Újabb testvérvárosunk, Senj! kőszeg senj. AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA xxiii.évfolyam, 9. szám szeptember 10

AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA

xXiii.ÉVFOLYAM, 9. szám

2010. szeptember 10.

kőszeg – senj

Újabb testvérvárosunk, Senj!

A Ostromnapok záró rendezvényeként került sor Kőszeg és a horvátországi Senj testvérvárosi megállapodásának aláírására. Az ünnepségen jelen volt Hepp Mihály, a Horvát Országos Kisebbségi Önkormányzat elnöke is. A díszes okmányt Senj város polgármestere Darko Nekić és Huber László Kőszeg polgármestere látta el kézjegyével. A két város közti barátság kialakulását Jurisics személye ösztönözte. A kezdeti lépések 1997-re vezethetők vissza, amikor első ízben került sor hivatalos találkozóra. 1999-ben aláírták a baráti együttműködésről szóló okmányt. „Ma pedig a kapcsolatunkat magasabb szintre szeretnénk emelni” – mondta Darko Nekić. A korábbi évekre utalva kiemelte az eredményes polgármesteri együttműködést, és a helyi horvát közösség szerepét. Reményét fejezte ki, hogy Horvátország unióhoz való csatlakozásával konkrétabb megállapodásokra is sor kerülhet. Huber László üdvözölte a vendégeket, szólt a több száz éves közös múltról. „Jurisics Miklós Kőszeg városának hős védője, Senj szülötte. Az ő személye tette érzelmileg telítetté Kőszeg és Senj kapcsolatát… A horvátok a történelem során sokat tettek, adtak a városnak. Kultúrájukkal, szorgalmukkal a jelenben is hozzájárulnak a város gyarapodásához. A testvérvárosi szerződés aláírásával kiteljesedik ez a kapcsolat” – mondta Kőszeg polgármestere. Tóthárpád F.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

2010. SzepteMbeR 10.

Puskapor utca és az áradás V á RO SHá z A

Nem lehet halasztani a puskapor utcában a csapadékvíz csatorna felújítását, mert az beomlott és eldugult. A felújítás 148 m hosszúságban elkerülhetetlen. A kő- és téglaboltozatú csapadékcsatorna feltöltődött, vízelvezető képessége lecsökkent, helyenként a csatorna fedlapjait és az utat a víz megemelte. A csatorna tisztítása nem megoldható statikai állapota miatt. A lezúduló sár és víz a környező házakat és kiskerteket elöntötte. A korábbi években az utcán több pontszerű leszakadás volt, ami aztán vasbeton födémmel lett megerősítve. A csatorna feltárása több helyen megtörtént, melynek eredményeként megállapították, hogy a felújítás elkerülhetetlen. Három cégtől kértek árajánlatot az építésre, ezek közül választották ki

a képviselők bruttó 10,5 millió értékű pályázatot. Rába László kifogásolta, hogy a testület miért most (augusztus 26.) tárgyalja sürgősségi indítványként a felújítást, amikor tavaly is volt áradás. Huber László elmondta, hogy az elmúlt pályázatban szerepelt a puskapor utca, de azt a pályázat kiírói kihúzták a listából. Viszont a sürgősség nem kérdőjelezhető meg, hiszen lakások úsznak el. A már alkalmatlan elvezető rendszer nem bírja a víz nyomását. A mostani csak sürgősségi megoldás, mert folytatni kell az építést a malomárok irányába. Dr. Mátrai István kifejtette: aki a puskapor utcában járt esőzés időszakában, az ismeri a körülményeket. Dr. tóth László jegyző arról beszélt, hogy katasztrófahelyzet esetén

jönnek elő a neuralgikus pontok. A hozzászólásokból megtudtuk, hogy 2011-ben szerepel a költségvetésben a város csapadékvíz elvezetésének komplex vizsgálata. A sürgősség elfogadásában végül is kialakult az egyetértés, de a pénz biztosításában eltértek a vélemé-

nyek. Végül négy olyan költségvetésben szereplő tétel – Hegyalja utca, Malomárok-híd felújítása, utcanév táblák, Rohonci úti járda építése – terhére történik meg a beruházás, amelyekre később is sor kerülhet. kámán z

Ha esik az eső, félnek az emberek az áradástól. A Gyöngyös utcában lévő helyzetről már írtunk, a szennycsatornába van bekötve csapadékvíz. básthy béla egyik ilyen súlyos pontra felhívta a figyelmet. Keszei balázs pedig arról beszélt, hogy a külterületeken lévő „gyümölcstárolók” megépítésével nem gondoskodtak a csapadékvíz elvezetésről, sőt egyes helyeken a létező árok betemetése is megtörtént. A gyalogos turista látja, hogy a nyár folyamán a „hegyalján” több helyen is vízelvezetést szabályozó „földgátakat” építettek ki. A százmilliós értéket meghaladó vis maior keretében 31 utca felújítása történt meg. A csapadékvíz kezelésével kapcsolatban megkerestük az erdészet vezetőit is. Kérdéseinkre adott válaszaikat a következő lapszámban közöljük.

2

kőszeg és vidéke kőszeg város és környéke polgárainak ingyenes havilapja kiadja: kőszeg város polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: Dr. tóth László jegyző Felelős szerkesztő: tóthárpád Ferenc ([email protected]) lapterv: trifusz péter nyomdai munkák: veszprémi nyomda zrt. Megjelenik havonta egyszer 6000 példányban

szerkeszti a szerkesztőbizottság: Helyettes szerkesztő: Kiss János ([email protected]), baudics Ildikó ([email protected]), Hani tibor ([email protected]), Kámán zoltán ([email protected]), 06 20 381 8014 (hirdetésszervezés) Németh Iván ([email protected]). terjesztés: pannon lapok társasága kiadói kft. IssN 0237-3750

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

2010. SzepteMbeR 10.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

A várakozástól eltérően, több hónapos késéssel augusztus 27-én aláírták a belváros megújítására és funkcióbővítésre elnyert pályázat – 534 millió forintról szóló – támogatási szerződését. A fejlesztési ügynökég részéről Horváth Jácint igazgató, míg Kőszeg város részéről Huber László polgármester látta el kézjegyével a dokumentumot. Így papírforma szerint is elkezdődik a 2011-ben befejezendő beruházás. Az igazgató elmondta, hogy a gazdasági, a civil szereplők és a lakosság bevonásával elkészülő fejlesztést egy olyan történelmi kisváros kapta, amely büszke lehet értékeire. A belváros megújítása

Az első ingatlan megvásárlását támogatja kamatmentes kölcsön formájában Kőszeg önkormányzata. Az áprilisi képviselő-testületi döntés alapján erre éves szinten húsz millió forint állt rendelkezésre. Augusztus 26-án a képviselők arról kaptak tájékoztatást, hogy 15 millió forintot már igénybe vettek a lakásvásárlók, és még két kérelem döntésre vár. Vagyis biztosra vehető, hogy a rendelkezésre álló összeg nem lesz elegendő. básthy béla javaslatára „a vízszint stabilitás elvét” alkalmazták, vagy azt az összeget adják ki idén lakástámogatásra, ami a korábban kihelyezett ösz-

szegek visszafizetéséből befolyik az önkormányzathoz. A pénzügyi mérleg szerint így ebben évben 24 millió forint adható ki az első ingatlan megvásárlásához. Az érvényes szabályozás szerint kérvényezőnként maximum két millió forint adható, de nem lehet több az ingatlan árának 25%-nál. Megelőzően 2006-ban adott a város ilyen támogatást, de pénzügyi nehézségek miatt ennek a visszavonására került sor. Fontos kiemelni, hogy törvények által meghatározott méltányolható első, Kőszegen történő ingatlanvásárlást támogatják ebben a formában, de nem szociális

sportbüfé A képviselők megszüntették a város és a ban-ber Kft. közötti szerződést, ami a „Sport büfé” működésére vonatkozott. Ugyanis a szerződött bérlő új kőszegi székhelyű céget alapított, ezen keresztül kívánja működtetni a sportbüfét illetve a tekepályát.

rászorultság alapján. A beérkezett, jogszabályoknak megfelelő igények szerint történik a döntés. A szerződést a polgármester írja alá, de nincs mérlegelési joga. Ha a kérelem megfelel az előírásoknak, akkor jár a támogatás. Az első lakáshoz jutók támogatásának elbírálása során eddig kilenc fő részére 15.275.000 Ft támogatás került kifizetésre. KZ

V á RO SHá z A

Megkezdődik ingatlan vásárlás támogatása

(Ebben az írásban nincs módunk a törvényi szabályozás részleteiről tájékoztatni az olvasót, ezért kérjük az érintetteteket, hogy érdeklődjenek a Gyámügyi és Szociális Osztályon.)

Az új cég felújítja az elhasználódott épületet, a beruházás összege pedig meghaladja a negyvenmilliót. Az épület felújítása elkerülhetetlen, hiszen esős időben vészhelyzet alakul ki, a tekepálya elhasználódott, a nyílászárókon pedig áramlik ki a meleg. A bérlő által befektetett öszszeg bérleti díjban kerül jóváírásra.

    

pedig további beruházást eredményezhet. Huber László polgármester a kiemelt értékű projekt előkészítéséért mondott köszönetet minden résztvevőnek, és fontosnak tartotta, hogy kőszegi vállalkozások is részei a beruházásnak. Így valósulhat meg a bakos virágudvar, a pont Ajándékbolt és a boszorkánykonyha felújítása, a torkos-ház hasznosítása. A múzeumi értékek mellett megvalósul egy közösségi funkció, és kialakulhat egy új városi élettér. Az MtI kérdésére arról beszélt, hogy a csapadékvíz csatornahálózat megújítása is a projekt része. „Ha az elmúlt évihez hasonló, özönvízszerű esőzés

zúdul a városra, amiből jutott bőven a Jurisics térre, akkor azt is tudja kezelni a csatornahálózat, mert lényegesen nagyobb csőkeresztmetszeten folyhat el a csapadékvíz.” A belvárosban már a tavasszal megkezdődött a közművek cseréje. Minden szolgáltató a saját költésgén végezte a vezetékcseréket, így a villany, gáz, víz és szennycsatorna bekötések is megújultak. emlékezés: Dr. bokányiné boda Gyöngyi (†) volt a projekt első felelőse. Az aláírás ünnepségén Huber László polgármester javaslatára néma felállással emlékeztek meg róla. KZ

Mária Út zarándok úthálózat megvalósulása és működése érdekében, támogatta az önkormányzat a Mária Út egységes arculatához illeszkedő táblák kihelyezését a város területén, továbbá döntött arról is, hogy pártoló tagként fog az önkormányzat csatlakozni a Mária Út Közhasznú egyesülethez.

   



   

   

            • 

3

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

2010. SzepteMbeR 10.

„Első kézből” A pénzügyről V á RO SHá z A 4

Nagyon gyorsan elszaladt a nyár, az viszont nem megszokott, hogy már augusztus végén hűvös őszi idő fogad bennünket. ez talán csak a diákoknak könynyíti meg elviselni a tanévkezdés lélektani hatását. Kívánok minden pedagógusnak és diáknak nagyon sikeres tanévet!

Mindenki számára feladat a kemény, mindennapi munka. A nyár folyamán is fontos események történtek Kőszegen: országos és nemzetközi konferenciák és találkozók, várszínházi előadások.... Az Alpannónia támogatási megállapodásra is sor került. Az autóbusz-pályaudvar áthelyezése most sajnos elmaradt, de bízom abban, hogy a forrásátcsoportosítás eredményeként elindulhat ez a nagyon fontos projekt is. Az viszont már biztos, hogy a belváros rekonstrukciója megvalósul. Aláírhattuk a támogatási Szerződést a Fejlesztési Ügynökséggel. A tényleges kivitelezés tavasszal indulhat el. Örömteli, hogy megújult a Felsővárosi Óvoda. A „Félhold és telihold – Ostromnapok” eseménysorozata ismét sikeresen zajlott, melynek kulcsa – ezúttal is – a széleskörű összefogás, a lokálpatrióta, a városért tenni akaró hozzáállás volt. bár az ostromnak vége, de új „harc” következik: az önkormányzati választás. Őszintén bízom abban, hogy mint a török ostrom idején, a városlakók szíve most is a helyén lesz. Kérem, legyenek továbbra is partnereim a város megújításában, szépítésében! ebben bízva kérem támogatásukat! Üdvözlettel: Huber lászló polgármester

Az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 50/A. § (4) bekezdés alapján a helyi önkormányzati általános választást megelőző 30 nappal a polgármester részletes jelentést tesz közzé. Így az önkormányzat vagyoni és pénzügyi helyzetéről adunk tájékoztatást. további részletek a www.koszeg.hu honlapon megtalálhatóak. az önkormányzat vagyona Az elmúlt három és fél év során az önkormányzat vagyona 6 479 014 e Ft-ról 7 630 347 e Ft-ra növekedett (1 151 333 e Ft-os növekedés). Az önkormányzat fejlesztési céljainak megvalósításánál a saját erő minimalizálására, a pályázati, központi és egyéb források minél nagyobb arányú bevonására törekedett. ezen időszakban az intézményi fejlesztéseken túl az alábbi jelentősebb beruházások valósultak meg: •A Fő tér rekonstrukciós beruházása 2006. év végén fejeződött be (520 448 e Ft), a rekonstrukció uniós támogatással és hazai társfinanszírozással valósult meg. A beruházást megelőzően az önkormányzat csapadékcsatorna építést végzett a területen (21 518 e Ft). •Címzett támogatással idősek elhelyezésére szolgáló új gondozóház épült, illetve az intézmény régi épületének korszerűsítésével hajléktalanok számára átmeneti szállás alakult ki. (Összesen: 186 632 e Ft)

•A Gyöngyös-patak későbbi revitalizációjára, illetve környékének, kapcsolódó épületeinek hasznosítására uniós támogatással tervek készültek (35 321 e Ft). •A Jurisich gimnáziumban és a leánykollégiumban fűtéskorszerűsítés valósult meg, szakaszolással és szabályozó berendezések beépítésével (38 576 e Ft). •A Vadvirág utcában lakossági szerepvállalással került sor az útépítésre (20 818 e Ft). •pályázati pénzeszközök segítségével történt meg a temető utca és a környező Ady e. u., Győry J. u., Szent Imre herceg u. (30 003 e Ft), valamint a Velemi út (15 280 e Ft) felújítása. •Az önkormányzat a fentieken túl út- és járdafelújításokat, útépítéseket végzett az Ólmodi úton (4 306 e Ft), a Sáncárok utcában (12 824 e Ft), a Hunyadi, a Kálvária, a bajcsy-zs, a Meskó utcákban (17 112 e Ft), illetve járdaépítést a bajcsy-zs u.- Meskó u. – Felső körút szakaszon (7 196 e Ft). •Civil szervezetek (fúvószenekar, ökölvívók) elhelyezésére nyújt lehetőséget a megvásárolt gyári ingatlan (45 600 e Ft). •A 2009. június 24-i árvíz okozta károk helyreállítása jelenleg folyamatban van, több jelentős rekonstrukciós munka – amelyek pályázati támogatással valósíthatók meg – elkezdődött már, ilyenek például a történelmi belváros rehabilitációja (54 796 e Ft), Jurisics-vár turiszti-

kai megújítása (29 605 e Ft). • Folyamatban van továbbá kistérségi szervezésbe: bölcsőde kialakítása (49 239 e Ft), szociális gondozási központ infrastruktúra és szolgáltatásfejlesztés (47 688 e Ft), Felsővárosi óvoda felújítása (összköltség 11 889 e Ft), Újvárosi óvoda átalakítás és felújítás (összköltség 55 000 e Ft), amely fejlesztések pályázati és önkormányzati támogatással valósulnak meg, a beruházásokat a kistérségi társulás aktiválja. Befektetett eszközök fedezettsége mutatója jelzi, hogy a befekte-

tett vagyon teljes mértékben saját forrással fedezett (103,12%). A forgóeszközök állománya a rövid lejáratú kötelezettségek és a paszszív pénzügyi eszközök állományát jelentősen meghaladja (191,76%). A gyors likviditási mutató szerint az önkormányzat azonnali fizetőképessége jelentősen javult, a mutató 6,67%-ról 85,28%-ra emelkedett, azaz a pénzeszközök és a rövid lejáratú értékpapírok, a rövid lejáratú kötelezettségek 85,28%-ára nyújtanak fedezetet. pénzforgalom Az önkormányzat 2010. I. félévi gazdálkodásáról elmondható, hogy a bevételek teljesülése 1 793 454 e Ft, az előző évi pénzmaradvány, valamint folyószámlahitel felhasználásával együtt tudott csak elegendő forrást biztosítani a kiadások teljesítéséhez (987 224 e Ft). Önkormányzati szinten az I. félévi bevételek teljesítése 55,60 %.

Választásokról Jelölteknek és olvasóknak Október 3-án lesznek az önkormányzati választások. Az októberi lapszámunkat szeptember végén jelentetjük meg bővebb terjedelemben, és ebben a kőszegi kistérség minden jelöltjének adunk meghatározott mennyiségben lehetőséget a bemutatkozásra. Az érintettek erről részletes tájékoztatást kaptak legkésőbb az ajánlószelvényeik leadásakor. Ezúton is kérünk minden jelöltet, ha szükségesnek látja a terveinek nyilvánosságra hozatalát, akkor azt szeptember 14-ig küldje el a tájékoztatóban megadott címre. A tájékoztató levélben még szeptember 10. dátumot adtuk meg. A most megadott időpont még négy tolerancia napot jelent. Így a szeptember 14. utáni beérkezéseket – a szűkre szabott határidők miatt – a szerkesztőség nem tudja fogadni. Jelöltek névsora: A jobb áttekintés érdekében a jelölő szervezeteknél az alábbi rövidítéseket alkalmaztuk. FIDESZ-KDNP = Fidesz - Magyar Polgári Szövetség/ Kereszténydemokrata Néppárt   JOBBIK = Jobbik Magyarországért Mozgalom MSZP = Magyar Szocialista Párt  ALPOK. ZÖLDEK = Alpokalja Zöldek Közhasznú Egyesület   CIVIL MOZG. = Civil Mozgalom Egyesület ÖSSZEFOGÁS KŐSZEGÉRT = Összefogás Kőszegért Egyesület

KŐSZEG

Polgármester jelöltek Giczy József – JOBBIK Huber László – FIDESZ-KDNP Kirchknopf Györgyné – Független Kondics Imre – ALPOK. ZÖLDEK Kuntner Ferenc – Független Plechl Tibor István – LMP Rába László – CIVIL MOZG. Képviselő jelöltek 1. Választó körzet Kámán István – ALPOK. ZÖLDEK Kondics Botond József – Független Dr. Mátrai István – FIDESZ-KDNP Micskei Rozália – CIVIL MOZG Plechl Tibor István – LMP Rába Kálmán – JOBBIK Racker Béla – ÖSSZEFOGÁS KŐSZEGÉRT Toldi Péter – MSZP 2. Választó körzet Básthy Béla – FIDESZ-KDNP Horváth József – ÖSSZEFOGÁS KŐSZEGÉRT Iszak Péterné – CIVIL MOZG. Takács Adrián Gábor – JOBBIK Tolnai Dávid – MSZP Wimmer Attila – ALPOK. ZÖLDEK

2010. szeptember 10.

