prima díj átadó kőszegen kőszegről AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA XXii.ÉVFOLYAM, 11. szám november 13

AZ ÚJ ÉVFOLYAM 1988 DECEMBERÉTŐL MEGJELENIK HAVONTA

XXii.ÉVFOLYAM, 11. szám

2009. november 13.

Ketten is kőszegről

prima díj átadó kőszegen

A Prima Primissima díjat öt éve adják át a vállalkozók (VOSZ) a kultúra, a tudomány, az oktatás legjobbjainak. A területi Prima díj kiosztása november 5-én volt a lovagteremben. A kultúra és művészetek kategóriájában Pócza Zoltán lett a kategória győztese. Jubileumi Díjazott elismerést kapott Prof. Dr. Miszlivetz Ferenc. Az egymillió forinttal járó díjak értékét növeli, annak hitelessége. Pócza Zoltán a díj átvételét követően így fogalmazott: „Maga a jelölés is megtisztelő. Nem gondolom, hogy a Prima díj egyedül az én érdemem. Olyan szakmában dolgozom, ami kifejezettem arról szól, hogy együtt hozzunk létre értékeket. Helyzetünkből adódóan segítjük a szervezeteket, az intézményeket, a vállalkozókat. Sikeres intézmény vezetőjeként köszönöm kollégáimnak, akik nekem ebben segítettek. Az életem nem lenne teljes a családi harmónia nélkül.” Prof. Dr. Miszlivetz Ferenc a közös sikerről beszélt: „A magyar társadalomban létezik az együtt nem működés. Ez egy gondolkodás, egy viszonyulás. Amiért én különösen boldog vagyok, az az, hogy ennek itt Kőszegen, itt Vas megyében megtapasztalom az ellenkezőjét. Ebben kiemelkedő szerepe van Szőnye Józsefnek, aki nemcsak beszél, hanem csapatával sokat tesz. Három éve, amikor itt voltam, nem nyertem, de nem éreztem, hogy vesztettem. Azt éreztem, hogy együtt vagyunk sikeresek. És ezt köszönöm meg most is.” Kámán Z. (További részletek a 11. oldalon)

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 1 1 . S Z á M

2 0 0 9 . N oV E M b E r 1 3 .

Buszpályaudvar V Á ro SHÁ Z A

Az önkormányzat beadta az új autóbusz-pályaudvar építését célzó pályázatot az egykori vágóhíd területére. Eredményessége esetén megoldódhat a Liszt Ferenc utca túlzsúfolt közlekedése. A változtatás nagy számú parkoló kialakítására nyújt lehetőséget. Kőszeg, és a kistérség kulturált, közösségi közlekedési csomópontja lehet a jelenleg ki nem használt önkormányzati terület. A kiszolgáló épület területe 165 m2 lesz. Nyolc darab részben fedett indulási helyet alakítanak ki, és hat autóbusz parkoló kialakítására is sor kerül. Teljes körű lesz az akadálymentesítés, és kihelyeznek információs táblát is. Az első elképzelések szerint a benzinkút melletti játszótér átvágásával szűnt volna meg az éles kanyar az ide vezető úton. Aztán ezt

a javaslatot a képviselők elvették. A játszótér helyén parkolók épülnek, a Liszt Ferenc utca irányába pedig körforgalmat alakítanak ki. Az adottságok – 7 m útszélességgel – egy 12 m sugarú körforgalom építését teszik lehetővé. Mint ismertes az előzetes tervek az egykori vágóhíd területére 5034 m2-re készültek. Közben kiderült, hogy az előírások betartásával, további területre van szükség. Ezért a szomszédos 1462 m2-es telek megvásárlása elkerülhetetlen. A körforgalommal kibővülő teljes beruházás bruttó kalkulált költsége 303,5 millió forint. Ebből a város önrésze 45,5 millió forint, ami a kötvénykibocsátás terhére biztosítható. A pályázat beadásáról Stampf Fe-

egy család kérte Egy kőszegi család kéréssel kereste meg Huber László polgármestert. A lakáshitel-törlesztésüket nem tudták fizetni, árverezésre került a családi házuk. Kérték, hogy az önkormányzat vásárolja azt meg, és ők – mint bérlők –, a továbbiakban is ott lakhassanak, a későbbiekben pedig legyen lehetőségük visszavásárlására. Erre a 2009. évi XLVIII. törvény lehetőséget ad. Az önkormányzat egy ingatlan kényszerértékesítése esetében lehetőséget kap elővásárlási jogának gyakorlására olyan lakás esetében, amely alkalmas a későbbiekben bérlakásként való működtetésre. Ez olyan tulajdona lehet, amely az adós egyetlen lakóingatlana. A képviselő-testületnek arról kellett dönteni, hogy élni kíván-e a törvényi lehetőséggel, mert ebben az esetben rendeletet kell alkotni

2

a vásárlás szabályairól. A jelenlegi helyzet és törvényi lehetőségek közötti ellentmondásra hívták fel többen a figyelmet. A város most eladni akarja a lakásokat, mert szüksége van az árbevételre, így nincs pénze a vásárlásra. Nem lehet eldönteni, hogy ki került önhibáján kívül nehéz helyzetbe. Ha korábban valaki nem tudta megfizetni a tartozását, akkor egy bérleti viszony után nincs garancia arra, hogy a rezsin kívül a bérleti díjat is meg tudja fizetni. Az is lehetséges, hogy a korábbi banki tartozásai miatt is maradnak fizetési kötelezettségek. raposa Helga pedig arról beszélt, hogy a bérlők tartozásainak megfizettetésével kell elsődlegesen az önkormányzatnak foglalkozni. A kialakult álláspont szerint nem vásárol az önkormányzat végrehajtás alatt lévő lakásokat.

kőszeg és Vidéke kőszeg város és környéke polgárainak ingyenes havilapja kiadja: kőszeg Város Polgármesteri Hivatala Felelős kiadó: Dr. Tóth László jegyző Felelős szerkesztő: Tóthárpád Ferenc ([email protected]) lapterv: Trifusz Péter Nyomdai munkák: Veszprémi Nyomda zrt. Megjelenik havonta egyszer 5500 példányban

renc fejtette ki ellenvéleményét. Hibásnak minősítette a helyszín kiválasztását, szerinte a vasútállomás közelében kell a közlekedési

csomópontot kialakítani. Feltételezte, hogy a kőszegi vasútvonal is megszüntetésre kerülhet. kéV

/MVOL
B
I«T¡H
KVUBMNB &630
'MFYJ
QMVT[
CFU¡U FHZSF
NBHBTBCC
LBNBU

XXXTPQSPOCBOLIV

3VHBMNBT
GVUBNJE§WFM ,BNBUMC
B

I¥OBQPT
NBYJNMJT

GVUBNJE§
FHZFT

OFHZFEFJCFO

1%


*
OFHZFE

3%
**
OFHZFE

5%
***
OFHZFE

7%
*7
OFHZFE


LBNBUQS¡NJVN &#,.
   
,•4;&(*
Ì¥L 7SL¨S
 5FM



FHZ¡WFT
GVUBNJE§SF

LBNBUQS¡NJVN
O¡ML¬M

 


&#,.


FHZ¡WFT
GVUBNJE§SF

LBNBUQS¡NJVNNBM

"
LBNBUQS¡NJVN
GFMU¡UFMFLIF[
L¨U¨UU
QM
SFOET[FSFT
K¨WFEFMFN
UVUBMT
"
CFU¡UFU
DTBL
UFSN¡T[FUFT
T[FN¡MZ
¬HZGFMFL
WFIFUJL
JH¡OZCF
"
GFMU¡UFMFL
QPOUPT
NFHIBUSP[TU
B
CFU¡UJ
IJSEFUN¡OZ
UBSUBMNB[[B
"[
BLDJ¥T
CFU¡UJ
BKOMBU
OFN
WPOBULP[JL
¥WBE¡LJ
CFU¡U
MFL¨U¡T¡SF
"
CFU¡UJ
T[FS[§E¡T
MUBMOPT
¡T
S¡T[MFUFT
T[FS[§E¡TJ
GFMU¡UFMFJU
B
)JSEFUN¡OZ
B
#FU¡UJ
šHZMFUFLSF
7POBULP[¥
š[MFUT[BCMZ[BU
¡T
B
#BOL
‹MUBMOPT
š[MFUT[BCMZ[BUB
UBSUBMNB[[B
"[
BKOMBU
U§M
WJTT[BWPOTJH
¡SW¡OZFT
"
#BOL
B
LBNBUWMUP[UBUT
KPHU
GFOOUBSUKB

055)0/
"
3(*“#"/ L¨[WFUMFO

SVHBMNBT

HZPST

szerkeszti a szerkesztőbizottság: Helyettes szerkesztő: Kiss János ([email protected]), baudics Ildikó ([email protected]), Hani Tibor ([email protected]), Kámán Zoltán ([email protected]), 06 20 381 8014 (hirdetésszervezés) Németh Iván ([email protected]). Terjesztés: Vas-Média bt., Tel.: 06 30 227 9475 IssN 0237-3750

Fájdalmas döntések Nyilvánosságra kerültek a kormány következő évi költségvetési tervei, melyek önkormányzati megszorításokat tartalmaznak. Az előző testületi ülésen a képviselők kérték a jegyzőt a következő évi elvonások számszerűsítésére. A TELJESKÖrŰEN összesített adatok szerint az önkormányzat költségvetési pozíciója – adóbevétel csökkenés nélkül – összességében 175,6 millió Ft-tal romlik. A 2009. évi működési hiányt (166,3 MFt) figyelembe véve mintegy. 350 – 400 millió Ft forráshiánnyal kell számolni. A vagyonhasznosítási bevételek 2009-es teljesítése alapján az ideihez hasonló nagyságrendű forráshiány is nehezen finanszírozható saját bevételből. Néhány adat a csökkenő állami támogatásra: Az önkormányzati intézmények 57,3 MFt bevétel csökkenéssel számolhatnak. A kistérség fenntartásában lévő intézmények támogatáscsökkenéséből 55,2 MFt

terheli a várost. Az önkormányzatot az áFA emelése 52 millióval sújtja. Hosszú a lista, ami a normatívák csökkenését tartalmazza, de még nem végleges a parlament döntése. Eddig, részletek nélkül, csak az állami költségvetés sarokszámait fogadta el a parlament. A működőképesség fenntartása, és a finanszírozhatóság ezért szükségessé teszi a feladatellátás felülvizsgálatát minden szinten, a kötelező és az önként vállalt feladatok tekintetében is. Ebből következően elengedhetetlenné válik több fájdalmas döntés meghozatala. Az önkormányzatok (az összes) kényszerpályára kerülnek a kötelező feladatokra jutó állami normatívák, támogatások csökkenése miatt. Mindez megfogalmazódott a képviselő-testületi ülésen, illetve ezt tartalmazta az asztalra tett előterjesztés is. A város költségvetését érintő téma kapcsán politikai vita alakult ki.

75 milliós támogatás október 28-án, Kőszegen, a Csikar Csárda konferenciatermében tartotta kihelyezett ülését a Nyugatdunántúli regionális Fejlesztési Ta-

a 2007 – 2013 időszakában 160 – 170 milliárd forint elosztásában vállaltak komoly szerepet. A tavalyi évben és idén 45 milliárd forint

2 0 0 9 . N oV E M b E r 1 3 .

Huber László polgármester hoszszasan sorolta az elvonások listáját, aztán rába László a felsorolást FIDESZ- kötelezettségnek minősítette, és megkérdezte: „Érdemes-e működtetni azt az iskolát, ahova 13 gyermek jár?”, majd azzal érvelt, hogy az elmúlt években sokszázmillió érkezett a városba, amire korábban nem volt példa. Ekkor tetőfokára ért a politikai csa-

Várprojekt A Jurisics-vár felújítási projektjének része a régészeti feltárás is. Az elvégzendő előkészítő munkálatok költsége, részben a pályázati költségvetésen felül az önkormányzatot terheli. A kivitelezői és a restaurátori árajánlatok összege 4,8 millió forint, de ebből nyolcszázezer átcsoportosítható a pályázati összeghez, így négymillió terheli a város költségvetését. Ezt az

mogatások összege 5,38 milliárd forint volt. A Kőszegen megtartott tanácsülést Huber László polgármester nyitotta meg, és megköszönte a városnak illetve a kistérségnek nyújtott fej-

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

ta, jöttek az ellenérvek: A fejlesztési beruházásokra célzott EU-pénzek érkeztek, amelyek nem oldják meg a 2010. évi költségvetés problémáját. Kőszeget a megyei fenntartású intézmények miatt a megyei önkormányzattól elvont 600 millió is érintheti a következő évben. Tíz perces vita után a képviselők viszszatértek a napirendi pontokhoz. KZ

V Á ro SHÁ Z A

X X I I . É V F O LYA M , 1 1 . S Z á M

összeget a kötvénykibocsátás terhére vállalta az önkormányzat. Az építésre vonatkozó pályázat során, előnyös ajánlat esetén, ez az összeg elszámolható lesz a pályázati pénzből. Az önkormányzatot terhelő költségek még jelentkezhetnek az építési munka során is, ezért a II. ütemre vonatkozó pályázatot, csak az I. ütem építése során szerzett információk alapján célszerű majdan beadni, mert akkor tervezhetőek lesznek az előre nem látható költségek.

lesztési forrásokat, amelyek a fejlődést szolgálják. A polgármester beszélt Kőszeg történelméről, kulturális és turisztikai célú bőséges programkínálatáról. KZ

 ,¡OZFMFN
¡T
 CJ[UPOTH
U¡MFO
JT

nács. Itt jelentették be, hogy Kőszeg az árvízkárok helyreállítására megkapta a 74 millió forint vis maior támogatást a minisztériumtól. A tanács a nyugati régió fejlesztésében vállal főszerepet. Ennek keretében

fejlesztési összeg elosztásában működtek közre. A Kőszegi Kistérség a 2001 – 2009 közötti időszakban 192 millió forint hazai decentralizált támogatást vehetett igénybe. Az Európai Uniós Fejlesztési Tá-



4USBVTT
"VU¥T[BMPO

4[PNCBUIFMZ
;BOBUJ
V
 5FM

m
XXXTUSBVTTIV

SW¡OZFT



n



n
JH
L¨U¨UU
WFW¦T[FS[¦E¡TSF
"
L¡Q
JMMVT[USDJ¥






7FHZFT
UMBHGPHZBT[UT

 n 
M
LN
$0LJCPDTUT
n
HLN SW¡OZFT




JH
L¨U¨UU
WFW§T[FS[§E¡T
¡T



JH
U¨SU¡O§
UW¡UFM
FTFU¡O






'PSE'JFTUB
NS
  
'UU¥M

 LF  EW F[  N¡ ªK
L¡T OZ
N  [ 'JF MF  TUB UFO PTU
N

S
M¡W JO '
C §
EF U O

¥M



 +¨KK¨O
FM
IP[[OL
¡T
QS¥CMKB
LJ
B[
ªK
'JFTUU

3

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 1 1 . S Z á M

2 0 0 9 . N oV E M b E r 1 3 .

