Zárultak az ostromnapok. AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA xxiv.évfolyam, 9. szám szeptember 15

AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA

xXiV.ÉVFOLYAM, 9. szám

2011. szeptember 15.

Nem váltható GDP-re

Zárultak az oSTROMNAPOK

Az 1532. évi ostrom 479. évfordulója alkalmából megrendezett programsorozat záróakkordjaként hálaadó szentmisére, megemlékezésre és ünnepi hangversenyre került sor augusztus 30-án.V. Németh Zsolt vidékfejlesztésért felelős államtitkár a Jurisich Miklós Gimnázium udvarán, Jurisics Miklós szobra előtt mondott elismerő szavakat, minden kőszegi polgár szívét lelkét simogató gondolatokat. „Nem azért ünneplünk, hogy eltávolodjunk a jelentől és a jövőtől, hanem ellenkezőleg – mondta, és az egykori ostrom kapcsán megjegyezte: – A hit kitartott azóta is.” Ez az, ami a város legnagyobb, legtöbb közreműködőt és szemlélődőt megmozgató rendezvényévé teszi az Ostromnapokat. Huber Lászlótól megtudtuk, hogy 60 magánszemély és civil szervezet – ami több száz főt jelent – szereplése, odaadása, tette változatossá, sokszínűvé ezeket a napokat. A siker részesei és aktív résztvevője az a sok látogató is, aki akarva, akaratlanul a nagy összefogás részesévé vált. „Ez az, ami nem váltható ki sem az egy főre eső GDP-re, sem az ipartelepek négyzetméterére: ez csak a kőszegieké, más által meg nem vásárolható érték” – mondta V. Németh Zsolt. A nap – és a nagysikerű Liszt Ferenc emlékére rendezett koncertsorozat –, egyben a nyár zárásaként a Savaria Szimfonikus Zenekar koronázta meg a megemlékezést. Az összefogás újabb példájaként a koncert bevételét a közreműködők – Anna Mahaffy, Soskó András, Tótpál Szilvia és az est karmestere Uwe Scheer is – a Beteg Gyermekekért, Mirtyll Alapítvány javára ajánlották fel! Tóthárpád F.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I V. É V F O LYA M , 9 . S Z á M

rövid hírek V á RO SHá Z A

Augusztus 24–én ülésezett a Kistérség Társulási Tanácsa. A zárt ülés témája volt a munkaszervezet vezetője közalkalmazotti munkaviszonyának közös megegyezéssel történő megszüntetése, amit a társulási tanács elfogadott. Szeptember 1-én a testületi ülésen Giczy József javasolta, hogy tárgyaljanak a képviselők az Innovációs Park Kft. 300 fő munkahelyteremtésre vonatkozó szerződéses kötelezettségéről. Három igen szavazat mellett elutasították a sürgősségről szóló javaslatot, így később kerül a téma napirendre. keszei Balázs a Jurisich Miklós Gimnázium igazgató-helyettese köszönetet mondott azért, hogy az iskola kollégiumának tetőfelújítása befejeződött. Így elismeréssel szólt a Polgármesteri Hivatal munkatársainak előkészítő tevékenységéről, ugyanúgy, mint a kivitelezést végző Kaltenecker Lajos cégének munkájáról. A képviselő-testületnek azért mondott köszönetet, mert a felújítás szándéka valósággá vált.Váradi Szilárd is kijelentette, hogy az aggodal-

2011. SZEPtEMBER 15.

mak ellenére is a munkát megfelelő minőségben végezte el a kivitelező. Ottlik Géza 2012. május 9-én esedékes 100. születésnapja okán Básthy Béla javasolta a képviselőknek, hogy emlékezzen meg a város az évfordulóról. Ennek érdekében megalakuló bizottság felállítását a képviselők szavazatukkal támogatták. Szeptember 18-án tartják a CityCross versenyt Kőszeg belvárosában a 11 órás harangszótól délig a Kőszegi Kerékpáros Egyesület szervezésében. A pálya, a megszokott nyomvonal változhat a belváros felújítása miatt. Négy korcsoportban zajlik a harmadik alkalommal megrendezett verseny. Látványos esemény, nemcsak a sportbarátoknak. Érdemes megnézni! Szeptember 13-én este nyitották meg a Magyar Íjász Szövetség által Kőszegen szervezett történelmi Európa-bajnokságot. Mintegy kétszáz, alapvetően külföldi résztvevő érkezett a szeptember 18-ig tartó versenyre. Harmincan érkeztek Svédországból. Íjász-pályákat építettek ki a Csónakázó-tónál, a döntő viszont a várárokban lesz. Látványos program a korhű ruhába

öltözött történelmi verseny. Részletes program a plakátokon. Szeptember 17–18-án rendezik meg országosan a Kulturális Örökség Napjai programot. Kőszeg két épületének tulajdonosa vállalta a részvételt idegenvezetéssel. Az egyik: kőszeg, Rajnis utca 1. szám alatt lévő barokkház, falában Szent Donát, a borászok védőszentjével. A ház középkori védműre

(Barbakán) épült. A várkör felüli oldal a várba vezető, a Várárkot átívelő híd lábazatára, pilléreire épült, ezek a pincében láthatóak. A másik: Tóth pincészet Borház: 1870 körül épült eklektikus stílusban tőzsdeépület és bankház funkcióra. Majd 1938-től a tóth család fűszer, csemege kereskedésének adott otthont, később a könyvtár olvasóterme lett. Menyasszonyi ruhák Koszorúslány ruhák Elsőáldozó ruhák Kiegészítők

kőszeg, Árpád tér 21. Tel.: 94/361-291, 70/7728843

ESkÜVŐk sZERVEZÉsÉT VáLLALJUK!

Fogadóórák időpontjai HUBER LásZLó polgármester: október 5., november 2. BásTHY BÉLA alpolgármester: szeptember 28., október 26. DR. TóTH LásZLó jegyző: október 12., november 9. DR. ZALáN GáBOR aljegyző: szeptember 21., október 19. A tisztségviselői fogadóóra szerdánként 9 – 11 és 14 – 15.30 óráig tart a polgármesteri hivatalban. VáRADI sZILáRD a 6. sz. választókerület képviselője: szeptember 20-án (kedden) 14 – 15 óra között. sIMONITs ZsOLT a 7. sz. választókerület képviselője: szeptember 22-én (csütörtökön) 13 – 14 óra között. DR. MáTRAI IsTVáN az 1. sz. választólkerület képviselője: szeptember 28-án (szerdán) 14 – 16 óra között. GICZY JóZsEF képviselő: szeptember 28-án (szerdán) 16 – 17.30 óra között. KIss ZOLTáN a 3. választókerület képviselője: október 10-én (hétfőn) 16 és 18 óra között. A képviselői fogadóórák helye: a Városháza tanácskozó terme.

2

kőszeg és Vidéke kőszeg város és környéke polgárainak ingyenes havilapja kiadja: kőszeg Város Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: Dr. tóth László jegyző Felelős szerkesztő: tóthárpád Ferenc 06 70 548 7565 ([email protected]) Lapterv: trifusz Péter Nyomdai munkák: Veszprémi Nyomda zrt.

Szerkeszti a szerkesztőbizottság: Helyettes szerkesztő: Kiss János ([email protected]), Hani Tibor ([email protected]), Kámán Zoltán ([email protected]), 06 20 381 8014 (hirdetésszervezés) Németh Iván ([email protected]). Terjesztés: Pannon Lapok Társasága kiadói kft. IssN 0237-3750 Megjelenik havonta egyszer 6000 példányban

Jurisics tér Szeptember 1-én a képviselők elé került a Jurisics tér felújításának pillanatnyi helyzete, amiről Börzsei Csaba műszaki ellenőr tartott beszámolót. A város érdekeit képviselő szakember elmondta, hogy az építés ütemterv szerint halad, és két hónap alatt a munka befejeződhet. (A szerződés szerint 2012. január 12-ig kell befejezni a munkát.) Az épületek lábazatai két okból sérülhettek. Egyik a kivitelező hibája, amit a saját költségükön helyrehoznak. több helyen viszont a lábazati falakat az útalapra építették, az utat viszont el kellett bontani, így leomlott az épület lábazata is. Ez a kár nem terhelhető át a beruházó cégre. Lehetséges, hogy az épületek tulajdonosai ennek a költ-

ségeiből részt vállaljanak, de erre az idő szűkössége miatt alig van lehetőség. A befejezés viszont a város anyagi vállalását követeli meg. Keszei Balázs kérdése az ültetendő fák helyére és méretére vonatkozott. A válaszból kiderült, hogy a kidőlt hársfa és a kivágott gesztenyefák helyére 5 – 6 cm vastagságú, 4 – 5 méter magas fákat ültetnek. Básthy Béla a megmaradt két gesztenye sárguló leveleire utalva, kételkedett abban, hogy azok tartósan életképesek maradnak. Egy külső szakértő viszont megtartásra érdemesnek minősítette a fákat. A műszaki ellenőr szerint a látványos munkák most kezdődnek, hiszen a járókövek lerakása jól követhető. Gumiborítású lapvibrátorral teszik egyenletessé a felületet. Arról is beszélt, hogy a gránitkövek vastagságában a szabvány szerint


± 2 mm eltérés lehetséges. Ahol ez a felületen látványosan megjelenik, azokat a köveket kicserélik. Gyarmati Kálmán vélelmezte, hogy a vibrálás hajszálrepedést okozhat a köveken, a műszaki ellenőr szerint inkább az építés időszakában következzen ez be, mint később. Giczy József úgy vélekedett, hogy a CKtbeton vastagsága nem felelt meg az előírásoknak. A szakember viszont a folyamatos ellenőrzésről beszélt, a mérési eredményeket rögzítik, egy helyen bontották fel a betont. több vitát váltott ki a képviselőkből a 18 különböző pótmunka, ami az eredeti tervben nem szerepelt, de a

pályázati tartalékalap terhére elvégezhető. A műszaki ellenőr tájékoztatójából kiderült, hogy az építkezés során legtöbb gondot a nem megfelelő mélységben és „rajzolt” nyomvonalon elhelyezkedő közművek jelentették. Emiatt is kell a Táblaház utcában és a Rajnis utca elején a gázkiváltást elvégezni. Megoldandó még – a Jurisics-vár felújításhoz kapcsolódó tűzivíz vezeték kiépítése is. A ledőlt Mária-szobor felújítása megkezdődött, befejezésének határideje október 31., a költségeket a kivitelező cég viseli. KZ

Lapunk megjelenésekor a Jurisics téren a gránitkövek lerakása befejeződött. A lapvibrátorral a Lábasház előtti részen néhány m2-t egyenletessé tettek az építők. Végeredmény szempontjából csak ezt lehet minősíteni. Az elhangzó kritikai észrevételekre válaszolva mondta Szemes Tibor építésvezető, hogy „a pizza is csak a tányérra helyezés után tekinthető késznek, és nem a sütőben.” Szeptember 9-én intenzíven végezték a Mária-szobor aprólékos felújítását a műemléki engedélyek birtokában. A kút mellett két tervezett virágágyás helyét kiépítették. A templomok melletti terület

kialakítása is a végéhez közeledik. A parkoló oldalán a Táblaház utcáig megtörtént a tér betonozása. Egy vízvezeték megépítése után lebetonozzák a Táblaház utcát is, a kövezése pedig megegyezik a Bencés-székház előtti területtel. A Rajnis utca többféle képet mutat, hiszen részben már lerakták a kockakövet, betonfelület is látható, de ott van még az utca régi állapotában is. A felszín alatt lévő híd miatt nem bontották meg a járófelületet, mert itt még gáz illetve vízvezeték kiépítésére kerül sor. A Diákközben is megállt a munka, mert itt tűzivíz vezetéket fektetnek le szeptemberben a Jurisics-vár felújítása miatt.

Sportcentrum és játszótér Szeptember 7-én megtörtént a Gyöngyös Szabadidőpark műszaki átadása, ami az egykori KRESZpálya helyén épült meg. Két részre oszlik a terület. A sportolásra két pályát építettek. Az egyik aszfaltos, ami lábtenisz-pályaként üzemelhet, míg a másik egy kézilabda-pálya műanyag borítással. A műanyag borítású pálya felületén való lépéseknél érződik a talaj rugalmassága, ami védi a sportoló izületeit. A másfél cm vastag járófelület rücskös, így jól tapad, ezzel jelentősen csökkenti a csúszás-

veszélyt. Viszont a felület – előnyös tulajdonságait nem változtatva – filmrétegszerűen megtartja a nedvességet, ami rövid idő alatt elpárolog. A párolgás során foltszerűen megmaradó nedvességet távolról, és gyanútlanul „tócsának” minősítették néhányan, amit a megelőző lapszámunkban mi is közreadtunk.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

A szabadidőpark másik része a játszótér, aminek birtokba vétele élmény lesz a gyermekek számára. Biztonságos, és ötletes játékok kerültek beépítésre több korcsoport számára. Szánkózásra is lesz lehetőség, a homokozó pedig egyedi megoldású. Két lapátolás között a gyermek „szilofonon” is zenélhet. Ottjártunkkor (szeptember 10.) az építő cég, a Játszókert

Kft. ügyvezető igazgatója, Rusznák Pál a munkatársával a füves területet öntözte, a pázsitréteg további fejlődése érdekében. A cégvezető megmutatta a háromhelyiséges kiszolgáló épületet, ahol még vészgomb is van a mellékhelyiségben a mozgáskorlátozottak számára. Amíg az épületet nézegettük, addig egy nagytestű kutya szabadon sétált a gazdája jelenlétében a kialakuló füves területen. Az itt megépített centrum túlságosan nagy érték ahhoz, hogy állandó felügyelet nélkül maradjon. átadására szeptember 30-án kerül sor. KZ

V á RO SHá Z A


3

KŐSZEG ÉS VIDÉKE



„Első kézből!” Megváltozott a gázártámogatás V á RO SHá Z A 4

Tisztelt Olvasó! kedves kőszegiek! Gyorsan változó világunkban – úgy tűnik – egy dolog biztos: a bizonytalanság. Ami „tegnap” még biztosnak tűnt az „mára” szertefoszlott. Ami „tegnap” elképzelhetetlen volt az mára halálosan komoly valósággá vált. Példákat természetesen nem sorolok fel, mert ki-ki a maga életéből tud ilyeneket. Ilyen körülmények között rendkívül nehéz előre tervezni, felmérni a jövő realitásait. És ezzel nem csak az egyes ember vagy család van így, hanem

az önkormányzat is. Mi is, többször szembesülünk ezzel a problémával. A legfrissebb példát hadd említsem meg, már csak azért is, mert biztosan sokakat érdekel. Útjaink rossz állapotára való tekintettel jelentős útfelújítási programot fogadtunk el, melyhez természetesen forrásra, bevételre van szükség. A költségvetésben meg is terveztük ezt, de sajnos az élet átírta elképzeléseinket, mert a „tegnap” biztosnak vélt bevételből mára nem lett semmi, illetve nagyon kevés lett. Így sajnos ebben az évben ismét le kellett mondanunk több tervünk megvalósításáról. Bízom benne, hogy ez csak átmeneti állapot és később mindezt pótolhatjuk. Az viszont biztos, hogy lesz egy gyönyörűen felújított belvárosunk és várunk, na meg éppen elkészült a Gyöngyös Szabadidőparkunk, melynek átadása szeptember 30-án lesz, és amelyre mindenkit szeretettel várunk. Legyenek Önök is aktív részesei örömteli pillanatainknak! Üdvözlettel: Huber László polgármester

