KIRÁLYI VÁROSNAP. AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA xxi.évfolyam, 10. szám NOVEMBER 14

AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA

xxi.ÉVFOLYAM, 10. szám

2008. NOVEMBER 14.

1648 – 1908 – 2008

KIRÁLYI VÁROSNAP

Minden évben november 6-án emlékezünk meg arról, hogy Kőszeget 1648ban a rendi országgyűlés szabad királyi város rangra emelte. Az idei ünnepség helyszíne a Jurisich Miklós Gimnázium díszterme volt. Ez alkalommal ünnepelték az iskola épületének 100 éves évfordulóját is. Az ünnepi képviselő-testületi ülést Huber László polgármester nyitotta meg. A gimnázium tanulói dokumentumjátékkal idézték fel az alma mater 331 éves történetét. A fúvósok zenéje szép keretet adott a megemlékezésnek, melyben a diákok verssel, dallal, korabeli dokumentumokból vett idézetekkel adóztak az elődök emlékének. A Kőszeg és Vidéke 1888. novemberi számában megjelent „Főgimnáziumot kérünk!” című cikkel kezdődő múltidézés az első érettségitől az államosításon át egészen napjainkig követte, mutatta be az iskola történetét. (A műsort összeállította és betanította Szeléné Varga Márta.) Horváthné Kutasi Mária igazgatónő ünnepi köszöntőjében a gimnáziumban folyó oktató nevelő munkáról beszélt, majd Várszegi Asztrik pannonhalmi Főapát Úr üdvözlő sorait tolmácsolta az ünneplő közönségnek. Végezetül az igazgatónő a Gimnázium Baráti Társasága által készíttetett emlékérmet adta át a képviselő-testület számára. Az iskolák építésze címmel Gy. Lovassy Klára – a Magyar Építőipari Múzeum igazgatója – a Kós Károlydíjas volt diákról, Alpár Ignácról tartott előadást. Baudics I.

KŐSzEG ÉS VIDÉKE

X X I . É V F O LYA M , 1 0 . S z á M

Rövid hírek Irány az USA

V á RO SHá z A

Hatszázezer forint támogatást kap a pályázati tartalékalap terhére a Kőszeg-Wink Padlóhoki Sport Klub. A kérést Pintér István az egyesület elnöke juttatta el az önkormányzathoz, mert 2008. február 3-13 között az USA-ban megrendezésre kerülő IX. téli világjátékokon vesz részt nyolc játékos, és négy edző. Ezzel a létszámmal a kőszegiek adják a magyar küldöttség negyedét. Egy fő részvételi költsége 650 ezer, amiből a szövetség ötszáz ezret biztosít. A fennmaradó összeget a játékosoknak kell biztosítani. Az egyesület a két fontos támogató (WINK cég, és SCHOTT forma vitrum Kft.) szponzorálásból nem tudja fedezi az USA-ban való részvételt, hiszen a két cég az éves versenyeken való szereplés költségeit biztosítják. A testület megszavazta a támogatást, de nem ellenvélemény nélkül. Simonits zsolt szerint nem tettek meg mindent a pályázati pénzek megnyerése érdekében. Ugyanakkor a többség véleménye az volt, hogy a sérült sportolók eredményeikkel jelentősen hozzájárulnak Kőszeg nevének megismertetésében, több világversenyen nyertek, és sportversenyt is rendeztek a városban. Nem lehet hátrányként értékelni azt sem, hogy a sport klub megyei fenntartású intézmény keretében működik.

2 0 0 8 . N OV E M B E R 1 4 .

Többen járnak uszodába Emelkedett az uszodába járók létszáma – kaptuk a tájékoztatást Németh Jánostól, a létesítmény vezetőjétől.Tavaly egész évben, idén pedig októberig 35 000 felnőtt váltotta meg belépőjegyét a Dr. Nagy László Gyógypedagógiai Intézmény Regionális Uszodájába. A gyermeklátogatók száma is emelkedik, 2008-ban eléri az öt és fél ezret. Hétköznaponként már reggel hatkor 8–10 kőszegi úszik a medencében, nyolctól pedig a diákok veszik birtokba az uszodát. A gimnazisták mellett az általános iskolások is itt tanulják, gyakorolják az úszást. Sok diák tér vissza délután, hogy magánúton folytassa, amit reggel elkezdett, vagy mert orvos írta elő a gyógyúszást számára. Az esti órák ismét a felnőtteké. A tájékoztatás szerint egyszerre 50 fő kényelmesen elfér a két medencében. A szauna is nyitott a vendégek számára. Az egészséges életmód része az úszás. A turistacsoportok is szívesen jönnek. Csalogató számukra az egyedi lehetőség, miszerint tíz fő felett napi négyszázért válthatják meg a belépőt. Mindezért naponta kétszer is bemehetnek, lehetőséget kapva arra, hogy közben túrázzanak, vagy a várossal ismerkedjenek.

rodálódott, a cseréje szükséges. Ugyancsak életveszélyes az áztató árok felett átvezető kishíd, mert a korlátja ingatag, fémszerkezete pedig a levegőben lóg. A munka elvégzéséhez szükséges 870 ezer forintot a Bersek iskola csapadékvíz elvezetésére előirányzott összegből csoportosí-

tották át a képviselők. A szakemberek szerint a Gyöngyös-patak vizét szabályzó gát, zsilip állapota is aggasztó. KZ

Könyvben a Jurisics-vár Újságunk nyomdai felelőse (Cocktail-Press Kft.) a középkori magyar várakról készült térhatású fotókkal jelentette meg az új könyvét. A speciális technikával készült képeken 100 méter távolság érzékelhető térben. Így látható a Jurisics-vár és az Óház-kilátó is. A könyv kapható a Városkapu könyvesboltban.

A felnőttek részére a napijegy 800, míg a gyermekek számára 500 illetve 600 forintba kerül. A családok a hétvégi napijegyért 1500 Ft-ot fizetnek, ami regionális szinten is extra olcsó.

Pénzátcsoportosítás Elkezdődött a nemezgyárnál lévő Malomárok felújítása, tisztítása. A területről eltávolították a fát, hordalékot, az iszapot, és a két átívelő híd fapadozatát is kicserélték. A felújítás során vált egyértelművé, hogy a zsilip gerébszerkezete kor-

2

Kőszeg és Vidéke Kőszeg város és környéke polgárainak ingyenes havilapja Kiadja: Kőszeg Város Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: Dr. Tóth László jegyző Felelős szerkesztő: Tóthárpád Ferenc ([email protected]) Lapterv: Trifusz Péter Nyomdai munkák: Cocktail-Press Kft. Szombathely Megjelenik havonta egyszer 5150 példányban

Szerkeszti a szerkesztőbizottság: Helyettes szerkesztő: Kiss János ([email protected]), Baudics Ildikó ([email protected]), Hani Tibor ([email protected]) Tel.: 06 20 665 1955, Kámán zoltán ([email protected]), 06 20 381 8014 (hirdetésszervezés) Németh Iván ([email protected]), dr. Schrott Géza ([email protected]). ISSN 0237-3750

X X I . É V F O LYA M , 1 0 . S z á M

2 0 0 8 . N OV E M B E R 1 4 .

KŐSzEG ÉS VIDÉKE

  Salsa táncóra Straussnál!

Ünnepelje együtt a Strauss Autószalon csapatával az új Fiesta érkezését!

a

Ford

Ü z LE T



Fiesta, azaz Ünnepeljünk! Fiesta, azaz a Ford 32 éve először, és eddig 12 millió példányban gyártott közkedvelt autója. A hetedik Fiesta generáció született meg, és mutatkozik be november 22-én és 23-án Szombathelyen, a Ford Strauss Autószalonban. A mottó pedig: Fiesta, Fiesta! Ünnepeljük az új Fiestát! November 22-én szombaton egy kellemes légkört teremt a Strauss azon érdeklődőknek, akik nyugalomban szeretnének megismerkedni az autóval. Tesztelhető már ezen a napon az Ford új 82 lóerős modellje.

A gyerekeknek foglalkozásokat és játékokat szervez a Strauss, a hölgyeknek szépségsarkot rendez be, ahol tanácsadáson kívül új smink vagy hajkorona által csinosodhatnak a hölgylátogatók.

Villásreggelivel várja vasárnap reggel a Strauss látogatóit, és az autó szerelmeseit szervezett tesztvezetésre invitálja. Délután vidám programsorozat veszi kezdetét, ahol minden korosztály megtalálja a neki való elfoglaltságot – majd egy meglepetésben teljesedik ki a nap.

nek egy élményvezetésen, amely program végén értékes nyereményekért tesztelhetik a nap során szerzett új ismereteiket. A Ford Strauss teljes csapata várja Önt, családját és barátait! Töltsön el velünk egy hangulatos vasárnapot!

A délután csúcs-pontjaként Salsa táncórát tart a Ford Straussnál a több magyar és nemzetközi világbajnoki címet nyert Energy Dabaston Dancing Táncegyesület!

tlagfogyasztás: 4,2–5,9 l/100 km, CO2-kibocsátás: 110–139 g/km. Érdeklôdjön a márkakereskedésünkben!

A Strauss férfi vendégei eközben alaposan megismerkedhetnek az új Fiesta technikai újdonságaival, részt vehet-

Élvezze a pezsgő és lazac ízharmóniáját a Straussnál töltött villásreggelin!



     

 ••



3

KŐSzEG ÉS VIDÉKE

X X I . É V F O LYA M , 1 0 . S z á M

2 0 0 8 . N OV E M B E R 1 4 .

„Első kézből” Brüsszelben kőszegiként Brüsszelben „jártunk”. Erről kérdeztük Huber Lászlót.

V á RO SHá z A 4

Az utazást leszámítva ötvenen két napot töltöttünk Brüsszelben. A várossal való ismerkedést követően a Nyugat-Dunántúli Régió Központjában, előadásomban teljes körű áttekintést adtam városunkról, majd következtek a különböző területek prezentációi. Sajnos az érdeklődés, a nem megfelelő előkészítés miatt nem volt olyan, mint amilyenre számítottunk. (A figyelem újbóli felkeltését egy kiadvány szolgálja majd, amelyben összefoglaljuk az elhangzott előadások anyagát.) A programot Lángné Rita borbemutatója zárta, néptánccal, zenei aláfestéssel. Horvát, német és magyar anyanyelvűek együtt ünnepeltünk. Másnap szintén alkalom nyílt városnézésre, vásárlásra. A délután Dr. Schöpflin György és Dr. Szent-iványi István előadásával kezdődött az Európai Parlamentben, ahol Kőszeg képekben is bemutatkozott. A kiállítást Ed Weber a Douzelage elnöke nyitotta meg. „Kőszeg alapvető pillére a Douzelage Európai Uniót fejlesztő tevékenységének. Büszkék vagyunk rátok!” – mondta. A vendéglátóink és a vendégek elismeréssel szóltak, mert kevés város tudott ilyen magas színvonalon megmutatkozni. Jelen volt Tőkés László és Szájer József, Lévai Katalin és Fazekas Szabolcs parlamenti képviselő is. Nagy sikert arattak angol nyelvű prospektusaink. Az elképzelésünket sikerült megvalósítani. Európa szívében felébresztettük az érdeklődést Kőszeg iránt. Hogy érzékelhető, pozitív hatása lesz ennek majd a jövőben, abban biztos vagyok!

Kőszeg Város Önkormányzata az ISES Alapítvánnyal együtt Dr. Schöpflin György és Dr. Szentiványi István meghívására látogathatott Brüsszelbe a múlt hónapban. Az előkészítő munkálatokat Básthy Béla alpolgármester és dr. Mátrai István a KIOS Bizottság elnöke fogta össze. A bemutatkozás két nagyobb esemény köré szerveződött. A Nyugat-Dunántúli Régió brüsszeli irodája adott helyet a prezentációknak, az Európai Parlamentben pedig egy fotókiállítással mutatkozhatott be a város. A törekvés az volt, hogy sikerüljön megmutatni: egy Kőszeg méretű kisvárosnak milyen helye, szerepe van Európában, mit adott eddig és mit adhat hozzá az európai kultúrtörténethez. Elsőként, egy átfogó előadás keretében, Huber László polgármester mutatta be Kőszeget, dr. Mátrai István a város nemzetközi kapcsolatairól beszélt, ifj. Dr. Bariska István a Kőszegi Európa-ház tevékenységéről, Prof. Dr. Lőrincz zoltán a Szent Márton kultuszról szólt. Dr. Bokányi Péter Kőszeg az európai irodalomban címmel tartott előadást, Básthy Béla alpolgármester városunk határon átnyúló kapcsolatairól,

projektjeiről beszélt,Tama István regionális marketingigazgató Kőszeg turizmusát ismertette. A prezentáció zárásaként prof. Dr. Miszlivetz Ferenc az ISES tevékenységéről, és Kőszegről, mint határmenti város térségi szerepéről beszélt. A prezentáció során levetítésre került a Jurisich Miklós Gimnázium tanulói (Varga Dávid, Tóth Marcell, Keszei Soma) által készített Kőszegi montázs. zárásként a vendégek részére a Hajnalcsillag Néptáncegyüttes

négy tagja tartott bemutatót, majd ötféle kőszegi bort kóstolhattak meg a résztvevők, melyeket Lángné Horváth Rita mutatott be. Másnap került sor az Európai Parlamenti látogatásra, ahol Dr. Schöpflin György és Dr. Szentiványi István tartott előadást a

parlamentben folyó munkáról, valamint egy rövid időre a parlament plenáris ülésébe is belehallgathatott a delegáció. A parlament épületének egyik forgalmas folyosói kiállító tere adott helyet a Kőszeg: Pannónia gyöngyszeme című fotókiállításnak. A képeken a város és a térség természeti, építészeti értékeit, rendezvényfotóit ismerhették meg az érdeklődők. A megnyitón az ISES és a gimnazisták által készített kisfilmek is levetítésére kerültek, valamint Scheer Bernadett és Kovács Éva zenélt. A kiállítás egy hétig volt megtekinthető.

A kőszegi delegáció brüsszeli bemutatkozása javarészt Dr. Schöpflin György és Dr. Szent-iványi István erre a célra rendelkezésre álló képviselői keretének felhasználásával, valamint Kőszeg Város Önkormányzatának anyagi támogatásával jöhetett létre. Dr. Bokányiné Boda Gyöngyi

2 0 0 8 . N OV E M B E R 1 4 .