3. Választó körzet Giczy József – JOBBIK Gulyás Péter – ÖSSZEFOGÁS KŐSZEGÉRT Dr. Halmai Csaba – Független Horváth János – CIVIL MOZG. Kiss Zoltán Imre – FIDESZ-KDNP Kondics Imre – ALPOK. ZÖLDEK Pfeiffer Tibor – Független Táncsics Péter – MSZP 4. Választó körzet Bráder Tamás Gusztáv – CIVIL MOZG. Fehér László – ÖSSZEFOGÁS KŐSZEGÉRT Horváth Veronika Anna – JOBBIK Kiss Károly Péter – FIDESZ-KDNP Szili István – ALPOK. ZÖLDEK Táncsics András – MSZP 5. Választó körzet Bangáné Bakos Erzsébet – MSZP Fejér Gábor Sándorné – CIVIL MOZG. Keszei Balázs – FIDESZ-KDNP Nádasdy Ádám – JOBBIK Pál Tibor – ALPOK. ZÖLDEK Tőke László – ÖSSZEFOGÁS KŐSZEGÉRT 6. Választókörzet Albert Tibor László – JOBBIK Baráth Kornél – ÖSSZEFOGÁS KŐSZEGÉRT Horváth István – ALPOK. ZÖLDEK Patakiné Rába Edit Erzsébet – CIVIL MOZG. Rusznyák Dániel – MSZP Tóth Jenő – Független Váradi Szilárd – FIDESZ-KDNP 7. Választókörzet Benkő Péter József – JOBBIK Kozmor Ákos – MSZP Rába László – CIVIL MOZG. Simonits Lajos Zsolt – FIDESZ-KDNP Dr. Szelinger Ferenc – ÖSSZEFOGÁS KŐSZEGÉRT Tóth Csilla – ALPOK. ZÖLDEK 8. Választókörzet Both Ágnes – FIDESZ-KDNP Gyarmati Kálmán – CIVIL MOZG. Kozmor Imre Ferenc – MSZP Molnár László Tihamér – JOBBIK

TELEPÜLÉSEK

(Független = jelölés nélkül) Polgármester jelöltek Bozsok: Darabos Béla Cák: Fehér Csaba József, Kulcsár Róbert, Paukovics Józsefné, Talabér István Kőszegdoroszló: Joó Tamás Imre Kőszegszerdahely: Acél Erzsébet, Biró András Jánosné, Takács Péter László Velem: Horváth Miklós, Dr. Vadon István. • Gyöngyösfalu: Bodovics László Jan, Szőnye József, Tar János Kőszegpaty: Kendik Miklós, Kissné Sándor Zsuzsanna, Milos Milán Péter Lukácsháza: Albert Csaba, Ifj. Gulner László, Virág János

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Nemescsó: Bánó András Csaba, Kendik Zoltán János, Szilvágyi Miklós János Pusztacsó: Kollarits Kornél, Perger Tiborné, Poórné Plujzer Emese • Horvátzsidány: Krizmanich István Kiszsidány: Marquard Borbála, Riesing Andrea Ólmod: Hergovich Vince Peresznye: Grüll János Képviselő jelöltek Cák: Bartalos Ottó Imre, Fehér Csaba József, Geröly Péter Pál, Hock-Sirson Szilárd, Kálmán Szilvia, Kissné Nagy Mária, Nagy Lászlóné, Nagy Szilveszter, Pontyos György, Szalainé Sinkovics Ágnes, Török Miklós János, Trifusz László Péter Bozsok: Banga László, Bistey Béla Zsolt, Francsics József, Hodics Andrea, Horváth Attila, Medgyes Miklós, Szabó Erika, Takács Attila István Kőszegdoroszló: Borhi Szilárd István, Haramia István, Máté Csaba, Mihácsi István, Petrovics István Kőszegszerdahely: Antal Géza, Gábriel Csabáné, Horváth Csilla, Hökkönné Polgár Katalin, Istókné Tóth Erzsébet Klára, Kálovicsné Káldi Bernadett, Kuntner István Lajos, Mersich Attila, Mersich István, Vinkó Balázs Edéné Velem: Bársony Miklósné, Rusznyák Károlyné, Szél Józsefné, Tóth Péter • Gyöngyösfalu: Arnholdné Rozmann Mária, Bodovics László Jan, Geröly József, Kosztolánczi Ferenc, Németh Gábor, Rozmann Ferenc, Szőnye József, Zámbó Mihály Kőszegpaty: Bakucz István, Gergye Péter Pál, Kiss Csabáné, Kiss István, Rigó József, Szabó István. Lukácsháza: Albert László, Bolfán Tamás, Csejtei Péter, ifj.Gulner László, Holdosi Attila, Kálmán György, Kozma Attiláné, Molnár Zsolt, Pungor Lajos Zsolt, Pungor László (FIDESZKDNP), Dr. Vágó Attila László Nemescsó: Fatalin Miklós, Hock-Sirson András, Horváth János István, Porkoláb Szilárd, Udvardy László Ferenc Pusztacsó: Haszon György Tibor, Kovács László, Lőrincz Péter, Perger Tiborné, Szárnyas Ferenc Zoltán, Szárnyas Péter Imre • Horvátzsidány: Bejczi Attila, Csizmazia Gábor, Horváth Béla János, Horváth Ignác, Horváth Levente, Horváth Péter, Kiricsi Ferenc, Kolnhofer Ervin, Kumánovich Jakab, Mersich Tibor, Ravadich József, Szabó Lajosné Kiszsidány: Bánó Zoltán, Berki István Aladár, Eső Lajos István, Marquard Borbála, Riesing Andrea Ólmod: Barisich János, Fehér Zita, Hábetler Imre, Kelemen János, Neválovits László, Neválovitsné Szlávich Mónika Mária Peresznye: Bodnár Pál, Lágler Tamás, Nickl Pál, Orbán Gyula, Pusker János, Sopár Antal

V Á LA SZTÁ SO K

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . s z á m

5

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

2010. SzepteMbeR 10.

Kávészünet Seper János üveges, képkeretező mesterrel Ha kitörték az iskolában az ablakot, részletfizetési kedvezményt adott Ká V É Sz Ü Ne t

jellegzetes sportos ősz haját egy üveges baleset után kapott tetanusznak köszönheti. reggel nyolckor nyitja üzletét, felveszi kék köpenyét. körbejárja a raktárként is működő műhelyét, lesepri az utcafrontot. Átköszön a szomszédoknak, üdvözli az ismerősöket, megigazítja a kirakatban lévő képeket, bekapcsolja a rádiót, végigfutja a határidőnaplót és nekilát a munkának. a megbeszélt időre házhoz szállítja és helyére teszi az elkészült ablakot. kétszer kapta meg az aranykoszorús Mester kitűntetést, mely a vevőkör elégedettségét jelenti. Huszonöt évig az ipartestület vezetőségi tagja volt. stiaszni gyula bácsitól tanulta a szakmát – ahogy ő mondja –, maszeknál. a vizsga szombathelyen volt, a tanép-es tanulókkal együtt, 18 évesen. ezután is a Bútorszövetgyárban dolgozott üvegesként, de ez nem tett ki 8 órát, ezért gamauf lajos bácsi mellett dolgozott címfestőként. a vele való együttlét is jó iskola volt, hiszen volt mit tanulni az ügyes kezű aranyozó és faszobrásztól. a gyár kiállításokat rendezett szombathelyen, tatán, Budapesten. a rendezés volt az ő dolga. Betűket kellett festeni, dekorálni. nagy transzparenseket, háttereket készített. kár, hogy nem maradt kép a munkákról, tilos volt a gyárban fényképezni, ipari kémkedésnek tekintették volna. – A műhely főhelyén egy pokrócszerű anyaggal lefedett nagy asztal áll. Mellette vonalzó, üvegvágó, kalapács, véső, csavarhúzó, fogó. A keretezéshez ott van a gérvágó gép, a tűzőgép, mely hátulról fogja össze a rámát. Jöttömkor egy hegyes árral éppen a képakasztó helyét jelölte meg, beszúrt a fába és kereste a keret egyensúlyát. Azt mondja, nem méri ki, sokkal biztosabb a kézi egyensúlyozás. – Mikor kezdte az ipart?

– 1973-ban az első magániparosok egyikeként Kőszegen. Másodállásban csináltam. eleinte a Kossuth utcában dolgoztam a volt Leitner kalapos helyén. A következő műhely a Munkácsy utca sarkán volt. egyedüli üvegesként voltam még, amikor a mostani helyiséget kiutalta a város. ezzel becsülte meg tevékenységemet, hiszen ilyen jellegű szolgáltatónak is működnie kellett. – Hogyan indult a vállalkozás?

6

– Kicsit nehezen, mert a 60-as években nagyon kevés volt az üveg, az ablaküveget még toldani is kellett. eleinte az üveg-faáru bolt hozatta meg az alapanyagot, később a szombathelyi tÜzÉp–en lehetett beszerezni. Ha nem volt ott az ember reggel 6 előtt, akkor nem jutott. Negyedévente egyszer jött szállítmány. Daruskocsi hozta haza a láda üveget, és itthon letette.

A nyolcvanas években egyszer elmentünk Salgótarjánba, a síküveg gyárba, de nem kaptunk rekeszt. ezért csupaszon hoztuk az üveget. Két napig tartott az út, pesten keresztül. Hát azt emlegetem, míg élek. Akkoriban került a Seregély István plébánosunk egerbe, neki vittünk odaútban egy faszobornak farönköt.

tetanuszt kaptam rá, amitől kihullott a hajam. Majd kinőtt, mint a kisgyereké, de fehéren. – Érezni-e a válság hatását a megrendelésekben?

– Nagyon. Kevesebb a pénz, kevesebb az építkezés, kevesebb az extra dolog. A hőszigetelt üvegeket is javíttatják. Ma inkább a képkeretezés a jellemző megrendelés. – Megalapozott, jó nevű vállalkozás a városban, ismerik Ausztriában is, beszélgetésünk közben jöttek a visszatérő kuncsaftok Burgenlandból. Lesz, aki továbbviszi az üzletet?

– A fiam gépészmérnöknek tanul Győrben. Nyaranta beáll mellém, kezdi megismerni a szakma csínját-bínját. Soha nem lehet tudni, mit hoz a jövő, lehet, hogy ebből kell megélnie. A feleségem is textilmérnök és abban a szakmában már nincs mit keresnie Kőszegen. Váltani tudni kell. – Ha most kellene szakmát választania, 14 éves lenne, mit gondol, mit választana?

– Ugyanezt. És ezt már többször megfogalmaztam. Amikor haza megyek, átgondolom a napomat, elégedett vagyok, jól sikerült. Örömmel jövök másnap. Jókedvvel tölt el, hogy értelmes, tartalmas munkát végeztem.

– Mennyit változott a szakma?

– Rengeteget, hál’ Istennek a gépesítés nagyot fejlődött. Igen finom, szép munkákat adunk ki a kezünk alól. Foglalkozom síküveggel, drótüveggel, katedrálüveggel, színes üvegekkel, hőszigetelt üveggel és bővült a kínálatom képkeretezéssel. Kezdetben volt 3-4 fajta képkeret. Ma megmondani nem tudnám itt az üzletben is hányféle található. A rendszerváltozás után indult be. Jönnek az ügynökök, hozzák a gyönyörű árut, csak össze kell válogatni, kifizetni és behozni a kocsiból. A blondel kereteket, tükröket megrendelésre vállalom. Igaz, ezek nagyon drágák, de van rá igény. – Vannak-e furcsa kérések?

– Nem ritka, hogy bútorüvegeket, asztallapokat, zuhanykabinokat, vagy a konyhákban színes üveget kérnek csempe helyett. előfordul, hogy a klímakivezetőhöz vágunk kerek nyílást, ezt azért említem, mert nem úgy van ám, mint a filmekben, hogy karcolunk és kész, ez egy macerás munka. A tükrökből néha színeset rendelnek, bronz, vagy lila, akár zöld színűt. Újra divatba jöttek a fazettás tükrök, ezek szélei 30 mm szélesen metszettek és szép keretben vannak. – Veszélyes szakma az Önöké. Az üveg okozta sérülések nagyon komolyak. Megúszta?

– Nem nagyon. egy ornament táblaüveget vittem ki a boltból. Nem bírta a feszültséget, felrobbant és elvágta a bal kezem fejét, azóta is zsibbad.

– Amíg focilabda, játszótér és iskola van, addig kitört ablaküveg is akad. Gyakran láttam ablakkeretet cipelő tanulókat. Előfordult, hogy kedvezményt kértek a nebulók?

– Hogyne! Kérték, hogy zsebpénzből törleszthessék, nehogy otthon megtudják. Ma is előre köszönnek, akikkel akkoriban ilyen jellegű üzleti ügyünk volt. kiss jános

ebben a munkában Megkérdeztük enyhítésében. korrekt partnereink voltak az intézA négyéves önkormányzati ciklus végén két bizottsági elnököt kérdeztünk az elmúlt időszak történéseiről. preininger Ferenc, pénzügyi, jogi és rendészeti Bizottság

– Hogyan kezdődött a négy éves ciklus?

– Aki meg akarja érteni a város mai helyzetét, annak ismernie kell az előzményeket. 2006-ban a város rendkívül nehéz pénzügyi gondokkal küzdött. A működési hiány elérte a 238 millió forintot. ezen túlmenően az államkincstár megvonta Kőszeg 166 milliós ÖNHIKI támogatását. A város működőképessége forgott kockán. ekkor fejlesztésről nem is beszélhettünk. Hát így kezdődött a négy éves ciklus. – Milyen az önkormányzat pénzügyi stabilitása?

– Komoly likviditási gondok jelentkeztek. Az is nyilvánvalóvá vált, hogy az eddigi pénzügyi- gazdasági szemlélet nem folytatható. A bevételek növelése, a kiadások csökkentése minden mást meg kell, hogy előzzön. Az új testület megalakulásakor kéthavi tiszteletdíjáról lemondott, bizottságainak számát hatról négyre csökkentette takarékossági okokból. elindítottuk az önkormányzat intézményeinek pénzügyi átvilágítását, az így nyert forrás elérte a 90 millió forintot. Az elmúlt években az általam vezetett pénzügyi, Jogi és Rendészeti bizottság közel negyven különböző ellenőrzést végzett. Minden bizottsági tag egy-egy területet vállalt, és pontosan teljesített. A pénzügyi fegyelem következetes betartása sokat segített a gondok

ményvezetők, és a polgármesteri hivatal szakmai apparátusa is. Az elmúlt húsz évben még nem volt példa arra, hogy az önkormányzat bankokat versenyeztessen. Most megtörtént az 500 millió forintos kötvénykibocsájtás során, valamint a pénzügyi befektetések kamata és hozama területén. Így nyert a város csaknem 150 millió forintot, amelyre igen nagy szükség volt a működőképesség fenntartása szempontjából. Ma az mindenképpen elmondható, hogy Kőszeg város pénzügyi helyzete stabil, de nem problémamentes. Stabil azért, mert 792 millió forint úgynevezett „csörgő forinttal” rendelkezik (2006-ban 22 millió volt). ebből ötszáz millió a kötvény, amelynek futamideje húsz év, és ebből több mint 3 milliárd fejlesztést valósíthatunk meg. ez így nagyon jó, de nem problémamentes a pénzügyi helyzet azért, mert sújtotta Kőszeget is a világgazdasági válság, és az előző kormány folyamatos megszorításai. Az iparűzési adó alacsony volta, tovább konzerválja a működési hiányt, amely még mindig 162 millió. Csak abban bízhatunk, hogy az új kormány az önkormányzatok kötelező feladatait 85-90 %-ban finanszírozza, és akkor akár meg is szüntethető a város működési hiánya.

2010. SzepteMbeR 10.

változtatásának igénye országos szinten is felmerült, amely ha valóban bekövetkezik, a helyi vállalkozók jobb helyzetbe kerülhetnek. A tőkeszegény kis vállalkozásoknak jelenleg nincs esélyük egy-egy pályázat elnyerésére. – Milyen pénzügyi feladatok állnak az önkormányzat előtt?

ebben a tekintetben nem lehetnek alternatívák. A városnak meg kell állnia pénzügyi szempontból a saját lábán. És meg is tud állni, ha következetes pénzügypolitikát folytat. Új munkahelyekre, új cégekre és új bevételekre van szüksége városunknak. Csak ez lehet a megvalósítandó tervek pénzügyi háttere. – Úgy tudom, nem indul az önkormányzati választásokon, hogyan tovább?

– Valóban nem indulok. több mint ötven éve vagyok tényleges szereplője városunk gazdaságának és közéletének. A város vezetőinek, és polgárainak szívből kívánok további eredményes együttműködést. simonits zsolt, városfejlesztési, vagyonügyi és környezetvédelmi Bizottság.

– A pénzügyi bizottság végzi a pályázatok kapcsolatos feladatok egy részét. Hogyan látja annak a lehetőségét, hogy a helyi vállalkozók részt vegyenek egy-egy projektben?

– Az önkormányzat dinamikus fejlesztéspolitikát folytat. ez azt jelenti, hogy minden pályázati lehetőséget kihasznál, és valóban eredményes. Valamennyi megnyert pályázathoz az európai Unió 85%-t ad, a saját erőt, 15%-ot az önkormányzat biztosítani tudja. erre nyújt fedezetet a kötvénykibocsájtás, amelylyel kapcsolatban el kell mondani, hogy évi 22-25 milliós törlesztéssel vállalható, és finanszírozható kötelezettség. Így újulhat meg a történelmi belváros, a vár, a szociális ellátás és intézményhálózat. Az tény, hogy a pályázatok közbeszerzését is a pénzügyi bizottság végzi. A szigorú, és rossz szabályok

– Hogyan kezdődött?

– A feladattal 2008 decemberében bíztak meg. ezt követően vezettük be az ingatlanok értékesítésénél, hogy a bérleti díj tízszerese a minimális értékesítési ár. Az ingatlanok értékesítése az ÖNHIKI megszűnésével 2006-ban került előtérbe, hiszen a költségvetésből hiányzó, a város működését biztosító öszszeget pótolni kellett. Akkor hoztuk meg azt a rendeletet, miszerint az eladható ingatlanok listáját.költségvetéssel együtt határozzuk meg. Az ár meghatározása egy vagy két

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

értékbecslés alapján történt, de a nagyobb összeg figyelembe vételével. ezt módosítottuk 2008-ban a tíz éves bérleti díjra. – Ekkor kezdődött el a gazdasági válság.

– Amit az értékesítésekből származó csökkenő árbevétel is megmutatott. A vásárlók hitelfelvételi lehetősége csökkent, és így csökkent a vásárlási kedv, illetve a fizetőképesség. emiatt licitálás útján csak néhány ingatlant tudtunk eladni. Az árbevétel növelése érdekében egyedileg is újra tárgyaltuk az értékesítést. A licitálással nem értékesíthető ingatlanokat bérbeadássá változtattuk. Ugyanis a másik lehetőség a kikiáltási ár csökkentése, amit a vagyonvédelem érdekében nem tettünk meg. Ugyanakkor néhány ingatlan értékesítése most biztosan nem valósítható meg. Ilyen a posztógyár irodaépülete, vagy az V. ütem területe. Érdekes jelenség, hogy nem a Fő tér közelében lévő ingatlanokra kicsi a bérleti, a vásárlói igény. Ugyanakkor a fejlesztések ciklusa volt ez az önkormányzati időszak, hiszen közel két milliárd forint fejlesztési pénz érkezett a városba. ezeket a lakosság ismeri, de kevésbé ismeri az oktatási intézmények területén megvalósított fejlesztéseket. A gimnázium kivételével minden iskola kistérségi fenntartásban van, de a fejlesztési önerőt, a működéshez szükséges arányos pénzösszeget a város biztosítja. ennek jelentősége – a diákság alapérdekén kívül – abban is van, hogy sok embernek adnak munkát. Kritika ért bennünket a civilház, az egykori bútorszövetgyár kultúrotthonának megvásárlása miatt, de a fúvósok és bokszolók évtizedes problémáját oldottuk meg.

b I z Ot t Sá GO K

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

– Utak állapota?