A gáz- és távhőtámogatási rendszer szeptember 1-től megszűnt. Szerepét a lakásfenntartási támogatás veszi át, a feltételrendszer átalakításával. A lakásfenntartási támogatás valamennyi lakhatással kapcsolatos kiadásra kiterjed – szélesebb körben részesülhetnek támogatásban azok a rászorulók is, akik egyéb fűtési módot (fa, szén, stb.) használnak. A támogatás jogosultságát a helyi önkormányzatok ítélik meg. Ezért a képviselő-testület ülésén elhangzott, hogy „több száz új kérelmező megjelenésére kell felkészülnünk.” Kőszegen jelenleg a távhős fogyasztók száma 470, amelyből 150 és 200 között változik a lakossági vezetékes gázfogyasztásban és a távhőfelhasználásban szociálisan támogatott családok száma. A városban 938 gázfogyasztó van, amelyből 589 kapott gázártámogatást. Ezen támogatások ügyintézését korábban a Magyar államkincstár végezte, amit ezentúl az önkormányzatok látnak el. Szigorú vagyonvizsgálat előzi meg a támogatás megítélését, és szúrópróbaszerűen látogatást is tesznek. A törvény értelmében szociális támogatásra való jogosultságot jövedelemvizsgálat nélkül nem lehet megállapítani. Kőszeg önkormányzati rendeletében két esetben is – rendkívüli átmeneti segély, eseti

gyógyszersegély – lehetővé tették a jövedelemvizsgálat mellőzését. A jogosultsági jövedelemhatárt a törvény az öregségi nyugdíjminimum 250%-ában határozza meg (71 250 Ft) a korábbi 150% (42 750 Ft) helyett, ugyanakkor eltörli a lakásfenntartási költségek jövedelmen belüli arányára vonatkozó előírást. Helyi lakásfenntartási támogatásra jogosult az a – normatív lakásfenntartási támogatásra egyébként nem jogosult – személy, akinek a háztartásában az egy fogyasztási egységre jutó havi jövedelme nem haladja meg az öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének 255%-át, és a háztartás tagjai egyikének sincs vagyona. Az egy fogyasztási egységre jutó havi jövedelem megegyezik a háztartás összjövedelmének és a fogyasztási egységek összegének hányadosával. A jövedelemszámítás alapja az egy főre jutó jövedelem helyett a háztartás fogyasztási szerkezetét jobban kifejező fogyasztási egység lesz. Az önkormányzati rendelet módosítása után, megfelelve a törvényi előírásoknak, a jövőben valamennyi támogatást természetbeni formában, azaz nem a kérelmezőnek, hanem a közüzemi szolgáltatóknak való utalással történik. A lakásfenntartási támogatás a szociálisan rászorult személyeknek, családoknak az általuk lakott lakás

vagy nem lakás céljára szolgáló helyiség fenntartásával kapcsolatos rendszeres kiadásaik viseléséhez nyújtott hozzájárulás. Mindazon családok, akik eddig helyi lakásfenntartási támogatásban részesültek, ezt követően normatív alapon kaphatják a támogatást. Ezentúl pedig megjelennek a rendszerben azok az új családok, akik eddig jövedelmük miatt nem kaphattak ilyen támogatást. A normatív lakásfenntartási támogatásra kifizetett összeg 90%át az állami, és 10%-át az önkormányzati költségvetés biztosítja. Kőszeg önkormányzata adósságkezelési támogatást nyújt a hosszabb ideje és nagyobb összeggel tartozó adósok részére. Az eddigi rendelet nem tartalmazta, hogy ezt a támogatást hányszor lehet igénybe venni. A mostani rendeletmódosítással ez megváltozott: „Adósságcsökkentési támogatásban a háztartás – az első alkalommal történő igénybevételtől számított – 10 éven belül legfeljebb négy alkalommal részesülhet.” A testületi ülésen elhangzottak szerint a fenti rendelet módosítására azért került sor, mert megjelentek azon kérelmezők, akik arra „játszanak”, hogy nem fizetik meg a különböző közüzemi díjakat, lakbért, „mondván az önkormányzat majd úgyis megsegíti őket”. KZ

Mennyit fizetünk vissza? Négy évvel ezelőtt az önkormányzat svájci frank alapú kötvényt bocsátott ki 500 millió Ft értékben. Ebből a pénzből biztosítható a városban zajló fejlesztések önrésze. A kötvénykibocsátással rendelkezésre álló pénz használása nem történt meg azonnal, így bankbetétben elhelyezve az évek során 149 millió Ft kamatbevételt hozott a városnak. A kötvény törlesztése ebben az

évben kezdődött meg, és 2027-ig tart. táncsics András képviselő kérdésére a pénzügyi osztály számítást végzett arról, hogy a kötvénykibocsátás milyen fizetési kötelezettséget jelent a városnak a következő időszakban. A számítás a jelenlegi árfolyam viszonyokat vette figyelembe. Ez alapján a 20 éves futamidő végéig 793,7 millió Ft tőketörlesztés,


és 50,2 millió Ft kamattörlesztés – összesen 844 millió Ft-ot – fizet meg a város az ötszáz millió Ft értékű kötvényre. Ha ez az összeg Ft alapú hitel lett volna, akkor a kamatteher 408 millió Ft-ot jelentett volna, vagyis összesen 908 millió Ft-ot kellett volna visszafizetni. A két összeg közötti különbség – a 64 millió Ft – azt mutatja, hogy a jelenlegi viszonyok között a városnak előnyösebb volt a svájci frank alapú kötvény a forint alapú hitellel szemben. Banki pénzeszközök

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

nélkül pedig nem valósulhatnának meg a közismert fejlesztések. A város költségvetésének működési hiánya 168 millió Ft. Huber László polgármester a testületi ülésen elmondta: Ha a hiányt belső átcsoportosítással nem sikerül megoldani, akkor a működésre is hitelt kell felvenni. Az állami normatívákon felül, saját pénzeszközeiből évenként 355 millió Ft-ot tesz hozzá az önkormányzat az intézményi kötelező feladatok ellátásához. KZ

GA Z DA Sá G


Új tetőt kap a templom Elmaradó ami költségvetésű összegből már csak fejlesztések AnemSzentcsakJakab-templomnak, egyházi, hanem vá- az önkormányzat tartalékalapba

Szeptember 1-jén a város költségvetésnek első féléves helyzetéről tárgyaltak a képviselők. Ebben az évben a vagyonhasznosításból származó 146 millió Ft-ot irányoztak elő fejlesztésekre. A vagyonértékesítés összege az első félévben tízmillió Ft volt, így okkal feltételezhető, hogy a tervek nem teljesülnek. Ezek alapján Huber László polgármester 100,1 millió Ft fejlesztési terv visszavonására tett javaslatot, így a vagyonhasznosítás tervezett értéke lecsökken 46,7 millió Ft-ra. Vagyis ennyi pénzből valósulhatnak meg fejlesztések ebben az évben. A képviselők a következő fejlesztési tervek elmaradását fogadták el: a városrehabilitációs kölcsön összege pedig 2,2 millió Ft-tal lett kevesebb. Ismét elmarad Kőszegfalván a Vadvirág utcában a járda építése, a Rohonczi útra, a garázsok mögött tervezett gyaloghíd (9 millió Ft) építése. Natúrpark IGEN pályázat és a közvilágítás fejlesztése is kevesebb pénzt kap a várostól. több helyen a csapadékvíz csatornák építésére most nem kerül sor, viszont a polgármester tájékoztatója szerint ősszel a város bead egy pályázatot csapadékvíz elvezetés megoldására. Az útépítésre szánt összeg 65,4 millió Ft-tal csökkent. Viszont tény, hogy a PR-telecom az elmúlt év őszen, idén tavasszal jelentős kábelhálózat fejlesztéseket hajtott végre olyan járdán is, ahol alig lehetett közlekedni. Ezeken a helyeken most már új aszfaltréteg fedi a járófelületet.

rostörténeti szempontok szerint is értékes, halaszthatatlan a tetőfelújítása. A jelenlegi állapotok szerint a Jurisics tér átadásáig a felújítási munka is elvégezhető. Arról már korábban beszámoltunk, hogy az egyházközség erre a célra egy jelentősebb adományt kapott, pályázati pénzből pedig ötmillió Ft-ot nyert. Így a 13,3 millió Ft

helyezett három millió Ft összegű támogatása hiányzott. A testületi ülésen Váradi Szilárd tájékoztatta a képviselőket a templomfelújítás szükségességéről. A testület egyhangúlag megszavazta az erre a célra a tartalékalapba helyezett összeg felhasználását. A templom tetőfelújítása az állványok építésével megkezdődött.

Kölcsön felújításra A csökkentés után 2,8 millió Ftot biztosít kölcsönként az önkormányzat városrehabilitációra. Kölcsön kizárólag közterületről látható részek (homlokzat, tető, bádogozás, kémény…) felújítására vehető igénybe. A kölcsön összege az anyagköltség 70%-a, maximum hárommillió forint lehet. A kamatmentes kölcsön összegét legfeljebb négy év alatt kell visszafizetni, és visszafizetés is képezi a következő évi keret alapját. A városfejlesztési bizottság a szakmai megalapozottság, és a műemlékvédelmi előírásoknak megfelelően dönt az adható kölcsön nagyságáról. A kölcsönösszeg felét a szerződés aláírását követően 15 napon belül, a fennmaradó részt pedig az építés befejése után folyósítják.

5

KŐSZEG ÉS VIDÉKE



Kávészünet Makán Tibor kárpitosmesterrel A kényelmes, egészséges fekvő és ülő alkalmatosságok doktora Ká V É SZ Ü NE t

A fiúk általában édesapjuk mesterségét folytatják, de Makán Tibor nem így volt ezzel. Ő más akart lenni, mást akart csinálni. Édesapja férfi-, női szabómester volt. Varrni megtanult tőle, de titokban a villanyszerelőséggel kacérkodott. Pál János tanár úr meglátta, hogy jó a kézügyessége, ő javasolta a kárpitosságot. Édesapja megerősítette, hogy az közel áll a szabósághoz. Így az általános iskolát követően kitanulta a szakmát. Fiát viszont már megfertőzte szakmája szeretetével. Együtt dolgoznak Rákóczi utcai – a 20. század eleji hangulatot idéző – udvari műhelyben. Negyvenhat éve van a szakmában, ebből 23 az Asztalos kTSz-ben, 23 pedig vállalkozóként telt el. Szívesen emlékszik vissza Farkas Gyuri bácsira, a mesterére, akitől megtanulta a szakma fogásait. Ő is öt ipari tanulót nevelt, érdekes módon neki is öt volt, a fia, a keresztfia és még három gyerek. Büszke arra, hogy ily módon is tehetett a szakmáért. Növendékei valamennyien kőszegiek. Négyen űzik a szakmát valamilyen formában, egy lett közülük tűzoltó. Gyuri bácsi nemcsak a szakmára tanította meg, hanem rávezette a fa és a kárpitos anyagok szeretetére, a munka becsületére, az általános szépérzékre és nem utolsósorban a társadalmi érintkezésben mindenkitől elvárt kulturált magatartásra. Az ilyen mesterre, legyen az bármilyen szigorú, a tanoncból felnőtt mester élete végéig szívesen emlékszik vissza. – Az emberek a régi, kényelmes bútorokat megtartják, azokat felújítják. Azokat dobják ki, amelyeket nem is szabadott volna legyártani. tulajdonképpen ez a szakma megcsúfolása. Mi a hagyományostól a modern kárpitozásig mindent vállalunk. Nem válogathatunk, hisz akkor elpártolnának tőlünk a kuncsaftok. Elmennének vidékre, ugyanis gyakorlatilag

lakossági apró

6

• kŐSzEGEN 3 szobás, 2 fürdőszobás, 100 négyzetméteres családi ház, autóbeállási lehetőséggel, kandalló tüzeléssel, gáz a ház bejáratánál, az Abért-tó közelében eladó, AzONNAL kÖLTÖzHETŐ. ár: 8,8 MFt. Telefon: +36 30 419 7425. • ELADó És KIADó családi házakat, lakásokat, nyaralókat, telkeket, zárkerteket és művelésre alkalmas területeket keresek budapesti, osztrák, francia és luxemburgi ügyfeleimnek. tel.: 06-1/786-2160, 06-30/419-7425

mostanság Kőszegen mi űzzük ezt a mesterséget egyedül. Volt tanulóim Szombathelyen, Cákon és Ausztriában próbálnak boldogulni.

a rugózás, a rugókötözés, a soppolás, a vásznazás, az afrikolás, a lószőrrel való felépítés, kitömés a mi szakmánk alapja. Ez az igazi kárpitos feladat.

– A megélhetés ma minden szakmában nehéz kérdés, van annyi munka, hogy eltartsa Önöket?

– Mesélte, van osztrák megrendelője is, nem csábították kinti munkára?

– Nem tagadom, hívtak. Úgy döntöttem, maradok idehaza, ha kell a munkám, majd megkeresnek. Én szoktattam őket ide. Hallottam olyat is, hogy minden jó szakember kint dolgozik. Ha ez így volna, akkor idehaza nem maradna senki. Én azt mondom, az a szakember, aki itt meg tud élni, az sem rossz. Bár nehezebb az élet, de itthon a magam ura vagyok. Önálló, kreatív munkát végzek, kint meg esetleg egy részfeladatot. – Hol szerzi be a szöveteket, bőröket?

– Ebből a szakmából nem lehet meggazdagodni. Ráadásul mi a szerényebb anyagiakkal bíró réteget szolgáljuk ki. Azokat, akik nem dobhatják ki a bútorukat, akik felújíttatják. Persze az is igaz, hogy egyre nagyobb a régi bútorok kultusza. Van olyan megrendelőnk is, aki szívesebben veszi magát körül – akár örökölt, akár más módon beszerzett régi tárgyakkal. Sokan érzelmi kötődés miatt tartják meg ezeket. Mások beleszeretnek ezekbe a szép, régi, míves, nem ritkán művészi darabokba és felújíttatják azokat. Az előzőekben említett megrendelők ágyakat, heverőket, fotelokat, matracokat javíttatnak. Nagyon sokrétű a mi munkánk. Kisebb hibákat, politúrozásokat, enyvezéseket magunk is elvégzünk, hogy ne kelljen heteket várni az asztalos munkákra. Minden munkát egyforma alázattal fogadunk és végzünk. Mindenkinek az a fontos, amije van. A modern kárpitozás igazából egyszerű. A szivacsot behúzni szövettel, nem nagy kihívás. A hagyományos, régi kárpitozás pedig szép, izgalmas munka. Hosszú folyamat. Nemrég a mödlingi ipari iskola igazgatója keresett meg. A fotel kárpitozásához kért tőlem egy különleges szemléltető munkát. Egy középütt, az asztalos által kettévágott szék volt a feladat, amelyen a kárpitozás is úgy készült, mintha egy precíz sebészkés azt is ketté vágta volna. A munka keresztmetszetét bemutató darab volt ez, minden réteg, munkafolyamat szemléletesen látható rajta. Ez kihívás volt a javából. A hevederezés,

– Vannak forrásaim, de egyszerűbb, ha a megrendelő maga jár utána az általam megadott méretek ismeretében. Vannak üzletkötőim, akik a minta alapján meghozzák az árut. Egyszerűbb a beszerzés ebben a formában. Igyekszem a kuncsaftok kedvébe járni azzal is, hogy nem léptem be az áfa-körbe, ennyivel is olcsóbban tudok dolgozni. Az árak kalkulációja egészen egyedi. Megnézem a javítandó fotel árát az üzletben, a felújítás nem kerülhet annyiba, mint egy új darab. Építkezésnél az emberek kiköltekeznek, a berendezés, a kényelem marad a végére, akkorra már a pénz is elfogy. A pihenésen pedig nem szabadna spórolni. Kényelmes, egészséges fekvő és ülő alkalmatosságok kellenének. Munkámmal ezt a szemléletet igyekszem népszerűsíteni. kiss János

A forgalmi rendről Hatvan aláírással május 2-án jelezték a Kossuth Lajos és a Munkácsy utca lakói, hogy „elegük van” az elmúlt öt év okozta forgalmi zajból. A korábban megtartott lakossági fórum után szeptember 1-jén tárgyaltak a képviselők a témáról. A panaszosokat Bödey Gábor képviselte. Szerinte csak éjszaka kettő és négy óra között van csend az utcákban, a forgalom az öt éve történt kétirányúsítás után ötszörösére emelkedett. Elvárás, hogy az itteni lakók is tudjanak pihenni. A felszólaló szerint a Liszt Ferenc utcától kezdve a Munkácsy utcát balra és a Kossuth utcát jobbra kellene egyirányúsítani, így megszűnne az átmenő forgalom. Huber László polgármester viszont kiemelte, hogy a forgalmi rend változásáról csak átgondoltan lehet

döntést hozni, hiszen az autók átirányítása hatással van a másik utcák lakóira. Az önkormányzat felkért egy közlekedési szakértőt, aki megtette a változtatásra a javaslatot. Vagyis: a Munkácsy utca forgalmi rendje változatlan marad. A Kossuth Lajos utca egyirányú a Liszt Ferenc utcától, az Írottkő Hotelig. A Várkör zsákutcaként üzemel a Gyöngyös utcától az Írottkő Hotelig. A Fő teret érintő Rákóczi u. – Várkör útszakasz forgalmi iránya pedig fordítottja a jelenleginek. Kiss Péter a városfejlesztési bizottság véleményét tolmácsolva elutasította a szakértő javaslatát. Kérte a Munkácsy utca egyirányúsítását, és kétirányú kerékpárút kialakítását az iskola és az óvoda megközelítése miatt. Giczy József szerint a terv nincs előkészítve

Kocsmából bolt Az egykori 24-es italboltot (Liszt F. 3.) a hajléktalanok által fenntartott Egy-másért Közhasznú Egyesület alakítja át üzlethelyiséggé, ahol részben ingyenesen, részben pedig csekély összegért árusít adományokból származó termékeket. (Korábbi lapszámunkban már beszámoltunk arról, hogy az egyesület kertészetet működtet a Szociális Gondozó Központ területén saját ellátásukra. Az ostromnapokon pedig tapasztalhattuk, hogy saját készítésű tárgyaikat árusították.) „A polgári lét külső határán lévő emberek felkarolásáért” sokat tesz Németh Zoltán elnök, valamint Grunner Gábor szociális munkás, mert céljuk a „kiszorult emberek” társadalomba való visszavezetése. A külső aktív, szavakkal nem leírható támogató pedig a burgenlandi Rotary Klub, Michael Glavonovits elnök vezetésével, amely támogatásként rendszeresen hoz Kőszegre különböző eszközöket, tárgyakat, naponta friss zsemlét. Először csak a gondozó központba érkezett a segítség, de mostanra meghaladta azt a mértéket, amit az intézet dolgozói létszáma még kezelni tud. Az egy éve működő hajléktalanok egyesülete pedig ezt felvállalta, mint

ahogy azt is, hogy a kőszegi hajléktalanoknak hasznos elfoglaltságot, munkaterápiát adjon, visszavezesse őket az önfenntartás irányába. Minderről a képviselőknek Básthy Béla beszélt, aki nyelvismerete révén részese volt a segítségnyújtás folyamatának. Az évente 50–60 tonna adomány feldolgozása, értékesítése kétségeket ébresztett a képviselőkben. Rába László hosszasan tanulmányozta az egyesület közhasznúságát bizonyító okiratot. Az APEH egyik állásfoglalása szerint az üzletbe kerülő tárgyak eredetiségét bizonyítani kell, amit az adományozó közjegyzői okirat átadásával vállalt. Ugyancsak kétségekre reagálva dr. Tóth László jegyző elmondta, hogy az üzlethelyiség megnyitásához hatósági hozzájárulások sorozatára van szükség, ami garanciát ad a bolt működésének jogi biztonságára. Végül a képviselők hét igen, egy nem és egy tartózkodás mellett megszavazták a Liszt F. út 3. szám alatti helyiség ingyenes átadását. Egy év múlva az egyesületnek be kell számolnia a működésről, amikor a testület majd a bérleti díj megállapításáról is tárgyal. kámán z


KŐSZEG ÉS VIDÉKE

megfelelően, tovább rontaná a mai helyzetet. Elmondta, hogy szerinte a belváros közlekedési rendjének módosítására van szükség. táncsics András megkérdezte, hogy zsákutca esetén, hogyan fordulnának meg az autók a Várkörön az Írottkő Hotelnél. Ugyanakkor elismerte, hogy nem ideális a mostani közlekedési rend, de ezt már mindenki megszokta, így nem javasolja annak megváltoztatását. Kiss Zoltán az alig látható zebrák felfestésére hívta fel a figyelmet. A tervet készítő közlekedési szakember forgalomszámlálásra is javaslatot

tett, aminek költsége másfél millió Ft. Nemcsak a pénz miatt utasították el a képviselők a javaslatot. Básthy Béla kifejtette, hogy a közlekedés problémái ismertek, átgondolt változtatás jelentheti csak a megoldást. Rába László a közlekedési rend változtatás költségeiről érdeklődött, amely szerinte eléri a tízmillió Ft-ot. Végül a képviselők arról döntöttek, hogy újra tárgyalják októberben a témát, és megbízták a szakértőt a Munkácsy és Kossuth utca egyirányúsításának vizsgálatával. KZ

Nyerték

zött élménydús napokat töltöttek el a Bécs melletti csodás kisvárosban. Elmondásuk szerint a két város, és lakói hasonlítanak egymásra.