Költözhetnek a fúvósok Mint ismeretes, az önkormányzat megvásárolta az egykori Bútorszövetgyár kultúrházát azért, hogy ott a fúvósok, az ökölvívók, és más civil szervezetek kapjanak otthont a működésükhöz. Az ingatlan használati jogával már rendelkezik a város, és elkezdődött a szükséges átépítés is. Schläffer József a testületi ülésen – döntés nélküli építkezést feltételezve – kérdezett az ott folyó munkákról. Huber László polgármester viszont jogszerűnek nevezte a megkezdett munkákat, hiszen annak költsége a Városüzemeltető Kht. ingatlan felújítási terhére történik. Az átépítés részleteiről Kovács István, városgondnok tájékoztatta lapunkat. A tervek szerint novemberben költözhetnek a fúvósok, és tavasszal az ökölvívók. Az építési terveket Kuntner Ferenc, míg a műszaki, kivitelezési terveket Gyarmati és Társa Kft. készítette el ingyenesen. A közművek teljes

kiépítését el kellett végezni, a tetőszigetelés szükségességére viszont nem számítottak. A fűtés és villamos hálózat kiépítése megtörtént, lapzártakor a mosdók építése folyt. Az árajánlatok alapján kalkulált összes költség 32 millió forint volt, de ekkora összegre nincs pénzügyi fedezet. Ezért a Kht. a munkák alapvető részét önmaga végzi el,

csak azokat adta át más cégeknek, amelyekre nincsenek felkészülve. Így a gáz- és villanyszerelést, a tetőszigetelést külső cégek (mind kőszegi vállalkozások) végezték el. Ezek után az átépítés várható végösszege 12 millió forint lesz. Vagyis 20 millióval kevesebb az árajánlatok alapján számolt költségnél. KZ

Kedvezmény csak lakásra Másfél milliót költött a bérlő a Rákóczi utcában lévő – belváros közeli – önkormányzati ingatlanra, de ezzel nem csökkentheti a vásárlás árát. Az ingatlan megjelölése „gazdasági épület és udvar”, de lakásként használják. A földhivatali bejegyzés szerint 176 m2 területű a telek a lakrésszel együtt. A külső szakértő által becsült értéke 6,9 millió forint. A kérelmező és az önkormányzat között még a ’90-es években bérleti szerződés miatt peres eljárást folyt le. Ezt követően vált a korábbi önkényes beköltözőből bérlő. Az ingatlant eseti döntés alapján az értékesíthetőek közé sorolták, és mivel nem lakás, a bérlőt nem illeti meg, az egyösszegű kifizetés esetén sem jár a 30 %-os kedvezmény.

KŐSzEG ÉS VIDÉKE

Levelet írt a vállalkozó Kaltenecker Lajos építési vállalkozó levélben kereste meg az önkormányzatot, amit Racker Béla olvasott fel a testületi ülésen. A levél tartalma szerint a törzsgyökeres kőszegi 41 éve dolgozik az építési szakmában, 26 éve vállalkozó, és ebben az évben 1,4 milliót fizetett a városnak iparűzési adóként. Csak november 1-ig foglalkoztatott 20–30 főt, mert ezzel a dátummal a dolgozók 95 %-nak felmondott. A problémát azzal indokolta, hogy a várostól két éve nem kap munkát, árajánlatkérésre is csak egyszer került sor. Számításai szerint a felmondásai 150 családot érintenek. Úgy véli, hogy Kőszegen csak azok kapnak munkát, akik nem itt élnek, nem itt adóznak. „Az Ipartestületi vezetőket csak egy dolog vezérelheti, ha tagjaik itt, és a környéken kapnak munkát” – olvastuk a levélben, majd hozzáfűzi a levélíró: „a város vezetői, a kistérség, a kht., stb. ezeket az óhajokat figyelmen kívül hagyják.” Huber László polgármester válaszában elmondta, hogy korábban már beszéltek erről a vállalkozóval, és áttekintették a város által megrendelt munkákat, de azok között nem találtak olyat, ami megfelelt volna az érintett építési vállalkozó lehetőségeinek. Kérdésünkre ezt erősítette meg Rimányi Krisztina is, aki szerint a költségvetésből nyomon követhetők az elvégzett építési munkák. A nagyobb beruházások közbeszerzés-kötelesek, amit a feltételeknek megfelelő vállalkozások pályázhatnak meg. Cél, hogy a kisebb munkákat a város tulajdonában lévő Kőszegi Városüzemeltető és Kommunális Szolgáltató Kht. végezze el. Kovács István városgondnok pedig alapvető kötelességeként említette, hogy az általuk el nem elvégezhető munkák kivitelezése mindig a legolcsóbb ajánlat szerint történjen, mert szűkös a költségvetés.

V á RO SHá z A

X X I . É V F O LYA M , 1 0 . S z á M

5

KŐSzEG ÉS VIDÉKE

X X I . É V F O LYA M , 1 0 . S z á M

2 0 0 8 . N OV E M B E R 1 4 .

Kávészünet Dercsár Ottóval Repülőgép-szerelőből lett textiles Ká V É Sz Ü NE T

Apai dédnagyszülei Szlovéniából érkeztek, anyai ágon magyar, sváb és horvát vér keveredik ereiben. Ő már Kőszegen született 1928-ban, német anyanyelvű magyarnak. Nyolc gyermeket nevelt korán megözvegyült édesanyja. A legnagyobb 16 éves, a legkisebb 8 hónapos volt, amikor kőműves édesapjuk 44 évesen gyomorvérzésben meghalt. Öt lány és 3 fiú maradt árván. Ő volt a hetedik a sorban. Az akkori polgármester segítség gyanánt a menhelyet ajánlotta a mamának, aki erről hallani sem akart. A családban mindenki dolgozott, hogy megéljenek. A nyolcadik osztály után repülőgép-szerelést tanult, egyenruhát húzott magára, aztán meredek fordulatot vett az élete, hazajött Kőszegre és textiles lett. Sok mindent megtudhattam róla, egyenruhás és könnyűipari karrierjéről. A kőszegi textilipar elmúlását már nyugdíjasként élte meg, most kerültük a témát. A múlt évezred utolsó századában tettünk időutazást egy kávé mellett... – Kifutófiúként dolgoztam a Fő téri Emericanumban 11 éves koromtól. Délelőtt iskolába jártam, délután és este pedig vittem a Széchenyi téren keresztül a megrendelt iskolaszereket a MáV intézetbe, majd a KelczAdelffybe. Akkoriban mindkét intézményben sok gyermek élt. Szerettem ezt a munkát, 5 pengő volt a fizetésem, megkerestem 10 pengős lakbérünk felét. Sokan megfordultak az üzletben papok, tanárok. Miközben a polcokat törölgettem, a könyveket poroltam, a beszélgetésükből sokat tanultam, mint a szivacs szívtam magamba a hallottakat. Emellett harangoztam, ministráltam. Jó tanuló voltam. Az elemi iskola befejeztével a Waldmeyer Alapítvány 20 pengős díját is megkaptam. Ezt német anyanyelvű, jó tanulónak ítélték oda. – Az iskola után repülőgép-szerelőnek tanult Szombathelyen.

– Édesanyám kérésére – támogatni nem tudott – olyan helyre mentem, ahol teljes ellátást biztosítottak. Így lettem repülőgép-szerelő tanuló 15 évesen Szombathelyen. Tíz évet kellett aláírni. Kétszáz jelentkezőből tízünket vettek fel. Aztán 1945 márciusában – a front elől – kivittek bennünket a németországi Pockingba. – A MÁV árvaház is ott ÷működött” fél évig, találkozott velük?

6

– Nem. A nővérem az árvaházi konyhán dolgozott, velük ment ki. A pockingi repülőtérről szabadon közlekedhettem. Egy gazdánál dolgoztam öt és fél hónapig. Kérlelt, hogy maradjak kinn. Nem tudni otthon mi vár ránk – mondogatta. Én

azonban, mivel az iskolának még csak kétharmadát végeztem el, hazajöttem. Majd a háború után, 1948-ban lehetett jelentkezni a Kossuth Akadémiára a honvédséghez. Felvettek. Mátyásföld után a budaőrsi repülőtiszti iskolába kerültem, melyet két év alatt elvégeztem. A szakma Aranyjelvényével tüntettek ki. Bennmaradtam a tiszti iskolán előadóként. Tavasszal már akár a minisztériumba, akár Moszkvába mehettem volna. Ez utóbbiról lemondtam. Inkább itthon maradtam. Börgöndre kerültem a repülőtérre. Úgy volt, hogy egy árulás miatt leváltott egység helyébe a jugoszláv határ menti bázisra visznek bennünket. Három nap múlva azonban leszereltek, tartalékállományba helyeztek. Oka az volt, hogy Kecskeméten egy repülőgépszökés történt, a pilótát rokonai várták kinn. Parancsba adták, akinek hozzátartozója él nyugaton, repülős nem lehet. Nekem pedig két nővérem is kinn volt. Egyenruhás karrierem így megszakadt. Polgári alkalmazottként dolgozhattam a székesfehérvári reptéren. A startra kerültem. Ez a javított gépek utolsó ellenőrzése volt. Két gép is leesett. Szabotázsra gyanakodtak. Aztán kiderült, ezek a gépek végigharcolták a háborút. Anyagkifáradás volt a balesetek oka. – Elege lett a bizalmatlanságból, jól gondolom?

– Igen, hazajöttem Kőszegre, itthon a textiliparban kaptam munkát. Itt is végig kellett járnom a lépcsőfokokat. Voltam szövő, mester, gyártásközi ellenőr, segédművezető, művezető. ágytakarókat gyártottunk az afrikaiak megsegítésére. Osztályvezető-helyettes koromig a bútorszövetgyárban voltam, ahonnan áthívtak a posztógyárba. Tanulmányoztam a szöveteket, a technológiát. Feltérképeztem a terepet. átszerveztem a raktárt. A fonalat boxokba rakattam. Megszűnt a ládában

tárolás, nem kellett keresgélni. Ez újítás volt. Jó felütéssel indítottam. Aztán műszaki vezető lettem, a gyártmányfejlesztéstől a mintázásig mindent megtanultam. Igazgatóhelyettesként főmérnöki feladatot láttam el. 1976-ban lettem a posztógyár igazgatója,1988as nyugdíjazásomig az voltam. Sok mindent fel tudtam használni az Emericanumban tanultakból. Nyomorúságos gyermekkorom megtanított mindenre. Nagyon tudtam takarékoskodni. A bérszínvonal-gazdálkodással hasznos munkára tudtam felvenni embereket: 1300 fő volt az állományi létszám. Amikor megtudtuk, hogy például Répcevisen leállt a téglagyár, máris hoztuk az embereket. Munkásszállást csináltunk a kórház helyén. Buszokat állítottunk be a szállításukra. Sokan a városban ragadtak férjnek, feleségnek. Kezdődött a lakásépítés, kellett a bútorszövet.Termelésünk 70%-a hazai piacra készült. Ragyogott a csillagunk. Persze kacsingattunk nyugatra is. Jelentős volt a dollár alapú exportunk. Szállítottunk Skopjébe, a Szovjetúnióba. Volt tekintélyem a szakmában, a félévente tartott gyártmányfejlesztési értekezletre csak akkor jöttek el vidékről, ha én is ott voltam. Volt munkatársaim, beosztottaim ma is megsüvegelnek, messziről üdvözölnek. Dercsár Ottó nyugalmazott gyárigazgató búcsúzóul megmutatta legújabb kitüntetéseit, melyek együttesen és külön-külön is egy életpálya elismerését, munkássága megkoronázását jelentik. Szeptember 9-én a köztársasági elnök textiles tevékenysége elismeréséül a Magyar Köztársasági Arany Érdem Kereszt kitüntetésben részesítette. Október 23-án pedig nemzeti ünnepünk alkalmából a honvédelmi minisztertől vehette át a másodosztályú honvédelemért kitüntető címet. Kiss János

X X I . É V F O LYA M , 1 0 . S z á M

2 0 0 8 . N OV E M B E R 1 4 .

KŐSzEG ÉS VIDÉKE

Maradandóság a változásban

udvarának díszei lesznek, hanem a folytonosság szimbólumai is.” A most felavatásra kerülő

szobrok, a bencés székház mögött egykor álló kisgimnázium homlokzatát, majd a lebontott iskola helyén álló kulisszafalat díszítették. E fal elbontásakor kerültek a Habsburg királyszobrok a gimnázium tulajdonába. A most felavatott szoborkertben, iskolatörténeti emlékként idézik a múltat. A szobrok elhelyezésének legfőbb támogatója

a Jurisich Miklós Gimnázium és Középiskolai Kollégium Baráti Társasága, de a megvalósítást soksok ember munkája, pedagógusok, egykori és mostani diákok és külső segítők tették lehetővé. A szobrok elhelyezésének terveit Trifusz Péter, a gimnázium tanára készítette. Az ünnepi délelőtt a kitüntetések átadási ceremóniájával zárult. Vas megye Ön-

KI R á LYI V á RO SNA P

Ezzel a Goethe verssel kezdődött a szoboravató ünnepség a kőszegi gimnázium százéves épületének udvarán. „A változások valóban végigkísérték a gimnázium 331 évének történetét, de azok középpontjában mindig a valódi, emberi értékek megtartása játszotta a fő szerepet” – mondta avatóbeszédében Keszei Balázs, a gimnázium igazgatóhelyettese. Kifejezte reményét, hogy ÷Ezek a szobrok nemcsak a gimnázium

kormányzatának Kitüntető Oklevelét Majthényi László, a Vas Megyei Közgyűlés alelnöke; az Oktatási minisztériumi kitüntetéseket Rába László, országgyűlési képviselő adta át. A „Jó tanuló – jó sportoló” címet kiérdemlő diákokat dr. Mátrai István, a KIOS bizottság elnöke

köszöntötte, majd az okleveleket Huber László polgármester úrtól vehették át a gyerekek (részletek olvashatók a Gratulálunk /9.o./ rovatban – a szerk.). B.I.

7

KŐSzEG ÉS VIDÉKE

X X I . É V F O LYA M , 1 0 . S z á M

2 0 0 8 . N OV E M B E R 1 4 .