„első kézből” királynapi elismerések V Á ro SHÁ Z A

A nehéz évek sorozata folytatódik Kőszegen! Az első a bokros-csomagot követő megszorításokkal köszöntött be. A következő 2004, amit a kiadások visszafogásával kezelt az önkormányzat. 2006ban a város elesett az ÖNHIKI-től (166 millió Ft), azóta sincs!

A hirtelen kialakult óriási likviditási válság hatását az előző testület különböző módon csillapította. A hatékony megoldás a jelenlegi képviselő-testületre hárult, amely drasztikus takarékossági intézkedéseket fogadott el 2007-re. E döntések hatására sikerült egyensúlyba hozni a költségvetést. A kormány által előterjesztett, és a parlamenti többség által bizonyosan elfogadásra kerülő brutális elvonásokat tartalmazó 2010. évi költségvetés eddig nem tapasztalt központi támogatás csökkenést irányoz elő az önkormányzatok kötelező feladatai ellátására. Kőszeg esetében ez 112,5 millió forintot jelent. Ehhez még hozzájárul az áFA emelése miatti 52 millió forint többletteher, és várható az iparűzési adó 50 millió forintos csökkenése. Úgy gondolom, a fentiek miatt, hogy nagyon fájdalmas döntéseket kell meghoznia a képviselő-testületnek a 2010. évi költségvetés tervezésekor. Mindezt ránk erőltetett kényszer hatására, a túlélés érdekében kell majd megtenni. bízom abban, hogy a nehéz évek sorozata lassan véget ér, s a megszorításokat csak átmenetileg kell majd elviselnünk. Huber lászló polgármester

4

Kőszeg a Szabad Királyi Város címet 1648. november 6-án kapta meg. Ennek emlékére – ünnepi képviselő-testületi ülés keretében – rendezik meg minden évben a Királyi Városnapot. Elsőként a városházán felavatták Tornay Endre András alkotását, majd megkoszorúzták dr. Gyöngyös Endre egykori polgármester, Kincs István apátplébános, Hauer Tamás egykori alpolgármester sírját. A lovagteremben a Jurisich gimnázium két diákja (Fekete Máté és Lenchés Márton) ismertette az iskola nemzetközi kapcsolatait. Dr. Schrott Géza a Concordia-barátság Énekegyesület 150 éves történelméről beszélt. Ezután Szilágyi Imre a Kőszegi baráti Kör 25 éves múltját ismertette. A KbK adta ki 13 éven át a Kőszeg és Vidéke újságot, így rövid összefoglaló hangzott el az 1881-ben alapított, majd 1988-ban újraindított lapunk történelméről. Ezt követően került sor az önkormányzati elismerések, kitüntető oklevelek átadására.

„Jó tanuló, jó sportoló” elismerésben részesült: árpádházi Szent Margit Óvoda és általános iskola: Kőszegi bernadett (7.o.) – Mércz Patrik (6.o.) – Virág Kinga (7.o.) – Felkészítő tanáraik: Süléné Fodróczi Gabriella, Mázas Orsolya (Marianna nővér). béri balog Ádám Általános Iskola: berzsenyi Miklós (6.o.) – bende bernadett (8.o.) – Kovács Gréta (6.o.) – Tóth Martin (6.o.) – Felkészítő tanáraik: Szalay Miklós, Földesiné Németh Csilla, Cser Márta, Karner Péter edző. bersek József Általános Iskola: Ihász Máté (4.o.) – Kelemen Andrea (8.o.) – Varjasi Péter (3.o.) – Felkészítő tanáraik: Imre Julianna,Terplán Zoltán, Karvalics Péter edző.

Evangélikus Mezőgazdasági, Kereskedelmi, Informatikai Szakképző Iskola és Kollégium: Protokoll Verseny Csapat. Jurisich Miklós Gimnázium: Koós Nóra (12.o.) – Déri Mónika (12.o.) – rónai Máté (9.o.) – rónai Sára (10.o.) – bertalan Donát (9.o.) – Felkészítő tanárok: dr. Mátrai István, Gadányi Sarolta, dr. Szárnyasné Tóth Teréz, Németh András edző. Pro CoMMUNITATE díjat kapott: a Hajnalcsillag Néptáncegyüttes, és D. Keveházi László, nyugalmazott evangélikus lelkész. Kőszeg Városért díjat kapott: Kovács István városgondnok. Kőszeg Önkormányzatának Kitüntető oklevelét kapta: Karner Péter, Kaltenecker Lajos, Concordia-barátság Énekegyesület és Drovák László. Vas Megye Önkormányzatától Elismerő oklevelet kapott a Kőszegi baráti Kör az elmúlt 25 év munkájáért.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 1 1 . S Z á M

2 0 0 9 . N oV E M b E r 1 3 .

kávészünet rába istvánnal negyven éve a pályán KÁ V É SZ Ü NE T

Ismeretségünk a gyermekkorból ered. A hatvanas években a vasszilvágyi iskolát Vátra körzetesítették. rába Pista már akkor kitűnt a többiek közül. Határozott, következetes, jó tanuló, jó sportoló gyerek volt. egyik erőssége, a sporttörténet lévén, édesanyja sportriporternek szánta. kívülről fújta az olimpiákat, a focisták klubjait, a csapatok felállását, amit a sportról nem tudott, az nem létezett. Ma is aktív sportoló. Negyven éve van a gyógypedagógiai pályán. két év múltán – 2011-ben – tölti be a hatvanat, akkor jár le az igazgatói megbízatása is. Nyugdíjba készül. – Nem is tudtam arról, hogy gyógypedagógia van Kőszegen. Érdekes módon a MÁV-os iskoláról hallottam, de a „gyógy” ismerete valahogy elkerülte a falunkat. Amikor a szombathelyi Entzbruderben végeztem, tanári példa alapján történelem-földrajz szakos akartam lenni Debrecenben, de megszűnt ez a párosítás és máshoz nem nagyon volt kedvem. A környezetem azonban erősen forszírozta a tanulást. Végül a földrajz-matek meg nem jött össze. A remixben dolgoztam két hónapig, három műszakban. Akkor édesanyám elém tett egy álláshirdetést. A gyógypedagógiai intézmény keresett fiatal, érettségizett férfiakat. A felvételi beszélgetésre az igazgató úr behívta Pogány Attilát, mint otthonvezetőt. Az emeletről pillantott meg, amikor a fasorban befelé igyekeztem. Úgy látszik megnyerő volt a felvételi beszélgetésen való szereplésem. Felvettek a meghirdetett állásra. rögtön tanulni szerettem volna. A munkahelyi támogatottságú továbbtanulásra 4–5 évet kellett volna várnom. Közben bevonultam, 1972-ben aztán az állam támogatni kezdte a kollégiumi nevelők tanárképzését. Direktorunk, dr. Nagy László megajánlotta a lehetőséget. Lemondtam – az időközben kinézett – rendőrtiszti pályáról. Visszajöttem Kőszegre. Elvégeztem a főiskolát. Értelmileg fogyatékos gyermekek tanára és logopédus szakos lettem.Tíz évig nevelőtanár voltam. Jó társaságunk volt. Schlögl Pista, Szabadfi Andor, Győrvári Ede, Horváth Csaba, Szélesi Jóska és a többiek. – Negyven éve dolgozol az intézményben. Húsz éve vagy az intézmény élén. Félévszázados fennállásából jelentős idő ez.

6

– Elhatároztam, hogy itt fogok élni, dolgozni. Tudtam, hogy tanulni kell, valamit kezdeni kell magammal. Mindig voltak rövid és hosszú távú

céljaim. Ma is így élek. Mindent megtaláltam itt, amire szüksége volt egy fiatalnak. Volt uszodánk, sportpályáink, a Fáklyában kosarazhattam.

De azért ellehetetlenült helyzet az, ahol az oktatáspolitika nem adja meg a gyereknek azt, ami alanyi jogon járna neki. Pályázhatunk és nyerünk mindenféle kütyüt, ugyanakkor napi megélhetési gondjaink vannak. A mostani normatíva 45–50 %-ban fedezi a gyermekek ellátásának éves költségeit. Korábban 65–70 % volt ez az arány. Mindenféle vállalkozásokba belevágunk. Évente több mint 100 milliós bevételt tudunk felmutatni a bérbeadásból, a rendezvényszervezésből, táboroztatásból. Ezek alapján lehet bennünket ügyes, élelmes embereknek nevezni, de mégiscsak oktatási-nevelési intézmény vagyunk! Ezek a tevékenységek óhatatlanul elvonják energiáinkat a szakmától! Amit el lehetett adni, eladtunk, amit fel lehetett számolni, felszámoltunk. Mindent felélünk. Közben dolgozunk keményen, tanulmányi versenyeket nyerünk, járjuk a világot, kapcsolataink a karitatív szervezetekkel, külföldi támogatóinkkal élnek, működnek. – Úgy tűnik, az elmondottak ellenére optimista vagy.

Termetemnél fogva is kosarasnak néztem ki, de azért ment is a játék. országos hírű sportriporter ugyan nem lettem, de gyerekekkel lehettem. A pedagógia nagyon érzékeny és érdekes területe ez, mely még ma is mindennap valami újat, kiszámíthatatlant képes nyújtani. Mindenem megvolt egy helyen, nem voltam távol a szüleimtől, kisebb testvéreimet támogathattam. 1979-ben lettem otthonvezető-helyettes. 1991 augusztusától vagyok igazgató. Azóta négyszer választottak újra. Kétszer volt az elején kihívóm. Két év múlva felállt a mostani vezetői csapat. Majdnem változatlan csapatösszeállításban tart kifelé a szekerünk rúdja… – Az intézmény fenntartója a megye, hallani a finanszírozási gondokról.

– Manapság nehéz gördülékenyen szervezni az életünket. Ha 10 évvel ezelőtt nem történik meg az 1,2 milliárdos rekonstrukció, nem tudni, hogyan élnénk túl a recesszió okozta nehézségeket. Ellentmondásos világban élünk. Napi megélhetési nehézségek, kifizetetlen számláink nyomasztanak bennünket. Ugyanakkor közel 100 számítógépünk van, 100 milliós pályázatokat nyertünk. Szinte minden gyerek laptoppal a hóna alatt sétál. Innovatívak vagyunk.

– reménykedek abban, hogy eljön majd az idő, amikor az emberre, a fogyatékkal élő emberre több figyelmet, energiát és pénzt lehet fordítani. Sürgős szemléletbeli változásra van szükség. Azt is látom, hogy a hátralévő másfél évre elegendő feladatom van, amit el kell végezni. Pályázataink 2011-ig kifutnak. A 112 fős nevelőtestületből mindenki részt vesz továbbképzéseken. Új tanmeneteket kell írni, annyi szakmai munka van, hogy teendő van bőven. Mindenkinek! Csak erőnk és egészségünk legyen mindezt megvalósítani! kiss János

2 0 0 9 . N oV E M b E r 1 3 .

takarékoskodtak

még több…

Peresznye – Két sikeres pályázat után egy újabb reményével várják az új évet Peresznyén. Orbán Gyula polgármester arról tájékoztatta lapunkat, hogy 10,47 millió forint költséggel elkészül a Dózsa utca második 375 m hosszú szakasza is. Ehhez a TEUT-pályázaton a beruházási összeg 50%-át nyerték meg, és a megyei önkormányzattól az önerő biztosításához 1,7 millió forint támogatást kaptak. Így a település költségvetéséből, 3,5 millió összeggel újult meg a falu egyik fontos útja. Mindenszentek ünnepe, a Halottak napja után egyre fontosabb a temetőben lévő történelmi kápolna felújítása. Az épület az egyház tulajdona, de az önkormányzat vállalta a pályázat útján történő felújítást. A lapzárta előtt tartott

Velem – Nyolc-tíz ember szervezőmunkájának eredményeként országos hírű lett a Gesztenyeünnep Velemben. A falu önkormányzata és az MMIK ismételt összefogásával két napos programdömpingre tizenháromezer vendég érkezett október 10 – 11-én a faluba. Az előzetes adatok szerint az ötmillió forintot meghaladják a kiadások, a bevételek és a kiadások összesítéséről még nincsenek végleges adatok. A szervezők az összegző tapasztalatokat már leszűrték és megkezdték a következő évi ünnep szervezését. A Gesztenyeünnep indító napján (október 10. szombat) reggel esett az eső. Délre kitisztult az idő, és délután megindult a turisták hada. Kisebb várakozással lehetett bejutni a temető előtt lévő parkolóba. A vasárnapi jó időben folyamatosan érkeztek a gépkocsik. A falut minden irányból lezárták, és belépő megvásárlása után lehetett belépni. Minden méternyi helyet kihasználtak a Fő utcában: 130 kereskedő és a falu lakói kínálták portékáikat, többségében gesztenyéből készült finomságokat. „Még több gesztenye-gasztronómia szükséges a jövőben, mert az ünnep a gesztenyéről szól” – mondta Horváth Miklós polgármester. Egyik helybéli lakos, mint sültgesztenye árus pedig arról

A végleges szőrtelenítés a megoldás. A maga nemében páratlan, szabadalmaztatott eljárás, az EPILAr® SYSTEM biztosítja a végleges szőrtelenítést. Kőszegen (rákóczi út 57.) egyedüliként alkalmazza az enzim alapú végleges szőrtelenítést a szakvizsgázott Mayer Diana. Tizenkét évig tartó kutatás, és két éves klinikai vizsgálatok alapján szabadalmazták a módszert, ami Európába 2004-ben jutott el, Magyarországra pedig most érkezett el. Az újszerű szőrtelenítés lényegéről a kozmetikust kérdeztük. – Gyantázás után a nyitott szőrtüszőkbe

eredményhirdetésen megtudtuk, hogy elnyerték a nyolcmilliós beruházásra a támogatást, önrészként

az áFá-t kell megfizetni. A falu lakói várják a művelődési ház komplett felújítására beadott pályázatról szóló döntést is. A tervek szerint 52 milliós költségből minden igényt kielégítve újulhat meg a művelődés háza. Peresznye költségvetését a beruházás áFA összege terhelné. Megtudtuk a falu vezetőjétől, hogy „három nyertes” pályázat után újabb takarékossági időszak következik, hiszen a nagyobb pályázatokhoz szükséges önerő nem lesz biztosított. „Mit jelentett a takarékosság?” – kérdésre megtudtuk, hogy a többi között az előző és a mostani önkormányzati képviselők is tiszteletdíj nélkül dolgoznak, a polgármester pedig húszezer forint költségtérítést kap. Ezért is növekedett a település megtakarított pénze. kz – Fotó: Mersich lívia

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

beszélt, hogy érződik a válság, a pénztelenség. Ugyanakkor a kereskedők döntő többsége úgy nyilatkozott, hogy jövőre is eljön. A falu vezetője arról beszélt, hogy 2010-ben még többet, még jobbat szeretnének adni a vendégeknek, és ezúton is megköszönte a programok aktív szervezőjének a munkáját, ugyanúgy, mint a kőszegi polgárőrök és a rendőrség segítségét. Nélkülük közlekedési káosz alakult volna ki. Szili Katalin egykori házelnök bejelentés és kíséret nélkül érkezett a Gesztenyeünnepre, ahol több órát töltött el. Kötetlenül beszélgetett az arra járókkal és a programok szervezőivel. KZ

VIDÉK

X X I I . É V F O LYA M , 1 1 . S Z á M

Lakossági apró Világháborús jelvényeket, kitüntetéseket, csendőr dolgokat vásárolnék. Telefon: 06-70-3280-737. Bencsik zoltán – léka úti Pavilonsor.