– Van még feladat, pályázati pénzek nélkül alig lehet fejleszteni. Az árvíz miatt kapott vis maior támogatáshoz a város negyvenmilliós önrészt tett hozzá, és 31 út lett felújítva. Ugyanakkor belváros központú útfelújítást helyeztünk előtérbe. Az Ady és Győri János utcában már nem közlekedik menetrendszerű autóbusz a lakók kérésének megfelelően. KZ

7

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

2010. SzepteMbeR 10.

A kőszegi bor alapozta meg KA KápCSO V É SzLAtO Ü Ne tK

Szeptember 9-én délután fél háromkor írta alá Szenc és Kőszeg város polgármestere a két város barátsági szerződését. Az ünnepélyes pillanatokra Szenc városában került sor a helyi képviselő-testületi ülés keretében. A kétnyelvű szerződést ing. Karol Kval és Huber László polgármesterek látták el kézjegyükkel. A vendéglátók egy Kőszegről készült festmény, és igazi kőszegi bor átvételével is emlékezhetnek a pillanatokra. A kapcsolat kiépítését a kőszegi bor alapozta meg. erről kérdésünkre ing. Karol Kval polgármester beszélt. – Szenj városában találkoztunk

először az ott vendégeskedő kőszegi küldöttséggel. Megértettük egymás nyelvét, megkóstoltuk egymás borát, és egyre többet tudtunk meg egymás városáról. Magától jött ez a kapcsolat, és fejlődött igaz barátsággá. Nincs ebben külső kényszer, csak

Labdarúgóknak 3 millió Hárommillió forint többlettámogatást szavazott meg az önkormányzat a KSK labdarúgó szakosztálya részére. Mint ismeretes a labdarúgók Nb III osztályban játszanak ősztől, és jelentősen megnövekedtek a mérkőzések költségei. Kenyeri András, a KSK elnöke júniusban még két millió többlettámogatást kért a várostól. Az augusztusi bizottsági ülésen pedig a kérést egy millióval növelték, mert addigra pontosabb költségvetést tudtak készíteni a várható kiadásokról. Dr. Mátrai István bizottsági elnök elmondta, hogy támogatják a megnövelt összegű kérést. A következő évben jobb helyzetben lehet a KSK, mert az 1%-os lakossági támogatásban is részesülhetnek, és szponzor keresésére is lesz lehetőség. Az augusztus 26-án megtartott testületi ülésen Földesi János, a szakosztály elnöke képviselte a KSK-t. Kérdésünk-

re elmondta, hogy több költség a mostani időszakban jelentkezik. Így például az éves játékvezetői költségeket előre kell kifizetni. A bajnoki meccsekre nagyobb távolságra kell utazni a csapatnak, és az ifjúsági labdarúgók is játszanak mérkőzéseket Vas megyén kívül. básthy béla elmondta, hogy a támogatás szándéka és célja a tehetségek támogatása. többen ezúton is gratuláltak a csapatnak az Nb III osztályba való feljutásért, Huber László pedig a csapat küzdő szellemét emelte ki. A pénzügyi bizottság a kamattöbblet bevétel terhére javasolta megadni a hárommillió forint támogatást, amit egyhangúlag elfogadtak. Racker béla kérdésére elhangzott, hogy a lekötött pénzekből az önkormányzat éves kamatbevételét 44 millió Ft-ra tervezték, és ebből az első félévben már 24 millió Ft teljesült. kámán z

az a vágy, hogy fejlődő kapcsolat legyen. – Milyen lehetőséget lát a fejlődésre?

– A sport, azon belül is a labdarúgás, valamint a kultúra területén adottak ma is lehetőségek. Városunkban labdarúgó tornákat rendezünk, és szívesen látjuk a kőszegieket is. Mindkét városban adottak a pihenési lehetőségek. tavaink kiváló nyári programokat kínálnak az ide érkezőknek. A hivatalos kapcsolatok fejleszthetőek a személyes ismeretségek bővítésével. A két város nyugdíjasainak utaztatása ezt is elősegíthetné. Lépéseket kell tenni a gazdasági kapcsolatok kiépítésére, hiszen közel vagyunk egymáshoz. A szerződés aláírását megelőzően Huber László polgármester is erről beszélt a köszöntőjében. Kiemelte, hogy a két város érdeke a létező barátság erősítése, fejlesztése. A

két városvezető pedig egyetértett abban, hogy mindkét városban van látnivaló. erről a kőszegi küldöttség meggyőződhetett a kétórás városnézés során. Szenc városát az írások 1253-ban említik először. Ismét bebizonyosodott, hogy egy-egy város temploma történelmi, szakrális érték, és a közösség összetartását is megalapozza. A Szent Miklós-plébániatemplomról az első írások 1323ban keletkeztek. A gótikus stílus elemeit tartalmazó barokk korban nyerte el végső formáját. Szlovákia első alkotmánya 1991-ben született, Szenc pedig 2010 januárjában nyitotta meg városi múzeumát. A két nemzet közös történelme alapot ad a jövőre vonatkozóan is. kámán z

XXX
UNPCJMFIV

/PLJB


.kEJB.eOJB
.
EnKDTPNBHHBM


'U
«K
FMįGJ[FUkTTFM
B[
FMįGJ[FUkTSF

kT
B
EnKDTPNBHSB
WeMMBMU


IpOBQPT
IŃTkHOZJMBULP[BUUBM

.BODT.PC

3kT[MFUFL

XXXUNPCJMFIV NBODTNPC

«K
BKeOMBUVOL
FHZ
kSJOUkTSF
WBO 134

7eMBT[E
B[
kSJOUįLkQFSOZįT
/PLJB
BT
LkT[vMkLFU
BNFMZ
NPTU
NJOErTT[F

GPSJOUkSU
B
5JkE
MFIFU 4[FSFUOkM
OZPNPU
IBHZOJ
NBHBE
VUeO
5kHFE
JT
WeSVOL
B
XXXUNPCJMFIVNBODTNPC
PMEBMPO

"
LkT[vMkLBLDJp

T[FQUFNCFS
KkUįM
WJTT[BWPOeTJH
WBHZ
B
LkT[MFU
FSFKkJH
kSWkOZFT
"
LkT[vMkLBLDJpCBO
FHZ
FMįGJ[FUį
B
LFEWF[NkOZU
MFHGFMKFCC
FHZ
BMLBMPNNBM
WFIFUJ
JHkOZCF
NBYJNVN
FHZ
LkT[vMkL
FSFKkJH
"[
BLDJp
UPWeCCJ
UFMKFT
LrSŃ
kT
SkT[MFUFT
GFMUkUFMFJ
B
51POUPLCBO
1BSUOFS
v[MFUFJOLCFO
kT
vHZGkMT[PMHeMBUVOLPO
kSIFUįL
FM



COMKIT BT.

8

9730 Kőszeg, Kossuth Lajos utca 6. Tel: +36/30-937-1346

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

jár

2838

2575

da

11 7

<-Ce jár

2576/1 2839

119

n minden hatósági 1835 tr um Parkoló jogköre az egykori posztógyár területére. Ezáltal megszűnt a város tulajdonában lévő tút irodaház építési rú ö korlátozása is. k si Már régóta közo r tudott, hogy ezen vá j a területen egy Ú áruház épül meg. ezt megelőzően a tervekben szereplő körforgalmat csatlakozva. ennek előkészítése kell kialakítani a gyár egykori be- olyan fázisban van, hogy várhatójárata előtt, a Gyöngyösön átve- an szeptember végén megkezdődik zető hídhoz, valamint a pennyhez a kiépítése, a posztógyár területe felé pedig egy bekötőút épül a raktárakig. A forgalmi csomópont tervezője ugyanaz a személy, aki Szombathelyen a Március 15. téren épülőt „álmodta” Bérlővel rendelkező lakóingat- meg. A körforgalom közepét ékesítheti akár a lanok Fő tér 11. – 57 m2 lakás – vasút előtti szőlőprés és 7,600,000 Ft – bérelt – bérbeadás virágok. Folyik az elő• Űrhajósok útja 19/e/III/7. – 71 m2 lakás – 7,810,000 Ft – bérelt ZZZRSWLFQHWKX – Értékesítés • Velemi utca 17/A/ III/11. – 54 m2 lakás – 5,800,000 Ft – bérelt – Értékesítés. Bérlő nélküli helyiségek (kétszer volt licit) árpád tér 25. – 17 m2 iroda – 1,680,000 Ft – üres – bérbeadás • Liszt F. u. 17. – 38 m2 üzlet – 6,840,000Ft – üres – bérbeadás • Liszt F. u. 17. – 21 m2 üzlet – 3,570,000 Ft – üres – bérbeadás • Rajnis u. 11. – 10 m2 üzlet – 1,400,000 Ft – üres – Nem eladható • Rákóczi u. 19. – 117 m2 üzlet – 21,645,000 Ft – üres – bérbeadás • Rákóczi u. 122. – 527 m2 irodaház – 32,030,000 Ft – üres – Idén nincs értékesítés, csak ha jó ajánlat jön • Várkör 16. – 138 m2 üzlet, raktár – 19,246,000 Ft – üres – bérbeadás. Bérlővel rendelkező helyiség (kétszer volt licit) Rákóczi u. 13. – 255 m2 áruház – 43,855,000 Ft – 52,840,800 Ft – Licit – nincs vételárcsökkentés – !:Ҍ.Ò/04)#.%4Ò0!24.%2% eredménytelenség esetén a bérleti szerződés felmondása. kőszeg, várkör 35-37. 29 29 22/2 22 /1

da

2576/2

2840

12 0

+2,40

2921

29

2916

2917/19

2917/9

ok ár

2917/6

8 /1 17 29

7/10

t

1 12

2917/14

09 /2

készítése – pályázat sikerességének függvényében – a 9 ( 28 korábban (KéV Sz április 13.) már om ba th bemutatott inkuel yi út bátorház építésére is. (29 A jelenlegi infor03 /59 ) mációk alapján Sz om ba az épülő áruház th egy falszakasza emlékeztet a gyár 1963. évi állapotához, mert ekkor építették át a század elején épült homlokzatot. Lesz lehetőség a textiles múlt megőrzésére is. kámán z 289

8

2/a

7 289 j

GA z DA Sá G

11 5

1

Megbízható információink szerint hamarosan kezdődnek az építési munkák az egykori posztógyár területén. ennek első lépéseként 2010 tavaszán rendeződött a jogi helyzet, mert megszületett a megállapodás a Kulturális Örökségvédelmi Hivatallal, amely elállt a további pereskedéstől, és augusztusban kifizetésre került a huszonötmillió forint összegű műemléki bírság. A Vas Megyei bíróság pedig 2010 májusában kimondta az ideiglenes védelem megszűntetését és jogszerűtlenségét a szomszédos ún. „favázas” – az egykori készáru raktár – épületére. ezzel megszűnt a hivatal

t

11 8

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

2895

ien

Posztógyár – start

2010. SzepteMbeR 10.

Az önkormányzat 2010. évi vagyonkoncepciója alapján a képviselők kijelölték az eladó vagy bérelhető ingatlanok listáját. Az értékesítés további részleteiről a polgármesteri Hivatalban lehet érdeklődni. lakóingatlanok (kétszer voltak liciten) Rákóczi Ferenc u. 78. fsz. 17. – 38 m2 Lakás – 3,040,000 Ft – üres bérbeadás • Rákóczi Ferenc u. 78. I. emelet. 25. – 40 m2 Lakás – 2,400,000,– üres – bérbeadás • Munkácsy Mihály u. 7. fsz. 4. – 48 m2 Lakás – 1,400,000 Ft,– üres – Licit 25%–kal csökkentett áron • Sigray Jakab u. 1. D. I. emelet 4. – 48 m2 Lakás – 5,184,000 Ft – üres – bérbeadás • Űrhajósok u. 13. b. III. emelet 9. – 54 m2 Lakás – 4,995,000 Ft – üres – bérbeadás • Kálvária utca 23. – 58 m2 Lakás – 3,900,000 Ft – üres – bérbeadás. lakóingatlanok (még nem volt licit) Rákóczi Ferenc utca 78. fsz. 13.– 35 m2 Lakás – 2,200,000 Ft – üres – bérbeadás • Olmódi utca 1. – 1807 m2 Lakóház, gazdasági épület és udvar – 12,550,000Ft – üres – Licit • Fő tér 11. – 50 m2 lakás 5,200,000 Ft – üres – bérbeadás • Rohonci utca 46/b/fsz./1. – 67 m2 lakás – 7,370,000Ft – üres – Licit.

Bejelentkezés szemvizsgálatra: 94/362-412

* Az ajánlat 2010. augusztus 9-től szeptember 30-ig, vagy a készlet erejéig érvényes, a megjelölt szemüvegkeretekkel és Hoya Hilux 1.5 HVA MAP szemüveglencsével vásárolt komplett szemüveg esetén. Az ár nem tartalmazza a szemüvegkészítés és a szemvizsgálat díját. További részletek az üzletekben!

Bérelhető vagy eladó ingatlanok

9

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

2010. SzepteMbeR 10.

KÉ K F É N Y

É TTE R E M ÉS P I Z Z ÉRI A 9730 KŐSZEG, Várkör 25-27.

K

z

a pi

DÍJTALAN HÁZHOZSZÁLLÍTÁS!

Pizzák

Kicsi 22 cm Nagy 32 cm Extra 42 cm

Ó!

1. pizzakenyér (tejföllel, fokhagymával) 2. Margherita (paradicsomszósz, oregano, mozzarella, olivabogyó) 3. Funghi (paradicsomszósz, oregano, gomba, mozzarella) 4. Cornelius kedvence (paradicsomszósz, oregano, kukorica, mozzarella) 5. salame (paradicsomszósz, oregano, csemege szalámi, mozzarella) 6. salame picante (paradicsomszósz, oregano, csípős szalámi, mozzarella) 7. prosciutto (paradicsomszósz, oregano, sonka, mozzarella) 8. Capricciosa (paradicsomszósz, oregano, sonka, gomba, mozzarella) 9. Corno (paradicsomszósz, oregano, sonka, kukorica, mozzarella) 10. Diavola (paradicsomszósz, oregano, csemegeszalámi, kukorica, mozzarella) 11. azzura (paradicsomszósz, oregano, sonka, articsóka, mozzarella) 12. Hawaii (paradicsomszósz, oregano, sonka, ananász, mozzarella) 13. Casablanca (tejfölös szósz, oregano, bacon, juhtúró, lilahagyma, mozzarella,snidling) 14. songoku (paradicsomszósz, oregano, sonka, gomba, kukorica, mozzarella) 15. riccotta di pecora (paradicsomszósz, oregano, sonka, juhtúró, mozzarella,snidling) 16. garden (paradicsomszósz, oregano, sonka, olivabogyó, fokhagyma, mozzarella,petrezselyem) 17. Fuvio (paradicsomszósz, oregano, sonka, gomba, brokkoli, mozzarella, tejföl,fokhagyma) 18. rusticana (paradicsomszósz, oregano, sonka, bacon, tojás, mozzarella, pfefferoni,) 19. pizza a’la kékfény (paradicsomszósz, oregano, sonka, szalámi, bacon, gomba,kukorica,pfefferoni,mozzarella,olivabogyó) 20. pizza a’la Facundia (Kapros tejfölös szósz, oregano, csípős szalámi, lilahagyma,kukorica,mozzarella,olivabogyó) 21. Quattro stagioni (paradicsomszósz, oregano, sonka, gomba, szalámi, articsóka,mozzarella) 22. Quattro Formaggi (paradicsomszósz, oregano, mozzarella, trappista, füstöltsajt,parmezán) 23. Bacon (paradicsomszósz, oregano, bacon, snidling, mozzarella) 24. vegetariana (paradicsomszósz, oregano, brokkoli, gomba, kukorica, articsóka, olajbogyó, pfefferoni) 25. Ungarese (paradicsomszósz, oregano, csípős szalámi, bacon, kolbász, lilahagyma, mozzarella, tojás, csípős pfefferoni) 26. Bolognese (paradicsomszósz, oregano, bolognai ragu, bacon, mozzarella) 27. Mexicana (paradicsomszósz, oregano, bolognai ragu, mexikóibab, lilahagyma, tejföl, csípős pfefferoni, mozzarella) 28. pizza a’la rain (paradicsomszósz, oregano, kolbász, paradicsom, paprika szeletelve, lilahagyma, mozzarella, fokhagyma) 29. Calzone a’la roma (paradicsomszósz, oregano, sonka, gomba, szalámi, kukorica, paprika, mozzarella, „tésztábabújtatva”)

AK

CI

KáRVeÉKLá Sz ÜM Ne t

NY krémje! Nyitva tartás: É F 11.00 – 24.00 ÉK zák

PIZZARENDELÉS (0670)211-2525

30. Calzone a’la Cosa nostra (Házi csülök szeletek, főtt tojás, póréhagyma, mozzarella, „tésztábabújtatva”) 31. Calzone a’la Clemenza (tarja szeletek, füstölt sajt, „tésztábabújtatva”) 32. Calzone a’la Consigliere (Kapros tejfölös szósz, juhtúró, mozzarella, „tésztábabújtatva”) 33. pizza a’la tonno (paradicsomszósz, oregano, tonhal, lilahagyma, mozzarella, citromkarika) 34. pizza a’la napoletana (paradicsomszósz, oregano, szardínia, póréhagyma, mozzarella) 35. Frutti di Mare (paradicsomszósz, oregano, tenger gyümölcsei, mozzarella, citromkarika) 36. salmone a’la atlantico (tejfölösszósz, oregano, lazacfilé, sonka, szalámi, mozzarella, pfefferoni, fokhagyma) 37. pizza e prescot (paradicsomszósz, oregano, roston csirkemellfilé, parmezán, paradicsomszeletek, mozzarella) 38. pizza a’la Camorra (Fokhagymás-tejfölös szósz, oregano, roston csirkemellfilé, bacon, lilahagyma, mozzarella) 39. pizza tramezzini (paradicsomszósz, oregano, sonka, bacon, szalámi, csirkemellfilé, vegyessajt) 40. Corpus Delicti (paradicsomszósz, oregano, roston csirkemellfilé, ananásszal vagy őszibarackkal egybesütve, mozzarella) Feltétek

490 Ft 650 Ft 750 Ft 750 Ft 750 Ft 750 Ft 750 Ft 800 Ft 800 Ft 800 Ft 850 Ft 850 Ft 900 Ft 900 Ft 900 Ft 900 Ft 950 Ft 950 Ft 950 Ft 950 Ft 950 Ft 950 Ft 950 Ft 950 Ft 990 Ft 990 Ft 990 Ft 990 Ft 990 Ft 990 Ft 990 Ft 990 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1050 Ft

690 Ft 850 Ft 850 Ft 850 Ft 850 Ft 850 Ft 850 Ft 900 Ft 900 Ft 900 Ft 950 Ft 950 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1000 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1050 Ft 1090 Ft 1090 Ft 1090 Ft 1090 Ft 1090 Ft 1090 Ft 1090 Ft 1090 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1150 Ft 1150 Ft

1190 Ft 1750 Ft 1950 Ft 1950 Ft 1950 Ft 1950 Ft 1950 Ft 2000 Ft 2000 Ft 2000 Ft 2050 Ft 2050 Ft 2100 Ft 2100 Ft 2100 Ft 2100 Ft 2150 Ft 2150 Ft 2150 Ft 2150 Ft 2150 Ft 2150 Ft 2150 Ft 2150 Ft 2190 Ft 2190 Ft 2190 Ft 2190 Ft 2190 Ft 2190 Ft 2190 Ft 2190 Ft 2350 Ft 2350 Ft 2350 Ft 2350 Ft 2350 Ft 2350 Ft 2350 Ft 2350 Ft 120 Ft

választható pizzatészták: olasz recept alapján vagy Dr. kalmár teljes kiőrlésű tönkölybúzalisztből készítve. saláták (Vegyes salátatál, tonhal salátatál, Görög salátatál, Csirkés Ceaser salátatál, Kékfény salátatál) tésztafélék (Spaghetti bolognese, Spaghetti Carbonara, A’la Cataniana)

10

910 – 1150 Ft 1270 Ft

ingyenes házhozszállítás kőszegfalvára. négy pizza felett Horvátzsidányba, Cákra, velembe, kőszegszerdahelyre és lukácsházára is.

