felavatták a víztározót AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA xxiii.évfolyam, 11. szám november 11

AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA

xXiii.ÉVFOLYAM, 11. szám

2010. november 11.

Védelmi és turisztikai szerep

felavatták a víztározót

Október 12-én felavatták a LukácsházaKőszeg víztározót. A majdan turisztikai célokat is szolgáló két tavat a balesetet szenvedett vízügyi főmérnökről Abérttónak nevezték el. A kivitelezésre vonatkozó szerződést 2009. szeptember 1-jén írták alá. A sok eső miatt nyolc hónapot tudtak dolgozni az építők, a sár, a por miatt pedig három munkagép Mercedes motorja ment tönkre. A beruházást a Nyugat-dunántúli Operatív Program finanszírozta az EU pénzügyi forrásaiból. Az összes költség 2,78 milliárd Ft, amiből az építési munkákra 1,9 milliárdot fordítottak. Az átadás utáni napokban, egy ifjú kerékpáros csak an�nyit mondott: „frankó”. A víztározó első hasznosítása szeptember 25-én éjszaka lehullott eső után kezdődött. Az áradó Gyöngyös-patak vize a Gulner-malom mellett kilépett a működő tározóba. A patak vizét a gátrendszeren keresztül szabályozottan vezették vissza. Ez a víztározó működésének lényege. Így hárul el az árvízveszély. Nevezetes időpont: 2010. szeptember 30-a 9 óra 22 perc. Ekkor kezdődött – jelenlétünkben – a tavak vízzel történő feltöltése. Két munkás kinyitotta a Gyöngyös-patakhoz csatlakozó zsilipet, majd 150-200 liter/másodperc sebességgel megindult a zavaros víz a nagyobb, a 16 hektáros tóba. A két tározó 240 ezer m3 vizet fogad be. Működésüket, élővilágukat egy esetleges árvíz nem befolyásolja. Kámán Zoltán (A légi felvétel Stipkovits István közműködésével készült, részletek a 18. oldalon.)

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 1 1 . sz á m

Az uszoda jövőjéről V ÁRO SHÁ Z A

A megyei önkormányzat az intézményei működtetésénél 100 milliós költségcsökkentést határozott el. Ennek hatása kihat a Dr. Nagy László EGYMI-re is. Az intézmény vezetői jelezték, hogy a megszorítást akkor tudják vállalni, ha bezárják az uszodát. Ebben az esetben a tanulók úszásoktatása, a gyógyterápiás uszoda funkció is megszűnne. Dr. Zalán Gábor aljegyző a képviselőknek adott tájékoztatása szerint: a megyei közgyűlés elnöke kifejezte azt az álláspontot, miszerint a megyei közgyűlésnek nem áll szándékában az uszoda bezárása. Ezért felajánlották egy kft. alapításának a lehetőségét, amiben Kőszeg városa is részt vehetne. A cég működtetésébe célszerű bevonni a Büki Gyógyfürdő Zrt-t is, mivel részbeni tulajdonosa a megyei közgyűlés, ugyanakkor a Zrt. költséghatékonyabb működtetést tesz lehetővé.

Dr. Mátrai István a szeptember 30-án megtartott testületi ülésen kifejtette, hogy nincs olyan képviselő, aki megkérdőjelezné az uszoda működésének szükségességét. A diákok úszásoktatása pedig alapcél. Majd arról beszélt, hogy az „Alpokalja Gyógyterápiás Uszoda Kft.” elnevezés esetleges választása „dehonesztáló” lenne. Simonits Zsolt szerint a működtetés fontos a város számára, de a 2006 – 2010-es ciklus képviselő-testülete ne döntsön az uszoda jövőjéről. Prieninger Ferenc a pénzügyi bizottság álláspontját ismertette, miszerint „meg kell menteni az uszodát”. A három fél által működtetett kft. alapítása valós alternatívát jelent a jövőre vonatkoztatva, viszont ismerni kell pontosan az uszoda valós működési veszteségét, „alapvető tisztánlátás nélkül nem lehet hozzálátni a működtető kft. megalapításához.”

Bűncselekmény hiányában A Vas Megyei Rendőr-főkapitányság Gazdaságvédelmi Osztálya nyomozást folytatott jelentős vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés bűntettének megalapozott gyanúja miatt Kőszeg Város Önkormányzata által értékesített 12 különböző ingatlan (lakás, pince, épület, udvar, üzlet, tároló, beépítetlen földterület) vonatkozásában. A NépszabadságOnline 2009. június 15-én a következő hírt tette közzé: „A rendőrség ismeretlen tettes ellen nyomozást indított. Ifj. Kondics Imre, a kőszegi zöldek elnöke érdeklődésünkre elmondta: a Vas Megyei Rendőr-főkapitányságon közérdekű bejelentést tettek, mert a kőszegi önkormányzat egyik képviselője gyanús körülmények közt szerzett meg saját, valamint

2

néhány ismerőse nevére több önkormányzati ingatlant.” A rendőrség több mint egy évet foglalkozott az üggyel. A következő döntés született. A rendőrség Gazdaságvédelmi Osztály vezetője 2010. október 20-án kelt 18000/85/299/2009. bü. számú határozatával bűncselekmény hiányában megszüntette a nyomozást, mert a bejelentés tárgyát képező cselekmény nem bűncselekmény. A megállapítás szerint hatáskörében eljáró bizottság, és az adásvételek lebonyolítását végző polgármesteri hivatal törvényesen, a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően járt el. A nyomozás során arra utaló adat nem merült fel, amely szerint az érintett képviselő bármilyen módon befolyásolta vol-

Kőszeg és Vidéke Kőszeg város és környéke polgárainak ingyenes havilapja Kiadja: Kőszeg Város Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: Dr. Tóth László jegyző Felelős szerkesztő: Tóthárpád Ferenc ([email protected]) Lapterv: Trifusz Péter Nyomdai munkák: Veszprémi Nyomda Zrt. Megjelenik havonta egyszer 6000 példányban

2 0 1 0 . novem b e r 1 1 . Rába László azt kérdezte: „Mennyi az a pénz, amiért kell nekünk az uszoda?” A kérdésre Huber László polgármester a mostani várható 10 millió Ft-os veszteségi adatokról beszélt, s hogy a hatékonyabb működtetés jobb eredményt adhat. Szeptemberben a megyei közgyűlés is a kft. alapítási koncepcióját fogadta el. A hozzájárulást Bük önkormányzatának is meg kell adnia, mert ők is résztulajdonosok a Büki Gyógyfürdő Zrt-ben. Básthy Béla pedig Rába László kérdésére kifejtette, hogy egy elutasító döntés a partnerek döntési mechanizmusát visszafogja, és hátráltatja a megoldás folyamatát. Az uszoda tulajdonosa továbbra is a megyei önkormányzat lesz, és „nem célszerű előrevetíteni rémképeket, amelyek vizsgálata célszerű és szükséges, elijeszteni magunkat a folyamattól.” Racker Béla kifejtette, hogy „nem engedhetjük meg, hogy egy technikai gond miatt az uszoda bezárására kerüljön sor, na az értékbecslőket. A nyomozati eljárás költsége 477.520 Ft, amit a Magyar Állam fizet meg. A járulékos költség pedig ennél több. A nyomozati eljárás során a meghallgatott személy a költségeit jogosan kérheti, így a munkából kieső időt, utazási költséget. Ez nem történt meg. Ugyancsak bűncselekmény hiányában szűnt meg a nyomozás, ami hűtlen kezelés gyanúja miatt S.J egykori képviselő bejelentése alapján kezdődött. A bejelentés adatai szerint Kőszeg Város Önkormányzata áron alul értékesített ingatlant. A rendőrség indoklása a következő: „Ár-értékarány aránytalanságot megállapítani nem lehetett, az eladás körülményei vonatkozásában visszaélés nem történt, azt az érvényben lévő jogszabályok szerint hajtották végre. Hűtlen kezelés, de más bűncselekmény törvényi tényállás elemei sem valósultak meg.”

hiszen ezzel saját gyermekeinket veszélyeztetjük”. Szerinte a városnak tulajdonjogot kell szerezni az uszoda épületében. Huber László polgármester álláspontja szerint a városnak akkor lesz konkrét beleszólása a működtetésbe, ha résztulajdona lesz a megalakítandó kft-ben. A képviselők elfogadták a szándéknyilatkozatot, miszerint a város részt kíván venni a megalakítandó kft-ben. A döntés várhatóan még ebben az évben megszületik. KZ

Árverés Magyarország legnagyobb ökológiai katasztrófája történt október 4-én. Sokan és sokat tettek a kárelhárítás érdekében a károsultak javára. A segítség nyújtásához a város és a kistérség településeinek lakói is hozzájárultak. A Kőszegi Városvédő Egyesület jó szándékból vezérelve, társakat keres a jó szándékú adakozáshoz. A se-KZ gítségnyújtás formájaként az árverést választották. Kérik az olvasókat, ajánlanak fel különböző tárgyakat, amelyeket aztán árverésen lehet értékesíteni. Segít a felajánló, és segít majdan az is, aki egy-egy tárgyra licitál és megvásárolja azt. Ezért jótékonysági árverésre, meleg szívvel és segíteni akarással felajánlott tárgyakat vár a Kőszegi Városvédő Egyesület. Segítsen Ön is! A tárgyak gyűjtése Kőszeg Város Polgármesteri Hivatalában történik. Kérjük, keresse Krizsovenszky Lajosnét, naponta 8-15 óra között. Az árverés időpontja: 2010. december 2-án 17 óra. „ ....hogy legyen nekik is Mikulásuk!”

Szerkeszti a szerkesztőbizottság: Helyettes szerkesztő: Kiss János ([email protected]), Baudics Ildikó ([email protected]), Hani Tibor ([email protected]), Kámán Zoltán ([email protected]), 06 20 381 8014 (hirdetésszervezés) Németh Iván ([email protected]). Terjesztés: Pannon Lapok Társasága Kiadói Kft. ISSN 0237-3750

X X I I I . É V F O LYA M , 1 1 . S Z á M

Alakuló ülés

Kőszeg Város Képviselő-testülete László polgármester és Kőszeg város 10 képviselője, valamint a német, a horvát és a cigány kisebbségi önkormányzatok képviselői átvették a megbízó levelüket, és letették az esküjüket. Kilenc IGEN, egy NEM és egy TArTÓZKODáS mellett básthy béla lett Kőszeg Város alpolgármestere. Tolnai Dávid, a MSZP kompenzációs listáról bejutott képviselője nem volt jelen az alakuló ülésen. Tolnai Dávid 2010. október 21-én nyújtotta be lemondását munkahelyi elfoglaltságra hivatkozva. Ezzel egyidőben az MSZP Kőszegi szervezete Táncsics Andrást delegálta a képviselő-testületbe, aki az MSZPlista harmadik helyén állt. Az október 28-án megtartott testületi ülésen tette le képviselői esküjét.

Választások eredményei Bozsok Polgármester: Darabos béla. Képviselők: banga László, Horváth Attila, Szabó Erika, Takács Attila István. Cák Polgármester: Paukovics Józsefné. Képviselők: bartalos Ottó Imre, Nagy Szilveszter, Szalainé Sinkovics ágnes, Török Miklós János. Gyöngyösfalu Polgármester: Tar János. Képviselők: Arnholdné rozmann Mária, bodovics László Jan, Kosztolánczi Ferenc, rozmann Ferenc, Zámbó Mihály, Szőnye József. Horvátzsidány Polgármester: Krizmanich István. Képviselők: Csizmazia Gábor, Horváth Péter, Kumánovich Jakab, Szabó Lajosné. Kiszsidány Polgármester: riesing Adrea. Képviselők: bánó Zoltán, berki István Aladár, Eső Lajos István, Marquard borbála. Kőszegdoroszló Polgármester: Joó Tamás Imre. Képviselők: borhi Szilárd István, Haramia István, Máté Csaba, Petrovics István. Kőszegpaty Polgármester: Kendik Miklós. Képviselők: bakucz István, Gergye

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Péter Pál, Kiss István, Szabó István. Kőszegszerdahely Polgármester: Takács Péter László. Képviselők: Horváth Csilla, Kálovicsné Káldi bernadett, Mersich Attila, Mersich István. Lukácsháza Polgármester: Virág János. Képviselők: Pungor László, bolfánTamás, Csejtei Péter, Ifj. Gulner László, Molnár Zsolt, dr.Vágó Attila László. Nemescsó Polgármester: Kendik Zoltán János. Képviselők: Fatalin Miklós, HockSirson András, Horváth János István, Porkoláb Szilárd. Ólmod Polgármester: Hergovich Vincze Képviselők: barisich János, Fehér Zita, Hábetler Imre, Kelemen János. Peresznye Polgármester: Grüll János. Képviselők: bodnár Pál, Lágler Tamás, Nickl Pál, Orbán Gyula. Pusztacsó Polgármester: Kollarits Kornél. Képviselők: Haszon György Tibor, Kovács László, Szárnyas Ferenc Zoltán, Szárnyas Péter Imre. Velem Polgármester: Horváth Miklós Képviselők: bársony Miklósné, rusznyák Károlyné, Szél Józsefné, Tóth Péter.

V á rO SHá Z A

Kőszeg Város Önkormányzata megválasztott képviselőinek alakuló ülésére október 14-én került sor. rangidős jogánál fogva a levezető elnök funkcióját Gyarmati Kálmán töltötte be. „Egy csónakban ülünk, és az evezőt mindenkinek egy irányba kell húzni. Sokat tehetünk a városunkért, és megkérem a képviselő társaimat, hogy politikamentesen dolgozzanak a városért, és az itt élő polgárokért. Olyan várost kell kialakítani, hogy az itt élők jól érezzék magukat, elégedettek legyenek, és minél több mosolygós embert lehessen látni. … Éljen ez a város, éljen Kőszeg!” – fogalmazta meg gondolatait a korelnök. Az október 3-án megtartott önkormányzati választások eredményeit dr. bakács Nóra ismertette. Huber

2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

álló sor: Váradi Szilárd (FIDESZ), Kiss Péter (FIDESZ), Kiss Zoltán (FIDESZ), dr. Mátrai István (FIDESZ), Simonits Zsolt (FIDESZ), Giczy József (JObbIK), Gyarmati Kálmán (CIVIL MOZGALOM), rába László (CIVIL MOZGALOM), Táncsics András (MSZP), dr. Zalán Gábor aljegyző. Ülnek: Keszei balázs (FIDESZ), básthy béla (FIDESZ) alpolgármester, Huber László (FIDESZ) polgármester, dr. Tóth László jegyző. Hol vége egy történetnek, kezdődik egy másik. A városéban is, remélem. Köszönöm a bizalmat, a jó szót és a baráti kézfogásokat. Albert Tibor

Megalakult A Kőszegi Többcélú Társulás Társulási Tanácsa 2010. október 21-én tartotta a tisztújító ülését. Az alábbi döntéseket hozta meg a vezetőség a bizottságok megválasztásával. Elnök: Huber László Elnökhelyettes: Horváth Miklós Közoktatási Társulási Bizottság Elnök: Virág János. Tagok: Kendik

Köszönet! Köszönöm a 82 állampolgárnak hogy szavazatukkal támogattak! Köszönettel és tisztelettel: Pfeiffer Tibor Zoltán, Hergovich Vince, Paukovics Józsefné, Darabos béla. Külsős tagok: bodvainé Döbrősy Elvira, Keszei balázs, Kiss L. Csaba, Krancz Józsefné. Pénzügyi Bizottság: Elnök: Krizmanich István. Tagok: Kollarits Kornél, Kendik Miklós, Takács Péter. Külsős tagok: bokor Csaba, Grüll Lászlóné, Kőhalminé Major Judit.

1. sor: Darabos béla, Kendik Miklós, Kovács Pálné körjegyző, Virág János, Paukovics Józsefné, Grüll János. 2. sor: Horváth Miklós, Huber László, Tar János, Kendik Zoltán János, rétiné Tóth Anikó, riesing Andrea. 3. sor: Tóth János körjegyző, Szijártóné Kutrovácz Márta (Kistérség - Pénzügyi csoportvezető), Hergovich Vince. 4. sor: Joó Tamás Imre, Kollarits Kornél,Takács Péter, Krizmanich István, Dr. bende Katalin (Kőszegszerdahely - körjegyző)

3

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

„Első kézből” „Nem hagyjuk kialudni” V á rO SHá Z A

Tisztelt Olvasók! Kedves Kőszegiek! Első szavam és gondolatom Önök felé a köszönet és a hála, hogy ismét bizalmat kaptam a következő négy évre a polgármesteri tisztség betöltésére.

Ez számomra azt jelenti, hogy elégedettek az eddigi munkámmal és megbíztak annak folytatásával, melyet igyekszem a legnagyobb körültekintéssel, alázattal és felelősségteljesen végezni. Köszönöm a sok-sok bíztatást, támogatást és szeretetet, mely erőt ad számomra. Kérem, hogy továbbra is maradjanak mellettem, mert csak együtt tudunk eredményesnek lenni. bizakodásra is okot ad, hogy olyan képviselő-testülettel dolgozhatok, melynek többsége már nagy tapasztalattal rendelkezik a képviselői munkában és egyértelmű, egységes irányvonalat képvisel. Az első komoly feladatunk a jövő évet megalapozó döntések meghozatala, és a költségvetési koncepció elfogadása lesz. Célunk a működőképesség biztonságos fenntartása, az elodázhatatlan fejlesztések megvalósítása, és az egyre aggasztóbb méretű szociális problémák kezelése. Tisztelt Kőszegiek! Hamarosan meggyújtjuk az első adventi gyertyát, melynek fénye legyen az összetartozásunk és az örömteli jövőnk érdekében érzett közös tenni akarás szimbóluma. Huber László, polgármester

4

Köszönjük a támogatást! A választók akaratából a FIDESZKDNP Kőszegen hét képviselői helyet nyert el. Köszönetet mondunk azoknak, akik kitüntettek minket bizalmukkal, és kérjük minden kőszegi együttműködő munkáját szeretett városunk érdekében! Dr. Mátrai István, básthy béla, Kiss Zoltán, Kiss Péter, Keszei balázs, Váradi Szilárd, Simonits Zsolt képviselők

Kőszeg a Szabad Királyi Város címet 1648-ban kapta meg III. Ferdinánd királytól. Így november 6. napja 1998 évtől kezdődően – az akkori képviselő-testületi döntés alapján – a Királyi Városnap nevet viseli. Az alapító oklevél tanúskodik a címről, és ettől kezdődően „Kőszeg, Güns városa az országgyűlésbe is meghívatassék”. Abban az időben különleges elismerést jelentett a városnak, hiszen Vas megyében egyedüliként viselhette ezt a rangot adó címet. Az ünnepnap egyben a kitüntetések napja, az a nap, amikor a város elismeri azt a munkát, amit a kitüntetett személyek hosszú éveken keresztül tettek az otthonuk, Kőszeg érdekében. „pRO COMMuNITATE” díjat kapott Várkonyi botond, Hani Tibor. „KŐSZEG EURÓPAI KAPCSOLATAIÉRT” oklevelet kapta Erwin birnmeyer. „KŐSZEG VÁROSÉRT” díjat kapott Stipkovits István. (A kitüntetettekről a 28. oldalon olvashatnak.)

A rangot jelentő oklevelet Huber László polgármester adta át, a jelenlévők a kitüntetések indoklását is hallhatták. A zárszóra a lovagteremben elhúzták a függönyt, és a fúvósok zenéje csendült fel. A felcsendülő dallam több volt, mint köszönet, és több volt, mint elismerés.