Interaktivitás szükséges

R É GI Ó

Második alkalommal rendezte meg Kőszeg Város és Vonzáskörzete Többcélú Kistérségi Társulása Munkaszervezete a Nyugat-dunántúli Regionális Kistérségi Szakmai Konferenciát. Közel 180 szakember, önkormányzati alkalmazottak, pedagógusok,

kistérségi szociális ellátásban dolgozók, intézményvezetők gyűltek össze október 14-én a Jurisics-vár

8

lovagtermében megrendezett szakmai napon. Rétiné Tóth Anikó munkaszervezet-vezető köszöntötte a megjelenteket, majd Albert Csaba, a kistérség elnökhelyettese nyitotta meg a konferenciát, aki „gesztenyés-murcis” szép napot kívánt a résztvevőknek – utalva a kőszegi kistérség gazdag, őszi programkínálatára. Hopka Viktória a Szociális és Munkaügyi Minisztérium főosztályvezető-helyettesének tervezett előadása betegség miatt elmaradt. Így első előadóként Raposa Helga, a Gondozási Központ vezetője beszélt a kistérség szociális feladatellátásáról, a felmerült problémákról. A helyi igényeket az adott településeken ismerik a legjobban, ezért szoros, napi kapcsolatra van szükség a problémák megoldásához a helyi vezetők és a munkaszervezet között. A délelőtt további részében Peresztegi Gergely, minisztériumi külső tanácsadó ismertette a 2009. évi költségvetési törvénytervezetet, a többcélú kistérségi társulások tá-

mogatási rendszerének változásait. A rendezvény szünetében őt kérdeztük a konferencia tapasztalatairól, a szakmai konzultáció jelentőségéről. „Egy ilyen konferenciának akkor van jelentősége, ha interaktív, ha az adott térségből fakadó problémákra is reflektál – mondta Peresztegi Gergely, majd hozzátette – az ágazati jogszabályokat együttesen kell lefordítanunk, értelmeznünk és lehetőség szerint a legjobb döntési alternatívákat kidolgozni ezek ismeretében. Ezért fontos, ha valami hiba van a rendszerben, le-

gyen egy visszacsatolás, egy visszajelzés a döntéshozók felé.” Délután dr. Selmeciné dr. Csordás Mária, a Pedagógus Szakszervezet vezető jogtanácsosa tartott előadást. A közalkalmazottakra vonatkozó jogszabályváltozások és azok hatása a foglalkoztatásra címmel. Az előadás után személyes konzultációra is lehetőségük volt a résztvevőknek. A tervek szerint jövő év októberében lesz a következő konferencia, amelyre témajavaslatokat vár a munkaszervezet vezetősége. B.I.

Gratulálunk! A Királyi Városnapon kitüntető elismerések átadására került sor. Hauer Tamás „Kőszeg Város Posztumusz Díszpolgára” kitüntetést kapott. Miniszteri dicséret kapott Bancsó Andrea tanárnő, Dr. Mátrainé Tálos Ilona tanárnő, Móricz Imre kollégiumvezető, Oroszné Kupi Teréz tanárnő.

Az Oktatási és Kulturális Minisztérium Dicsérő oklevelét vehetett át a Jurisich Miklós Gimnázium és Középiskolai Kollégium nevelőtestülete és munkatársi közössége, a Jurisics-vár Művelődési Központ és Várszínház: Radanovits Jánosné adminisztrátor-gazdasági ügyintéző, Gelencsér Ildikó és Bakos zoltán művelődésszervező, és az idén 20 éve az intézményben dolgozó igazgató, Pócza zoltán. „Kőszeg Önkormányzatának Kitüntető oklevele” díjat kapott a

2 0 0 8 . N OV E M B E R 1 4 .

Szombathelyi Kötélugró Klub, kőszegi csoportja: Bartók Alíz, Bartók Eszter, Jandrasits Andrea, Rába Réka. „Kőszeg Önkormányzatának Kitüntető oklevele” díjat kapta Dr. Doroszlay László állatorvos, Weigl Béláné óvónő. „Pro Communitate” díjat kapott a Jurisich Miklós Gimnázium két tanítási nyelvű tagozatának munkaközössége, Bősze Éva és Szőnye József. „Kőszeg Városért” díjban részesült Horváthné Kutasi Mária igazgatónő.

Programajánló –„Hóhér, vigyázz!” Több mint egy évtized telt el azóta, hogy utoljára tapsolhatott a közönség a kőszegi moziban a színvonalas filmnek. A JOBBIK MMP kőszegi alapszervezete most megpróbálja egy estére visszaadni önöknek ezt az élményt. 2008. december 10-én 18 órakor – sajnos még nem az

új moziban, hanem a Jurisics-vár lovagtermében – levetítjük önöknek a Wittner Máriáról szóló „Hóhér, vigyázz!” című portréfilmet. A kőszegi díszbemutatót megtiszteli

jelenlétével Wittner Mária parlamenti képviselőasszony, egykori forradalmár. A remekművet 2007 augusztusában kezdte el forgatni a két rendező, Siklósi Beatrix és Matúz Gábor, hogy megmentsék a történelmi emlékezet számára egy nem mindennapi életút legfontosabb pillanatait, személyes vallomásokban, időnként szívszorító dallamokban elbeszélve. Az alkotók nem szokványos módon örökítették meg az egykori ’56os forradalmár, a siralomházban annak idején hónapokat eltöltött halálraítélt életét és gondolatait. A filmben a főszereplőn kívül megszólalnak például a Wittner Máriát egészen kicsi korában nevelő apácák, és visszaemlékezik a

KŐSzEG ÉS VIDÉKE

Seper András tűzoltóparancsnokot Jurisics Miklós-díjban részesítette Vas Megye Közgyűlése. Munkája révén a kőszegi az ország ötödik legjobban szervezett önkéntes tűzoltóságává nőtte ki magát. A VII. Vass Lajos Népzenei Verseny középdöntőjén, Sümegen,Tóth Flóra és Tóth Blanka a Hajnalcsillag Néptáncegyüttes és a Csintekerintők Népdalkör tagjai arany minősítést nyertek el. (Felkészítőjük Bakosné Berkényi Bernadett.)

KÜ LÖ NFÉ LÉ K

X X I . É V F O LYA M , 1 0 . S z á M

közös szenvedésekre, az örömökre egy korábbi cellatárs is. A portréfilm egyediségéhez hozzájárul, hogy látható és hallható benne Waszlavik „Gazember” László zenész, aki időnkénti felbukkanásával végigkíséri a főszereplő sorsát, tangóharmonikájával összekötve a XX. század harmincas éveit az ’56os forradalom és szabadságharc időszakával, valamint a vérbe és gyalázatba fojtott ötvenedik évfordulóval. Belépőjegyek ingyenesek, a helyfoglalás rendjéről folyamatosan tájékoztatjuk önöket a JOBBIK MMP honlapjain (www.jobbkoszeg. eoldal.hu és www.jobbik.hu) ill. a városi médiában. Tisztelettel: a Jobbik MMP kőszegi elnöksége (X)

„Jó tanuló, jó sportoló” Marton Levente,Vaskó Dorottya (árpád-házi); Haramia Nikolett, Horváth Martina, Schabasser Jennifer, Nemes Olivér (Bersek); Tóth Nikol, Pekker Attila, Kiricsi Berill, Bartalos Dávid (Béri Balog); Bálint Tünde, Gulner Dalma (Dr. Nagy L.); Varga zsolt, Szíjjártó Dávid, Klafszky Gábor és a fiú Tornász Csapat (Evangélikus Szakképző); Durst Máté, Freyler Edina, Rosta Balázs és a leány Tornász Csapat (Jurisich Gimnázium). Gratulálunk az ifjú tehetségeknek!

9

KŐSzEG ÉS VIDÉKE

M E GE M LÉ KE z É S 10

X X I . É V F O LYA M , 1 0 . S z á M

2 0 0 8 . N OV E M B E R 1 4 .

A halottak napja és a mindennapok

Szoboravatás, ünnepi közgyűlés Kőszegen!

A langyos őszi délelőtt még könynyeit hullatta, de délutánra eltehettük esernyőinket… A temetői virágok már hervadoznak, az imák elhalkultak. Már csak halványuló emlék az idei Halottak napján gyertyafényben úszó kőszegi temető. Imádkoztunk. Imádkoztunk, hogy átsegítsük szeretett halottainkat a purgatóriumból az üdvözülésbe, mert a végső békéhez a megtisztulás után vezet az út. És talán imádkoztunk a saját lelkünk megnyugvásáért is. Mert kinek ne lettek volna, kinek ne lennének bűnei? Pedig a harmadik évezred szentjei is köztünk élnek. Hogy bűn és bűn között is különbség van? Igen, és a leginkább emlegetett halálos, és a hét fő bűn mellett ott vannak a kevésbé „szem előtt tartott, de ugyancsak aktuális” égbekiáltó bűnök is! Olyanok, mint a szándékos emberölés, a szodómia, a népelnyomás, az özvegyek és árvák sanyargatása, a munkás megszolgált bérének megtagadása. Éljük a mindennapokat, és imádkozunk (?)! Az élőkért is!

Kőszeg Város Fúvószenekarának hangjaival, majd Noszek Kata versmondásával kezdődött október 22-én délután Tornay Endre András ’56-os emlékszobrának avatása, egyben az 1956-os forradalom és szabadságharc 52. és a Magyar Köztársaság kikiáltásának 20 évfordulója alkalmából megrendezett program. – Nagy késedelemben vagyunk – kezdte avató, megemlékező beszédét Básthy Tamás országgyűlései képviselő, amikor az 52 évvel ezelőtti eseményekre, a Magyar Köztársaság kikiáltására, harmadikként pedig Tornay Endre András megkésett szoboravatójára utalt. A művész nem érhette meg e napot. – Az 59 évet élt, számos elismeréssel jutalmazott alkotó Kolozsváron végezte iskoláit, 1976-ig Romániában alkotott, azt követően pedig rövid ideig Balassagyarmaton, ’82től Kőszegen nyert hazát. Maga a helyszín is különleges, hiszen a szobor osztrák területen áll, jelezve azt az útvonalat is, amerre sokan „indultak hazát keresni”, olyanok, akik aztán „zömében nem hazát, csak házat találtak. „Mert a hazát nem lehet kicserélni! És azt hiszem, azok a boldogabbak, akiknek nem sikerül kicserélni” – mondta a többi között Básthy Tamás. – Hálát kell mondani osztrák barátainknak. Köszönjük!

A magasba nyúló kereszt jelzi, hogy „ha Európa nem fogad be, akkor – Kőszeg – mi itt a magyar-osztrák határon befogadunk… tudjuk, ha Európa nem véd meg téged, Te akkor is meg fogod védeni Európát. Jövője attól függ, hogy megvédi-e a kereszt, és megmentik-e a kereszt követői Európát!” Az alkotást Básthy Tamás és Huber László leplezte le, majd a történelmi egyházak képviselői áldották meg, és a társadalmi szervezetek, civil szervezetek elhelyezték a megemlékezés virágait. A program a Jurisics-vár lovagtermében ünnepi közgyűléssel folytatódott, ahol Kőszeg város Vas Megye Önkormányzatával együtt ünnepelt. (A Jurisich Miklós

Gimnázium diákjai és a Hajnalcsillag Néptáncegyüttes adott műsort. Felkészítőjük: Kovács-Orosz Anna és Gelencsér Ildikó volt.) A Vas Megye Közgyűlése által odaítélt díjak átadására is sor került. Helyi vonatkozású fontos hír, hogy Seper András is rangos elismerésben részesült. Aktuális beszédében Alexa Károly, József Attila-díjas irodalomtörténész idézte fel a közelmúlt eseményeit. Egy 1989. január 30-án, a Népszabadságban megjelent (6–7.o.) közleményről szólt, mely közlemény „csinált hivatalosan Magyarországon újra történelmet”, hiszen megdöbbentő, a haderőre vonatkozó számsorok és rakéták

képei szegeződtek a mellette lévő cikkre, és a nyilatkozó Pozsgai Imre nevére. Nem változtat a tényeken az sem, hogy az MSzMP KB egy soha nem publikált vizsgálata alapján kimondta: „az a sommás ítélet, mely szerint az ’56-ban történtek ellenforradalom volt, az eddigi kutatás alapján nem állja meg a helyét”! Alexa Károly felhívta a figyelmet, hogy ajánlatos a ’89-es év eseményeit emlékezetünkben tartani, ma is, amikor az MSzMP örökösei azt állítják, hogy ők voltak a rendszerváltozás kezdeményezői. „A forradalom szó ettől a pillanattól kezdve újra forradalomnak jelentette ki önmagát!” A gyilkos címkével megbélyegzett áldozatok most már a nemzet mártírjai lehetnek! TáF.

X X I . É V F O LYA M , 1 0 . S z á M

Az Orsolya-naphoz számtalan néphit, hagyomány kötődik. E nap időjárásából a téli időjárásra következtettek, ha ezen a napon szép az idő, akkor karácsonyig meg is marad. Kőszegen sok éve már az Orsolya-napról mindenkinek a Naturpark ízei gasztronómiai fesztivál – vagy ahogy a köznyelv emlegeti Orsolya-napi vásár – jut az eszébe. Létrejöttének helyi ha-

gyomány az alapja: Kőszegen ekkor hajtották be telelni az álla-

tokat a legelőről, kezdett forrni az újbor – minden kedvezett tehát a vásári hangulathoz. Az idén már hetedik alakalommal adott otthont a Jurisics-vár a Naturpark szervezésében megvalósuló rendezvénynek. Október 24–25-én a szép idő is nézelődésre csalogatta a turistákat. (A helyieket talán nem annyira, mert hosszú hétvége ide, munkanap átrendezés oda, azért még nagyon sok munkahelyen dolgoztak ezen a pénteken és szombaton is). A várudvar színpadán a város és környékének művészeti együttesei adtak műsort. Civil szervezetek házi süteményeiket kínálták, a német és horvát kisebbségek helyi

KŐSzEG ÉS VIDÉKE

’56-os emlékséta Harmadszor idézték fel és ismételték meg a Jurisich gimnázium diákjai, tanárai és a menetükhöz csatlakozók azt az 1956. október 30-i kőszegi eseményt, mikor a város polgárai közül sokan Rőtre (Rattersdorf) vonultak és a határ átjárhatóságát zászlócserével és misével erősítették meg. Két éve, Schwachofer Gusztáv nyugdíjas gimnáziumi tanár, egykori résztvevő visszaemlékezését hallhatták a fiatalok a rattersdorfi templom előtti emlékműnél. Tavaly az időjárás közbeszólt, így csak egy kis csoport jelképes látogatására került sor. Idén Horváthné Kutasi Mária, a gimnázium igazgatónője köszöntötte a tisztelgő fiatalokat. Kérte őket, hogy kérdezzék nagyszüleiket a történelmi napokról, hisz az ő emlékeik jelentik 1956 igazi hagyományát. étel- és süteménykülönlegességeikkel a rendezvény gasztronómiai jellegét erősítették. Hívogató illatok szálltak a várból, sült gesztenye füstje keveredett a forralt bor illatával, sült a langalló, a kolbász és a csirke (vasalóval!). S aki másféle ínyencségre vágyott, az éttermekben megkóstolhatta az ősz ízeit: a sütőtökkrém levest, a szarvassültet

E SE M É NY

Őszi vásári forgatag

2 0 0 8 . N OV E M B E R 1 4 .

tökraguval vagy a gesztenyés palacsintát. A vásár híre egyre messzebbre jut, az ország távolabbi pontjairól is érkeztek kézművesek. Az Írottkő Naturparkért Egyesület meghívására bio-termékeikkel érkeztek Lockenhaus (Léka), Markt Neuhodis és Rechnitz (Rohonc) kiállítói. B.I.