Házi koszt kőszegpaty – Augusztus 14-én tartották nyolcadik alkalommal a falunapot, melyen az „összetartozásról is szóltak. Ilyenkor hazatérnek, visszatérnek. Kell egy olyan rendezvény, amit a falu magának tervez” – mondta Kendik Miklós polgármester. majd megköszönte a lakosságnak, hogy egész évben rendben tartják a környezetüket. A látottak alapján az önkormányzat is elvégezte feladatát, mert a délutántól kezdődő rendezvényt a felújított faluházban

tartották. A felújításra szükség is volt, mert a tető beázott. A beruházást az önkormányzat négymillió Fttal a költségvetéséből finanszírozta

2010. SzepteMbeR 10.

meg, Korábban az átépítésre beadott három pályázaton nem kaptak támogatást. Az egy hónap alatt elvégzett felújítás a tóth testvérek munkájának az eredménye. A falunap a település „gyöngyszemeinek”, a helyi óvodások körtáncával, énekével kezdődött. A tapsot ugyancsak megérdemelték. A gyerekek később

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Misi bohóc produkcióját élvezték. A felnőttek többféle műsor (ének, zene, tánc) megtekintésével szórakozhattak. este hatkor pedig a két kondérban főtt „házi kosztot” fogyasztották el a helybéliek és a vendégek. A bál hajnalig tartott. kámán z

eskettek majd váltak

Példás teljesítmény

kőszegdoroszló – Falunapot tartottak augusztus 7-én. A farsangi hangulatot az eső sem tudta megtörni. Nemcsak helyiek, hanem a környék településeiről is érkeztek vendégek. Fellépőként Kőszegszerdahelyről a férfi és asszonykórus szerepelt. A programsorozat kezdetén a faluban élő gyermekek a legokosabb nyúlról meséltek. Meggie pedig a szülőfaluja lakóit szórakoztatta kicsiszolt énekhangjával. A szomszéd település és a helyi színjátszó kör tagjai vidámságot hoztak az előadásukkal. Az önkéntes tűzoltók habágyat fújtak a gyermekek szórakoztatására. Az asszonyok vadpörköltje minden igényt kielégített. A két éve összeadott ifjú pár vidám esküvőjét felelevenítették, majd a sajnálatos válásra is sor került: zenével, tánccal, a falu énekes körbejárásával. KZ

kőszegszerdahely – Öt unokatestvér egész nyáron rótta a köröket a falu sportpályáján. próbára tették a futóteljesítményüket, a kitartásukat, amit aztán CERR-CUp 2010, nemzetközi versenyeken bizonyítottak. CERR-CUp 2010 tíz utcai futóversenyt tartalmaz, amelyből 6 ausztriában, 1 szlovéniában és 3 Magyarországon került megrendezésre. Az értékeléshez legalább nyolc futóversenyen kellett részt venni. A fiatalok a következő eredményeket érték el. A képen az első sor:

VIDÉK

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

nemes Bálint 1000 m-en, 1. helyezés, Hütter szilárda lili 1000 m-en 1. helyezés németh anna 100 m-en 3. helyezés. Hátsó sor: németh Dániel 2000 m-en 1. helyezés, nemes gergő 2000 m-en, és 8500 m-en 1. helyezés.

11

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

2010. SzepteMbeR 10.

Rövid hírek külterületen Koronaőrzési hely a képviselő-testület elfogad- élők kérték Meghatározták a képviselők KÜ Ká LÖ V É Sz NFÉ Ü Ne LÉ Kt 12

ta, és a Kőszegi távhőszolgáltató Kft.-nek megvalósításra javasolja a Riebenbauer energy Kft. által készített „Kőszeg lakótelepi biomassza távfűtőmű rekonstrukciója” című projekt előkészítő összefoglalót, egyúttal megbízta a polgármestert a Kőszegi távhőszolgálató Kft. tulajdonosaival történő, az energiahatékonysági stratégiai projekttel összefüggő tárgyalások lefolytatására. A tárgyalások megkezdődtek. A képviselők a magas távhődíjak miatt foglalkoztak a kérdéssel, és a szakemberek által kidolgozott, fenti tanulmányban megfogalmazott javaslat szerint biomassza távfűtőmű kialakítása a célszerű. A képviselők állásfoglalásából kiderült, hogy a tömbök, lépcsőházak egyedi korszerűsítését, a szolgáltatótól való leválását nem támogatják, mert a visszamaradókra hatalmas teher hárulna, és akadályozná a hatékony megoldást. A városfejlesztési, vagyonügyi és környezetvédelmi Bizottság a 2010. augusztusi ülésén négy darab városrehabilitációs kölcsön nyújtásáról, valamint egy kérelem elutasításáról döntött. A városrehabilitációs kölcsön szigorú feltételekhez kötött, és az épületek várost érintő homlokzatának felújítását szolgálja. a polgármester nevében a Gyámügyi és Szociális Osztály az elmúlt két hónapban az egészségügyi szolgáltatásra való jogosultság megállapításához 30 db hatósági bizonyítványt adott ki, 57 db átmeneti segélyt, 33 db eseti gyógyszersegélyt, 9 db helyi lakásfenntartási támogatást, 14 db rendkívüli gyermekvédelmi támogatást, 1 db gyermekintézményi étkezési térítési díjat, 12 db temetési segélyt és 2 db méltányos ápolási díjat állapított meg.

Huszonhét aláíró kérte a külterületen érvényes ingatlanadó alól való mentességet. A kérést levélben juttatták el Huber László polgármesterhez. A kérelmezők a Síugrósánc alatti területen építkeztek. A külterület miatt nincs közvilágítás, hóeltakarítás, és építési kölcsönt sem kaphatnak az érintettek. Mindezért érdemtelennek tartják az ingatlanadó megfizetését. A kérés a képviselő-testület elé került augusztus 26-án, ami az ingatlanadó utólagos eltörlésére vonatkozik. Az elhangzottak alapján mintegy kettőszáz adófizetőt érint a külterületeken érvényes adó, ami a városi költségvetésnek hárommillió forint árbevételt jelent. Az adónem tárgyalásakor 15 m2 alapterületig volt az adómentesség határa, aztán ezt felemelték harmincra. Indok az volt, hogy aki valóban gyümölcstárolóként használja az építményt, az kapjon kedvezményt. Az adórendelet értelmében a 30 m2-t meghaladó nagyságú építmények után kell adót fizetni. Az üdülőövezetben eddig is 500 forint/m2 volt az építmény után fizetendő idegenforgalmi adó, és ezt váltotta fel ugyanilyen mértékben az építményadó. Így adóforma váltás történt a területen. A képviselők nem szavazták meg a kérést, és indoklásként elhangzott, hogy a vis maior pályázat eredményeként, több külterületi utat javítottak ki. Kétségtelen, hogy a külterület is a városhoz tartozik, ezért a jövőben sok a tennivaló ezen a területen. Kiemelték az egységes szabályozást, különösen a szabálytalanul épített, de fennmaradási engedélyt kapott épületeket.

eltévedt. Augusztus 30-án délután egy kőszegfalvi fiú értesítette a rendőröket, hogy édesanyjával gombázni mentek a közeli erdőbe,de a gomba szedése közben eltávolodott édesanyjától, és eltévedt. A rendőrök kérték a fiút, hogy maradjon ott, ahol pillanatnyilag tartózkodik, mert érte mennek. ezt követően felvették a kapcsolatot a fiú édesapjával, aki elmondta, hogy már többször voltak gombázni, így valószínűsíti, merre járhat a fia. Rövid kutatást követően a rendőrök megtalálták az eltévedt fiút.

a koronaőrzési hely területére vonatkozó maximális vásárlási árat. Mint ismeretes az önkormányzat – az Alpannonia® pályázaton belül – felújítaná a történelmi helyet, de a tulajdonos nagyobb összegre tart igényt. A végső árban megegyezésre nem került még sor, de annyi bizonyos, hogy a tulajdonos elutasító magatartása esetén nem vásárolja meg az önkormányzat a területet, és ebben az esetben a történelmi emlékhely méltó kiépítésére sem kerül sor.

Értesítjük a tisztelt Lakosságot, hogy 2010. szeptember 16-án (csütörtökön) 17.00 órakor a jUk-ban a Csőszház és a Hermina utca környéke forgalmi rendjének a megváltozatása tárgyában

LAKOssáGI FÓRUMOT

tartunk, amelyre minden érdeklődőt tisztelettel hívunk és várunk.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

„Csakis az alázat” Ká e MVLÉ É Sz KeÜzNe É St

Szent Istvánt, az államalapítást és az új kenyeret a nemzeti összefogás jegyében ünnepeltük augusztus 20án. A városháza előtt ez alkalommal Huber László lépett a szószékhez. Nagy ívű beszédében számos kérdésre kitért. Felidézte első királyunk érdemeit: „nemcsak a földi jövőt, hanem az égit is biztossá és viszszavonhatatlanná tette a magyarság számára, mert Szűz Mária, a magyarok nagyasszonya oltalmába ajánlotta Magyarországot.”

a Hajnal istván kör Kőszegen A múlt évi miskolci konferencia után, most Kőszegen vendégeskedett augusztus utolsó hétvégéjén a rendszerváltáskor alakult szombathelyi Hajnal István Kör. (Hajnal István volt Magyarországon a harmincas évek első történelemtudósa, aki a történelmi folyamatokat a társadalom

14

működése szempontjából vizsgálta.) A kör történészeket, szociológusokat és a várostörténet kutatóit tömöríti. A gimnáziumban megtartott háromnapos konferencia idén a magyar írásbeliség kezdeteitől vizsgálta az egyén helyzetét a lokális társadalomban. TáF

2010. SzepteMbeR 10. A polgármester a nemzeti összefogás napján beszélt arról, hogy az elmúlt évtizedekben a magyarság megosztottsága „soha nem volt tragikusabb, mint napjainkban”. Az európai integráció kapcsán kitért arra is, hogy a határ közelsége lehetővé tette, hogy bizalommal nyújtsunk kezet azoknak, akik furcsa, rejtélyes világnak tekintették Magyarországot és városunkat az elzártság idején. Huber László szólt a rendszerváltozás utáni helyzetről, az akkori hiú reményről, hogy hazánk újra a Szent Istváni útra tér. Leszögezte: még mindig keressük a bennünket megillető helyet az európai nemzetek és városok sorában. Megfogalmazta igényét és idézett első királyunktól:

„országot szerezni, alapítani és megtartani akkor lehetett, ha szellemi erő és egység őrködik a mindennapi és rendkívüli tettek fölött”. Hangsúlyozta az összefogás, a nemzeti egység, a tett szükségességét. „Aki önös érdekből, karriervágyból, bosszúból törekszik hatalomra, annak nincs helye a mai magyar politikai életben” – mondta a többi között. A helyi eredményekre, gondokra, a közös sikerekre is kitérő beszéd talán – a választások közelsége miatt – legaktuálisabb, megszívlelendő István-i üzenete: „Semmi sem emel fel, csakis az alázat, semmi sem taszít le, csakis a gőg és a gyűlölség!” TáF.

Hende Csaba Kőszegen Augusztus 29-én az 1532. évi ostrom 478. évfordulója alkalmából rendezett ünnepség szónoka Dr. Hende Csaba honvédelmi miniszter volt. A ceremóniával, a Kőszeg és Senj testvérvárosi megállapodásának aláírásával, és a Kőszegi Vonósok utána következő Kaleidoszkóp a török háborúk idejéből című műsorával lezárult az egy hónapos programsorozat.

Hende Csaba a Jurisics-szobor tövében felidézte a neves, egész európa számára is fontos, sorsdöntő napokat. „Kőszeg a világtörténelem kellős közepébe került. Az egész világ lélegzetvisszafojtva figyelte Szulejmán szultán és Ferdinánd császár és király hatalmas sakkjátszmáját. A tét bécs városa volt, átvitt értelemben Közép-európa,

európa sorsa” – mondta a miniszter. Szulejmán, „a kor legnagyobb játékosa, döntetlenre adta a parti”, Ferdinánd pedig elfogadta ezt az ajánlatot miközben Kőszeg falai alatt folytak a harcok. Jurisics politikusként és katonaként is helytállt. „ez a történet a hazaszeretet története, a sikeres hazaszeretet története – mondta Hende Csaba –, annak a példája, hogy igenis érdemes ragaszkodnunk ahhoz, ami a miénk.” Kitért a határon átnyúló baráti kapcsolatokra, a horvát nemzettel összefonódó nyolc és fél évszázadnyi közös múltra is. elmondta, hogy a katonai hagyományok nemcsak kevesek erényei és hagyományai, hanem minden, a hazáért, a közösségért tenni kész öntudatos polgár erényei és hagyományai egyben. „Most, amikor újjá akarjuk szervezni a Magyar Honvédség tartalékos állományát, különösen fontos, hogy tudatosítsuk: az egész nemzet, az egész társadalom segítségére, támogatására szükségünk van, ha el akarjuk látni a magunk feladatát!” A megemlékezés a magyar himnusszal kezdődött és a horvát himnusszal zárult. Közreműködött Kőszeg város Fúvószenekara, Fehér Anna és Szele tamás. Dalösszeállításával a zora Horvát Nemzetiségi együttes szerepelt. Tóthárpád F.

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

2010. SzepteMbeR 10.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Sv. mašom zas gradonačelnihvalnicom se je kom Lászlóvom začelo svetačno Huberom, mazatvaranje po čenjinske samotvrti put organiuprave i razna zirane programudruženja su i na serije sa geslom ov način pokazali „polumisec- puni svoje poštovanje misec” u crikvi velikanu, heroju Sv. Jakova u KiNikoli Jurišiću. segu 29. auguSjaj svečevanja sta u 16:00 uri. Gradonačelnik Senja dr. Darko Ne- je digao sa svokić i Laszló Huber gradonačelnik Kijim hrvatskim Hrvatski farniki sega po potpisu pobratimljenja dr. Ante Kolić i Vilmoš Harangozó su celebrirali pri maši iz ke nažalost falile su hrvatske svete jačke i molitve. po maši su visoki gosti položili vijence spominjanja - 478-e obljetnice turskoga napada - kod kipa Nikole Jurišiča na tvrdjavskom dvoru. Csaba Hende, ministar obrane, Mišo Hepp predsjednik HDS-a u Ugarskoj, de- U ime Hrvatov Šandor Petković legacija grada Senja sa gradonačel- predsjednik HMS u Kisegu, Mišo Hepp predsjednik HDS u Ugarskoj i nikom dr. Darkom Nekićem skupa s Karol Meršič su položili vijenac kod voditeljstvom grada Kisega, na čelu kipa Nikole Jurišića

pjevačkim buketom i zbor zora, koga je pri nastupu peljao Imre Harsányi. pjesmu Antona Slavića: Hvala Mikuli Jurišiću recitirala je Anna Farkas iz Židana. Gradonačelniki dr. Darko Nekić Pjevački zbor Zora je s hrvatskimi jačkami pozdravila i Laszló Huber u svečani skup vitezkoj dvorani tvrdjave u svečanom okviru su potpisali ugovor ovoljetošnje historijske programe. pobratimljenja Senja i Kisega. pro- Čuvati našu prošlost ni nek dužnost fesorica u mirivini Matilda bölcs je nego i potribnost za našu hrvatsku pomagala prevadjanjem ov detalj zajednicu, nač nas batru i riči Antoprograma.po prikdaji poklonov u na Slavića: muzičkom kaleidoskopu iz osman- „Od tvog čina luču stoljeta, ske dobe su se divili pratitelji ovoga Ipak si nam goruća svića, otpodneva. Kiseški gudački orke- Nam put kažeći u budućnost, star je sa svojim svetačnim kon- Učeći nas na dužnu vjernost.” Marija Fülöp –Huljev certom reprezentativno zatvarao

KŐ Sz e GI HO RV á tO K

Svetačni okvir na zatvaranju programserije „Polumisec – puni misec” Pismeno potvrdjenje prijateljstva med Kisegom i Senjom

Az amúgy is gazdag kőszegi képzőművészeti életet tette még színesebbé a Debrecenből érkező Jászberényi András és JászberényiSzendőfi Éva augusztus 27-től szeptember 30-ig látható bemutatkozása a Hotel Írottkőben. egy kiállítás alkalmával két tárlat fogadta a látogatókat. A szálloda földszintjének fő falán Szendőfi Éva négyzetei ragadták meg a tekintetet, az első szint magasságában pedig Jászberényi András nagyméretű kollázsai váltak a falfelület szerves részévé. Szendőfi Éva képein a színek struktúrái – melyek, mint a tárlat

címe hangsúlyozta – rejtőzködő négyzeteket alkotnak. Jászberényi András pedig Konvergencia & divergencia címmel hozta el ké-

peit. Az arányaiban és színeiben is a környezetbe simuló fekete-fehér alkotások szinte észrevétlenekké váltak az aulába lépők számára, oly mértékben alkottak egységet a környezettel. A munkaigényes technikán túl, leginkább a forma tisztasága a jellemző mindkét alkotóra. tiszta színek, tiszta formák, árnyalatok és kontrasztok uralták a látogatók tekintetét ezen a délutánon. Az élményt fokozta, hogy a Scheer bernadett, Scheer Noémi és Lorencz Anna által alkotott vonós trió két kifejezetten erre az alkalomra írt Uwe Cernajsek művet adott elő Geometria és Kép három embernek címmel. tóthárpád Ferenc

KIáLLÍtáS

Négyzetek nézetei

15

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

KÜ Ká LÖ V É Sz NFÉ Ü Ne LÉ Kt

Csingi szegre akasztotta a kesztyűjét a kereszt alatt Nemes emilnek (szül.: 1943.) nemcsak ökölví- tagjaként egyszer léphetett ringbe, majd meghí- Rőtre és vó berkekben, de városszerte is nagy az ismert- vást kapott a nemzeti csapat tatai edzőtáborába sége, népszerűsége. Legtöbben csak Csinginek is, de ellenállva a csábításnak, a kísértésnek, Máriacellbe szólítják. A ökölvívó élet színes egyénisége aki mindig kőszegi maradt. 1995-ben, több évi

már gyermekfejjel, 1953-tól elkötelezett híve volt a kőszegi bunyónak, most, 2009 végén, 55 év után letette a kesztyűket. pályafutásának elején Vágvölgyi Antal és Horváth Lajos nevelte technikás, „csingis” bokszolónak. tudása az ágyterítőgyár SK-ban teljesedett ki, ahol a mindig győzelemre törekvő játékával, a helyi ökölvívóélet egyik nagyságává, a rajongók kedvencévé vált. Nem véletlenül: 30 mérkőzéses veretlenségi sorozatot tudott produkálni, kétszer területi ifi, majd felnőtt bajnokságot is nyert. A kérészéletű Nb II. hét mérkőzésén hat esetben az ő kezét emelték a magasba. A magyar nagy válogatott

16

2010. SzepteMbeR 10.

pangás után Nemes Csingi, volt bunyós társával, dr. pusztai Szilveszterrel újból felélesztette városunk bokszéletét. A vezetőedzői tisztet látta el (már 1988/89-ben is edzősködött az akkori Jurisich boksz Klubban. ) A kisvárosi adottságok és a szűkös anyagi lehetőségek ellenére kitűnő edzői vénával, jó pedagógiai érzékkel 15 év alatt – leginkább kőszegi fiatalokból – kiemelkedő, több esetben országosan jegyzett bokszolót nevelt. Versenyzői többek között 102 korosztályos, valamint felnőtt magyar bajnoki érmet szereztek. 31 különböző szintű válogatott, nemzetközi és világversenyek mérkőzésein szerepeltek. Rangsor és eredmények nélkül, csak néhány név: Szili István (sz.: 1982. jelenleg profi sportoló), Magyarics Ferenc (sz.: 1984.), Hódosi zsolt (sz.: 1986.), Nemes erik (sz.: 1987.), Döbrősi ádám (sz.: 1988.). Nemes emil sportteljesítményéért több esetben is országos, megyei, városi és egyesületi kitüntetésben részesült. A kőszegi sportember vágya is, hogy a kőszegi ökölvívás krónikája egy önálló kiadványban megjelenhessen. jenkei ede

Lakossági apró • régi jelvényeket, kitüntetéseket, katonai dolgokat, csendőrséggel, a nyilas mozgalommal kapcsolatos tárgyakat vásárolnék. tel.: 0670-3280-737.