Bozsok 1%

A Bozsoki Hegyközség köszöni a 2007. évi 1 %-os szJA felajánlást. Az egyesület működésére fordítottuk a 34 475 Ft összeget.

a végleges szőrtelenítésről kell bejuttatni a két különböző gélből álló hatóanyagot. Nőknél és férfiaknál egyaránt alkalmazható mindenféle szőrszín és szőrtípus esetén az EPILAr® SYSTEM szőrtelenítés. Jelentős előnyei közé

tartozik, hogy nincs mellékhatása, fájdalommentes, a bőrt puhává és rugalmassá teszi, és emellett kevés időt igényel – mondta Mayer Diana. – A szolárium (nyáron a napozás) nem akadálya a hatékony alkalmazásának. A hatásossága az emberi szervezet enzimjén alapszik, ezért védi a bőrt. A hatását az „üres” szőrtüszőkre fejti ki, és egy-egy kezelés után mintegy 20 %-kal csökken a visszanövő szőrszálak mennyisége, majd a szőr növekedési se-

bessége lényegesen lecsökken. Az első három alkalomnál 4–5 hét után szükséges a következő kezelés, összesen tíz-tizenkétszeri ismétlés adja az EPILAr® SYSTEM kezelés végleges eredményét. kozmetikus: Mayer Diana Tel: 70/77-000-82 kőszeg, rákóczi út 57. szÉPsÉgszAlON

7

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 1 1 . S Z á M

Útfelújítások és a Fő tér KÜ KÁ LÖ V É SZ NFÉ Ü NE LÉ KT

október végen megkezdődött Kőszegen az utak felújítása. A CoLAS Építő Zrt. Nyugat-dunántúli Területi Igazgatósága három útszakaszra (bajcsy-Zsilinszky, Kálvária és Hunyadi út) kapott építési megbízást az önkormányzattól, melyek aszfaltozását októberben befejezték. November 6-án kezdték el a Temető út elején az ötállásos parkoló kiépítését. A négy beruházás bruttó összege 17,5 millió forint. – A pályázatok elbírálása után gyorsan megkezdtük az útépítést azért, hogy még a novemberi hideg idő beállta előtt befejezzük – nyilatkozta boda Csaba területi igazgató. – Önök építették Kőszegen a Fő teret is?

– A Zrt. egy előző cége végezte el a munkát, de a garanciális kötelezettségeket visszük tovább. A média már többször foglalkozott az

temető

8

Vas Megye Önkormányzata a Vas Megyei Temetkezési Vállalatot korlátolt felelősségű társasággá kívánja alakítani. A cégben, Kőszegnek 0,00622% tulajdoni hányada van. Ezért az átalakuláshoz a képviselők hozzájárulása is szükséges. Az egy későbbi kérdés lesz, hogy a város ezt a vagyonrészt a Kft-ben meg akarja-e tartani. Többen kifejtették, hogy a kicsi hányad miatt nem lehet hatékonyan a döntésekbe beavatkozni. Viszont racker béla megkérdőjelezte a jelenlegi temetőben a tisztességes temetés lehetőségét. A „tisztesség” megkérdőjelezését Huber László polgármester viszszautasította, és utalt arra, hogy a város foglalkozik az új temető (Cák felé vezető út mellett) történő építésével, annak tervezésével. A telekvásárlásra tervezett pénzt viszont a költségvetés hiánya miatt el kellett vonni. Egy kérdésünkre megtudtuk, hogy az új temető létesítése sokszáz millió forintba kerül. A jelenlegi pénzügyi helyzetben erre a városnak önállóan nem lesz lehetősége, csak a pályázat

útburkolati kövek kifordulásával, mostanában frekventált figyelem fordítódik a problémára. Az önkormányzattal és a kijelölt szakértővel egyeztetve végezzük el a javításokat. október elején az Írottkő Hotel bejárata előtt a tervező előírásoknak megfelelőn raktuk vissza a félbevágott nagykocka-köveket, majd a fugázáshoz használt beton kötésének idejére elzártuk a területet adhat megoldás. Azért alakult meg a temető tervezésével foglalkozó bizottság, hogy a remélt pályázat kiírása után lépéselőny legyen. A kőszegi temető jelenlegi helyzetéről, a megépült, de ezideig nem használt terület bővítéséről kérdeztük dr. stánitz Éva kistérségi tisztifőorvost. – A korábban megépített temető bővítési területe közegészségügyi szempontból semmiképpen nem alkalmas a hagyományos temetésre, hiszen a lakóházak olyan közel vannak, hogy a leves kanalazása mellett minden látható. A beruházás egy nem eléggé átgondolt, és sürgősségi szempontok alapján meghozott döntés volt. Urnás temetésre – a későbbiekben – alkalmas lehet a terület, de ennek is vannak feltételei. Így a többi között a terület átjárhatóságát meg kell szüntetni. A jelenlegi temetőben, a családi sírhelyeken, elsődlegesen a rátemetés lehetséges – mondta a tiszti főorvos.

2 0 0 9 . N oV E M b E r 1 3 . a forgalomtól. Az útszakasz másik oldalán is elvégezzük a javításokat, de technológiát váltunk, és kötést erősítő adalékanyagokat teszünk a fugázó betonba. A kötés idejére ismét elzárjuk az útszakaszt a forgalomtól. A munka elvégzéséhez tartósan 5 oC feletti hőmérsékletre van szükség. Korábban a kivitelezésre alkalmas időre vártunk, és november 9-én elvégeztük a munkát. A két módszer eredményének függvényében folytatjuk a munkát annak érdekében, hogy időtálló legyen a burkolat. – Már többször végeztek itt javítási munkákat!

– A munkát a terveknek megfelelően kell elvégeznünk. Ha megváltoztatjuk a tervet, például követ cserélünk, az már nem garancia, hanem pótmunka, ezt mi nem

tehetjük meg. Nem volt előírva az adalékanyagok használata, de most ennek a költségeit a probléma megoldása érdekében a cégünk vállalja. Viszont nem cserélhetjük le a kövezetet a máshol jól működő kiskockakőre, mert ekkor eltérnénk a tervektől. Most azt keressük, hogy a kövek kifordulása egy technológiai probléma, vagy esetleg azon a területen, arra a forgalomra egy tervezési probléma. Ha nem sikerül – többszöri felügyelet, szigorú ellenőrzés mellett – megjavítani, akkor azt gondolom, hogy egy idő után más megoldást kell keresni. – Ön szerint a jövőben nem mozdulnak meg a kockakövek?

– A cégünk az egyeztetett javításokat folyamatosan végzi. Ha ez nem sikerül, mert nem beépítési probléma okozza a kockakövek elmozdulását, akkor – szerintem – az önkormányzat is meg fogja találni annak módját, hogy megszűnjön a probléma, a balesetveszély a Fő téren. A mostani állapot nem maradhat fenn.

ezerArCÚ segÍTsÉg, gYÓgYUlJON Meg NÁlAM! Válassza a keleti gyógymódot, hogy egészségesebben élhesse életét! Az alábbi betegségekben állok az Önök rendelkezésére:

– izületi, reumatikus panaszok (váll, könyök, térd, csípő) és gerincproblémák (gerincsérv, meszesedés, idegbecsípődés stb.) – szív- és érrendszeri megbetegedések (magas és alacsony vérnyomás, szívritmus-zavarok stb.) – máj, epe, vese, tüdő panaszok (gyulladás, asztma stb.) – gyomorbetegségek (fekély, gyomorsavtermelési zavarok, daganatok) – nőgyógyászati gondok (terméketlenség, gyulladások, hormonzavarok, klimax panaszok) – szexuális zavarok (impotencia) – cukorbetegség, pajzsmirigy betegségek – arc-, és homloküreg-gyulladás – szemtengelyferdülés, a látás javítása – migrén, allergia – depressziós állapotok megszüntetése – pánikbetegségek

Nagyon fontos helyet foglal el a gyógyításomban a műtét utáni rehabilitáció!

VÁrOM ÖNT, HOgY segÍTHessek!

szuhonoszov Jurij Természetgyógyászati rendelő 9730 kőszeg, Várkör 24. Tel: +36 70 322 6328 rendelési idő: kedd: 12 – 17; szombat 10 – 14 2009.11.07. 13 óra 14 perc, egy asszony kilépve a rendelőből a következőt mondta: ÷Amikor jöttem, takargattam nehézkes lépéseimet, hogy ne lássa senki. Most jól érzem magam.”

2 0 0 9 . N oV E M b E r 1 3 .

„tulajdonossá kell válnunk!” Az Alpokalja Zöldek Közhasznú Egyesület kezdeményezte azt a lakossági fórumot, amelyen (okt. 14én) a Kőszegi Távhőszolgáltató Kft. képviselője, Farkas Tibor válaszolt a nem ritkán számonkérő kérdésekre. Érthetőek az indulatok, hiszen egy 66 m3-es lakás fűtésdíja 30 – 40 ezer forint havonta. (Ebben az esetben megfeledkezünk arról is, hogy a szolgáltatás milyen nagy mértékben járul hozzá városunk tiszta levegőjéhez.) A szép számú – a 441 távfűtéses lakás számához mérten, mégis csekély – érdeklődő gyakran egymás szavába vágva, többnyire „magas alapzajjal” ostromolta a kőszegi cégvezetőt. Előző számunkban már részletesen írtunk a témáról, ezúttal csak néhány fontosabb kérdést emelünk ki. Farkas Tibor lapunknak elmondta: „a számla alapdíjból és hődíjból áll. Van a vízmelegítésnek alapdíja, amely tartalmazza a cég összes költségét, és van a hődíj, ami a vil-

lamos energiát és a felhasznált gáz árát tartalmazza.” – Felmerült az is, hogy 1 m3 melegvíz 4170 Ft. Hogy lehet ez? – A víznek van egy alapdíja, de minél kevesebbet fogyaszt valaki, annál drágább a szolgáltatás, mivel az alapdíj mintegy kétezer forint körüli, bármennyi a fogyasztás. Ehhez jön hozzá a köbméterenkénti vízfogyasztás. Az alapdíj akkor is ugyanannyi, ha valaki egy vagy nyolc m3-t fogyaszt. A melegvíz egész nap biztosított, a fűtés, azonban csak reggel nyolctól este nyolcig. Az egyik felszólaló kérte, hogy este 10 óráig menjen a fűtés. Erre a következő választ kaptuk: „Ha többet fűtünk, többe kerül, az a számlán jelentkezik. Sajnos megoldhatatlan, hogy az

egyik lakásba megy a fűtés, mert ott nem tudnák kifizetni, a másikba nem. A fogyasztók tartozása már most 6 millió.” – Fontos kérdés, hogy egy-egy házon belül hogyan oszlik meg a költség.

– A fűtés mennyiségét házanként mérjük. A házon belüli költségelosztásba a cég nem tud és nem is akar beleszólni, az a házak magánügye.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Adódik a következő kérdést is, melyről még a fórum után is többen beszélgettek. A reklamáció oka, hogy az egyik lakásban meleg van, a másikban nem. Ezzel kapcsolatban Farkas Tibor azt mondta: „A határ, ameddig mi adjuk a fűtést, az az utolsó két elzáró, ahol bemegy a vezeték az épületbe. Hogy az házon belül jó vagy nem jó a cirkuláció, az tervezési, belső szerkezeti, gépészeti kérdés.” bedughatjuk a fejünket a homokba, de előbb utóbb megoldást kell találni! A cégvezető ezúttal is kihangsúlyozta: – Hosszú távon gondolkodva – véleményem szerint – a városnak 10 – 15 %-os részt kellene szerezni. Ezt emelte ki a jelenlévő képviselő, Stampf Ferenc is, aki elmondta, hogy a testület dönti el az árat, de „nem vagyunk a saját gazdánk.. Tulajdonossá kell válnunk megint!” Tóthárpád F.

KÖ Z É r D E K

X X I I . É V F O LYA M , 1 1 . S Z á M

ő s z Fotó: Oberling Éva

eLadó ÉpítÉsi teLkek!! KŐSZEGEN a Szabóhegy lábánál a belvároshoz közel, a szénsavaskút közelében teljesen közművesített ÉpítÉsi teLkek eLadók! (Földkábelen áram, víz, szennycsatorna, csapadékvíz, gáz, kábeltévé, internet, telefonhálózat) Érdeklődni: 30/361-6380 és 30/4094-213 HITELÜGYINTÉZÉsT VÁllAlUNk!

9

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

M KÁ E GE V ÉMSZ LÉÜKE NEZTÉ S 10

X X I I . É V F O LYA M , 1 1 . S Z á M

2 0 0 9 . N oV E M b E r 1 3 .

nemzeti Ünnep

Október 23. Bozsokon

Tornay Endre András ’56-os emlékszobránál kezdődött október 22-én az 1956-os forradalom és Szabadságharc 53. és a Magyar Köztársaság Kikiáltásának 20. évfordulója alkalmából rendezett vá-

demokratikusabb, élhetőbb világot. Pontosan ezért kellett volna zsúfolásig megtelnie a lovagteremnek (nem csak az első pár széksornak) megtisztelve ezzel a szereplők és felkészítőik munkáját is!