A taps azoknak is szólt, akik a meglepetés zenét megszervezték, mert látható volt, a zene megszólalása a kitüntetőket is meglepte. A két kimagasló kitüntetés előtt a „Jó tanuló, jó sportoló” elismerésben a következő diákok részesültek:

Árpád-házi Szent Margit Óvoda és Általános Iskola: Cserkuti ádám (8.o.), Tangl Erhard (6.o.) Felkészítő tanáraik: Cserháti Ildikó (Albertina nővér), Horváth Mária. Béri Balog Ádam Általános Iskola: bartalos Dávid (8.o.), banga beatrix (8.o.) Kiricsi berill (7.o.) Felkészítő tanáraik: Noszek Csaba, Lengyák György (edző). Bersek József Áltanos Iskola: Ihász Virág (7.o.), Kimmel Krisztina (8.o.), Szombathelyi Nikolett (7.o.) Felkészítő tanárok: Vilits Katalin, Kovácsné Zsolt Andrea, dr. bíró Zoltánné. Jurisich Miklós Gimnázium: Fekete Alexandra (11.o), Koós Viktor

(9.o.), Küttel Orsolya (13.o.), Szilágyi Szandra (1O.o.). Felkészítő tanárok: Szeléné Varga Márta, Pupp Anna, Szilágyi János (edző). • Száz éve született Szövényi István tanár, múzeumigazgató. róla a lovagteremben István fia emlékezett meg. Először átnyújtotta Huber László polgármesternek azt az emlékkönyvet, amit a Kőszeget mélyen a szívébe záró Szövényi István írásaiból állítottak össze. Tartalmazza a levéltári kutatásokat, jegyzőkönyveket, amelyek Kőszeg kétszáz évéről szólnak. A tanár, a múzeumigazgató mindig haza igyekezett, és végül a gimnázium tanára lett. A tanári hitvallása: „csak olyan ifjúságé lehet a jövő, amely töretlenül él a nemzet testében”, és ezt a hitvallást múzeum igazgató korában is megtartotta. Igazgatóként 1953-tól nyugdíjazásáig tevékenykedett. A múzeum nemcsak múltidéző, hanem közösségi tér is volt. Tanítványai egyben tárgyak gyűjtői is voltak. Kutatásai középpontjába a 17-18. század állt. Személyéhez kötődik a Szent György-nap hagyományainak a felébresztése. Az utódok most egy szobában állították ki a Szövényi Istvánra emlékeztető tárgyakat. Dr. bariska István szavai szerint „a tüzet, hálás utódokként nem hagyjuk kialudni”. KZ

Kőszegiek Ausztriában Munkanapokon a reggeli órákban sokan indulnak Ausztriába dolgozni. Ez a tény az újdonság varázsát már elveszítette, megszokottá vált.Viszont egy másik állam rendszerében eligazodni szakértői feladat. A szomszédos országban dolgozóknak viszont ez érdekük, akár ha a táppénzről, a családi pótlékról vagy a nyugdíj előtakarékosságról van szó. Ennél sokkal többhöz ért és tud eligazító segítséget adni két kőszegi vállalkozó. baráth Kornél elsődlegesen az adózás és a könyvelés szakértője, Drescher Gábor pedig a pénzügyi, családügyi dolgok szakértője. Gábor tíz éves osztrák munkavállalói ta-

A Pr-Telecom a rákóczi úton (is) kiépíti a kábelhálózatot. Emiatt a járdát teljes szélességben kötelesek aszfaltozni. A szegély helyreálltását, pótlását viszont nem vállalta a beruházó. A szegélyépítés költsége 3,5 millió forint, a kövek pótlására fél millió forint szükséges. Az önkormányzat részéről volt egy próbálkozás arra, hogy a közútkezelő céggel közösen építsék meg a járdát. Ez akkor 15 millióba került volna. Ezúttal a Pr-Telecommal történő közös beruházás eredménye lesz a járda felújítása. Az erről

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Hatékony segítséget adunk az alábbi területeken: • Adó-visszatérítés • biztosítások optimalizálása (élet-, és a balesetbiztosítás, előnyugdíj és korkedvezményes nyugdíjbiztosítás • Családi pótlék, és családtámogatás • Táppénz, betegellátás • Üzemanyag támogatás • Munkavállalói panaszok, kamarai ügyintézés • Hitelek átvizsgálása • Megtakarítások, befektetések • Nyugdíj-előtakarékosság

– A válasz egyszerű. Az esetek túlnyomó részében az ügyfelek számára ingyenes, hiszen a velünk szerződésben álló társaságok finan-

– Ügyfeleink nettó bevételét a bruttó fizetéshez közelebb hozni. Így csökkennek a havi kiadások, a hónap végén több marad meg. Ezt eddig is értékelték az ügyfeleink, és így lesz a jövőben is. DREsCHER GáBOR +36 702 851 809 +43 664 560 9361 [email protected] [email protected] BARáTH KORNÉL +36 302 168 142, +43 664 117 5909 [email protected] 7452 uNTERpuLLENDORF Hauptstraße 83.

szóló előterjesztést szeptember 30án fogadták el a képviselők. A kábelhálózat-építés kapcsán egy újbab kéréssel is megkereste a beruházó az önkormányzatot. Ezek szerint a fejlesztés érinti a Győri János, az Ady Endre és a Temető utcákat, csakhogy ezek az utcák az elmúlt évben aszfaltozásra kerültek. Az érvényes előírások szerint ezek felbontása csak indokolt esetben engedélyezett. A benyújtott tervrajz, illetve közterület-bontási engedély kérelme alapján az Ady Endre utcában 36 m2 aszfaltos járdát, 55 m2 zöldterületet, a Győri János utcában 59 m2 aszfaltos járdát, a Temető utcá-

ban pedig 25 m2 térköves járdát, illetve 36 m2 aszfaltos járdát bont fel a beruházó. Indoklásként szerepelt az is, hogy a város tervezett kamerarendszere ezen területek érintésével építhető ki, a meglévő védőcsőhöz való rácsatlakozás csak a Temető utca felől lehetséges. A bontási és újraépítési engedélyt újra tárgyalják a képviselők, mert a munka csak egy háromoldalú szerződés aláírása esetén lehetséges, ugyanis a kérdéses területen elvégzett útépítés garanciáját a Swietelsky Magyarország Kft. viseli. Nélkülük ilyen szerződés nem köthető. A megállapodás tervezetét az aláírás előtt a képviselők ellenőrizni

kívánják. Táncsics András javaslata szerint a jövőben az ilyen típusú járdabontások után térkővel történjen a visszaépítés, ennek a plusz költségeit pedig a város viselje. KZ

dást egy a talajvíz elvezetésére alkalmas csatorna építése jelenti. A munka elvégzésére egy pályázat érkezett 900 ezer Ft összeggel. Az épület sarkától a Hunyadi útig kell lefektetni a csatornát. A rövid szakasz miatt az igazgatónő magasnak tartotta ezt az ajánlati

összeget. Keszei balázs hozzászólásában pedig arról beszélt, hogy a gimnázium munkatársai derítették ki a vízelvezetés megoldásának mikéntjét. Nem tartotta elfogadhatónak, hogy sürgősségi indítványként csak egy árajánlat kerül a képviselők elé, hiszen az elmúlt két hónapban többre is lett volna lehetőség. „Elképesztőnek” tartotta azt is, hogy valaki dolgozik, terve-

ket készít az iskola udvarán, és az iskola vezetése erről nem tud. A város egyik értékes ingatlanát veszélyezteti a késlekedés. A szükséges további árajánlat kérése újabb időveszteséget okoz, az épület pedig hónapok óta vízben áll. Végül a képviselők elfogadták, hogy további árajánlatok kérése után a vis maior terhére történjen meg a beruházás.

Vízben állnak Horváthné Kutasi Mária igazgatónő október 28-án arról tájékozatta a képviselőket, hogy kisebb esők esetén is megjelenik a gimnázium alagsorában a tiszta talajvíz, ami a falakon keresztül szivárog át. Fennáll a veszély, hogy az épület alapjai is károsodnak. A megol-

szírozzák. Arra kérem az Ausztriában dolgozó társaimat, keressenek meg bennünket, olvassák el tájékoztatónkat, és értékes információkat kapnak az általunk nyújtott lehetőségekről. A többi a mi dolgunk. A PANNONFINANZ megalakulását több elismert, piacvezető biztosító is üdvözölte, és ügyfeleink számára akciókkal kedveskednek. – Mi a vállalkozás célja?

pasztalattal rendelkezik, a kőszegi fúvószenekar aktív tagja. Őt kérdeztük a részletekről, az Unterpullendorfban történt irodanyitás után. – Október 30-án avattuk szűk baráti körben az Unterpullendorfban létesített irodánkat. PANNONFINANZ cégünk itt működik, itt tudja kényelmes körülmények között fogadni a kizárólag magyar ügyfeleket – mondta Drescher Gábor. – Egy szolgáltatás igénybevételénél fontos kérdés: mennyibe kerül?

Bontják?

2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

GA Z DA Sá G


Vállalkozó ügyfeleknek: • Kamarai ügyintézés • Könyvelési, adózási tanácsadás • Vállalkozás alapításának ügyintézése • Vállalkozói felelősségbiztosítás

5

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

Kávészünet Petky Péterrel A kárpátaljai festőiskola képviselője Ká V É SZ Ü NE T

A harmadik emeleti lakótelepi lakás az ukrajnai családi örökség és tíz év magyarországi munka eredménye. Petky Péter Ungváron született. Magyar iskolába járt, ukránul, oroszul is tanulta a tárgyakat. Szlovákul is ért. Az általános iskola után művészeti szakközépiskolát végzett kerámia szakon, majd képzőművészeti főiskolán tanult. Festészete meghatározó inspirációit Erdélyi Bélától és Boksa Józseftől kapta, de a nagybácsi, Petky Sándor akvarelljei is nagy hatással voltak rá. Kereskedő édesapja – mint megannyian mások – a szovjet érában öt évet ok nélkül lágerben töltött. Így nem tudta előteremteni a szentpétervári iskolára a pénzt. Ungváron egy ajándéktárgyakat gyártó kerámiaüzemben dolgozott alkotó művészként és tervezőként. Foglalkozott reklámgrafikával, könyveket illusztrált. Orvos nővére után tizenhárom éve települt át Magyarországra. Bázakerettyén, Zala megyében kapott állást a szociális otthonban, beteg embereknek szervezett kézműves terápiát. Nyugdíjasként, három éve él Kőszegen. – Most főtt le a kávé, igyon velem – invitál barátságosan és képei varázslatos színvilágából a nappaliban gőzölgő csészékhez ültet. Az elém rakott újságcikkek egyikében Dr. Lőrincz Zoltán művészettörténész az egy évvel ezelőtti kőszegi kiállítása megnyitóján az Európa-hírű bartha László méltó utódjának, Kőszeg újabb nagyformátumú művészének nevezte. – Ungvár, Lemberg, Szentpétervár, Bázakerettye után hogyan talált Kőszegre?

– Azt mindig tudtam, hogy Kőszeg jelentős kultúrváros volt. Tudtam, hogy a világhírű bartha László festőművész 1968-ban ide telepedett. Nővérem a megyeszékhely kórházában volt orvos. Közel szerettem volna lenni hozzá. Doroszlai doktor felesége – szintén Ukrajnából származik – ajánlotta a történelmi hangulatú kisvárost. Mindig magyarnak vallottam magamat, az állampolgárságot is megkaptam 2000ben. Szeretek itt élni, létezni. Alkotó környezet ez nekem. – Tíz évet töltött a zalai szociális foglalkoztatóban, művészileg volt-e hozadéka ennek az időszaknak?

6

– Eleinte sokkoló, de aztán csodálatos volt az egykoron ép és egészséges, majd sérült lelkű emberekkel való foglalkozás. Naponta alászálltunk a poklokra, megküzdöttünk a legegyszerűbb mozdulatokért, a sikerélményért. A művészet csodálatos ereje csak a közvetítő empátiáján keresztül hat. Meg kellett értenem őket,

azonosulnom kellett a lelkületükkel, próbáltam hasonlóan gondolkozni, hogy hiteles legyek, hogy elfogadjanak és kövessenek. Az aulában elkészítettünk több mint tíz négyzetméteres felületen egy festett, égetett csempe faliképet. Csak részfeladatokat kaptak, mégis amikor elkészült, sírtak örömükben és mind magukénak érezték. Csak erősítette bennem a művészet iránti alázatot, a kitartást, az újrakezdés képességét.

mert a nagybátyám Petky Sándor és balla Pál tanított rajzolni. Elementáris erővel hatott még rám Ortutai Elemér, pap festőművész is. bizonyításul átsétálunk műteremszobájába, ahol terpentinillat lengi be a teret. A vakrámás vásznakon megszáradt és még friss festékek aromája vegyül az oldószerek csípős szagával. Mindenütt ceruzavázlatok tárgyakról, emberekről, állatokról. Egy-egy téma tucatszor megrajzolva más-más látószögből. A festőállványról női portré tekint ránk. – Egy hónapja dolgozom rajta, nekem tetszik, de még nincs készen, lehet, hogy mégis így marad, mert számomra így van mondanivalója. – Emitt az Egy város arca című képen is egy női tekintet látható, a templom tornyai, mint glória helyezkednek el a fején, akár egy korona a királynőén.

– Mutatok egy másik képet, ennek a címe Találkozás. Szintén bibliai ihletettségű festmény, Mária és Erzsébet találkozása, áldott vagy te az asszonyok között. Kétszer festettem meg, mert az elsőt megvették. – Portréi nagyon meggyőzőek, ha azzal keresik meg Önt, hogy örökítsen meg valakit, elvállalná?

– Egészen biztos, hiszen festő vagyok. – Hogyan telnek a napjai, amikor nem alkot?

– Olvasok, sétálgatok. bizony, van úgy, hogy nem megy a festés, ilyenkor útra kelek, beszélgetek az emberekkel. – Hogy érzi magát választott otthonában, Kőszegen?

– Szeretem Kőszeget, az itt élő embereket. – Ungvárral a kapcsolata? – Két kiállítást tudhat maga mögött, 2003ban Szombathelyen a Savaria Tourist Galériában 31 munkájával, majd tavaly már Kőszegen is bemutatkozhatott a Művészetek Házában. Itt 60 alkotással szerepelt. Néhány ott látott képe most a nappali falán kapott helyet. A Megváltó és a Madonna című ikon-ihletettségű alkotások, nagyméretű festmények.

– Számomra is kedves képek ezek, görögkatolikus lévén benne vagyok ezekben az alkotásokban, otthon érzem magam a közelségükben. Pavel Florenszkij orosz teológus írta az ikonokról, hogy ablakként nyílnak a természetfeletti világra, a lét egy másik síkjára viszik, emelik a szemlélőt. A művészet olyan dolog, melynek kapcsán rá vagyunk kényszerítve arra, hogy több ágában is jártassággal bírjunk. Mindennek a rajztudás az alapja. Könyvillusztrátorként csak így tudtam érvényesülni. Amikor plakátot terveztem, kirakatot rendeztem, műemléképületek homlokzatára neonreklámot álmodtam, rajztudás nélkül nem sikerült volna. Az ajándékgyártó üzemben a kerámiákat is meg kellett rajzolni. Nem beszélve a festészetről, ahol a rajzkészség az alapja a művészetnek. Nagy szerencsém volt,

– Erős! Fiam is, lányom is ott élnek, mindketten matematikusok. Unokám is van már. Mindenszentekkor voltam otthon. Kiss János

Tavasszal várható Intenzíven építik az árpád-házi iskola leendő óvodáját és bölcsődéjét. Az új létesítmények az iskola mögött lévő kertben, az egykori áFÉSZ épületében kapnak helyet. A komplett átalakítás után három óvodás, és két bölcsődés csoport gondozására, nevelésére lesz alkalmas az épület, mely a Dózsa utca irányából közelíthető meg. Az autóparkolóhoz csatlakozó bejárat

is az épület Dózsa utcai oldalán lesz, belül egy hosszú folyosó biztosítja a közlekedést. Az épület gondozási központ felőli oldalán alakítanak ki az óvodások számára három – 50 m2-nél nagyobb – csoportszobát, a hozzá tartozó vizes blokkal együtt. Ezek szomszédságában lesz a tornaterem. Az épület másik végén a bölcsődések kapnak helyet két szobában. Mind

2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

az öt csoportszobához tartozik – zöldövezetre néző – terasz. Az átadás tavasszal várható. Október végén a tető már a bontás után, az építés szakaszában volt, az épület belső, szükségtelen falait már elbontották, az újak alapjait elkészítették. A beruházás fontos része a régi vastag falak vízszigetelése. A téglasorok

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

közé rozsdaálló acéllemezeket helyeznek el. Az építést a Szárnyas Kft. és a Swietelsky cég közös konzorciuma végzi. A pályázat kiírásának feltétele volt, egy legalább kétszáz milliós beruházás megvalósítása, a két vállalkozás ezért alapított konzorciumot. KZ

Mikulásbál 2010

GA Z DA Sá G


A Központi Óvoda dolgozói és a Szülői Közösség szervezésében, az idén is megrendezésre kerül a hagyományos Jótékonysági Mikulásbál. A 2010. december 4-én 18 órakor kezdődő bál helyszíne az impozáns Dr. Nagy László EGYMI Díszterme. A nyitótáncot a Hajnalcsillag Néptáncegyüttes mutatja be, zenéről a Spectrum zenekar gondoskodik, az est sztárvendége Maggie és barátai. Meglepetés műsorok, tombola színesíti a várhatóan ismét hajnalig tartó mulatságot. Vacsora és gazdag italválaszték várja a vendégeket. Az est teljes bevételét az Egyesület a Központi Óvodáért kapja, melynek célja az óvoda udvarán megépítendő népi kemence. További információ: tel.: 94/ 360-199 www.kozpontiovikoszeg.tvn.hu Szeretettel várunk mindenkit! Az óvoda és Szülői Közösség vezetősége

Kockázatos volt „A pedagógiai módszertani reformot támogató informatikai infrastruktúra fejlesztése” című pályázaton a Jurisich Miklós Gimnázium számítógépes eszközök beszerzésére kapott lehetőséget. Szeptember 14-én a képviselők egyszerű nyílt közbeszerzési eljárás lefolytatatása mellett döntöttek, és meghívással öt céget kértek fel a pályázat benyújtására. A felhívásra három cég adta be a pályázatát. A pontozási rendszer alapján a Pencom Technika Kft. nyerte el 9 733 900 Ft összeggel a szállítás lehetőségét, amely ár az ajánlati összegeket tekintve nem a legalacsonyabb volt. A pályázóknak joguk volt a fellebbezésre. Az egyikük megállapította, hogy az ajánlattételből hiányzik a számítógépházak fényképe. A kifogás jogos volt, ezért a nyertest hiánypótlásra szólították fel a képviselők. A kiegészítés november 2-ig megtörtént, viszont a közbeszédben felvetődött a kérdés, miszerint, miért csak egy helyi vállalkozót hívtak

meg a pályázat beadására. Kőszegen alig van cég, amely számítógép értékesítéssel foglalkozik. A pályázatra meghívott Varga György viszont nem adta be ajánlatát. Az okokról kérdeztük. – A pályázati összeget több hónapig kell finanszírozni, ami egy kisebb vállalkozásnak megterhelő. Ugyanakkor kockázatosnak láttam a pályázathoz tartozó interaktív tábla beszerzését, aminek összege milliós nagyságrendű. Ennek forgalmazását Magyarországon csak két cég végzi, így a garanciális feltételek alig teljesíthetőek – mondta kérdésünkre Varga György, a Varga PC tulajdonosa. x Interaktív tábla. Érintőképernyős, kézzel vagy speciális tollal vezérelhető felület. A tábla működését a tábla felületébe integrált érzékelő rendszer biztosítja, amely érzékelő rendszer maga a tábla aktív munkafelülete. KZ

7

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

KÖ r NYE Ká V ÉZ ESZT VÜ ÉNE D ET LE M

Értünk

Halált okozhat

Primitív

Október 30-án Kőszeg környezetvédelmi helyzetéről tárgyaltak a képviselők. Esőzések idején a szennyvíz azért folyik be a házakba, lakásokba, mert a csapadékvizet sokan bevezetik a szennycsatornába. Alacsonyabban fekvő helyeken eldugul a csatorna, visszanyomja a tartalmát, vagy buzog kifelé a fedlapokon keresztül. Stampf Ferenc arról beszélt, hogy a Vasivíz Zrt. rendszeresen ellenőrzi az illegális csapadékvíz bekötéseket. Ugyancsak Stampf Ferenc kérése volt, hogy a környezetszennyezés miatt kiszabott bírságokról, cégekről szerezzen tudomást a képviselő-testület, mert így egyes problémákkal koncentráltan lehet foglakozni. A képviselő arról is beszélt, hogy tudomása van ilyen esetekről, de meg kell vizsgálni a nyilvánosságra hozás lehetőségét. Keszei balázs az iskolákban folyó környezettudatos nevelésről is beszélt, és nem ért egyet azzal, hogy a városban előforduló szemét jó részét az iskolások gyűjtsék össze. „Az hárítsa el a kárt, aki okozta” álláspont az érvényes. Keszei balázs úgy nyilatkozott, hogy a levegő tisztasága érdekében lényeges lépés volt, hogy a nyári időszakban, október 1-ig tilos a belterületen a kerti hulladékok égetése. Egy kérdésre reagálva pedig kifejtette, hogy a műanyagok égetése mindig tilos. Alapelv: a környezetvédelem = önvédelem. Stampf Ferenc súlyos, közösséget sértő problémaként jelölte meg a kutyaürülék időnkénti megjelenését a város utcáin, és a játszótereken. Az ürülék még a gyermek vakságát is előidézheti, mert rendkívül veszélyes kórokozókat tartalmaz. Schläffer József a Mohás út felett felhalmozott, oda szállított szemétről beszélt, és arról, hogy van olyan telek, ahol egész nyáron nem nyírtak füvet. Szó volt arról is, hogy MÉH-telep hiányában a vashulladék elszállítása is gondokat jelent.