A nagy máriacelli utat megelőzve rőtfalvára zarándokoltak a kőszegi horvátok (felső kép) augusztus harmadik vasárnapján. A magyar zarándokok csoportja (alsó kép) délután követ-

te őket a szomszédos ausztriai kis falu templomába. A délelőtti csoportot Anton Colić rőti plébános fogadta az oltárnál, a misét Dumovits István, Horvátzsidányi esperes plébános szolgáltatta. A szertartáson a kőszegi Szt. Imre kórus énekelt. Máriacellbe, a helyi horvátok szervezésében, augusztus 25-én több, mint hetvenöt fővel indultak a gyalogos zarándokok, akikhez az ország túlsó feléből érkezők is csatlakoztak. A 160 kilométeres útról szombaton érkeztek haza. TáF

2010. SzepteMbeR 10.

„Atiatya”, az emberhalász Augusztus 1-jétől új káplán, Mikolás Attila teljesít szolgálatot Kőszegen. A szimpatikus fiatalember pár nap alatt elnyerte a hívők rokonszenvét. De ki ő, honnan érkezett, mit gondol a világról? erről faggattam: – 1979-ben születtem zalaegerszegen. Akkor még a „Keszthely, Nagykanizsa és zalaegerszeg háromszög” közepén, pacsán laktunk. 12 éves koromig éltem ott a szüleimmel, bátyámmal és húgommal. zalaegerszegen érettségiztem 1997-ben. Már zalaegerszegen laktunk, amikor bővült családunk, még két húgom született.

végén éreztem azt a hívást, amit követve indultam el a papság felé vezető úton. Hat évig jártam szemináriumba Győrben, 2006-ban szentelt pappá Dr. Konkoly István püspök. egy évet Szentgotthárdon, három évet pedig Szombathelyen, a székesegyházban voltam káplán. A fiatal káplánt már a templomon kívül is hallhattuk. Augusztus 20-án ő áldotta meg az új kenyeret. Akkor is kitűnt jelmondatának filozófiája: „Ne félj! ezentúl emberhalász leszel!”

– Mikor indult el a papság felé vezető úton?

– Még gimnáziumi éveim alatt ismerkedtem meg Kirner A. zoltán káplán atyával zalaegerszegen, az ő bíztatására a tanárképző mellett elkezdtem a Hittudományi Főiskolát is. A 2. év

„Bölcsi, ovi, suli” – egy helyen Nem csökkent a gyermeklétszám az árpád-házi Szent Margit Óvoda és általános Iskolában. A tanulók száma ebben a tanévben is eléri a 300 főt. Az osztályok telítettek, és az óvoda iránti igény is nagyobb, mint amit a lehetőségek megengednek.

– Péterhez szólt így Jézus a csodás halfogás után, amikor az apostol felismerte esendőségét.

– Már diákként is, később kispapként is, de most már papként is állandóan azt érzem én is, amit péter érzett: hatalmas dolgok – elsősorban lelki értelemben – történnek általam és körülöttem Jézus akaratából, s mindezeket látva átérzem péter nyomorúságát, hogy én mennyire gyenge, esendő, bűnös ember vagyok. S ilyenkor nagy segítség Jézus szava. Jó érzés azt tudni, hogy neki így is kellek, így is szüksége van rám, így is tud használni eszközként az ő művében. – Mik a céljai, milyennek látja a kőszegieket e néhány hét után?

Attila műszaki pályára készült, de nem vették fel, így elvégezte a számítástechnikai szoftverüzemeltető tanfolyamot, majd jelentkezett a bDtF számítástechnika-német szakra.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

HI t É Le t

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

– Ugyanazt próbálom tenni itt Kőszegen is, mint amit korábbi helyeimen. próbálok „halászni”. S itt hatalmas a „tó” – van lehetőség. Szeretnék fiatalokkal foglalkozni, a már meglévő közösségekkel, cserkészekkel, ministránsokkal, házasokkal, szerzetesekkel. Hála az előttem munkálkodó káplánoknak és lelkipásztoroknak odaadó munkájukért. Igyekszem az általuk létrehozott értékeket megbecsülni, továbbvinni; megőrizni azt, amit meg kell, s mozgatni azt, aminek mozgásban kell lennie. Nem kívülállóként, hanem együttes erővel. TáF

– Minek köszönhető az iskola népszerűsége, mitől, mennyiben más, amit nyújtani tud?

– A szellemiségének köszönhető. egyre többen éreznek arra rá, hogy ez az iskola valami megfoghatatlan pluszt ad. Amikor megpróbáljuk megfogalmazni, efféle szavak jutnak az eszünkbe: biztonság, nyugalom, kiszámíthatóság, több türelem. És tudjuk, a biztonság és a nyugalom, „valahonnan jön”. Ha nincsen meg az Istennel való kapcsolatunk, ha nem benne gyökerezünk, akkor mindez nincsen meg – mondta Kakucs Adél petra nővér, az intézmény igazgatója. A szeptember nemcsak az iskolakezdést, hanem fordulópontot is jelent az intézménynek, de a város életében is. Szeptember 2-án aláírták a szerződést egy helyi kivitelezővel, és már folyik a munka. Amint lehetséges, beköltözhet az óvoda, amely most még az SOS-Gyermekfaluban működik. Az eredeti tervek szerint már egy évvel ezelőtt sor került volna az „egyesítésre”. Az engedélyeztetési és a közbeszerzési eljárás hoszszadalmas folyamata miatt a határidő többször csúszott. ez az oka annak, hogy akaratlanul is – mint utólag kiderült – téves dátumok váltak ismertté. Most azonban valóban, sokak kívánsága teljesül azzal, hogy egy helyen tudják fogadni a kicsiket és a nagyokat. „A jelenlegi óvodánál nagyobb helyre van szükségünk, mert nem tud úgy működni az óvoda, hogy helyileg ekkora távolság van köztünk. A praktikus és a pedagógiai szempontok is megkövetelik a bővítést. Az átalakulás másik oka, hogy sokan igénylik egy bölcsőde kialakítását is.” A munkálatok befejezése 2011 áprilisára tehető. Legkésőbb a jövő tanévkezdéskor parkolóval, külön udvarral, háromcsoportos óvodával, és kétcsoportos bölcsődével bővül tehát az árpádházi suli. Tóthárpád F.

17

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

KÜ Ká LÖ V É Sz NFÉ Ü Ne LÉ Kt

„Megbékélés”

Megyei Roma nap Kőszegen

A megbékélés biztos jele, hogy a Fő téren a török és a keresztény seregek közös utcabálon mulatták az időt augusztus 19-én. Az első utcabált 1993-ban szervezték a kőszegi önkéntes tűzoltók. A Spektrum zenéjére ezúttal is – egészen éjjel egy óráig – sokan kerekedtek táncra fáradhatatlanul.

Hosszú idő óta nem adtunk hírt a helyi cigányság életéről. Az elmúlt hónapban, 13-án, a kőszegi Cigány Kisebbségi Önkormányzat vezetője, baranyai Mihály kezdeményezésére roma napot rendeztek városunkban. (Kevesen tudják, hogy a Nemzetközi roma napot világszerte április 4-én ünnepeljük.) A kőszegi programokra meghívták a megye romatársadalmának képviselőit, de ott volt básthy tamás országgyűlési képviselő, Kovács Ferenc a Vas Megyei Közgyűlés elnöke, Dávid Attila a Vas Megyei Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke és Dr. Sélley erzsébet a Vas megyei Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal főigazgatója is. Megnyitójában Huber László szólt a helyi nemzetiségekről, az identitás megőrzésének, a szülők és a nagyszülők szokásainak, hagyományainak fontosságáról. Kiemelte a roma művészek szerepét társadalmunkban, a kormánytámogatás fontosságát, szólt a kormány által létrehozandó tárcaközi bizottságról is, mely a cigányok felemelkedését hivatott szolgálni.

„A tűzoltók ismét bebizonyították, hogy a várost meg tudják mozgatni, és a köz érdekében is nagyon sokat tesznek. Ha kell, az életük kockáztatása árán védik javainkat, az életet, ha pedig a lazításon a sor, akkor is egy szuper csapat az övék”- nyilatkozta Huber László. „Négy éve, hogy az Ostromnapokhoz kapcsolódva a Fő térre hívjuk a szórakozni vágyókat” – mondta Seper (Ibrahim) András „nagyvezír”. „Örülök, amikor a tűzoltók a köz érdekében kivonulnak, és nem a tűz a veszély szólítja tettre őket!” – tette hozzá Stipkovits (Szulejmán) István. TáF

18

2010. SzepteMbeR 10.

„Vas Megye ezerarcú, mert az igazi értéket az itt élő népek és nemzetségek adják” – mondta a többi között Kovács Ferenc. „Mi Vas megyeiek büszkék vagyunk az itt élő romákra, horvátokra, németekre, szlovénekre.” Kőszegről elmondta, hogy olyan hely, ahol nem számít az, hogy ki milyen nemzetségből született, hanem csak az, hogy legyenek olyan célok, melyek mentén kialakulhat az értékrend, amelyben egymás megbecsülését megőrizzük. Dr. Sélley erzsébet beszámolt a megyei közgyűlés, a cigány kisebbségi önkormányzat és a mezőgazdasági szakigazgatási hivatal megállapodásáról, mely az ingyenes eboltást, a parlagfű mentesítést – amely esetében azonban konkrét megállapodás nem született – , és a kedvezményes vetőmag és palánta biztosítását célozta. Dávid Attila az ünnepségen Vas Megye Cigányságáért kitüntető oklevelet adott át. baranyai Mihály a kőszegi cigányság helyi vezetője, aki területi vezető is egyben, nyilatkozatában elmondta: „Meghívtuk a megye vezetőit is, és első alkalommal adtunk át kitüntetéseket básthy tamásnak, Kovács Ferencnek, Huber Lászlónak a roma lakosság érdekében kifejtett kiemelkedő tevékenységükért. polgármesterünk például mindig meghallgat bennünket, akkor is, ha nincs fogadóóra, és én ezt nagyra becsülöm.” elmondta azt is, hogy a település 17 önkormányzatának elküldték a meghívót. Szép számmal érkeztek vendégek, de nagyon sokan nem jöttek el. A roma nap alkalmából a roma válogatott és a szombathelyi rendőrkapitányság labdarúgói összemérték erejüket, véradásra is sor került, valamint 13 órakor a kamionút melletti kegyeleti helyen megemlékeztek a roma holokauszt áldozatiról. baranyai Mihály megfogalmazta szándékukat, miszerint „a holokauszt emlékművet rendben fogjuk tartani, megyei összefogással, szép kovácsoltvassal bekerítjük, szebbé tesszük.” Tóthárpád F.

2010. SzepteMbeR 10.

Sikeres pályázat, megújuló óvoda Az Új Magyarország Fejlesztési Terv Nyugat-Dunántúli Operatív Program támogatási rendszeréhez Kőszeg Város és Vonzáskörzete Többcélú Kistérségi Társulása pályázatot nyújtott be az Újvárosi Óvoda felújítására és bővítésére. A pályázatot a Regionális Operatív Programok Irányító Hatóság vezetője az igényelt 60 000 000 F t összegű támogatásra érdemesnek ítélte.

Az óvoda 1973-ban épült. A fejlesztés során energiatakarékos, környezetbarát technológiák alkalmazására kerül sor, napkollektoros rendszer fogja biztosítani a melegvíz-ellátást. Megfelelő felszereltséggel kialakításra kerülnek az igényeknek megfelelő helyiségek (logopédiai szoba, szülői várakozótér, tornaszertár, felnőtt szociális blokk). Sor kerül a komplex akadálymentesítése, a homlokzati nyí-

lászárók cseréjére és a homlokzat valamint a födém hőszigetelésére, melynek révén 50 %-os energiaköltség megtakarítás érhető el. A beruházás egyik innovatív eleme a sószoba kialakítása, ami alkalmas a gyermekek alsó- és felső légúti megbetegedéseinek mérséklésére. A közbeszerzési eljárás eredményeképpen egy helyi vállalkozó kezdheti meg szeptemberben a munkát, melyet legkésőbb 2011.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

április 30-ig be kell fejeznie. ez idő alatt a gyermekek ellátása zavartalan lesz. „A megújult intézményben gyermekeink, a jövő reménységei, és az ott dolgozók méltó környezetben nevelkedhetnek, dolgozhatnak. Az ehhez szükséges önerőt Kőszeg Város Önkormányzata, mint az épület tulajdonosa biztosítja ” – nyilatkozta Huber László, a társulási tanács elnöke, Kőszeg Város polgármestere. A beruházás 90 %-os támogatással, 60 millió forintos európai uniós támogatásból valósul meg.

I SKO Lá K, Ó VO D á K

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

Átadták a Felsővárosi óvodát Rétiné tóth Anikó üdvözölte a vendégeket a felsővárosi óvodában augusztus 31-én. Alig egy évvel korábban adták át az új bölcsődét, most pedig egy megújult épületet vehettek birtokukba az óvodások.

Huber László adta át a létesítményt. Szólt a korábbi, a kistérségre is kiterjedő fejlesztésekről, amelyek során, és a jövőben megkezdődő munkák, újabb sikeres pályázatok eredményeként megújultak, megújulnak Kőszeg oktatási intézményei. elmondta, hogy a központi óvoda fel-

újítása, melyhez 100 millió forintra volna szükség, késik, mert jelenleg nincs megfelelő pályázat. Az újvárosi óvodában viszont szeptember 6-án megkezdték a munkákat. A Felsővárosi felújításra 11 millió 133 ezer forint jutott. A tulajdonos, a város önrésze 2 millió 226 ezer 599 forint volt. A kistérség munkaszervezete gondozta a pályázatot. A szervezés és a kivitelezők érdeme, hogy sikerült mindent elvégezni ebből az összegből. Az intézmény vezető tője, Kaposi Györgyné vette át az ovit. „Jó hallani a szülők elismerését, örömét” – mondta a vezető, aki több mint 20 éve irányítja a szakmai munkát. Szólt a rendszerváltás utáni nehéz évekről, megköszönte a szülők áldozatos munkáját. Az összefogás, a pályázatok eredményeként hetvenöt gyermek örömére sikerült bútorokat,

játékokat, tornaeszközöket vásárolniuk. „Az eddigi törekvéseink megkoronázását most a tetőtől az alapzatig megújuló óvodánk jelenti” – mondta Kaposiné. TáF.

becsengettek beköszöntött az ősz, megkezdődött az iskola. A többi között arra voltunk kíváncsiak, hogy hány (kis)el-

sős iratkozott be Kőszeg iskoláiba. Az általános iskoláink közül a béri balog ádám két első osztállyal, 48 tanulóval, a bersek két első osztállyal, 36 tanulóval gyarapodott. A bersek tagiskolájában, Horvátzsidányban az első négy évfolyamot összevonva 21 tanuló ült a padba, közülük 3 az elsős. Kőszegszerdahelyen az 1. és a 2. osztály összevonásával, 6 elsőssel, összesen 13 tanuló kezdte az évet.

Az „árpád-háziba” 294 tanuló jár, a két első osztályába összesen 35 tanuló iratkozott be. Középiskoláink közül a gimnáziumban három első osztály indult, magas 98 fős létszámmal! Az evangélikus Mezőgazdasági, Kereskedelmi, Informatikai Szakképző Iskola és Kollégium három kilencedikes osztályába is sok, összesen 88 tanuló iratkozott be. Az iskola tanulóinak száma összesen 405. A közoktatási szakaszban (9-12. évfolyamon) 13 osztály indult: szakközépiskolában mezőgazdasági, kereskedelem-marketing, informatikai, szakiskolában pedig mezőgazdasági szakmacsoportban. Ismét vannak két évfolyamos, érettségire felkészítő intenzív nappali tagozatos osztályaik is. TáF

19

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

2010. SzepteMbeR 10.

A pénzről KÜ Ká LÖ V É Sz NFÉ Ü Ne LÉ Kt

ákjai ismerkednek a pénzügy szakterületével. A tananyag tartalmazza a háztartások pénzügyi kérdéseit, a hitelezés folyamatát, a vállalkozások világát, az állam gazdasági szerepét, az adózást, a nyugdíjpénztárakat, a munkavállalás jogi következményeit, biztosításokat, és információkat kapnak a pénzpiac termékeiről, befektetésekről, a tőzsde világával is. A képzés kiegészül tanulmányi kirándulásokkal is, így a szentgotthárdi Opel, a soproni sörgyárban, és a helyi vállalkozásokkal is felvették a kapcsolatot. Minden hónapban vendég előadó oktatja a diákokat többek között jogi, adózási, vállalkozási témákban. Az új oktatási tananyag a gyakorlati életre oktatja a diákokat, amit majdan hasznosítani tudnak a saját érdekükben. kév

A Jurisics Miklós Gimnázium – sikeres pályázatoknak köszönhetően – 2009 novemberében a Nemzeti bank épületében vehette át a „pénziránytű” iskolahálózati címet. ez év júniusában pedig a tudatos pénzügyekért Alapítvány által kezdeményezett pénzügyi Oktatási program részeseivé vált az iskola. Az országban hatvan középiskola tagja a hálózatnak, Vas megyében pedig két iskola kapta meg ezt a lehetőséget – kaptuk a tájékoztatást Kiss zoltán tanártól, a program felelősétől. Az oktatás egyik célja, hogy a középiskolákban a diákok pénzügyi és gazdasági ismereteket szerezzenek. Jelenleg a gimnázium végzős di-

Lukácsházi Lovasnapok lukácsháza – Augusztus 28-29-én megváltozott helyszínen, de nagy sikerrel rendezték meg a lovasnapokat. Az elsőt tíz évvel ezelőtt tartották. A maratonhajtást nem tudták megvalósítani, mert a földhivatal nem adott a terület hasz-

nálatára engedélyt. Az önkormányzat viszont a területvásárlás mellett döntött, így jövőre három napos lehet a rendezvény – kaptuk a tájékoztatást Albert Csaba polgármestertől. A csúcspont a kettesfogatható verseny volt, 16 Komálovics testvérek

Molnár Zsolt

20

Útvonal Időpont Kórház út 12:45-12:48 alsó körút 12:49-12:52 kórház út 12:53-12:58 táncsics Mihály utca 13:00-13:05 sáncárok utca 13:10-13:15 Dózsa györgy utca 13:20-13:32 Bertalan e. utca 13:34-13:40 Bezerédy imre utca 13:41-13:46 Bezerédy imre utca 3. 13:47-13:54 Munkás utca 13:55-14:02 vámház utca 14:03-14:09 Borsmonostori utca 14:10-14:14 kethelyi út 14:15-14:24 lékai út 14.25-14:28 rőtivölgyi út 14:29-14:42 Borostyánkő utca 14:43-14:48 Bajcsy-zs.e. utca 14:50-15:00 kálvária utca 15:01-15:10 Árpád tér 15:11-15:16 Hunyadi utca 15:18-15:38

Geröly Tibor

résztvevővel. eredmények „C” katergória: 1. Geröly tibor, 2. Nagy István, 3. Komálovics Ottó. Összetett „A”, „b”, „C” kategória: 1. Molnár zsolt 2. Nagy István 3. Varga péter 4. Nyerges Ferenc 5. Komálovics Géza. A Vadászhajtás második napjának eredményei: 1.Varga péter 2. Geröly tibor 3. Komálovics Ottó 4. Molnár zsolt. KZ

Házhoz visszük a pékárut!

