Europese Week van de Begraafplaats. 3 VADERDAG TIP. barbecue.nl. A-Z Barbecue Menu per persoon: Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen

HEERLEN-ZUID woensdag 10 juni 2015

gezien.nl

Jubileumconcert van het Vrundsjapskoer MARIARADE - Het 45-jarige jubileumjaar van het Mariarader Vrundsjapskoer wordt afgesloten met een jubileumconcert. Dit vindt plaats op zaterdag 13 juni in MFC de Oirsprong te Oirsbeek. Aanvang 20.00 uur. Naast het jubilerende Vrundsjapskoer, dat voor dit jubileum zijn eigen combo zal uitbreiden met extra muzikanten, zal ook slagwerkgroep Drumz uit Oirsbeek meedewerking verlenen. Na afloop van het concert is er voor alle bezoekers nog een

aansluitende feestavond, die muzikaal omlijst wordt door DJ Ludo. Voor het jubileumconcert zijn nog kaarten te bestellen zijn via [email protected]

Zie onze advertentie op de achterpagina

Zwieren HEERLEN - ‘Gans Heële op ziene kop’. Een passende betiteling van de kermis in Heerlen-Centrum, die op deze woensdag 10 juni ten einde loopt. Zeker met de prachtige zomerse omstandighjeden van de laatste dagen was het volop genieten voor de ware liefhebbers. Deze jongedames hadden in ieder geval volop pret in een van de razendsnelle attracties. De wapperende haren maken dit plaatje compleet ! Foto: Anita Hondong

Mijnmuseum roept herinneringen op. 3

13 juni

Europese Week van de Begraafplaats. 3

De warmste 5 juni sinds 1901. 7

Edelkarper worstelt om hoofd boven te houden. 9

VADERDAG TIP

in

Landgraaf

NG I T R O K % 0 3 ir a op al het sanit + GRATIS

THUISBEZORGD

* M.u.v. Vast Verlaagdartikelen. Niet i.c.m. andere acties en aanbiedingen. Bekijk de actievoorwaarden op karwei.nl

Havikweg 6, Landgraaf

barbecue.nl

ZATERDAGDEALS 2 VOOR A-Z Barbecue Menu per persoon:

€ 11,65

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t Kipfilet t Filetkarbonade t Varkenssaté t Mexicaanse barbecueworst t Grillburger

Sauzen Salades tKomkommersalade t Zigeunersaus tAnanas-oriëntalsalade t Cocktailsaus t Gemengde rauwkost t Knoflooksaus t Huzarensalade t Satésaus t Kartoffelsalade t Stokbrood t Vers fruit met kruidencrème

Benodigdheden

met gasfles

Altijd vers en gekoeld geleverd

Gratis bezorgd op locatie in NL en BE

4.49

t Porseleinen borden t RVS bestek t Tangen t Servetten

Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd

Lavendel ‘Hidcote’ Potmaat Ø 17 cm. Per stuk

t Gasbarbecue

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!

5.-

Zie onze advertentie in deze krant Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl

praxistuincentrum

GEZIEN

Woensdag 10 juni 2015

Pagina 2

3(5',5(&77( +885 0HUFXULXVSDG+HHUOHQ

12 juni 2015

Adelante-loop

PRGHUQHDSSDUWHPHQWHQLQKHWFHQWUXPYDQ+HHUOHQ OX[HVDQLWDLU HLJHQSDUNHHUSOHNLQGHSDUNHHUJDUDJH HLJHQEHUJLQJ PRJHOLMNKHLGRPODPLQDDWYORHU /8;(.(8.(1 XLWWHNLH]HQ½SHUPDDQG 92 25=,(19$1 KXXUSULM]HQYDQDI $7 $* ,1%28: VHUYLFHNRVWHQ½SHUPDDQG

$33$57885

Zandbergsweg 111, Hoensbroek 4 km - start 18.45 uur 6 én 8 km - start 19.15 uur Meer informatie/inschrijving:

www.parelloop.nl

Nu in Heerlen de speciaalzaak voor uw elektrische fiets ze website zie ook on aak.nl especiaalz www.e-bik

7:::9%70$.(/$$561/

Een nieuw plafond in 1 dag! B

W E Z E N

E

optimaal wooncomfort

I

K

1982

W

T

SINDS

A L I T E

Bezoek onze showroom: woe t/m vrij 10.00-17.30

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting Fabritius Bouw & Interieur, Wolfhagen BM Schinnen, PLAMECO BV -155, Van6365 Voordenpark 20 bel: (0418) - 57 50 40 (046) - 4435301 46 59KP Zaltbommel - of www.plameco-limburg.nl

BONGERD 22, 6411 JM HEERLEN (centrum op de markt) Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur / Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

Aanbieding geldig in week 24

rijschool overdijk anno 1999

onbeperkt rijlessen pakket tot het eerste rijexamen met examen garantie

€ 1950,tel. 06 19600254 [email protected]