Amikor műanyagot égetünk – vagy égetnek a közelünkben –, olyan mérgező gázok szabadulnak fel, amelyek belélegzésével különböző mértékű egészségkárosodást szenvedhetünk (daganatos megbetegedések, impotencia, magzatkárosodás, légzési elégtelenség, máj- és vesekárosodás, tüdőgyulladás, vérsejtkárosodás stb.), nagyobb koncentrációban pedig akár a halál állapota is beállhat. A 21/2001. számú kormányrendelet értelmében tilos műanyagokat égetni. Aki ezt megszegi, 500 ezer forintig terjedő bírságra számíthat. Például a klórtartalmú PVC égésekor olyan anyagok szabadulnak fel, mint az első világháborúban harcigázként alkalmazott foszgén, vagy dioxinok, melyből egy molekula is rákkeltő lehet. A háztartásokban leggyakrabban előforduló műanyagok a polietilén (PE) és polipropilén (PP). Ezen anyagokból készül a háztartásban használt eszközök jelentős része, valamint számos csomagolóanyag, zacskó és az üdítős flakon is. Égésükkor rákkeltő, bőr és szem irritációt okozó, a légző- és immunrendszert, és a vérképző szerveket súlyosan károsító vegyületek szabadulnak fel. Amennyiben műanyagégetést észlelünk, hívjuk fel az illető figyelmét a lehetséges következményekre, ha ez nem elég, ne felejtsük el megemlíteni az esetleges bírság összegét sem! Kérhetjük a tűzoltóság (105), és a rendőrség segítségét is (107). Ha az illető ezek után sem függeszti fel tevékenységét, forduljunk írásban a helyi önkormányzat jegyzőjéhez. Visszatérő esetekben a környezetvédelmi felügyelőség is eljárhat. Alapvető érdekünk, hogy a műanyagok égetésére ne kerüljön sor. Kiválóan ég, sok hőt termel, és eközben megöli szervezetünket. A műanyag palackok gyűjtésére a városgondnokság által kialakított gyűjtőpontok alkalmasak. Mielőtt a tárolóba dobja, tapossa laposra, mert így jut hely a tárolóban szomszéd palackjainak is.

Nincs rá jobb, a megfelelő minősítést tartalmazó szó. A Felső körúton október első napjaiban négy fa egy éjszaka halálát lelte, mert valaki(k) derékba törték a törzsét. Nem baleset, hanem tudatos cselekmény lehetett. Kinek fájhatott, milyen lehet, annak a személynek a lelki világa, aki ezt tette? racker béla szeptember 30-án, a testületi ülésen még amiatt aggódott, hogy az itt lévő néhány, védett hársfa törzse – helyenként egy méteres átmérővel – kettévált, és veszélyes a közlekedőkre. Akkor elhangzott, hogy ezek kivágása és pótlása megtörténik. És mi lesz, ha jönnek az „erős emberek”, és a vékony törzsű fák nem tudnak ellenállni támadásuknak? Ennek csak a közösségi összefogás lehet az ellenszere.

GeriNCtorNa Alakformáló torna

Fájdalom nélküli egészség! rossz a testtartása? Ülő munkát végez? Fáj a háta? A speciális torna segíti a gerinc épségének fenntartását, a fennálló gerincbántalmak javítását. A foglalkozás helye: Jurisich Miklós Gimnázium tornaterme Kőszeg, Hunyadi u. 10. Az első foglalkozás ideje: 2010. november 16. kedd A foglalkozás ideje: kedd, csütörtök: 17.00 – 18.00-ig

8

Jelentkezni lehet: A foglalkozások előtt a helyszínen és a +36-30-330-2442-es telefonszámon.


2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Szép számú megjelenttel az aradi vértanúkra emlékeztünk október 6-án a batthyány-emléktáblánál. „Jaj, de búsan süt az őszi Nap sugára / Az aradi vártömlöcnek ablakára!” – emlékeztetett az ének nagy nemzeti gyászunkra. A zenés, irodalmi összeállítással, amit Palatkásné Kolnhofer Judit és rónai Gábor szerkesztett, az árpád-házi Szent Margit iskola 7. osztályos tanulói szerepeltek. A megható műsorban dalok és versek mellett a vértanúk leveleiből is idéztek. A megdöb-

bentő sorok mélységes alázatról és hazaszeretetről tanúskodnak: „…mondd meg gyermekeimnek, hogy az emberi törvények ítéltek el, hogy becsületes ember voltam, és a meggyőződésemért haltam meg!” (Leiningen-Westerburg Károly) „A haláltól nem félek, sok ezer halál lebegett előttem a csatában. Élni a Hazáért szép, de meghalni dicső.” (Dessewffy Arisztid) Aztán újabb dallamok csendültek fel. „.. a Haza nem eladó” szólt az Credo együttes dala, s közben mé-

E M LÉ KE Z É S

Te magad vagy

cseseket és virágokat helyeztek el a batthyány-emléktábla mellett, miközben mindannyiunkba bevé-

sődött egy sor: „ a Haza te magad vagy!” TáF

dül maradtak a forradalmárok és a „pesti srácok” is. Egyezség született a fejünk fölött? Igen, nagyhatalmi egyezség egy kis nemzet sorsáról, jövőjéről! A jövőnkről, mely jövő ideológiai vezetője – akit Moszkvában kioktattak – Kádár János volt. befejezésül a helyi eseményekkel kapcsolatban szólt arról, is, hogy a

források soha nem fogják elárulni nekünk, hogy mi történt Kőszegen. Harcok nem voltak, hiszen az orosz városparancsnok a mögötte álló jelentős katonai erővel megfenyegette a lakosságot. De mindig is igaz volt az Obersovszky-vers sora: „A vadzabok közt piros pipacs nevet”. Eltelt 54 év. A kortársak még magukban hordozzák a rőtfalvi koszorúzás hangulatát, lelkesedését. Ma már beszélhetünk róla… de tudnunk kell 1956-tal együtt élnünk! Tudnunk kell együtt élnünk, élnünk a SZAbADSáGGAL! „Törekedjünk arra, hogy soha többé ennek a Hazának, ennek a nemzetnek, ennek a népnek ne kelljen ilyen alkuknak tárgya és áldozata lenni!” – zárta beszédét a szónok. Ezen a délutánon a Jurisich Miklós gimnázium diákjai adták az ünnepi műsort, közreműködött Kőszeg Város Fúvószenekara. Tóthárpád F.

Bukás vagy vereség? Az 1956-os forradalom és szabadságharc 54. és a Magyar Köztársaság kikiáltásának 21. évfordulójára, a történelmi eseményekre emlékeztünk október 22-én este a Kethelyi úton, az „56’-os emlékszobornál. Városunk díszpolgára, Dr. bariska István idézte fel az ’56-os igazság egyes mozzanatait, és szólt a közelmúlt eseményeiről. Mint mondta: 1956 több mint 50 esztendeje velünk él, de van egy kérdés. Vajon még tudunk-e élni 1956-tal? A közhelyek és a kádári 40 év sok mindent elnyom, elferdít. De „születőben van az Alkotmány – mondta. – A választásokkal együtt, ezzel a nagy arányú győzelemmel együtt, be fogja tudni teljesíteni 1956 szellemét.” Számos, a hallgatóság figyelmét rabul ejtő gondolata mellett feltette a kérdést: bukás vagy vereség?

A tisztelet A hagyomány folytatásaként – alkalomhoz illő, méltó körülmények között – azokat köszöntötték a Városházán, akik az itt élőket tanították. Szeptember 28-án díszoklevelet kaptak a következő pedagógusok. Vasdiploma (65): Surányi Imréné. Rubindiploma (70): Kosztra Pál, Aranydiploma (50): Kevei Pál, Németh János, File László és File Lászlóné. Az ünnepelteket Prof. Dr. Gadányi Károly elnök-rektorhelyet-

Lehet-e 1956-ot bukásnak nevezni? Lehet-e, hiszen ez az esemény volt az, amit a Szovjetunió soha nem fog kiheverni! Habsburg Ottót idézve pedig: „Ez volt az első szeg a Szovjetunió koporsójában.” bariska István felvetette a kettős felelősség kérdését is. 1956. november 30án egy jegyzéket kapott a Kreml, melyben az állt, hogy az USA nem szándékozik befolyásolni a kelet-európai eseményeket. „Nocsak, – mondta a szónok – előtte egy nappal Izrael, Franciaország és Anglia megtámadta Egyiptomot, a Szuezi-csatorna államosítása miatt.” Nocsak! Mondhatjuk mi is mindanynyian, és elgondolkodhatunk újra. Hazánk egyedül maradt, és egye-

tes, valamint Huber László polgármester köszöntötte. A gimnázium diákjai ünnepi műsort adtak elő. Kutschi renáta (11.D) zenével (furulyán) adta meg az alaphangot, Cserkuti ádám pedig reményik Sándor: Akarom c. versét adta elő, a tanárok örömére. A költe-

mény róluk is szólt, arról, hogy legyek „Lépcső, min felhalad valaki más”. Surányi Imréné és Kosztra Pál emlékeket idézett fel tanítói, tanári pályájuk állomásairól. A polgármester és az iskolák képviselői virágok és ajándékok átadásával méltatták a pedagógusok életpályáját.

9

2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Mának és az utókornak

„Befogadtok bennünket?”

Mint ismertes az alpannonia® pályázaton belül felújításra kerül az egykori koronaőrzési bunker, ami a Kálvária úton, az első stáció előtt található. A kivitelezéshez viszont városi tulajdonban kell lennie a területnek. A megvásárlásra az árvita miatt nem került sor. Az első eladási ár tíz milliót Ft volt, a város pedig csak 2,5 milliót ígért. Az elmúlt hónapokban közeledtek az álláspontok, és a képviselő-testület szeptember 30-án megszavazta a maximálisan ötmilliós vételi összeget, amit a belterületi vízrendezés kötvényalap terhére biztosít a költségvetés. A pályázatban ingatlan vásárlásra nincs lehetőség, így az összeget az

Ezt kérdezte egyik rajnis utcai lakó a Kőszegen élő sógornőjétől, majd indoklásként hozzáfűzte: „mert kitelepítettek bennünket”. A beszélgetés szeptember 29-én hangzott el, amikor a tűzszerészek megjelentek a háborús lövedékek hatástalanítására. Előző nap a várárokban egy munkagép a Jurisics-vár felújításhoz kapcsolódóan árkot ásott, és több lövedéket, gránátot fordított ki. A rendőrök lezárták a rajnis utcát mindkét irányból, értesítették a tűzszerészeket, akik elrendelték a munkavégzés idejére az utcában lakók kitelepítését. Egy hetes munkával páncéltörő lövedéket, repeszaknát, légvédelmi gránátot, és több

önkormányzat saját költségvetéséből finanszírozza. Ha a terület megvásárlását az önkormányzat nem támogatja, úgy a koronaőrző hely felújítására nyert nyolcmilliós összeg elveszik. Információink szerint lapzártakor az adásvételi szerződés előkészítése megtörtént. A 2117 m2-es terület a vásárlás és belterületbe vonás után beépíthetővé válik, a majdan elvégzett beruházás következtében a terület értéke növekszik. A Szent Koronát az egykori őrzési helyéről 1945. március 27-én vitték Ausztriába. A történelmi emlékhely felújításának terveit Szabó Gábor készítette el. KZ

Visszajönnek

www.sopronbank.hu

Trükkök nélkül, tartósan

Lakossági ügyfeleknek!

kedvező hitelakció! ,4;&(*Ì¥L 7SL¨S 5FM

www.sopronbank.hu

0 Ft

Kezelési költség Közjegyzői díj Értékbecslési díj

Velem – Október 9–10-én rendezték meg a Velemi Gesztenyeünnepet. A szervezők szűk csapata megelőzően jó időért imádkozott. Három nappal korábban még esett az eső, de a két napon nyári volt a napsütés. Sokan érkeztek, és egyre többen, alapvetően autóval. Az elázott talajon csak korlátozottan lehetett parkolni. Így az autók nagy része már Kőszegszerdahelyen állt meg. Gyors, de tervezett intézkedésként buszok vitték innét be a faluba és szállították vissza a látogatókat. A települést lezárták, a korábbi gyakorlat szerint belépőjegy váltása után lehetett belépni. Voltak tiltakozók, SMS-ek íródtak a köznek a belépőjegy miatt. Egyik viszont arról szólt, hogy léteznek logisztikai költségek egy ilyen rendezvénynél, és erre is kell a bevétel. A faluban gyalogosan lehetett köz-

száz kg gyalogsági lőszert találtak a tűzszerészek. Nappal a rendőrök vigyázták a területet. A hűvös éjszakákon polgárőrök gondoskodtak a biztonságról.

KÜ LÖ NFÉ LÉ K


lekedni, legfeljebb a gólyalábasok hoztak létre tumultust. bóvli nélküli árusok sora volt mindenhol, az ételital kínálat pedig bőséges. Az ünnep a gasztronómia jegyében zajlott, akkor is, ha kevés volt az idén a gesztenyetermés. A helyiek „tömege” sütötte lángon a barna szemeket, és igazi süteményt is árultak, így a Kerekes Cukrászda bozsokról, a családi ház előtt. A műsor két nap alatt két színpadon zajlott, a környék egyesületei bemutatták tudásukat, de jöttek a nagyok is, így Nagy bandó András. És ez is pénzbe került. Egy helybéli tájékoztatása szerint: a Velembe érkezett árusok jövőre is visszajönnek, vagyis nem volt veszteséges számukra ez a két nap. Az érdeklődőknek pedig kellemes kikapcsolódást jelentett. * Adventi vasárnapokon 17 órakor gyertyagyújtás lesz a faluban az önkéntes tűzoltó egyesület szervezésében a tűzoltószertár előtt.

Műszaki ellenőrzés díjából Tudjuk, mi számít.

–�� ezer forint!*

*A lakáscélú és szabadfelhasználású jelzáloggal fedezett hitelek igénylésekor a bank nem számít fel kezelési költséget, továbbá átvállalja a közjegyzői díjat, az értékbecslés díját, valamint építési hitel esetén a műszaki ellenőrzés díjából 30 ezer forint kerül elengedésre. A fentieken kívül a hitelfelvevő jövedelmének bankhoz utalása esetén a bank kedvező kamatot számít fel. Amennyiben a pénzpiaci folyamatok nem változnak jelentősen, a hitel a teljes futamidő alatt változatlan kamatfelárral kerül meghatározásra. Az akció 2010. szeptember 6-tól visszavonásig érvényes! Az akció minimum 3 Millió forint hitelösszeg esetén igényelhető. A tájékoztatás nem teljes körű, további részletekért keresse fel a Sopron Bank ﬁókjait vagy látogasson el a www.sopronbank.hu oldalra!

11

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

Az eszmei érték töredékéért Ká M V ÉOSZ Z AÜI KNE T

A közelmúltban elhunyt Kodolányi László iparművész műteremlakásban élt, a művész megrendelések, és így jövedelem hiányában nem tudta megfizetni a lakásbérleti díját és a közüzemi díjakat. Mindebből 2010. szeptember végéig 544 764 Ft hátraléka halmozódott fel. Ez az összeg folyamatosan növekszik, mivel munkanélküli özvegye sem tudja fizetni a havi 42 006 Ft. bérleti díjat. Ugyanakkor a lakást el kell hagynia, mivel a Magyar Alkotó Művészek Közössége rendelkezik a bérlőkijelölési joggal. Dr. Tóth László jegyző a képviselőknek adott tájékoztatása szerint a város kérte a bérlőkijelölés év végéig történő halasztását, mert addigra lehet találni megoldást az özvegy lakhatására. Kodolányi László még életében, április 30-án írt levelében felajánlotta, hogy az általa készített műalkotások arányos részének városi

tulajdonba adásával egyenlítené ki tartozását. Az utolsó kiállítás anyaga a Zwingerben található, az alkotások eszmei értékét a Képző-és Iparművészeti Lektorátus becsülte meg. Dr. Tóth László jegyző szerint az alkotások ára borsosnak tűnik, „de a lektorátus eszmei értéket állapított meg, és nem forgalmi értéket”. Még egyben van az anyag, amely a város tulajdonába kerülhet állandó kiállításként. Keszei balázs javaslatot tett, miszerint az örökösök a műtárgyak értékesítése után fizessék meg a tartozást, de megemlítette ennek nehézségeit is. Hangsúlyozta, hogy a város által történő esetleges vásárlás csak az eszmei érték töredékéért lehetséges. básthy béla feltette a kérdést: Mit kezd a város majdan, ha

Jogsérelemre gyanakodtak A Városháza 5. szám alatti épület újságos üzletét licitre vitte az önkormányzat. A vételi ár 8,89 millió Ft lett. Elsődlegesen a bérlőnek, másodlagosan pedig a társasház tulajdonosainak volt elővásárlási joga. A hírlapok értékesítésével foglalkozó bérlő az országban mindenhol bérli

Kőszeg, Várkör 35-37.

