GARDENA Tavi iszapszívó készlet / Tavi iszapszívó előtét Cikksz 7940 Cikksz 7941 Vevőtájékoztató Üdvözöljük a GARDENA aquamotionnál….. Kérjük gondosan olvassa el ezt a vevőtájékoztatót és tartsa be utasításait. A vevőtájékoztató segítségével ismerkedjen meg a készülék helyes használatával, az állítási lehetőségekkel és a biztonsági megjegyzésekkel. Biztonsági okokból gyermekek, 16 éven aluliak és olyanok, akik nem ismerik a vevőtájékoztatóban foglaltakat, a Tavi iszapszívót nem használhatják. Gondosan őrizze meg ezt a vevőtájékoztatót. Tartalomjegyzék 1. A GARDENA vízjáték szivattyú alkalmazási területe 2. Az Ön biztonságáért 3. Működés 4. Szerelés 5. Üzembe helyezés és kezelés 6. Tisztítás 7. Üzemzavar elhárítás 8. Tartozékok 9. Műszaki adatok 10. Szerviz 1. A GARDENA Tavi iszapszívó alkalmazási területe Rendeltetés A tavi iszapszívót a házi- és hobbikertekben való privát használatra tervezték. A berendezéssel max. 30 mm-es szennyeződések, szálas algák, lombok és iszap távolítható el a kerti tavakból illetve úszómedencékből. Figyelem:: A GARDENA tavi iszapszívó tartós üzemeltetésre (pl. ipari használat, folyamatos leszívás) nem alkalmas! 2. Az Ön biztonságáért Olvassa el a szivattyú vevőtájékoztatóját és tartsa be annak biztonsági előírásait. Biztos állás A tó mellett végzett munkák során ügyeljen a biztonságos állásra a tömlőket ne húzza folyamatosan Szívott anyag Nagy méretű szennyeződéseket ne szívjon le. Ez a szennyvizes tömlőt eltömheti. 3. Működés 1. Szívókészlet (szürke) 2. Szivattyú 3. Hajtóvíz tömlő (piros) 4. Fúvókaház 5. Szűrőkád 6. Szennyvíz úszótömlő (átlátszó)
7.
Fúvóka előtétek - felülettisztításhoz - szűk helyekhez 8. Felfogó kosár 9. Szűrőszita 10. combisystem nyél
A szivattyú (2) a szívókészleten (1) át a tó vizét felszívja és a hajtóvíz tömlőn (3) és a fúvókaházon (4) keresztül a szűrőkádba (5) szivattyúzza. A hajtóvíz-sugár a fúvókaházban (4) alulnyomást képez a szennyvíz úszótömlő (6) felé. A fúvóka előtétekkel (7) a szennyezett víz leszívásra kerül és a szennyvíz az úszótömlőn (6) és a fúvókaházon (4) keresztül a szűrőszitára (9) és a felfogó kosárra (8) öblítődik.
1
A víz és a szennyeződés itt szétválasztásra kerül. (A tisztított víz nem ivóvíz). Mivel a tisztított víz ismét a tóba folyik, a tó vize nem vész el és a tó biológiai egyensúlya is megmarad. A véletlenül felszívott kis élőlények (pl. vízicsigák, bogarak) a nyitott felfogó kosárból (8) ismét visszahelyezhetőek a tóba. A leszívott szennyeződéseket és tavi iszapot tegye a komposztba. 4. Szerelés Szűrőkád szerelése: 1. Az oldalsó rögzítőket (a) enyhén nyomja a szűrőkádtól (1) ellentétes irányba és a fröccsenésgátlót (2) vegye le. 2. A szűrőszitát (3) a kitüremkedéssel (b) lefelé helyezze a szűrőkádba (1) 3. A felfogó kosarat (4) helyezze a szűrőkádba (1) 4. A piros állítótolókát © nyomja a nyíl irányába és a lábakat (5) (az oldalsó bemélyedésekkel kifelé) alulról tolja be a szűrőkádba (1). 5. A tömítőgyűrűt (6) helyezze a fúvókaházra (7). 6. A szűrőházat (7) elölről tolja be a szűrőkádba (1). 7. A menetes gyűrűt (8) belülről csavarja a fúvókaházra (7). 8. A kis csapelemet (9) csavarja a fúvókaházra (7). 9. A fröccsenésgátlót (2) felülről dugja a lábakra (5), amíg a kiemelkedés be nem ugrik a helyére. A hajtóvíz tömlő felszerelése (csak 7940-es készletnél) 1. A hollandi anyát (10) tolja a hajtóvíz tömlőre (11). 2. A hajtóvíz tömlőt (11) ütközésig nyomja a csatlakozóelembe (12). 3. A hollandi anyát (10) kézzel csavarozza szorosan a csatlakozóelemre (12). 4. Ezt ismételje meg a másik tömlővéggel is. A nyél felszerelése (csak 7940-es készletnél) 1. A 3 csövet (13) és a szorítócsavaros csövet (14) úgy dugja be a csatlakozó hüvelybe, hogy a furatok (d) egymást fedjék. 2. A csatlakozó hüvelyeket (15) egyenként 2 csavarral csavarozza össze a csövekkel (13/14). 3. A cső nyitott végére (13) helyezze fel a zárósapkát (16) A tömlők csatlakoztatása a szűrőkádhoz 1. A szivattyú hajtóvíz tömlőjét (11) dugja a fúvókaházra (7). 2. Ellenőrizze, hogy a hollandi anyák tömítései (18) az átlátszó szennyvíz-tömlőnél bent legyenek. 3. A szennyvíz-tömlőt csavarja a fúvókaházra (7). 4. A nyél / fúvókatartót (20) csavarja a szennyvíz-tömlőbe (19). 5. Üzembe helyezés és kezelés A szivattyú felállítása: A szivattyút úszómedencék és kerti tavak mellett csak (DIN VDE 0100.702 és 0100-738 szerinti) hibaáram védőkapcsolón (FI kapcsoló) keresztül szabad üzemeltetni. A szivattyút biztos, áradásmentes helyen kell felállítani és 230 V-os csatlakozóba kell dugni. A 230 V-os hálózati csatlakozást száraz altalajon kell elhelyezni és gondoskodni kell arról, hogy vízbe ne kerülhessen. A szivattyút vízbeesés ellen is biztosítani kell. A szívókészlet és a hajtóvíz tömlő csatlakoztatása a szivattyúhoz Olvassa el a szivattyú Vevőtájékoztatóját és tartsa be annak előírásait. 1. 2.