Szabó Imre és felesége az Ostromnapokon megvásárolt támogató jegyek sorsolásán két napos utat nyert a testvérváros Mödlingbe. Augusztus 19-én Vanda lányukkal együtt indultak el, a Babenbergerhof Hotel tulajdonosa fogadta őket, akivel németül tudtak szót váltani. Svédasztalos ellátás, és elegáns körülmények kö-

V á RO SHá Z A


7

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

V á RO SHá Z A 8



Lejárt sírhelyek

A felirat érvényben marad

Az egykori vízmű mögötti területre tervezett, új köztemető kialakítása még hosszú időt vesz igénybe. A jelenlegi temető túltelítettsége viszont állandó probléma, aminek csökkentésére az egykori Temetkezési Vállalat jogutódja, a kőszegi köztemetők üzemeltetője a következő javaslatot tette: A temetőben lévő I. világháborús hadisírok exhumálásával 20-22 új sírhelyet lehetne kialakítani. A sírok áthelyezését a temetőüzemeltető vállalná, a költségek a temetkezési szolgáltatásokkal kapcsolatos önkormányzati bevételek terhére kerülnének elszámolásra, amelynek költsége egy – másfél millió Ft. Az I. világháborús hadisírok áthelyezését a Honvédelmi Minisztérium Társadalmi Kapcsolatok és Hadisírgondozó Hivatala hagyja jóvá. Keszei Balázs szerint a hősi halottak a magyar hazát védték, és nyugodjanak békében a kőszegi temetőben. „Ha ilyen abszolút módon gondolkodunk, akkor húszévenként cseréljük ki a halottainkat, és mindenkinek lesz helye.” – mondta a képviselő, ellenezve az előterjesztést. Giczy József viszont a bizottsági és a testületi ülésen is azt javasolta, hogy exhumálás után a kőszegi temetőben építsék meg az emlékhelyet. Rába László szerint legalább száz gondozatlan sírhely van a temetőben. Gyarmati Kálmán viszont arra hívta fel a figyelmet, hogy létezik egy rendelkezés, miszerint lejárt megváltású sírhelyekre táblát kell tenni, és egy évi utáni meg nem váltás esetén újratemetésre felhasználható. Dr.tóth László jegyző szerint az a gyakorlat, hogy a lejárt sírhelyeket megváltják, akkor is, ha nem temetnek oda senkit. A képviselők végül megszavazták a katonasírok exhumálását, azzal a kitétellel, hogy az emlékhelyük Kőszegen legyen. KZ

A téma évek óta visszatér a képviselőkhöz. Az alaphelyzet a következő: Az ISES-alapítvány, amely a városban megvalósult egyetemi oktatás alappillére, 18 parkolóhely megépítésével tartozik, ezt a kötelezettségét 6 187 461 Ft városnak történő megfizetésével is teljesítheti. Előzmények: Az alapítvány 2006-ban pályázati úton elnyert 260 millió Ft összegből felújította a Chernel utcában lévő Európa Házat, amely ma az oktatás központja. Az épület alapterülete jelentősen bővült, mert beépítették a tetőteret, és a pince is oktatási, közösségi célokat kapott. A befogadóképesség növekedése miatt a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal 18 újabb parkolóhely kialakítását írta elő. Ezek megépítésére kötelezett az ISES-alapítvány, vagy meg kell fizetnie a 6,2 millió Ft-ot. Az építési hely hiánya miatt jogilag lehetőség van arra, hogy a Szent Imre herceg utcában készüljenek el a parkolók. A tanulmányterv elkészült, csakhogy az előírások szerint 5,5 m széles út megépítése is szükséges. Így az összes beruházás költsége 20 – 28 millió Ft között lenne, amit az alapítvány és a város közösen fizetne meg. Dr. Mátrai István szerint, „Legyünk reálisak. Ha az alapítvány nem tud megfizetni 6 milliót, akkor miből fizetné meg a költségek felosztása után rájuk jutó mintegy nyolc millió Ft-ot?” Aztán hozzáfűzte, hogy az egész ügy olyan, mint a mesében, amikor az öreg néni kiírta a halálnak, hogy „holnap”. A két fél öt éve nem talált megoldást a problémára. Ezért az ügyvédnő által tett felajánlást módosította azzal, hogy az ISES-alapítvány által történő két millió Ft megfizetése után a város adjon négy millió Ft támogatást az alapítvány működésére. Később pedig az alapítvány megfizetné a parkolóhely megváltás hiányzó 4,2 millió Ft-ját. Básthy Béla

arról beszélt, hogy a 15 éve a városban működő, egyetemi rangra emelt intézmény sokat tett a városért, új értéket teremtett, és ezért az egyszeri támogatási összeget megérdemelné. Az alapítványt képviselő ügyvédnő személyes véleménye szerint közhasznú társaságra parkolóépítési kötelezettséget kiterjeszteni nem célszerű, de tudomásul veszi, hogy ezek a törvényi előírások. A képviselők az egy óra hosszat tartó jogi vita után azt elfogadták, hogy a peres eljárást szüneteltessék az alapítvánnyal, de nem kapott többséget a város által adományozható négy millió Ft támogatás. Így az öreg néni felirata továbbra is érvényben marad. KZ


Mindennapi kenyerünket add meg! Augusztus 20-án a Jézus Szíve Plébániatemplom előtt lépett a szónok, Harangozó Bertalan kormánymegbízott a mikrofonhoz. államalapí-

tónk ünnepnapján szent királyunk életútjának, tevékenységének jelentősebb állomásairól szólt. A többi között kiemelte, hogy Szent István felbecsülhetetlen érdeme az is, hogy ma lehetséges magyarnak lenni Európában, és európainak lenni Magyarországon. István megteremtette a keresztény erkölcsi alapokon nyugvó államot, a magyarságot az európai kultúra szerves részévé tette. 1038. augusztus 15-én hunyt el, miután hazánkat Mária oltalmába ajánlotta. 1083. augusztus 20án László király emeltette oltárra. – Kőszeg polgárai különösen büszkék lehetnek városukra – mondta a szónok. – Polgárai beírták nevüket a dicsőséges magyar történelem lapjaira. Azon-

kőszegfalva – A kőszegfalvi augusztus 20-i ünnepség szónoka Huber László volt. Polgármesterünk – nemzetisége révén is – ezer szállal kötődik a szép kis településhez. Szavai a hétköznapokból is jól ismert barátokra, ismerősökre leltek. Ezúttal különösen, amikor arról szólt, hogy „az ünnep annyit ér, amennyit az üzenetéből az utókor felfogni képes, s azok az igazán tartalmas ünnepek, amelyek évről-évre részben megújuló tartalom mellett tudják közvetíteni a régi üzene-

teket”. Mondta ezt annak kapcsán is, hogy „az újabb évszázad második tizedének elején megértük végre, hogy új alaptörvénye lett hazánknak”. Megemlékezett Szent Istvánról, és emlékeztetett arra, hogy a Nemzet Kenyere, amit számos település búzájából, a Csele patak malmában őrölt lisztből készítettek, soha nem látott összefogással készült. Gondolatait Kisfaludy Károly soraival zárta: „… égve honért bizton nézzen előre szemünk”! TáF

I. Cáki Natúr-nap

sítették a délutánt. Az este táncházzal fejeződött be. Mindez az Alpannonia pályázatának keretén belül felújított játszótéren történt – gyönyörű környezetben. A rendezvény finanszírozása adományokból született. A falu lányai, asszonyai soksok finomságot készítettek, amit a vendégeknek ajánlottak, akik szívesen támogatták a majdan felépülő szabadtéri kemencét. A falu lakossága ismét megmutatta, hogy összefogással milyen örömet lehet szerezni másoknak.

A szép nyárutói vasárnap igazán kegyeibe fogadta a falut szeptember 4-én, amikor megrendezésre került az I. Cáki Natúr-nap. Az Írottkő Natúrparkkal közösen indították útjára, természetesen hagyományteremtő céllal. Délelőtt 9 órától járta a falu utcáit a „kisbíró” – Fehér Csaba, és hirdette a napi eseményeket. 10 órakor egy fotókiállítással nyitotta meg Paukovics Józsefné polgármesterasszony a rendezvényt, ahol Keszei Balázs, Varga József és Fehér Julia képeit láthatta a közönség. Ezen a napon minden a természet és az ember kapcsolatáról szólt. Volt kerékpártúra, séta a cáki forrásokhoz, vásár, lovas kocsikázás. Nagy sikere volt az ipartestület által felajánlott „kosaras” hintának, és a fából készült régmúlt időket idéző gyermekjátékoknak. Az ide érkező vendégeket humorral teli szalmafigurák fogadták az utcákon. A szomszédos falvak kulturális csoportjai színe-

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

ban felhívta a figyelmet, hogy mai küzdelmeink nem a csatatéren zajlanak; Kőszeget szellemi és lelki megújulással, a hétköznapi egyéni és közösségi, tisztességesen és becsületesen elvégzett munkával kell a jövő nemzedék számára megőrizve, gazdagítva átadni. „Kérem önöket, mindig, minden körülmények között ragaszkodjanak Kőszeghez, városuk javát mindig viseljék szívükön!” Figyelmeztetett, hogy a reformnak, az átalakításnak akkor van létjogosultsága, ha nem csak az önös érdeket, hanem a közösség javát is szolgálja. A morális értékek elhagyása, figyelmen kívül hagyása zsákutcába vezet. Beszéde végén azt kérte, hogy erősítsük meg hitünket, eltökéltségünket, hogy méltó követői, utódai lehessünk államalapító szent királyunknak! Ezt követően Harangozó Vilmos esperes plébános úr megáldotta a kenyeret, majd felhangzott az ima: „Mi atyánk…” Tóthárpád F.

Ü NNE P


Iparosok Azok tartoznak, akik önkéntesen dolgoznak a városért. Az Ostromnapokon, újdonságként a gyermekek szórakoztatására koncentráltak. Sikerrel. A belvárosi zöldövezetben, a munkaügyi központ mellett egy játszóparkot építettek ki: hinták, mászóka, íjászat, és ügyességi játékok telepítésével. A gyermekeken látszott az újdonság élvezete, amikor kipróbálták a régi korok megújított gyermekjátékait. Mert az iparosok mindezt nemcsak elképzelték, hanem el is készítették. Együtt örültek a gyermekekkel, amikor a nebulók játszottak a felügyeletük alatt. Az ostromsiker szeptember 4-én a Cáki Natúr-napon folytatódott Ez a nap ismét a gyerekeké lett az iparosok munkája által.

9

KŐSZEG ÉS VIDÉKE



Jurisics-vár felújításáról GA Z DA Sá G

A Jurisics-vár felújítása 2012. február 9-ig befejeződik. Egy szakavatott kiválónak minősítette az építő cég (Swietelsky Vasúttechnika Kft.) hozzáállását a munkához, ugyanúgy, mint az alvállalkozók igényességét. A városban terjedő hírek szerint erre szükség is van, mert … A fentiek átadása nélkül kértünk tájékoztatást Varga Veronika építésvezetőtől, akitől a következő információkat kaptuk: Az épület belsejében a bontási munkálatok a végéhez közelednek. A vizesblokkok gépészeti alapszerelései, válaszfalai, aljzatai még építés alatt vannak. A frekventált területek padló és falburkolatai is kiválasztásra kerültek, hamarosan megkezdődnek a burkolási mun-

kák. A múzeumi részhez vezető lifttorony, és átvezető üvegfolyosó tartószerkezete a helyére került. A lovagterem új burkolatot kap, megújulnak a villamos és a gépészeti berendezések. Az ágyúpad terméskő burkolatú lesz, a padló szintkülönbségeket az akadálymentes körbejárhatóság érdekében a meglévő lépcsők megszűntetésével, rámpákkal hidalják át. A vár belső udvarának burkolatát csak minimálisan, az építési munkák szükségességének mértékéig építik át, mivel ez nem része a felújítási-projektnek. A műemlékvédelem jelenléte természetesen a várfelújítási munkálatokat is jelentős mértékben befolyásolja. A bontások illetve előzetes kutatások során előkerült részletek

Fizetők és nemfizetők

10

A tavasszal történt vizsgálatok alapján kiderült, hogy 448 ingatlantulajdonosnak és 98 vállalkozónak nincs szerződése a hulladékok elszállítására, vagyis a szemétszállítás megtörténik a díjak megfizetése nélkül. A felszólítások megküldése után 2011. II. félévre a 135 lakossági és 30 vállalkozói új szerződést kötött a szolgáltató, és intenzívebb lett a megvásárolt hulladékzsákok alapján történő fizetés is. Az intézkedés erre az évre vonatkozó kalkulált eredménye 1 432 000 Ft. Ezért nem válik szükségessé az 5%-os díjemelés, mert mostantól azok is fizetnek, akik eddig nem voltak láthatóak a fizetési kötelezettség szempontjából. Ugyanakkor még van tennivaló, hiszen augusztus 6-ig 80 db lakossági, és 26 vállalkozásnak – a városüzemeltető által – küldött felszólításra nem reagáltak az érintettek. A címlista átadás megtörtént a Polgármesteri Hivatalnak, az intézkedésnek lesz folytatása. Fontos tudni, hogy jogi kötelezettség van a szolgáltatóval való szerződéskötésre, de enélkül a számlázás nem lehetséges. A második félévtől működik a hulladéktárolókra ragasztott matrica, ami jelzi, hogy fizetett szolgáltatásról van szó. Várhatóan a mat-

rica színével különböztetik meg a hulladékedényzet méret szerint megfizetett díját. állandó probléma, hogy a Hulladékudvar bejáratához a zárás után illegálisan odahelyezik a hulladékot. Az előkészített tervek szerint kamerával történő megfigyelést építenek ki erre a területre. Ugyancsak rendszámfelismerő kamerás rendszer lesz a Hulladékudvarba való beszállítás ellenőrzésére. KZ

a terveket is változtatják. A nyílások helye, mérete kisebb nagyobb mértékben változik, a gépészeti és villamos szerelés mikéntjét is össze kell hangolni a műemlékvédelmi elvárásokkal. A megrendelő és a műemlékvédelem képviselői közösen kiválasztották a homlokzat színét, valamint a felületképzés struktúráját, így a homlokzatszínezési munkálatok megkezdődtek. Viszont szakavatott kőszegiektől megtudtuk, hogy a műemlékvédelem új elvárásai strukturálisan változtatnak a több év alatt kialakított koncepción. A nyílt fórumokon többször elhangzott elképzelés szerint a működési bevételeknek a kulturális tevékenység költségeit kellene biztosítani. A koncepció szerint egy üzletet terveztek a régi iroda helyére, a középkori környezetbe. Itt a terület egy részén most

mosdó épül. Ez a mosdó a mindenki által elfogadott, aláírt építési tervek szerint a kávézó alatt, a pincerészben lett volna. A kávézó pedig a lovagterem régi feljárati lépcsőjének helyén lesz kialakítva. A Jurisics-vár öttornyú volt, most kéttornyú marad. A múzeumi szinten lévő, vékony fallal elválasztott terem a terv szerint egy nagy kiállító helyiség lett volna. Nem lesz, mert a kétszáz éve épített falat nem engedik elbontani. Nem lehet áttörést hagyni a várfalon, mert azt meg kell őrizni. Egyes vélemények szerint az egységes barnára festett várfal nem sugallja, hogy itt egy középkori vár áll. A felmerült kérdések miatt nyilatkozatot kértünk az illetékesektől, de a válasz szerint ez engedélyköteles. további lépéseket viszont nem tettünk. KZ

Szőlőjövésről a Borünnepen Szeptember első hétvégéjén rendezték meg Szentendrén a Szabadtéri Néprajzi Múzeum hagyományos Borünnepét, melynek egyik kiemelt programja a kőszegi Szőlő Jövésnek Könyvéhez kapcsolódó hagyomány bemutatása volt. A kőszegi hagyományt Stefanich Kornél a Kőszeg-Vaskeresztesi Hegyközség elnöke és Básthy Béla alpolgármester mutatta be a skanzen közönsé-

gének. A 24 válogatott belföldi és határon túli borászt felvonultató Borünnep vendégei a Stefanich Pincészet borait is megkóstolhatták. A kőszegi bemutatóhelyet meglátogatta dr. Cseri Miklós a múzeum főigazgatója is, aki bátorította a kőszegieket arra, hogy kezdeményezzék a Szőlő Jövésnek Könyve egyedülálló hagyományának felvételét a szellemi kulturális örökség nemzeti jegyzékére.