12

az üzlethelyiségeket, de Kőszegen bejelentette vásárlási szándékát. Ha erről lemond, akkor az épület másik két tulajdonosa élhetett volna az elővásárlási jogával. Nem tette, viszont az elővásárlás jogát átadta a licit nyertesének. Érdeklődésünkre megtudtuk, hogy többen jogsére-

vásárlás, vagy más adósságrendezés után a műtárgyak a város tulajdonába kerülnek? Vásárlás után már kialakul egy erkölcsi kötelesség a műtárgyak elhelyezésére. Dr Mátrai István az aukción történő ér-

tékesítésre nem lát esélyt, mert az emberek mostanában nem vesznek művészeti alkotásokat, illetve csak befektetés céljából. Végül arról döntöttek a képviselők, hogy a Humán Erőforrás bizottság előkészítése után novemberben hoznak döntést. KZ

lemre gyanakodtak. Erről kérdezett Stampf Ferenc is a szeptember 30án megtartott testületi ülésen. A Polgári Törvénykönyv 373. § (4) a következőképpen rendelkezik: „Az elővásárlási jog átruházása – ha törvény eltérően nem rendelkezik – semmis, gazdálkodó szervezet azonban kijelölheti azt a személyt, aki e jog gyakorlására jogosult.” A törvénykönyv két sorának meg-

felelően történt az értékesítés. Ez a két sor nyújtott alapot a Kék Fény vendéglő értékesítésére is, amit az önkormányzat eladásra kínált fel. Két kőszegi vállalkozás akarta itt folytatni a vendéglátás tevékenységét, aztán a bérlő élt az új tulajdonos kijelölésének jogával, és átadta a vásárlás jogát az egyik kőszegi vállalkozásnak. KZ

2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

50 év a kórusmozgalomban Praetorius ismert művével a Viva la Musica összkari előadásdalával kezdődött az a koncert, amelyen négy vendégkórust fogadott a Concordia-barátság Énekegyesület október 9-én a Dr. Nagy László EGYMI dísztermében. A bartáti Kórusok Találkozóját Huber László nyitotta meg, a sopronhorpácsi Szentirmay Elemér Vegyeskar, a Lővői Nőikar, a balatonedericsi Magnificat Vegyeskar és a Nagyatádi Vegyeskar pedig dr. Schrott Gézát, a vendéglátó kórus karnagyát köszöntötte munkásságának 50. évfordulóját ünnepelve. A kórusvezető, aki meghatódottan fogadta Webber Az álom megvalósul című meglepetésdalát, ebből az alkalomból átvehette egyesületétől a számára készíttetett aranyozott hangvillát is. „A zene olyan nagyhatalom, amely képes vigasztalni, sebeket gyógyítani, ellentéteket elsimítani, barátságokat teremteni baráti társaságokat összefogni” – mondta a műsor bevezetőjében bertáné Horváth ágota elnök, a kórus helyettes karnagya.

A délután folyamán a kórusművek széles skálájából kapott ízelítőt a nem túl nagy számban megjelenő közönség. A siker, a jó hangulat kovácsai az énekesek mellett a szólisták, és természetesen a karnagyok (a képen balról jobbra): az ünnepelt dr. Schrott Géza, továbbá Horváthné Kemény Tünde, Sopronyi Mária, Némethné Kálmán Zsuzsan-

na, Maronics Linda és bertáné Horváth ágota voltak. A koncert után az „50 éves” kórusvezetőt, aki reményeink szerint még sokáig vezeti a kórust, az érzéseiről kérdeztem, de a meghatottságtól csak ennyit tudott mondani: „A legnagyobb öröm számomra az, amikor felemelem a kezem, és látom a kórusból rám figyelő csillogó szempárokat… De most nem tudok beszélni, nyomaszt a fél évszázad!” A Concordia legutóbb a „Vörösiszap károsultjainak javára” rendezett segélykoncerten énekelt október 29-én, ahol fellépett még a Kőszegi Vonósok együttese, Soskó András és Soskóné Gráf Györgyi is. A szervezők a rendezvény százezer forint bevételét a devecseri iszapkatasztrófa áldozatainak támogatására ajánlották fel. Az énekegyesületet decemberben a hagyományos karácsonyi koncertjükön hallhatja a közönség. Tóthárpád F.

egy olyan egyesület, mint a Kőszegi Művészeti egyesület: létezik. Ez egy példamutató helyi kezdeményezés” mondta a művészettörténész. A tárlatra amatőrök és professzionális alkotók hozták el alkotásaikat. A képek és „objektek” a stílusok sokaságát képviselték. A „többnemzeti-

ségű” egyesület az alkotásokkal is reprezentálta a magyar, a német és osztrák nemzet festészeti megnyilvánulásait. Az egyesület október 31-én finisszázzsal zárta a kiállító szezont. *** Az Írottkő Hotelben augusztusban és szeptemberben láthatta a nagyközönség a Kőszeghez kötődő Jászberényi András és Jászberényi-Szendőfi Éva kiállítását. A művésznő különleges, térhatású négyzeteket ábrázoló egyik művét Győrben is bemutatták a Magyar Geometrikus Művészet kiállításán. Lapunk arról értesült, hogy ez a munkája a Hajdúszoboszlói Nemzetközi Modern Múzeum állandó kiállításán lesz ezután látható, többek között Picasso, Le Corbusier, renoir és Vasarely alkotásaival együtt. A sikerhez szívből gratulálunk!

Kiállítások Épp hogy csak lekerültek a falakról a ÷Bacchus Barátai” című kiállítás alkotásai, máris újabb jelentős eseményre gyűltek össze a Kőszegi Művészeti Egyesület tagjai és barátai október 15-én a Művészetek házában. Az Őszi tárlat anyaga huszonnyolc művész munkáiból állt össze. A népes számú érdeklődő gyűrűjében Németh János köszöntötte a jelenlévőket. A megnyitó érdekessége volt a – korukat és megalakulásukat tekintve is – fiatal, Uwe Cernajsek népdalfeldolgozásait előadó Toner kvartett szereplése. Torjai Valter arról beszélt, hogy tiszteletreméltó az, aki ma művészettel próbál foglalkozni, hiszen a művészet és az emberek eltávolodtak egymástól. „Éppen ezért nagyon fontos, hogy

Hasznosítva Horvátzsidány – Október 15-én avatták fel az egészségházat, ami a mikrotérség egészségügyi alapellátását szolgálja. Ezentúl 161 m2 területen, korszerű körülmények között itt működik a háziorvosi, fogorvosi és védőnői szolgálat. A terveket Kuntner Ferenc készítette, a kivitelezés pedig a Szárnyas Kft. munkájának az eredménye. A 36,8 milliós beruházást 90%-ban a Nyugat-dunántúli regionális Operatív Program támogatta, a 3,68 millió Ft önrészhez pedig az 1,550 millió Ft összeget Vas megye Közgyűlése adta támogatásként. Példaértékű a gyors megvalósítás, hiszen az önkormányzat május 30-án adta be

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

megvalósításra a pályázatot. Krizmanich István polgármester a felső tagozatos iskola – három évvel ezelőtti – kényszerű bezárásáról beszélt, és arról, hogy az üressé vált épület hasznosításának mikéntje azonnal megfogalmazódott. Ebből most az első szakasz megvalósult, de a körjegyzőség itteni működtetése, illetve az ifjúsági közösségi tér kialakítása még várat magára. Kovács Ferenc, a megyei közgyűlés elnöke gratulált az új intézményhez, majd feltűzte a Vas megyei Közgyűlés emlékszalagját Horvátzsidány zászlajára. Dumovits István plébános arra figyelmeztetett, hogy „mindannyian

a Mindenható kezében vagyunk”, majd horvát nyelvű ima mellett megáldotta a falu egészségházát. KZ

KÜ LÖ NFÉ LÉ K


13


A szikra KÜ Ká LÖ V É SZ NFÉ Ü NE LÉ KT

A fiatalok körében népszerű Katy Perry énekes Firework (tűzijáték) számának klipjét forgatták október első napjaiban budapesten. Meg-

Táncoljon!

14

Néhány régi táncos kezdeményezésére formálódik egy „senior” néptánccsoport. Akik valaha táncoltak, a népzene az életük része volt, azok tudják, ez az életérzés nem múlik el nyomtalanul. A tánc örömét lehet most újra életre kelteni. Erre alapoznak a szervezők, akik mostanra megérezték a tánc hiányát. Az elmúlt húsz évben a Hajnalcsillag Néptáncegyüttesben sokan elsajátították nemcsak az első lépéseket. A „senior” néptánccsoport ők lehetnek a példamutatók, és azok is értékesek lesznek a közösségben, akik – talán nem ifjúként –, de most akarnak kezdeni, megérezni a tánc, a közösség örömét. A Jurisics-vár Művelődési Központ és Várszínház támogatja a kezdeményezést próbaterem biztosításával. Ide várnak mindenkit hétfőnként 17:00 és 18:30 között. További információ kérhető: reményi Anita 20/522 8323 telefonszámon.

2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

előzően – hirdetésekben közzétéve –„szikrát” mutató fiatalokat kerestek statisztának. Nyolc országból kettőszázötvenen jöttek el a forgatásra, köztük magyarok harmincan. A hazaiakat hétszáz jelentkezőből válogatták ki. Köztük volt Varga Mónika, a Jurisich Miklós Gimnázium diákja. – Fantasztikus élmény volt, nem lehet elfelejteni. barátokat is szereztem, beleláttam egy zenés klip forgatásának kulisszatitkaiba. A Katy Perryvel való személyes találkozón pedig egymás tenyerébe csaptunk – mondta a mindig mosolygós lány. Mónika önmagáról készített kétperces bemutatkozó filmet, az alapján válogatták be a harminc magyar szereplő közé. Képkockák örökítették meg zongora- és gitártudását. Ebben látta meg a „celebekből” álló zsűri a szikrát. Mónika külön jutalma volt, hogy a Zsidró Szalonban a haját az énekesnő stilusában készítették el. KZ Az alábbi weblapon egy találkozás megtekinthető: h t t p : / / w w w. y o u t u b e . c o m / watch?v=sg2YlWQb__o

Lakossági apróhirdetések • Kőszegszerdahelyen vagy Kőszegdoroszlón szántóföldet vennék. Tel: 30 2702160

• Gyöngyös utcában garázs eladó. Ugyanitt 2 garázs építésére telek külön is eladó. Tel: 70/41-30-431

HOSSZÚ ÚTON IS ELEGÁNSAN

5

GARANCIA

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

ÉV 100 000 km*

ÚJ RENAULT FLUENCE MÁR 2 990 000 FT-TÓL

• 6 légzsák • ESP, klíma és CD/MP3-rádió alapfelszereltségként • kiemelkedően tágas hátsó lábtér • 496 literes csomagtér A feltüntetett kezdőár 2010. 11. 01-jétől visszavonásig vagy a készlet erejéig, kizárólag a Renault Crédit Prémium vagy Prémium Plus pénzügyi lízingkonstrukcióval együtt megrendelt gépjárművek esetén érvényesek. THM: 5,14-19,61%, önerőtől és futamidőtől függően. Euro-alapú finanszírozás esetén a THM nem tükrözi az árfolyamkockázatot. Árfolyam: 271 HUF/EUR (2010.10.01.). *Csak Prémium Plus esetén, ill. a garancia a két feltüntetett érték közül a korábbi lejártáig érvényes. Fogyasztás l/100 km: vegyes: 4,4-6,7; CO2-kibocsátás g/km: 115-155. A tájékoztatás nem teljes körű, részletek és feltételek márkakereskedésünkben!

www.renault.hu | Információs vonal: 06-80-101-211

MÁRKAKERESKEDÉS NEVESzombathely, Csaba u. 7. Autó-Baumgartner Kft. 9700 MÁRKA VÁROS, Márka u. 1. email: [email protected]

Tel.: 94/508-511, Fax: 94/508-510 • www.autobaumgartner.hu

REN Dealer Fluence 2010 10.indd 1

10/26/10 9:37 AM

2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

Početak školskoga ljeta u Židanu Osnovnu školu s niži razredi u Hrvatskom u viši razredi u spojenoj grupi (5 - 8). Učiteljica Židanu obdržavaju samouprave od tri sel; Marija Szabó je spremna sve moguće učiniti za uspješno učenje hrvatskog Plajgor, Mali Židan i H. Židan. jezika, i truditi će se zato da Ustanova je član – škola kisešdica dobiju takove pohvale ke OŠ. József bersek, a pripada kakove su lanjskoga školskoga Obrazovnoj ustanovi mikroreljeta dostali na razni naticanji. gionalnoga višestranoga udruValentin Csanji je na Grajamu ženja grada Kisega. Iako su se osvojio 4. mjesto u Austriji. Kiprotulićni „vetri” utišili oko satti Slavić i Lia Pikner su osvočuvanja škole, ni malo ni lako jile III.- III. mjesto u budimispuniti očekivanje i propise pešti na takmičenju pričanja tolikmin uputiteljem. povidajkov Najvažnije je da se je djelo krei recitiranulo u školi, kamo ove školske Marija Szabó, voditeljica nja pjesam. godine pohadja 21 dite od 1 – židanske Osnovne skole Uspješno 4. razreda. Iz Lukindrofa 5, iz Prisike, Plajgora i Kisega po 1-1 dite. Židanci IV. mjesto su osvojli Martin su 13mi.Otpodne u obdanište 16 školarov je borhy, Kató Szabó i Fanni upišeno. Učiteljice Tiborné Hani i Gabrilla Szij Klemencsics. Voditeljica podučavaju u spojenimi razredi (1-3; 2-4) škole se ponovo uči za čematematiku, ugarski jezik, našu okolinu i tvru svoju diplomu i to za predmete za spremnost, dokjeg sve dvime za- pedagoginju od 1.do 4. raposlene su još i otpodne jednoč-dvakrat u ot- zreda i uspješno se je kanpodnevnom obdaništu.Isto tako i Marija Szabó, didirala za člana Židanske ka je ujednom i voditeljica ove institucije. Ona seolske samouprave. Židanpodučava hrvatski jezik od 1 do 4. razreda u sko školsko zvono čekalo 4 - 4 ura va tejedni, isto tako i u školi „bersek” je s veseljem svoje školare

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

u uredjene školske prostorije, a učiteljice na razne metodične načine želju prikdati znanje znatiželjnoj dici. Marija Fülöp - Huljev Rezultati manjinskih izbora za Hrvatske samouprave u okolini Kisega: Kiseg: Petkovits Sándor, Mersich Károly, Stefanich Mátyás, brezovich Julianna. Hrvatski Židan: Krizmanich István, Csizmadia Gábor, Kumánovich Jakab, Hutter Péter. Prisika: Nickl Pál, Kelemen Péter, Kelemen Aliz, Pusker János. Plajgor: Hergovich Vince, Kelemen János, Gregorichné Hábetler Mária, Fehér Zita.

KŐ SZ E GI HO rV á TO K


Pred školskimi vrati

Az októberi választások óta az 5 kisebbségi képviselő helyett 4 főből áll a kisebbségi önkormányzatok testülete. Október 14-én a német nyelven tett esküben fogadalmat tettünk arra, hogy a kultúránkat, hagyományunkat és nyelvünket megőrizzük és ápoljuk. Október 18-án, Tengeri Zoltán korelnök vezetésével megtartott alakuló ülésen megválasztottuk a NKÖ elnökét és elnökhelyettesét. A Kőszegi Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke továbbra is Kőszegfalvi Ágnes, elnökhelyettese Rábai Ferenc lett, képviselő Tóth Zoltánné Kelemen Mária és Tengeri Zoltán. A testület tiszteletdíjat most sem szavazott meg senkinek, munkánkat tovább is úgy végezzük, mint eddig, 1994 óta. Igyekszünk közelebb kerülni választóinkhoz. Sajnos nem jelentkeztek sokan a választói névjegyzékre, ennek ellenére úgy érezzük, hogy nem számokkal, hanem összefogással, közös gondolkodással, találkozókkal tudunk a helyi németek fennmaradásáért tenni. Következő rendezvényünk az „Adventklang”koncert lesz dec. 12-én, majd január közepén a sváb bál. Szeretettel várunk mindenkit ezután is a rendezvényeinkre.

OKTOBERFEsT Hagyományteremtő céllal szervezte meg 2. alkalommal a Német Kisebbségi Önkormányzat az Októberi Fesztivált. Október 16-án délután 4 órakor német nyelvű szentmisét tartott Josef Stifter steinbergi plébános, akinek a német misék elindítását is köszönhetjük. (Immár egy éve minden 2. vasárnap Kőszegfalván német szentmisék vannak.) A program a kultúrházban folytatódott, ahol az érkező szereplőket és a vendégeket sült gesztenyével, forralt borral fogadtuk. A németek kultúrájából, táncaiból és énekeiből kaptunk ízelítőt a legkisebbektől az idősekig. A

kőszegfalvi óvodások szépen összeállított egyveleggel, a Balog iskola 3.a osztályos tanulói német tánccal, a Kőszegfalvi Nemzetiségi Kórus színes énekekkel lépett fel. A jó hangulot a Steinbergből érkezett férÎ trió tovább fokozta.

Ők fergeteges műsorukkal már 2. alkalommal jártak itt. Mindig szeretettel jönnek, és ismerősként fogadják őket a kis falu lakói. A műsort követően svábos étellel, süteménnyel vendégeltük meg a jelenlévőket. Aki eljött, jól érezte magát, és ígéretet tettünk arra, hogy jövőre újra megrendezzük, és az évek folyamán valódi fesztivállá növi ki magát ez a rendezvény.

uRsuLATAGE - uRsuLAMARKT A Kőszegfalvi Nemzetiségi Kórus ebben az évben is részt vett az Orsolya-napi vásáron. Sokan látogatták a sátrat, a finom sütemények hamar elfogytak. Köszönjük a segítőknek, akik azzal támogatták a kórust, hogy sütöttek süteményt. A nemzetiségi kultúrműsorban a Kőszegi Harmonikások és a kórus lépett fel, képviselve a kőszegi németeket. K.á.

KŐ SZEGI NÉM ETEK

Die deutsche Minderheitenselbstverwaltung

15

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


Megépül Ká GAV ZÉ DA SZ ÜSáNE GT 16

Az alakuló ülésen (október 14.) tárgyalták a képviselők az Innovációs Park Kft. kérelmét. Előzmények: A Kft. 2010. év végéig történő megvalósítással száz, illetve háromszáz fő munkahely teremtésére tett ígéretet a Posztógyár területének megvásárlásakor. A ledózerolt épület miatt azonban a rendőrség zár alá helyezte a területet, így „a vevő hosszú ideig nem tudott lépéseket tenni a projekt megva-

lósítása érdekében”. A Kft. most kérelemmel fordult az önkormányzatoz. A képviselők elé került első két határozati javaslat arról szólt, hogy az önkormányzat ne érvényesítsen igényt sem a TESCO Zrt-vel, sem pedig beruházást végző céggel szemben munkahely teremtési kötelezettség címén. Az erről szóló határozati javaslatot október 15-ig kell eljuttatni az érintett feleknek. Ez volt a feltétele a beruházás idén történő megkezdésének. A határozati javaslat harmadik pontja pedig arról szólt, hogy a TESCO áruház munkahelyeit az önkormányzat beszámítja a Kft. vállalt kötelezettségeibe. A fenti javaslatokat először zárt ülésen kívánták megtárgyalni a képviselők, de döntésüket megváltoztatták nyílt ülésre. A javaslat sürgősségi indítványként került előterjesztésre, ezért Giczy József a tárgyalás elhalasztását kérte, mert a felkészülésre csak két nap állt rendelkezésre. A javaslattevő kivételével, egy tartózkodás mellett minden képviselő a tárgyalás mellett döntött. A napirendi pont tárgyalásakor Simonits Zsolt a pénzügyi bizottság elnöke viszont a harmadik napirendi pont elutasítását kérte, mert arról később is lehet

döntést hozni. rába László elmondta, hogy az Innovációs Park Kft-vel már többször történt szerződésmódosítás, és megkérdezte, hogy a város miért nem érvényesíti a Kft. kötelezettségét, ami a területszennyeződés mentesítésére vonatkozik. Nem tartotta indokoltnak a sürgősségi tárgyalást sem, szerinte a beruházó várja meg a következő testületi ülést a döntéssel. Huber László polgármester elmondta, hogy a környezetvédelmi hatóság írta elő a szennyeződés mentesítését, és a hatóság joga és kötelezettsége annak ellenőrzése is. Az önkormányzat ilyen jogokkal nem rendelkezik. Giczy József álláspontja szerint a TESCO áruház annyi munkahelyet tesz tönkre, mint amennyit létrehoz. básthy béla pedig arról beszélt, hogy a TESCO Zrt. azt kéri, hogy a

2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

megkötött szerződés tartalmát ne velük szemben érvényesítse az önkormányzat. Az áruház az egykori Posztógyár területének negyedén épül meg. Marad még terület más munkahelyteremtésre is. Az első két határozati javaslat, ami magában foglalja a körgyűrű építését is, csak a beruházás idei kezdéséről szól. A képviselők az alakuló ülésen a határozati javaslat első két pontját elfogadták, a harmadikat elutasították. A következő napokban pedig megkezdődött a TESCO áruház alapjainak a betonozása. KZ

Szeptember közepétől tart a Posztógyár területének rendezése. A törmelékek fajtánként kupacba rakták, és megkezdték a létesítendő körforgalom építés előkészítését. Az egykori, utcafronti irodaépület alapjait lebontották, és október 16-án megkezdődött az TESCO áruház alapozása is. Az első cölöpök alapjait – az egykor szebb napokat látott – szövöde területén építették meg. Innét épül a város irányában a 3000 m2-es áruház. Előtte, pedig parkolót alakítanak ki. Az itt épülő bevásárló központ – információink szerint – szerkezetében hasonlít a Körmenden építetthez. A régi posztógyárból csak néhány épület maradt meg. A garázsok új funkciót kapnak, mert egy Kőszegre települt külföldi vállalkozó üzemi termelésre tette alkalmassá az épületet. A „gyártásirányítás irodáját” elegánsan felújították, most itt működik az áruház építésének irodája, de tavasztól pizzéria kap itt helyet. A mellette lévő faszerkezetű „készáru raktár” sorsa megpecsételődött. A bontási engedélyre várnak. Az utcafrontban lévő emeletes irodaépület állapota lehangoló. Egyik helyiségben földön fekszik a matrac, az igazgatói iroda romokban hever, a parketta nagyrészt hiányzik, ablakok kitörve. Szabad prédaként mindenki hozzáfér(t).