MeanderGroep MeanderGroep 2 Minckelersstraat Minckelersstraat 2 6372 PP Landgraaf 6372 PP Landgraaf Internet: www.meandergroep.com Internet: www.meandergroep.com E-maiL: [email protected] E-maiL: [email protected] Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Thuiszorg Meander Thuiszorg Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Paramedische Dienst (O.a. fysiotherapeut en diëtist) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Zorgservice: Meander Zorgservice: (ledenpakket) Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Winkel Meander Winkel (in samenwerking met Vegro) (in samenwerking met Vegro) 0800- 288 77 66 (gratis) 0800- 288 77 66 (gratis) Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Telefoon: 045- 211 4000 Telefoon: 045- 211 4000

Rommelmarkt “ de Oude Passart” Zondag 5 juli 2015 van 09.00 tot 17.00 De rommelmarkt zal plaats vinden rondom Plataanplein. ,ĞĞŌƵǀƌĂŐĞŶŽĨǁŝůƚƵĞĞŶŬƌĂĂŵ GRATIS ENTREE ŽĨŐƌŽŶĚƉůĂĂƚƐŚƵƌĞŶĚĂŶŬƵŶƚƵ ĐŽŶƚĂĐƚŽƉŶĞŵĞŶŵĞƚ͗ Janine Piras | 06 - 11 92 84 65 Wendy Mennink-Piras | 06 - 81 46 87 53

Opgeven kan tot 30 juni 2015

5 meergranen broodjes Vegipan Slank & Gezond Hanekam

1.99 2.69 0.99

Yoghurt fruit gebak Appel toeslag Charlotte vlaai

WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL

1.79 8.99 13.49

GEZIEN


Pagina 3

Begraven in Heerlen Trend

Zonder het te beseffen blijk ik al jaren een trendsetter te zijn. Da’s raar, want trends die een uitvloeisel zijn van een bijna religieus beleefde lichaamscultus, glijden doorgaans van me af als water van de veren van een eend. Behoudens een minuscule oorbel –een overblijfsel van verzet tegen het ouderlijk gezag na een Tienertoer-uitstapje naar Amsterdam- aan mijn lijf geen polonaise. Tot voor kort was ik samen met Lionel Messi de laatst overgebleven man zonder tatoeage. Of ik de midlifecrisis doorstaan heb, of dat deze nog moet komen, ik weet het niet, maar vooralsnog voel ik niet de aandrang om ‘Let’s go FIFA!’, een Bandidos-logo of een andersoortige versiering op mijn lichaam aan te laten brengen. Toen zorgvuldig door ambachtelijke barbiers getrimde baarden het ultieme mannenaccessoire vormden, schoor ik lachend de luttele baardhaartjes weg die mijn babyface sierden. Voor piercings is mijn pijndrempel te laag. De schaamstreek volledig ontharen, waardoor het lijkt alsof je een fors uitgevallen kleuterpielemuis meetorst? Nee, dank u. Teveel gedoe en gejeuk.

HEERLEN - In het kader van de Europese Week van de Begraafplaats was zaterdag een open dag op de begraafplaats Akerstraat 35 in Heerlen-Centrum. Belangstellenden maakten kennis met alle mogelijkheden voor begraven in Heerlen. Tijdens de rondleidingen werden een aantal opvallende graven en monumenten getoond. Daarnaast werd informatie verstrekt over de mogelijkheden op andere algemene begraafplaatsen in Heerlen zoals Randweg Hoensbroek, Begraafplaats Imstenrade en Begraafplaats Heerlerheide. Naast beheerders van de begraafplaats, waren ook ook begrafenisondernemers, steenhouwers, bloemisten en andere ondernemers aanwezig om informatie te geven over de mogelijkheden rondom het laatste afscheid. Foto: Anita Hondong

Opening Multifunctionele Accommodatie Bekkerveld

Revue 'Nieuwe Energie' HEERLEN De nieuwe Multifunctionele Accommodatie Bekkerveld (MAB) is op zaterdag 20 en zondag 21 juni het decor van de revue Nieuwe Energie. Nieuwe Energie wordt ter gelegenheid van de opening van het complex - in de nieuwe sporthal - uitgevoerd door 150 deelnemers in een samenwerking tussen de Koninklijke Harmonie Heerlen, Harmonie St. Cäcilia Herzogenrath, de ZUYD Con-

servatorium Maastricht Popband,dansgroepen van de gymnastiekverenigingen Coriovallum en Marathon en diverse bekende regionale acteurs en muzikanten.In de romantische en humorvolle voorstelling,die gelinkt is aan het Jaar van de Mijnen, blikt de jonge journaliste Natascha Wolstikj met haar grootouders terug op het mijnverleden van Heerlen. In verhalen, beelden en muziek komt de geschiedenis tot leven en smelten verleden en toe-