Az idei év az önkéntesség jegyében zajlik Európa szerte. Hazánkban azonban e nélkül a hivatalos titulus nélkül is nagy jelentőséget kapott már 2010 ősze óta az önkéntes munka. Az árvízkárok, majd később a vörösiszap katasztrófa szólította összefogásra egész Magyarországot, sőt környezetünket is. Ezért is pályázott a Kőszegi testvérvárosi Egyesület egy nemzetközi ifjúsági projekt megvalósításához az EU támogatására. A tervezett programok, a kitűzött cél meggyőzte a bírálókat, s 30 000 Euró támogatást kaptunk a megvalósításra. Ez persze tartalmazza az előkészítő látogatás teljes útiköltségét, és a projektre érkező fiatalok és csoportvezetők útiköltségének 70 %-át is. Az önkéntességről persze beszélni felesleges, érteni, érezni kell annak szükségességét, hasznosságát. De milyen önkéntes munkát végezzünk? Az mégsem célszerű, hogy ideutaznak e fiatalok szerte Európából, és pl. az erdőben szemetet szedetünk velük. Olyant sem szerettünk volna, amely csak egy kis csoportnak ad elfoglaltságot (pl. egy-egy tájékoztató, leírás fordítása különböző nyelvekre. (Erről egyébként még nem tettünk le, de más keretek között szervezzük.) Így az előkészítő látogatáson is abban maradtunk, hogy ajándékokat készítünk gyermekeknek és időseknek, amelyeket később egy kis műsor mellett adunk át. Eredetileg azt terveztük, hogy a Devecseri Óvodába is viszünk játékokat a gyermekeknek, de mivel ott leállás volt, mindent Kőszegen osztottunk ki. Sok jó ötletet, és hozzá anyagot is hoztak magukkal a résztvevők, így igazán sokféle ajándékot készítettünk. Ugyanakkor az idősek számára mézeskalács szíveket díszítettek a csoportok. Sokat jelentett a projekt résztvevőinek az is, hogy egy kerekes székes leány is volt a csoportban, akit segíteni kellett, s amibe csak lehetett, bevontuk. Amikor először megláttuk a máltai küldöttséget, egyből az futott végig agyunkon: Te jó ég, ezek a 20 éves rögbi játékosok mit szólnak majd, ha megtudják, hogy babákat készítünk, s babaruhát varrunk nekik?

Legnagyobb meglepetésünkre nagyon élvezték ezt is, mint az egész programot. Élvezték a kis előadást az óvodában illetve a Gondozási Központban, hihetetlen lelkesedéssel játszották végig a vetélkedőt, mutatták be saját csoportjukat. Talán ez volt a legsikeresebb projektünk. Az első két nap nagyon tömény volt, komoly együttes munkát igényelt, és nagyon jól összebarátkoztak a hat nemzet fiataljai. A csehek hihetetlenül kreatívak, a lengyelek csendesek, megbízhatóak, az olaszok – akiket a város kulturális tanácsnoka vezetett – vidámak, az angolok nagyon jó fejek, nem hűvösek, a máltaiak, akiket maga a polgármester vezetett: kis ország nagy szívvel, és a magyarok: okosak, kreatívak, talpraesettek, jó házigazdák. Az egyedüli, ami kicsit csökkentette a projekt sikerét: az időjárás. Az angolok szerették, mert otthon érezték magukat, a máltaiak azt mondták, hogy náluk ilyen a tél, és úgyis annyira meleg van otthon, hogy jól is esik. Mindig kardinális kérdés az étkezés. A fiatalokat jól kell lakatni. Osztatlan sikert aratott a nemzetközi konyha, és a jobb előkészítésnek köszönhetően most nem kellett órákon át főznünk pl. a spagettit. A magyar ételek ízlettek mindenkinek, érdekes módon a túrós csusza nem jött be, viszont a zöldborsó főzeléket imádták. Igyekeztünk többször gyümölcsöt is adni, s üdítő helyett vizet kaptak minden étkezéskor. Az már aztán más kérdés, hogy esténként mi történt, mert hogy egy lengyel fiatal honnan tud magyarul olyant, hogy „ide egy vadászt, de … gyorsan”… A projektet Budapesten zártuk, ahol gyönyörű fővárosunk lenyűgözött mindenkit. A Parlament, a hajókázás, s a megannyi szép élmény megkoronázta a projektet. De azért senki sem feledte projektünk mottóját Albert Schweitzertől: ÷Időt kell szakítanod embertársaidra, tégy valamit másokért, ha még oly apróságot is — valamit, amiért fizetséget nem kapsz, csupán a kitüntető érzést, hogy megtehetted.”

A projekt résztvevői

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

A Chernel Kálmán Városi Könyvtár kínálatából Tatjana Marti: kalózok A Mi Micsoda Junior 12. kötetében egy kalóztámadást kísérhet figyelemmel a kis olvasó. Megtudhatja, milyen taktikával támadtak és milyen fegyvereket használtak ezek az elvetemült gazfickók és az is kiderül, hogyan lett valakiből kalóz. Érdekes fejtörők és felhajtható kukucskálók teszik még izgalmasabbá a könyvet. Óvodásoknak és kisiskolásoknak ajánljuk! John Man: A kínai Nagy Fal Kevés olyan ember lehet a Földön, akinek Kína hallatán elsőként ne a Nagy Fal, kétezer éves kőépítmény jutna eszébe. Az egyetlen világűrből is látható, emberkéz alkotta építészeti csoda. A valóság azonban korántsem ez. Építőanyaga a legtöbb részen puszta föld. Az első szakaszok ugyan valóban ősiek, de a teljes védelmi rendszer hosszú évszázadokon át épült, vagy éppen pusztult, az adott történelmi és politikai helyzet függvényében. Nem beszélhetünk továbbá egyetlen falról, hiszen számtalan leágazása létezik. S ami a legáltalánosabban elterjedt tévhitet illeti: a Nagy Fal nem látható a világűrből. Mindezen tények azonban pusztán a bennünk élő képet árnyalhatják, ám a legkisebb mértékben sem csökkentik a Nagy Fal történelmi jelentőségét. 127 óra – DVD A 127 óra Aron Ralston hegymászó igaz története, aki egy hegyomlás után öt napig csapdába esett egy elszigetelt kanyonban Utah államban. A 127 óra alatt Ralston nagyító alá tette egész addigi életét, míg végül összeszedte minden bátorságát. Segédeszközök nélkül megmászott egy 65 láb magas falat, több mint 12 kilométert kellett sérülten megtennie, hogy végül megmeneküljön.

Hírek Gyöngyösfalu A Dr.tolnay Sándor általános Iskolában 21 elsős kezdte meg a tanévet, a jelvény kitűzésével lettek az iskola polgárai. Elkészült a régi épület hőszigetelése. Felavatták az oktatóparkot, ahol a gyerekek a kihelyezett táblákon olvashatják a növényekről szóló ismertetőket. Gőzerővel folyik a játszótér építése, a fűtés korszerűsítése. Az intézmény dolgozói azon fáradoznak, hogy biztosítsák a nyugodt körülményeket a diákok számára, akikre a tanulás mellett rengeteg program vár. Szeptember 7-én tartották a Tolnay Kupát, az iskola névadója, magyar állatorvosképzés megalapítója Dr. tolnay Sándor tiszteletére egész napos sportrendezvény, vetélkedő formájában.

Lukácsháza • Augusztus 23-án átadásra került az óvoda előtti parkoló és a Nagycsömötei utca egy részének új vízelvezetése. • Szeptember 9-én a tolnay Sándor Nap keretében tudományos ülés helyszíne volt a Művelődési Ház. • Befejezéséhez közeledik a Lukácsházáért Kft beruházása, a mezőgazdasági és szőlőhegyi utak építése. Műszaki átadás szeptember 15-én, avatás október elején lesz. • Lukácsháza belterületi útjai folyamatosan új aszfaltburkolatot kapnak. •Szeptember 22-én a Padlás c. musical előadására kerül sor a Művelődési Házban. • A Színházbarát kör szeptember 29-én Sopronban tekinti meg a Medgyaszay-bérlet első előadását, a Vértestvéreket.

KÜ LÖ NFÉ LÉ K

Náluk ilyen a tél


11

Hétvégi rendkívüli ajánlatunk 1099,-

Ft/kg

139,-

1149,-

Ft/kg

Ft/db

Alföldi Harmat UHT családi ital

*Sertés oldalas, Sertés dagadó vagy Bôrös sertés comb csont és csülök nélkül

1,5%, 1 l (Alföldi Tej Kft.)

Körmendi Löncs vagy Fôtt tokaszalonna csécsi vcs.

(Babati és Társa Kft.)

(Babati és Társa Kft.)

179,-

Ft/db

135,-

Ft/db

599,-

Ft/kg

79,-

Ft/kg

Fôzôkolbász vagy Lecsókolbász (Tóth Hús Kft.)

Donner Prémium sör

0,5 l, 270,-Ft/l (Forgalmazza: CO-OP Hungary Zrt.)

Fejeskáposzta vagy Vöröshagyma I. o.

Berry szalvéta

mintás, 1 rétegû, 70 db 2,56Ft/db (Forest Papír Kft.)

Az árak 2011. szeptember 15-tôl szeptember 18-ig érvényesek!

799,-

1149,-

Ft/kg

Ft/kg

179,-

Ft/db

1199,-

Ft/kg

Coop poly Tej

2,8%, 1 l (Forgalmazza: CO-OP Hungary Zrt., Tolnatej Zrt.)

69,-

Ft/db

*Sertés apróhús 70% vagy Sertés hátsó csülök csontos (Babati és Társa Kft.)

Disznósajt vagy Olasz felvágott (Babati és Társa Kft.)

69,-

Ft/csomag

Göcseji lángolt kolbász vagy Füstölt, nyers csülök hátsó (Tóth Hús Kft.)

109,-

Ft/db

169,-

Ft/db

Coop Konyhakész Rizs Fejes saláta I. o.

Újhagyma tálcás, I. o.

500 g, 338,-Ft/kg (Forgalmazza: CO-OP Hungary Zrt.)

Van Pur alkoholmentes sör 0,5 l, 218,-Ft/l

(Forgalmazza: CO-OP Hungary Zrt.)

Az árak 2011. szeptember 22-tôl szeptember 25-ig érvényesek! *Ajánlatunk csak tõkehúst is értékesítõ üzleteinkben érvényes! Áraink forintban értendõek és az ÁFÁ-t tartalmazzák! A zöld árakkal megjelölt termékek nem tartalmaznak akciós kedvezményt!

Akciós ajánlatunk az alábbi Forrás Coop üzletekben érvényes: 9730 Kőszeg, Rohonci u. 37 - 39. 94/563-090; 9730 Kőszeg, Pék u. 20. 94/561-568

Könyvsarok

„A múltat nem lehet tőlünk elvenni…” Rendkívüli könyvbemutató, sajtótájékoztató helyszíne volt a Csikar Csárda augusztus 29-én. Rendkívüli, és nemcsak a helyszín miatt, hanem azért is, mert csak ritkán színesítik a kőszegi könyvek – útikönyvek, versek mesék – sorát olyan művek, mint Preininger Ferenc tények és várakozások Kőszegen 1990 – 2010 című dokumentumgyűjteménye. A szerző első könyve két évvel ezelőtt jelent meg, akkor a rendszerváltás előtti időszakot dolgozta fel. Jelen kötet, ha más felépítéssel is, de az előző szerves folytatása.A Tények és várakozások tényeivel, a forrásokkal kapcsolatban elmondta: „Minden adat, minden táblázat, minden megállapítás hiteles!” És hogy mi volt az indíttatás? „Hogy ne kövessük el ugyanazokat a hibákat, amelyek sajnos velejárói a

skában

legjobb akarattal végzett munkának is, és amelytől az önkormányzat sem mentes” – mondta. A többi között a lapokon feltárul a város gazdasági, pénzügyi helyzete, és bepillanthatunk a képviselő-testület pénzügyi döntéseibe. A szerző sorra veszi az öt választási

Új lendületben a világod Net&Roll csomagjainkkal! Net&Roll M

www.t-mobile.hu

1be6nnefoGglaBlt adatforgalo

m

mobilinternet-csomag

4990 Ft havi díjért

3 hónapon át, új vagy lejárt hûségnyilatkozatos szerzôdéssel, 2 éves hûségidôvel

Netezz gyorsabban HSPA+ hálózatunkon!

bit/s

Hozd lendületbe a világod új, dinamikusan fejlôdô szupergyors HSPA+ hálózatunkon! Folyamatosan azon dolgozunk, hogy minél több helyen élvezhesd a villámgyors mobilinternetet: fedezz fel új tartalmakat és a HD videó világát, miközben kedvenc weboldalaidat böngészed! Szinkronizáld az e-mailjeid akár kedvenc zenéd letöltése közben. Használd ki a Net&Roll mobilinternet-csomagok által nyújtott szabadságot! Új Net&Roll M mobilinternet-csomagunk 16 GB, Net&Roll L mobilinternet-csomagunk 26 GB adatforgalmat tartalmaz, hogy még több élményhez juthass a világhálón.

gy előfizető Partner A havidíj-kedvezményre vonatkozó akciós ajánlat, valamint a promóciós Net&Roll mobilinternet-csomagok 2011. augusztus 1-jétôl 2011. október 31-ig vagy visszavonásig vehetôk igénybe. A Net&Roll M mobilinternet-csomag havi díja a kedvezményes idôszak leteltét követôen 6990 Ft.

COMKIT BT.

9730 Kőszeg, Kossuth Lajos utca 6. Tel: +36/30-937-1346

30


ciklust, és azokat értékeli is. Keresi a választ arra, hogy lehet-e Kőszeg ismét a térség „fővárosa”? A Szubjektív című fejezetben szólal meg leginkább kritikus hangja. A kötet érdekessége, hogy a ciklusok értékelése mellett, tizenkét köztiszteletben álló szakértő véleményét is közli, olyanokét, akik bár sokban különböznek egymástól, Kőszeg közéletének meghatározó személyiségei közül kerültek ki. A kötet végén 43 táblázat illusztrálja, rögzíti azokat az adatokat, amelyek a Kőszeg életét kutató majdani írások alapjául is szolgálhatnak. A sajtótájékoztató moderátora, Dr. Bariska István méltatta Preininger Ferenc munkáját, aki „mindig nagy ambícióval és nagy hozzáértéssel készítette elő a teendőit”. El-

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

mondta, hogy a szerző könyveiben szembesül a saját tanácselnöki korszakával, de szembesül az elmúlt, a tervgazdálkodást felváltó önkormányzati rendszer 20 évével is. „Preininger Ferenc felelősséggel vállalja, amit leírt.” Szólt arról is, hogy munkája végső megítélését a történelmi távlat határozza majd meg. A mű „folytatásgyanús”, hiszen a szerző végezetül – a közös gondolkodás reményében – kéri az olvasók véleményét, amelyek „tovább színesítenék a két évtizedről kialakult tényeket és várakozásokat”. Lehet ilyen felszólításnak ellenállni? Ugye, nem? (A könyv kapható a Városkapu Könyvesboltban és a Királykő Borházban.) Tóthárpád F.

KÜ LÖ NFÉ LÉ K


Új egyesület Ünnepeltek a tűzoltók Európafórum – Vas megye Egyesület alakult augusztus 29-én Kő-

szegen. A meghívásra 14 fő jelent meg a tóth Pincészet Borházában, és 11 fővel kezdte munkáját az új egyesület. A vezetőség tagjai lettek: elnök Pfeiffer tibor, alelnök Dr. Murányi Péterné, titkár Bráder tamás. Elnökségi tagok Domsa Károly és Palcsó Julianna; az ellenőrző Bizottság elnöke Varga Márta, hitelesítője Lauringer Béla. Az egyesület céljairól az elnököt, Pfeiffer tibort kérdeztük. – Szeretnénk a magunk eszközeivel, azaz tájékoztatók, előadások szervezésével, fórumokkal, gyűlésekkel és egyéb rendezvényekkel katalizátorként közreműködni a város érdekében. Az egyesület programja nagyon széleskörű, szinte teljesnek mondható, ha a civil szervezetek által vállalt feladatok skáláját vesszük szemügyre. Hogy ez milyen eredménnyel valósul meg, azt a következő időszak mutatja majd meg. Egy év múlva szívesen visszatérünk ez elért sikerek bemutatására. A programban felsoroltak csak címkörnyezetvédelem, szavakban: energetika, közlekedés- szociál-, egészség-, sport-, oktatás, kultúrpolitika és egyházpolitika.