2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Szövényi Ernő Tisztelettel meghívjuk a natúrpark turisztikai szolgáltatóit, túravezetőit és minden érdeklődőt 2010. december 8-án, szerdán 16 órai kezdettel a Jurisics-vár klubhelyiségébe (JUK) alpannonia® workshopra. A rendezvény az Írottkő Natúrparkért Egyesület szervezésében az Ausztria-Magyarország Határon átnyúló Együttműködési Program 2007-2013 keretében megvalósuló „alpannonia® - Határon átnyúló Prémium Turistaút előkészítése és kialakítása Kőszegtől a Semmeringig és tovább a Joglland Waldheimat régióba” pályázat részeként kerül megrendezésre. További információ: [email protected]. Tel./Fax: 94/563-120

„Mint igazi lokálpatrióta: szeretett tenni városának hírnevéért. Személyiségét magával ragadó humor és önzetlenség jellemezte. Családja, barátai és a város szeretete mindhalálig elkísérte. Mindennapi célja volt jobbá tenni a világot… vagy legalább, borospohárral a kézben elviselhetővé tenni…” – emlékezett búcsúztató beszédében Huber László. Igen! Szövényi Ernőt elbúcsúztattuk. Ő is itt hagyott bennünket. Tanárcsalád ötödik gyermekeként született. Az általános és a középiskolát szülővárosában végezte. A Kertészeti Egyetem Tartósipari Karán folytatta tanulmányait. 1976 szeptemberében a borgazdasági Vállalatok Trösztjénél kezdte meg italipari, borászati tevékenységét. 1981-től a borgazdaságok Kísérleti és Minőségellenőrző Laboratóriumában kutatómérnök. 1992 óta a Kertészeti Egyetem borászati Tanszékének Kutató Laboratóriumát vezeti. Jó ismerője a magyar borvidékeknek, s e témának rendszeres előadója itthon és külföldön egyaránt. Gyakran találkozhattunk vele borversenyeken, ahol általában az elnöki tisztet töltötte be. Publikációi szaklapokban jelentek meg. 1990-ben adták ki „A házibor készítése” c. munkáját, társszerzője volt az „Italok A-tól Z-ig” c. könyvnek. Okleveles tartósítóipari mérnök, italipari szakértőként tevékenykedett. Munkáját „Kőszeg városért” oklevéllel ismerték el. „Kedves Ernő! A sors elragadott, ezért nem tudtad befejezni nagy munkádat, az Olasz borakadémiával végzett közös kutatást, mely eredményeként a Szőlőjövésnek könyve feljegyzései alapján levonhatnánk a klímaváltozás következményeit” – mondta sírjánál városunk első embere. „Szolgáljon inspirációként Szövényi Ernő emléke mindannyiunk számára. bár túl korán távozott a földi világból, keze nyomát mégis rajta hagyta. A világ sokkal gazdagabb lett attól, hogy Ő benne élt, még ha ilyen rövid ideig is. 59 esztendő egy alkotás lázában élő ember életében nagyon szűkre szabott. Ernő csak ennyit kapott, de isteni tehetséggel és óriási emberséggel megáldva. TáF

E M LÉ KE Z É S

(1950 – 2010)

17

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

Cél: a turisztikai centrum kialakítása Ká V ÍVZÉT SZ á rO Ü NE Z ÓT 18

Október 12-én, a LukácsházaKőszeg víztározó avatásán Kovács Ferenc, a megyei közgyűlés elnöke, mint házigazda viszszautalt az 1965-ös árvízre, „Az akkori vizes viszonyok megkövetelték, hogy a szakma tervbe vegye egy olyan tározó építését, amellyel az árvíz ellen hosszútávon védhetővé válnak a környék települései és Szombathely.” beszédéből kiderült, hogy a rómaiak is foglakoztak az árvízvédelem kérdésével, akkor alakították ki a Perint és a Gyöngyös mederfolyásait. A közgyűlés elnöke megköszönte a projektcégnek, a Nyugat-dunántúli Vízügyi és Környezetvédelmi Igazgatóságnak, a kivitelezőknek a kiváló munkát, és azt, hogy több mint 200 millió forintot takarítottak meg a beruházás során. A fejlesztési tanács nevében ígéretet tett arra, hogy törvényes eszközökkel oda csoportosítják át ezt a pénzt, ahol arra nagy szükség van. remény van arra, hogy a későbbiekben megépülhetnek a Kőszegi-hegységben a záporvíz tározók is. „Nagyon sokat vártunk erre a tározóra” – ezekkel a szavakkal kezdte beszédét Nádor István igazgató. Majd így folytatta: „Nagyszerű volt együtt dolgozni, a három nyugat-dunántúli, konzorciumot alapított céggel. Így a zalakarosi Szabadics Zrt-vel, a szombathelyi Meliorációs Kft-vel, és a zalaegerszegi Hydrocomp Kftvel. Ők is szívügyüknek tekintették ezt a munkát, mint ahogy mi is. … Ezentúl, nyugodtan várhatjuk a Gyöngyös-patak áradását.” Ezt

követően az igazgató arról a kívánságról beszélt, hogy a most elkészült tavak a jövőben strandként is

működjenek és lehessen horgászni is. „Várjuk azt a kockás, abroszos kisvendéglőt is, ahol pincepörköltet ehetünk, és kőszegi vörösbort ihatunk.” Ezt követően az igazgató megköszönte mindenki segítségét, a kicsit és a nagyot is. Dr. Fazekas Sándor miniszter az avató beszédében arról szólt, hogy aggodalom kíséri az országban a gyakran hulló nagyobb mennyiségű csapadékot. A természeti katasztrófák elleni védekezés fontos része ez a víztározó. „Olyan korszak kezdődik a környéken élők életében, amikor már nem veszélyezteti életüket az árvíz.” Majd kifejtette, hogy a víz egy természeti kincs, amit a kormány a szomszédos országokkal összefogva kíván megvédeni, és az ország javára fordítani. ♦ A megépült tározó kapacitása 5,2 millió m3, a gát hossza 2,5 km, zsiliprendszer magassága meghaladja a 10 métert. A kivitelezés során 600 ezer m3-nél több földet mozgattak meg, a beépített beton

mennyiség is több mint 1500 m3. A két tó – 9 hektár és 16 hektár – Kőszeg közigazgatási területén fekszik. A tározó gátja a 87-es út mellett található, a másik oldalon pedig Kőszegdoroszló dombos területe jelenti a partot. Lukácsháza és Kőszegdoroszló közötti út mellett helyezték el a zsilipet, ami a víztározóban felgyűlt vizet egyenletesen képes visszavezetni a Gyöngyös-patakba, miközben a patak vízszintje állandó marad, és nem lép ki a mederből. A tavak feltöltése, illetve vízének utánpótlása a Gyöngyös-patakból, a Gulner-malom után meg-

épült zsilipen keresztül történik. A számítások szerint naponta 1200 m3 víz utánpótlása szükséges. A zsilipen keresztül először a kisebb tóba, majd a fahíd alatti csobogón, vagy átereszen keresztül áramlik a víz a nagyobb tóba. Ebből a felesleg zsilipen keresztül visszafolyik a Gyöngyösbe. A kisebb tó természetvédelmi terület lesz, a tavak közepén lévő sziget pedig a madárvilág zavartalan életét szolgálja. A 16 hektáros tó turisztikai célokat szolgál majd. A 87-es út melletti partszakaszon finom kavics elterítésével strandolásra alkalmas területet alakítottak ki. A két tó gátfala magasabb, mint a lehetséges áradás – árvíztározón belüli – vízszintje, így az itteni élővilág árvíz idején is háborítatlan lesz. A jelenlegi törvényi szabályozás szerint a turisztikai hasznosításra még öt évet kell várni. Az öt év most soknak tűnik, azonban a döntéshozók nyilatkozatai szerint ennek lerövidítése feltételezhető. A megyei horgászok készülnek a halak telepítésére, de erre még nincsen jogi lehetőségük. Már az első hetekben látványosan foglalták el a turisták a tavak területét, megjelentek a kerékpárosok is. Kámán Z

Anyakönyvi hírek sZÜLETÉsEK Gyöngyösfalu: Dr. Csonka Dénes és Dr. Kovács Eszter lánya: Emma. Horvátzsidány: Major Krisztián és Schmidt Alíz fia: benedek. Kőszeg: bernáth Péter és Földesi Viktória lánya: Virág – Héra Péter és Neválovits Enikő lánya: Vivien – Németh balázs és Csontos Eszter lánya: Fanni – Dömötör róbert és Farkas Dalma fia: Kerecsen – Horváth Elemér és balogh Diána lánya: Heléna Diána – Schrott Tamás és ádám Alíz lánya: Zsófia – Tangl Dávid és Tömő Klaudia lánya: Jázmin. Peresznye: Kovács Krisztián és Hortobágyi Petra lánya: Luca – Kónyi árpád és Czeglédi Cecília fia: Márton. HáZAssáG Simonits Orsolya – Horváth András, Soós Eszter – Papp Zsolt, bánfi ágnes – Dr. Insperger Tamás Antal. HALáLOZás Nemes Jánosné szül: Mészáros Mária, bigner Antal, Vadász Lászlóné szül: Szakos Katalin Magdolna, Kern Hugóné szül: berghoffer Ilona, Németh Lászlóné szül: Mészáros Vilma, ávár Istvánné szül: Németh Mária.

* Ajánlatunk csak tőkehúst is értékesítő üzleteinkben érvényes! Áraink forintban értendőek és az ÁFÁ-t is tartalmazzák!

Akciós ajánlatunk az alábbi Forrás Coop üzletekben érvényes: 9730 Kőszeg, rohonci u. 37 - 39. 94/563-090; 9730 Kőszeg, Pék u. 20. 94/561-570

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


Kevés helyen tapasztalható OKá r SO V É LYA SZ Ü-NA NE TP

Kilencedik alkalommal, október 23-én és 24-én rendezték meg az Orsolya-napi vásárt a JVMK és az Írottkő Natúrparkért Egyesület szervezésében. A kezdetben „kicsiben indult” rendezvény, mostanra óriásivá növekedett, hiszen sok

legességekkel hívják fel magukra a figyelmet, egyben újra bizonyítják összetartásukat. A főzőverseny eredményét, 31 csapat teljesítményét az ételt kóstolók ízlelgették igazán, a bíráló zsűri pedig pontozott és eredményt hirdetett.

ezer embert vonzott Kőszegre ez a két nap. Lehetőség volt arra is, hogy a környéken működő művészeti egyesületek bemutassák tudásukat. A jó idő is hozzájárult, segítette a Natúrpark településeinek összefogását, melynek eredményét sokan megtapasztalták. Eljöttek a környéken élő kézművesek is, hogy megmutassák termékeiket, aktívan vettek részt a helyi civil szervezetek is a rendezvényen. A német és horvát kisebbségek 2005 óta étel- és süteménykülön-

Illés Lilla budapestről, másodszor jött el az Orsolya-napi vásárra. „Miért?” – kérdeztük. – barátaimmal együtt érkeztem. Tavaly nagyon megtetszett a gyönyörű helyszín, a remek hangulat, és az a közösségi összetartás, ami sajnos manapság kevés helyen tapasztalható. A Tóth Pincészetben részt vettünk egy borkóstolón, ami hajnalig tartó nótázással zárult. Feltérképeztük a kézműves sátrak kínálatát, kaptunk egy kis ízelítőt a színpadon zajló, szórakoztató

Kellemetlen

20

A képviselők október 28-án megtartott ülésén Giczy József elismerését fejezte ki az Orsolya-nap rendezvénye kapcsán, viszont kifogásolta a kéregetők jelentétét. Elmondása szerint ezt a kőszegiek már megszokták, de a vendégeket zavarják és elriasztják. Hatékony intézkedést kér a megszüntetés érdekében. Dr. Zalán Gábor aljegyző arról beszélt, hogy minden rendezvénynél kérik a rendőrség nagyobb jelentétét. Ez most is megtörtént, az intézkedésre is a hatóság jogosult a törvénytelen cselekedetek esetén. Megtudtuk, hogy egy kérés a kéregető részéről még nem törvénytelen, ha az elutasítás után távozik, és nem zaklat. Ezek szerint a jelenség kellemetlen, de törvényes. Az a négy autós sem örült a hét végének, amikor leparkolt a Kék Huszár vendéglő előtt a járdán. A rendőrautó viszont villogó lámpával megállt az úton, majd előkerült a fényképezőgép, és sorra készültek a „drága” fényképek. KZ

2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 . műsorokból is. A horvát kisebbség sátránál kóstoltuk meg a csevapot és a forralt bort. Jól érezzük magunkat, jövőre ismét itt leszünk – mondta mosolyogva Lilla. Ezen a két napon a gimnázium kollégiuma megtelt vendégekkel. A Nemescsóból érkezett Ilonka néni csipkebogyólekvárja pedig gyorsan elfogyott. Ez nem lehet véletlen, és az sem, hogy értékes két nappal lettek gazdagabbak az ide látogatók. KZ


2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Öt kérdést tettünk fel Tompa Miklósnak, a Szombathelyi Erdészeti Zrt. igazgatójának a hegyekből a városra zúduló vízáradat okairól. Kérdéseinkre egybefüggő levélként kaptuk a választ, amit most közreadunk. ♦ Napjainkban világszerte gyakran teszik felelőssé az erdészeket a hegyekből lezúduló árvizek pusztításáért. A magyar erdőket azonban olyan, nemzetközileg is elismert elvek és módszerek szerint kezeljük, amelyek kizárják ennek lehetőséget. Az elmúlt években megszaporodott árvizek oka mindenekelőtt a napjainkban már közismertnek számító klímaváltozásban keresendő. A globális felmelegedésnek is nevezett jelenség következménye, egyebek mellett, az aszályos időszakok gyakoribbá válása és az ezt kísérő hőség, továbbá az ezek ellentéteként megjelenő rendkívüli intenzitású felhőszakadások gyakoribbá válása. A geológusok kutatásai nyomán ma már ismerjük azt a tényt, hogy a nagy menynyiségű és rövid idő alatt lehulló csapadék hatására a talaj felszíne gyorsan telítődik, a vizet már nem képes elnyelni, és így az a szokottnál is sebesebben rohan alá, s okoz pusztítást. A Kőszegi-hegység meredek lejtőin ilyen esetekben megállíthatatlanul zúdul le az ára-

dat, és 2009. június 24-én is ilyen felhőszakadás következményeivel kellett szembesülnünk. Egy nap alatt soha nem látott mennyiségű eső zúdult a hegyvidékre, melynek összegét a Kendig-csúcson mért 120 mm fémjelzi leginkább, s ez az éves csapadékmennyiség kb. 1/6oda. Ebből a mennyiségből egy óra alatt hullott le 49,1 mm, s ezt a vízözönt semmi fel nem tartóztathatta. Jelenleg egyetlen erdőtípus sem ismert a világon, amely ekkora mennyiségű csapadékot képes lenne visszatartani és elraktározni! A tisztánlátás érdekében e helyütt kell azon tényeket is megemlíteni, hogy a Kőszeg város feletti hegyoldalban közvetlenül zártkertek, szőlők terülnek el, majd ezek felett először magánerdők sávja található. A városra pedig természetesen közvetlenül e területekről áramlik alá a leggyorsabban a lehulló csapadék. Természetesen mi, erdészek is kárvallottjai vagyunk az időjárási szélsőségeknek. Az erdésztársadalom azonban mindent elkövet annak érdekében, hogy kivédje és megelőzze a klímaváltozás következményeiként fellépő károsításokat. Nekünk 100 évre kell előre gondolkodnunk, s megoldásokat találnunk. Fő irányelvünk, melyet a 2009. évi erdőtörvény is előír számunkra, a folyamatos erdőborítás

Rövid hírek

sen, mert a Corvinus Egyetem 58 milliós beruházással egy kutatást szolgáló könyvtárat kíván itt létrehozni az ISES alapítvány közreműködésével. A választásokra kiragasztott plakátok október végén még meg voltak. Mi a teendő? Erről érdeklődött Gyarmati Kálmán. A kérdésre dr. Tóth László jegyző válaszolt törvényi előírásokra hivatkozva: a választási kampány céljára szolgáló plakátokat az, aki elhelyezte, vagy akinek érdekében elhelyezték, a szavazást követő 30 napon belül köteles eltávolítani. Ellenkező esetben a plakátot hordozó tárgy vagy épület tulajdonosa kártérítési igénnyel fordulhat a kötelezett ellen, vagy a választási iroda a kötelezett költségére azt eltávolíttathatja.

Október 22-én ülést tartott a Vas megyei Közgyűlés, ahol sürgősségi indítvány keretében döntés született arról, hogy a tervezett november 1. helyett december 1. határidővel Kőszeg város megszüntetheti a megyei önkormányzattal kötött együttműködést a Sgraffitos ház ingyenes használatáról. Mint ismeretes Kőszeg önkormányzata ingyenesen adta át a megyének a ház használatát, ahol az Életünk szerkesztősége működött. Az épület éves fenntartási költségei meghaladták a másfél millió Ftot. A szerkesztőség Szombathelyen folytatja munkáját. Információink szerint az épület nem marad üre-

térnyerése a természetes folyamatokra alapozva, s ezek mellett biztosítani a fenntartható fejlődést. A feladat nem könnyű, de végre kell hajtanunk. A fent leírt elvek részleteinek kifejtésére itt nincs lehetőségünk, de pl. továbbra is egyik célunk a többszintes, elegyes erdők fenntartása és létrehozása, annak érdekében, hogy a lehulló csapadék a lehető leglassabban érje el a talajfelszínt és kezdje meg a lefolyást a vízgyűjtő területen. Valamennyi, vagyonkezelésünkbe tartozó állami erdőt, így a Kőszegi-hegység erdeit is, a vonatkozó jogszabályok alapján 10 évre készült erdőtervek alapján kezeljük. A 2011-ben lejáró erdőterv elkészítésben a természetvédelmi hatóság is részt vett, és csak jóváhagyásával léphetett az hatályba. Az új jogszabályok szerint pedig, az új, Alpokaljai Erdőtervezési Körzet erdőtervének készítése során, amelynek elkészítése már megkezdődött, az érintett erdőgazdálkodók és hatóságok mellett, az önkormányzatok és az e témakörre szakosodott társadalmi szervezetek is kifejthették véleményüket. A Kőszegi-hegységben nem kezelünk erdőt tarvágással, kivéve a szúkárosítás következtében elpusztult lucfenyvesek letermelését. Itt jegyezzük meg, hogy lucosaink pusztulásának oka szintén a klímaváltozás. A hegységben a fokozatos felújító vágás különböző módszereit alkalmazzuk, azaz egy területről

A KT U á LI S

Az erdőt nem tarvágással művelik

több lépésben termeljük ki a fákat, úgy, hogy az erdőrészletben álló idős fák lehulló magjaiból neveljük fel az új faállományt. E folyamat hossza jellemzően 5-10 év. Megjegyzem, hogy az ily módon létrejött sűrű, fiatal fácskákból álló erdő nagyobb mértékben tudja lassítani a víz folyását, mint az idős erdő. Nyugodt szívvel kijelenthetem, hogy az erdészek munkája miatt nem csak a Kőszegi-hegység, de egyetlen magyarországi erdő jövője sincs veszélyben. Ezt sem a jogszabályi háttér, sem az erdészek becsülete nem engedi. Az erdészek több száz éve gazdálkodnak a rájuk bízott erdőkkel, s ez idő alatt rengeteg tapasztalat halmozódott fel szakmánkban, és mindannyian tisztában vagyunk azzal, hogy az erdőt nagyapáinktól kaptuk örökül és unokáinkra hagyományozzuk tovább! A Kőszegi-hegység területén kitermelt fák java része ipari felhasználásra kerül, amit részben a helyi faipari vállalkozások dolgoznak fel, de a határ közelségéből fakadóan külföldi vevőkőrrel is rendelkezünk. A tűzifa jelentős részét a Kőszegihegység lábainál elhelyezkedő falvak lakossága vásárolja meg Tompa Miklós erdészetigazgató

ELŐZZE MEG A BAJT!