A forradalom és a kitelepítések áldozataiért mutatott be szentmisét Harangozó Vilmos esperes úr október 23-án délelőtt 10 órakor. A kultúrházban a bozsoki Csúzli Színjátszó kör és a bozsoki Dalárda műsora emlékeztette a jelenlévőket az egykori eseményekre, majd básthy Tamás országgyűlési képviselő ünnepi beszéde következett. 2005-ben emléktáblát helyeztek el a kultúrház falán a Hortobágyra kitelepítettek emlékére. (Az ’50-es évek elején a többi között a mai kultúrházból is kitelepítettek csa-

rosi megemlékezés. Ünnepi beszédet mondott Harangozó bertalan, a bencés Diákszövetség alelnöke, majd a város vezetői, civil szervezetek, egyesületek helyezték el a megemlékezés virágait az emlékműnél. Az ünnepség a vár lovagtermében folytatódott. Már a folyosón elhelyezett fotók, mécsesek és a halomba rakott macskakő „hangulatba hozta” a közönséget. A Jurisich Miklós Gimnázium diákjai és a Dance Jam tánccsoport tagjai által előadott műsor pedig igazán teljessé tette az ünnepi megemlékezést. A 20. századi magyar történelem egyik legjelesebb eseményét elevenítették fel a fiatalok zenével, verssel, tánccal. A megidézett 12 nap a történelemnek csak egy töredék pillanata, részesei mai is köztünk élnek. De mit jelent a most felnövekvő korosztálynak ez az emlékezés? Milyen érzések, gondolatok ébrednek azokban, akik nem éltek még a forradalom idején, nem éltek még 1989-ben, a Köztársaság kikiáltásakor sem? Az ünnepi megemlékezésekre nem az egykori hősöknek van szüksége, hanem nekünk, az utódoknak. Megőrizni, feleleveníteni, tisztelni eleink emlékét. bizonyságot tenni, hogy nem hiába álmodtak egy

Szereplők: Lenchés Márton, Aradszki Zsombor, buzás Dániel, Steiner Luca, Schwahofer Nóra, Koósz regina, Pesthy rebeka, Dalos Flóra, Melhardt Gergő, Hortobágyi Miron és bakos Márton. Nagy Imre hangját bakos György kölcsönözte. A műsort rendezte Gelencsér Ildikó. A Dance Jam tánccsoportot felkészítette Földesiné Németh Csilla, a képeket összeállította: Kóródi Sándorné.

ládokat.) Az emléktábla megkoszorúzása az ünnepség egyik jelentős momentuma volt. A polgármester „bozsokért végzett munkáért” elismeréseket adott át. A faluba nyolcfős zetelaki delegáció is érkezett. Tíz éves bozsok és a székelyföldi település testvérvárosi kapcsolata. A két település között élő a kapcsolat. 2006. október 23-án bozsok egy ’56-os kopjafát kapott ajándékba Zetelakától, bozsok pedig tiszteletbeli polgárrá fogadott minden zetelaki lakost.

X X I I . É V F O LYA M , 1 1 . S Z á M

2 0 0 9 . N oV E M b E r 1 3 .

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

A VOSZ ötödik éve rendezi meg a Prima Primissima Díj megyei díjkiosztó ünnepséget. Ezúttal a lovagteremben október 5-én. A tudomány, a kultúra és az oktatás megyei kiválóságait részesítették méltó elismerésben a Prima díj átadásával országos és megyei vezetők, vállalkozók jelenlétében. Köszöntőjében Huber László polgármester a díjhoz méltó helyszínről beszélt, és kiemelte a lokálpatrióta vállalkozói tenniakarást, melyben főszerepet játszik szőnye József. A kijelentést többen megerősítették, a VoSZ megyei elnökét a Prima díj „első emberének” nevezte több felszólaló. Az érintett a megnyitó beszédében kiemelte, hogy a „megye kiválóságainak méltó elismeréKovács Ferenc, Szőnye József és Vadász Tibor se” a lokálpatrióta összefogás eredménye. Álomképnek minősítette, hogy ebben a „multik” részt vegyenek, pedig a helyi vállalkozók saját lakhelyükön hátrányban vannak a pályáztatási rendszerben. Szőnye József bejelentette, hogy az év vállalkozója kitüntetést december 4-én adják át budapesten, és ezt a címet két kőszegi vállalkozó, kiss Péter és szárnyas János nyerte el. „Az év vállalkozója” megyei elismerést a kőszegi Vadász Tibor és a szombathelyi Vincze Kiss Péter Szárnyas János Imréné vehette át. A Prima díj díjazottjai: Tudomány és kultúra kategória: Dr. Antalovits Miklós, a műszaki tudományok doktora.

eLadó

Németh lászló festőművész Vágy című alkotása eladó. (60x80 olaj, vászon, keretezett). Megtekinthető a lábasház divatáru kirakatában. Ár: 90.000 Ft Érd: 06 20/461-6803

Kultúra és művészetek kategória: Pócza zoltán, a JVMKV igazgatója. oktatás és közművelődés kategória: Baranyai József tanár, biológus. Jubileumi díjazott: Prof. Dr. Miszlivetz Ferenc, az MTA doktora, szociológus, egyetemi tanár. A közönségdíjat Dr. lazáry györgyné gácser Mária kapta meg a leadott szavazatok 37%-val. Az ünnepségen kőszegi művészeti csoportok mutatták be színes, nívós műsoraikat. KZ

Ü NNE P

Vas megye kiválóságai – prima díjasok

Dr. Lazáry Györgyné Gácser Mária, a közönségdíjas: „A munkám olyan, hogy tanítom a diákokat, gyógyítom a betegeket, és ez a jutalmam. De most úgy érzem ez a közönség jutalma. Nagyon szépen köszönöm. Nagy része van ebben a férjemnek, aki 32 éve társam. Köszönöm a gyermekeimnek. Édesapám egy tanyáról indult el 1949ben egy lyukas cipőben, mert nagyon akart tanulni. Tudom, hogy én már nem tudom neki ezt elmondani, de most ő mégis itt van velünk. … bocsánatok kérek, hogy elsírtam magam. Köszönöm szépen!”

a zarándoklatról Előző lapszámunkban perenyeiek Szent Vid zarándoklatáról írtunk. Jelenlétünk ellenére tévesen írtuk le a szentmisét bemutató Seregély István nyugalmazott érsek nevét, aki 1974-től Kőszegszerdahely, majd (1981– 1987 között) Kőszeg plébánosa volt.

11

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 1 1 . S Z á M

kőszegtől temesvárig

2 0 0 9 . N oV E M b E r 1 3 . 1867 és 1872 között választott polgármestere volt Temesvárnak.

KÜ KÁ LÖ V É SZ NFÉ Ü NE LÉ KT

A kőszegi születésű Küttel Károly mellszobra is helyet kapott a temesvári Személyiségek Sétányán, ahol a helyi lakosok szavazatai alapján a város hírességeinek állítanak emléket. Küttel Károly 1818-ban született. Szakítva a családi tradíciókkal, a gyógyszerészet helyett a jogi pályát választotta. A pesti egyetem elvégzése után Temesvárra került. 1846tól az „Első Magyar Temesvári Takarékpénztár” alapítótagjaként részt vett a város közéletében, 1848-ban városi tanácstag lett. 1859 és 1861 között kinevezett, BŐsÉges kÍNÁlAT Paradicsomos, tejfölös, besamel, mustáros, sajtmártás alapú és spagettis PIzzÁk már 500 Ft-tól kőszeg, Jurisics tér 7.

MELEGsZENDVICsEK

sPAgeTTIk 1. spagetti Bolognaese (Darált hús, bolognaese szósz, sárgarépa, mozzarella sajt) 1 490 Ft 2. spagetti Milanese (Sonka, gomba, paradicsomszósz, mozzarella sajt) 1 490 Ft 3. spagetti siciliano (Tejföl, juhtúró, pirított csirkemell, gomba, mozzarella sajt) 1 590 Ft 4. spagetti Carbonara (bacon, sonka, tejszín, tojás sárgája, mozzarella sajt) 1 590 Ft

Biciklisek Kilencszáz km-t biciklizve, húsz főből álló csoport érkezett Vaihingen an der Enz városból a Kőszegi Szüretre. Hétfőn indultak, és a pénteki borkirálynő választásra érkeztek meg. Az összeszokott, vidám csapat naponta miminum 170 km-t kerekezett, nagyrészt a Duna-menti kerékpárúton. Alapvetően középkorúak vállalták a jelentős fizikai megterhelést, egyikük már elérte

Vezetése alatt valósult meg a régóta tervezett Magyar Állami Főreál iskola létesítése; a Városházát és a városi Kórházat kibővítették, 1869ben beindult a lóvasút üzemeltetése. Intézkedési közül kiemelkedik a „Színház-, Vigadó- és Szálloda Társaság” megalapítása. A köztiszteletnek örvendő egykori polgármester emlékét a nevét viselő volt Küttel tér (ma Piata Mocioni, azaz Mocsonyi tér) egyik épültén emléktábla őrzi. Münchenben élő dédunokája, Küttel István előadásából ismerhették meg az érdeklődők Küttel Károly életét a Városi Könyvtár olvasótermében október 19-én. A rendezvényt a Kőszegi Történeti és Kulturális Egyesület szervezte. a hetven éves kort, de ő is gond nélkül tette meg a távot. A kőszegi biciklisek fogadták a német sporttársakat, akik aztán szombaton részt vettek a felvonuláson. (Ekkor készült róluk a felvétel.) A Kőszegi Kerékpáros Egyesület tagjaival közösen még maradt energiájuk, hogy egy körutat tegyenek a hegyekben. A vaihingeniek kerekezése több volt, mint teljesítménypróba, erősítették a két város húsz éves kapcsolatát.

sALáTáK 1. Paradicsomos mozzarella saláta (Paradicsom karika, mozzarella karika, fekete olívabogyó, fűszerek, extra szűz olívaolaj) 950 Ft 2. sokmagvas csirkemell saláta (Vegyes zöldség, pirított csirkemell, szezámmag, napraforgómag, tökmag, olívaolaj, választott öntet) 1 100 Ft 3. Tonhal saláta (Saláta alap, kockára vágott paradicsom, kukorica, tonhal, lilahagyma, választott öntet) 1 050 Ft 4. görög saláta (Saláta ágy, paradicsom, uborka, paprika, lilahagyma, zöld olívabogyó, feta sajt, fűszerek, tökmagolaj) 1 050 Ft 5. római saláta (Madársaláta, paradicsom, paprika, pirított bacon, póréhagyma, kapribogyó, főtt tojás, választott öntet) 1 100 Ft 6. kertész saláta (Saláta ágy, uborka, kaliforniai paprika, paradicsom, sárgarépa, gyöngyhagyma, választott öntet) 1 000 Ft 7. Caeser saláta (Jégsaláta, pirított csirkemell, paradicsom karika, spárga, parmezán, választott öntet) 1 100 Ft Öntetek: juhtúrós, kapros, fokhagymás, parmezános

1. zöldség kavalkád, grillezett csirkemellel (Vegyes zöldség, natúr csirkemell, fűszerek) 1 690 Ft 2.Deszkás csirke parmezánnal (Natúr csirkemell sajttal egybesütve, par-

Ezúton tájékoztatjuk kedves ügyfeleinket, hogy a kőszegi T-Mobile üzlet, a Liszt F. u. 17. szám alól a Kossuth L. u. 6. szám alá költözik. Folyamatos frissülő akciókkal várjuk régi és új vásárlóinkat egyaránt!

ingYenes HázHOzszáLLítás tel: 94/360-050

Nyitva tartás: Hétfő – Péntek: 9-17, Szombat: 9-12

GRILLEZETT ÉTELEK

mezánnal megszórva, paradicsomkarikákkal, kukoricával, pirított baconnel, gyöngyhagymával) 1 790 Ft

12

X X I I . É V F O LYA M , 1 1 . S Z á M

2 0 0 9 . N oV E M b E r 1 3 .

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Az elmúlt években Kőszeg városa rendkívül sokat tett a kedvezőtlen egészségmutatók javítása érdekében. Indoklását dr. Stánitz Éva kistérségi tisztifőorvos 14 pontba sorolta fel.Többek között, hogy a város csatlakozott a megyei szívprogramhoz. Majd részletes adatokat közölt Kőszeg egészségügyi ellátásáról. A felnőtt háziorvosi szolgálatban dolgozó ápolónők területi munkájuk során a rászoruló lakásán végzik a szakápolói tevékenységüket. A beteg otthonában alapápolást nyújtanak, kezelési ápolásban részesítik a pácienseket és a krónikus betegségben szenvedők folyamatos állapotellenőrzését, gondozását is végzik. A 4 körzeti ápolónő által ápolt betegek száma: 446 fő, ami csökkenést mutat a korábbiakhoz képest. Ugyancsak csökkenést mutat a háziorvosi szolgálatban dolgozó szakápolók által ellátott páciensek száma, és a látogatásszám is. Az

A városi ÷Szívprogram” keretén belül meghirdetett pályázat eredményeként az Újvárosi Óvoda három gyermekbicikli megvásárlására kapott lehetőséget az ősz folyamán. Képünkön a csemeték átveszik a kerékpárokat

okok kiderítése még további vizsgálatot igényel. AKőszeg város orvosai 175 fertőző megbetegedést jelentettek tavaly. A megbetegedések zömét (81%-át)

bélfertőzés megbetegedések adták, ezen belül is legnagyobb számban (98 fő) a különböző vírusok okozta betegségek fordultak elő. Az elmúlt évben a háziorvos és a baleseti

a Lábasház helyén volt a vágóhíd November 13-án befejeződött a Jurisics téren folyó ásatások első üteme. Ezt követően a városgondnokság dolgozói döngöléssel betemetik az árkokat. Pap Ildikó, az ásatást vezető régész arról tájékoztatta lapunkat, hogy tavasszal további három helyen folytatják a tér feltárását. A Mária-szobor mellett húzott árkot két irányba meghoszszabbítják a házakig, általa keresztmetszeti képet kapnak az orvosi rendelőtől a polgármesteri hivatalig. Ismert, hogy ezt a területet a középkorban is térként használták, így a feltárás információkat adhat a tér életszakaszairól. A későközépkorban a Lábasház helyén működött a vágóhíd, erre utal, hogy apróra tört állati csontmaradványokat találtak. A középkorban a tér keleti oldalán cölöpökön álltak az épületek, míg a nyugati oldalon kőházakat építettek. A faszerkezetű házakat az

1532-es ostrom teljesen elpusztította. Ezért is érdemes folytatni a régészeti feltárást. A Szent Imre-templom mögött volt a Szent Katalin-kápolna, amelynek megtalálták az alapjait. A tőle észak-

ra lévő területet használták az elődök – a kutatás jelenlegi állása szerint – a középkorban temetőként. Minderre a megtalált emberi csontok is utalnak. A kutatás során a 14-1516. századból származó leleteket találtak. A föld mélyéből általános ásatási leletanyag (kerámia, állat- és embercsont) került elő. Vannak az ásatásból igen szép tárgyak: 15. századi díszes kerámiapoharak töredékei (amilyeneket Holl Imre is talált a várban), faragott kőtöredék, pénzérme, pártaövhöz tartozó csontmerevítő, bronz viseleti tárgyak töredékei. A kutatás rendjét törvények szabályozzák. Elvégzésével kapcsolatban nincs mérlegelési lehetőség. A költségek a terület tulajdonosát terhelik.

szakrendelés 33 fő esetben jelzett kutya vagy macska okozta harapást. A veszettségre gyanús, oltatlan, nem megfigyelhető állatok harapása esetén a sérülteket (5 esetben) védőoltásban részesítették. Tavaly 113 gyermek született, közülük 11 esetben volt koraszülés, de nem történt csecsemőhalálozás. Az egy éves kort betöltött csecsemők 44%-a kapott kizárólag anyatejet hat hónapos koráig. Az elmúlt évben 156 fő halázott el. A Családvédelmi Szolgálat feladatait az ÁNTSZ Szombathelyi, Csepregi, Kőszegi Kistérségi Intézet keretén belül 1 fő főállású védőnő látja el. Összesen 1180 személy jelent meg a tanácsadáson 2008ban, ebből 71 fő volt kőszegi. Az összes megjelentből terhességmegszakítást kért 440 fő, köztük 34 kőszegi. A megszakítást kérők mindegyike válsághelyzetére hivatkozva kérte az orvosi beavatkozást.