TáF

kőszegdoroszló: – Szeptember 3-án adták át és szentelték fel a példás összefogással felújított tűzoltószertárat, és megrendezték a hagyományos kőszeghegyaljai tűzoltónapot is. A múlt év elején kezdődött a tűzoltószertár teljes felújítása. Az egyesület valamennyi tagja kivette részét a munkából, nem maradt el az önkormányzat, a falu lakosságának és a környékbeliek segítsége. többen munkájukkal segítették a felújítást. Az avatáson és az azt követő tűzoltónapon a kőszegi, valamint a kőszeghegyaljai tűzoltó csapatok mellett Rohonc tűzoltói is megjelentek. A falu két veterán tűzoltója, Nagy József és Kutschi István díszoklevelet kapott Dénes Károly, a Vas Megyei tűzoltószövetség elnökétől. A szertárat átadó Joó Tamás polgármester a tűzoltók szerepét méltatta a falu életében. Naisz Károlyné, a megelőző polgármester Máté Csaba parancsnok áldozatos munkáját és lelkesedését emelte ki. Seper András pedig jelképesen átadta az aggregátort, a Kőszegi tűzoltóság ajándékát.

13

KŐSZEG ÉS VIDÉKE



Kőszeg – Vaihingen KA PCSO LAtO K

A verőfényes napsütésben, szeptember 3-án és 4-én, megteltek Vaihingen (Németország) utcái. Egészen reggelig, emberek ezrei szórakoztak a hangulatos kisváros standjainál, finom ételek és italok mellett élvezték a zenei programokat. A kőszegiek visszatérő vendégnek számítanak az utcafesztiválon. Ezúttal is szívélyes barátság, rendkívüli figyelem kísérte minden percüket.

A Huber László vezette 21 fős magyar küldöttséget: a német és a horvát kisebbségek képviselőit, Gerd Maisch főpolgármester(a képen a jobb szélen), Klaus Reitze polgármester és Heinz Kälberer egykori főpolgármester fogadta a városházán. Gerd Maisch szólt az előző 5 év találkozásairól, a Vaihingenbe érkező kulturális csoportokról, külön nagy szeretettel üdvözölte a jelen lévő Mississippi Moon együttes tagjait és a civilszervezeteket képviselő Kőszegi Borbarát Hölgyeket.

Gyermekekért Augusztus 12-én tartottak ünnepséget az Anyatejes világnap alkalmából a Védőnői Szolgálat épületében. A Kőszegi Kistérség által, Rétiné tóth Anikó aktív részvételével szervezett ünnepségen a köszöntőt Huber László a kistér-

Huber László köszönő gondolatai után szólt arról, hogy bár sokan szeretnének Vaihingenbe látogatni – a korlátozott anyagi lehetőségek miatt –, ezúttal kisszámú, de sokszínű a csoport. Megköszönte a lehetőséget és utalt rá, hogy a kétnapos ünnep egyik célja az, hogy az egyesületek, civil szervezetek bemutatkozhassanak, valamint portékáikkal, kínálatukkal „anyagilag megerősödve folytathassák közösségerősítő tevékenységeiket, hiszen ők adják a települések életének sava-borsát, a társadalmi élet sokszínűségét”. Példaként említette a kőszegi tűzoltókat, a fúvós zenekart és a Natúrpark egyesületet. A programok, a találkozók egymást érték. Most sem maradhatott el a hagyományos kenuverseny, amelyen a magyarok óriási erőbedobással, két csapattal is indultak. Bár jó időt eveztek, a kijózanító versenyeredmények láttán mind-

ség elnöke mondta. A műsorban felléptek a Borzas Katák és Csáky Dorottya. Azok a kismamák kaptak a 15 településről meghívót, akik az elmúlt évben szültek és legalább hat hónapig szoptattak. Egy szál virággal és ajándékkal köszönték meg a programszervezők az édesanyáknak a gyermekkel való törődést.

AUTÓMENTÉS Tel.: 94/365-237

éjjel-nappal hívható – autószervíz minden típusra

LCD, PLAzMA, HAGYOMÁNYOS TV-k és egyéb elektronikai készülékek javítása rövid határidővel, garanciával! A hirdetés bemutatójának 2011-ben kiszállási díj nélkül!!!

14

CsIZMAZIA GáBOR, Horvátzsidány Fő u. 24. 30/286-1363, 94/365-599

annyian megegyeztek abban, hogy ezúttal sem a győzelem, hanem a részvétel volt a fontos. Számunkra sokkal sikeresebbeknek mondhatók szárazföldi szerepléseink: A „37. Straßenfest” egyik sztárja, a Mississippi Moon, két alkalommal is színpadra lépett. A fiúk „megmutatták a frankót”. A koncerteket a térre és a környező utcákba kitelepülő, kitűnő söröket kínáló pavilonok tulajdonosai sem bánták.

Vaihingen városa központi szerepet tölt be. A környező falvakkal egy egységet alkotva szervezik életüket. Ensingenbe a magyar küldöttség is ellátogatott, városnézésen vettek részt, megkóstolták a helyi, szövetkezetbe tömörülő gazdák borait, és megtekintették Eselsburg várát.

Mint fakultatív program szerepelt a hazai borok kóstolása is. A kőszegi standhoz nem minden esetben lehetett hozzáférni, hiszen a helyiek is szívesen kóstolták a különleges kínálatot, a kőszegi borászok palackozott italait. Elsősorban a rozé és a fehérborok iránt volt nagyobb kereslet, de a száraz vörösborok is fogytak. Mint az egyik pincészetben tett látogatás során megtudtuk, a helyi borok és pezsgők elsősorban Trollinger, Lemberger (Kékfrankos) és rizling szőlőből készülnek. A Straßenfest mindig szeptember első hétvégéjén szólította ünnepelni az embereket, a rengeteg fiatalt. A jövőben szakítanak ezzel a hagyománnyal, és az egyesületek kérésére, amelyek az egész programsorozatot éltetik, egy héttel később rendezik meg a népszerű kavalkádot. Tóthárpád F.



KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Jubilarno hrvatsko shodišće u Celje

tijela zaustaviti od ponovnoga pišačenja drugi dan u ranoj zori. Sedamdeset sedmimi su se borili uspješno protiv fizičkih i duševnih poteškoća, kada su 27-oga otpodne pjevajući stupili u crikvu Majke Božje Celjanske. Na svetačnoj svetoj maši početoj u 19 uri, pišački vjerniki su si već teško našli mjesta u prepunoj crikvi, no neke štige pobočnih oltarov su im mjesta i polakšinu dali pri maši. Meteorološko već najavljeno nevrime je pri maši stiglo i u Celje, tako je prošecija sa svićami izostala od vjerskoga završetka. Putujuću Celjansku Mariju su ovim putem Bizonjčani po maši u crikvi predstavili vjernikom u procesiji, da ju drugi dan naprikdaju stinjačkoj fari. „Majka Božja Celjanska – moli Boga za nas!“ – ufamo se da se molitva hodošasni vjernikov Kisežani su ljetos po prvi put nosili uniformirane ostvara. plave majice s nadpisom i grbom Kisega Marija Fülöp – Huljev Štefan Dumović je organizirao, ali onda su iz Wulkaprodesdorfa(A) išli piše u Celje kršćanski vjerniki iz Ugarske strane Gradišća. Iz Kisega se ljudi od 1992. ljeta krenu na pišačko hodočašćenje. Šandor Petković je neumorni organizator, voditelj i sudjelovatelj ovih putov uz vjersku pratnju far. Štefana Dumovića. Ljetos po 20. put su si zeli batice u ruke Hrvati iz Kisega i kisečke okoline (iz Unde, Prisike, Židana, Narde i Petrovoga Sela), da s ovim 160 kilometarskim pišačenjem si išću pomoć i polakšinu od Blažene Divice Marije. Žarko sunce, planine i doline, žalja i pot, žulji i U Krumbachu po prvi 45 kilometarov dobro je pala mehuri su im bili sprohodniki ali ni ovoljeprijateljska ÷dar vičera” tošnja strašna vrućina nije znala umorna

Prvi dio kisečkih pišačov sa farnikom Štefanom Dumovićem stiže u crikvu Mariji Celjanskoj

Folytatódnak, újra indulnak a nyelvi programok a Balog Iskolában Mint ahogy arról hírt adtunk a nyáron sem szünetelt a nyelvgyakorlás. Két tábor nyújtott lehetőséget a tanulóknak nyelvtudásuk játékos, élményszerű keretek közt történő elmélyítésére; a megyei szervezésű, jubileumi nemzetiségi német tábor Csepregen és az iskolai nyelvi tábor Kőszegen. Az új tanévben is folytatódnak, illetve újra indulnak a hagyományos iskolai nyelvi programok és a felmenő rendszerű versenyek. A 8. osztályosok folytatják a 7. osztályosok pedig elkezdik felkészülésüket a tavaszi, illetve a júniusi nyelvvizsgákra az iskola által biztosított külön foglalkozások keretében. A hagyományőrző csoportok (énekkar, tánccsoport) és a testvériskolai csereprogramok is újraindulnak. Ősszel, szeptember második felében kezdődik a német nemzetiségi vers- és prózamondó

versenysorozat négy kategóriában 1–8. évfolyamig. Az iskolai döntő várhatóan október 24én délután lesz. Innen a legjobbak továbbjutnak a novemberi megyei fordulóba, ezt követi a Nyugat-dunántúli Regionális Verseny Mosonmagyaróváron, végül pedig az országos döntő Budapesten. Januárban már a 7. és 8. osztályosok német tanulmányi versenyének iskolai fordulóira (írásbeli, szóbeli) készülnek a tanulók, hogy március 22-én a megyei megmérettetésen felvehessék a versenyt Vas és Zala megyei társaikkal. A fentieken túl sok tanuló kapcsolódik be a különböző levelező versenyekbe, nyelvi pályázatokba és az aktuális nemzetiségi rendezvényekbe (Heimattreffen, Advent, Fasching…) A folyamatosságot a nyáron várhatóan ismét meghirdetésre kerülő nyelvi táborok biztosítják. Cs. M.

GEriNCtorNa

Alakformáló torna Fájdalom nélküli egészség! Rossz a testtartása? Ülő munkát végez? Fáj a háta? A speciális torna segíti a gerinc épségének fenntartását, a fennálló gerincbántalmak javítását.

KŐ SZEGI N ÉMEtEK

Na Veliku mašu na svetak Unebozeće BDM -15. augusta- kisečki vjerniki pod peljanjem Šandora Petkovića piše su krenuli na put u Ratrštof. Na Marijanskom putu, kroz lozu u prirodnoj lipoti su se jačkami i s molitvami pripravljali ljudi na vjerski susret. Putnike je pred crikvom čekao i pozdravio ratrštofski farnik Ante Kolić, a svetu mašu celebrirao je Branko Kornfeind farnik iz Bijeloga Sela. Nisu prošli dva tajedni kada su se vjerniki kisečke okoline opet ganuli na skupno hrvatsko shodišće u Celje. Hrvatske hodočasne pute od 1984. ljeta farnik

KŐ SZ E GI HO RV á tO K

Po 20.put su piševali iz Kisega vjerniki Mariji Celjanskoj

A foglalkozás ideje: csütörtök: 17.00 – 18.00-ig A foglalkozás helye: Jurisich Miklós Gimnázium tornaterme Kőszeg, Hunyadi u. 10. Jelentkezni lehet: A foglalkozások előtt a helyszínen és a 06/30-330-2442-es telefonszámon.

15

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


Horváth Ferenc (1947-2011) E M LÉ KE Z É S

A képviselő-testület szeptember 1-én egyperces néma felállással emlékezett meg egykori társukról. Horváth Ferenc négygyermekes családban nőtt fel, 1966-ban mechanikai műszerész végzettséget szerzett. A Műszaki és Villamos Ipari Szövetkezet tanulója 1963-tól, majd dolgozója volt 1982-ig, több éven át üzem-fenntartásvezető. Érettségizett ’72-ben a gimnáziumban, majd 1977-ben gépkarbantartójavító technikus minősítést szerzett. Ezt követően ’78ban műszerészmester lett. Munkahelyet váltva 1982ben, a LATEX Posztó és Nemezgyárába került művezetőként. A tanulást folytatva 1983-ban felsőfokú energetikus végzettséget, majd 1984-ben felsőfokú termelésirányítói szakképesítést szerzett. Új időket érezve 1985-ben lett főállású kisiparos esztergályos–mechanikai műszerészmester képesítéssel. Keze nyomát több munka őrzi a városban, készített egyedi kovácsoltvas kapukat, kerítéseket, lépcsőket. 2010. június 30-án ment nyugdíjba, de nem tudott elszakadni az életét jelentő, az általa

Lehel Károly (1921-2011)

16

A néptanító-tanárt 1953-ban a kőszegi MáV nevelőotthonban működő Landler iskola igazgatójának nevezték ki, majd többszöri hívás után 1957-ben nevelőtanárként MáV-állományba került. Délelőttönként iskolai tanárként, délután pedig nevelőtanárként egyengette a diákok életútját. tíz évig az ifjúsági önkormányzat tanár felelőse is volt. MáV főtanácsosként vonult nyugdíjba. Kőszegen helyettesítő tanárként több oktatási intézményben is tanított, szabadidejében a rászoruló gyermekek korrepetálásával foglalkozott. Aktív idegenvezető volt. A magyar nyelv elkötelezett híveként egyedi helyesírási segédkönyvet jelentetett meg, melyben közel 300 helyesírási paragrafust foglalt össze gyermekek számára is könnyen érthető formában. Lehel Károly a Polgári Kaszinó alapító tagja. Kőszeg kulturális és természeti értékeinek megóvása volt elsődleges célja. Elkötelezett híve volt Kincs István apát úrnak, aki emblematikus alakja Kőszeg történelmének.


létrehozott műhelytől, továbbra is rendszeresen dolgozott. Utolsó munkanapja augusztus 5. volt, és tervezte a másnapokat. De másnap hajnalban kórházba került. ténylegesen idén ősztől tervezte teljes visszavonulását, hogy családjával, imádott három unokájával tölthessen több időt. A kőszegi társadalmi, szakmai életben is aktív szerepet töltött be: A Kőszeg és Vidéke Ipartestület alelnöke lett 1989-ben, majd általános elnökhelyettese 2006 májusáig. Munkájáért 2000-ben az Ipartestületek Országos Szövetségétől IPOSZ emlékérmet kapott, IPOSZ DÍJ kitüntető címet adományoztak részére. Kőszeg város önkormányzati képviselője 2002-2006 választási ciklusban. Élete során sok társadalmi munkát végzett, többek között a városi intézményeknek, a katolikus egyháznak is. Keze munkáját őrzik a kőszegi kálvária stációi, illetve a vasvári templom is. Példás családi életét élt, emlékét megőrzik a tisztelői, és azok is, akiknek nap mint segített valamiben.