INGATLANJÁNAK ÉS ÉRTÉKEINEK VÉDELMÉBEN

SZERELTESSEN RIASZTÓ RENDSZERT!

INTERNET ÉS BIZTONSÁGTECHNIKAI RENDSZEREK 3FHF1ÏUFSt Tel.: 06 20/532-6754

21

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


Horvát Nap – Dan Hrvata KÜ Ká LÖ V É SZ NFÉ Ü NE LÉ KT

A magyar ifjúság védőszentjének ünnepnapján, Imre-napon, a Szent Imre-templomban gyülekeztek a kőszegi horvátok. „Gospodine smilujse” – csendült fel a búcsú első dallama, amelyet mint a mise többi énekét is, a templom Mirko berlakovich által vezetett Szent Imre kórusa szolgáltatta. Dumovits István horvátzsidányi plébános a „liliom-herceg” példáját a mai fiatalok elé állította, és kérte a szent közbenjárását, hogy „életünk kedvezőtlennek tűnő fordulatait is képesek legyünk elfogadni.” A szentmisét követően a horvát közösség képviselői, Mersich Károly, brezovich Julianna, Petkovits Sándor valamint a város képviseletében Huber László (a képen), megkoszo-

rúzta az egykori bencés gimnázium falán lévő emléktáblát, amely a legnagyobb gradistyei lírikusnak, a 160 éve született Mate Mersič Miloradić költőnek állít emléket. A Horvát Nap a várban folytatódott. Meghívott fellépőként, nagyszámú közönség előtt énekelt a Gyöngyösfalu-Lukácsháza településeket,

2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 . a többségi magyarságot képviselő Szent Márton kórus. A csepregi horvát Jankovič, és a tamburazenekarral fellépő házigazda Zora horvát kisebbségi kórus is kiérdemelte a hálás tapsot. A JUK-ban nem maradt el a könnyed kikapcsolódás sem, de fontos, a kisebbségeket érintő eszmecserék is folytak. „Nagy pozitívum Kőszegen, hogy több nemzetiség is lakja ezt a várost” – nyilatkozta Huber László polgármester. – „A horvátok a létszámukhoz képest sokkal nagyobb részben veszik ki a részüket a város kulturális életéből, egy nagyon jól szervezett, egységes, tettre kész csapat.” „Nagyon fontosnak tartom, hogy a kisebbségek találkozzanak. Az én munkámat is segítik” – hangsúlyozta Gyarmati Kálmán

képviselő úr, aki a többségi magyar és a kisebbségi német társadalom összefogásának köszönheti újbóli megválasztását. „Fontosnak tartom, hogy ne csak beszéljünk a nyelvápolásról, a hagyományőrzésről, hanem tettekkel is bizonyítsuk. Ezért is fontos, hogy a Német Kisebbségi Önkormányzatban dolgozom. A gyerekek is látják, hogy ez nemcsak egy elméleti dolog” – fűzte hozzá Tóthné Kelemen Mária. „Ez egy hagyományos Horvát Nap” a megszokott különlegességek nélkül, hiszen a korábbi években jellemző volt egyfajta látványos anyagi építkezés, fejlődés is. Most inkább a legalább annyira fontos közösségépítésre került a hangsúly. Válság idején még több erőt kell gyűjteni” – mondta Petkovits Sándor. Van erő ebben a közösségben. Jól mutatja ezt az elvégzett munka, és a regisztrációk magas száma is. Tóthárpád F.

Keresik a táblát „A közösségi munkának varázsa van, aki a közösségi munkának varázsát nem érti, annak meg kell tanítani. Aki ezt nem tanulta meg, abból soha nem lesz igazi közösségi ember. A közösségi munka pedig nem más, mint az egymás iránti tisztelet, és annak öröme, hogy együtt lehetünk” – ezekkel a szavakkal összegezte a lényeget dr. Jónás Zsigmond, az IPA Kőszegi csoportjának vezetője a Kőszegi Lőtér szociális blokkjának avató ünnepségén.

22

Az IPA Kőszegi csoportja egy romhalmazból nyolcévi közösségi munkával kialakította a lőteret, de még nincs készen, mert közösségi kulturális hellyé akarják fejleszteni. Ennek fontos feltétele volt, a szociális blokk léte. Konyhát, és mellékhelyiségeket alakítottak ki, így a lőtér klubszerű működésre is alkalmas. Itt hajtanak végre szolgálati lövészeteket. A létesítmény határőr emlékhely is, hiszen 1985ben kapta meg a város a „határőr város” címet. Most dr. Jónás Zsigmond felhívására keresik annak a négy táblának az egyikét, ami ezt hirdette a város szélén. A szociális blokk avatóján az önzetlen munkáért a következő személyek kaptak elismerő oklevelet: bráder Tibor, Pozder Attila, Varga Norbert, Nagyváradi árpád, Erdősi Attila, Hersics Attila, Kaltenecker Lajos, Várkonyi botond. Az IPA a rendőrök világegyesülete, politikamentes és baráti közösség, 350 ezer fős tagsággal. KZ


2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Szent Kristóf oltalma alatt Chernel Kálmán Városi időszaki kiállításokra is ráirányítja a Könyvtár kínálatából figyelmünket.

versében található… A mondás azonban azt is jelenti, hogy köny-

MOZAIK

Minden kút Rómába vezet A film frenetikus szereplőgárdája sziporkázó humort, vad és fergeteges fordulatokkal teli romantikus vígjátékot ígér.

A nagyszerű Chernel-műre várva, már fellapozhatjuk a 2011-es falinaptárt, amely Trifusz Péter szerkesztésében Giczy József tizenkét felvételét rendezi sorba – elegáns külsővel. A gyerekek sem maradnak meglepetés nélkül. A Városkapu Kiadó újra megjelentette Varga Nárcisz színes rajzaival Tóthárpád Ferenc Óarany ének című „decemberi verseit” (Luca, Mikulás, karácsony, Újév) kínáló könyvét.

OKTÓBER

MINDENSZENTEK HAVA

HÉTFO˝

KEDD

SZERDA

CSÜTÖRTÖK

::

MAGVETŐ HAVA

PÉNTEK

39. hét

könyveknek is megvan a maguk végzete”, Terentianus Maurus ÷Carmen heroicum” c. művének 218.

vek egy kicsit velünk enyésznek el. Mindenekelőtt időszerűségük, aktualitásuk esik áldozatul a kordivatoknak. És csak az igazán nagy fajsúlyú, avagy valamilyen szempontból újra felkapott, felértékelődött művek kerülhetik el a ÷sorsukat”. Chernel Kálmán tehát – miután kivált a közvetlen politikai harcokból, de nem vonult vissza a város közéletétől – nem elszigetelten írta meg. Sem emberileg, sem szakmai tájékozódottságát illetően nem. Soksok elő- és résztanulmány előzte meg a kőszegi monográfia kiadását. Módszertani és szakmai szempontból pedig kora élvonalát képviselte. Amikor az olvasó Chernel Kálmán főműve új kiadását kézbe veszi, gondolnia kell minderre. Arra, hogy a 19. század utolsó negyedének egyik legszínvonalasabb várostörténetét tartja kezében.

Bőrönd Ödön A CD-én Tamkó Sirató Károly verseit hallhatjuk Gryllus Vilmos megzenésítésében.

40. hét

Különleges kiadványokkal közeleg az év vége. Kőszegről kőszegieknek (és persze nem kőszegieknek) kínál több érdekességet is a Városkapu Kiadó. Az év, a karácsony egyik szenzációjának ígérkezik az a hasonmás kiadás, amely Chernel Kálmán nagyszerű munkáját a ÷Kőszeg sz. kir. város jelene és múltja” című könyvét adja a kezünkbe, méghozzá 100 számozott példányban. Az előszóban Dr. bariska István ezt írja: „Vannak könyvek, amelyek nem évülnek el. Nem fog rajtuk az a híres mondás, miszerint „Habent sua fata libelli”. Ez a szállóigévé nemesedett verssor, nevezetesen, hogy ÷a

Bosnyák Viktória: Tündérboszorkány A könyv szerzője megfejtette, hogy miért nem olvasnak a gyerekek. A boszorkányok keze van a dologban! Aki ezt a könyvet elolvassa, megtudja, mi történt a békés Utcai általános Iskola elhagyatott könyvtárában, és arra is képes lesz, hogy legyőzze a betűundort terjesztő banyák hatalmát! A történet folytatása a Klott Gatya, ne fárassz! és az Analfa visszatér című regényekben. Az írónő jövő év elején könyvtárunk vendége lesz.

41. hét

Újabb kőszegi könyvek, kiadványok

Maradni zabad! Gróf Nádasdy borbálának ez már a harmadik memoár kötete ( Zagolni szabad? A szabadság zaga), amelyben most élete történetét harmincéves korától folytatja napjainkig lebilincselő stílusban, feketefehér fotókkal illusztrálva.

42. hét

Egy késő középkori hiedelem szerint, aki Szent Kristóf képét meglátja, azon a napon nem hal meg, nem éri baj. „Szent Kristóf legyen Önökkel, ha útra kelnek!” – mondja a bevezetőben a szerző. Akitől még megtudtam: „Ez egy szubjektív útikönyv, tehát a saját szemüvegemen keresztül látom a jót és a rosszat, az erkölcsön és az etikán belül lévőt és az azon kívül esőt, a figyelemreméltót, a mának is tanulságot adót és az elhibázottat. De nem erőltetem az olvasóra a saját benyomásaimat, véleményemet. Elmesélem, amit láttam… „ Ha mindjárt útnak nem is indulunk, a könyvet „bebarangolva” érdekes utazásokban lehet részünk. Aztán az olvasmányos útikönyv úgyis „megteszi a magáét”. A fekete-fehér és színes képekkel, rajzokkal illusztrált 180 oldalas kiadvány ára 2500 Ft. TáF

43. hét

Tibor útikönyve a Városkapu Kiadó gondozásában. A szerző sorait olvasva utcák, házak, terek, emlékek mesélnek, aztán a természet és a kirándulóhelyek csodái várnak ránk, hogy megismerkedhessünk hat környékbeli magyarországi, és huszonegy burgenlandi településsel. Praktikus útmutatóval, múzeumokra, gyűjteményekre,

44. hét

– Alpokalja – Séták Kőszegen, környékén, Bükön és az Őrvidék tájain címmel jelent meg Albert

SZOMBAT

VASÁRNAP

�

�

Malvin

Petra

�

�

�

ARADI VÉR� TANÚK NAPJA

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Helga

Gedeon

Hedvig

Salamon

�� Farkas

Ferenc

Brigitta

Lukács

Blanka, Bianka

Aurél

Miksa

Nándor

Dömötör

Brúnó, Renáta

Kálmán, Ede

Vendel

Szabina

Amália

Helén

Orsolya

Simon, Szimonetta

Koppány

Teréz

Elo˝ d

Nárcisz

Dénes

Gál

NEMZETI ÜNNEP

Gyöngyi

Alfonz

2011

23

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


Lukácsházi hírek KáHI V ÉTSZ É LE Ü NE T T

November 1-én délután rendezte az általános Művelődési Központ a gyöngyösfalusi /pösei, ludadi/ és a lukácsházi temetőkben a hagyományos Halottak napi kegyeleti emlékműsorát. Iliás Márta tanárnő vezetésével a két falu fiataljai adtak irodalmi műsort az elhunytak tiszteletére. November 13-án, szombaton 15 órakor Lukácsházán, a Művelődési Házban rendezi meg az önkormányzat és az általános Művelődési Központ a hagyományos Idősek napja rendezvényt. Először az óvodások, majd a 2. osztályosok műsora következik. Uzsonna után Miski Ferenc zenéje szórakoztatja a megjelenteket. Sok szeretettel, és tisztelettel várják a falu korosodó lakóit. Október 29-én Lukácsházán, a Művelődési Házban tartotta a Dr. Tolnay Sándor általános Iskola a Halloween napi rendezvényét. A tréfás vetélkedések, jóslás, arcfestés és kézműves foglalkozások között választhattak a gyerekek, akik a Szülői Munkaközösség jóvoltából sok süteményt is megkóstolhattak. Az osztályok lámpásokkal járták végig a környező házakat, ahol tréfás rigmusokat adtak elő a gyerekek.

idősek napja Nemescsó – Az Idősek Napja alkalmából Nemescsó Község Önkormányzata november 12-én 17 órakor köszönti a település tiszteletre méltó korú lakóit. A Faluház nagytermében a fiatalok adnak műsort, kifejezve a megbecsülésüket. Ezt követően pedig a jelenlévőknek szeretettel kínálják a vacsorát, majd kötetlen beszélgetésre, és nótázásra is sor kerül.

Vilmos atya 24

November 14-én (vasárnap) fél tizenegykor tartja Hirtl Vilmos atya aranymiséjét a Jézus Szíve Plébániatemplomban.

2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

A valódi élet Krisztusban lehet „Az új református lelkész” – ahogyan Donatin Tamást emlegetik – augusztus 25-én érkezett Kőszegre. A budapesttől 30 kilométerre délre fekvő Dunamenti áportka nevű községből származik. Nyolc éves volt, amikor a szülei elváltak. Egy édestestvére, egy nővére, valamint két-két féltestvére van. Nőtlen. Az első szolgálati helye a Székesfehérvártól 20 kilométerre lévő Sárkeresztúron volt. Egy ideig exmisszusként, majd segédlelkészként szolgált. Kőszegen szeptember 1-je óta beosztott lelkész. „Ez azt jelenti, hogy még nem vagyok ordinálva. A felszentelés után leszek választható parókus” – mondta a 31 éves lelkész. – Hogyan került Kőszegre? – Azt tudtam, hogy el akarok kerülni Sárkeresztúrról. Mivel a pápai teológián végeztem, a Dunántúlra akartam visszakerülni. Ez az egyházi környezet nagyon tetszett, úgy éreztem, hogy engem itt nagyon befogadtak. Amikor megvolt a második lelkészképesítő vizsgám, megkerestem Szakál Péter esperes urat, aki Egyházasrádócon szolgál. Elmondtam neki, hogy az Őrségbe szeretnék ke-

rülni, bajánsenyére gondoltam, de az esperes úr ajánlatára Kőszegre kerültem. Egyelőre figyelem a várost, az embereket, hogyan gondolkodnak a világ, az élet felől, milyen vallásossággal rendelkeznek. A város elöljáróit már felkerestem, mindenki nagyon barátian fogadott. Donatin Tamás korábban hét helyen, Sárkeresztúr, Sárosd, Nagylok, Hantos, Szabadegyháza, Perkáta, Sárszentágota településeken szol-

gált. Eredményes munkáját mutatja, hogy amit korábban, teológus korában elképzelhetetlennek tartott – a misszió ökumenében –, megvalósult! A fiatal lelkész nyitott mindenre, különösen, ha „a testvérfelekezetek is egyenrangúnak fogadnak el bennünket.” – Mit vár, mit remél egy református lelkész egy olyan kisvárosban, mint Kőszeg? – Elvárások nincsenek, hanem inkább igény az együttműködésre. A lelkészi pálya nem arról szól, hogy minél többet elérni, minél magasabb posztra kerülni. Ha valaki lelkész… onnan följebb nem lehet kerülni. A célom a közösség, egy hívő közösség kialakítása. Ez pedig nem elvárás, hanem olyan valami, amibe bele kell adni, nem pedig elvárni. A sok szentírási rész közül talán az áll legközelebb hozzám, amit maga Pál apostol mond: „Nékem az élet Krisztus és a halál nyereség!” (Fil 1,21). Valóban így van, a valódi életet Krisztusban lehet megtalálni, létezni csak Vele egységben, és közösségben érdemes! Tóthárpád F.

2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

Közfoglalkoztatás – nyertes pályázat Kőszeg Város és Vonzáskörzete Többcélú Kistérségi Társulása Társulási Tanácsa munkaszervezete 2009. és 2010. évben is elkészítette a közfoglalkoztatási tervet a Kőszegi Kistérség 14 településére vonatkozóan. A társult települések körjegyzőségeinek munkatársai felmérik a rendszeres Szociális Segélyben részesülők, a rendelkezésre állási Támogatásra jogosultak, Aktív korúak ellátására jogosultak létszámát, kor, nem,

iskolai végzettségük szerint. A terv megalkotásához szükséges felmérések, analízisek, táblázatok elkészítése a munkaszervezet feladata, amely 2010. július-december közti időtartamra nyerte el az Országos Foglalkoztatási Közalapítvány pályázatát közfoglalkoztatás-szervező részmunkaidős foglalkoztatására. A projekt rövid távú célja, hogy a Társulás 2010. évi közfoglalkoztatási tervében foglalt elemek,

vállalt tevékenységek maradéktalanul megvalósuljanak. Hosszú távú célként fogalmazta meg a munkára képes, tartósan munkanélküli személyek foglalkoztatásának folyamatos megszervezését, biztosítását: a rendelkezésre állási támogatásra jogosultak részére a közfoglalkoztatás szervezése, a közcélú foglalkoztatás felügyelete, a közcélú foglalkoztatottakkal való kapcsolattartás, a közcélú foglalkoztatottak

Samsung az SOS Gyermekfaluban Nyolcvan gyermeknek biztosít ellátást, szerető környezetet a kőszegi gyermekfalu, további 12 fiatal pedig a séi ifjúsági házban nevelkedik. A kis közösség ünnepre gyülekezett október 16-án. Az izgalom Kovács botond marketingigazgató érkezésének szólt, hiszen tőle származik az ötlet, amelynek végeredményeként a Samsung Electronics Ma-

bevételt szintén az SOS - intézményeknek ajánlják fel. A vendégeket Szilágyi Imre köszöntötte, a gyerekek pedig rövid kis műsorral viszonozták a feléjük áradó szeretetet. Az ünnepség után Domonkos Vilmos termékmenedzser segítségével megismerkedtek a fiatalok a fényképezés alapvető fogásaival is. „Többen is vagyunk, akik szere-

az ismeretség Kovács botonddal” – mondta barabás Éva. „E kapcsolat eredménye a kőszegi adomány is. Mindez fontos számomra, hiszen az SOS Gyermekfalvakban érző, értő szeretetet, biztonságot kapnak a gyerekek.” E kapcsolat eredménye az is, hogy megint ráirányul a figyelem azokra

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

foglalkoztatásával kapcsolatos koordinációs feladatok ellátása, illetve egyéb a közcélú foglalkoztatáshoz kapcsolódó munkafeladat elvégzése a törvényi iránymutatások alapján. A tervek szerint 40 főt tud a térség bevonni a közfoglalkoztatásba, a települési köztisztasági feladatok, egészségügyi és szociális tevékenységek, segédmunkák elvégzésére, a társulás fenntartása alá tartozó intézményekben portás, közterületi segédmunkás alkalmazására.