Útvonal Időpont tót val szeder utca 15:40-15:43 u ru óa Fenyő utca 15:44-15:50 sít péká u r temető utca 15:51-15:56 s ó á fris l! g Bercsényi Miklós utca 15:57-16:07 z e n o sa kf károlyi Mihály utca 16:08-16:21 A m ato ltjü m tö sos-gyermekfalu 16:22-16:30 ya sigray jakab utca 16:31-16:36 fol rómer Flóris utca 16:38-16:43 velemi út 16:44-17:05 Űrhajósok utca 13. 17:06-17:40 Írottkő utca 7-9. 17:41-17:50 Írottkő utca 11-13. 17:51-17:59 Deák Ferenc utca 18:00-18:05 rohonci út 44. 18:07-18:12 rohonci út 46. 18:13-18:18 Űrhajósok utca 21. 18:19-18:24 Űrhajósok 17. 18:25-18:30 Űrhajósok 15. 18:31-18:35 Szombat kivételével naponta! Faludi Ferenc utca 18:37-18:52 gyöp utca 18:55-19:00 technikai okokból az útvonal változtatás jogát fenntartjuk!

2010. SzepteMbeR 10.

túrarendezvények nyitórendezvény Az Óház-kilátónál augusztus 21én tartották az európai Regionális Fejlesztési Alap támogatásával, az Ausztria-Magyarország Határon átnyúló együttműködési program 2007-2013 keretében megvalósuló Alpannonia® projekt nyitórendezvényét. A Vas Megyei Önkormányzati Hivatal által – az Írottkő Natúrparkért egyesület közreműködésével – szervezett program

11 órakor kezdődött. Az eseményre gyalogosan és autóbusszal érkeztek a turisták. A projekt egyik vezető partnere, Hans-peter Neun szintén gyalogosan érkezett a helyszínre egy burgenlandi csoporttal. A Óház-kilátó előtti „teraszról” Majthényi László, a Vas Megyei Közgyűlés alelnöke, bakos György, az Írottkő Natúrparkért egyesület elnöke, Hans-peter Neun, az Oberwart-badtatzmannsdorf turisztikai szövetség vezetője, és básthy béla, Kőszeg Város alpolgármestere mondtak köszöntőt és ismertették az Alpannonia® projektet. Délután hosszabb-rövidebb vezetett túrák közül választhattak a kirándulók, feljuthattak egészen az Írottkő-kilátóig, vagy gyönyörködhettek a tábor-hegyi panorámában. A natúrpark standjánál Alpannonia® totót tölthettek ki a játékos kedvű túrázók. Az Óházkilátó parkolójában lovaskocsira bárki felszállhatott. A nap eredménye számos turistacsoport és több család részvétele.

szeptemberben Szeptember 17-19. között kerül megrendezésre az Alpannonia® Írottkő Vándorlás – Geschriebenstein Wanderung – az önkormányzat által megvalósítandó – három túrarendezvényből az első. A rendezvény kezdő és gyakorlott túrázóknak ajánlott. Az útvonalak több távon, ausztriai területeket is érintve – ottani szervezetekkel együttműködésben – kerülnek megrendezésre. A családi túradélután során az érdeklődők megismerkedhetnek az Alpannonia® és más, a területet érintő tematikus túraútvonalakkal.

Bátor nők Négy bátor nő (Sztanitsné Reményi Ildikó, Németh Szilvia, Osztrosits Krisztina, Gömbös Lívia) végig gyalogolta az Alpannonia® túraútvonal 103 km hosszú szakaszát. A Semmeringről indultak augusztus 1-én és Kőszegre négy nap múlva érkeztek meg. „Útitársként” mindenki vitte hátizsákját, benne a négy napra szükséges élelmet, ruházatot. első nap az útjuk gyönyörű környezetben vezetett a Hirschenkogel csúcsára (1340 m), a sífelvonó felső végállomásához. Az itteni körpanoráma lenyűgöző, ami az Alpok és a pannon-síkság élvezetés látványát nyújtja. ezen a napon 756 m

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

A gyerekek vetélkedők, játékok során kedvelhetik meg a természetjárást. A rendezvény záró eseménye a vasárnapi csúcstámadás, amikor is osztrák és magyar oldalról érkező turisták és projektpartnerek az Írottkőn találkoznak. Alpannonia® fő célja a bakancsos turisták igényeit szem előtt tartó turisztikai fejlesztések (tanösvények, tematikus útvonalak, pihenőpontok létrehozása, kilátó, turista- és szabadidőpark létesítése) megvalósítása, melyek hozzájárulnak az Ausztriából induló és kőszegi végponttal kialakított Alpannonia® turistaút vonzerejének növeléséhez. Kiemelt feladat a túraútvonalak, és ezen keresztül a hegység magyar és osztrák oldalának bemutatása is.

A LpA NNO NI A

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

szintkülönbséget küzdöttek le. egy barátságos vendégfogadás után a második nap 34 km tettek meg, és ekkor látták meg a kőszegi hegyeket. ezt az erőt próbáló útszakaszt két napra lett volna célszerű tervezni. A harmadik nap bernstein települést érték el szakadó esőben, ennek vállalása volt az igazi próbatétel, a kitartás mintapéldája. A negyedik nap felkapaszkodtak a Kőszegi-hegység hegygerincére, és ahogy Németh Szilva (Kőszegszerdahely) megfogalmazta: „Innét már láthattuk hazánkat”. A bechtold István természetvédelmi Látogatóközpontban rátették az utolsó pecsétet az Alpannonia® túra megtételét igazoló lapra. kév

21

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

Ká CIVVÉI LSzÉÜLe Nett

Akik folytatják

Bojlisok

– A két város tűzoltói között, 1998ban kezdődött a tartós barátság és együttműködés. Kétszer táboroztak nálunk,Vaihingen an der enz-ben a kőszegeik, mi pedig most vagyunk

Negyvenórás horgászversenyt rendeztek augusztus 27 – 29. között a Csónakázótavon. A bojlis horgászverseny pénteken este hat órakor szélviharral, hidegfronttal és eső kíséretében kezdődött. Az elszánt versenyzők azonban kitartottak. A szombat szinte zavartalanul telt el, mert a halak éhsége csökkent, így a versenyzők beszélgetését, tapasztalatcseréjét sem zavarták meg. Igazi változást az utolsó 12 óra hozott. Nagy Attila etetése beérett, meghozta az eredményt, húsz darab hal akadt a horgára. Vasárnap tíz órakor ért véget a verseny a következő eredményekkel: I. helyezett: Nagy Attila (69,65 kg), II. helyezett: Raposa Richard (50,56 kg), III. helyezett: Kohl László (19,78 kg). A legnagyobb halat pedig Raposa Richard (8,54 kg) fogta meg. A versenyen a kifo-

itt harmadszor. Valós táborélet zajlik a tó partján, bőséges programokkal, miközben az ifjúsági tűzoltóink gyakorlatoznak – mondta kérdésünkre Hirth Harald a baráti város ifjúsági tűzoltókért felelős vezetője. beszélgetésünk közben a kőszegi ifjakat figyelte, akik vizsgafeladatként tömlőhidat készítettek létrákból, az eredményességét a német parancsnok ellenőrizte. A Csónakázótó mellett, a kerékpáros egyesület területén sátorozott augusztus 21-től egy hétig a hatvan

vaihingeni és kőszegi ifjúsági tűzoltó. Csütörtökön a vacsorát a német csapat főzte. Az utánpótlásnevelés fontosságáról Horváth Gábor, a tábor vezetője beszélt. A ’98-ban megrendezett első táborozáson még ő is tanulóként vett részt a tizenkét fős csapatban. Közülük tízen ma is aktívak. e sorok megírása előtt, külső szemlélőként egy órát töltöttem el a gyakorlatozó, vizsgázó ifjú tűzoltók között. Így tapasztaltam, hogy ők azok, akik biztosan folytatják az évtizedes közösségformáló, példaértékű közösségi munkát. A szervezők pedig ezúton is köszönik a támogatók segítségét. Így az Írottkő Hotel, a Kerékpáros egyesület, Rácz Gábor, Soproni zoltán, Kovács Miklós, Kőszeg Város Önkormányzata. kámán z

járműveket vásárolok!

22

2010. SzepteMbeR 10.

lejárt műszakis, forgalomból kivont, totálkáros autóját készpénzért azonnal megveszem. érd.: 06 20 9444 815, 06 70 3896 250

gott halak összsúlya: 217,73 kg, db-száma pedig 56 volt. A horgászok eldöntötték, hogy lesz folytatása a versenynek, amely hozzájárult a sporthorgászat népszerűsítéséhez, a szabadidő kulturált eltöltéséhez, az egészséges kikapcsolódáshoz.

2010. SzepteMbeR 10.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Evangélikus sziget

A tévéközvetítésről

Mint ismeretes a 2010. június 24-én lezúduló vízáradat jelentős károkat okozott az evangélikus templomban és környezetében. Az eredetileg 2022 millió forintra tervezett felújítása mintegy hat millióval lesz magasabb. Csak a csapadékvíz elvezetésének megoldása, új csatornarendszer kiépítése négymillióval növelte meg a költségeket. A felújítás során pedig első számú feladatnak tekintették a vízelvezetést. A növekvő költségek miatt baranyay Csaba lelkész kéréssel fordult az önkormányzathoz, hogy a város támogassa a felújítást három millió forinttal. A képviselők vita nélkül szavazták meg az előterjesztést. Indoklásként elhangzott: a

ebben az évben a tévé biztosan nem közvetíti az önkormányzati üléseket. Helyette dr. tóth László jegyző – az eddig kialakult gyakorlat szerint – a trió tévében tájékoztatja a nézőket az önkormányzat döntéseiről. Racker béla és Rába László szerint nincs is szándék az önkormányzati ülések közvetítésére, mert szerintük a havonkénti kettőszázezer forint kiadásra lehetett volna fedezetet találni. Huber László pedig arról beszélt, hogy a költségvetésben lévő összeg szeptemberre elfogyott, és célszerű a következő önkormányzatra bízni a televíziós közvetítésről szóló döntés meghozatalát. „Nyilvánvaló, aki szerepelni szeretne, annak hiányzik az önkormányzati ülések közvetítése” – indokolta a magazinműsorról szóló előterjesztést. Stampf Ferenc pedig így fogalmazott: „A lakosság

belvárosban „evangélikus sziget” működik, és az ott kialakított környezet, intézményrendszer növeli a város értékét, és az evangélikusok

aktív részei a város életének. A támogatáshoz szükséges pénzt a Malomárok-híd felújításának terhére biztosítják. Amint megtudtuk, a híd felújítása, illetve annak tervezése elhúzódott, arra ebben az évben biztosan nem kerül sor. KZ

részéről nem érzékeltem eszeveszett nyomást azért, mert nem látják a képviselő-testületi ülést. Nem érzékelem, hogy a lakosságnak hiányozna az öt-hat, időnként nyolc-tíz órás testületi ülés megtekintése. Akkor sem jegyezték meg pontosan, ami elhangzott. Itt elég burkolt dolgok vannak, hiszen a néző nem olvasta előtte az előterjesztést, így a pontos, írásban lévő információkat nem ismeri.” Rába László azt javasolta, hogy a három magazinműsor költségén (3 x 65 000 Ft), és helyette a szeptemberi testületi ülést közvetítse a tévé. Racker béla ezt rögtön ellenezte, mert szerinte ebből „kampány-tévéadás” lenne. A szavazásnál egy „igen” szavazatot kapott a javaslat, viszont a következő három hónapra is megszavazták a magazinműsor költségeit.

KÜ LÖ NFÉ LÉ K

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

szent Benedek gyógyszertár 9730 Kőszeg, Kossuth Lajos u. 9. tel.: / Fax: +36 / 94 – 361 450 www.szentbenedekkoszeg.novodata.hu Nyitva tartás: H–p: 7:30-18:30, Sz: 7:30-12:30

kedves betegeink! gyógyszertárunk udvarában rendelő orvosok: Dr. Magony anikó bőrgyógyász-kozmetológus szakorvos kedd 9.00-11.00-ig, csütörtök 16.00-18.00-ig 06/20/9783-069

Dr. Buda Botond ideggyógyász szakorvos csütörtök 9.00-11.30-ig 06/20/9382-163

Dr. Horváth péter rheumatológus-fizioterápiás szakorvos, akupunktőr és homeopata hétfő 16.00-tól, csütörtök 16.00-tól 06/30/9017-405

Dr. leiner Frigyes nőgyógyász szakorvos

Felvételünk augusztus 26-án készült a képviselő-testületi ülésen. Ők tizenheten, együtt még szeptember 30-án üléseznek a mostani önkormányzati ciklus végén. Az első évben lemondtak a járulékukról, idén pedig még 10%-ról. A polgármester és az alpolgármester a törvényi minimumbérrel fejezte be a ciklust. A négy év történéseit mindenki önmaga ítélje meg.

ELŐZZE MEG A BAJT!

INGATLANJÁNAK ÉS ÉRTÉKEINEK VÉDELMÉBEN

SZERELTESSEN RIASZTÓ RENDSZERT!

kedd 16.00-18.00-ig 06/30/9270-544

Dr. scheid sándor urológus szakorvos hétfő 16.00-18.00-ig 06/30/6090-677, 06/30/5002-352

Dr. tarcsi veres Botond fül-orr-gégész szakorvos kedd 16.30-18.30-ig 06/70/5736-704, 06/70/5675-856

INTERNET ÉS BIZTONSÁGTECHNIKAI RENDSZEREK 3FHF
1ÏUFS


t Tel.: 06 20/532-6754

23

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

kerékpárosok a belvárosban KÜ Ká LÖ V É Sz NFÉ Ü Ne LÉ Kt

Szeptember 19-én mountainbike körversenyt tartanak Kőszeg történelmi belvárosában a 11 órai harangszótól délig. A verseny látványos, igazi bravúrokat hajtanak végre a versenyzők. Érdemes eltölteni a belvárosban a déli órákat. A versenyt a Kőszegi Kerékpáros egyesület csapata szervezi, ezúttal második alkalommal. A következő kategóriákban indulhatnak a versenyzők, háromezer Ft megfizetése után: Női (14 év felett) – Férfi ifjúsági (14-20 év) – Férfi felnőtt (21-40 év) – Férfi senior (41 év felett). Csak azok indulhatnak, akik a pályabejáráson részt vesznek, fejvédőt viselnek, és a 26”-os mountainbike kerékpár kifogástalan állapotban van. A versenypályát a belvárosban alakítják ki, a szintkülönbsége 40 méter. Az indulási hely a Hősök tornyánál lesz. 14 órától gyermek ügyességi versenyt rendeznek a Jurisics téren 14 év alattiak számára, szülői felügyelettel, ötszáz forint nevezési díjért. A nevezés feltétele az előzetes regisztráció a 0620/9891-751 telefonszámon vagy a katsziszi@ gmail.com címen 2010. szeptember 12-ig.

2010. SzepteMbeR 10.

90 éves Augusztus 9-én ünnepelte brückler Lajosné a kilencvenedik születésnapját. A belvárosban élő asszonynak egy lánya (Kovács Attiláné), három unokája, kilenc dédunokája, és két ükunokája van. A családi ünnepet 13-án, pénteken tartották a tóth pincészet borházában, mert akkor és ott a család barátja, Meggie énekelt. A 45 fős ünneplő társaság köszöntését boldogan fogadta az asszony, ugyanúgy, mint a család többi hasznos ajándékát. Köztük volt az elektromos kerekes szék, amiről a nagyi, mint saját Mercé-

Megnyílt az uszoda

Az uszoda 2010. szeptember 6-án megnyílt. Karbantartás, vízcsere, és szabadság miatt a nyári időszakban augusztus 1-én zárt be.

Lovaskocsi polgár József az erdőről rönköt szállított lovaskocsijával. Kőszegszerdahelyről indult, Kőszegfalván fényképeztük, amikor a kocsma előtt lévő buszmegálló oszlopához kötötte ki a lovat. „Ne menjen el addig a bóbita lovam, amíg megiszom a fröccsöt” – mondta a fuvaros.

deszéről beszélt, mert csak így tud a városban közlekedni. A „forgók” már nehezebben forognak. Gréti néni, vagy ahogy a dédunokák elnevezték, titi alaptulajdonsága a segítség adása. ez kísérte végig életét, és ezt örökítették meg életrajzában, egy díszes kötésben, amit Hajnalka unokája készített el.

Eső áztatta falunap

24

Horvátzsidány – Sportosan, kispályás labdarúgással indult a falunap. A hangulatot az időről időre megeredő eső sem tudta elrontani. Ugyan néha a sátrak alatt ülők nyakába is csurgott az égi áldásból, de a finom bográcsételek és tárcsán sültek jól fogytak. A tűzoltó bemutatónak (locsolással, habpartival) és a büki színjátszók komédiájának megkegyelmeztek az égiek. A kultúrházban változatos műsorral, köztük horvát nemzetiségi fellépőkkel folytatódott a program. Az estéhez a talpalávalót a Mlada Generacija szolgáltatta.

A kiváló minőségű biokerámia bevonat biztosítja az egészséges táplálkozáshoz szükséges feltételeket:

Gyűjtse Coop Club pontjait 2010. PLQGHQIŃ]ŃODSRQKDV]QiOKDWy szeptember 1. és október 31. között, WDSDGiVPHQWHVEHYRQDW~ hogy szuper áron vásárolhassa meg a ]VtUPHQWHVHQNpV]tWKHWMN következő 5 konyhai eszköz bármelyikét vagy pWHOHLQNHW akár mindegyiket, mert minden 5000 ponttal egy újabb eszköz lehet szuper áron az Öné!* Biokerámia Jumbo Serpenyő 24cm-es

Biokerámia Lasagna Sütő 35cm-es

Biokerámia Szeletsütő 28cm-es

6]XSHUiU

)W

6]XSHUiU

)W

6]XSHUiU

)W

Biokerámia Serpenyő két füllel 24cm-es

Aromazáró Üvegtető 24cm-es

Ez a termék csak a Biokerámia Jumbo Serpenyő 24cm-es, a Biokerámia Lábas 24-cm-es vagy a Biokerámia Serpenyő két füllel 24cm-es megvásárlása esetén vehető meg, megvásárlásához nem szükséges Szuper bonra felhasználása.