Szokola Jánosné szül. Gerencsér Rozália

(1932-2011) Jól ismerték idegenvezetőként, ezen a területen rengeteg szervezés kapcsolódik a nevéhez. Nekünk, kőszegieknek csak Rózsi néni. Kőszeg sorsát szintén szívén viselte. történeteit kutatásai által tette közkincsé, hogy az utókor is tudja, hol élt, mi volt ennek a kisvárosnak a történelme. Érces, szigorú hangja kitöltötte a teret és általa a turisták megismerhették városunk történelmét, de a hegyet és a növényeket is. A szigorú szavak mögött egy érzékeny, mindenre és mindenkire odafigyelő embert ismertünk meg benne. Munkáját és kitartását maximalistaként végezte, tudását átadta mindazoknak, akik erre érdeklődők és befogadók voltak. Elkezdett egy könyvet is írni Kőszegről, de a jövő titka marad, hogy be tudta-e fejezni. Szeretettel emlékezünk rá, megemlegetjük történeteit, mert egy jelenség volt a városban. Nyugodj Békében! Tisztelőid kőszegről

Halmai Zoltán (1935 – 2011)

A közelmúltban hunyt el Halmai Zoltán, a kőszegi labdarúgás egyik kitűnősége, aki életének 76. évében hagyott itt bennünket. 1958 tavaszán ifjú focistaként igazolt Kőszegre, a szombathelyi Postástól. A Posztógyárban, a tanult szakmájában üzemlakatosként helyezkedett el. Rövidesen, mint fiatal házasember városunkban telepedett le, és élete során családjával együtt ízig-vérig kőszegivé vált. Halmai Zoli a Haladás foci iskolájában nevelkedett, és azonnal helyet kért magának az akkori Kőszegi textiles SE megyei I-ben szereplő gárdájában. Kezdetben mint csatár, később – remek irányító képessége révén – a középpályás (fedezet) sorban, majd korosodva, rutinját érvényesítve a védelemben jeleskedett. 1958 – 1973 között 15 éven át, összesen 364 bajnoki mérkőzésen, 91 gólt szerezve szolgálta városunk labdarúgását, küzdött a kőszegi színek sikeréért. Ez az óriási teljesítmény feltehetően egyedülálló rekordot jelent. 1968-ban elbúcsúzott csapattól, de csak néhány hónapot bírt ki foci nélkül: újra csatasorba állt. Igen nagy érdeme van abban, hogy csapatunk, a Kőszegi textiles 1962/63-banmegyei bajnokságot nyert, és feljutott az NB III-ba, majd ott 16 bajnoki évben szerepelt. Ez időben a kőszegi Halmai-Antalovics (Román) fedezetpáros szinte egész Dunántúlon hírnevet szerzett magának. Zoli barátunk mindig az igazi sportszeretet jellemezte, a csapat érdekeit tartotta szem előtt. Szeretettel vette pártfogásba az ifjú kezdőket, és csendes modorában jó tanácsokkal segítette őket, akik ezért hálásan tisztelték, felnéztek rá. Az aktív játékot befejezve nem szakadt el a futballszakosztálytól. Az ifjúsági csapat mellett, mint intéző szorgoskodott tovább. Közreműködésével a fiatalok az 1974/75-ös esztendőben veretlenül (!), csak két döntetlen pontot veszítve, 102 gólt értek el, ifjúsági bajnokságot nyertek. Ekkor a gárda balszélsője fia, az ifjú Halmai Zolika volt. Zoli! Szomorú, de hálás szívvel búcsúzik tőled a kőszegi labdarúgó társadalom nevében volt edződ. Nyugodj békében! Jenkei Ede



KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Mersits plébános úr kezdeményezésére 1923-ban kezdődtek a horvát zarándoklatok Máriacellbe, és egészen 1942-ig folytatódtak. 1984-ben Dumovits István (71) plébános úr – aki az idei út lelki vezetője is volt – kezdeményezésére és lelki vezetésével indult újra az első gyalogos csoport. Akkor még Wulkaprodesdorfból keltek útra, közösen az osztrák zarándokokkal. Kőszegről önálló csoport először 1992-ben látogatta meg a Szűzanyát. A mozgalom motorja azóta is Petkovits Sándor, a helyi horvát kisebbség vezetője – aki mintegy misszióként – számos más csoportot is vezetett, vezet a csodálatos, és az emberi akaratot, hitet próbára tevő úton. Az ő szervezésében indultak útnak, a kereszt oltalma alatt, ebben az évben is a horvátok és a hozzájuk csatlakozó magyarok: immár a huszadik alkalommal. A plébániákon, tűzoltószertárban megszálló gyalogosok, összesen hetvenheten, augusztus 27-én, a 4. nap délutánján 16 órakor léptek a

kegytemplom főbejáratához. Ekkorra már megérkezett az „utazó” kegyszobor-másolat is, amelyet ebben az évben Bezenyén látogathattak meg a hívek, és amely az ünnepre visszatért Máriacellbe. „Arra büszkék vagyunk, hogy a horvátok újították fel ezeket a zarándoklatokat, mert mindig is csatlakoztak magyar ajkúak is. Ebből alakult ki, szerveztük meg az azóta is június, júliusban induló magyar csoportok zarándoklatait is” – mondta Petkovits Sándor. A csoport üdvözlése, és a rózsafüzér után 19 órakor a zarándokok szentmisén vettek részt. A számos önállóvá váló zarándokcsoport mellett az idei évben az árpád-házi Szent Margit iskolából már egy „gyermekcsoport” is megtette az utat Máriához. A mozgalom egyre szélesedik, egyre többen csatlakoznak az ország más pontjairól is. A Mária-út Egyesület jelenleg, a Csíksomlyó Máriacell útvonal ma-

HI T É LE T

Mária színe előtt

gyarországi szakaszát festi fel, jelöli ki. A kőszegi és környékbeli önszerveződő, nagy hagyományokkal rendelkező közösségek zarándoklatait

mindez közvetlenül nem befolyásolja, de várhatóan Kőszeg az útvonal egyik jelentős állomásává válhat. Tóthárpád F.

A hagyomány

és arról, hogy a zarándok kér, visz, és hálát ad. A feldíszített kereszttel százketten vonultak be a templomba, ahol a fogadás után a szentmisét Harangozó Vilmos esperes és Németh Csaba diakónus tartotta. Majd a lékaiak vendégül látták a zarándokokat.

Velem: – Hagyományt őriztek a falu lakói, amikor szeptember 11én Lékára zarándokoltak. Az elődök által elkezdett, majd ’94-ben felújított ünnep a szeretetről szól,

17

KŐSZEG ÉS VIDÉKE


CI V I L É LE T

Tisztességes vasutasok

Christine Grafl kiállítása

Augusztus végén nyaralni indult az ismert kőszegi házaspár. Vonattal utaztak. Ukkon átszálltak Boba irányába, amikor észrevették, hogy a férj övtáskája nincs meg. Benne volt az összes irata, bankkártyája, mobiltelefonja. Rosszul kezdődött a pihenés. Szomorúak és idegesek voltak. Ekkor megcsörrent a hölgy telefonja. A fia hívta, hogy most beszélt egy kalauzzal, aki megtalálta Ukkon az apa táskáját, benne a telefonnal, melyen őt hívta és nagy örömmel újságolta, hogy nincs okuk az aggodalomra. Gyors tanácskozás következett arról, hogyan kerül vissza

Rendkívüli zenei élménnyel kezdődött Christine Grafl kiállítása a Művészetek Házában augusztus 25-én. Bierbaum Dietmar marimbajátéka kápráztatta el a tárlatlátogatókat.

hozzájuk az elveszettnek hitt táska a tartalmával. A hölgy megcsörgette a férj telefonját, melyet a kalauz vett fel. Mindent megbeszéltek. Nagyon készséges volt, izgatottan ellenőrizték a táska tartalmát. Minden megvolt. A nyaralás végén – útban hazafelé – a szombathelyi vasútállomáson hiánytalanul megkapták a szolgálatos vasúti vezetőtől. Személyesen még megköszönni sem tudták, a nevét sem adta a tisztességes kalauz, aki augusztus 29-én a délelőtti órákban Ukkon becsületből és tisztességből kitűnőre vizsgázott. K.J.

Egyszerre virágzik és terem a Musa basjoo télálló banán Krizsovenszky Lajosék kertjében Kőszegen, a Diófa utcában. A „gazda” két évvel ezelőtt ültette a japán Ryukyu szigetről származó hajtást, ami, idén, ha nem is a megszokott nagyságú, de „valódi” gyümölcsöt terem itt, a nyugati határszélen. Ez azért is érdekes, mert a banánfa párja, ami Szentendrén virul, hátrébb tart a fejlődésben.

18


Christine Grafl horvát származású burgenlandi, Wulkaprodersdorfban élő alkotó. A Kőszegi Művészeti Egyesület tagja textiltervező szakon végzett, önmagát festő-grafikuslírikusként aposztrofálja. Olaj, akvarell és vegyes technikával készült képeit, grafikáit hozta el Kőszegre. Művein nem tünteti fel a keletkezés dátumát. Képei szerkezetét több esetben is meghatározzák a háttérből előtűnő újságkivágások foszlányai. Kiállított alkotásai másik

közös jellemzője, hogy a tiszta és az egymásba olvadó színek közül újra és újra kiviláglik a kompozíciók hangulatát meghatározó narancs és vörös szín. Stílusa a fantasztikus realizmusból eredeztethető. „Műveiben egyszerre van jelen a festészet és a költészet igazsága” – mondta a megnyitón dr. Lőrincz Zoltán. A művésznőt pályatársa, Manfred Leirer „mint embert” mutatta be, felidézve ismeretségük egy-egy mozzanatát. A kiállított képeken látszik, hogy nonfiguratívitásba beépül az alkotót körülvevő táj egyes eleme, hangulata úgy, ahogy az például a Pannónia című alkotásánál is látható. A nagyméretű kép mellett a következő sorok olvashatók: „Parázs égeti / a földeket /a mindennapok / kenyere megérett / vágy benned a messzeség után / ma / holnap / eszed földed / kenyerét”. TáF

Egy szál rózsa

Török hangulatok

Augusztus 20-án Hökkön Ferenc (73) és felesége Molnár Teréz (69) ünnepelte ötvenedik házassági évfordulójukat Kőszegpatyon. Összejött a család, a két gyermek (Ildikó, János) és a hat unoka,

Az Ostromnapok kínálatát bővítette a Gódor József fotóiból összeállított kiállítás is, amelynek az Írottkő Hotel ad helyet szeptember 17-ig. A felvételeket három törökországi körútján készítette. Délen a makedón Nagy Sándor által épített történelmi műemlék együtteseket, a Felföldön a Mohamedán kultúrát, Kappadókia vulkáni tufa képződményeket és a Pamukkale mészkő szikláit, nyugaton Isztambultól Izmirig pedig ismét a műemlékeket és életképeket fényképezett. Összesen 25 keretezett alkotás került a falakra. Néhány beszédes című: erodált hegyoldal, Tündérkémények a vadászok völgyében, Anamur vára…

akik közül a két legkisebb (6) ikerpár. Az unokák egy szál piros rózsával és verssel köszöntötték a nagyszülőket. Az ünnepeltek az örök hűséget a templomban fogadták meg, és most misével köszönték meg mindenkinek az együtt töltött éveket. Az unokák tablóra írták a családfát, a fa törzse a mama és a papa volt. Mindketten a faluban dolgoztak, nyaralni sosem voltak. A finom falatok mellett jó kedvet biztosított a két cigányzenész, a papa meglepetésére. A két ünnepelt azt kívánja önmaguknak, hogy úgy éljenek együtt tovább, ahogy eddig. A jó példát közreadva kívánjuk, legyen áldott a példamutató életük!

– A fotózás jövőjét természetesen befolyásolja a digitális fotótechnika. De megítélésem szerint az alkotó tenni akarása és a művészet értéke megmarad – mondta Gódor József, aki nem először állt a nagyközönség elé. – Nem szabad bezárkózni, ami szépet látunk a világban, lehetőség szerint másnak is meg kell mutatni, vagy elmondani – tette hozzá. TáF

Venisancte A teremtéstörténetben a Jóisten az embert nem az őserdőbe, nem a sivatagba, hanem egy kertbe helyezi, ami megfelelő életteret ad – emlékeztette a jelenlévőket Hedvig nővér az augusztus 30-i évnyitón. Az óvoda és az iskola is hasonló élettér. A küldetés pedig a szülőké és a pedagógusoké. A küldetés, ami az árpád-házi általános Iskolában és – immár – Óvodában: folytatódik. A hit erejére építkezve a tanévnyitó szentmise 295 kisdiáknak jelentette a suli kezdetét.

Bersek iskola Bersek József KIKI általános Iskolában összesen 47 új kis elsős kezdi meg tanulmányait: Kőszegen 32 fő két osztályban, Horvátzsidányban 4 fő összevontan 1-4. osztályban, Kőszegszerdahelyen 9 fő összevontan 1-2. osztályban. Kőszegen 5. osztálytól emelt szintű német nyelvoktatás zajlik. Horvátzsidányban nemzetiségi német, ill. horvát nyelvet oktatnak. Specialitás a 3. osztálytól órarendbe illesztett informatikaoktatás. A diákok számára

Utána Dr. Veres András szombathelyi megyéspüspök úr áldotta meg az iskola mellett kialakított új óvodát, ahová pedig 75 gyermeket írattak be. Az ünnepségen, a gyerekeken és a szülőkön kívül az ország különböző részeiről eljöttek a kivitelezők, tervezők, minőségi ellenőrök is. Az ovisok kis műsorral kedveskedtek, köszöntötték a Püspök atyát. Az óvoda működik, de nem hagyható ki a kérdés: Hogyan áll a kötelezően választható tantárgyak: furulya, néptánc, testnevelés, informatika, társastánc. A délutáni tanulást segítik a napközis csoportok (140 fő Kőszegen 2 csoportban, a tagiskolákban 1-1 csoportban) és a tanulószoba (30 fő Kőszegen 1 csoportban). többféle szakkörből választhatnak a gyerekek: énekkar, német nyelvvizsga előkészítő, továbbtanulásra előkészítő matematika és magyar, honismereti, rajz, kézműves, kémia, egészségnevelési, természettudományi, angol, foci, asztalitenisz, atlétika.

Nyáron is Dance Jam A Dance Jam táncosai nem csak felhőtlen pihenéssel töltötték a nyarat. Táncaikkal falunapok programjait színesítették, az Europäische Föderalistische Bewegung meghívására az ausztriai Neumarktban egy konferencia záró rendezvényén vettek részt és tapsoltak nekik több százan. A fellépéseken túl azonban minden nyáron – immár harmadik éve – egyhetes edzőtábort szerveznek. Idén Balatonföldváron, kitűnő körülmények között tudtak edzeni. Szarvas Szilvia vendégoktató irányításával napi kétszer 1,5–2 órát

tréningeztek. Az intenzív munka nagyon jó felkészülést biztosít a következő versenyidőszakra. természetesen a tánc mellett egyéb programokra is jutott idő. Megismerkedtek Balatonföldvár nevezetességeivel, kipróbálták bátorságukat és állóképességüket a zamárdi kalandparkban. Esténként divatbemutatóval, hajszobrászkodással, közös játékkal, „street dance”-cel szórakoztatták egymást. Fáradtan, izomláztól elnehezült végtagokkal, de élményekben gazdagon érkeztek haza augusztus 13-án.


bölcsőde ügye? Kakucs Adél Petra intézményvezetőtől megtudtuk, hogy még februárban igényfelmérést végeztek. A várossal történő egyeztetést követően azonban a Domonkos nővérek visszaléptek, hogy ne teremtsenek konkurenciát. Augusztusra kiderült, hogy a városi

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

bölcsödében túljelentkezés van, akkor azonban már kevés lett volna az idő bármit is tenni. „Hogy mi várható, mekkora a túljelentkezés, hogy szükség lesz-e ránk, az a jövő kérdése és feladata számunkra” – nyilatkozta Petra nővér. A vészjósló demográfiai adatok mellett ez az intézmény 370 gyermekkel kezdte meg az idei tanévet. Az intézmény elnyerte a szülök bizalmát. Mindez összecseng a megyéspüspök úr üzenetével: – A család évében vagyunk. Család (gyermek – a szerk.) nélkül nincsen jelen és nincsen jövő! Tóthárpád F.

O KtAt á S – I SKO Lá K


Tücskökkel – komolyzenét Augusztus utolsó hetében 12 gyerekkel rendezték meg az V.tücsökzenekari tábort. Az ott folyó munkáról a táborvezetőt, Scheer Bernadettet kérdeztük: „Minden évben lehetőséget adunk a Kőszegi tücsköknek egy intenzívebb zenekari munkára, egyben kikapcsolódásra, a csapatszellem építésére, és egymás jobb megismerésére. Idén már nemzetközivé nőtt a tábor. Három növendék érkezett nap mint nap a Brenner házba – köszönet Pócza Zoltánnak a lehetőségért – az ausztriai Kirchschlagból. Igazgatónőjük, Frau Monetti, maga is csellózott a zenekarban.” A zenekari foglalkozásokon jórészt a gyerekek által választott feldolgozásokat Uwe Scheer hangszerelte. A könnyedebb darabok mellett eredeti, komolyzenei darabok is feldolgozásra kerültek. Az elért eredmény szinte hihetetlen: az előkészített 12

darabból egy híján mindet megtanulták, és előadták a 28-i záró koncerten a kőszegi Fő tér színpadán. A látványos eredmény azonban csak jó háttérmunka mellett érhető el. „Az előkészítésben, és az egész napos felügyeletben minden évben segítségemre volt Uwe Scheer és Lorencz Anna, aki orvostanhallgató révén a tábor egészségügyi felelőse is volt. Ezúton köszönöm nekik áldozatos munkájukat, nélkülük nem sikerült volna megvalósítani tervemet, mellyel minden évben sikerült eddig a gyerekeket a következő tanévre előkészíteni, és még nagyobb kedvet csinálni a zenekari muzsikálásra. Remélem ez idén is sikerült, és a nehezebb napokon majd erőt tudnak meríteni a nyári tábor élményeiből. A folytatás csak a gyerekeken múlik” – nyilatkozta Scheer Bernadett. TáF

19

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I v. É V F O LYA M , 9 . sz á m

KÁIVRÉÁSZ NYT Ü NE Ű T

Programajánló

Könyvtári hírek

Szeptember 15.