KÜ LÖ NFÉ LÉ K

113 újszülött –156 halálozás – 34 terhesség-megszakítás

az s31 útról Ólmod – Mint ismeretes, Ausztria úgy döntött, hogy Magyarországra az S31 autópályát Kőszeg irányába építi meg. Véget ért tehát a hosszadalmas vita, mely során az osztrák településekkel együtt Ólmod is tiltakozott a falu mellé tervezett útépítés miatt. A terv változtatásáról kérdeztük Hergovich Vince polgármestert. – Nem tudtuk elfogadni, hogy a falu szélső háza mellett ötven méterrel épüljön út, ezért kértük az alagút építését. Az osztrákok tervváltoztatása alapvetően gazdasági kérdés volt, ugyanakkor a magyar oldalon is jelentősek lettek volna az építési költségek. A régi koncepció szerint két hidat és két átereszt kellett volna építeni, hiszen Ólmod egy völgyben fekszik – mondta a polgármester. Majd arról beszélt, hogy Kőszegnek lobbiznia kell az ideális úttervezés érdekében, és hogy a rőti völgyön való útátvezetés a legrosszabb megoldás lenne. KZ

13

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 1 1 . S Z á M

2 0 0 9 . N oV E M b E r 1 3 .

minden, ami finom VKÁ E ND V É ÉSZGV Ü NE Á r TÓ

Két napon át nyüzsögtek a finom falatokra, helyi borokra, kötetlen beszélgetésekre, találkozásokra vágyó emberek a kőszegi orsolyanapi Vásáron. Újra, immár nyolcadszorra telt meg a Jurisics-vár külső és belső várudvara, de benépesült a várárok is. Ízek az Alpokaljáról címmel hirdetett versenyt az Írottkő Natúrparkért Egyesület azzal a céllal, hogy gyűjtsük össze a helyi, hagyományos ételek receptjeit. – Természetesen nemcsak a hagyományápolás a célunk. Nagyon

fontos, hogy turisztikailag olyan egyedi destinációt (cél, rendeltetés - a szerk.) kínáljunk, hogy a vendég ne azt mondja, hogy van egy hoszszú hétvége, és akkor elmegyünk valahova, hanem, hogy itt, Kőszegen akarjon szórakozni – mondta a vár igazgatója, Pócza Zoltán. – Mi nem a bevételre összpontosítunk,

14

elegendő, ha tele vannak a szálláshelyek, az éttermek. Ez a fajta üzlet- és kultúrpolitika az, ami Kőszeg sajátja már egy jó ideje. A város most is megtelt sétáló, nézelődő emberekkel. A találomra megszólított Illés Tilda például Kalocsáról kifejezetten erre az alkalomra érkezett, de már a társaival túl voltak egy környékbeli 25 kilométeres túrán is. „Ismerkedtünk a környékkel, megnéztük a várost, most pedig a csevapot mindenképpen megkóstoljuk, és feltérképezzük a helyi borokat is” – tudtuk

meg a jó kedélyű csoporttól. A szombati szeles időjárást ragyogó napsütés váltotta fel vasárnapra. Szikrát szórt a sült gesztenye parázsló héja, gőzölgött a forralt bor. A lángos, a csevapcsicsa, a gulyás, és számos édes- és sóssütemény illata csiklandozta a látogatók orrát. A színpadon mindkét nap

szórakoztató műsor várta a közönséget. Fellépett a bozsoki Dalárda, a Gencsi Söprű, a be-Jó Történelmi tánccsoport, a Kőszegszerdahelyi Asszonykórus, a Hajnalcsillag Néptáncegyüttes, a Kőszeg Város Fúvószenekara, a Kőszegi Harmonikások, a Kőszegfalvi Nemzetiségi Énekkar, a Čakavci Horvát Tánccsoport és a Kistamburások és a Zviranjak Horvát Nemzetiségi Tánccsoport. Szombaton a helyi horvátok sátra mellett pedig kétórás mulatságra invitált a zsidányi betyárok tamburazenekara. A rendezvény az elismert Natúrpark Termékek címmel rendelkező civileket célozta meg, amelyek aztán megtalálhatók voltak a külső és a belső várudvaron. A Leader közösség külön kis utcával szerepelt a Diák sétányon, és természetesen itt voltak a külsős vásározók, olyanok, akik főként autentikus termékeket hoztak. A vásárt a Művelődési Központ megbízásából – pályázati forrásnak köszönhetően – az Írottkő Natúrpark szervezte. A hatóságok általi fenyegetettség ellenére –

mert azért tudjuk, hogy mindenki izgult kicsit – egy nagyszerű hétvégével, a közösségek, a barátságok erősödésével zárult Kőszegen a 2009. év 43. hétvégéje. Tóthárpád F.

ízek és eredmények A legízletesebb gulyás: Kőszegi Fúvósok; A legízletesebb pörkölt és Vas Megyei Közgyűlés különdíj: Kőszegfalvi baráti Kör. Az újdonság íze díj: JMG ÁJTP: Nyulicás pulykameadlion gesztenye szemekkel. Hagyományos ízek díj: KIE: Szarvaspörkölt. különdíj: Kőszegi Önkéntes Tűzoltók Ifjúsági tagozata: Gulyás. Édes házi sütemények: I. kígyó rétes – Váradi Józsefné, II. gesztenyés domino – Nagyné Kövér Tímea, III. Izsogyi szeletgyümölcskenyér – Izsák GáborDr. Somogyi Katalin. különdíj a „legmunkásabb” sütemény: gesztenyés charlotte – Tóth Adrienn. Kereskedelmi kategóriában külön köszönet a Kelemen cukrászdának. sós házi sütemények: I. Vasi kolbászos borcsusszantó – Kajdacsy Viktória, II. Vendégvárós sóskifli – Horkai Nándor. lekvárok: I. Josta lekvár – Szendrő Istvánné, II. szilvalekvár – Ternyák Zoltánné, III. szőlőlekvár – Tóth Miklósné. különdíj: Diabetikus jam – Pózczáné Keresztes Eleonóra. Az egyéb kategória díjazottjai: gyümölcssajt: különdíj – bakosné berkényi bernadett; szörp: különdíj– Kovács Mihályné; Befőtt különdíj – balogh Enikő.

2 0 0 9 . N oV E M b E r 1 3 .

Usula - danski sajam u kisegu Po osmi put su organizirali u Kisegu sajam imenovanoga po Ursuli. U stara vrimena do dana sv. Ursule, ljudi su zgotovili trgadbu grojza i iz laptov su vas urod doprimili u kamre, na pode, u pivnice i u ripnice. I blago su domon nagnali iz paše u štale i u hidoše. U kisečkoj okolini onda je došlo vrime za sajam. U najnovija vrimena se je ov običaj ponovio. Ne samo iz Kisega i kisečke okoline nego iz cijeloga orsaga skupljali su se razni obrtnici,vinari, slastičari, pčelari… u Kisegu na Jurišičevom dvorcu po Urusulinom imendanu. Ljetos su si svoj „šator” već po šesti put napunili jilom, pilom i muzikom kisečki Hrvati 24. oktobra. Prvo i drugo ljeto su pekli pod žarom „peku” a na žaru prasetinu i čevape. Najhvaluvridnije čevape i dandanas načinjaju i nudu ih u albanski pita, jer pekar i recept od pite je albanski. recept čevapov je tajna. Iako se zna da govedsko meso miša se s ovčjem

ili suhim svinjskim mesom, mlije se na sitno pa se soli, popapri,sa sokom od česna se malo „znori”i razdjela se s čvrstimi rukami. Počiva na hladnom 2 – 3 ure, da se ponovo „razgiblje” med kuharskimi/mesarovimi prsti. Zna se recept ali prez razmjera, samo toliko se je izdalo da potribno je bilo 35 kg mesa. Doznalo se je da si je mesar zarizao va svoj prst, tako mu je sin

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

završio mišanje mase. Doznalo se da Kisežanke su opet šikano „formirale” s rukom na povoljnu debljinu čevape i složile ih u katanski red na fanglje. Uz muziku Židanski bećarov, u mirisu dima i pečenih čevapa su ljudi u red stali pred šatorom. Hrvata za pitu s čevapi koja je sadržavala još i malo supe od kosti, malo ajvara i čuda luka. Dobri čevapi, dobri prodavači i ugodna atmosfera potribuje na iduće ljeto po izgledu još i 40 kg mesa. Gastronomski oblik je isto doprimio uspjeh Hrvatom u Kisegu. Magyar nyelvű összefoglaló: Az Orsolya – napi vásáron a Kőszegi Horvát Kisebbségi Önkormányzat már hatodik alkalommal készült gasztronómiai specialitásukkal a pitába ágyazott čevapčići-vel. Csontlével, hagymával és ajvarral ízesített meleg szendvicsük megnyerte a látogatók illat- és ízvilágát, a hangulatról a ÷Zsidányi betyárok” együttes gondoskodott. A kellemetlen idő ellenére fergeteges volt a forgatag. A horvátok gasztronómiai arculata sikert hozott, öregbítve ezzel Kőszeg város Orsolya – napi vásárának jó hírnevét is.

KŐ SZ E GI Ho rV Á To K

X X I I . É V F O LYA M , 1 1 . S Z á M

A vaihingeni testvériskola tanulói, tizennyolcan két kísérővel vendégeskedtek október közepén a balog iskolában. A diákok a balogos gyerekek látogatását viszonozták, akik egy hetet tölthettek a testvériskola 25. jubileumát ünnepelve Németországban – tájékoztatta lapunkat Földesi János igazgató úr. A német és a magyar gyerekek együtt érkeztek haza, a csoportot Huber László fogadta a Polgármesteri Hivatalban. Köszöntőjében utalt a 20 éves testvérvárosi kapcsolatra, az eljövendő találkozásokra, amikor lehet, hogy csak egy-egy összekacsintás, de utal majd a közös élményekre. A többi között kihangsúlyozta: „a ti barátságotok alakítja a jövőt”! – Anyagilag elég nagy megterhelés, ezért csak kétévente kerül sor a diákcserére. A költségek nagy részét a gyerekek befizetése teszi ki, de támogat bennünket az önkormányzat, az iskola alapítványa és a Dunai Svábok Kulturális Alapítványa – mondta el Cser Márta tanárnő. TáF

Oktoberfest Első alkalommal, hagyományteremtő céllal szervezte meg a Német Kisebbségi Önkormányzat az „oktoberfest”-et, az októberi fesztivált. A délután októberi Mária litániával kezdődött, amelyet a Szt. Jakabtemplomban imádkoztak Szilárd atyával, majd a programunk a brenner J. Közösségi Házban folytatódott. A németek kultúrájából, táncaiból és énekeiből kaptunk ízelítőt. A legkisebbek és az idősebbek egyaránt aktívan közreműködtek.. A kőszegi és a kőszegfalvi óvodások, a balog iskola tanulói, táncosai, a kőszegfalvi táncosok és a Nemzetiségi kórus színes műsorát követően megvendégelték a jelenlévőket. A Mulatósok(k) zenekar kitűnő zenével jó hangulatot szolgáltatott: a tánctér kicsinek is bizonyult. Aki ott volt, jól érezte magát. Elhangzott az ígéret, hogy jövőre újra megrendezésre kerül, és az évek folyamán valódi fesztivállá növi majd ki magát az Oktoberfest. K.á.

KŐ SZEGI NÉM ETEK

a jövő a barátságra épül

15

Tetszése szerint választhat!

Intézze pénzügyeit úgy, ahogy az Önnek a legmegfelelôbb! Válassza az OTP Lakossági Számlacsomagokat! š š š š

otp junior otp tempó otp net otp prémium

www.otpbank.hu/szamlacsomagok &,'%(&%)&%-&),,,,,,š&,*&),,,,,

otp lakossági számlacsomagok

2 0 0 9 . N oV E M b E r 1 3 .

