vevőtájékoztató segítségével ismerkedjen meg a készülék helyes használatával, és a biztonsági megjegyzésekkel. Biztonsági okokból gyermekek, 16 éven aluliak és olyanok, akik nem ismerik a vevőtájékoztatóban foglaltakat, az úszó lámpát nem használhatják. Ò Gondosan őrizze meg ezt a vevőtájékoztatót. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Tartalom:
Az úszó lámpa alkalmazási területe................................................... 2 Biztonsági előírások........................................................................... 2 Üzembehelyezés ............................................................................... 3 Üzemen kívül helyezés...................................................................... 3 Tisztítás............................................................................................. 4 Üzemzavarok elhárítása .................................................................... 4 Szállítható tartozékok ........................................................................ 5 Műszaki adatok.................................................................................. 5 Szerviz / garancia .............................................................................. 5
1. Az úszó lámpa alkalmazási területe Rendeltetésszerű használat:
A GARDENA úszó lámpa 12 V-os alacsony feszültségű rendszer; kerti tó és teraszon lévő tó megvilágítására szolgál. Alkalmas a vízen kívül és a vízben való üzemeltetésre.
2. Biztonsági előírások Ú Vegye figyelembe az úszólámpán lévő biztonsági utasításokat! FIGYELEM! Sérülés veszély! Ú Eltört lámpagömböt azonnal ki kell cserélni! Elektromos biztonság: FIGYELEM! Áramütés veszély! A lámpa 230 V-os hálózathoz való közvetlen csatlakoztatása életveszélyes! Ú Az úszólámpát csak a vele szállított 12 V-os transzformátorral lehet üzemeltetni.
2
Használat előtt a lámpát vesse biztonsági ellenőrzés alá, hogy a lámpa, a transzformátor, vagy a vezeték nem sérült-e. Sérült készüléket nem szabad üzemeltetni. Sérülés esetén a lámpát feltétlenül ellenőriztesse GARDENA szakszervizzel vagy elektromos szakemberrel. A transzformátor sérült vezetékét nem lehet kicserélni. A transzformátor géptábláján levő adatok egyezzenek meg az elektromos hálózat adataival. Kizárólag eredeti GARDENA elemeket használjon, különben nem garantálhatjuk a készülék működőképességét.
A lámpát és a transzformátort ne a vezetéknél fogva, és a dugaszt ne a vezetéknél fogva húzza ki a konnektorból. Az úszólámpát csak a vele szállított transzformátoron át lehet üzemeltetni. A vezetéket védje meg a hőtől, olajoktól és éles szegélyektől. Az üzemeltetés befejezésekor, a karbantartás megkezdésekor, vagy ha a lámpát nem használja, húzza ki a hálózati dugaszt. A lámpák biztonsági okokból csak a nekik szánt transzformátorral üzemeltethetők. Két transzformátor párhuzamos kapcsolása tilos!
védőkapcsolón (FI kapcsoló) keresztül szabad üzemeltetni. Ò Kérjük, forduljon elektromos szakemberhez. A transzformátor kültéri használata engedélyezett. A transzformátort ne tegye közvetlen esőnek, vagy mechanikai károsodásnak. A transzformátorhoz kötött lámpák teljesítményének összege (Wattszáma), nem haladhatja meg a transzformátor névleges teljesítményét.
A transzformátort ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak.
FIGYELEM! Égési sérülés veszély! Ú A világító halogén-izzókat ne érintse meg!
A transzformátort csak ≤ 30 mA névleges hibaáramú (DIN VDE 0100.702) hibaáram
3. Üzembehelyezés Csatlakoztatás a transzformátorhoz:
Javasoljuk, hogy a készüléket csak 0 °C- feletti hőmérsékleten csatlakoztassa. Ezen a hőmérsékleten a kábel rendelkezik a kellő rugalmassággal. 1. Tegye a lámpát a vízbe. 2. A transzformátort állítsa száraz, áradástól védett helyre. A transzformátort a lyukon j keresztül (Ø 4 mm) szilárd felülethez csavarozható. 3. A lámpa csatlakozó vezetékét kösse be a transzformátor csatlakozójába k és a szorító anyát l szorítsa rá a csatlakozórak. 4. Lámpa bekapcsolása: A transzformátor hálózati dugaszát dugja egy 230 V-os konnektorba. Ú Lámpa kikapcsolása: Húzza ki a transzformátor dugaszát.
4. Üzemen kívül helyezés Tárolás:
Gyermekektől elzárt helyen tárolja! 1. A fagyok beállta előtt vegye ki a lámpát a vízből és tisztítsa meg. 2. A lámpát és a transzformátort fagymentes helyen tárolja.
Hulladékkezelés: (RL2002/96/EG szerint)
A készüléket nem szabad a normális háztartási szemétbe dobni. Adja le a kommunális hulladékgyűjtő helyeken.
3
5. Tisztítás A lámpagömb tisztítása:
VESZÉLY! Áramütés! Ú Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. Ne használjon maró vagy súroló hatású tisztítószert. 1. 2. 3. 4.
Csavarja le a gömböt m a nyakról n. Tisztítsa meg egy nedves ronggyal a gömböt m. A nyakon n lévő tömítőgyűrűt tisztítsa és szárítsa meg. Csavarja vissza a gömböt (4).
6. Üzemzavarok elhárítása Lámpacsere:
VESZÉLY! Áramütés! Ú Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozót. Csak 12V-os, 5W-os halogén izzókat használjon. (G4) Tartalék égők szükség esetén a GARDENA szervizeknél kaphatók. 1. Vegye le a gömböt m (lásd 5. Tisztítás). 2. Húzza le a védőfedelet o. 3. Húzza ki az égőt a foglalatból n és cserélje ki új égővel p. Figyelem: az izzót ne érintse meg kézzel! 4. Tegye vissza a védőfedelet o 5. Csavarja a gömböt m vissza (lásd 5. Tisztítás).