A nagy csapelemet (21) csavarja a szivattyú nyomócsatlakozójára (G1). Csatlakoztassa a szívókészletet (22) és a hajtóvíz tömlőt (11). (Ennek során vegye figyelembe a szivattyú Vevőtájékoztatójának adatait is).
A szűrőkád felállítása 3. A szűrőkádat (1) a tó szélére, a vízkieresztő nyílással a tó felé állítsa fel. A szűrőkád nem lehet több mi9nt 50 cm-rel a tó szintje felett. A legjobb szívási eredmény akkor érhető el, ha a szűrőkád a tó szintjében van. 4. A piros állító tolókát © nyomja a nyíl irányába és a lábakat (5) úgy állítsa be, hogy a szűrőkád (1) enyhén a víz felszíne felé dőljön.
2
Kezelés 5. A szívókészlet (22) szívószűrőjét (23) merítse teljesen a tó nyugodt (tiszta vizes) részébe. 6. A kívánt fúvóka-előtétet (24) enyhe forgatással dugja a nyél/fúvókatartóba (20). a. ) Fúvókaelőtét felülettisztításhoz b. ) Fúvókaelőtét szűk helyekhez 7. A combisystem nyelet (25) nyomja a nyél/fúvókatartóba (20) és húzza meg a szorító csavarokat (14). A munkavégzés szögét igazítsa a tó adottságaihoz. 8. A készletben megtalálható GARDENA kerti szivattyút (cikksz 1426) 2 liter vízzel töltse fel. (Más szivattyút annak használati utasítása szerint helyezzen üzembe). 9. Kapcsolja be a szivattyút. 10. A fúvóka-előtétet úgy tartsa a leszívandó helyen teljesen a víz alá, hogy a szennyvíz-tömlő (19) laposan a talajon maradjon. A teljes működés akkor áll be, amikor a légbuborékok a szennyvíz-tömlőből teljesen eltűntek Ha a felfogó kosárban (4) a vízszint nő, a kosarat ki kell venni és a szűrőszitákat meg kell tisztítani. (lásd 6.pont – Tisztítás). A tó méretétől és szennyeződésének mértékétől függően a felfogó kosarat többször ki kell üríteni A szennyvizes tömlő eltömődésének megakadályozása érdekében a kis sugarú tömlőkanyarodásokat el kell kerülni. 6. Tisztítás Használat után az elszennyeződött részeket meg kell tisztítani. Szennyvíz-tömlő tisztítása: A fúvókaházat (7) bekapcsolt szivattyú mellett kézzel fogja be. A hajtóvíz így a szennyvíz-tömlőbe (19)kerül átirányításra és azt belülről megtisztítja. A szennyvíz-tömlőt (19) kívülről tisztítsa meg az iszaptól és folyó víz alatt mossa le. A felfogó kosár és szűrőszita tisztítása A felfogó kosarat és szűrőszitát vegye ki a szűrőkádból, tisztítsa meg az iszaptól és folyó víz alatt mossa le. A szűrőszitát eközben nem szabad meghajlítani. A tartozékok tisztítása A szívókészletet, fúvóka előtéteket, combisystem nyelet és a tömlőket tisztísa meg az iszaptól és folyó víz alatt mossa le. A szivattyú tisztítása Olvassa el a szivattyú Vevőtájékoztatóját és kövesse annak biztonsági előírásait. 7.