MOZAIK


a gyerekekre, akik nevelőszülőkkel, vagy különböző otthonokban élnek. A számuk mintegy 17 ezerre tehető Magyarországon. A digitális fényképezőgépeken már gyűlnek a felvételek, telik a netbookok vincsesztere. Már csak válogatni kell, hiszen a legjobb alkotásokkal pályázhatnak az országos, III. Gyerekszem Filmfesztiválra is. Tóthárpád F.

Megfelelő döntés nagyravágyóknak FORD FOCUS kombi egy 5 ajtós áráért, készletről* ford.hu

gyar Zrt. 12 db fényképezőgépet és 2 db netbookot adományozott a kőszegi SOS Gyermekfalu kis lakóinak. Szathmáry Melinda a Samsung kommunikációs munkatársa elmondta, hogy az akció keretében mindhárom magyarországi gyermekfalut megajándékozták. A gyermekek legjobban sikerült felvételeiből egy anyák napi album készül. Az értékesítésből származó

tünk fotózni a cégnél, de a fő ok az volt, hogy örömet okozzunk. Minden költséget a Samsung áll. Azt reméljük, hogy az örömszerzés mellett egyben támogatni is tudjuk a gyermekfalvakat!” – nyilatkozta Kovács botond. „Úgy kezdődött, hogy a Samsung meghívott a 2008-as pekingi olimpiára, mint az SOS-gyerekek magyarországi nagykövetét. Innen

 



          •  Vegyes átlagfogyasztás: 3,8–9,4 l/100 km, CO2-kibocsátás: 99–225 g/km. *Az ajánlat 2010. november 1-jétől november 30-ig, készletről választott autók esetében érvényes a Ford Focus kombi és a Ford Focus 5 ajtós modell ugyanazon felszereltségű és ugyanazon motorral rendelkező változatát összehasonlítva. További információk és részletek az ajánlatokról a márkakereskedésünkben. Az ajánlat más ajánlattal nem vonható össze. A képen látható autó illusztráció.

ford focus runout borond dealer 105x148.indd 1

25

10/28/10 12:07 PM

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


Tisztelt Pedagógus Kollégák!

KÜ Ká LÖ V É SZ NFÉ Ü NE LÉ KT

A Dr. Nagy László EGYMI a TÁMOP 3.1.6 Európai Uniós pályázatának segítségével sikeresen akkreditáltatott továbbképzési programja: A sajátos nevelési igényű tanulók együttnevelése a gyakorlatban. Nyilvántartási szám:A/6309/2010; Engedély szám: OKM-1/82/2010 A továbbképzés célja: Az elmúlt években a sajátos nevelési igényű gyermekek, tanulók integrált nevelését-oktatását egyre több intézmény vállalta, vállalja fel. Továbbképzésünkkel ezt a munkát szeretnénk segíteni. Szándékunk az, hogy a résztvevőkkel megismertessük, kibővítsük azt az ismeretet, tevékenységet, amely iránt nyitottak, azonban a kezdeti lépésekben vagy a továbbhaladásban szakmai segítségre van szükségük. A képzés célja, hogy a résztvevők ismeretei, készségei, képességei, kompetenciái bővüljenek az inkluzív pedagógiával kapcsolatban. Az óvodapedagógus, pedagógus sikeresebben, eredményesebben vehessen részt a befogadó intézményekben egyre gyakrabban megjelenő, különböző típusú és súlyosságú problémával küzdő gyermekek nevelésében-oktatásában. Az ehhez szükséges, ide tartozó jogszabályokkal, kötelező tervezési feladatokkal, dokumentációkkal, a sajátos nevelési igényű gyermekek fejlesztési lehetőségeivel és a gyógypedagógiai alapfogalmakkal ismertetjük meg a résztvevőket. Fontos, hogy a jogszabályi kereteken, a működéshez szükséges feltételeken túl a mindennapi gyakorlatig terjedő tanácsokat is adunk. A továbbképzés ideje: 2010. november 29-től 2011. január 30-ig. A jelentkezési lap letölthető a www.nagylaszlo-koszeg.sulinet.hu oldalról a TáMOP 3.1.6 pályázatnál. Az Alapítvány a Bersek József Általános Iskoláért (9730 Kőszeg, Táncsics M. u.18., adósz.: 18890679-1-18) köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik 2010-ben adójuk 1% - val (286.889 Ft) alapítványunkat támogatták. A befolyt összeget tanulóink táboroztatására, nevezési díjakra, külföldi kapcsolatok ápolására, a be-Jó Táncegyüttes támogatására, a 8. osztályos tanulók továbbtanulási támogatására fordítottuk. Kiss Lajos Csaba a kuratórium elnöke

A fűnyíró története

26

Kőszegszerdahely – Október 16án sportbált rendeztek a kultúrházban. „Talán háromszázan is eljöttek” – mondta Udvardy László a Kőszeghegyalja SC elnöke. A rendezés oka kézenfekvő: nemcsak szórakozni akartak, hanem egy fűnyíró traktort vásárolni, mert a meglévő javíthatatlanná vált. Összefogtak, meghívókat küldtek, támogató jegyeket kínáltak. Az asszonyok pedig süteményt sütöttek. A kőszegi borászok palackos borokkal támogatták a tombola rendezését. Jagodics Zoltán, egykori Fradi játékos, hétszeres válogatott pedig játékos mezt és

nadrágot adott át árverezésre. Értékes volt, hiszen 31 ezret adtak érte. Műsorként az ifjak elénekelték a Vb indulót, a hastáncosok pedig lendületet adtak a jókedvhez, ami késő éjszakáig tartott. Másnap folytatódott, mert az összefogás eredménye egy új fűnyíró lett. Az elnök ezúton is köszöni a támogatók segítségét, külön a borászokét. A képen Jagodics Zoltán díszvendég, Darabos béla bozsok polgármester, Mersich István (Shakira) a kőszegszerdahelyi színjátszókör oszlopos tagja, Takács Péter Kőszegszerdahely polgármestere.

2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

„Nagycsoportosan” Budapestre A bersek József általános Iskola idén a nyolcadik alkalommal szervezett az őszi szünetben fakultatív kirándulást budapestre. büszkén jelenthetem ki, hogy sikerült rekordot döntenünk: 123 fős lett a csoport! 106 diák, 6 pedagógus és 11 szülő igényelte a kirándulás adta lehetőségeket – tájékoztatta lapunkat Horváth Márta tanárnő.

autók, krokodil, mászóvár, trambulin, lövöldöző és még sok-sok játék … Hosszú évek sikertelen próbálkozása után idén a Parlamentbe is „bebocsátást nyertek”, és persze nem maradt ki a Duna-part és a Gellért-hegy sem. „A ramses-élményutazás során egy ásatás területére léptünk be, ahol csak a régészek ott hagyott

A csoport kihasználta az országos hatáskörű múzeumok látogatásához igénybe vehető ingyenes vasúti jegyet. Voltak már a Természettudományi, a Nemzeti, a Közlekedési, a budapesti Történeti, a Mezőgazdasági és a Hadtörténeti Múzeumban. Jártak Magyarország legnagyobb játszóházában a 4.000 m2-en elterülő Új buda Centerben: óriáscsúszda, mászótorony, buborékhegy, léghoki, elektromos kis-

lámpásai világítottak. Egy félig elkészült várost fedezhettünk fel, ahol a mobiltelefonokra bluetoothon kaptuk meg az információkat. A régészek fejlámpáival tárhattuk fel, érinthettük meg a tárgyakat, sétálhattunk az oszlopok, szobrok, domborművek között a kellemes egyiptomi zene mellett. Labirintusban próbálhattuk ki az ügyességünket és bátorságunkat” – mesélték a gyerekek.

2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Programajánló

Könyvtár hírek

November 11.

A könyvtár november 29-e és december 4-e között tartja az Országos Gyermekkönyvhét kőszegi rendezvényeit, amelyek között a bölcsődések, az óvodások, a kisiskolások is találhatnak maguknak programot. A rendezvények a TáMOP pályázatnak köszönhetően valósulnak meg. November 29-én, hétfőn 14 órakor énekel és mesél Budai Ilona, a kőszegi gyerekek kedvenc mesemondója. December 2-án, csütörtökön 17 órakor Tóthárpád Ferenc óvodásoknak szóló verses, zenés műsorát hallhatja a közönség. December 4-én, szombaton 10 órára családi mesedélelőttre várja a könyvtár a gyerekeket és szüleiket. A mesefeldolgozás után kézműves foglalkozás lesz a Triola Alapfokú Művészetoktatási Intézmény jóvoltából. Ismét új könyvek és DVD-k érkeztek a könyvtárba, melyekről a www. koszeg-konyvtar.hu oldalon tájékozódhatnak az érdeklődők. A könyvtárosok várnak mindenkit, akik még nem iratkoztak be a könyvtárba, a tagság egy évig érvényes. Az alsó tagozatosoknak készült október havi rejtvény közül 2 telitalálatos megfejtést küldött be Nemes Kristóf (béri balog 1.a.), valamint Tasnádi Patrik (bersek 4.b) tanuló. A felsősök közül Varga Vivien (bersek 6.b) fejtette meg helyesen a rejtvényt. Jutalmukat mindhárman a gyermekrészlegben vehetik át. Összeállította: Lajos Tiborné

18.00. órakor a JUK-ban Márton-napi Újborköszöntő. November 12. 15.00 órakor a Lovagteremben Vas megyei Prima Díj Átadó Ünnepség. A programot megtiszteli jelenlétével Demján Sándor a Prima Primissima Alapítvány alapítója. November 13. A VII. Kőszegi Borbál a Kőszegi borbarát Hölgyek, az Európai borlovagrend Kőszegi Legátusának Fővédnökségével a Hotel Írottkő Halljában. November 19. 18.00-kor az Advent a Natúrparkban című kiállítás megnyitója a Virágudvarban. (Táblaház utca 11.) November 20. Éltető mesék mesemondó verseny az SOS Gyermekfaluban. November 26-27. Kárpát-medencei Összmagyar Nemzeti Sportbajnokság. November 27. Adventi keresztállítás 17 órakor a Jurisics téren. December. 5. 17.00-kor a Fő téren „Mindenki Mikulása”. December 11. 18.00-kor a Lovagteremben (vagy a Jurisich Miklós Gimnázium dísztermében) a Kőszegi Vonósok adventi hangversenye. December 18. 18.00-kor a Lovagteremben a Hajnalcsillag Néptáncegyüttes Karácsonyi műsora. 16.00-kor a Hotel Írottkőben a Concordia December 19. Barátság Énekegyesület Karácsonyi hangversenye.

I r á NYT Ű


Három kisebbség – három testvérváros Az Európai Unió támogatásával idén három testvérvárosunkból, Vaihingen an der Enzből, Mödling bei Wienből és a szlovákiai Nyitragerencsérről érkeztek népes delegációk, hogy a szüreti fesztivál kulturális programjainak megtekintése mellett az ezekben a városokban élő kisebbségek életéről, hagyományairól előadások és kulturális programok során megismerkedhessenek. Sajnos Mödlingből – az utolsó héten mondta le az iskola a találkozót – a vártnál jóval kevesebben érkeztek. Azonban így is színes programok közepette ünnepelhettük Kőszeg és testvérvárosainak sokszínűségét. A résztvevők egy konferencia kere-

tében a kisebbségek képviselőitől hallhattak színvonalas előadásokat a kisebbségek helyzetéről. A találkozót a kőszegi kisebbségi művészeti csoportok (Zora Horvát Nemzetiségi Kórus, Kőszegfalvi Asszonykórus és a horvátzsidányi fiatalokat tömörítő Židanci tambura zenekar), valamint a Nyitragerencsérről érkezett rozmaring Népdalcsoport fellépései gazdagították. A felvonuláson találkozhattunk a népviseletbe öltözött vaihingeni-i horvátokkal, az ugyancsak onnan érkezett V. Károly középkori hagyományőrző csoport tagjaival és a csodálatos népviseletben fellépő rozmaring népdalkörrel is.

27

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

Kőszeg Városának kitüntetettjei KIKá T ÜVNT É SZ E TÜENE T T TE K 28

A Királyi Városnapon, november 6-án Kőszeg Városa kitüntette azokat a személyeket, akik évek óta sokat tesznek a város érdekében. Életútjukról rövid leírásban tájékoztatjuk az olvasókat, és ezúton gratulálunk az elismerésekhez. „pRO COMMuNITATE” díjat kapott Várkonyi Botond „Fémből, fából minden szinten, szinte minden”. Ez a szlogenje a „Megoldás mindenre” Kft-nek. Várkonyi botond húsz évvel ezelőtt alapította, az immár a hatá-

ron átnyúló vállalkozást. Kőszegen született, de a hatvanas években elkalandozott szerencsét próbálni, majd 1989-ben visszahúzott a szíve Kőszegre. Megnyitották a Hunyadi utcai panziójukat, ahol a városba érkező küldöttségeknek térítésmentesen biztosított szállást. Itt vendégeskedett Habsburg Ottó is. Ipari tevékenységeként első munkája a Kálvárián lévő tévétorony lebontása volt. Ők készítették az Andalgónál a buszmegálló várót, a Gyöngyös-híd kovácsoltvas korlátját, és sok minden mást. Dr. Pusztai Szilveszterrel létrehozták az első ringet az ökölvívók számára, akiket éveken át támogatott. Magánszemélyként legnagyobb támogatója a fúvósoknak. Kőszeg Város Fúvószenekarának tiszteletbeli tagja.

A rászoruló gyermekeknek ebédet biztosított, aktív támogatója több egyesületnek, különböző rendezvényeknek. Nem tudja elfogadni a munkanélküliség tényét. Hani Tibor Diákként, és tanárként életének csaknem egészét Kőszegen töltötte. A gimnáziumban érettségizett, matematikatestnevelés szakos tanár lett. Edzői képesítéseket szerzett atlétikából, kosárlabdából, kézilabdából, és úszásból, majd az oktatási informatikus képesítést is megszerezte. Pályakezdőként három évig Horvátzsidányban dolgozott, mint testnevelő tanár, majd 1985-től a gimnázium testnevelő tanára. A testnevelő tanári hivatása arra predesztinálja, hogy szabadidejében is foglalkozzon a fiatalokkal fizetség nélkül. Társadalmi tevékenysége nem merül ki ebben, de ezek egy része a sporthoz kötődik: a gimnázium sportkörének a társelnöke, a városi diáksport bizottság vezetője 2004-től, a KSE vezetőségének tagja volt 2000 és 2008 között, a História Futás szervezésének és lebonyolításának egyik felelőse. Aktív tagja 2004 óta a Concordia barátság Énekegyesületnek. Tagja a Kőszegi baráti Körnek, és a Kőszegi Testvérvárosi Egyesületnek. A Kőszeg és Vidéke újság sportrova-

tának felelős újságírója. Tevékenységéért megkapta a Vas megyei Közgyűlés és a Vas megyei Sportbizottság kitüntető elismerését. „KŐSZEG EURÓPAI KAPCSOLATAIÉRT” oklevelet kapta Erwin Birnmeyer.

2011. március 15-én lesz 85 éves.. Erwin birnmeyert csak 1944ben hívták be katonának, közvetlenül az érettségi után. Hamarosan szovjet fogságba esett és fél évtizedig embertelen körülmények között kőbányában dolgozott. A keze végképp tönkrement: a zongoraművészi ábrándok szertefoszlottak, de megmaradt a másik nagy szerelem, a képzőművészet. Édesapja nyomdokait követve 1950-54 között a müncheni Képzőművészeti Akadémián egyszerre tanult művészettörténetet (méghozzá a világhírű Hans Sedlmayr-nél, aki magyar gyökerekkel is rendelkezett), valamint festészetet és művészetpedagógiát. Firenzében, rómában és Milánóban is volt vendéghallgató. 1963-ban visszatér bajorországba, Kaufbeurenben édesapja örökébe lépve, egészen 1986-ig, nyugdíjazásáig az ottani gimnázium tanára. Kutatóprofesszori kinevezést kap. A bajor gimnáziumok művészeti oktatásának programját ugyancsak ő dolgozta ki. 2000-ben balatonalmádiba, majd két évvel később Kőszegre költöztek. 2005-ben a

Kőszegi Művészeti Egyesület alapító alelnöke, amely tisztséget 2009ig tölti be. Ma is publikál és Kőszeg város valamint Vas megye művészeti életének aktív résztvevője és formálója. „KŐSZEG VÁROSÉRT” díjat kapott Stipkovits István. Aktív tagja 1993 óta a Kőszegi Önkéntes Tűzoltó Egyesületnek Egyesületnek. 1994-től ellátta mostanáig az elnöki teendőket. A ’90-es években költségvetési hiánnyal küszködő egyesület a munkájának eredményeként stabilizálta pénzügyi helyzetét. Az országban elsőként 1996-ban szerződést kötött a belügyminisztériummal a kistérségi mentési feladatokra. Mára európai színvonalú technikai háttérrel rendelkeznek az önkéntes tűzoltók, és védhetik a lakosságot, menthetik meg a károktól értékeinket. A szakmai parancsnokkal közösen létrehozták a kötelező közszolgálati feladatokat ellátó szervezetet. Feladatvállalásával a Kőszegi Tűzoltó Egyesület elisme-

rést vívott ki a lakosság körében. Nyelvtudásának köszönhetően, az EU tagság előnyeit kihasználva elindult egy határmenti tűzvédelmi feladatvállalás. Ennek köszönhetően baráti, bajtársi kapcsolatokra tett szert a tűzoltóság. Újjáélesztett több tevékenységet, és új elemekkel bővült az egyesület társadalmi tevékenysége. Megkapta a „Tiszti kereszt arany fokozata” kitüntetést, és tulajdonosa a „Gróf Széchenyi Ödön emlékplakett”-nek.


KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Chernel-kupa: síugrás és síroller Hagyományosnak számít a Chernek-kupa síugró verseny, hiszen ötödik alkalommal rendezte meg a KSK (korábban KSE) síugró szakosztálya. A házigazdákkal együtt nyolc ország képviseltette magát. A fenyegető eső elmaradt, így jó körülmények között színvonalas küzdelmeket vívtak a résztvevők. A kőszegiek 4 első, 3 második és 2 harmadik helyezésnek örülhettek.

Az előző évi bajnokság győzteseként is a megyei bajnokságban indult a Kőszegi Asztalitenisz Klub első csapata. Eddig címvédőhöz méltóan teljesítettek. Öt forduló után veretlenül állnak, az ellenfelek megszorítani sem tudták őket. A nyitány hagyományosan a „háziversenyé”. A kissé felforgatott összeállítású csapatok mérkőzésén 10:8-as „A csapat”-győzelem került a jegyzőkönyvbe. Hazai pályán a bük II. és a SZAK III. kötelező feladatot jelentett. A SZAK fiataljai kiválóan helytálltak. A 17:1-es vereségük nem fejezi ki a lényeget. Sok mérkőzés csak nagy csatában dőlt el a kőszegiek javára. A VIZÉPTEK II. ellen külön motivációt jelentett, hogy otthonukban még sohasem nyertek a kőszegiek. Ezúttal magabiztosan sikerült, s ezzel lépéselőnybe kerültek a nagy rivális, a tavalyi bajnokság ezüstérmesével szemben. A lendület kitartott: október 27-én a Lendület csapatát is két vállra fektették. Külön öröm, hogy a második számú kőszegi gárda is jól teljesít. A házi derbi után háromból három győzelmet arattak, sőt magabiztosan hozták a győzelemért járó két pontokat. Eredmények: Kőszegi AK I.-Kőszegi AK II. 10:8, Kőszegi AK I.-büki TK II. 15:3, Kőszegi AK I.-SZAK III.-SI 17:1, VIZÉPTEK II.- Kőszegi AK I. 5:13; Lendület-Kőszegi AK I. 4:14; Kőszegi AK I.-Kőszegi AK II. 10:8, Káldi ASZ- Kőszegi AK II. 6:12, Egyházashetye SE- Kőszegi AK II. 7:11.