Zavar Az úszólámpa nem világít
FIGYELEM!
Lehetséges ok Hibás vezeték, vagy lámpa.
Megoldás Ò Húzza ki a hálózati csatlakozót és ellenőrizze a transzformátorból kiinduló csatlakozót, kábelt, lámpát.
Az elektromos részeket csak a GARDENA szervizek javíthatják!
Egyéb meghibásodás esetén, kérjük, forduljon a GARDENA szervizhez.
4
7. Szállítható tartozék GARDENA rádiós vezérlő készlet
A világítást távolabbról, a teraszról vagy a nappaliból irányíthatja.
Cikksz. 7874
8. Műszaki adatok Transzformátor: Névleges teljesítmény/ frekvencia Kimeneti névleges teljesítmény Kimeneti feszültség Kimenetek száma Hálózati kábel Úszólámpa: Lámpa átmérő Halogén lámpa (foglalat GU4) Csatlakozó vezeték hossza Környezeti hőmérséklet
FL 160 cikksz. 7960
FL 200 cikksz. 7962
230 V AC / 50 Hz
230 V AC / 50 Hz
21 VA
21 VA
12 V AC 1 2 m H05-RN-F
12 V AC 1 2 m H05-RN-F
16 cm 5W / 12 V AC
20 cm 5W / 12 V AC
5 m H03-VV-F
5 m H03-VV-F
0 °C – 40 °C
0 °C – 40 °C
9. Szerviz / garancia Számos szervizszolgáltatást nyújtunk:
·
Szakszerű, gyors és költségtakarékos javítás szervizeinknél - max. 5 munkanapon belül
·
Kompetens tanácsadás meghibásodás / reklamáció esetén
·
Gyors és költségtakarékos alkatrészellátás - max. 2 munkanapon belül
Garancia esetén szervizszolgáltatásaink díjmentesek. Garancia:
A GARDENA erre a termékre 2 év (a vétel időpontjától számítva) garanciát vállal. Ez a garancia minden olyan termékhiányosságra vonatkozik, mely bizonyíthatóan anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza. A garanciális szolgáltatás jellegét mi választjuk meg: ez lehet a hozzánk beküldött készülék kifogástalan új készülékre való cseréje vagy ingyenes javítása, amennyiben a következő előfeltételek teljesülnek: ·
A készüléket szakszerűen és a használati utasításban leírtaknak megfelelően kezelték. · Sem a vevő, sem egy harmadik személy nem kísérelte meg a készülék javítását. A lámpa kopó alkatrészek, ezért ezekre a garancia nem vonatkozik. Ez a gyártói garancia nem érinti a kereskedővel vagy eladóval szemben támasztott teljesítési igényeket. 5
Garanciaesetben küldje a készüléket megfelelő bélyegzéssel közvetlenül a GARDENA szervizbe, a hiba leírásával és a számla másolatával. Sikeres javítás után visszaküldjük a készüléket. Szervizeink Variomat Kft. 1074 Budapest Thököly u. 32-40. Tel: 06-1-322-8975 Spirál 96 Kft. 4025 Debrecen Nyugati u. 5-7. Tel: 06-52-413-035 Tibor és Tsa. Bt. 3529 Miskolc Szilágyi D. u. 36. Tel: 06-46-416-540 Tektormen Kft. 1239 Budapest Haraszti út 149. Tel: 06-1-289-0440
Hirschtec Kft. 7630 Pécs Kiskőszeg u. 5. Tel: 06-72-326-298 Nyári Kert Bt. 9026 Győr Dózsa rkp. 7. Tel: 06-96-329-203 Szabó Kerttechnika 8200 Veszprém Budapesti út 17. Tel: 06-88-568-800 Kertcentrum Bt. 2151 Fót Dózsa Gy. u.31. Tel: 06-27-363-517
Edison Szerszám 6722 Szeged Török u. 1/a Tel: 06-62-426-833 Vasi Agro Center 9700 Szombathely Pálya u. 5. Tel: 06-94-501-702 Pósi és Gőgi Bt. 1116 Budapest Barázda u. 1. Tel: 06-1-204-5040
Vevőszolgálat
GARDENA Magyarország Kft. 1158 Budapest Késmárk u. 22. Tel: (06-1) 416-26-76
Termékfelelősség
Nyomatékosan felhívjuk figyelmét, hogy a termékfelelősségi törvény alapján a készülékeink által okozott olyan károkért nem felelünk, melyek szakszerűtlen javításra vagy olyan javításra vezethetőek vissza, ahol nem eredeti GARDENA vagy általunk jóváhagyott alkatrészek kerültek beépítésre, illetve a javítást nem GARDENA szakszerviz végezte. Ugyanez vonatkozik a kiegészítő részekre és tartozékokra is.
EU azonossági nyilatkozat (9. GSGVO)/EMVG gépipari rendelet Alulírott GARDENA International GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, D89079 Ulm igazolja, hogy az alább felsorolt termék az általunk forgalomba hozott kivitelben a harmonizált EU irányelveknek, EU biztonsági szabványoknak és termékspecifikus szabványoknak megfelel. A készülék velünk nem egyeztetett megváltoztatása esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti.
6
Készülék megnevezése:
Úszó lámpa
Típus: FL 160 FL 200
Cikksz.: 7960 7962
EU-irányelvek:
2004 / 108 / EC 2006 / 95 / EC 93 / 68 / EC
CE-bejegyzés kelte:
2006
Ulm, 2006. 05. 01.
Peter Lameli Műszaki vezetés