Biokerámia Lábas 24cm-es

6]XSHUiU

)W

6]XSHUiU

)W

6]XSHUiU

)W A kedvezményre jogosító Szuper bont postai úton küldjük meg az 5000 pontot elérő törzsvásárlóinknak havonta – szeptember 30-án, október 31-én, november 30-án –, amely beváltható 2010. december 19-ig bármely Coop Club emblémával ellátott pontgyűjtő és beváltó helyen. A kedvezménnyel vásárolható termékeket a bolt meglévő készletéből vagy utánrendeléssel teljesíti az igény felmerülésétől számított két héten belül. A promócióban azok a vásárlók vehetnek részt, akik Coop Club törzsvásárlói kártyával rendelkeznek és vásárlásaik jutalmazásaként Szuper bont is kapnak. *Az ajánlat csak a „COOP Club pontgyűjtő és beváltó helyek” matricával ellátott Mini Coop, Coop, Maxi Coop és Coop Szupermarket boltjaira érvényes. Az ajánlatok a készlet erejéig érvényesek! A játék ideje alatt folyamatosan tájékozódhat pontjairól az ügyfélszolgálati telefonon: 0680/870-220, interneten: www.coopclub.hu (egyenleg lekérdezés). A kedvezményre jogosító Szuper bon az akció időtartama alatt havi egy alkalommal kerül postázásra, de legkésőbb 2010. november 30-ig az akció lezárását követően az összes bon kiküldésre kerül. Az akció kezdetén meglévő még nem jutalmazott törzsvásárlói pont beszámít az akcióba. A Szuper bonok nem vonhatók össze, egy Szuper bon egy termék vásárlására jogosít, a Szuper bon pénzre nem váltható!

Akciós ajánlatunk az alábbi Forrás Coop üzletekben érvényes: 9730 Kőszeg, Rohonci u. 37 - 39. 94/563-090; 9730 Kőszeg, pék u. 20. 94/561-570

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

2010. SzepteMbeR 10.

A 21. Acta Savariensia Tanulmányok Szombathely történetéből, 1945 – 1990 címmel jelent

Ká MVŰÉVSz É Sz Ü Ne ett

meg egy vaskos kiadvány az Acta Savariensia gondozásában. A sorozat 21. kötetét sajtótájékoztató keretében augusztus 27-én Feiszt György sorozatszerkesztő, dr. Valuch tibor szerkesztő és Apor péter történész mutatta be az Írottkő Hotelben.

A sorozat létrehozásáról még 1992ben született döntés: „a könyv az átlagember számára olvasmányos

módon mutassa be a város, Szombathely történetét.” A kiadvány a kőszegiek számára is érdekes lehet. A 14 tanulmány „alulnézetből próbálja meg bemutatni a város és az ott élők történetét”. A szerzők a fiatalabb történészgeneráció képviselői, de egyikük sem szombathelyi. A kötet a többi között tárgyalja a II. világháború utáni demográfiai viszonyokat, a kisipar és a kereskedelem államosítását, közli Gonda György egykori tanácselnök portréját, az oktatás, az egészségügy alakulását, de a „szórakozás mikrotörténeti aspektusait és dimenzióit” is 1945-től 1989-ig. (A kitűnő tanulmányokat tartalmazó könyv 539 oldalon szolgál érdekes olvasnivalóval. ára 3500 Ft.)

La Mancha a várban Nagyszerű komolyzenei programok közül válogathattunk augusztus második felében is. borbély

László zongoraestje, a répcelaki Szent István Király Kórus és a bouffil klarinét trió (Horváth László, Charles Dallaire, pápai ákos) koncertjében gyönyörködhettünk. Az Ostromnapok záró koncertjén pedig – augusztus 29-én – a Kőszegi Vonósok egyűttese Zenei kaleidoszkóp a török háborúk idejéből című összeállítással lep-

26

te meg a telt házas lovagtermet. Farkas Ferenc, Vivaldi, Mozart Schubert és Kókai Rezső darabo-

kat hallhattunk. Az előadás érdekességei voltak Daniel Georg Speer Musicalish-türckischer eulenSpigel című művének részletei. A zenemű dalait Soskó András adta elő. Ugyancsak meglepetés volt, és talán az együttes egy új irányvonalát is előrejelző műsorszámaként hangzott el Uwe Cernajsek feldolgozásában a La Mancha lovagja nyitánya. A zenei élményt a be-JÓ táncegyüttes komplex előadássá egészítette ki. ezen az esten mutatkozott be a nagyközönség előtt Stuller Damján (gordonka). Közműködőként szerepel Soskóné Gráf Györgyi, koncertmester Scheer bernadett, a be-JÓ művészeti vezetője Horváth Márta volt. A hallgatóság adományai a Kőszegi beteg Gyerekekért „Myrtill” Alapítvány számláját gyarapították. TáF

közel a természethez Nemzetközi projekt Csehországban Nem először esett meg, hogy a Kőszegi testvérvárosi egyesület egy külföldi projektre hívta fel a figyelmünket. Még valamikor tavasszal történt, hogy egy csehországi találkozóra keresett jelentkezőket. Nem kellett sokat várnia, a hat gimnazista és a kísérőtanár, Lepold ágnes, felsorakozva várta a táborral kapcsolatos információkat. Meglehetősen keveset tudtunk még akkor a projektről, de izgalmasnak tűnt. touch of environment (azaz kb. „közel a természethez”), hirdette a nemzetközi projekt elnevezése, de azért erre nem számítottunk, amikor augusztus 2-án megérkeztünk a táborba. Fürdés a patak vizében, élet áram nélkül, szállás indiánsátorban, ahová mellesleg nem csak az eső, de a meztelencsigák is bejutnak. És mégis – hogy lehet az, hogy ilyen körülmények között négy nemzet fiataljai (angol, cseh, magyar és spanyol) ennyire jól érzik magukat? egyrészt mert nincs más választás (magyarul: haza nem tudunk menni), másrészt mert ez egy új felfogású civilizáció, az otthoni életünk tulajdonképpeni paródiája, „luxuscikkek” nélkül. Nem kimondottan kellemes, de túlélhető és egy jó társasággal még akár szórakozás is lehet. Ahogy az is volt. A programokat pedig a környék és az időjárás diktálta: csapatépítő foglalkozások, túrák a hegyekben, erdőkben, a közeli falumúzeum meglátogatása és sok sporttevékenység is szerepelt a listán. Második héten aztán csatlakoztunk a falak között élő és melegvizet használó emberek nagy csoportjához, ugyanis átkerültünk a másik szállásra, a projektet irányító szervezet Hájenka nevű tá-

borhelyére, ahol egy kis faházban laktunk. A ház Vsetín egyik külterületén található, néhány kilométerre (vagy: néhány buszmegállóra) a városközponttól. ezen a héten meglátogattuk többek között Vsetín nevezetességeit, helyi lakosok segítségével megoldást kereshettünk és javasolhattunk a város turisztikai és egyéb problémáira. egyik nap elutaztunk egy Hostetín nevű eldugott, apró faluba, ami környezettudatosságáról nevezetes messze földön. Itt a különleges (természetes) víztisztító rendszert és a biomassza üzemet néztük meg, valamint segíthettünk

az ottaniaknak felkészülni a másnapi fesztiváljukra: fát hordtunk, színpadot festegettünk (a legszebb cipőm azóta fehér foltos). Hazudnék, ha azt állítanám, hogy gyorsan elment a két hét; a jó szó talán az eseménydús lenne. Ahogy az lenni szokott a nemzetközi találkozókon, sok új barátra tettünk szert, élményekkel gazdagodtunk, miközben megismertünk más kultúrákat – és most talán a természethez is közelebb kerültünk, ami nagyon jól hangzik ugyan, de azért már nagyon vártuk a visszautat. Még jó, hogy nem vagyunk babonások: péntek tizenharmadikán ugyan, de szerencsésen hazaértünk. Melhardt gergő

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

2010. SzepteMbeR 10.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

HelenDoron Nyelviskola észrevétlenül, játék közben megtanulnak angolul HeLen Doron nYeLvtanÍtási MÓDsZerét Már a viLáG 32 orsZáGában aLkaLMaZZák Aki ma gyermekének a legtöbbet szeretné nyújtani, az elsősorban a mindennapokban hasznosítható tudást igyekszik adni neki, amelyben az idegennyelv-tudás biztosan megtalálható. Hiszen kitágult világunkban minél több nyelven beszél valaki, annál jobban boldogulhat, sőt ma már szinte senki sem kerülhet be jó iskolába, senki sem kaphat jó állást nyelvismeret nélkül. Az uniós tanulási és munkalehetőségek pedig elképzelhetetlenek nélküle. A szülők jelentős része azonban bizonytalan,vajon hány éves kortól érdemes egy kisgyereknek másik nyelvet tanítani? Mitől lesz eredményes a nyelvtanulása? Az érdeklődők minderről a közelmúltban Magyarországra látogatott Helen Dorontól a világ legnagyobb, gyermek angolnyelv-iskola hálózatának (Helen Doron early english-HDee) vezetőjétől hallhattak érdekes beszámolót, aki 32 országban működtet nyelviskolát, köztük nyolc éve Magyarországon is. Abból indul ki, hogy a gyermekkori nyelvtanulás hatékonysága sokszorosa lehet a felnőttkorinak, tehát a gyermekkor nyújtotta lehetőségekkel élni kell. – Sokan gondolják úgy, hogy amikor egy gyermek anyanyelvhasználata már biztossá válik, csak akkor szabad elkezdeni egy másik nyelvet tanítani, mert a gyerek összekeveri a nyelveket – tolmácsolom a szülői aggodalmakat. – Huszonöt év tanítási tapasztalatára alapozva mondom, ahogyan egy kisgyermek az anyanyelvét tanulja, ahogy ismerkedik a környezetével, majd a számára egyre tágabbá váló világgal, úgy sajátítja el a különböző tárgyak, személyek, fogalmak jelentését, egyszerre akár több nyelven is – válaszolja Helen Doron. – Gondoljunk csak a többnemzetiségű családba született gyermekre. Számára természetes lesz, hogy az édesanyja, az édesapja, vagy a nagymamája, nagypapája másmás nyelven szól hozzá, az agya ehhez tökéletesen kiválasztja az éppen szükséges jelentéstar-

talmakat. Nem kell félni attól, hogy összekeveri a nyelveket. – Mi a Helen Doron-féle módszer lényege?

– A módszer éppen az anyanyelvtanulás folyamatára, arra a természetes tanulási készségre épít, amely 6-7 éves korig minden emberben megvan. ebben a korban még úgy sajátíthatunk el anyanyelvi szinten egy-egy nyelvet, hogy közben észre sem veszszük, hogy tanulunk. Szótárfüzet, biflázás, dolgozatírás nélkül, úgy, ahogyan beszélni is megtanulunk. A lényeg a játékosság, a folyamatos gyakorlás, ismétlés más-más élethelyzetben és nagyon fontos a ritmus. A játszóházi órák alatt csak angolul beszélgetnek a tanárok és a gyerekek, közben nincs stresszhelyzet, csak dicséret és bíztatás.

nap egyszer-kétszer meghallgassák a gyermekek az éppen aktuális hanganyagot, a dalokat, mondókákat tartalmazó CD-lemezt. A hangsúly a napi rendszerességen van. persze, nehéz is lenne elfelejtkezni róla, hiszen általában a gyerekek követelik, hogy a kocsiban, vacsora vagy fürdés közben hallgathassák a fülbemászó dalokat.

R e KLá M

Szombathely-Kőszeg Tel.: 0630 267 9339 [email protected]

– Mióta érhető el Magyarországon Helen Doron módszere? És milyen tapasztalatokat szereztek nálunk?

– Nyolc évvel ezelőtt indultak az első HDnyelviskolák Magyarországon. A Helen Doron early english (HDee) nyelviskola-hálózat franchise rendszerben működik és hazánkban jelenleg 150 ilyen tanoda van 69 franchise területen. Közel 4500 magyar család több mint nyolcezer gyermeke tanul országszerte valamelyik HDnyelviskolában. Az elmúlt nyolc év sikere azt mutatja, rendkívül nagy igény van Magyarországon erre a gyermekcentrikus, „dicsérve tanító” nyelvtanítási módszerre, amelynek sok más hozadéka is van. például a tapasztalatok szerint azok a gyerekek, akik már kis korukban a HDnyelvi képzést kapták, sokkal magabiztosabbak

– Aki megteheti, külföldre megy, hogy anyanyelvi környezetben tanulhassa a választott idegen nyelvet. Ezt hogyan lehet helyettesíteni?

– A mi nyelvóráink inkább hasonlítanak egy angliai játszóházra, mint iskolára. Játszva, kis csoportokban tanulhatnak a gyerekek angolul. A legkisebbek már néhány hónapos koruktól az anyukájukkal vagy apukájukkal együtt tanulhatnak. A nagyobbak már egyedül járnak órára. Mindenki a megfelelő szókincset, kifejezéseket, mondatokat sajátíthatja el. A szülőknek nincs más dolguk, csak elhozni a gyermekeket az órákra és nem megfeledkezni arról, hogy otthon minden

az iskolai nyelvórákon, nem félnek megszólalni, sokkal jobb kiejtéssel beszélnek, sokkal könynyebben tanulnak, mint társaik. Úgy gondoljuk, hogy a gyerekeknek elsősorban egy feladatuk van: boldognak lenni. Játszani, nevetni, egyszóval élvezni a gyerekkort, mi pedig eközben észrevétlenül megtanítjuk őket angolul.

27

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . s z á m

2010. szeptember 10.

KÁIVRÉÁSZ NYT Ü NET Ű

Programajánló

Könyvtári hírek

Szeptember 11. Bozsoki szüreti mulatság. Szeptember 12. História Futás a város utcáin. Szeptember 19. „II. CityCross” – belvárosi körverseny. Szeptember 23-26. Kőszegi szüret Nemzetközi Fúvószenekari Találkozó. Szeptember 23. 19.00 Város Bora Választás. Szeptember 24. 17.00 Kőszegi Harmonikások a rendezvénysátorban (Károly Róbert tér), és az első hordó bor csapra verése. 17.30 Borkirálynő választás a rendezvénysátorban, 20.00 Fúvós szerenád a Fő téren, 21.00 Ocho Macho koncert a rendezvénysátorban. Szeptember 25. 10.00 A Fő téren a zenekarok fogadása, Európa Díj átadás, 14.00 Szüreti Karnevál a város utcáin, 16.00-tól Fúvós térzenék és mazsorett bemutatók a Fő téren, bordalok a Concordiával a Poncichter Borozóban, művészeti csoportok bemutatója a rendezvénysátorban. 18.30 Fő téren (jó idő esetén) Mississippi Moon, Floorakkusztik Band, BlisSongs, 19.00 Fúvós-show, 21.30 Dolhai Attila, 22.30 szüreti bál a rendezvénysátorban. Szeptember 26. 11.00 „EGYETEMI VÁROS” táblaavató ünnepség a Kethelyi utcában. 14.00-tól Öko-Pack Kht. játékos környezetvédelmi bemutatója a Fő téren. 14.00 órától a rendezvénysátorban: Kőszegi Mazsorettek műsora, 15.00 ATARU ütőegyüttes, 16.00 SP, 17.00 Hajnalcsillag Néptánccsoport, 18.00 Fenyő Miklós, 19.00 Spectrum Group. Szeptember 26. Perenye 161. zarándoklata Velembe a Szent Vid Kápolnához. Október 1. Nóta és Operett Ajándékest a Melódia Együttessel a Zene és az Idősek Világnapja alkalmából.

Szeptember 1-jétől a könyvtár újra hosszabb nyitvatartási időben fogadja látogatóit. A felnőttrészleg szolgáltatásai kedden, szerdán és pénteken 8.30-17.30-ig, csütörtökön 8.30-19.00-ig, szombaton 8.30-13.00 óráig vehetők igénybe. A gyermekrészleg keddtől péntekig 13.00-17.00 óráig, szombaton 8.30-12.00 óráig látogatható. Hétfőn az intézmény zárva tart. Az augusztus havi alsós rejtvény (Keresd a harmadikat!) nyertesei Kovács Luca (Bersek, 4.b) és Simon Barbara (Bersek, 4.b). Jutalmukat a gyermekrészlegben vehetik át. A felső tagozatosok feladványára (Irodalmi lottó) sajnos nem érkezett telitalálatos lottószelvény. Az Unaloműző című, alsó tagozatosoknak szóló rejtvénylap első száma már hozzáférhető a gyermekrészlegben. A tanév folyamán kéthavonta jelenik meg újabb feladatsor. A legkitartóbb, legügyesebb rejtvényfejtők, akik az öt fordulóban a legtöbb pontot gyűjtik össze, a tanévzárón jutalomkönyvet kapnak a könyvtártól.

Szeptember 19-ig látható (csütörtöktől vasárnapig) Tamás Béla textiltervező és Petky Péter keramikus „Fonalak és formák” című kiállítása a Művészetek Házában.

Lékai búcsú velemiekkel

28

Velem – A település lakói őseik hagyományát követve szeptember 12-én Léka-i búcsún vesznek részt. Az összefogás jegyében két szomszéd falu lakói is elkísérhetik őket. Az autóbusz 10 óra 15 perckor indul Bozsokról, Velemben megáll 10 óra 25 perckor, Kőszegszerdahelyen pedig fél 11-kor lehet felszállni. A fél 12-kor kezdődő hagyományőrző misére kőszegi lelkiatya kíséri a hívőket. A falu határától már gyalogosan vonulnak be a templomba. Várhatóan nagy tömeg veszi őket közre, mert a Léka-i búcsú „messzeföldön” híres és sok érdeklődőt vonz a kü-

lönböző események kapcsán. A korábbi tapasztalatok alapján Kőszegről is sokan érkeznek. Velem község lakói 1994-ben újították fel az elődök hagyományát. Léka és Szent Vid az elmúlt évszázadokban hagyományosan búcsújáró hely volt. A határnyitás után vált lehetővé ennek a felelevenítése. A mostani búcsúi zarándoklat a Mária-ünnephez kapcsolódik. A két határmenti település évenként kétkét alkalommal tart egymás templomában egy-egy hagyományőrző szentmisét. KZ

Rendezvények: Szeptember 28. (kedd)! 10.00 óra: Baba-mama játszóház Szeptember 30. (csütörtök) 15.00 óra: Családi mesedélután Október 4-10. (kedd-vasárnap): A KÖNYVTÁRAK ÖSSZEFOGÁSA A TÁRSADALOMÉRT – Családi Könyvtári Napok. 8-án (péntek) játékos Családi vetélkedő, Nyitott könyvtárak éjszakája, nyereménysorsolás az összefogás hetén beiratkozott olvasók között. 10-én Könyves vasárnap, ingyenes beiratkozás, stb. További programok és részletek a plakátokon, a szórólapokon és a könyvtár honlapján (www.koszeg-konyvtar.hu). Október 11. (hétfő) 17.00 óra: Agykontroll-klub FELHÍVÁSOK Az „Olvasó család” címmel megrendezendő kiállításához olyan fényképeket vár a könyvtár, amelyeken a család tagjai könyvvel vagy olvasás közben láthatók. Határidő: szeptember 30. Az október 8-án 19.00 órakor megrendezésre kerülő Családi vetélkedőre játszani és szórakozni szerető családok jelentkezését várják a könyvtárban. A családot egy felnőtt családtagnak személyesen kell beneveznie legkésőbb október 1-jéig. Összeállította: Kissné Rentkó Zsuzsanna

XXVII. História futás 2010. szeptember 12-én

CERR-CUP a Kőszegi Ostrom 478. évfordulója tiszteletére I. kategória: 1532 m-es utcai távú tömegverseny. Rajthely: Fő tér, Rajt: 15.00. Nevezési díj: 100 Ft. II. kategória: kb. 500 m utcai táv a PICI korcsoportnak, kb. 1250 m-es utcai táv ( 1 kör ) I-II. korcsoport és a III.-IV.-V.-VI. korcsoportos leányok kb. 2500 m-es táv ( 2 kör ) III.-IV.-V.-VI. korcsoportos fiúk. Rajthely: Fő tér (PICI Várkör - Schneller u. kereszteződés). Nevezési díj: 200 Ft. III. kategória: 9 000 m-es utcai táv, Kőszeg város utcáin. Rajthely: Fő tér. Rajt: 15.30 órakor. Nevezési díj: 2.000 Ft. Nevezés: Szeptember 12-én a Hotel Írottkőben, 10.00 és 13.00 óra között. Rajtszám kiadás: Szeptember 12-én nevezéskor (parkolás a vár mögött a Károly Róbert téren, vagy a Kossuth utca 3-nál, a piacnál). Útvonal: Fő tér - Várkör - Gyöngyös utca - Árpád tér - Pék utca - Károly Róbert tér - Várkör - Hunyadi utca - Park utca - Temető utca - Rákóczi utca - Fő tér, 3 kör.