11

KŐSzEG ÉS VIDÉKE

X X I . É V F O LYA M , 1 0 . S z á M

2 0 0 8 . N OV E M B E R 1 4 .

Három évszázada jelenik meg a Kőszeg és Vidéke KU LT Ú R A 12

Szívet, lelket bizsergető érzés: a Kőszeg és Vidéke már a harmadik évszázadot íveli át. Leitner Nándor könyvkereskedő kiadásában 1881 nyarán jelent meg, mint az első magyar nyelvű kőszegi hetilap. A 19. századból 20 évet tudhat magáénak, a 20. században ugyan többször megszakadt élete fonala, de 1988 decemberében újjászületett. Újabb 20 éve a város havilapja. Az újraindító tanácselnök, Preininger Ferenc felelős kiadó ezt írta a köszöntőjében: „… a politikai és társadalmi reformok mai szakaszába beleszületett lap nem is lehet életképes, ha nem a demokráciából és a nyilvánosságból táplálkozik.” Felemelő érzés olvasgatni az elmúlt 20 év megsárgult újságlapjait. Mit örökítenek meg a krónikások, kik voltak ők? A főszerkesztő Bertalan Lajos, szerzők Preininger Ferenc, Lakatos Ferenc, dr. Bariska István, Kárpáti Emil, Devecsery László, Kamper Lajos, Domnanovich Rudolf, Gulner László, Bechtold István, ágota zoltán, Jenkei Ede, Kiss János, és a lap fotósa, Németh Iván. A két utóbbi munkatárs azóta is a lapnál dolgozik. Az idők során persze változott a alkotógárda, újak is léptek a „régiek” helyébe, de a lap küldetésnyilatkozata ma is aktuális. Úgy szólni a helyi kérdésekről, ahogyan a nagy lapok tudósítóinak még csak reménye sincsen: a kőszegi újságot, „kőszegiül” írni. Alapos a gyanú, ezt csak az itt élők értik. Olyan lapot csinálni, amely az elért eredményeket helyezi előtérbe, a mindennapokról, az életünkről szól. Szolgálni azt a várost, Kőszeget és „Vidékét” amelyet szeretünk, az itt élőket, akiknek készítjük. S kik tudták és kik tudják ezt ma is a leghitelesebben teljesíteni? Akik itt élnek, ennek a városnak a levegőjét szívják, vagy szívták évtizedekig, nap mint nap koptatják az ódon utcák kockaköveit, az új lakótelep flaszterét, akik itt vannak otthon. Dr. Bariska István új hangvételű sorozatával Egy ellenzéki

sarokasztal mellől… firtatta a

kisvárosi értelmiség szerepesélyeit. A mai Kávészünet rovat előfutáraként sorra jelentek meg a nagyinterjúk. A belpolitika természetesen a városi ügyeket hozta. Aztán változott a kiadó. A Kőszegi Baráti Kör és Kiss János veszi át a lapot. Az elhunyt Bertalan Lajost Némethy Mária követi a főszerkesztői poszton. Később a Városi Könyvtár lesz a kiadó, attól kezdve a felelős szerkesztő Kiss János. … Aztán a közelmúltban pályázati úton nyeri el a kiadást egy magánkiadó, a CitiCom. Pár hónapig Hetyésy Katalin a megbízott szerkesztő. A Kőszeg és Vidéke szerzői gárdája egy emberként kiszáll ebből a konstrukcióból. Megalapítják és azonnal, már 2007 októberében kiadják a Kőszegi Hírmondót. Az új lap szellemiségében teljes mértékben megfelel a korábban általuk készített Kőszeg és Vidékének. A Hírmondó hét megjelent száma után ismét ők kapják (pályázat útján) a szerkesztés jogát. Felelős kiadója a jegyző, dr. Tóth László, kiadója az önkormányzat. Ragaszkodnak ahhoz is, hogy a felelős szerkesztő Tóthárpád Ferenc helyi lakos, több könyv szerzője, szerkesztője legyen. A 20. születésnap alkalmából –

újra együtt a vér szerinti szülőkkel, a lapért önzetlenül is tenni akarókkal és tudókkal – eljött az ideje, hogy felemlegessük a Kőszeg és Vidéke legújabb kori történetének fontosabb állomásait, kívánjunk az olvasóknak és

magunknak is jó egészséget, sok jó hírt és olvasnivalót. Nem utolsósorban azt, hogy – az újságot készítők és olvasók örömére – szünetelés nélkül érje meg a 22. századot! KéV

2 0 0 8 . N OV E M B E R 1 4 .

A bioetanol szerződésről Október 30-án zárt ülésen, név szerinti szavazáson a képviselő-testület a következő határozatot hozta a Zöld Erőmű Kft-vel megkötött adásvételi szerződés ügyében: „Kőszeg Város Önkormányzatának Képviselő-testülete felhatalmazza Huber László polgármestert a Zöld Erőmű Kft-vel 2008. június 4-én kelt, módosításokkal egységes szerkezetbe foglalt, hatályos, ingatlannyilvántartási bejegyzésre alkalmas alakiságokkal rendelkező adásvételi szerződés ismételt aláírására és a vevő tulajdonjog bejegyzése iránti kérelem benyújtására. A képviselő-testület egyúttal visszavonja a 184/2008 (VIII. 28.) és a 171/2008 (VIII. 14.) határozatait. A döntésről Huber László, polgármestert kérdeztük. – Ez egyben azt is jelenti, hogy az önkormányzat kitart eredeti elhatározása mellett, vagyis támogatja a bioetanol üzem megvalósítását. A testületi döntést megelőzően tárgyaltunk a cég tulajdonosával, aki leszögezte, hogy részéről a megvalósíthatóság körülményei miatt az eredeti állapot szerinti szerződés teszi lehetővé az üzem megépítését.Testületi döntés nélkül viszont nem volt jogom az adásvételi szerződés ismételt aláírására, mivel közben már más döntések

születtek, ezért sürgősségi előterjesztésként tárgyalta meg az előterjesztést a testület. Én mindenről részletesen tájékoztattam a képviselőket. Hosszasan vitattuk a határozati javaslatot, amit végül név szerinti szavazáson a képviselők döntő többsége elfogadott. (9 igen) A következő lépést a Zöld Erőmű Kft-nek kell megtennie, vagyis kiválasztani a számukra is megfelelő időpontot az adásvételi szerződés ismételt aláírására, majd a dokumentumokat a földhivatalhoz nekik kell benyújtani. – Az elidegenítési tilalom most nincs érvényben?

– Az továbbra sincs, mivel a másik fél ragaszkodik a jelenleg is hatályos eredeti szerződéshez. A módosított szerződésben már több új lehetőség védi a város érdekeit. Azt is tudni kell, hogy több önkormányzat biztosított már területet ingyenesen, vagy jelképes áron a nagyobb beruházásokhoz, ha az a település gazdaságát jelentősen fellendítheti. Az eredeti terv szerint decemberben fogadná el a testület a rendezési terv módosítását, ami a bioetanol üzem érdekében lenne szükséges.

– Hol tart most a módosítás?

– A terv elkészítésére megállapodást kötött a Zöld Erőmű Kft. egy tervező céggel, amely jelenleg is dolgozik ezen. Reméljük, tudja tartani a határidőt. Sajnos a Földhivatal egy életidegen jogszabályra hivatkozva elutasította a kérelmünket, az összesen közel 4 hektárnyi mezőgazdasági terület művelési ágból való kivonását. Természetesen ebbe nem törődtünk bele, és újra kérni fogjuk a művelési ágból való kivonást. Az önkormányzat a szerződésben vállalt kötelezettségeinek eleget fog tenni, rajtunk nem múlik a beruházás sorsa. KZ

Megkérdeztük Az aláírásról kérdeztük Racker Bélát, a Zöld Erőmű Kft. ügyvezető igazgatóját. – Nehéz értelmezni a kialakult helyzetet. Ezért most annak elemzésével foglalkozunk – nyilatkozta.

Partnerünk: www.koszeg.hu

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Lesz hová dobni A következő két évben 8,4 millió forintot fordít az önkormányzat az utcai szemétgyűjtők cseréjére. A város turisztikai vonzereje, de különösen a jelenlegiek használhatatlansága, műszaki állapota teszi a cserét szükségessé. A városban 11 típusból 202 darab van kihelyezve. Az edényzet kiválasztása – évtizedekre visszanyúlva – többségében koncepció nélküli volt, az esztétikum mellett – több esetben – a praktikumnak sem felelnek meg. „A Fő tér felújítása során kihelyezett gyűjtők fajtája sem volt átgondolt” – fogalmazta meg a képviselőknek Kovács István városgondnok. A tervek szerint 150 db szemétgyűjtőt cserélnek le, ebből 24-et a belvárosban helyeznek el. Lesz csikktartó, talplemez, és fedél is. Ezen kívül kihelyeznek 10 darab zárt kutyaürülék tárolót is a belvárosban.

Kőszeg Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az 1/2007. (II. 2.) sz. vagyonrendelet alapján licitálásos pályáztatási eljárás útján értékesíti a Kőszeg, Alsó krt. 22. sz. alatti 2869/26, 2869/28, 2869/29 hrsz-ú ipartelep megnevezésű, valamint a Kőszeg, Rákóczi F. u. 122. sz. alatti, 2917/9/A/1 hrsz-ú irodaház megnevezésű ingatlanokat. További információ: a polgármesteri hivatal faliújságján, Kőszeg honlapján, valamint Baráth Kornél és Németh Ildikó vagyonügyi ügyintézőknél (T: 94/562-529).

GA Z DA SÁ G

X X I . É V F O LYA M , 1 0 . s z á m

13

KŐSzEG ÉS VIDÉKE

X X I . É V F O LYA M , 1 0 . S z á M

2 0 0 8 . N OV E M B E R 1 4 .

LozVampiroz „latinul”! E z E K A M A I FI ATA LO K

„Valamikor sok évvel ezelőtt, pár ötödikes srác arról álmodozott, hogy egyszer lesz egy zenekaruk, amit Los Vampirosnak fognak hívni. Ezt az álmot sikerült valóra váltani 2007 őszén-telén, amikor is úgy gondoltam, hogy tenni is kellene valamit. Elkezdtem „összetrombitálni” a tagokat, ami – őszintén szólva – nem volt egyszerű. A három fúvós – Bakos Márton (szaxofon), Beke áron (kürt) és jómagam trombitával – adott volt, a családban találtunk még egy gitárost, ő Beke ákos. A fúvószenekarban találtunk dobost is Krisztik Judit személyében, aztán később Kiss Patrícia is beszállt a zenekarba, aki szintén ütőhangszereken játszik. Krizmanich Gergelyt (mostanság Horváth Helga helyettesíti) az iskolából ismertük, elhívtuk basszusgitározni. El is jött, hozta magával az öccsét is, Krisztiánt, aki szólógitáron játszik” – mondta el lapunknak

Riegler András. Később zongoristával, zentai zoltánnal bővült az énekes nélkül játszó csapat. A névválasztás körül akadt némi dilemma, hiszen Debrecenben már létezett egy, a Macskafogó ihlette zenekar. A kőszegiek neve így lett: LozVampiroz (így egybeírva, „z”-vel). A latin zenét játszó fiatalok folyamatosan bővítik repertoárjukat, és saját dalokkal is büszkélkedhetnek (In Memoriam és Micimackó). A La Bamba című számmal a Művészeti Szemlén mutatkoztak be, aztán sorban jöttek a fellépések. A Majálison, a Kistérségi Napon, Szombathelyen, a Balog iskolanapján, az Ostromnapokon, a Kantin Sörözőben, és az Utca-zene Fesztiválon játszottak, de jártak már az ausztriai Güssingben is (http:// lozvampiroz.extra.hu/). Legutóbb egy jótékonysági koncertet szerveztek Ambrus Benjamin javára. A Jurisics-vár biztosította a

Támogatók foci tornája

14

Ambrus Benjámin kálváriája tavaly kezdődött. Egy rutinműtétnek gondolt beavatkozással indult, mely sajnos nem oldotta meg a problémát és a további operációk amputációval végződtek. Benjamin esete megmozgatta a fiatalokat. Jótékonysági koncert után a sportszeretők is segítő kezet nyújtottak. Benjámin édesapjának munkatársai labdarúgó tornát szerveztek, melynek bevételeivel a fiú rehabilitációjához szeretnének hozzájárulni. Az ötletgazda, Janzsó László mellett, Horváth Norbert tett sokat a kupa sikeréért. A Balog iskola igazgatója a terem térítésmentes biztosításával segített. Beni a mérkőzések szünetében meghatottan vette át a résztvevők ajándékát, egy nevével ellátott mezt. A befolyt össze-

get (120 ezer forintot) a szervezők a rendezvényt követő napokban átutalták támogatottjuk családjának. (A történeti húség kedvéért, bár ezúttal nem az eredmény volt a legfontosabb, a kupát a KSE 1. csapata nyerte a „Kapufa” és a „Kik ezek a fiúk” előtt.)

helyszínt, Trifusz Péter tervezte a plakátot, Stefanich Kornél büfével segített, Gérnyi zoltán hot-dogot árult, bevételéből ő is felajánlott; a Mississippi Moon, az ATARU és az Ocho Macho első kérésre vállalta a fellépést. – Hogy mi ösztönzött a koncert megszervezésére? Talán az, hogy itt még segíthettem; ha új lába nem is lesz olyan, mint a sajátja volt,

azért majdnem teljes életet élhet. A koncert bevétele (majd’ négyszázezer forint) már Beni számláján van, és azóta is folyamatosan keresik a családot. álmomban sem gondoltam volna, hogy egy újságcikk hatására magánemberek és önkormányzatok felveszik a telefont és segítenek – nyilatkozta a zenekarvezető. TáF

Mobil jogsegély program Az EGY HAJÓBAN KIEMELKEDŐEN KÖZHASZNÚ ALAPÍTVÁNY együttműködésben az IGAZsáGÜGYI MINIsZTÉRIUM Jogi Segítségnyújtó Szolgálatával jogi tanácsadást, okiratszerkesztést vállal vas megyei jogászok közreműködésével. Ennek keretében azon rászorulók vehetnek igénybe INGYENEs jogi szolgáltatást, akiknek az egy főre jutó havi jövedelme, vagy szociális rászorultsága azt indokolja, és olyan jogvitás ügyük van, amely jogi tanácsadást igényel. Kérjük az ügyfeleket, hogy a jövedelemigazolásaikat (nyugdíjigazolás, munkabér igazolás), személyi okmányaikat, illetve a szociális

rászorultságukat igazoló okmányaikat (pl. közgyógyellátási igazolvány) hozzák magukkal. A legközelebbi ügyfélfogadási helyek és időpontok: Kőszeg, Polgármesteri Hivatal, fszt., okmányirodával szemben Páros heteken: Hétfő 12.30-tól 14.00-ig 2008. 11. 24. 2008. 12. 08. 2009. 01. 05. 2009. 01. 19. 2009. 02. 02.