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

óarany ének

150 év

„Négy kicsi gyertya, / pisla-világú. / Messzire látszik mégis a fény. / benne van advent / várakozása, / s általa éltet betlehem-éj!” – olvashatjuk az Óarany ének című versgyűjteményben. Ahogy a versrészlet is mondja, benne van – a könyvben is – betlehem várakozása, de Tóthárpád Ferenc újabb versei a decemberi ünnepkör minden alkalmára (Mikulás, Luca-nap, advent, karácsony, újév) ajánlanak néhány strófát. A tőle megszokott dallamos „óarany énekek”, sajátos versi világukkal várhatóan elnyerik a gyerekek és a szülők tetszését is. A hatvan oldalas, különleges képi világot elénk táró színes lapok il-

A Concordia - barátság Énekegyesület október 9 – 11. között ünnepelte fennállásának 150 éves jubileumát. Az ünnepi hétvége a másfél évszázad emlékeiből rendezett kiállítással kezdődött. Ezt követte a jubileumi közgyűlés, mely megemlékezett az ősökről éppúgy, mint a jelenleg is aktívan éneklő kórustagokról. Az énekkar elismerő okleveleket és meghatóan szép ajándékokat vehetett át munkája elismeréseként. Az ünnepi hangverseny emelkedett és vidám pillanatai felejthetetlenné tették az emlékezés óráit.

nár Ildikó, Schrott Tamás, Schrott Zoltán, Lepold Gábor, Dr. berencsi Gábor, Maitz rezsőné, Kovács Péter, Horváth Károly borász, MICroWEb Internet rege Péter, Dr. Doroszlay Lászlóné, Jagodics Tamás borász, Alasz László borász, Tóth Pincészet, Farkas Imréné, bráder Tibor, Vadász Tibor, Maczalikné bartos Mária, Nagy Sándor, Kappel László, Vörös Istvánné, Ifj. Pintér József, Pintér Hajnalka, Héra Edit, Kamilla Virágbolt, Dr. Mátrai István, Kuntner Ferenc, Kuntner Erik, Kuntner István, Jahn Gusztáv, Erdősi Attila, Magyar Zoltán, Szigeti Miklósné, Háber István, Klemencsics Károly, Mozsolitz Tibor, Horváthné Kutasi

A Concordia - barátság Énekegyesület tisztelettel megköszöni mindazok támogatását, akik a kórust adományaikkal, munkájukkal hozzásegítették a 150 éves ünnepi megemlékezés megvalósításához. Kőszeg Város Önkormányzata, rába László, Szőnye József, Dr. Nagy László EGYMI, Hotel Írottkő, Vas Megye Közgyűlése, Kőszegi ruhaipari Zrt., Jurisics-vár Művelődési Központ és Várszínház, Kőszeg és Vidéke, Wienerberger Téglaipari Zrt., Jurisics Miklós Gimnázium, Alpokalja Panzió, Csikar Csárda, Arany Strucc Szálloda és Étterem, Kékfény Étterem és borozó, Tóth Leventéné - Gyöngyvirág Panzió és Camping, Cáki Csikós Csárda, Csiba Faipari Kft., Dr.Virág Mária, Pintér József, ohr Tibor, Huber László, Kék Huszár Vendéglő, Horváth Tibor, Soproni Attila, Soproni Zoltán, Weidl Tamás, Weidl Elvira, Dr. bog-

Mária, Varga b. Imre, bács Gergely, Márfiné Lepold Hanna, biegner András, Marton Erwin, Horváth Ferenc, Horváth béla, Derdák Gusztáv, Ifj. Derdák Gusztáv, Özv. Márczi Lajosné, Tóth Józsefné, Schäffer Gáborné, Garami Sándorné, Török Miklósné, Dr. Szajkó Istvánné, Kasztner Viktorné, borbélyné K. Kriszta, Özv. Haramia Kálmánné, Horváth Andrásné, Móritz Miklós, Szabó György,Tóth Magdolna,Varga György, Seper János, Putyora János, Kópházi Violetta, Klobetzné Debrei Hajnalka, Stefanics Mátyásné, Dr. Kériné Maitz Hajnalka, Márovits Tamás, Tóthárpád Ferenc, Tóthárpád Ferencné, Tátrai Henrikné, Tóth Katalin, Karner Andrásné, Milos Zoltánné, Tóthné Maitz Márta, Szabó Gáborné, Szabó Mária, Dalos Miklósné, Hetényi Jánosné, Viczkó Mária. H. á.

CI V I L É LE T

X X I I . É V F O LYA M , 1 1 . S Z á M

lusztrációit is Varga Nárcisz készítette. Az alkotópáros korábbi közös munkája a Szivárványból vánkost című rovásírásos könyv volt, melynek népszerűsége ösztönözte a Városkapu Kiadót, hogy a „Mikulás kezébe adja”, és a „Jézuskának ajánlja” az Óarany éneket. (Tóthárpád Ferenc: Óarany ének. Kőszeg, Városkapu Kiadó, 2009.)

Az elmúlt időszakban házasságot kötöttek:

gratulálunk! Tóth Éva – Kucsera István, Jugovics Ildikó – Kondics István Szilárd.

17

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 1 1 . S Z á M

2 0 0 9 . N oV E M b E r 1 3 .

megmaradásunk záloga KÁ CIVVÉI LSZÉÜLE NETT

A „hajnali” csillagról szóló dallal kezdődött a Hajnalcsillag Néptáncegyüttes jubileumi műsora október 17-én. Az ének bár arról mesélt, hogy az a csillag talán soha fel nem virrad, az est során végig tündökölt Kőszeg és a néptánc egén, s mint tudjuk ott ragyog immár 20 esztendeje. Sokan várták ezt az estét, pótszékek és pótpadok kellettek, hogy mindenkit le tudjanak ültetni a nézőtéren. A székelyföldi, kalotaszegi, mezőségi, rábaközi, kalocsai, somogyi, vasi táncok egy stilizált székely kapu alatt (ábrahám Péter munkája), a történelmi Magyarország térképe előtt dobogtatták meg a szíveket. A koreográfiákat Dvorákné Kővári Ani-

kó, Csollány Csaba és Gerlecz László készítették. „Húsz évvel ezelőtt egy maroknyi kis csoport megpróbálta a szinte lehetetlent. Tapasztalatok nélkül, de telve tettvággyal és akarattal úgy

Útkeresés…

18

október 15-én bensőséges szép ünnepélyen vettem részt a büki Művelődési és Sportházban. Fennállásuk 50. évfordulója alkalmával több kulturális rendezvényt tartottak színesítve az emlékezést. Ilyen rendezvény volt, az említett alkalommal megtartott festménykiállítás. bráder Tamás Gusztáv, városunk polgára mutatkozott be képeivel. Közreműködött a helyi asszonykórus, szép énekükkel járultak hozzá a színvonal emeléséhez. Második alkalommal volt lehetőségem bemutatni és ajánlani az alkotásokat. bráder Tamás nem régóta fest, de nagyon termékeny alkotó. 40 képet állított ki. A csendélettől a tájképeken keresztül a zsánerképekig találkozhattunk különböző megjelenítésekkel, színek és formák ölelkezéseivel. Saját bevallása szerint, a véletlen segítette hozzá, hogy ecsetet ragadjon. Még nincs kiforrott stílusa, az anyaggal is próbálkozik. Kezdetben temperával dolgozott, jelenleg több az olajkép. Keresi az utat, keresi az önkifejezés legmegfelelőbb formáját. A kiállítás nemcsak a művészt dicsérte, de városunknak is új hírnevet szerzett. A kiállítás

megtekintése után, még – némi üdítő és harapni való mellett – hosszan elbeszélgettek az érdeklődők az alkotóval. Bősze Éva

döntött, hogy nem hagyja abba Kőszegen a táncot” – mondta ismertetőjében Dvorák László, az alapítvány elnöke. Az egykori kis 5 és 10 éves gyerekekből álló csoportnak az élére állt Dvorákné Kővári Anikó. Egyre inkább beépült az együttes a város művészeti- és közéletébe. A ’90-es években már több mint 100 fiatal járt a heti egy-két próbára. Jelenleg 90 fiatal táncol a csoportban. A városi rendezvények állandó szereplői, de ropták messzi vidékeken is: Erdélyben többször is, Görögországban, Ausztriában, Németországban, Lengyelországban, Angliában, Törökországban, Horvátországban és Szlovákiában. A művészeti csoportot társadalmi szervezetek, egyesületek, és Vas Megye Önkormányzata is köszöntötte, s köszöntötte a lelkes közönség fel-felcsendülő vastapsa, üdvözölve az est egyik meghatározó üzenetét is: „a néptánc megmaradásunk egyik záloga”! A kitűnő, lábakat ingerlő muzsikátTengelics Gyula zenekara játszotta. A táncok mellett önálló népdalok is színesítették a műsort. Sokan voltak, akik ezen az estén irigykedve, meghatódva, vágyakozva dúdolták: „De szeretnék Hajnalcsillag lenni!”

X X I I . É V F O LYA M , 1 1 . S Z á M

Sokat hallani mostanában a kisiskolák bezárásáról, köztük a mi horvátzsidányi iskolánkéról is. Ezt mi nem hagyjuk, harcolunk érte! Vas megyében legközelebb 40 kmre van horvát nemzetiségi iskola. Néhány év múlva pedig a születések számát tekintve, újra emelkedni fog a tanulóink száma. A horvátok régi hazájukból magukkal hozták kultúrájukat is. I. Ferdinánd császártól 1560 körül a horvát községek egyházi autonómiát kaptak – a többi között hivatalosan használhatták a horvát nyelvet. Kezdetben még a cirill betűket használták, később áttértek a latin betűkre, de a nép tudott írni-olvasni. A 17. századtól vannak adatok arról, hogy horvát községeinkben voltak már horvát nyelvű iskolák. Az 1965/66-os tanévtől a horvátzsidányi iskolában a horvát illetve német nyelvet már nemzetiségi nyelvként tanították, változó

óraszámban, önálló tantárgyként. Az iskolák államosítása után kötelezővé tették a szerb-horvát nyelv tanítását. A rendszerváltást követően 1990 után ismét szabad az ősi nyelvjárás tanítása. Az iskola 1969/70. tanévtől körzetesített. A nagy épületet 1969-ben vették birtokukba a gyerekek. A tantermek száma később kevésnek bizonyult, így közvetlen szomszédságában, közös udvarral egy új iskolaépület is felépült 1992-ben. Peresznye, Ólmod, Kiszsidány tanulói autóbusszal jártak naponta a székhelyközség, Horvátzsidány iskolájába. Külön épületben működik (1973 óta) egy saját üzemeltetésű konyha és ebédlő. Az iskola központi helyen, parkosított környezetben található. rendezett játszóudvar és sportpálya tartozik hozzá. A zsidányi iskolára SZÜKSÉG VAN! szabó lajosné intézményvezető

iskola a madarakért Az árpád-házi Szent Margit Óvoda és általános Iskola tantestülete szeptemberben meghirdette a madáretető és madárodú készítő versenyt. Ahhoz, hogy a munkadarabok ne csak mutatósak, hanem praktikusak is legyenek, Dr. Markovics Tibor, a bechtold István Természetvédelmi Látogatóközpont vezetője nyújtott segítséget. Vetítettképes előadás keretében avatta be a tanulókat a madáretető- és odúkészítés rejtelmeibe, és vállalta a szakmai zsűrizés feladatát is. Készültek madáretetők deszkából, régi parkettából, fatörzsből,

kéregből, tökből, szalmából, sőt tejesdobozból is. A diákok fantáziája a díszítésben is meglehetősen színes volt: egyesek mohával, kukoricalevéllel, tobozzal, makkal, és egyéb termésekkel díszítették a munkájukat, mások „Falatozó”, vagy „Maglak” feliratot készítettek a bejárata fölé. Az eredményhirdetésre az október 22-én megrendezett iskolai gesztenyesütésen került sor. A szakmai díjas madáretetőt Somogyi Ákos, az odút Tóth Patrik készítette. A közönségdíjat a 3. a osztály „Maglak” feliratú odúja, és a 4. b „Madárlak – Ó – Parkja” kapta meg. reméljük, a madarak között is sikert aratnak, és jelenlétükkel jutalmazzák meg a lelkes, ügyes kezű készítőket!

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

Benedek apó földjén jártak Immár tizennegyedik alkalommal 2009. szeptember 24 – 25-én rendezték meg az SNI-s (sajátos nevelési igényű – a szerk) gyermekek számára a Kárpát-medencei mesemondó versenyt, melynek célja, hogy

a Kárpát-medencében élő magyarság összetartozását erősítse a közös kincs: a anyanyelv, a népmese által. Az esemény színhelye ezúttal az erdélyi Sepsiszentgyörgy volt, a Kárpát-medence legkeletibb csücske, ahol éppen ekkor zajlottak a benedek Elek emlékünnepségek, a nagy mesemondó születésének 150. évfordulója alkalmából. A versenyen három ország közel száz diákja mondott mesét. Idén a

kőszegi Dr. Nagy László EGYMI-t három tanuló képviselte. A Speciális Szakiskolát Princz Anita, az általános Iskolát Lakatos Elizabet, és a beszédjavító Általános Iskolát Sárdy János. – A mesemondás mellett igyekeztünk a programunkat úgy alakítani, hogy minél többet megismerjünk Kovászna megye érdekességeiből. Így például jártunk Dálnokon Dózsa György szülőhelyén és Csernatonban Cser natonban egy falumúzeumban. E vidékről származik Mikes Kelemen és Kőrösi Csoma Sándor is. Ellátogattunk benedek Elek házába, Kisbaconba, ahol a meseíró dédunokája vezetett körbe minket az emlékkiállításon. A helyi temetőben elhelyeztük koszorúinkat Elek apó sírján. A mesemondás szeretetében megerősödve, „tarisznyánkban” szép élményekkel tértünk haza – számolt be útjukról Szendiné Kovács Katalin.

I SKO Lá K

egy kisiskola előnyei

2 0 0 9 . N oV E M b E r 1 3 .

amatőr ügyességi verseny Gyermekügyességi és amatőr lovasverseny volt október 10-én a Szombathelyi úti Tangazdaságban. A Csekonics József Kőszegi Lovas Egyesület és az Evangélikus Mezőgazdasági, Kereskedelmi, Informatikai Szakképző Iskola szervezésében megrendezett versenyen közel 100 start mellett 6 versenyszámban 39 induló mérte össze tudását. Az ügyességi versenyt és a 60 – 80 cm ugratást sokan teljesítették hibátlanul, alapidőn belül. A futószáras ülésverseny győztese Molnár ramóna (Vasi Vágta); D1 versenyszámban Hani Viktória (Csekonics Kőszeg); C2 versenyszámban búzás Csilla (Vép II.csapat) bizonyult a legjobbnak. Az 1 méteres ugratásban Szalay Tibor, Homály róbert, Szalay Ádám és Németh Tamás közt négyes holtverseny alakult ki, azonban a végső

döntés- az összevetés -a sötétedés miatt elmaradt. A csapatverseny végül a házigazdák győzelmét hozta: a Csekonics Egyesület szerezte meg az első helyet, megelőzve a második helyen álló Vép II csapatát és a harmadik helyet megszerző kőszegi Huncutkák lovasait. A nap végén Prutkay Zoltán versenybíró kedvezően értékelte a rendezvényt: ÷Nagyon lényeges ezeknek a helyi versenyeknek a szerepe, előre viszi a sportot. Mindenki a maga lovas tudásának maximumát próbálta adni, szívvel lélekkel lovagoltak.”

B.I.

19

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 1 1 . sz á m

KÁIVRÉÁSZ NYT Ü NE Ű T

Programajánló

Könyvtári hírek

November 14 – 15. A Kőszegi Makett Klub - Nemzetközi Makettverseny és kiállítás. November 14. Éltető Mesék Mesemondó verseny az SOS- Gyermekfaluban. November 14. 18.30 V. Borbál a Hotel Írottkőben. November 15. 15.00 Jótékonysági koncert a Dr. Nagy László EGYMI dísztermében. A rendezvény teljes bevételét a leégett kollégium helyreállítására fordítják! November 18. Kő-Kö-Vet (Kőszegi Középiskolák Vetélkedője a lovagteremben.) November 20. „Advent a Natúrparkban.” A Natúrpark kézmű- veseinek karácsonyi kiállítása és vására. Megnyi- tó 17.30-kor a Fő tér 2. alatt. A kiállítás megte- kinthető hétfő kivételével naponta 10-18 óráig. November 20. 16.00 óra. Jótékonysági hangverseny a Jézus Szíve Plébániatemplomban. A hangverseny bevételét a templom ólomüveg ablakainak felújítására fordítják. November 21. 19.00 Jótékonysági árveréssel egybekötött Erzsébet-Katalin Bál Kőszeg Város Fúvószenekarának szervezésében a Jurisics-várban. November 24. Örökségturisztikai Nap a lovagteremben. November 27-29. V. Kárpát-medencei Összmagyar Nemzeti Diákbajnokság. November 28. 15.00 Mexikótól Dzskartáig c. fotókiállítás megnyitója. November 28. 16.00 Borkóstoló a Kőszegi Borok Házában. Előzetes bejelentkezés pénteken 20 óráig: 30/989-0841. December 1. A diótörő – mesejáték, gyerekbérlet. December 4. Waldorf Iskola bemutatója a lovagteremben. December 5. Mindenki Mikulása a Fő téren. December 8. Megemlékezés Kiss János altábornagyra a városi temetőben. December 12. Kőszegi Vonósok adventi koncertje a Jurisics- várban. December 13. Adventklang – német nemzetiségi kórusok koncertje a Jézus Szíve plébániatemplomban December 18-20. Kőszegi Adventi Vásár December 19. Hajnalcsillag karácsonyi bemutatója a Jurisics várban. December 20. 16.00 A Concordia-Barátság Énekegyesület Karácsonyi koncertje az Írottkő Szállóban.