Üzemzavarok elhárítása Az üzemzavar-elhárítás megkezdése előtt kapcsolja ki a szivattyút
Zavar A felszívási idő 30 mp-nél sokkal hosszabb Szennyvíz nem kerül szívásra
A tavi iszapszűrő szélén víz folyik ki A szivattyú nem működik
Lehetséges ok A szennyvíz-tömlő nincs laposan elhelyezve vagy a szennyvíztömlőbe levegő is felszívásra kerül A szűrőkád több mint 50 cm-rel van a víz felszíne felett
Megoldás Ellenőrizze a tömítéseket és a szennyvíz-tömlőt helyezze el laposan. A szűrőkádat helyezze a víz szintjére
A tömlők csatlakozói nem tömítettek
Ellenőrizze a tömítéseket és a szívóés szennyvíz-tömlőt csavarozza fel szorosan.
A fúvóka-előtét vagy a szennyvíztömlő eltömődtek A szűrőszita eltömődött
Tisztítsa meg a fúvóka-előtétet és a szennyvíz-tömlőt Ürítse ki a felfogó kosarat és tisztítsa meg a szűrőszitát Nézze meg a szivattyú Vevőtájékoztatóját
A szivattyú rossz
Egyéb üzemzavarok esetén forduljon a GARDENA szakszervizhez
3
8. F
Tartozékok
GARDENA combisystem teleszkópos nyelek Kerti szivattyú ¾”-os kerti tömlő GARDENA combisystem nyél
Ajánlott tartozékok: Max. 3,90 m-es hatótávolságig
Cikksz. 3711/3712
Tavi iszapszívó készlethez (cikksz.7941)szükséges tartozékok Min. 3300 l/óra és 4 bar nyomás Pl. GARDENA kerti szivattyú, cikksz. 1426 Kb. 5 m hosszú Pl. GASRDENA cord tömlő, cikksz. 4572 A szennyvíz-tömlő nyél/fúvóka cs-ergoline alumínium nyelek, tartójához való csatlakoztatásra cikksz. 3745/3735 cs alumínium nyelek, cikksz. 3713/3715
Csatlakozó elem kerti tömlőhöz Szívókészlet Csatlakozó a hajtóvíz-tömlőhöz
cs fanyelek, cikksz. 3703/3705/3708 A hajtóvíz-tömlő csatlakoztatásához Pl. GARTDENA csapelem, cikksz 2802 Szívószűrővel a tóvíz felszívásához Pl. GARDENA szívókészlet, cikksz. 1411 A hajtóvíz-tömlő szivattyúhoz és Pl. GARDENA profi-system 2 x szűrőkádhoz való csatlakoztatására tömlőelem, cikksz. 2817
9. Műszaki adatok Max. felállítási magasság a víztükör fölött Max. szennyvíz szállítási mennyiség Max. felszívott szemcseméret Szűrőkád hajtóvíz-csatlakozója Szűrőkád szennyvíz-csatlakozója
50 cm 3000 l/óra (cikksz. 1426 esetén) 30 mm G ¾ menet G 1 ½ menet
Szavatosság: A GARDENA erre a termékre 2 év (a vétel időpontjától számítva) garanciát vállal. Ez a garancia minden olyan termékhiányosságra vonatkozik, mely bizonyíthatóan anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza. A garanciális szolgáltatás jellegét mi választjuk meg: ez lehet a hozzánk beküldött készülék kifogástalan új készülékre való cseréje vagy ingyenes javítása, amennyiben a következő előfeltételek teljesülnek: A készüléket szakszerűen és a használati utasításban leírtaknak megfelelően kezelték. Sem a vevő, sem egy harmadik személy nem kísérelte meg a készülék javítását. Ez a gyártói garancia nem érinti a kereskedővel vagy eladóval szemben támasztott teljesítési igényeket. A készüléket küldje megfelelő bélyegzéssel közvetlenül a GARDENA szervizbe, a hiba leírásával és a számla másolatával. Nyomatékosan utalunk arra, hogy a temékfelelősségi törvény értelmében nem felelünk a készülékeink által okozott károkért, amennyiben ezek szakszerűtlen javítás következményei, vagy ha a cseréket nem eredeti GARDENA - vagy általunk kibocsátott alkatrészekkel végzik el. Ez értelemszerűen érvényes a kiegészítő részekre és a tartozékokra is. Vevőszolgálat: GARDENA Magyarország Kft. H-1158 Budapest Késmárk u.22.
Tel: 416-2676
4
GARDENA SZERVIZEK:
Variomat Kft. (csak szivattyú) 1074 Budapest Thököly út 32. Tel: (1) 352-8119
6722 Szeged Török u. 1/a Tel: (62) 426-833
Hirschtec Kft.
Nyári Kert Bt.
Spirál 96 Kft.
7630 Pécs Kiskőszeg u. 5. Tel: (72) 326-298
9026 Győr Dózsa rkp. 7. Tel: (96) 329-203
4025 Debrecen Nyugati u. 5-7. Tel: (52) 413-035
Jegenye Kft. 1184 Budapest Jegenye fasor 15. Tel: (1) 290-6788
Tibor és társa Bt.
Vasi Agro Center Kft.
3529 Miskolc Szilágyi D. u. 36. Tel: (46) 416-540
9700 Szombathely Pálya u. 5. Tel: (94) 501-702
Edison Szerszám
5