A bozsoki Önkéntes Tűzoltó Egyesület (18880979-1-18) megköszöni mindazok támogatását, akik adójuk 1 %-val támogatták Egyesületünket. A felajánlott 104.340 Ft-ot védőeszközök vásárlására fordítottuk. -oA bozsoki Hegyközség Egyesülete (19247885-1-18) megköszöni mindazok támogatását, akik adójuk 1 %-val támogatták Egyesületünket. A felajánlott 48.183 Ft-ot az Egyesület működésére fordítottuk.

X X I . É V F O LYA M , 1 0 . S z á M

2 0 0 8 . N OV E M B E R 1 4 .

KŐSzEG ÉS VIDÉKE

Iako žuti lišće, iako se većkrat javi magla ali još nas gladu jesenski sunčani traki, a mi se radujemo ovoj prirodnoj teplini. Ljudi su pobrali sadje, zelenje u vrtima, i lapte su pripravili na zimski počivak. Grojze već „djela” u pivnicama, tako da je doba došla za udruženje za priredbe. Plajgorci u organizaciji svog načelnika Vince Hergovića krenuli su na vjerski put u Medjugorje. Kiseški Hrvati se aktiviziraju na sajmu „Dana Orsolye”. Peču i prodavaju čevape, no u kulturnom programu „zora” isto uspješno sudjeluje. Istu večer folklorni ansambl „Baranja” nastupa u Prisiki. U dva bloka uredjen repertoar sadržava igre iz Moldve, i naravno šokačke, bošnjačke, baranjske i bunjevačke igre. Uveseli nas „Nadmetanje” plesača i djevojačke igre sa flošama. Koreograf Đuro Jerant i voditelj orkestra Tarađia Tomislav su profesionalno bogat repertoar doprimili u Gradišče. Oduševili su nas mladom, elementnom snagom i temperamentom, nasmijanim, veselim licem, a hrvatske pjesme i igre su nam i dušu uteplile. No najveća atrakcija ovoga miseca je bila 25-og u Hrvatskom Židanu organizirana pjevačka fešta „Glas Gradišća” Po treti put je Društvo gradišćanskohrvatske mladine u Ugarskoj organiziralo omladinski festival hrvatske pjesme. U nabitom kulturnom domu u modernom i visokotehničkom okviru su se pokazali pjevači i pjevačice.18 mladih je vježbalo više tajednov hrvatsku rič, note i svoju koreografiju.Na ov način osnovana GG grupa i vokalistkinja su im bili pravi pomagači i partneri.Pobjedniki su Kristina Szőke iz Narde sa

I-im, Éva Erdősi iz Koljnofa sa II-im, a Rajmund Iszak iz Bizonje sa III-im mjestom, a dobitniki

su svi diozamitelji i gledaoci .Opet jedna nezaboravljena večer, opet jedna hvaluvridna organizacija kojoj željimo još duga uspješna ljeta. Svi sveti/Sesveti i Dan mrtvih su najemotivniji svetki svake jeseni 1 i 2. novembra. Dokjeg Svi sveti je dan s kojim slavimo mučenike i svece Rimokatoličke Crikve, donjeg na Danu

bili u životu, - a to im i ovim putem kanimo na „znanje doprimit”. Čistimo grobe, kinčimo je kiticami, nažgemo sviće i molimo za nje. Duša nam se smiri, suze polakšaju bol, a žitak dostane novu snagu za daljnji put.

Unser Leben

megyei adventi koncerten lép fel a két kórus november 29-én, majd a Jézus Szíve templomban december 14-én.

lyével készült), disznósajtot, süteményeket, a kőszegfalviak különleges cigenudlit kínáltak a vásáron.

Jubileum Október 4-én a horvátzsidányi Peruska Mária jubiláló énekkar meghívott vendége volt a Kőszegfalvi Nemzetiségi Kórus is. A német dalok mellett horvátul is köszöntöttük a vendéglátókat, akikhez régi, jó barátság fűz mindnyájunkat, hiszen a háromnyelvű szentmiséken mi is rendszeresen részt veszünk.

Unterstützung für Studenten A Vas Megyei Német Önkormányzat 15/2008. (III. 20.) számú határozatával pályázatot írt ki azon Vas megyei lakóhellyel rendelkező, felsőoktatásban részt vevő hallgatók támogatására, akik közösségi munkájukkal a megyében élő német kisebbség önazonosságának megőrzését, hagyományaik ápolását, anyanyelvük fejlesztését szolgálják. Kőszegfalváról két, Kiszsidányból egy főiskolai hallgató jelentkezett. A sikeres pályázók 50 000 Ft-os támogatásban részesültek. Nekik a helyi NKÖ-tal kell majd szerződést kötniük, és az öszszeget tanulmányaik segítésére használhatják fel. Jövőre is szeretnénk ezt a lehetőséget felajánlani, és a pályázatot meghirdetni!

Nagradjeni „Glasa Gradišća” 2008. (na sredini Kristina Szőke)

Ursulamarkt in der Burg A kőszegi Orsolya-napi vásáron Maitz József és harmonikás tanítványai, valamint a Kőszegfalvi Nemzetiségi Kórus is fellépett. Nagyon örülünk a fiatal zenészeknek és kis kórustagjainknak. Kívánjuk, hogy lelkesedésüket még sokáig őrizzék meg, és jó példát mutassanak másoknak is. A Kőszegfalvi Baráti Kör finom ételeket, svábosan készített májas és véres hurkát (zsem-

Kőszegfalvi Ágnes NKÖ elnöke, kórustag

K ŐS zEGI NÉMETEK

Treffen der deutschen Kirchenchöre in Jánossomorja 2008. szeptember 6-án a német egyházi énekkarok találkozóján Vas megyéből a Kőszegfalvi Nemzetiségi Kórus és az Alpensänger Kórus vett részt. E szép eseményre négy közös dallal és két önálló egyházi énekkel készültek a fellépő együttesek, amelyeket a település impozáns templomában adtak elő. Örömmel hallgattuk meg a pilisvörösvári, a budakeszi, a herendi, a nagymányoki, a győri stb. énekeket. Sok szép dal hangzott el, amelyik megtetszett, annak a kottáját egymásnak átadtuk. Ezért jó ilyen alkalmakat teremteni, azokon részt venni, hiszen egymástól is mindig tanulhatunk. A nap közös szentmisével, valamint hangulatos vacsorával ért véget. A rendezvényt, amelyen 12 kórus vett részt, az Országos Német Kisebbségi Önkormányzat zenei tagozata szervezte. Legközelebb Vaskeresztesen, a hagyományos

mrtvih molimo za naše pokojne iz svoje familije, za pokojne prijatelje i poznanike ki su nam važni

KŐ Sz E GI HO RV á TO K

Punobojni oktobar/listopad

15

KŐSzEG ÉS VIDÉKE

KÖ z Ü GY 16

X X I . É V F O LYA M , 1 0 . S z á M

2 0 0 8 . N OV E M B E R 1 4 .

Januártól Kőszegfalván

Liciten a posztógyár

Januártól a kőszegfalvi óvodában működik az egycsoportos bölcsőde. Mint ismeretes a magántulajdonban működtetett Napsugár Bölcsőde december végéig fogadja a kicsiket, majd befejezi eredményes működését, mert – pénzügyi okok miatt – nem tudja a kötelező előírásokban foglalt fejlesztéseket megvalósítani. Az új bölcsőde 2009-ben a Felsővárosi Óvodához kapcsolódva épül meg. Az ötvenöt milliós beruházáshoz pályázatot nyújtottak be, de az eredményéről a döntés még nem született meg, és az építkezés is több hónapot igényel. Így az új bölcsőde 2009 szeptemberétől fogadja a kicsiket, addig a gyermekek átmeneti elhelyezéséről a városnak kell gondoskodnia. Célszerűnek látszott a kicsi gyermeklétszámmal működő kőszegfalvi óvodában történő elhelyezés, a két jelenlegi gondozónő foglalkoztatásával. A szakhatósággal (ANTSz) az egyeztetések még folytatódnak. Az elvárásoknak, és Gyarmati Kálmán kérésének megfelelően az intézmény előtti árkot

A posztógyár utcafronton lévő irodaépületét liciten kívánja eladni az önkormányzat. A korábbi értékesítésre vonatkozó hirdetések nem vezettek eredményre, így csökkentett induló áron (25,919 millió) lehet licitálni az épületre. Az 527 m2-es ingatlan értékcsökkenésének egyik oka a szomszédos épület (raktár és iroda) ideiglenes műemléki védettsége, valamint a csarnoképület engedély nélküli lebontása, és annak ott lévő törmeléke okozza. Ugyancsak hátrányt okoz a majdani tulajdonosnak a parkolóhely szűkössége, és az épület utcafronti helyzete. A képviselők szeretnék eladni az épületet, mert az szükséges az ingatlan eladásokból tervezett éves árbevételhez. Több képviselő – a nagyobb bevétel reményében – ha-

befedik a biztonságos közlekedés érdekében, valamint külön kérik a szülőket a forgalomnövekedés miatt is szükséges óvatosságra. Az érintett családok nyilatkozatban vállalták az átmeneti elhelyezés elfogadását. A Napsugár Bölcsődében erről kérdeztük Havasiné Szábár Enikőt, miközben Kitti lányát öltöztette.

– Májustól járunk bölcsődébe, és én az itteni ellátással elégedett vagyok, a lányom is szeret itt lenni. Bízom abban, hogy így lesz az új helyen is. Nekem a közlekedés miatt jobb lesz az új helyen, mert Szombathelyre járok dolgozni – fogalmazta meg az édesanya.

lasztani akarta az értékesítést. „A költségvetés szempontjai szerint ez nem célszerű, mert ebben ez esetben valamilyen idei fejlesztésről le kell mondania a városnak” – fogalmazta meg véleményét Preininger Ferenc, a pénzügyi bizottság elnöke. Az eladás mellett szól az is, hogy az őrizetlen ingatlan állaga jelentősen leromlott. Faller Ferenc, a Kőszegi Rendőrség Bűnügyi osztályának vezetője arról tájékoztatta lapunkat, hogy a műemlék rombolása miatti nyomozás még tart, és annak részleteit még nem lehet nyilvánosságra hozni. Ígérte, hogy a bűnügy lezárása után részletes tájékoztatást kapunk.

Drágul a hulladékszállítás Jelenleg – megyei szinten – Kőszegen a legolcsóbb a kukák ürítési díja (235 Ft). A jövőben ez biztosan emelkedik, hiszen a naponta megtermelt hulladék kezelése további beruházások nélkül nem valósítható meg. Javítja a helyzetet az EU társfinanszírozási rendszere, ami támogatja a környezetvédelmi beruházásokat. Azonban csak azok a társulások pályázhatnak, amelyek nagyobb térség problémáit oldják meg. Ezért csatlakozott Kőszeg a Nyugat-dunántúli Regionális Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társuláshoz. A társuláshoz szükséges alapító vagyonrész 460 ezer forint, a 2009. évi működési költségekre pedig 3,5 milliót kell fizetni, majd 2010. évben a 6,9 millió forintot. Ez anynyit jelent, hogy jövőre személyenként 300 forinttal, míg 2010-ben hatszáz forinttal emelkedik a hulladékszállítás szolgáltatási díja. Kovács István, városgondnok szerint a jelenlegi ütemben még nyolc

évig működhet a városban a hulladéklerakó. Egy új építésének költsége meghaladja a négyszáz milliót, az amortizálódó kukásautó beszerzése 40 millióba kerül. Ezekre a városnak biztosan nem lesz pénze. Biztosan nem lesz pályázati kiírás sem, mert azokat csak regionális feladatokat ellátó környezetvédelmi beruházásokra írják ki. Mindezek szerepeltek a társuláshoz való csatlakozás indokai között. A társulás beruházása alapján történik meg a szilárd hulladék elhelyezése, ami annyit jelent, hogy várhatóan 2014-ig Szombathelyen építik meg a lerakót, és oda kell szállítani a hulladékot. A gépesítés, a hatékony szállítás meghatározzák a majdani költségeket, de megoldódik a hulladék elhelyezése úgy, hogy más településekét nem Kőszegen helyezik el. Több képviselő kérte, hogy a költségek csökkentése érdekében a Kőszegen működő hulladéklerakó kapacitását maximálisan használják ki.

X X I . É V F O LYA M , 1 0 . S z á M

2 0 0 8 . N OV E M B E R 1 4 .