Az Állatok világnapjához kapcsolódó október havi alsós rejtvény (Állatbébik) nyertesei Avar Dániel (Balog, 3.b), Kiss Dorina (Árpád-házi, 2.a) és Kőhalmi Bálint (Bersek, 1.b). A felső tagozatosoknak szóló Állatos totóját sajnos senki sem fejtette meg hibátlanul. A jutalmak a gyermekrészlegben vehetők át.

Múzeumok Őszi Éjszakája a várban

20

2 0 0 9 . n ovem b e r 1 3 .

2009. november 14. 17.00-24.00: A Jurisics-vár belső, zárt, udvarán a pattogó tűz fényében tán Szent Márton szelleme jár!? A megfáradt utazó beburkolózhat a forralt bor illatába, ízébe, otthonra, megnyugvásra találhat. Közben népzene hívogat a vár pincéjében. Múzeumjárás, kiállítás Szent Márton életének helyszíneiről, szerenád, fáklyás túra, újborkóstoló, táncház várja az érdeklődőket finom „libaságok” társaságában. E napon a kőszegi Postamúzeum is nyitva tart 22.00 óráig a Jurisics téren!

AZ ORSZÁGOS GYERMEKKÖNYVHÉT KŐSZEGI PROGRAMJAI December 1. 16.00 óra: A meseillusztráló pályázat eredményhirdetése, kiállítás. December 2. 10.00 óra: Baba-mama játszóház. December 3. 16.00 óra: Téli örömök a Diakuckóban. 17.00 óra: A Cseréphadseregtől a XXII. századig. Babos Katalin élménybeszámolója. December 4. 15.00 óra: Mikulásváró papírvarázsolás Takács Imrével. December 7. (hétfő) 17.00 óra: Agykontroll-klub. Egy sikeres pályázatról A „Minőségi információs szolgáltatások feltételeinek kialakítása és fejlesztése a tudás és az esélyegyenlőség szolgálatában a nyugati végek könyvtáraiban” címmel kiírt TIOP-1. 2. 3-08/01 jelű pályázat benyújtásához önkormányzatok és könyvtárak összefogására volt szükség. Kőszeg Város Önkormányzata Körmend, Nádasd, Őriszentpéter, Szentgotthárd és Vasvár önkormányzatával konzorciumot alakítva adta be pályázatát. A hat település könyvtárának vezetői, így Lajos Tiborné, a kőszegi könyvtár igazgatója is olyan pályázatot készítettek, amely a Dunántúlon a zalaegerszegi megyei könyvtári konzorcium mellett egyedüliként első körben nyert támogatást. A sikeres projekt eredményeképpen 2010-ben a kőszegi könyvtár technológiai korszerűsítéseket, fejlesztéseket valósíthat meg, új szolgáltatásokat vezethet be, hogy javítsa a fogyatékkal élők esélyegyenlőségét, és biztosítsa a minőségi szolgáltatásokat a kistelepüléseken élők számára is. Ezek a következők: – Csatlakozás az Online Közös Katalógushoz (Vas megyében a Szikla integrált rendszert használó könyvtárak állománya) – on-line szolgáltatásokat biztosító helyi szerver beállítása – Hat olvasói munkaállomás (számítógép) telepítése: 1. Katalógus a gyermekrészlegbe, 2. a helyismereti kutatás céljára és a Vas Megyei Könyvtári Portál használatára, 3. az Országos Széchényi Könyvtár digitális gyűjteményének elérésére, 4. A NAVA (Nemzeti Audovizuális Archívum) igénybe vételére + 2 gép a gyermekrészlegbe az internet hozzáférés biztosítására. – A gyengén látóknak külön számítógép Braille billentyűzettel és Magic Standard beszédprogrammal, vagyis magyar nyelven felolvasó készülékkel. – Indukciós hurok felszerelése a halláskárosultaknak. – Elektronikus Dokumentumküldő Rendszer beszerzése, amely leegyszerűsíti a könyvtárak közötti elektronikus adatcserét, így gyorsítja a könyvtárközi kölcsönzést. – A könyvtáros munkaállomások bővítésével a könyvtárhasználók kiszolgálása válik hatékonyabbá, gyorsabbá. – Fotó Archiváló Modul teszi majd lehetővé a fotók és a diák archiválását. – Az analitikai modul a könyvtári állomány mélyebb feltárását, pontosabb visszakereshetőségét biztosítja. – A könyvszkenner és a diaszkenner a helyismereti anyagok digitalizálását fogja szolgálni. A projekt megvalósulásával 2010-ben a Chernel Kálmán Városi könyvtár Kőszeg város legkorszerűbb információs központjává válhat. Összeállította: Kissné Rentkó Zsuzsanna

X X I I . É V F O LYA M , 1 1 . S Z á M

A Központi Óvodának szeretnénk, mi szülők és óvodai dolgozók segítséget kérni ahhoz, hogy a fennmaradó munkákat el tudják végezni, és az ott nevelkedő 125 gyerek mind jobban érezze magát! Az árvíz ugyanis

elvitte a felújításra összegyűjtött pénz nagy részét. Szeretnénk még tujákat ültetni, járdát építeni, és vannak olyan munkák, amelyekhez szakemberek szükségesek. Minden felajánlást elfogad az óvoda. Előre is köszönjük, ha valaki segíteni tud bármi módon! sz. e.

tutanhamon kincse Tutanhamon Kr.e. a 14. században élt fáraó volt, tizenévesen halt meg. 1922-ben több mint 20 éves ásatást követően talált rá Howard

ákjai és tanárai már átélhették azt a csodát, amely Howard Carter régész szeme elé tárult 1922-ben. A világon sehol, még Egyiptomban sem

koncert a templomért Pfeiffer Tibor ötlete nyomán az evangélikus templom felújításáért rendeztek j ó t é k o ny sági estet október 18-án. Köszönjük a segítőknek a támogatást. Ittzés János püspök úr ünnepi beszédében külön örömét fejezte ki, hogy az ökumenizmus szellemében került megrendezésre a jótékonysági koncert. baranyai

eden „Magyarország legjobban fejlődő ökoturisztikai desztinációja” címet a Kőszegi-hegység településeinek öszszefogásával létrejött kőszegi székhelyű ÍroTTKŐ NATÚrPArKÉrT EGYESÜLET nyerte el „Az Alpok leCarter angol régész, egyiptológus és támogatója, a minden idők leggazdagabb érintetlen síremlékére. Mikor a szenzációs leletet Londonban 1972-ben kiállították, rekordszámú látogató, összesen 1,7 millió ember kereste fel. Erre van most lehetősége honfitársainknak is, hiszen október közepétől jövő év áprilisáig látogatható budapesten ez a legnagyobb és legteljesebb utazó ókori kiállítás „Tutanhamon kincse” címen. A bersek József Általános Iskola di-

látható a sírkamrák és a kincsek ennyire teljes, 2500 négyzetméteren bemutatott összeállítása, mint a „Tutanhamon kincse” című kiállításon! Megismerhető a fáraók aranykora, végigkövethető a gyermekkirály rövid életének és máig rejtélyes halálának történelmi háttere. H. M.

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

PO STA Lá DA

az oviért!

2 0 0 9 . N oV E M b E r 1 3 .

Csaba a kőszegi evangélikus egyházközség lelkésze megköszönte a támogatóknak és a segítőknek a közreműködést. A teltházas rendezvényen 310 000 Ft gyűlt össze. helete - az Írottkő Natúrpark természeti értékei” című pályaművével. Nyertes térségünk, az Írottkő Natúrpark 2009. október 7 – 10. között brüsszelben részt vett a 2009. évi Európai Turizmus Fórumon, és az Európai Turizmus Napján, ahol átvették az EDEN - European Destinations of Excellence” díjat.

A kőszegi Nyugállományúak egyesülete köszönetet mond mindazoknak, akik 2008-ban jövedelmük 1 %-val támogatták egyesületünket. Az így kapott összeget a tagság kulturális és szabadidős programjainak finanszírozására használja fel.

Az Alapítvány a Bersek József Általános Iskoláért (9730 kőszeg, Táncsics M. u. 18., adósz.: 18890679-1-18) köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik 2008-2009 – ben adójuk 1% val Alapítványunkat támogatták. (2008 – ban: 324.159 Ft; 2009 – ben: 346.772 Ft) A befolyt összeget tanulóink táboroztatására, nevezési díjakra, külföldi kapcsolatok ápolására, a Be – Jó Táncegyüttes támogatására, a 8. osztályos tanulók továbbtanulási támogatására fordítottuk. kiss lajos Csaba, a kuratórium elnöke

21

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 1 1 . S Z á M

Labdarúgás: Pont-szüret

SPo rT

Az első három bajnoki elvesztése után október végéig nem kellett a vereség ízét megérezniük a Kőszegi SE labdarúgóinak. Hét veretlenül megvívott találkozó után (6 győzelem, 1 döntetlen) a Molnárszecsőd szakította meg a pontgyűjtögetést. Az októbert, Torony ellen küzdelmes mérkőzésen, de győzelemmel nyitotta a Kőszeg. 3:0 után sem volt lefutott a mérkőzés. A derbi érdekessége: a KSE rövid kispadja miatt, Molnár sérülésekor a cserekapus Ipsits mezőnyjátékosként mutatkozott be. Egy jobb oldali beíveléssel kis híján gólpasszt adott. Vassécsenyben Horváth Ákos második percben lőtt gólja sokkolta a hazaiakat, akik becsületgóljukat 0:5-nél a 88.percben érték el. A Jánosháza kőszegi látogatásán a 30. percig meglehetősen egysíkú játékot láthatott a nagyérdemű. Akkor viszont tűzijátékot rendezett a KSE. Kapufa, majd kapusbravúr, de gól nem született. Érezhető volt: egygólos mérkőzés lesz. A győzelemhez szükséges találatot a hidegben is kitartó közönség örömére Korényi szerezte. Magyarszecsődön hiába alakított ki sok helyzetet Őry Gábor csapata, a játékot tördelő ellenfél otthon tartotta a három pontot. A Király SZE-vel a másodosztályban a bajnoki címért versenyeztek a kőszegiek. Idén is közvetlen riválisa egymásnak a két csapat. A 33. percre kialakult a végeredmény. 2:1-es győzelmével a KSE előzött, s feljött a tabella ötödik helyére. A kőszegfalviak az utolsó hat fordulóban három győzelmet is szereztek (kettőt idegenben). Különösen Pornóapáti és Ják legyőzése fontos fegyvertény. A bajnokságot három pont előnnyel vezető szentpéterfai vereségért nem kell szégyenkezniük. A felsőcsatár elleni döntetlen sem borította fel a papírformát. Sokba kerülhet viszont a tabellán mögöttük álló Gyöngyöshermántól elszenvedett súlyos „zakó”. Jegyzőkönyv: Kőszegi SE-Torony KSK 3:1 (1:0) gólok: Korényi (2), Horváth Á. Vasszécseny Petőfi SE-Kőszegi SE 1:5 (0:3) gólok:Őry (2), Korényi (2), Horváth Á. Kőszegi SE-Jánosháza KSK 1:0 (0:0), Magyarszecsőd SE-Kőszegi SE 2:1 (1:0) gól: Horváth N., Kőszegi SE-Király SZE 2:1 (2:1) gólok: Horváth N., Korényi; Szentpéterfai SE-Kőszegfalvi SE 1:0 (1:0), Kőszegfalvi SE-Felsőcsatári KSK 2:2 (0:0) gólok: Németh K., Nagy M., Nárai SK-Kőszegfalvi SE 3:6 (2:2) gólok: reiner (2), Németh K. (2), Kercza, Slankovits, Pornóapáti FC-Kőszegfalvi SE 0:1 (0:0) gól: Németh K., Kőszegfalvi SE- Jáki SE 2:1 (1:0) gólok: reiner,Slankovits; Gyöngyöshermán-Szentkirály SE-Kőszegfalvi SE 4:1 (2:0) gól: Németh K.

2 0 0 9 . N oV E M b E r 1 3 .