Írottkő: hegyi futás és gyalogtúra Új támogató bevonásával, 28-adszor is megrendezte a szombathelyi Vízig SE az Írottkő hegyi futóversenyt. 82-en teljesítették a Síháztól induló, 18 km-es, 600 méter szintkülönbségű pályát. Az előző évek bajnokainak, Zsigovics Tamásnak és Hóbor Péternek a távollétében a sokszoros dobogós Garami árpád teljesítette a legrövidebb idő alatt (1:18:07) a távot. A hölgyek közül Császár Éva (Zalaegerszeg Aszfaltszaggatók) futott át elsőként a célvonalon (1:40:54). Hat kategóriában hirdettek bajnokot. Díjazták a legfiatalabb és a „legszebb” korban lévőket is. A Históriafutás „legjobb kőszegi” különdíjasa, Góg Tibor korosztályában második lett, az abszolút sorrend 25-dikjeként 1:42:07 óra alatt ért célba. Az Írottkő teljesítménytúrának is több évtizedes hagyománya van. Az utóbbi években megszokott távok, 70, 50 és 35 km közül választhattak a kitartásukat próbára tevők. A 35 km-t 321-en, az 50-et 55-en választották. A leghosszabb távnak 44-en vágtak neki. Az időjárás megkönyörült a túrázókon. Elmaradt az idei őszt végigkísérő esős idő és az útvonal sem volt olyan sáros, hogy a kemény próbát tovább nehezítette volna.

SPO rT

Asztalitenisz: győzelemsorozat

2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

Kőszegi érmesek treppni-verseny 1. Kelemen Dávid, K-10 sánc, gyermek-I. 2. Molnár Flórián 9,5, K-20 sánc, gyermek II. 2. reymeyer Tamás 16,5, 3. Molnár Flórián 17, K-30 sánc, ifjúsági 1. Szilágyi ákos 28, veterán 1. Tuczai Péter 28,5, 3. Floidl Csaba 27, női 1. Szilágyi Szandra 25,5, 2. Csukovics bianka 23,0. (A versenyző neve után a legnagyobb ugrás távolsága.) Megjegyzés: a sorrendet az ugrások nagysága és a kivitelezés milyensége alapján kapott pontszám dönti el.

A síroller verseny újdonságnak számít Kőszegen. Kilenc férfi és 8 női kategóriában hirdettek győztest, életkortól függően 2,1 és 14,7 km közötti távokon. A szervezők a sportág népszerűsítéséért azt a kompromisszumot is vállalták, hogy egysoros görkorcsolyával és síbot nélkül is lehetett versenyezni. A gyorskorcsolyázók így némiképp előnnyel versenyeztek. A kategóriák többségében be is gyűjtötték a győzelmeket. A nyári sífutást (bár a hideg, esős idő inkább a kora telet idézte) a 62 induló között 17 kőszegi fiatal is kipróbálta a bersek és balog iskola színeiben, illetve a síugró szakosztály képviselőjeként. Molnár Kristóf (KSK) megnyerte kategóriáját. Kelemen Dávid (KSK), Molnár Kristóf (KSK),Turáni Anett (bersek) ezüst kupát, Kalányos benjamin (balog), Csukovics ármin (KSK), Szilágyi Szandra (KSK) bronzot vehetett át az eső által az Ibrahim kávézó ernyői alá szorított eredményhirdetésen.

Gyöngyösfalu, Tolnay Kupa Huszonkettedszer rendezte meg, névadója előtt tisztelegve, a gyöngyösfalusi iskola a Tolnay Kupát. A rossz idő miatti halasztás és a szokatlan időpont ellenére jó versenyeket hozott a kőszegi körzet talán legnagyobb általános iskolás versenye. Három sportágban küzdhettek meg a minél jobb helyezésért a hét résztvevő iskola fiataljai. Hagyományosan utcai futás, asztalitenisz és kispályás labdarúgás a program. Az évek során, az erre a versenyre szabott, arányos pontverseny döntött az iskolák sorrendjéről. A futást a balog iskola (76 pont) uralta, de mögötte a bersek-Kőszegszerdahely (54) és a házigazda Tolnay (52) is sok pontot gyűjtött. Két pont a különbségük. Asztaliteniszben a bersek iskola tarolt: mind a négy számot megnyerte. A fociban ismét a balog volt a legerősebb. Négy korcsoportból háromban az élen végzett, s az összesített pontversenyben is biztosan előzte meg ellenfeleit. Pontverseny: 1. hely balog iskola 184 pont, 2. hely bersekKőszegszerdahely iskola 132, 3. hely Dr. Tolnay iskola 127, … 5-6. hely árpád-házi iskola 28.

29

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

SPO rT

Labdarúgás: Ponttalanul

Teke: Vereségek és egy szuper gurítás

A szezon első felében kiderült, hogy a mezőny első felének csapatai lényegesen nagyobb játékerőt képviselnek a három év alatt három osztályt ugró Kőszegi SK-nál. A nevesebb gárdák a játékvezetőknél kissé túlzott tekintélynek is örvendenek, így ellenük minden pontszerzés nagy bravúrnak számítana. Az „alsóház” csapatai ellen viszont minden megszerzett vagy elvesztett pont kiemelkedő jelentőségű. Ezért nagyon sokba kerülhet a badacsonytomaj ellen elveszített szeptember végi csata, ahol a kőszegiek, különböző okokból sajnos nem számíthattak két alapemberükre, Fehérre és bozókira. A Sárvár is belátható távolságban állt a tabellán, de a tét megbénította a lábakat. A 64. percben felcsillant az egyenlítés reménye, de a házigazda

Az első hat fordulóban a köszegi játékosok formája ingadozott ugyan, de a csapat összteljesítménye alig-alig különbözött. A 400-405 fa közötti átlag az első három mérkőzésből kettőn győzemet ért, a következő három partin nem termett babért. A páronkénti értékelésben sokba került, hogy ketten is 390 pont alatt maradtak. Gellénháza és Lovászi elleni 19 illetve 27 fán múlott legalább a döntetlen. A Nérót jobb teljesítménnyel is nehéz lett volna elkapni. A balsikerek miatt lemondott az edző id. Krancz Károly. Horváth Zoltán lett egyenlőre a megbízott tréner. Megszakította a sormintát a 7. fordulóban a rum elleni találkozó. beindultak a sorozatvetők. 2707 fát (451 fás átlag) döntött a KSK. biczó 486, Gugcsó 464 találatig jutott, de a többiek is 430 fölött gurítottak. A kőszegiek 2003 óta egyetlen egyszer értek el hasonló eredményt: a 2005-6-os bajnokság harmadik fordulójában reszneken 2697:2630-cal 5:3-ra nyert a KSE. Érdekesség, hogy a most pályára lépők közül négyen annak a sikernek is részesei voltak. A mostani kiugró teljesítmény 6:2-es győzelmet ért. Lentiben a 394-es átlag kevés volt az üdvösséghez. Jegyzőkönyv: Kőszegi SK-Olajmunkás SE Gellénháza 3:5 (6:6, 2420:2439), Néró TC Nárai-Kőszegi SK 7:1 (8:4, 2538:2417), Kőszegi SK-Lovászi bányász SE 2:6 (5,5:6,5, 2400:2427), rum TTE-Kőszegi SK 2:6 (5:7, 2598:2707), Lenti Termál TK-Kőszegi SK 6:2 (8:4, 2435:2366).

a következő minutumban lezárta a vitás kérdéseket. A Héviz, a Lombard Pápa, a Sopron a közvetlen élmezőnyt képviselik így ellenük a tisztes helytállás lehetett a cél. Ehhez legközelebb a pápaiak ellen állt a csapat. Egy balszerencsés és egy szabálytalan góllal tudott csak elhúzni az ellenfél. Igaz, a hajrában szépen kijátszott támadásból adták meg a kegyelemdöfést. Sopronban, az öltözőben maradt a csapat, ami rémálomszerű első félidőt hozott (6:0 a Sárvárnak). A második játékrészben hiába javult fel a játék, az már nem osztott, nem szorzott. Sorsdöntő hetek jönnek: ha a Kőszeg meg akar kapaszkodni az Nb III-ban, győzelmeket kell szereznie. Erre lehetőség is lesz, hiszen az ellenfelek a 13. 15. 12. és a 9. helyen állnak. Eredménytelenség esetén viszont messzire távolodik a bennmaradás esélye. Jegyzőkönyv: Kőszegi SE-badacsonytomaj-Tapolca FC 1:2 (1:0) gól: Neisz, Sárvár FC-Kőszegi SK 3:1 (1:0) gól: Podani, Héviz FC-Kőszegi SK 5:0 (3:0), Kőszegi SK-Lombard Pápa Termál FC 0:3 (0:2), Soproni Vasutas SE-Kőszegi SK 6:0 (6:0).

Hullámzó eredményességű időszakon van túl a Köszegfalva. Egy győzelem-két döntetlen-három vereség a mérleg. A vereségek közül a listavezető (Gyöngyöshermán) elleni a papírformát jelenti. Sében vezetés után szenvedtek vereséget, de igazán mellbevágó a Vasszécsenytől kapott négyes, hiszen a két csapat ezzel helyet cserélt a táblázaton. A döntetleneknél Söptén (5.) pontot nyert, de Gyöngyösfalu (14.) ellen inkább kettőt veszített az együttes. Jegyzőkönyv: Kőszegfalvi SE-Gyöngyöshermán-Szentkirály SE 0:2 (0:0), Honvéd Sé SE- Kőszegfalvi SE 2:1 (0:1) gól: Slankovits, Kőszegfalvi SE-Elektromol Spari FC 2:1 (0:0), gólok: balogh A., Németh K., Söpte SE- Kőszegfalvi SE 1:1 (1:0) gól: Konya, Kőszegfalvi SE-Gyöngyösfalu SE 1:1 (0:0) gól: Slankovits, Petőfi SE Vasszécseny- Kőszegfalvi SE 4:0 (1:0).

Szili hatodik győzelme

30

Magabiztosan győzte le a negatív mutatójú, de jelentős, 54 meccses profi tapasztalattal rendelkező Petrovics Jánost Szili István hatodik hivatásos mérkőzésén. A profi bokszba újra beszálló rácz Félix által a szentesi Dr. Papp László Sportcsarnokba szervezett „Visszatérés” gála négymenetes főmeccsén a kőszegi ökölvívó minden menetben jobb volt ellenfelénél. Szili István a svájci boxing Kings bern-től szerződött rácz Félix csapatába.

Kosárlabda: Kár érte

A győztesen megvívott bajnoki rajt után a második fordulóban a bajnokság újonca a Táplán SE sem tudta igazán megnehezíteni a Kőszeg dolgát. A börtönőrök csapata a rács SE keményebb diónak bizonyult. Az utolsó negyed egyenlőről kezdődött. A KSK-nak, barabás, zsinórban dobott hét pontjával sikerült egy kissé ellépnie, aztán már felváltva estek a kosarak. Maradt a különbség. A csapat játékosai a Vasvár elleni derbit a kötelező győzelem kategóriába sorolták. A meccs nem igazolta az esélylatolgatókat. A vendégek jól tartották magukat. Néhány ponttal mindig előrébb jártak. Az utolsó két percben, nagy hajrával egy pontra csökkent a hátrány, de a lefújáskor az ellenfél örülhetett. A végső helyezésnél drágán fizethet a Kőszeg ezért a kisiklásért. Kár érte. Apró öröm: az általában kevés percet kapó Zsigmond balázs két szép „trojkával” (három pontos) és egy ugratásos duplával 8 pontot termelt. Az 5. fordulóban Szombathelyen a házigazda Némotrans volt esélyesebb. A Kőszeg hamar feladta, hitehagyottan játszva nagy zakót kapott. Jegyzőkönyv: Kőszegi SK-Táplán SE 56:41 (16:10, 16:9, 12:14, 12:8), Kőszegi SK-rács SE 61:57 (19:18, 11:16, 13:9, 18:14), Kőszegi SK-Vasvári KSE 67:68 (15:16, 15:18, 13:19, 24:15).

Ökölvívás: Bajnoki érem

Ezüstéremmel jöhetett haza Horváth roland (52 kg) a kaposvári serdülő Magyar bajnokságról. Három győztes meccs után a döntőben is csupán szoros pontozással szenvedett vereséget. A junior Ob-n (Salgótarján) Kaszás Tibor (60 kg) vitatható pontozással esett el a nyolc közé jutástól. Hámori ádám (75 kg) sikerrel vette az első akadályt. A döntőbe jutásért is szépen bokszolt, de a tekintélytisztelő pontozók 3:2-vel válogatott ellenfelének adták a meccset. Tóth József (69 kg) a magyar válogatott tagjaként bronzérmet szerzett Izraelben az Ashod-kupán. Tóth a boxing One elnevezésű nemzetközi ligában vendégsportolóként győzelemmel segítette a Debrecen csapatát, mely vezeti a sorozatot. Tóth József és Hódosi Zsolt (60 kg) egyaránt győzött Nyugat-Dunántúl együttesében a Pécsen rendezett Dél-DunántúlNyugat-Dunántúl csapattalálkozón. A rendezvény keretében Horváth roland (serdülő 54 kg) technikás győzelemmel mutatta meg magát.


Körzeti pályaverseny Az időjárás és az egyéb programok idén is okoztak problémákat a városi tehetségkutató atlétikai pályabajnokság szervezésében. A testnevelők a versenynapok délelőttjén is izgatottan kémlelték az eget, de sikerült elfogadható időben és pályán megrendezni az erőfelmérő, kiválasztó versenyt. A jegyzőkönyvek 839 indulót regisztráltak, ami az indulási korlátozás miatt (egy versenyző két egyéni és egy váltószámban indulhatott) 280-nál mindenképp több diákot jelent.Vörös Máté (balog iskola) és Szombathelyi Nikolett (bersek iskola) duplázni is tudott. Eredmények (A bajnokok korcsoportonként lány fiú sorrendben) 60 m Spangraft Lisa/áH 9,8, Ecker Dávid/bA 9,7, Lakotár Hanna/bEHZS 9,9, Vörös Máté/bE 8,9, Hábeller réka/áH 9,9, Kóbor bálint/CS 8,4, 100 m Szombathelyi Nikolett/bE 13,6, Jankó István/bE 13,6. Kislabdahajítás Lőrincz Dorina/bA 22,40, Kovács Péter/áH 32,97, Kiss Alexandra/bE 29,07, Hortobágyi Timon/áH 36,05, Nyúl Dorina/ bA 29,58, Csizmazia Kornél/bE 45,16, Ték Flóra/bÜ 37,42, Kiss Erik/ áH 49,21. Távolugrás Klemencsics Fanni/bE 359, Vörös Máté/bE 376, Kitzwögerer Veronika/410, Savanyó ádám/bA 414, Szombathelyi Nikolett/bE 488, Pongrácz Dániel/bA 458. Súlylökés bárdics Teodóra/áH 7,63, Pukler Adrián/áH 9,35. 400 m Hanák rebeka/bA 1:30,0, Prán Adrián/bA 1:25,3, 600 m Csizmazia Adél/bEHZS 2:08,3, Takács András/bE 2:16,2, 800 m búza Nikoletta/bA 3:01,7, Jagodics Dennis/bA 2:36,0, 800 m Pesti Dzsenifer/áH 3:55,0, Koósz barnabás/bA 3:18,7. 4x100 m bA 1:17,8, áH 1:14,0, bE 1:12,6, bA 1:09,0, bA 1:05,8, bA 1:02,8, áH 1:05,4, áH 1:01,6. Svédváltó (100-200-300-400) bA 3:16,3, bA 3:01,0, bA 3:04,7, bA 2:46,2.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

értek célba. A jó versenyhangulatot fokozta, hogy a kisebbeket sok szülő is elkisérte és szurkolt a jó helyezésért. Bajnokok: Vörös Dorka/TO, Németh Márk/bA, Hanák rebeka/bA, Prán Adrián/bA, Csizmazia Adél/bEHZS, Dorner Patrik/bA, búza Nikoletta/bA, Jagodics Dennis/bA, Kovács Gréta/bA, Koósz barnabás/bA.

Atlétika CSB Együtt rendezték az általános- és középiskolák megyei atlétikai csapatbajnokság diákolimpia versenyét a szombathelyi Sugár úti Atlétikai Centrumban . A balog iskola leány távolugrói (415,75 cm átlag) másodikak lettek. A Jurisich gimnázium minden versenyszámban nevezett. 14 versenyszámból 5-öt megnyertek. bajnoki címet szereztek a fiú gerelyhajítók (35,10) és a magasugrók (162,5) valamint a leány súlylökő (7,79), gerelyhajító (18,46) és magasugró (132,5) csapat. Négy harmadik helyezés is szaporatotta a gyűjteményt.

SPO rT

Diáksport

2 0 1 0 . N OV E M b E r 1 1 .

Tinódi-kupa Megismételte tavalyi sikerét a Jurisich gimnázium leány csapata az atlétikai Tinódi kupán. 99 ponttal az első helyen végeztek. A fiúk 65 ponttal 4. helyezésig jutottak a pontversenyben. A megye legnépszerűbb középiskolás atlétika versenyén 14 iskola indult. bartalos Donát magas- (180) és távolugrásban (610) is győzött. Tóth Nikol magasugrásban (148) szerzett egyéni elsőséget. A gimnazisták további három második és öt harmadik helyezést is elértek.

Karate Goju Kupa Jól szerepelt a Karate Do Club kőszegi csoportja a Goju kupán Szombathelyen. Az idősebbek (Varjú Gyula tanítványai) katában (forma gyakorlat) jeleskedtek. Győzött Horváth Levente, Dezamits Vivien, Nyul Dorina, Nagy Fanny. Nagy Edit második lett. Az utánpótlás (Pál Tibor versenyzői) egy első, négy második és két harmadik helyezést értek el. Az első helyezést Kiss Alexandra katában (küzdelem) vívta ki.

Háromszáz mezeifutó Nem túl meleg, de szép napos időben került sorra az őszi körzeti mezeifutó versenyre. 318 általános iskolás teljesítette a Csónakázótó körül, a korcsoportjának megfelelő, egy-vagy két kört. A 3-4. osztályos fiúknál 61-en

Balog iskola plusz A balog iskola diákjai közül vannak, akik az iskolai versenyeken kívül is részt vesznek különféle versenyeken, megmérettetéseken. Nemes bálint, Németh Anna és Dániel rendszeresen teljesítménytúrázik. Ajkán, Zalaegerszegen, Tatabányán gyalogoltak 15-20 km-t. Többször eredményesen szerepeltek a Cerr-Cup sorozat futóversenyein is. A Csótócsúcsfutáson 64 balogos diák vett részt, négyen győztesként jöhettek haza. Iker Flórián Nagykanizsán a bagonyai Emlékversenyen sakkban szerepelt és ért el 6. helyezést. A megyei duatlon diákolimpiára Pillisz ákos (I. kcs) elsőként, testvére réka (II. kcs) negyedikként ért célba. A Delfin SE színeiben három balogos sportoló szerepelhetett az atlétikai serdülő Magyar bajnokságon. Kiricsi berill 80 m gáton, egyéni csúccsal (12,68) ezüstérmes lett. Pálfi Nikolett 300-on 9. (47,07 mp), 80 m síkon 11. (11,47 mp). Koósz barnabás 2000 m-en 6:54,48 p-cel 8. helyezést ért el. (A megyei versenyen 3 arany, 2 bronzérmet gyűjtöttek.). Pálfi Niki tagja volt az országos csapatbajnokságon 7. Delfin SE-nek. 300-as ideje 47,9. -haniti

31

felavatták a víztározót AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA xxiii.évfolyam, 11. szám november 11

Recommend Documents