Szeptember 1-jétől a könyvtár újra hosszabb nyitvatartási időben fogadja látogatóit. A felnőttrészleg szolgáltatásai kedden, szerdán és pénteken 8.30-17.30-ig, csütörtökön 8.30-19.00-ig, szombaton 8.30-13.00 óráig vehetők igénybe. A gyermekrészleg keddtől péntekig 13.00-17.00 óráig, szombaton 8.30-12.00 óráig látogatható. Hétfőn az intézmény zárva tart. Az augusztus havi alsós rejtvény (Mindennapi kenyerünk) nyertesei Nemes Kristóf (Balog, 1.a) és Serlegi Réka (Árpád-házi, 3.a). A felső tagozatosok igaz-hamis totójának (Mesés értékek és mértékek) nyertesei Derdák Evelin (Balog, 6.a) és Fejes Péter (Bersek, 5.b). A nyertesek jutalmukat a gyermekrészlegben vehetik át. Az Unaloműző című, alsó tagozatosoknak szóló rejtvénylap első száma már hozzáférhető a gyermekrészlegben. Megfejtési határideje október 15. A tanév során kéthavonta jelenik meg újabb feladatsor. Az öt fordulón át kitartó és legtöbb pontot összegyűjtő tizenöt rejtvényfejtő könyvjutalomban részesül a tanévzárón. A rejtvénylapok megfejtése 1-1 pontot ér a könyvtári kultúrkaptár játékban. A felső tagozatosok és a vállalkozó szellemű 3. és 4. osztályosok vehetnek részt a Ki a várkapitány a tudás várában? című viadalban, amelyet a nyugati végek könyvtárai szerveznek. Vas megye hat településéről: Körmendről, Kőszegről, Nádasdról, Őriszentpéterről, Szentgotthárdról és Vasvárról szóló feladatmegoldó füzetet kell megoldaniuk a résztvevőknek egyénileg, vagy 2-3 fős csapatban. A rejtvényfüzetek helyiségenként is értékelésre kerülnek, de várkapitány csak az lehet, aki mind a hatot megoldotta és a legjobb eredményt érte el. A versengés minden résztvevője kap apró ajándékot, a nyertesek értékes jutalomban részesülnek. A rejtvényfüzetek megoldásáért szintén pont jár a Könyvtári kultúrkaptár gyűjtögetőinek. A Kőszegről szóló füzet megoldási határideje október 15. Rendezvények: Szeptember 28. (szerda) 10.00 óra: Baba-mama játszóház Szeptember 30. (péntek) 13.00-17.00 óra: Népmese napja – nonstop mesehallgatás és feladatok matricáért. Október 4-9. (kedd-vasárnap): A KÖNYVTÁRAK ÖSSZEFOGÁSA A TUDÁSÉRT programsorozat. Az október 4-8. között beiratkozó olvasók ingyen kölcsönözhetnek 3 CD-t és 3 DVD-t. Október 7. (péntek): Nyitott könyvtár éjszakája 24.00 óráig tudáspróbákkal, játékokkal, versenyekkel. Október 9: Könyves vasárnap, rendkívüli nyitva tartás 14.00-18.00 óráig, beiratkozás 50%-os kedvezménnyel. 15.00 órakor Sólyom Tamás: Eltűnt hangok meséi. Interaktív zenés-bábos mese óvodásoknak. A részletes programok a plakátokon és a könyvtár honlapján (www. koszeg-konyvtar.hu) tekinthetők meg. Október 10. (hétfő) 17.00 óra: Agykontroll-klub Október 12. (szerda) 17.00 óra: A nyolcadik bolygó rejtélye. Vajon ki fedezte fel a Neptunuszt? Dr. Péntek Kálmán csillagászati előadása. Összeállította: Kissné Rentkó Zsuzsanna

19.00-kor a Brenner Házban előadás az Európa Fórum - Vas megye Egyesület szervezésesben „A házasság, mint szentség egyházjogi vonatkozásai” címmel. Szeptember 16-22. EURÓPAI MOBILITÁSI HÉT – Autómentes nap. Szeptember 16-18. Írottkő Vándorlás (Részletes információ: [email protected]) Szeptember 16. 16.00 – 19.00Túrázási alapismeretek a Bechtold István Természetvédelmi Látogatóközpontban. Szeptember 17. Nagy-, közepes- és kis túrák. Indulás: 10.00 a Jurisics vár bejáratától. 15.00 órától Családi túradélután, 19.00 Éjszakai túra a Csónakázótótól. Szeptember 17. I. ÍROTTKŐ HILLCLIMB hegyikerékpáros és terepfutó verseny. Szeptember 18. Vezetett túrák: Kőszegről 08.00 óra (Jurisics vár bejárata),Velemből 10.00 (Velemi Alkotóház bejárata). Szeptember 18. III. CITYCROSS. Szeptember 22. 17.00 A Kőszegi Művészeti Egyesület (KME) Őszi kiállításának a megnyitója a Művészetek Házában. Szeptember 22-25. Szüret, Nemzetközi Fúvószenekari Találkozó. Szeptember 23. 17.00 Megnyitó a Károly Róbert téren, 17.15 Dance Jam bemutató, 18.00 Borkirálynő választás, Város Bora eredményhirdetés - a rendezvénysátorban. 20.00 Fúvós Szerenád, 21.00 BeJó Tűztáncosok - a Fő téren. 21.00 KVARC, 22.00 Ocho Macho koncert – a rendezvénysátorban. Szeptember 24. 10.00 Vendégzenekarok zenés fogadása, 14.00 Szüreti Karnevál, 16.00 fúvós térzenék és mazsorett bemutatók a Fő téren. A Poncichter Borozóban a Concordia bordalokat énekel, a rendezvénysátorban iskolai művészeti csoportok lépnek fel. 18.30 A Fő téren 80-as évek szinti-pop slágerei Meggievel! kb. 20.00 „Táncoló Lángok”. 19.00 Fúvós-show, 21.30 Vastag Csaba, 22.30 Szüreti Bál a Spectrummal a rendezvénysátorban. Szeptember 25. 14.00 Kőszegi Mazsorettek, 15.00 az ATARU, 16.00 Brasch Bence, 17.00 a Hajnalcsillag Néptánccsoport, 18.00 Kökény Attila,Varnyú Country a rendezvénysátorban. 14.00 a Kőszeg Big Band, 15.00 a Vaihingen Fúvószenekar a Fő téren. FELHÍVÁS Felhívjuk Kőszeg és környékének önkormányzatait, civil szervezeteit, művészeti csoportjait, hagyományőrzőit, vállalkozásait, baráti társaságait, hogy tiszteljék meg részvételükkel a Kőszegi Szüreti Karnevált 2011. szeptember 24-én délután. Jelentkezés: 360-113-as telefonszámon!

20

2 0 1 1 . szep t ember 1 5 .

Borkirálynő választás A Kőszegi Szüreten, 2011. szeptember 23-án, pénteken kerül megválasztásra Kőszeg 12. BORKIRÁLYNŐJE! Olyan kőszegi vagy Kőszeg környéki, 18-30 év közötti hölgyek jelentkezését várjuk, akik valamelyest jártasak a borászatban, szőlőtermesztésben, gasztronómiában és kedvet éreznek egy játékos vetélkedőhöz. Az évről évre értékesebb jutalmak mellett a BORKIRÁLYNŐ 1 évig képviseli Kőszeg város borászati hagyományait! Érdeklődni és jelentkezni szeptember 20-ig lehet a +36/70 367 1253-as telefonszámon. Felkészítő anyagot adunk minden jelentkezőnek!

Becsületkassza Kőszegen a becsületkassza megszokott jelenség. A Sopron Bank a hűség városából kiindulva, Budapesten is nyújt pénzügyi szolgáltatást, és a becsületkasszát is elvitte a fővárosba. Budán és Pesten vizet kínál az arrajáróknak, és a fizetést önkéntes választással lehet eldönteni. A szep-

tember 6-án meglévő adatok szerint Budán 55%, míg Pesten 57% nem fizet a vízért. A bank viszont nagylelkű, mert a befolyt összeget megduplázza, és a CSODALÁMPA Alapítvány számlájára utalja át. Ezzel a 3 és a 18 év közötti beteg gyermekek kívánságait váltja valóra, azokat, amelyeket a családi körülmények nem tesznek lehetővé.



KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Pszichiátriai szerek viselkedési problémákra? Ha gyermeke „tanulási problémára” vagy „viselkedési rendellenesség” miatt pszichiátriai szereket szed, és úgy érzi, hogy a gyermek állapota semmit sem változott vagy rosszabbodott emiatt, keresse az állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítványt. Sérelmek a pszichiátrián! Ha úgy érzi, pszichiátriai kezelése során Önnel szemben visszaélést követtek el, írja meg panaszát az állampolgári Bizottság az Emberi Jogokért Alapítvány címére: 1461 Budapest, Pf.: 182. Telefon: 06 (1) 342-63-55, [email protected], www.emberijogok.hu. Minden információt bizalmasan kezelünk! Gratulálunk! Huber László polgármester úr személyesen köszöntötte Seper Jánosnét szül. Molnár Margitot 90. születésnapja alkalmából.

Gratulálunk! Kőszeg város művészeti és közművelődési életének fejlesztéséért, kiemelkedő, innovatív közművelődési tevékenységéért Wlassics Gyula-díjat kapott Pócza Zoltán. A díj azoknak a közművelődésben dolgozó szakembereknek adományozható, akik az iskolán kívüli művelődésben elméleti tevékenységükkel, új módszerek kidolgozásával, azok alkalmazásával és ter-

Bizonyára nincsen olyan olvasónk, aki ne került volna már valamilyen módon kapcsolatba azokkal az emberekkel, akik melegben és hóban, esőben és fagyban is teszik a dolgukat: értünk! Ilyenek a mentők (is). Csak ritkán szólunk róluk. Pedig… Természetes, hogy mindig ott vannak velünk, ha kell. A kőszegi mentőállomáson tizenkét fő teljesít szolgálatot. Hat szakképzett mentő szakápoló, és hat gépkocsivezető. Egy kiemelt mentőegységű gépkocsi, és egy szerényebben felszerelt mentő állítható szükség esetén munkába. A maroknyi csapat ünnepelni gyűlt össze Kőszegen augusztus 30-án. De az öröm mindannyiunké, hiszen az Országos Mentőszolgálat Alapítványnak köszönhetően jelentősen bővült a mentőállomás eszközállománya. A „Segíts okosan” program keretében mintegy másfél millió forint értékben mentéstechnikai eszközöket adományoztak a városnak. Mostantól mindkét gépkocsiban lesz defibrillátor. De gyarapodott az állomás felnőtt méretű vákuumos végtagrögzítő-készlettel, jesztésével kiemelkedő eredménnyel szolgálták a korszerű művelődést és a művészi ízlés fejlesztését. A Jurisics-vár Művelődési Központ és Várszínház igazgatója 15 éve áll a művelődési központ élén. E magas kitűntetés akár jubileumi elismerésnek is tekinthető. Pócza Zoltán első jelentősebb szervező munkája még az Ost-West Folkfesztiválhoz köthető, de kiemelkedő sikerként könyvelhetők el a széles ismertséget és elismerést kivívó városi nagyrendezvények, várszínházi évadok is. Gratulálunk! kéV

Anyakönyvi hírek SzÜLETÉSEk: Gyöngyösfalu: Horváth ákos és Farkas Eszter leánya Horváth Sára. Horvátzsidány: Polgár Ervin és Kolarich Andrea lánya: Anna; Horváth Levente és Erdődi Annamária lánya: Zsófia Anna; Kovács tamás és Pántos Krisztina fia: Flórián. kőszeg: Csík Attila és Dombóvári ágnes lánya: Zsófia; Szekszárdi tamás és Borissza Dominika fia: Patrik tamás; Nardai Ferenc és Vinkó Gabriella lánya: Csenge Zsuzsanna; Németh Roland és Vlasich Klaudia fia: áron József; tóth Attila és Csörnyi Mónika lánya: Eszter; Busa Csaba és Kolnhofer Katalin lánya: Regina; Kiss Attila és Rása Andrea lánya: Annabella; Németh Viktor és Horváth Katalin lánya: Vanessza Kata; Kincse Balázs és Ipsits Krisztina fia: Levente; Vlasits tibor és Rehus Orsolya lánya: Virág; Krisztián tibor és Stipkovich Boglárka fia: Botond. Lukácsháza: Szőke Krisztián tibor és Snápor Eszter fia Szőke Krisztián. Ólmod: Szalai Gábor és Berzlánovich Kornélia fia: Dominik. HÁzASSÁG: Karl Erika – Klafszky Gábor,Vojnovics Viktória – Szekér Szabolcs, Koltai Eszter – Polák Szabolcs István, Bokor Judit – Szenteleki József Róbert, Hegyi Izabella – Király Csaba, tunyogi Beáta Katalin – Németh Ferenc, Somogyi Viktória – Szabó Balázs, Hoffer Krisztina – Kosztolánczi Roland Péter, Dévai Barbara – Bodovics ádám, Szekszárdi Dorina Éva – Pöltl Gergő. HALÁLOzÁS: Weber Viktor, tóth Pálné szül.: Witzmann Aranka, Völgyi Imre, Dejcző Istvánné szül: Kolostori Éva Márta, takács Etelka, Gaider László, Zámbó Istvánné szül.: Nagy Margit, Bősze Ferencné szül.: tóközi Mária.

pulzoximéterrel, kaptak oxigénpalackhoz reduktort, „mindent vágó” ollókat, vérnyomásmérőket, és számos kisebb segédeszközt. Külön is érdemes megemlíteni a KED mellényt, ami a gépkocsiból való mentést segíti.

KÖ Z É R D E K

Ha segítség kell! Mindkét autóban defibrillátor

Az átadásnál részt vettek az Országos Mentőszolgálat Alapítvány képviselői, az OMSZ Vas megyei Kirendeltség Vezető Mentőtisztje, a Kőszegi Kistérség Orvosi Ügyeletének vezetője, a Kőszegi Önkéntes tűzoltóság parancsnoka, valamint a mentőállomás vezetője illetve dolgozói. Eljöttek a korábbi támogatók is: A kőszegi vállalkozók csoportjának megbízásából Juhász tibor, a kőszegi Gyöngy presszó tulajdonosa. Lapzártakor érkezett a hír: A Kőszegi Sporthorgász Egyesület szeptember 10-én főző- és horgászversenyt tartott, és a bevétel – a nevezési díjak – egy részét, 37 500 Ft-ot a kőszegi mentősök részére adtak át szeptember 12-én!

História 28-adszor A hagyományos 11 órás harangszó idén is hiányzott a História futás résztvevőinek, de a jó (talán túl jó is) idő sokak kedvét meghozta a történelmi emlékfutáshoz. Az 1532-méterre 370-en váltottak rajtlapot, de a távot teljesítők száma minden bizonnyal meghaladta a 400-at. A férfiaknál toldi Péter (4:56), a hölgyek közül Bors Fanni (6:27) ért elsőként célba. A diák kategóriákban főleg az alacsonyabb korcsoportokban indultak nagy számban. A versenyzők összlétszáma 300 fölött járt. A 9 km abszolút versenyét Koszár Zsolt (SF Szentgotthárd, 28:13) imponáló futással magabiztosan nyerte. A legjobb kőszeginek járó Stettner-vándordíjat a másodikként célba érő Hóbor Péter (KtÚK, 31:23) őrizheti egy évig. A hölgyek bajnoka, Purgai Evelin (SZOESE 37:59) is jelentős előnnyel ért célba. 63 férfi és 18 nő teljesítette a 9 km-es távot. A programot térzene, bemutató boksz-edzés és egészségügyi szűrés is színesítette. A részletes eredményekről következő számunkban olvashatnak.

21

KŐSZEG ÉS VIDÉKE



SPO Rt

Ostromsport

Labdarúgás: Ajaj…

Nem tekint vissza több évtizedes múltra a kőszegi Ostromnapi rendezvénysorozat. de életképességét mutatja, hogy néhány év alatt kialakultak hagyományai. A második ostromhétvége a sporté. Leglátványosabb része a magyar-török élősakk mérkőzés volt. Idén is szép számú nézősereg előtt vívta meg csatáját Jurisics (Petkovits Sándor) és Ibrahim nagyvezír (Seper András) serege. Hangulatos zárása volt a sporthétvégének.

Az NB III-tól búcsúzó Kőszegi SK labdarúgó csapatának játékoskerete meggyengült a nyáron. A felkészülési mérkőzések eredményei azt mutatták, van tennivaló bőven a megyei I. osztályban való sikeres szereplésért. Az első valódi megmérettetésen, a megyei II. osztályú Lukácsháza elleni kupa derbin meg is botlott a csapat. 0:4-es hidegzuhannyal mindjárt az első körben búcsúztak. A rossz főpróbát a bajnoki szezonnyitón jó előadás követte. A tavalyi ezüstérmes Jánosháza otthonából, hátrányból felállva hozták el a három pontot a kőszegiek. A következő két meccs eredménye viszont aggasztó. A hazai rajton hiába birtokolta többet a labdát a KSK, gól nélküli döntetlen lett a vége. A szombathelyi csoportból feljutó újonc, a tanakajd ellen ennél mindenki többet várt, de legalább nem kapott ki a gárda. A mérkőzés előtt néma vigyázzállásban emlékeztek a kőszegi labdarúgás meghatározó alakjára, a közelmúltban elhunyt Halmai Zoltánra. Szeptember elején a másik újonc, a körmendi csoportból feljutója elleni

Ostromnapi Fitt-boksz Gála

A Fitt-boksz SE kétnapos, nagyszabású gálát szervezett a Brenner Ház udvarára. Két napon keresztül szinte szakadatlanul zajlott a csaknem 60 résztvevő mérkőzéssorozata. Német, osztrák, szlovák versenyzők is ringbe léptek. A torna legfelemelőbb pillanatait Hámori ádám, a kőszegiek újdonsült Európa-bajnokának köszöntése és az EB mérkőzéseiről készült videó összeállítás jelentette. Mindkét napra jutott sztárboksz. Szili István Dopemannel és tomi Kiddel is remek show-t mutatott be. A szünetekben a Kőszegi Majorettek, Pesthy Rebeka és Kendik Dániel szórakoztatta a nagyérdeműt. A legkisebb bokszpalánták is megmutatták magukat. Amelyik súlycsoportban csak két induló volt, ott az első nap döntött az Ostromboksz aranyérméről, de a második napon újra megmérkőztek a versenyzők. A többi súlyban a szombati döntők határozták meg a sorrendet. A két nap során kilenc kőszegi szállt ringbe. Wurst Nikolatta mindkét ellenfelét legyőzve aranyat nyert. tóth József (felnőtt 75) két kőkemény meccset vívott, mindkétszer az ő kezét emelték a magasba. teljesítményét a „legjobb magyar” különdíjjal jutalmazták a rendezők. A legtechnikásabb a zuglói Bársony Berna, a legjobb külföldi pedig a német Slavas Pommer lett. Megosztott pontozással Szárnyas Alex (ifjúsági 91) is aranyat nyert, de ellenfele a második napon visszavágott. Kaszás tibor (i 60) döntőbe jutott, de ott Márton Balázs erősebb volt. Ódor Attila (serd. 52 kg) és Horváth Roland (junior 57) mindkét ellenfelétől vereséget szenvedett. Preiner Zsolt és takács Kristóf bemutató mérkőzésen próbálta ki tudását.