KŐSzEG ÉS VIDÉKE

Az új domonkos női szerzetesközösség megalapításának a gondolata valószínűleg 1865-ben merült fel először néhány bécsi világi harmadrendi nő körében. Miután Szombathely elutasította a kérelmet a rend megbízásából Albert Edl Kőszegen keresett házat úgy, hogy arról a város magisztrátusa ne tudjon, különben félő volt, hogy a kolostoralapítás már az első lépésben meghiúsul. A mai Gyöngyös utca 2. szám alatt álló egyemeletes házat vette meg Edl háromholdnyi kerttel. Az adásvételi szerződést 1867 novemberében írták alá, Edl pedig lefizette a 600 forint előleget – hallhattuk a többi között az árpád-házi Szent Margitról elnevezett Domonkos Rendház alapításának 140 éves évfordulóján.

A sok nehézség, szegénység, per ellenére sikertörténet az övék. Az első tíz nővér beöltözésének időpontja: 1868. október 15. Tíz fiatal, középosztálybeli hölgy hit- és hivatásbeli meggyőződéséből és kitartásából született meg a közös-

ség, amely ugyanúgy nem értett a gyerekek tanításához, mint a magyar nyelvtanhoz. Egy fél évszázad múlva mégis ugyanennek a közösségnek majdnem százötven nővére 17 intézményt tartott fenn az ország különböző pontjain, de különösen a legnyugatibb határszélen, Vas megyében. Hosszú utat jártak be. Internátusukban 1869ben csupán egyetlen növendék volt, de a nővérek már a beköltözés napján megkezdték a tanítást az elemi iskolában. 1869-ben, a gyerekektől elkapott bárányhimlő szövődményeként fellépő tüdőbajban elhunyt az első perjelnő, az akkor 23 éves Azula M. Margit. A Kongregációnak a Rendhez való jogi csatlakozása 1878-ban történt meg. A kőszegi, amelyet az alapítás után egy hónappal nyitottak meg a nővérek, 1948-ig az ország egyik legnagyobb tanítónőképző intézete volt, sok bentlakó növendékkel (számuk az első világháború előtt és az 1920-as években a százat is elérte). 1924-ben az itteni nővérek egy hatosztályos elemi leányiskolát, ismétlőiskolát, négyosztályú polgári leányiskolát, elemi iskolai tanítónőképzőt és a hozzá kapcsolódó gyakorlóiskolát, valamint internátust vezettek. (Csak kevés szó esik arról, hogy még korábban, 1898-ban leány polgáriskolai tanárnőképzés kezdődött, amit aztán 1926-ban Kőszegről – nem pedig, mint azt sokan tudni vélik, Budapestről – Szegedre he-

HI T É LE T

Vezess Uram, szeress Uram!

lyeztek.) A tanítás nyelve, a nővérek nagy nyelvi nehézségei ellenére is, kezdettől fogva a magyar volt – hallottuk a történeti áttekintésben. A kőszegi Domonkos nővérek jelenléte, az általuk működtetett iskola és óvoda Kőszeg részévé vált: újra. A világi szolgálat mellett naponta 4 – 5 órát imádsággal töltenek, megpróbálnak nagyon együtt érezni azokkal, akik rájuk vannak bízva. Segítségükre állnak civil tanárok, akik „nagyon-nagyon jó emberek. Ebben is áll a kőszegi iskola ereje” – mondta Dóra nővér (Rauscher A. Dóra OP), általános főnöknő. Harmincnégyen élnek a négy házban. A kőszegi, a kongregáció egy része, ahol hét nővér lakik, Hódmezővásárhelyen öten, Budakeszin tizenkilencen, és Kárpátalján is van egy miszszió. Távlati terveik között szerepel egy erdélyi alapítás. Szinte nincs olyan hét, hogy ne érkezne egy-egy érdeklődő levél Dóra nővérhez. (Aki bővebb információt szeretne, látogasson el a www. domonkosnoverek.hu honlapra!) – Egy idő után kiderül, hogy a jelentkezőt hozzánk hívja-e az Úr Isten vagy sem – mondta a rendfőnök! – jelenleg is van három jelöltünk, akik a nyáron léptek be a közösségbe. Részt vesznek az életünkben, de még nem Domonkos nővérek, csak jelöltek. Tóthárpád Ferenc

Anyakönyvi hírek Házasság (Gratulálunk!) Somfai Eszter-Máté zsolt, Kővári EszterHorváth Imre. Halálozás (Búcsúzunk!) zselyi Imréné szül: Grósz Paula, Füle Imre, Kolnhofer Janka, Nardai Imre, Lendvai József, Németh Miklós, Molnár Béláné szül: Molnár Erzsébet, Bakos András.

17

KŐSzEG ÉS VIDÉKE

X X I . É V F O LYA M , 1 0 . S z á M

2 0 0 8 . N OV E M B E R 1 4 .

125 éves a Kőszeg-Szombathely, 100 éves a Sopron-Felsőpulya-Kőszeg vasútvonal* HE LYT Ö RT É NE T

125 évvel ezelőtt megindult a vasúti közlekedés Kőszeg és Szombathely között, majd 25 év múlva ennek logikus és természetes folytatásaként forgalomba helyezték a KőszegFelsőpulya-Sopron vasútvonalat. 1881 augusztusában Fügh Károly Kőszeg polgármestere, zarka Sándor Vas megye nyugalmazott al-

ispánja és Szájbely Gyula Rohonc országgyűlési képviselője benyújtották a terveket a Közlekedési Minisztériumba. Kőszeg városa 150 ezer forinttal és részvények vásár-

lásával támogatta az építést. Az első menetrendszerinti szerelvény 1883. augusztus 16-án közlekedett Kőszeg és Szombathely között. A Szombathely-Kőszeg vasútvonal megnyitása után nem sokkal – soproni kezdeményezésre – elindult a Sopront Kőszeggel összekötő vasútvonal terveinek szövögetése. A hosszas előkészítés 1904. december 22-én ért véget. Sopron városa 25 ezer forintnak megfelelő összeggel támogatta a beruházást, Kőszeg városa pedig törzsrészvények jegyzésével segítette a megvalósítást. A Sopron-Kőszeg Helyiérdekű Gőzmozdonyú Vasút engedélyokiratát 1907. június 19-én írta alá Kossuth Ferenc Kereskedelemügyi miniszter. A nem éppen problémamentesen zajló építést követően 1908. november 5-én nyitották meg hivatalosan a vonalat. A november 16-i soproni vásárra már mintegy 3000 embert szállított Kőszegről a két mozdonnyal és 17 kocsival közlekedő vonat. A 19–20. század fordulóján Kőszeg város vezetése – a nem éppen prosperáló gazdaság fellendítése érdekében, a turizmus fejlesztését és

Bordó Hordó December 1-én ünnepli egy éves születésnapját. Hogy érdemes volt „megszületni”, arról tanúskodik a húszfős kőszegi társaság, akik lapzárta előtt Lukácsházán születésnapot ünnepeltek. A Kőszegi u. 30. alatt lévő étteremhez hat elegáns szoba is tartozik internet hozzáféréssel. A vendéglői árakról mindent elmond a beszédes étlap, a csoportkedvezmények pedig felettébb vonzóak. A 45 fő kiszolgálására alkalmas éttermet érdemes kipróbálni a cégek évzáró ünnepeivel, vagy a családi

18

rendezvényeken. A tulajdonos elmondta, hogy előzenével készülnek a szilveszterre. Minden további részletet megtudhat az olvasó a www. bordohordo.hu honlapon a 87-es út mellett található étteremről. Asztalfoglalás a 30/6658-852 vagy a 30/9390-783 telefonszámon.

országos jelentőségű intézmények Kőszegre való telepítését határozta el. Ez a protekcionista várospolitika a lakosság, a civil szervezetek és a vállalkozók részéről támogatásra talált, aminek köszönhetően gyorsan érződtek a kedvező változások. Turistautak, források, vendéglátóhelyek és szolgáltatások újultak meg, új intézmények és üdülők kezdték el működésüket Kőszegen. (Katonai alreál iskola, Tiszti üdülő, MáV árvaház.) Minden azonban nem működhetett volna a vasút nélkül. A turisták, a diákok és látogatóik zömmel vonattal érkeztek a városba. Mindez jól működött az I. világháborúig, illetve az azt lezáró Trianoni döntésig. A békediktátum sokkját éppen, hogy csak kiheverte a város, amikor a II. világháborút követő új rendszer teljesen elzárta Kőszeget az idegenek elől. Trianon után elveszítettük a járás településeinek több mint 2/3-át, majd pedig a turistákat is.

Sok a hasonlóság a jelenlegi és a 100 évvel ezelőtti kőszegi gazdasági helyzet és az erre adott válaszok között. Most is az idegenforgalom, a turizmus fejlesztésében és a befektetői környezet vonzóvá tételében látjuk a kiutat, a fejlődés irányát. Kőszegnek egyre inkább szüksége lesz a vasútra is, mind a leginkább környezetbarát és leggazdaságosabb utazási és szállítási eszközre. Ezért nagyon fontos lenne a város – és talán nem csak Kőszeg – számára az 1960. szeptember 1-jén megszüntetett Kőszeg-Obenpullendorf vasúti öszszeköttetés feltámasztása, és életben tartása. A határok megszűnése illetve szabad átjárhatósága után ennek nem csak gazdasági, hanem komoly politikai és emberi vonatkozásai is lennének. * (Részlet Huber László polgármester ünnepi beszédéből)

Alpár Ignác, az iskolaépítő „Ne lakjék e helyen oly tudomány, melyen van földi salak. Csak a megfeszített Jézustól vett hitet hallják a felek.” Elhangzott a békési gimnázium alapkőletételekor 1902.10.28-án

100 éves a kőszegi gimnázium épülete. A tudásnak szent helye, ahol 1908 óta generációk sora nevelkedett. Szeretjük, mert; szép környezetben, látványos, jól használható épület. Építéséről már keveset hallottunk. Az ország egyik leghíresebb, legfoglalkoztatottabb építésze, Alpár Ignác (1855–1928) tervezte. Munkatársai közül Hajós Alfréd építészmérnök, későbbi úszó-olimpiai bajnok is részt vállalt a kőszegi kivitelezés irányításában. Alpár Ignác Józsefvárosban, Schöckl Ignác néven látta meg a napvilágot. Apja Stájerországból áttelepült asztalosmester volt, aki a kor legnagyobb budai és pesti építkezéseinél dolgozott. Ignác fia a főreáliskola elvégzését követően kőműves, de – mivel szíve és tehetsége az építészet felé vonzotta – később Hauszmann

Alpár Ignác 1910 körül

Alajos irodájában rajzoló lett. Főnöke bíztatására Berlinben az Építészeti Akadémián folytatta tanulmányait, majd ott is vállalt állást. 1880-ban Schinkel érmet kapott, ekkor magyarosította nevét Alpárra. Itáliai tanulmányútját követően a buda-

2 0 0 8 . N OV E M B E R 1 4 .

KŐSzEG ÉS VIDÉKE

pesti Műegyetem tanársegéde lett. hadapródiskolát (1897–98) már Már ekkor folyamatosan tervezett, régen elbontották, a legtöbb a mai kezdetben pályázatokon elnyert le- napig az oktatást szolgálja: többek hetőségekkel, majd 1888-tól önálló között Békéscsabán, Budapesten tervezőirodájában. (pl. Eötvös kollégium), Brassóban, Alpár Ignác, a városligeti Vajda- Fiuméban, Fogarason, Gyulán és hunyad vár, a budapesti Magyar Kisújszálláson, Kolozsvárott (pl. Nemzeti Bank székházának, az tudományegyetem), Lőcsén, Nagyegykori Tőzsdepalotának (ma a Magyar Televízió épülete), az Értéktőzsde, a mai Pénzügyminisztérium, Belügyminisztérium, vármegyeházak, templomok, millenniumi kiállítási pavilonok, kastélyok, fürdőházak megálmodója, de számtalan iskolát is tervezett. Iskolaépítő munkáinak Vajdahunyadvár tervrajza, 1893 lajstromozása alapján a történelmi Magyarország területén váradon (hadapródiskola), Nyitrán, 32 Alpár-épületet – egyetemet, inter- Pozsonyban (főreáliskola és líceum) nátust, de főleg gimnáziumokat talál- és Sopronban (katonai főreáliskola, hatunk, amelyek 1879–1910 között ma egyetem). épültek. Ha átépítéseit is számba ven- A centenáriumát ünneplő kőszegi nénk, ez a lista 50 fölé emelkedne. gimnáziumot Isten éltesse sokáig! Bár legelső tanépületét, a pécsi Gy. Lovassy Klára

I SKO Lá K

X X I . É V F O LYA M , 1 0 . S z á M

19

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I . É V F O LYA M , 1 0 . s z á m

I R Á NYT Ű

Programajánló

Könyvtári hírek

November 15. November 18. November 22. November 28. November 29. December 5. December 6. December 9. December 12. December 13. December 21. December 22. December 31.

Az október 7–12. között megrendezett tini könyvtári napokon a legnagyobb sikere a nyitott könyvtár éjszakáján zajlott pontgyűjtő versenyeknek (köztük a Harry Potter foglalkozásnak), és az olvasó-csalogató kedvezményes beiratkozási akcióknak volt. A 10-ei „Éjszaka királya” címet a legaktívabb és a legtöbb pontot gyűjtő személyek nyerték el. Kölyök kategóriában Varjasi Máté (Bersek, 4.b), tini kategóriában Melhardt Gergő (JMG, 9. oszt.), felnőtt kategóriában Bokorné Dallos Szilvia lett a győztes. Jutalmuk örökös könyvtári tagság. További jutalmakat kaptak az egyes rejtvények nyertesei: Horváth Ramóna (Zenei fejtörők), Luxl Dóra (Mozikvíz), Renner Zsolt (Reneszánsz játék), Melhardt Gergő (Puzzle), Cserkuti Ádám (Kincsvadászat), Kőszegi Bernadett és Baranyay Borbála (HP, mint Harry Potter). Az október havi alsós rejtvény (Keresd a párját!) nyertese Faller Eszter (Bersek, 2.b). A felső tagozatosoknak készített totót (Zene-zeneszerző-zenemű) Grunner Dávid (Bersek, 8.a) és Tardi Tamás (Bersek, 8.a) fejtették meg hibátlanul. Jutalmukat mindhárman a gyermekrészlegben vehetik át. A beiratkozott olvasók regisztráció után ingyen böngészhetnek és nézelődhetnek a Nemzeti Audiovizuális Archívum adatbázisában (az országos földfelszíni terjesztésű televíziók és rádiók magyar gyártású vagy magyar vonatkozású műsorai között) a ww.nava.hu webcímen. Könyvtárunk százötven-ezer forintot nyert az európai uniós közkönyvtári programban, melyből európai uniós témájú könyvek vásárolhatók, illetve rendezvények szervezhetők. Ebből kifolyólag kerül sor november 25-én a vállalkozók pályázati lehetőségeit ismertető előadásra.