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

„A Kőszegi trianoni társaság levelet kapott békéscsabáról, a Weisbecker család egyenes ági utódjától, dr. G-né, dr. pálinkás emíliától. A sorok írója köszöni, hogy a trianoni eszme kőszegi ápolói, valamint a város önkormányzata, az 1919. június 6-án a kommunista hóhérok által vértanúhalált szenvedett Weisbecker Jenő századosnak, a temető kerítésfalán lévő emléktáblájánál évről évre ünnepélyes megemlékezést tartanak. A családi sírboltra is gondot fordítanak, ahol dr. Weisbecker Antal a város közéletében is jelentős szerepet vivő főorvos, botanikus és a hős Weisbecker Jenő is nyugszik. A család leszármazottjai is kérik, hogy mindezt a jövőben is tegyék meg, és erre felhatalmazásukat is adják, mivel a nagy távolság és idős koruk miatt erre már képtelenek.” (A tájékoztatást a Kőszegi Trianoni Társaság titkára, Jáhn Gusztáv adta.)

Képzelődés Sorra húznak el mellettem az autók, a Kossuth L. utca, Várkör felé, ki halkan, ki hangosan. Sajnos, egyre többen vannak olyanok, amelyeknek szépen nikkelezett kipufogócsoda díszíti a hátulját, és jóval nagyobb hangerővel dübörögnek végig az úton, mint szerényebb, törvénytisztelő társaik. Aztán váratlanul elcsendesednek az autók kipufogói, a kocsik szinte hang nélkül suhannak tova. Ijedten állok meg, megrázom fejem, megsüketültem? És ismét fülembe vág a csillogó kipufogócsodák dübörgő

kórusa. Nem, nem süketültem meg, csak hallucináltam, azaz képzelődtem egy rövidke pillanatra. elképzeltem azt a világot, amelyben nincs joga senkinek egy érvényben lévő kormányrendeletet semmibe venni, amúgy is zajos környezetünket még jobban terhelni mesterségesen „megszerelt” kipufogók dörgésével. Még éjszaka is! Önkéntelenül felmerül bennem egy kissé rosszmájú kérdés: – A gépjármű ellenőrzések alkalmával, vajon hányan akadtak fenn a rendőrség hálóján az átalakított kipufogók hangja miatt? Obsitos (Név és cím a szerkesztőségben)

Anyakönyvi hírek sZÜLETÉs Bozsok: Frank János és Sziklai Márta fia: Frank János. gyöngyösfalu: Cirioni Claudio és Kovács Krisztina harmadik gyermeke: Nikolas Giorgio. kőszeg: Sarang péter éstóth Vivien fia: Sarang péter István – Stefanich Kornél és bónya Nóra fia: Stefanich bence Mátyás – Schwahofer Attila és Schrantz Katalin lánya: Schwahofer Nóra – Varga József és baráth Szilvia fia: Varga Samu Dániel – pintér Gyula és tischler Mónika lánya: tischler Adrienn – Szabó Imre és Rákos beáta fia: Szabó trisztán. HáZAssáG Horváth eszter Virág – papp tamás, tóth Szidónia – Háklár Attila, Giordan Gabriella – Nyári Krisztián, Ludányi Liza – Nemere Milán, Schatzl ágnes – bárdics barnabás, Lóránt zsanett Noémi – Lausch Dániel, tóth Adrienn – Orbán Róbert. HalÁlozÁs: Máté József.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Tisztelt Szülők, Pedagógusok! szeretnénk szolgáltatásainkat felajánlani, melyet a tÁMop 3.1.6 európai Uniós pályázat segítségével alakítottunk ki! Az integrált nevelést felvállaló többségi általános iskolák felé irányuló segítő tevékenységeink:

• szakmai tájékoztatók, továbbképzések szervezése • bemutató órák • fejlesztési tervek készítésének segítése • intézményünk szakmai könyvtárának olvasótermi használata • hatékony tanulási, tanítási módszerek elterjesztése

pO StA Lá DA

Levél

2010. SzepteMbeR 10.

Segítő tevékenységeink gyermekek és szülők részére:

• személyre szóló segítségnyújtás • speciális fejlesztő programok, terápiák • habilitációs órák tartása a fogyatékosság típusának megfelelően • tanácsadás, otthoni fejlesztés lehetőségei szeretettel várjuk az érdeklődő szülőket, amennyiben úgy érzik, hogy gyermekük megfelelő fejlődése érdekében segítségre van szükségük, és nem tudják, kihez forduljanak! kérjük, forduljanak hozzánk bizalommal, hogy segíthessünk felnövekvő nemzedékünk fejlesztésében. elérhetőségeink: Dr. nagy lászló egYMi, tel.: 94/360-185; www.nagylaszlo-koszeg.sulinet.hu; [email protected]; kapcsolattartó: Szalainé Sinkovics ágnes

EZERARCÚ sEGÍTsÉG, gYÓgYUljon Meg nÁlaM! Válassza a keleti gyógymódot, hogy egészségesebben élhesse életét! az alábbi betegségekben állok az önök rendelkezésére:

– izületi, reumatikus panaszok (váll, könyök, térd, csípő) és gerincproblémák (gerincsérv, meszesedés, idegbecsípődés stb.) – szív- és érrendszeri megbetegedések (magas és alacsony vérnyomás, szívritmus-zavarok stb.) – máj, epe, vese, tüdő panaszok (gyulladás, asztma stb.) – gyomorbetegségek (fekély, gyomorsavtermelési zavarok, daganatok) – nőgyógyászati gondok (terméketlenség, gyulladások, hormonzavarok, klimax panaszok) – szexuális zavarok (impotencia) – cukorbetegség, pajzsmirigy betegségek – arc-, és homloküreg-gyulladás – szemtengelyferdülés, a látás javítása – migrén, allergia – depressziós állapotok megszüntetése – pánikbetegségek

Nagyon fontos helyet foglal el a gyógyításomban a műtét utáni rehabilitáció!

vÁroM önt, HogY segÍtHessek!

szuhonoszov jurij természetgyógyászati rendelő 9730 kőszeg, várkör 24. tel: +36 70 322 6328 rendelési idő: kedd: 12 – 17; szombat 10 – 14

29

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

2010. SzepteMbeR 10.

Labdarúgás: Megvan az első

Korosztályos tenisz Burgenlandban Kiválóan szerepeltek a kőszegi teniszcsapatok a burgenlandi Landesliga különböző korcsoportjaiban. Hat csapat megnyerte saját bajnokságát. A második számú 45+ férfi gárda hetedik helyen zárt.

SpO Rt Amikor a kőszegi csapat a megyeiből feljutást kiharcoló csapatok közül egyedüliként vállalta a magasabb osztályt, tudható volt, hogy az Nb IIIban minden pontért meg kell majd szenvedni. Az első fordulók igazolták a várakozást. Az első két fordulóban hiába játszott jól Őri Gábor csapata, nem sikerült a pontszerzés. A Csorna elleni meccs megmutatta, hogy az utolsó pillanatig koncentrálni kell. A vendégek a 88. percben döntötték el a maguk javára a derbit. A kis zetének is sikerült gólt lőni, de a nagyobb játékerőt képviselő zalaiak nem érdemtelenül tartották otthon a három pontot. A harmadik fordulóban megszületett a várva várt első győzelem. A balatonfüred ellen, kiegyenlített mérkőzésen, a kapuk ritkán forogtak veszélyben. A 70. percben, egy kapu előtti kavarodás után Őri visszajátszásából Molnár hét méterről talált a hálóba. A 84. percben, kiállítás miatt tíz főre fogyatkozó ellenfél minden erejét latba vetve rohamozott az egyenlítésért. A kőszegiek nagyon várták már a hármas sípszót, ami csak nem akart felharsanni. A játékvezető négy percet hosszabbított, de végül a hűvös időben is szépszámú közönség győztes csapatot ünnepelhetett.

Jegyzőkönyv: Kőszegi SK-Csornai Se 1:2 (0:0) gól: Fehér, zte FC zrt. II.Kőszegi SK 2:1 (1:2) gól: Korényi; Kőszegi SK-balatonfüredi FC 1:0 (0:0) gól: Molnár Z. botránnyal fejeződött be a Kőszegfalva szezonnyitója. A meccs utolsó perceiben, a vérző játékostársáért reklamáló Horváth Attila elveszítette a fejét, s a jegyzőkönyv szerint kétszer megütötte a játékvezetőt. Az ezt követő dulakodásban a csak nézőként jelen lévő pónácz balázs is inzultálta a bírót. A mérkőzés félbeszakadt. A szövetség mindkét játékost egy éves eltiltással sújtotta. A mérkőzést a pályán elért eredménnyel a püspökmolnári nyerte. pornóapátiban már két góllal is vezetett a Kőszegfalva, de a házigazdák a második félidő közepén egyenlítettek. A koreográfia a 3. körben, a szomszédvár Lukácsháza ellen is hasonló volt. Az ellenfél mínusz háromról csak szorossá tudta tenni a partit.

30

jegyzőkönyv: Kőszegfalvi Se-püspökmolnári KSK 1:2 (0:2) gól: Slankovits, pornóapáti Se-Kőszegfalvi Se 2:2 (0:2) gólok: Slankovits, Németh K. Kőszegfalvi Se-Lukácsháza Se 3:2 (2:0) gólok: Slankovits (2), Mihácsi.

eredmények: Férfi 3. osztály 1. Kőszeg 7 győzelem-0 döntetlen -0 vereség/ 14-0 pont/57-6 mérkőzés/116-12 szett/ 736-263 gém. (Simon Róbert, torják zoltán, Kerecsényi Gábor, tihanyi Roland, béres Norbert, Ifj. Koltay árpád, Lepold Gábor, Kaiser bence, Gerőly Attila); Férfi 45+ Landesliga b (közép/dél) 1. Kőszeg I. csapat 6-0-1/12-2/35-7/73-18/479-283. A csapat tagjai: Sákovics péter, Horváth Csaba, Hajszán Imre, Nagy István, Leiner péter, Koczor László, 7. Kőszeg II. csapat 1-2-4/4-10/14-28/33-62/320-435 bauer Miklós, tóth Szilárd, Karádi tibor, Szabó Ferenc, parádi József, Frőlich László; Fiú U12 Landesliga A (D csoport) 1. Kőszeg I 5-0-1/10-2/14-4/29-9 /215-96 (Vörös Máté, petőházi Marcell, béres Attila, (C csoport) 1. Kőszeg II. 6-0-0/12-0/17-1/34-3/214-75 (Vörös bálint, pausz ádám, Kaiser benedek, Fehér Olivér) Lány U12. Landesliga A (b csoport) 1. Kőszeg 4-0-0/8-0/111/22-2/140-43, (Rácz Regina, Vodnár Nicole, Kolonics Dorisz); Lány U12. Landesliga A (b csoport) 1. Kőszeg 5-0-0/15-0/30-0/180-7, (Kenéz Kata, Kenéz Nóra, tóth Alexandra).

Kőszegi érem a quadriathlon VB-n Augusztus 7-én a csehországi Sedlčany-ban rendezték a rövidtávú quiadriathlon világbajnokságot. A néhány éve Kőszegen élő Hóbor péter, idei sikeres edzésmunkájában bízva, vállalta a kemény erőpróbát jelentő versenyt. Az úszás (1,5 km), kerékpár (40 km), futás (10 km) közben, második versenyszámként, 7 km-t kajakozni is kell. A helyszínhez kellemes emlékek fűzték Hóbort, 14 éve nyert már versenyt a cseh településen. Az esélyein ezúttal sokat rontott az első vízbe ugráskor megsérülő válla. Az úszás ennek ellenére kiválóan sikerült, a vezető versenyzővel szinte egyszerre váltott kajakra. Kajakozásban csak a 11. majd kerékpárban a 6. legjobb időt érte el, de így is 3. helyről vághatott neki a záró tusának a futásnak. A 10 km-t ő teljesítette leggyorsabban, de az előző két számban összegyűjtött hátrányát már nem tudta ledolgozni. Az ötvenhat fős mezőnyben elért bronzérem a kőszegi sport idei eredményeinek egyik legjelentősebbike. Megszívlelendők Hóbor péter sportolásról vallott gondolatai. „Köszönöm családom, barátaim és ismerőseim segítségét, hogy ennyi év után is eredményesen készülhetek a versenyekre. Mindenkinek azt kívánom, hogy szeresse meg úgy a sportolást, hogy életformává váljon.találja meg benne az örömöt, kapcsolja ki és nyugtassa meg a mindennapok rohanásában. Feleségemmel arra törekszünk, hogy a jövőben ezt minél több embernek megmutathassuk, biztosíthassuk.” Kívánjuk, hogy sikeres legyen az a misszió, amit feleségével sportáguk és az egészséges életmód érdekében kifejtenek! eredmény: 3. Hóbor péter (Magyarország/Kőszegi triatlon Klub) 2:51:49,7 (1,5 km úszás 22:02,7 (2.), 7 km kajakozás 45:09,9 (11.), 40 km kerékpározás 1:06:18,3 (6.), 10 km futás 0:38:18,8).

Augusztusi számunkban a Velletri verseny leány távolugrás eredményei kimaradtak: 10. tóth Nikol 423, 12. Kovács Rita 355.

X X I I I . É V F O LYA M , 9 . S z á M

v. vármaraton több versenyt is rendeztek az augusztus 15-ei hétvégén, ami bizony meglátszott a Sárvári Kinizsi által szervezett V. Vármaraton indulói létszámán. tizennyolc egyéni (15 férfi, 3 nő) és öt (3 férfi, 2 női) váltó teljesítette a Sárvár-Kőszeg távot. A férfiak mezőnyében a szombathelyi Kovács balázs (3:19:30) végzett az élen, a váltót a Sárvári Kinizsi „Aszfaltfutók” csapata (3:19:30) nyerte. A kőszegi Góg tibor a vas megyei futók közül egyedüliként, mind az öt Vármaratont teljesítette. ezúttal 12. lett (5:02:02).

Paintball: III. Várárok-kupa Új helyre költözött a kőszegi Danger paintball Klub által rendezett Várárok-kupa paintball verseny. A Csónakázótónál az első versenynapon a profik küzdöttek. A csapatok egy része már a hét elején megérkezett Kőszegre, hogy a várossal is megismerkedjen 11 csapat körmérkőzéséből alakult ki a négyes döntő. A képzeletbeli dobogó első és harmadik fokára budapesti csapat (Stone Face illetve budapest Gang bang) állhatott, bécsiek lettek a másodikak (Wienna Warped). A 12 benevezett amatőr csapatot a rendezők előképzettség alapján két divízióba sorolták. A kategóriák csapatai egymással is megmérkőztek, de a teljesítményeket külön értékelték. Az edzettebb harcosok között a kőszegi tűzoltókkal erősített Hamutiprók csapata győzött a győri és büki alakulatok előtt. Az igazán kezdőknél a tíz év körüli helyi fiatalok csapata győzött (predator), második a „Hófehérke és a két böszme”, harmadik a „Három forint” lett.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Amatőr sakk a Főtéren Résztvételi rekordot hozott a 4. Ostromsakk-kupa. 27-en ültek a táblák mellé a kőszegi Főtéren rendezett versenyen, ahol amatőrök, illetve 2000 Élő-pont alatti versenyzők indulhattak. Sok új arccal találkozhattak az érdeklődő „kibicek”. A hétfordulós (svájci rendszerű) kupán a Szombathely-Kőszeg tengely hobbi sakkozóit tömörítő Arborétum egyesület játékosai meghatározták a verseny arculatát. A tavalyi győztes a verseny szervezésében is jelentős szerepet játszó Abért Gyula ezúttal 13. helyen végzett. A győzelmet babos zsolt (Szombathely) szerezte meg a szintén szombathelyi Kiss bálint és Foki Róbert előtt.

SpO Rt

ostromsport

2010. SzepteMbeR 10.

Népszerű élősakk Látványnak sem volt utolsó az Ostromnapok hangulatának megfelelő magyar-török élősakk mérkőzés. Nem véletlen, hogy igen sok érdeklődőt vonzott a Jézus Szíve templom előtti téren rendezett parti.

boksz-gála Kedvezett az időjárás az augusztus 14-i szabadtéri boksz-gálának. A jó idő a ring mellé csalta a nézőket, a jó meccsek pedig ott is tartották. A 16 mérkőző párban a hazai öklözőkön kívül Szombathelyről a Haladás és a Skorpió boksz Klub, Sopronból a Gyeváth, Győrből a Gladiátor, zalaegerszegről a boksz Klub, budapestről a KSI versenyzői léptek szorítóba. A kőszegi Fitt boksz Ökölvívó egyesületből pesti beáta bemutatózott. Ötvös Fanni biegner patrik, Wurst Nikolett, Horváth Roland, Rába patrik, Hámori ádám győztesen hagyhatta el a ringet. Wurst Niki az est mérkőzésén győzte le a haladásos batyi patriciát. Rába patrik látványos küzdelemben, Hámori ádám meggyőző fölénnyel verte ellenfelét. Ódor Attila, Wurst Dávid, Kaszás tibor, tóth Gábor vereséget szenvedtek ugyan, de jól helytálltak. A legjobb hazai illetve vendégversenyzőnek Dombi János illetve pintér Richárd által felajánlott különdíját Nemes emil (Csingi), a kőszegi ökölvívás előző korszakának vezető edzője adta át Wurst Nikolettnek és Schull Dánielnek (KSI). A programot a Kőszegi Mazsorettek és a Kopula Classik kick-boxosai színesítették.

Megyei teniszbajnokság Mérsékelt érdeklődés mellett rendezték meg a férfiak megyei teniszbajnokságát a kőszegi pályán. Nem meglepő, hogy az élen a Kőszegi SK Ob I-es csapatának játékosai végeztek. eredmények: egyes 1. Solymosi Nándor, 2. Devecseri Olivér, 3. Maitz pál, egyes 45 év alattiak 1. ifj. Koltay árpád, 2. Kaiser bence, 3. Geröly Attila, páros (játékengedéllyel) 1. Solymosi-Koltay, 2. Maitz-Devecseri, páros játékengedély nélkül 1. Koltay-tihanyi, 2. tóth Szilárd-béres Norbert, 3. Karádi tibor-parádi József.

Boksz: Meghívásos verseny Kanizsán A Kőszegi Fitt-boksz egyesület augusztus 28-án hét versenyzővel vett részt Nagykanizsán egy meghívásos versenyen. Horváth Roland paksi, Hámori ádám balatonlellei, tóth József dombóvári, Kaszás tibor szombathelyi versenyzőt győzött le nagy fölénnyel. Szárnyas Alex zalaegerszegi, biegner patrik kaposvári ellenfelétől szenvedett vereséget. Wurst Dávid meccs nélkül nyert, mert ellenfele megsérült a mérkőzés előtt. tóth József mérkőzése kiemelkedett a verseny küzdelmei közül. -haniti

31