Ostromsakk

A sakkverseny egyre népszerűbb. Eleinte érdeklődő kőszegiek mérkőztek meg egymással. Mára a 2000 élő pont alatti amatőr versenyzők közül szép számban ültek a táblák mellé. A tavalyi 27 fős részvételi csúcs megdőlt: 34-en neveztek. A hagyományosan a főtéri asztaloknál elkezdett versenyt az időjárás bekergette az Írottkő szálló halljába, de a résztvevők lelkesedését, koncentrációját nem törte meg a közjáték. A hét fordulós, svájci rendszerű versenyben, valamennyi partiját megnyerve győzött Bajak András (HVSE) Gábor Attila (Arborétum) és Kiss Bálint (Arborétum) előtt. Szakasits Emese (HVSE) lett a női győztes. A 6 éves Mesits Maxim (Delfin) volt a legifjabb, az 58 éves tőke László a legidősebb résztvevő.

VI. Vármaraton

22

A Sárvári Kinizsi maraton-versenye immár szerves része a „sporthétvégének”. A részvevő 20 egyéni indulónak és 4 váltónak minden bizonnyal emlékezetes marad a Fő térre való megérkezés. Sajnos kőszegi versenyző csak mutatóban akadt: Poór Péter 4:54:53 alatt ért célba. Garami árpád (3:17:35) 2009 után újra győzött. A váltó az „Aszfaltfaló Vitézek” (3:45:15) győzelmét hozta.

parti valódi drámát hozott. Az első szeptemberi találkozón a Nádasd hatot hintett a mérkőzés nagy részében emberelőnyben futballozó Kőszegnek. Reméljük, csak kisiklásról van szó, s a továbbiakban rangjának megfelelően szerepel Neudl Gábor csapata. Jegyzőkönyv: Jánosháza KSK–Kőszegi SK 1:2 (1:0), gólok, Hajós, Szabó, Kőszegi SK–tanakajdi tC 0:0 (0:0), Nádasd KSE–Kőszegi SK 6:0 (3:0).

A Kőszegfalva a kupában 2:0-lal búcsúztatta a Bozsokot, de a második körben a Király SZE nekik is megálljt parancsolt (0:2). A bajnokságban, igaz, erős csapatokkal kezdtek, de valódi vesszőfutást jelentett az első három forduló. Csak a Lukácsházának sikerült gólt rúgniuk: hazai pályán kettőt, de hat volt rá a válasz. Idegenben az Újperint és a Vasszécseny is gólfesztivált rendezett ellenük. Jegyzőkönyv: Újperinti SE–Kőszegfalvi SE 9:0 (4:0), Kőszegfalvi SE– Lukácsháza SE 2:6, gólok Németh K., Korényi, Petőfi SE Vasszécseny– Kőszegfalvi SE 8:0 (3:0).

Pingpongozók a nemzeti bajnokságban

A Mosonmagyaróvári tE ellen kezdte meg szereplését Kőszeg első NB-s asztalitenisz csapata a Kőszegi AK. Sajnos a szoros mérkőzések rendre a vendégek javára dőltek el, így 6:12-vel zárult a mérkőzés. Ambrus és terplán 2-2, Keve és Karádi 1-1 győzelmet aratott az NB III. középcsapatának számító óváriak ellen.

Gyermek focitábor

A KSK és az Utánpótlás FC közösen rendezett nyári tábort az Összefogás Kőszegért Egyesület segítségével. A tervezett létszámot túllépve, 60 fiatal ismerkedhetett a rendszeres sportolás örömeivel és nehézségeivel. A jó időnek hála, a meghirdetett programokat szinte hiánytalanul meg tudta tartani a lelkes edzőgárda. Labdás és atlétikai edzések, szellemi és fizikai próbák, filmvetítés, sportmúzeum-látogatás mellett strandolásra, tekézésre, vízi biciklizésre és vizi focira is lehetőség nyílt.


Tenisz:

Négy másodpercre Hajszálnyira a bajnoki éremtől a világbajnoki címtől! A tenisz szuperliga felsőházába bejutó Kőszeg a Final Four-t a másik ág győztesével kezdte. A versenyre tartva egyik autójuk meghibásodott, az ábris 2010 ellen tartalékosan tudtak csak felállni, így nem tudták kétségessé tenni, az egyébként is jóval esélyesebb ellenfél biztos győzelmét. A becsületmeccset a Kinál Kristóf / Sardú Dániel páros nyerte. A bronzmérkőzést a Budaőrs ellen vívta Koltay árpád csapata. Ennek a meccsnek sem a kőszegiek voltak az esélyesei, de az egyesek után még nem dőlt el minden. Jark Rok és Enyedi János vívta ki a győzelmet. A pá-

rosok közben felforrósodott a hangulat: a Sardú/ Kinál és az Enyedi/György páros is hozta a mecscsét. 10:8-ra már a Kőszeg vezetett. A végeredményről Rok/Uzonyi páros eredménye döntött. Mindkét játszmájuk egy-egy gémen múlt. Sajnos mindkétszer az ellenfél örülhetett. Ezt a partit és ezzel a mérkőzést is a budaörsiek nyerték minimális különbséggel. A Kőszegi SK így első szuperligás szezonjában egy mérkőzéssel maradt le a bronzéremről. A csapat így is minden dicséretet megérdemel, hiszen jelentős hazai és nemzetközi tapasztalattal rendelkező játékosok között vívták ki az előkelő helyezést. A 4. hely természetesen azt jelenti, hogy a kőszegi tenisz csapat jövőre is a sportág legmagasabb osztályában szerepelhet. Jegyzőkönyv: ábris 2010 tSE–Kőszegi SK 18/3 (Kellner–Jarc Rok 2/0 (6/3, 6/4), Bardóczky– Sardú Dániel 2/0 (6/4, 6/2), Lukács–Kínál Kristóf 2/0 (6/0, 6/1), Gödry B.–György tamás 2/0 (6/3, 6/4), Gödry L.–Devecseri Olivér 2/0 (6/0, 6/0), Kiss–Sziklai Kristóf 2/0 (6/0,6/1), Both/Gödry L.–Kínál/Sardú ½ (3/6, 6/4, 4/10), Jancsó/Nagy–Devecseri/Maitz 2/0 (6/2, 6/4), Gödry B./Jaross–Simon/Sziklai 2/0 (6/4, 6/2). Kőszegi SK–Budaörsi SC 10/11 Rok–Szendrői 2/0 (6/2, 6/3), Sardú–Nagy 1/2 (4/6, 6/2, 2/6), Enyedi tili 2/1 (6/3, 3/6, 6/2), Kínál–Zsiga I. 0/2 (2/6, 3/6), György–Zsiga II. 0/2 (3/6, 3/6), Uzonyi–Kacamakisz 0/2 (2/6, 3/6), Sardú/ Kínál–Szendrői/tili 2/0 (7/5, 6/3), Enyedi/ György–Szendrői/Zsiga II. 2/0 (6/3, 6/1), Rok/ Uzonyi–Zsiga I./Kacamakisz 0/2 (5/7, 5/7).

Az idei évben is a csehországi Sedlcany adott otthont a rövid távú Quadriatlon VB-nek. tavalyi bronzérme után, győzelmi reményekkel vágott neki a 1,5 km úszásból, 7 km kajakozásból, 40 km kerékpározásból és 10 km futásból álló távnak Hóbor Péter. Legjobb úszóként neki kellett tempót mennie, nem tudta egy jobb úszó „segítségét” iramát kihasználni. Legnagyobb ellenfelét – a kiváló kajakos és kerékpáros Podborsky-t (Csehország) – nem tudta igazán leszakítani. A cseh versenyző így a záró számra 5 és fél perces előnyre tett szert. A futásba mindent beleadott Hóbor, de hiába ment tavalyi idejénél tíz perccel erősebb tempót, Podborsky 3,8 mp-t megőrzött előnyéből. A kőszegi sportoló nem adja fel, jövőre a 20 sedlcany versenyen újra megpróbálja. teljesítménye így is kiváló. Ajándék a Kőszegi triatlon Klub versenyzőpalántáinak, hogy egy igazi példakép vezetésével készülhetnek. Jegyzőkönyv: Quadriathlon VB Sedlcany (1500m futás–7km kajak–40km kerékpár–10km futás) 1. Podborsky Miroslav CZE 2:41:59,8, 2. Hóbor Péter HUN 2:42:03,6 (21:25,3, 39:21,8, 1:04:09,9, 37:06,6), 3. Clark Steve GBR 2:52:06,9.

A kőszegi Triatlon és Úszó klub Fadd-Domborin Fadd-Domboriban, az utánpótlás triatlon OB-n és Sprint távú OB-n vett részt a Kőszegi triatlon Klub. A Holt-Duna ágban, illetve a part menti utcákban, igazi nyárban került sor a versenyekre. Az Újonc kategória részvételi csúcsot hozott. A kőszegi versenyzők a terveknek megfelelően teljesítették a távokat. Hóbor Péter két aranyéremmel öregbítette a hírnevét. Eredmények: Triatlon Utánpótlás OB Újonc „B” lányok 16. Gurisatti Jázmin 23:13, 29. Hóbor Eszter 26:30, fiúk 33. Nyul Marcell 23:08, 35. Schwahofer Balázs 23:32. Újonc „A” lányok 37. Pillisz Réka 22:30, 48. Marton Emese 26:40, fiúk 74. Nyul Patrik 26:21, 76. Illés Péter 35:28. Gyermek lányok 53. GódorVivien 42:33. Aquatlon OB Újonc „B” lányok 13. Gurisatti Jázmin 10:54, 17. Hóbor Eszter 12:40, fiúk 23. Nyul Marcell 11:11, 24. Schwahofer Balázs 11:15. Újonc „A” lányok 30. Pillisz Réka 11:00, fiúk 47. Illés Péter 11:51, 49. Nyul Patrik 12:01. Gyermek lányok 33. Gódor Vivien 18:39. Triatlon Sprint Amatőr OB Férfi felnőtt 1. Hóbor Péter 58:34. Nyílt Rövid Távú Triatlon Verseny (1km–30km–7km) Abszolút férfi 1. Hóbor Péter.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Varjasi Péter az Úszó OB-n Augusztusi számunkban számoltunk be Németh Bálint eredményeiről. A Miskolcon rendezett Országos Gyermekbajnokságon még egy kőszegi versenyző ért el szép sikereket. Varjasi Péter, a Bersek iskola volt tanulója, a Szombathelyi VSE úszója minden számában döntőbe jutott. 200 mellen országos bajnok lett (2:44,50 p), 100 mellen második helyet (1:17,63), 200 vegyesen bronzérmet ért el (2:30,68). további eredményei: 100 gyors 7. hely, 1:03,15, 200 gyors 8. hely 2:17,63, (400 vegyesen másodikként csapott célba, de szabálytalan forduló miatt kizárták.) Eredményei alapján 8 kategóriában vezeti a MUSZ országos korosztályos ranglistáját:

SPO Rt


Megújult a tekepálya

A tekézők már régóta várták: végre megújult a tekepálya. Kicserélték a mechanikát, elektronikát, kijelzőket és vezérlőpultokat. Felújították és javították a játékos teret és a pályatestet. A bábukat, sokak örömére, „hasas” bábukra cserélték. A tekézők háziversennyel ünnepelték meg az új, jobb körülményeket. A 80 dobásos versenyben az igazoltaknál Kozmor László végzett az élen (352 fa), Bagi Imre (345) és Biczó Miklós (338) előtt. Az amatőröknél Szabó János (Golden Club, 355) győzött Schwachoffer László (Cimborák, 345) és Nádor Zsolt (Gazemberek, 349) előtt. Polgár Gyöngyi (322) lett a női győztes. Az NB III-ra készülő csapatnál a szakosztályvezetői poszton Nádor Zsolt váltotta a távozó Dombi Jánost. A csapat a Horváth tK-ból visszatérő Bagi Imrével erősödött. A bajnoki készülődés a pályafelújítás miatt nem volt zökkenőmentes, de kisebb kupákon való részvétel és edzőmérkőzés is segítette a formába kerülést.

Tenisz:

Béres Imre Emlékverseny A Kőszegi Szenior teniszezők Klubjának játékosai hatodik alkalommal emlékeztek meg, páros verseny szervezésével, fiatalon elhunyt társukról. Kiválóan felkészített pályák, jó mérkőzések adták meg a rangját az eseménynek. A Klub tagjai szinte teljes létszámban pályára léptek. A „szuper szeniorok” a Fröhlich Lászlóné, Schulhof János páros nyerte a Kőbányai Vendel, Németh József egység előtt. Utóbbiak együttes életkora a 150 évet közelítette, bizonyítva, hogy ez a szép sport még ebben az életkorban is űzhető. A szenior verseny sorrendje Varsányi Károly- Parádi József, Bauer Miklós-Frőhlich László, Szabó FerencDonáczi Ottó, tóth Gyula-Héra Gábor, Karádi tibor-Dr. Németh János. A díjakat a verseny névadójának édesanyja és a klub vezetője adták át. A rendezvényt közös ebéd zárta. A tervek szerint jövőre már a fiataloknak is szerveznek versenyt. -haniti

23

KŐSZEG ÉS VIDÉKE



MOZAIK

15 év – 15 település A tizedik

Vetélkedősorozat az Írottkő Natúrpark 15 éves fennállásának alkalmából

24

Cél: az 1997-ben alapított Írottkő Natúrpark 15. évfordulójára meghirdetett vetélkedősorozat megrendezése Eszme: a natúrpark-gondolat, a „natúrpark identitás” erősítése, környezeti nevelés, szemléletformálás, a környezettudatos turizmus támogatása Célközönség: az Írottkő Natúrpark 15 településének teljes lakossága (0-tól 100 évig) Meghirdetés időpontja: 2011. szeptember 15. Döntő: 2012. április 14. Díjkiosztás: 2012. április 17. A vetélkedősorozat egyéni és csoportos formában kerül lebonyolításra. A csoportok tagjainak számát nem határozzuk meg! Nevezési kategóriák: • óvodás (csak csoportos) • általános iskola alsó tagozat (csak csoportos) • általános iskola felső tagozat (egyéni és/vagy csoportos) • középiskolás és felnőtt (egyéni és/vagy csoportos) • család A vetélkedősorozat korosztályos nyertesei értékes jutalomban (szállásutalvány, ajándéktárgyak) részesülnek! A jelentkezési lap letölthető a www.naturpark.hu weboldalról, és/ vagy személyesen átvehető az egyesületi (Tourinform) irodában. Az Írottkő Natúrparkért Egyesület menedzsmentje és családtagjaik a vetélkedősorozatban nem vehetnek részt! További információ: www.naturpark.hu; www.koszeg.hu; www. koszegikisterseg.hu weboldalakon, a Kőszeg és Vidéke és a Vas Népe c. újságokban, Írottkő Natúrpark hírlevelekben, egyesületi (tourinform) irodában és a települések hirdetőoszlopain. Írottkő Natúrparkért Egyesület Tourinform, 9730 Kőszeg, Rajnis utca 7. Tel/fax: 94/563-120; [email protected]; [email protected]; www.naturpark.hu

kőszegpaty: – Augusztus 13-án tartották a falunapot a faluház udvarán kétszáz résztvevővel. A meghívottak között voltak az itt működő idősek gondozóházának lakói is. A baráti hangulatot nemcsak a mesterszakácsok (Bakucz István és Kiss István) alkotása biztosította, hanem a mindenkinek járó italjegy is. Az esti bálból az utolsó vendég négy órakor indult hazafelé. A tombola bevételét az óvoda játékainak a felújítására adták át. Kendik Miklós polgármester a délutáni megnyitón köszöntötte a falu lakóit, a vendégeket, az elszármazottakat, akik eljöttek a tizedik falunapra. A polgármester megköszönte a lakóknak, hogy nemcsak a házuk táját, hanem az utcát is rendben tartják. Az önkormányzat ősszel megépíti a Kossuth utcában

a 230 m hosszú járdát. A temetőben elkészült a kút környezetének felújítása. A faluvezető legnagyobb eredménynek a négymillió Ft támogatásból megvalósított régi szeméttelep rekultivációját tartotta. A vizsgálatok kiderítették, hogy nem szennyezi a környezetet a korábban ide helyezett szemét. Ugyancsak fontos, hogy az őrségi Vízrendezési Társulás a Surányi patakon 230 m hosszan, 4 m szélességben árvíztározót épített az itt élők érdekében. Kendik Miklós polgármester ezúton is köszöni a falunapon a részvételt, a programszervezők aktív tevékenységét, a támogatók értékes segítségét.

Zárultak az ostromnapok. AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA xxiv.évfolyam, 9. szám szeptember 15

Recommend Documents