V. Borbál a Hotel Írottkőben. Mesemondó verseny az SOS-gyermekfaluban. Az emlékezés napja (Városi Temető). A hattyúk tava – gyermekbérlet előadások a várban 10.00 és 13.30 órakor. Erzsébet-Katalin Bál Kőszeg Város Fúvószene- kara rendezésében a Jurisics-várban. A szombathelyi Waldorf Iskola színházi előadása a vár lovagtermében. Szombat Esti koncertek a JUK-ban. 16.30-kor Mindenki Mikulása a Fő téren. 18.00-kor a Kőszegi Vonósok adventi koncertje a Jurisics-várban. 18.00-kor Eperjes Károly estje a várban. Az Evangélikus Mezőgazdasági Szakközépiskola szalagavatója a várban. Hajnalcsillag Karácsony a várban. A Concordia-Barátság Énekegyesület Karácso- nyi műsora a Hotel Írottkőben. Városi Véradás a várban. Szilveszteri Futás a város utcáin.

Még megtekinthető (november 7-én nyílt) Palcsó Julianna Kőszegi impressziók című képzőművészeti kiállítása a Hotel Írottkőben. November 23-ig fogadja vendégeit a Művészetek Háza, ahol a Kőszegi Művészeti Egyesület Őszi tárlatnak anyagát állították ki. Látogatható csütörtöktől vasárnapig 14.00 – 17.00 óráig. Az Írottkő Natúrpark rendezvényei November 21. 17.30-tól Advent a Natúrparkban című kiállítás és vásár. Közreműködnek Kőszeg Város Fúvós- zenekarának tagjai. A kiállítás megtekinthető december 21-ig naponta 10.00-18.00 óráig (szünnap hétfő). November 22. Borkóstoló a Kőszegi Borok Házában. Találkozó 16.00 órakor (Várkör 54.). Előzetes bejelentke- zés pénteken 20 óráig a 30/989-0841-es tele- fonszámon. A Borkóstoló napján a Kőszegi Bo- rok Háza 10-16 óráig tart nyitva. December 14. Közepesen nehéz Barlang-t ú r a madármegfi- gyeléssel. Útvonal (autóbusszal): Kőszeg autó- busz-állomás-Bozsok-Széleskő-Kalaposkő- Bozsok (autóbusszal)- Kőszeg. Találkozó: a kőszegi autóbuszállomáson a 7.55 órakor Bozsokra induló autóbusznál. Táv: 9 km, időtartam 6 óra. Túravezető Bogáti András. A túrán résztvevők gyakorlati informáci- ókat kaphatnak a madarak téli etetéséről!

20

2 0 0 8 . N OV E M B E R 1 4 .

Kőszeg Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az 51/2008. (II. 28.) sz. határozat, valamint az 1/2007. (II. 2.) sz. vagyonrendelet alapján pályázati eljárás útján értékesíti a Kőszeg, Rákóczi F. u. 10. I. emelet 3. sz. alatti, valamint a Kőszeg, Űrhajósok u. 19/E. III. emelet 7. sz. alatti lakásokat. További információ: a polgármesteri hivatal faliújságján, Kőszeg honlapján és  Németh Ildikó vagyonügyi ügyintézőnél (T: 94/562-529).

Rendezvények: November 19. (szerda) 16.30 óra: ERZSÉBET NAP SISI VERSEKKEL Pálfy Margit színésznő előadásában. November 25. (kedd) 17.30 óra: Rotyis József, közgazdász előadása vállalkozóknak a pályázati lehetőségekről. November 25-29-ig: Az Országos Gyermekkönyvhét kőszegi rendezvényei. 25-én, kedden 13.00 órakor: Kiállítás nyílik Mátyás király meséihez készült könyvjelzőkből. 15.00 órakor: Ki is vagyok én?



Interaktív önismeret tiniknek. Vezeti Klafszky Katalin.



BOGLÁRKA, meseíró és illusztrátorral.

26-án, szerdán 10.00 órakor: Baba-mama játszóház. 28-án, pénteken 15.00 órakor: Író-olvasó találkozó PAULOVKIN 29-én, szombaton 10.00 órakor: Adventi naptár készítés. December 1. (hétfő) 17.00 óra: Agykontroll-klub

Egy gyűrű mind fölött… A Gyűrűk ura című fantasy 1954-ben jelent meg, és hatalmas sikert aratott. A magyar fordítás Réz Ádám, Göncz Árpád és Tandori Dezső munkáját dicséri. A rangos névsorhoz Jancsó Csaba neve is odasorolható azok után, hogy a Csillagteremben bemutatta a híres mű alapján készült huszonöt darabos tollrajzsorozatát. Jancsó Csaba 1942-ben született Miskolcon. Másfél évet végzett az Iparművészeti Főiskolán, aztán megszerezte a dekoratőri képesítést. Művészeti előadó az Iparművészeti Tanácsnál, majd a Bútorért tervező grafikusa, látványtervező lett. OMÉK-díjat 1968-ban, BMW-díjat 1973 és ’74-ben, Csomagolástechnikai Nívódíjat 1972-ben kapott. Hét éve él Kőszegen. A kiállított rajzok 1986 és 1990 között születtek, de aktualitásuk, „keresettségük” máig tart. Képi világuk, misztikumuk sokakat rabul ejt. Az érdeklődők a tollrajzokat akár majd haza is vihetjük, hiszen album formájában 2009 karácsonyán meg is jelenik.

X X I . É V F O LYA M , 1 0 . S z á M

1956. október 30-án, a budapesti forradalom kitörése után egy héttel a Nemzeti Bizottmány felhívására a rabság jelképeként is nyilvántartott határ, a „vasfüggöny” megnyitását ünnepelték Kőszegen. A szomszédos Rőtfalvára (Rattersdorf) szerveztek ünnepi menetet. A város lakossága, köztük diákok és tanárok is átgyalogoltak a közeli faluba, ahol hálaadó misén vettek részt. zászlócserét is szerveztek a magyarok. Ennek tiszteletére immár két éve a Jurisich Miklós Gimnázium nevelőtestülete és diáksága „Történelmi emléksétát” szervezett, amelyet idén is megismételt ez év október 20-án. Részt vettek néhányan azok közül is, akik 52 esztendeje diákként élték át az eseményeket. A megyei lap híradásának olvasása után hiányérzetem támadt, amelyet 22-én fokozottan éreztem, ezért osztom meg gondolataimat az olvasóval. Megrendülten hallgattam sokadmagammal Básthy Tamás gyönyörű beszédét Tornay Endre András szobrászművész emlékművének avatásán. Megemlékezett az ünnepi menetről, de Ő sem említette meg, hogy az akkor 90 éves Kőszeg Város Fúvószenekara vezette a kőszegiek vonulását, élén édesapánkkal, Horváth István karnaggyal. István bátyámmal együtt 13 és 11 éves

gyermekekként, Őt közrefogva meneteltünk a lelkes tömeggel életre szóló élményt szerezve és megőrizve. Nagyon boldogok voltunk, de a visszatérés már nem volt ilyen lélekemelő. Az orosz katonák nem engedték vissza az ünneplő magyarokat az országúton. Csőre töltött fegyverekkel fenyegetőzve arra kényszerítették a hazatérőket, hogy az erdőn keresztül térjünk vissza otthonunkba, megalázva legszentebb érzéseinket. A forradalom és szabadságharc leverése után édesapánkat ellenforradalmárként két éves „rendőri felügyelet” alá helyezték ezért a tettéért, amelyre mi túlélők azóta is kegyelettel emlékezünk. Reá, a megalázott emberre, a tőle kapott magyarságra, a szabadság 12 reményteli napjára, a véres megtorlásra, a rengeteg kivégzett emberre, a börtönökbe zárt itthon maradottakra, a több százezres menekülőre gondolva ünnepeltem szülővárosom és a megye rendezvényén az emlékmű avatását. Természetesen a fúvószenekar is részt vett az avatón, emelve az ünnepség fényét. (142 éve szolgálja a zenekar a várost, a kultúrát, a magyarságot.) Emlékezzünk és ne feledjünk!! Horváth László Liszt-díjas klarinétművész, tanár

Balogos diákok sikere Zala megyében „Szeretettel hívunk és várunk benneteket a szepetneki Német hagyományőrző napra, amelyet 2008. okt. 18-án, szombaton tartunk” – ezzel a mondattal kezdődött az a levél, mely október elején érkezett a kőszegi Béri Balog ádám általános Iskolába. A rendezvény programjai között német nyelvű tanulmányi verseny, kézműves-foglalkozás, Szepetnek

osztályosok köréből, akiknek az első megmérettetése egy német nyelvű levelezős írásbeli forduló feladatlapjainak megoldása volt. A szóbeli játékos vetélkedőre a szepetneki iskolában került sor, ahol diákjaink először aktuális témákról (ősz, betakarítás, munkák a földeken és a kertekben stb.) beszélgettek, majd bemutatták Kőszeg város nevezetességeit, a kör-

bemutatása, kulturális műsor és zárásként baráti beszélgetés szerepelt. Örömmel fogadtuk a meghívást, és izgalommal készülődtünk a zala megyei utazásra. 2 csapatot szerveztünk az 5. és a 8.

nyék látnivalóit, kirándulóhelyeit, és egy-egy magyarországi német hagyományt is felelevenítettek, énekkel, mondókával, verssel színesítve. A versenyen iskolánk mindkét csapata (Csuka Ivett, Orbán Dániel, Kővári Edit /5.o/, felkészítő tanár: Cser Márta; Scheer zóra,Tóth Nikol, Velky Vivien /8.o/, felkészítő tanár: Tóth zoltánné Kelemen Mária) I. helyezést ért el. Amíg a csapatok vetélkedtek, addig a többiek a falu plébánosa, és a helyi Német Kisebbségi Önkormányzat képviselője kíséretében Szepetnek látnivalóival ismerkedtek. A kulturális műsorban a 7. osztályos tanulók német nemzetiségi tánccsoportja képviselte iskolánkat. Baráti beszélgetéssel és vendéglátással zárult a Német hagyományőrző nap programja. Köszönet a vendéglátó iskolának a remek szervezésért és a szívélyes vendéglátásért. A győzelem örömével, ajándékokkal és élményekkel gazdagodva tértek haza tanítványaink.

Falat kenyérként hiányzik a férfiember Az Újvárosi Óvoda szeptember 1-től a Fejlesztő bázisóvoda elismerő címet kapta meg. Ennek ismeretében – Regéné Kenyeri ágota óvodavezető irányításával – október 29-én az SOS-gyermekfalu közösségi termében Pedagógia napot szerveztek, ahova a megyéből 70 szakember érkezett. Parais István táncpedagógus „Mozdulatiskola” címmel tartott műhelyfoglalkozást óvodások közreműködésével. Játszva, állandó mozgással kísérve tanultak dalos játékokat, mondókákat, amelyekkel fenn lehet tartani a gyermekek figyelmét. A jelenlévő szülők és csemetéik is élvezték a játékos tanulást. A táncpedagógus az óvónők aktív köz-

reműködésével ötleteket adott a „Mozdulatiskola” hatékony alkalmazására. „Mindenkire vonatkozik, aki gyermekkel foglalkozik, vagy együtt él velük, hogy minden idegszálával figyeljen mozdulataira, gesztusaira, hiszen a gyermek számára mintaként szolgál.” A játékos műhelyfoglalkozáson a kicsik, életkoruknak megfelelően, pontosan utánozták a mester mozdulatait, mint ahogy történik a mindennapi életünkben is.

KŐSzEG ÉS VIDÉKE

Végezetül az előadó megjegyezte, hogy az óvodapedagógus és a tanító társadalomból egyaránt úgy hiányzik a férfiember, mint egy falat kenyér. Követendő példaként említette Dániát, ahol az óvodákban jelentős a férfi nevelők száma.

Tóth Zoltánné Kelemen Mária német nyelvszakos tanár

PO STA Lá DA

Ne feledjünk!

2 0 0 8 . N OV E M B E R 1 4 .

21

KŐSzEG ÉS VIDÉKE

X X I . É V F O LYA M , 1 0 . S z á M

2 0 0 8 . N OV E M B E R 1 4 .

SPO RT

Labdarúgás Jól indult a rangadósorozat

Teke Üresjárat

Ják ellen kezdődött az őszi rangadósorozat. A Kőszeg hazai pályán is megszenvedett a vezetésért, de a második félidő középső harmadában megszórták ellenfelüket. Weltler gólja a 90. percben csak a kegyelemdöfés volt. Felsőcsatáron a mérkőzés nagy részében a KSE irányított. A hangsúly a „nagy részébenen van”. A végeredmény mégis igazságos, hisz a pontosztozkodáshoz kellet az is, hogy az ellenfél ordító gólhelyzetekben is hibázzon. Igaz a mérkőzés hajrájában a kőszegi csatársor is hagyott ki „ajtó-ablak” helyzeteket. Fájóbb a Csepreg elleni hazai pontvesztés. Az első félidő végén sikerült ugyan megszerezni a vezetést, de elég volt egy figyelmetlenség a 70. percben, s kezdődhetett újra a támadási kényszer. Az erőltetett támadások közben aztán az ellenfélnek is voltak lehetőségei. Lukácsházán az első félidőben eldönthette volna a mérkőzést a Kőszeg, de 1:0-nál tizenegyest hibázott. A kihagyott büntető majdnem megbosszulta magát: a 70. percben egyenlítettek a házigazdák. A hajrá szerencsére újra a KSE-é volt.