Asztalitenisz: Bátor tervek A Kőszegi Asztalitenisz Klub a 2008–9-es megyei bajnokságban története első érmét szerezte. Idén még nagyra törőbb tervekkel vágtak neki a küzdelmeknek. A bognár Józseffel erősödő gárda a dobogó legfelső fokát célozta meg. Szándékukat az ellenfelekben eddig magabiztos győzelmekkel tudatosították. Négy, legyőzött ellenfelük a megszerezhető 72 partiból összesen 19-et tudott elvenni Terplán Zoltán csapatától. Sajnos az ötödik – talán legfontosabb – mérkőzésen a bajnokságot évek óta nyerő Vízéptek ellen minimális vereséget szenvedtek. Ellenük a tavaszi szezonban lehet javítani. A magát az előző években csak néhány mérkőzés megnyerésével észre vétető kettes számú csapat négy mérkőzés után ötven százalékos mutatóval jelzi, hogy feljebb tör, mint az előző két bajnokságban. Az első csapatban bognár, Draskovits és Terplán is 80 % feletti egyéni mutatóval bír. bognár valamennyi mérkőzésen asztalhoz állt. A második csapatban Karádi és Markovits ért el 70 illetve 75 %-os eredményt. eredmények: Kőszegi AK I.-Kőszegi AK II. 17:1, -büki TK 18:0, -SZAK III. SI 15:3, -Vízéptek II. 8:10, -Lendület 13:5; Kőszegi AKII- Kőszegi AK I. 1:17, -Káldi ASZ 11:7, -büki TK II. 18:0, -Egyházashetye 8:10.

kosárlabda: rajt győzelmekkel Két hazai győzelemmel rajtolt a Kőszegi SE a Szombathely városi és városkörnyéki kosárlabda bajnokságban, mely idén a korábbi évekhez képest szervezettebben indult. Tudható a mérkőzések pontos ideje, s az esetleges módosítási lehetőségek is szabályozottak. Az előző években nem mindig volt ez így. Jó bemelegítést jelentett a Vasvár elleni mérkőzés. Az első negyedben 17:3-ra, majd 23:5-re is vezettek a kőszegiek. A jelentős

Teke: szomorú október Négy mérkőzést játszott októberben a KSE tekecsapata az Nb III-ban. Egyetlen pontját rumban, az első fordulóból elhalasztott mérkőzésen szerezte. A sors fintora, hogy a kiválónak számító 2647 fa (441-es átlag) is csak döntetlenre volt elég. Igaz a rumi pálya ontja a jó eredményeket, alig-alig van 2600 alatti eredmény. Pesti György 478, Gugcsó 457 fás teljesítménye így is kiemelésre méltó. A másik három mérkőzés keveset érdemel. 240 alatti átlagok, betlik. A kevés cserelehetőség sem valódi indok az eredménytelenségre. A Felsőmarác ellen így is csak 5 fa döntött az ellenfél javára. A legnagyobb baj az, hogy az ellenfelek sem nyújtottak kimagaslót, s a most elvesztegetett pontok még nagyon hiányozhatnak a végelszámolásnál. Jegyzőkönyv: rum TTE-Kőszegi SE 4:4 (2622: 2647), Zalaszentgróti TKKőszegi SE 5:3 (2394:2343), Kőszegi SE-Felsőmarác boldizsár Tr 3:5 (2362:2367), balogunyom TK-Kőszegi SE 5:3 (2409:2337).

Program 22

A balog iskola november 21-én rendezi hagyományos családi sportnapját. December 5 – 6-án a Cáki Csikó Kupa teremlabdarúgó torna selejtezői zajlanak az iskola tornacsarnokában. A döntőket december 13-án rendezik ugyanitt.

előny birtokban a koncentráció csökkent, de a győzelem egy pillanatig sem forgott veszélyben. A Némotrans nehezebb diónak bizonyult. A 2. negyedig fej-fej mellett haladtak a csapatok. A nagyszünet előtti játékrészt 10 pontos különbséggel a „Némo” vitte el, míg a 3. egységet a KSE 24:9-re hozta. A győzelmet egy 15:0-s kőszegi roham alapozta meg. A végén csak arra kellett figyelni, hogy az előny kitartson. Az első derbin, 27 pontjával a csapatkapitány barabás Krisztián dominált, a Némotrans ellen megosztoztak a játékosok a pontokon. Jegyzőkönyv: KSE-Vasvár 69:54 (23:11, 13:11, 19:18, 14:14), KSENémotrans 63:60 (17:15, 13:23, 24:9, 9:13).

Boksz

2 0 0 9 . N oV E M b E r 1 3 .

Diáksport

Nemes Viktória magyar bajnok A lányoknál a Jurisiché a kupa rövid időn belül másodszor örülhettek magyar bajnoki címnek városunk legifjabb sportklubjában, a Fitt-box Ökölvívó SE-ben. Az egyre népszerűbb női ökölvívásban, 54 kg-os súlycsoportban Nemes Viktória lett Szilvásváradon országos junior bajnok. Az aranyért a tatabányai Hollósi-t és a szomszéd Szombathelyről batyi barbarát győzte le, mindkettőjüket egyhangú pontozással. A tatabányai lányra számolni is kellett. Viki teljesítményével nemcsak a dobogó legfelső fokát vívta ki, hanem a szakemberek elismerését is.

A fiúknál 17, a lányoknál 14 iskola indult a sárvári Tinódi gimnázium hagyományos középiskolás atlétikai versenyén a Tinódi-kupán, mely egyben Pünkösty Huba Emlékverseny is. A jurisichos lányok a szombathelyi bolyai gimnáziummal azonos pontot (113 pont) elérve az elsők, a fiúk (82 pont) a negyedik helyezett Gépipari szakközépiskolát 2 ponttal megelőzve a 3. helyen végeztek. Versenyszámát megnyerte bartalos Donát (távolugrás 620 cm, magasugrás 175 cm), rosta balázs (súlylökés 12,59 m), Tóth Nikol (magasugrás 145 cm), Steiner Luca (távolugrás 468 cm) és a leány 4x100 méteres váltó (56,5 mp).

körzeti pályabajnokság

IV. Chernel-kupa Nemzetközi síugró Verseny Nyolc ország, közel 80 versenyzője indult a IV. Chernel Kupa Nemzetközi Síugró Versenyen. Német, osztrák török, ukrán, szlovén, román, fehérorosz ugrók mérkőztek meg a kőszegiekkel. Lehet, hogy a kedvezőtlen időjárás sok nézőt elriasztott, de akik kijöttek a sánchoz és kitartottak, nem bánták meg: jól felkészített versenyzők színvonalas küzdelmét láthatták. Minden résztvevő ország képviseltette magát a győzelmi dobogón is. kőszegi eredmények (a név után a versenyző legnagyobb ugrása) k-10 m sánc, gyermek I. 3. Francsics Erik 8,5 m, 4. Molnár Flórián 8,5 m, 5. Hajszán bálint 8,5 m, 10. Tóth Kristóf 7 m, 15. Kelemen Dávid 3,5 m; k-20 gyermek II. 4. reymeyer Tamás 16,5 m, 5. Molnár Kristóf 16 m, 11. Kelemen Péter 16 m; k-30 serdülő I. 10. Horváth Péter 27 m, serdülő II. 1. Szilágyi Ákos 28,5 m 28,5 m, felnőtt k30 2. Pungor Dénes 30,5 m, veterán I. 1. Tuczai Péter 30,5 m, 2. Kelemen Tamás 24 m, veterán II. 1. Karádi Zsolt 29,5 m, 2. Floidl Csaba 27,5 m, női 4. Szilágyi Szandra 24 m.

Írottkő ’70 túra Több mint háromszázan teljesítették az Írottkő ’70 teljesítménytúra valamelyik távját. A legnagyobb kihívást jelentő 70 kilométert 27-en, az 50 km-t 45-en a 35 km-t 241-en talpalták végig. Az indulók száma kissé elmaradt az előző évektől, bár igaz, az időjárás sem segítette a rendezőket.

Idén kegyes volt az időjárás. A körzeti tehetségkutató körzeti atlétikai verseny mindhárom versenynapját a kiírt időpontban sikerült megrendezni. A négy korcsoportban (a váltókat négy fővel számolva) 839 rajtolót regisztráltak. Ez még akkor is tekintélyes szám, ha egy versenyző két egyéni és egy váltószámban indulhatott. Az alsósok versenyén sok szülő is a pályán szurkolt gyermekének, biztosítva ezzel az igazi versenyhangulatot. győztesek (nemenként, korcsoportonként növekvő sorrendben) vágtafutás 60 m ábrahám Andrea/bA 10,4, Vodnár Nicole/bE 9,4, Pálfi Nikolett/bA 8,6, Abért Márk/bA 10,1, Németh bálint/bA 8,8, Pongrácz Dániel/bA 8,8, 100 m Szombathelyi Nikolett/bE 13,9, bognár Dániel/ bA 12,6; „hosszú futás” 400 m Hütter Lili/bE 1:30,1, Ecker Tamás/bA 1:22,1, 600 m Maszlov rebeka/bA 2:06,0, Dorner Patrik/bA 2:02,2, 800 m Pálfi Nikolett/bA 2:52,6,Tóth Máté/bA 2:44,4, 1000 m Kováts Gréta/bA 3:44,2, bartalos Dávid/ bA 3:05,7; kislabdahajítás baranyai Krisztina/bA 19,95, Csizmazia Adél/HZS 28,05, Nyul Dorina/ bA 31,46, Hódosi Zsuzsanna/CS 40,18, Palatkás Márton/ÁH 25,67, Ferkodics András/ÁH 37,81, Segesvári Dávid/ÁH 43,63, Tájmel Martin/CS 51,76; távolugrás Lakatos Kata/ÁH 345, Kiricsi berill/bA 421, Szombathelyi Nikolett/bE 441, Fehér Dávid/bA 385, Pongrácz Dániel 432, bartalos Dávid/bA 532; súlylökés bazsó réka/To 9,43, Császár Attila/To 10,6; 4x100 m lányok bersek, 76,5, bersek 71,6, balog 63,3, balog 63,5, fiuk balog 72,5, balog 65,0, balog 63,4, balog 58,2; svédváltó lányok balog 3:11,9,Tolnay 2:59,9 fiuk balog 3:00,6 balog 2:42,9.

Nyílt városi mezeifutó bajnokság

243 általános iskolás (84 leány, 159 fiú) várta, hogy bizonyosságot tehessen állóképességéről a rossz idő miatt egy hetet csúszó mezeifutó bajnokságon. Az I. korcsoportot kétfelé osztották (az elsősöknek külön versenyt rendeztek), de ez a futamok létszámán nem látszott. 101 el-

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

ső-másodikos kisdiákot mozgósítottak a testnevelők és a tanítók. A felsősök mezőnyein sajnos érződött: őket már nehezebb kimozdítani ilyen próbatételekre. A diákok jó hangulatú, váratlan eredményeket is hozó versenyeket vívtak a kellemesen őszies időben. győztesek: (korcsoportonként növekvő sorrendben) bella Alex/bA, Horváth Evelin/bA, Francsics Erik/bE, Hütter Lili/bE, Jagodics Denisz/bA, Dan Patrícia/bE, Koósz barnabás/bA, busa Nikolett/ bA, Turáni András/bA, Hábeller Petra/ÁH.

SPo rT

X X I I . É V F O LYA M , 1 1 . S Z á M

Nagy Fanny országos karate bajnok

Negyedik éve rendezik az országos IJKA Karate bajnokságot. oroszlányban az október 17-ei, Nyílt Stílus bajnokságon a szombathelyi Shotokan Karate Do Club színeiben két kőszegi érem született. A 14-15 éves lányok kata versenyszámban első lett Nagy Fanny, második: Nagy Edit. Edzőjük: Varjú Gyula V. Dan-os mester Az edzéseken a Dr. Nagy László Gyógypedagógiai Intézményben, kedden és csütörtökön 18 órától várják az érdeklődőket.

Tolnay kupa gyöngyösfalu

Huszonegyedszer tisztelegtek sportversennyel Gyöngyösfaluban az iskola névadója, dr. Tolnay Sándor állatorvos emléke előtt. Három sportágban – emlékfutás, asztalitenisz és labdarúgás – mérték össze erejüket a résztvevő általános iskolások. A vándorserleget a megváltozott pontszámítás ellenére a balog iskola nyerte. (A végeredményben csökkent a balog erősségének számító emlékfutás súlya.) A lakótelepi iskola diákjai ezúttal is domináltak a futóversenyben, de a végső győzelemhez kellett a sikeres labdarúgó szereplés is. Asztaliteniszben a házigazdák és a bersek-Kőszegszerdahely szerezte a legtöbb jó helyezést. Végeredmény: 1. balog iskola 168 pont, 2. bersek-Kőszegszerdahely 143, 3. Dr. Tolnay 127, 4. Gencsapáti 59, 5. Táplán 18.

Huszonhetedik Írottkő futás A VIZIG SE 27. alkalommal rendezte meg nagy kitartást igénylő hegyi futóversenyét. 96 futó köztük 12 hölgy vágott neki a 18 km-es, 600 méter szintkülönbséggel nehezített terepnek, hogy a 2 óra 30 perces szintidőn belül célba érjen. A kellemetlen hűvös, esős időben, a kőszegi Hóbor Péter, a távot 1:15:24 alatt teljesítve, elsőként futott át a célvonalon.. Góg Tibor (Kőszeg) 1:33:34-gyel 17.-nek ért be ért be, ami szenioroknál a negyedik helyre volt elegendő. -haniti

23

KŐSZEG ÉS VIDÉKE

X X I I . É V F O LYA M , 1 1 . S Z á M

2 0 0 9 . N oV E M b E r 1 3 .

MOZAIK

igaz történetek A fiatalasszony gyermeke helyet kapott az új bölcsődében, őt pedig visszavették a régi munkahelyére. Talán szerencséje is volt, mert éppen felvételt hirdettek a cégnél. ritka kincs a mai világában a munka. Egyik nap aztán belépőkártya nélkül lépett be a munkahelyére. A főnöke kérdőre vonta: „A kórházban lévő kabátomban maradt a belépőkártyám” – hangzott el a mentegetőző válasz. Aztán fényt derült arra, hogy a gyermeke betegen fekszik, és hogy a férjével felváltva töltik mellette a „szabad idejüket”. „Segítek azzal, ha adok két szabadnapot?” – hangzott el ismét egy emberséges kérdés. A

24

beszélgetés során aztán hasonló jóindulatról mesélt az asszony, amit a férje tapasztalt ugyancsak a munkahelyén. A hiányzásait ledolgozhatja, többnyire a neki megfelelő időpontban. A házaspár több műszakban dolgozik.

*** „Egy nyári napon, Szombathelyen járva kifogyott az autómból a benzin. Szerencsén volt, mert a közelben volt egy benzinkút. bonyodalmak után, de odaértem. A kútfejtől távol álltam meg, ami csak akkor derült ki, amikor már leemeltem a benzintöltő csonkot.

Tíz centi hiányzott ahhoz, hogy a töltőcső a tankba érjen, ezért vissza kellett tennem a helyére. Csak ekkor vetem észre, hogy a díjszámláló már 29 Ft tankolási díjat mutatott. Panaszom jelzése után folytattam a tankolást. Később arra jártam, és eszembe jutott a 29 Ft története. Próbára bocsátottam a benzinkutat. A benzincső leemelése után egy kicsit vártam, a díjszámláló nem maradt a nulla állásban. Több próbát nem tettem” – hallottuk a történetet.

*** Egy autós mesélte: „Távolra utaztunk a családdal, az autónk pedig úgy döntött, nem megy tovább, leállt egy falu szélén. Mellettünk

hatalmas tábla jelezte, hogy autószerelő műhely működik ott. Késő délután, és ünnepi hétvége lévén nem mutatott a szerelő semmi készséget a segítségnyújtásra. Tétova percek, telefonálgatás után egyszer csak megállt egy autós, és felajánlotta a segítségét. Elővettük a vontatókötelet, így autóztunk tíz kilométert, az első benzinkútig, ahol készséggel vállalták az autónk biztonságos megőrzését. Majd mindannyian beültünk a segítő autójába, és elvitt bennünket az eredeti úticélunkhoz. A köszönő szavak mellett megkérdeztem, hogy mivel tartozom. Az autós pedig azt kérte tőlem, segítsek másoknak, akiknek arra szüksége van.” lejegyezte: kz