A KSE második októberi mérkőzésén a Lenti Termál ellen odalett a hazai veretlenség. Három pálya is 400 fa alatt teljesített. A harmadik éve az NB III-ban szereplő zalakarosi helyszínen bizonnyal a pálya minősége is nehezítette az eredményes játékot (az előző években sem gurítottak sokkal eredményesebben a kőszegiek), a 371-es csapatátlag így is mellbevágó. Sokatmondó, hogy Kozmor 375 fával pontszerző lehetett. Kimondható így is: a hazai pálya (és annak ismerete) döntött a „fürdőváros” javára. Uraiban a „rézkakasok” nem lehetett panasz a pályára. Eddigi vendégeik 2658-as átlaga a bizonyíték. Igaz a házigazdák 2747 fás átlaga nem sok jóval kecsegtetett. Nem is sikerült csodát tenni. Hiába döntöttek 2603-as szezoncsúcsot a kőszegiek, esélyük sem volt a 2753-at gurító vendéglátók ellen. Jegyzőkönyv: Kőszegi SE-Lenti Termál TK 3:5 (2393:2447), zalakaros Gránit SE-Kőszegi SE 6:2 (2275:2228), Urai Rézkakas TK-Kőszegi SE 7:1 (2753:2603) A csapat játékosai (zárójelben a mérkőzések száma, az átlagos, a legjobb és a leggyengébb) Kozmor László (8-414-444-375), Sárközi Lajos (8-404-437-373), Krancz zsolt (6-404-440-371), Gugcsó Károly (5+3x1/2-402-439-363), Pesti György (3-402-434-371), Krancz Károly (4+2x1/2-395-410-370), Máté Szilveszter (7+1/2-392-428364), Horváth zoltán (3+1/2-391-405-385),

(Megjegyzés: cserénél az összes fát a kezdőjátékosnál számoltuk, az egyéni minimumnál maximumnál csak a teljes eredményeket néztük.)

100 síugró a 3. Chernel kupán Megszakadt a kőszegfalviak gólképtelensége. A Sének háromszor is beköszöntek, s Náriban is sikerült kétgólos győzelmet aratniuk. A bajnokságban közben élre kerülő Király SE viszont érvényesítette ellenük a papírformát. A Tanakajd is elvitte a 3 pontot, hiába vezetett a Kőszegfalva. Eredmények: Kőszegi SE- Ják KSK 5:0 (1:0) gólok: Fehér 2, Mészáros, Weltler, Lausch, Felsőcsatári KSK-Kőszegi SE 0:0 (0:0), Kőszegi SECsepregi SE 1:1 (1:0) gól: Eredics, Lukácsháza SE- Kőszegi SE 1:3 (0:1) gólok: Lausch (2) és Fehér; Kőszegfalvi SE- Sé Honvéd SE 3:0 (1:0) gólok: Markovics, Szalay, Varga, Nárai SK-Kőszegfalvi SE 0:2 (0:1) gólok: Bokor, Balog, Kőszegfalvi SE-Király SE 1:4 (0:4) gól: Bokor, Kőszegfalvi SE-Tanakajdi TC 1:2 (1:0) gól: Varga.

A magyar labdarúgás napja A magyar labdarúgó „Aranycsapat” 1953. november 25-én a londoni Wembley stadionban 6:3 arányban legyőzte a hazai pályán akkor már 90 éve veretlen angol válogatottat. A sporttörténeti győzelem emlékére a Magyar Labdarúgó Szövetség 1993-ban november 25-ét A MAGYAR LABDARÚGáS NAPJává nyilvánította.

22

LADÁT vennék érvényes műszakival. Tel.: 94/360-163, 20/379-3163

Hamar népszerűvé vált a kőszegi síugró szakosztály versenye: október 12-én kilenc ország (Ausztria, Németország, Csehország, Szlovénia, Lettország, Románia, Bulgária, Ukrajna, Magyarország) 18 szakosztály, 102 versenyzője indult a III. Chernel kupa síugró versenyen. A kupa díszvendége, Paul Ganzenhuber tolmácsolta a Nemzetközi Síszövetség üdvözletét és felajánlotta szakmai segítségét a magyar síugrósport fejlesztéséhez. A közös munka, melytől jelentős fejlődést várnak, tavasszal kezdődik, szép időben! A legjobb kőszegi eredmények (a versenyző neve után a legnagyobb ugrás és a helyezésekről döntő pontszám) K-10 kezdő 1. Molnár Flórián 9,0-179,2, 4. Hajszán Bálint 8,5-166,4, 5. Francsics Erik 8,0-165,0. gyermek I. 1. Kelemen Péter 9,0-190,7, 5. Molnár Kristóf 8,5-181,8. K-20 gyermek II. 1. Horváth Péter 17,5195,0. K-30 serdülő I. 1. Szilágyi ákos 30,0-223,5. ifjúsági 1. Csukovics ármin 30,0-224,0, 2. Pungor István 30,0-223,5, 3. Cseke Dávid, felnőtt 1. Pungor Dénes 31-233,0. veterán I. 1.Tuczai Péter 31,5-229,5, 2. Molnár László 31,0-211,0, 3. Karádi zsolt 29,0-205,5, 5.Takács Gyula 28,0193,5. veterán II. 2. Floidl Csaba 27,5-189,0. női 3. Markovics Borbála 27,5-189,0, 4. Szilágyi Szandra 26,5-187,5.

Diáksport Körzeti pályabajnokság

Az előző tanévben az időjárás közbeszólt, mikor a Városi Diáksport Bizottság szokásos atlétikai pályabajnokságát rendezte volna. A rossz időjárás miatt, többszöri halasztás után sem sikerült valamennyi versenyt megtartani. Idén szerencse kísérte a versenyrendezőket. Az iskolák kiválóan mozgósítottak, hangulatos versenyeket vívtak a diákok, nemegyszer nagy létszámú mezőnyökkel. Győztesek I. kcs 100 m Vörös Máté/BE 9,7, Klemencsics Fanni/BE 10,6. 400 m Vörös Máté 1:18,4, Csizmazia Adél HzS 1:27,6. kislabda Pál Mátyás 22,50, Gódor Vanessza/BA 16,40. 4x100 fiú BA 1:13,5, lány BE 1:23,2. II. kcs 100 m Réti Milán/BE 9,0, Honvéd Bernadett/BA 9,7. 600 m Jagodics Denisz/ BA 1:56,3, Pintér Karolina/BA 2:14,7. távol Jagodics Denisz/BA 372, Kitzwögerer Veronika/BA 396, kislabda Vörös Bálint/BE 34,80, Nemes Dóra/ BA 26,39. 4x100 fiú BA 1:07,7, lány BA 1:08,2. III. kcs 100 Pócza Dániel/CS 8,6, Kovács Vivien/ BA 9,0. 800 Tóth Martin/BA 2:42,4, Pálfi Nikolett/ BA 2:25,5. távol Pongrácz Dániel 416, Szombathelyi Nikolett/BE 425, kislabda Szilvágyi Máté/ áH 41,30, Deme Dorina/áH 36,58. 4x100 fiú BA 1:02,4, lány BA 1:04,6. svédváltó fiú 3:04,1, lány BA 3:13,8. IV. kcs 100 Simonits áron/áH 12,7, Horváth Martina/BE 13,8. 1000 Pekker Attila/BA 3:07,3, Hajdú Gina/BA 3:07,3. távol Fodor Benjámin/BE, 510, Horváth Martina/BE 453. kislabda Krizmanics Renátó/BA 55,21, Mészáros Natália/CS 40,95. súly Tóth ádám/BA 8,37, Banga Beatrix/BA 8,73. 4x100 fiú áH 55,8, lány BA 1:03,7. svédváltó fiú BA 2:36,5, lány BA 3:01,8.

Városi mezeifutó bajnokság

Öt híján 300 nebuló indult a városi mezeifutó bajnokságon. Látványnak sem volt utolsó, ahogy sportoló diákokkal benépesült a Csónakázótó környéke. A körzet vidéki iskoláinak távollétében, a kisebbeknél a Bersek illetve az árpád-házi iskola diákjai vitték el az aranyérmeket, a nagyobbaknál a Balog iskola dominanciája érvényesült. Győztesek: Francsics Erik/BE, Simon Georgina áH, Vörös Máté BE, Klemencsics Fanni BE, Jagodics Denisz BA, Pintér Karolin BA, Tóth Martin BA, Pálfi Nikolett BA, Pekker Attila BA, Hajdú Gina BA

Atlétikai Tinódi-kupa

A hagyományoknak megfelelően, szinte teljes csapattal indult a Jurisich gimnázium a megye legnagyobb középiskolai atlétika versenyén a Tinódi-kupa és Pünkösty Csaba Emlékversenyen. A pontversenyben a lányok 12 iskola közül 2-ok (103 pont), a fiúk 14 csapatból 3-ak (76 pont) lettek. Bartalos Donát két számban is győzött (távolugrás 592 cm, magasugrás 175 cm). Az Evangélikus szakközépiskola kisebb küldöttséggel képviseltette magát. A lányok a 11. helyen

2 0 0 8 . N OV E M B E R 1 4 .

(6 pont), a fiúk 8-on (46 pont) zártak. Horváth Patrik 1500 m-en aratott győzelme (4:25,8) mellett a 4x400 méteres váltó első helyezését is elhozták (3:50,5).

Tolnay-kupa

Meggyőző fölénnyel, 186 pontot gyűjtve nyerte a gyöngyösfalui, drTolnay iskola hagyományos versenyét a Balog iskola. A versennyel az iskola névadója előtt tisztelegnek a résztvevők. A pontverseny második helyén a Bersek-Kőszegszerdahely iskola végzett (136 pont). A házigazdáké a 3. hely (126 pont). Az árpád-házi iskola 44 pontig jutott. A balogosok az emlékfutásban és a labdarúgásban elért eredményüknek köszönhetik a sikert. (Fociban minden korcsoportban győztek.). A Berseknek az asztaliteniszt hozta a házigazdák megelőzéséhez szükséges pontokat.

KŐSzEG ÉS VIDÉKE

Németh Anna és Dániel sikere A testvérpár lelkes, kitartó túrázó. Jó eredményeikért november 8-án vették át a kupát. Anna (7) és Dániel (10) második alkalommal teljesítik az Észak-Dunántúli Kupa szintidejét, ahol a verseny célja az volt, hogy a tagszervezetek által rendezett teljesítménytúrán (hat megye), a

SPO RT

X X I . É V F O LYA M , 1 0 . S z á M

Három birkózó érem

Hámori ádám (75 kg) megnyerte súlycsoportját a veszprémi Vénis Sándor Emlékversenyen (10.11.). Berzsenyi Miklós (61 kg) és Dorner ágoston (46 kg) harmadik lett

Írottkő-csúcsteljesítmény Ha október, akkor az állóképességi próbák kedvelői két jelentős rendezvényen is megmérhetik, hogy milyen is a kondíciójuk. A VIzIG SE 26. alkalommal megrendezett Írottkő-kupa hegyi futóversenyén 61-en vágtak neki a 18 km-es távnak. Az egyébként is embert próbáló, nagy szintkülönbségű pályán a hűvös nyirkos idő és a mély talaj is nehezítette a versenyzők dolgát. Hóbor Péter (Kőszeg) másodízben végzett az élen. A másodikként célba érő Garami árpád is megismételte tavalyi helyezését, sportszerűségéért különdíjban is részesült. zsigovics Tamásnak ezúttal 3. hely jutott. Érdekesség: a verseny legifjabb és legidősebb résztvevőjének neve mutatja, hogy a vér nem válik vízzé. Eredmények Abszolút: 1. Hóbor Péter (Kőszeg) 1:19:04, 2. Garami árpád (Karakoram) 1:11:11, 3. zsigovics Tamás 1:23:00. Férfiak: 16 év alatt Mélykúti ádám 2:55:39. 16-40 év Hóbor Péter 40 év felett Garami árpád. Nők: 16-35 év Lendvai Anikó:2:00:18, 35 év felett: Bérces Edit (zalatriatlon) 1:55:36; Külündíjasok: Legfiatalabbak Mélykúti ádám, Lendvai Anikó. Legrégebben születettek Mélykúti árpád, Bérces Edit. Sportszerűségi díj: Garami árpád.

Az Írottkő 70’ gyalogtúra szervezőinek nagyobb szerencséje volt az időjárással. A 70 km-es távot 62-en talpalták végig, 60-an teljesítették az 50 km-es szakaszt. A 35 km-es etap valóban tömeget vonzott: 380-an teljesítették. -haniti

Anna 7 éves, Dani 10 éves

turisztikai célpontok mellett a résztvevők megismerjék a megyéket. Fontos szerepet kapott a gyermek és ifjúsági korosztály. Követelmény: a 21 túranap közül legalább tizennégyen való részvétel. Mindez fejleszti a sportolók erőnlétét, kitartását, mert mindig meg kell küzdeni az időjárás (eső, szél) okozta körülményekkel. A tájékozódó képesség állandóan fejlődik. Az öt-hat órás kemény útvonalakon, melyeket szintidőre kell teljesíteni, szükség van a problémamegoldó képességre is. Németh Anna teljesítménye 6 évesen (Írottkő túra - 35 km; 130 km, Kupa túra), 7 évesen (Írottkő túra - 35 km, 160 km Kupa túra). Németh Dániel teljesítménye 8 évesen (Írottkő túra 50 km) 9 évesen (Írottkő túra - 70 km; 150 km Kupa túra) 10 évesen (Írottkő túra - 35 km; 175 km Kupa túra) A két gyermek maradandó élménye a túrázás. Kiváló eredményeikhez gratulálunk! (KéV)

Világkupán harmadik Haramia Nikolett és Kovács Tibor harmadikként végeztek november 8-án az Akrobatikus Rock and Roll Világkupán. A junior versenyzők 54 párosból érték el az értékes eredményt Nyíradonyban. A Galaxy Rock and Roll Club táncosai november 22-én világbajnokság résztvevői lesznek Mariborban.

23

4[PNCBUIFMZ
1FU§Ì
4OEPS
V
 5FM


"
#&55-&,–54*
",$*“
'0-:5"5“%*, -BLPTTHJ
T[NMB
NFMMFUU

I¥OBQSB
MFL¨U¨UU
CFU¡USF
m

NJMMJ¥
'U
GFMFUU



¡WJ
 
&#,.
 

m

NJMMJ¥
'U
GFMFUUJ
ªK





T[FS[§E¡TFLSF



¡WJ
 
&#,.
 

ÌY
LBNBUPU
BEVOL <)JSEFUN¡OZ
T[FSJOUJ
¡WFT
LBNBU
 
&#,.
  > Az akció ideje: 2008. november 5-tõl visszavonásig. A részletes leírást az egységekben található Üzletszabályzat tartalmazza!

XXXTBWBSJBULT[IV