komst samen in het hier en nu in Bekkerveld. De regie is in handen van Raymond Clement en de beeldregie verzorgt Rudi Videc. De dirigenten zijn Jac Sniekers,Olav Calbow en Marc Huynen. De acteurs zijn Cor Bastiaans, Alexandra Kozarowitzky, Leon Fiddelaars, Roger Lataster, Leo Hermans, Jean Lejeune en Will Vostermans. Als solisten treden op Paul van Loo,Marc Huynen en Olav Calbow. Popband Studenten ZUYD popband Conservatori-

um Maastricht. Lonneke Beersma - zang, Kwinsie Grooten gitaar, Peter Adriaans - toetsen, Niek Braun - drums en Michel Henquet - basgitaar. Uitvoeringen op zaterdag 20 juni om 19.30 uur (zaal open 18.30 uur) en zondag 21 juni om 14.00 uur (zaal open 13.00 uur). Kaarten voor vijf euro per persoon zijn te bestellen via [email protected] of te verkrijgen aan de dagkassa.

MIJN-pop-up museum roept herinnering op

Maar nu loop ik plotseling voorop waar het het mannelijke schoonheidsideaal betreft, want ik heb een ‘dadbod’. Wie geen kranten leest, tv kijkt of over het wereldwijde web surft: een ‘dadbod’ is wat vrouwen liefkozend een ‘buikje’ noemen. Niet te verwarren met de ‘horecaspoiler’ of ‘bierpens’. Nee, de ‘dadbod’ oftewel ‘dad body’ is, luidens een ingewijde ‘de schoonheid van het lichte verval, dat ietwat hangende vlees dat de (middelbare) botten losjes bekleedt, als de zitting van een oude, maar comfortabele stoel’. Ik bevind me met mijn ‘dadbod’ in goed gezelschap. Filmsterren als Leonardo di Caprio en Matt Damon hebben er ook een. Eindelijk een trend waarvoor ik niets hoef te doen. Gewoon het gevolg van het mezelf toekennen van een welvaartsbonus van een paar kilo, die in de loop der jaren niet aan inflatie onderhevig is geweest en al enkele decennia waardevast is. De ‘dadbod’ schijnt een echte vrouwenmagneet te zijn. Met name jongere vrouwen zouden niets liever doen dan zich tegen een buikje –liefst enigszins behaard- aan vleien. De zelfbewuste vrouw van nu is het met een wasbord uitgeruste, egocentrische sportschooltype kennelijk beu. De tot in detail afgewerkte man die zijn lichaam als een tempel ziet die constant onderhouden moet worden, is ‘uit’. Met de zomervakantie in het verschiet, voorzie ik dit jaar wel een probleem. Waar ik in voorgaande jaren enigszins beschroomd -me terdege bewust van enig overgewicht- mijn t-shirt uit- en zwembroek aantrok en naar de branding liep, zal ik me dit jaar op het strand mogelijk een weg moeten zien te banen langs in katzwijm gevallen beach babes. Om me de dames van het lijf te houden, zit er weinig anders op dan rustig af te wachten tot ook deze hype weer overwaait of om een trend te volgen waar ik helemaal niks mee heb: afvallen. Knarf Reageren? [email protected]

Coalitie maakt 'de ronde van Nuth'

speelt er in de kern Nuth of in de nabije omgeving of buurt? Op het einde van de bijeenkomst is er nog tijd ingeruimd voor eventuele individuele vragen. De bijeenkomst duurt tot ongeveer 14.00 uur. Aanmelden is gewenst via of Passart is de tweede Heerlense Meer informatie over dit initia- CDA, VVD, GroenLinks en [email protected] Leefbaar Nuth komen luiste- telefonisch via Clasina Debets buurt waar dit tijdelijke muse- tief via www.rijckheyet.nl um - in het Volkshuis - eventjes Foto: Anja Timmers ren naar bewoners. Wat leeft en (045-4040647 na 19.00 uur). HEERLEN Het Jaar van de Mijnen werkt heel inspirerend in de regio. Een van de initiatieven is het MIJN-pop-up museum.

DEZE WEEK 2 broden naar keuze € 4,00

5 Kaiserbroodjes € 1,50

€ 2,25 nu voor

Klein bosvruchten bavaroise taartje € 11,75 nu voor € 9,95 Victoria vlaai (abrikozen, kersen, appel) € 11,65 nu voor

€ 9,95

30

Jaar 1985 20-15

Ook ma andag o pen 8.00 - 1 7.00 uu r

Nobelstraat 46 - Heerlen - T. 045-5713951

openging. Naast foto-en filmpresentaties werden verhalen van vroeger gedeeld en konden bezoekers oude foto's, documenten en attributen meenemen.

NUTH Burgers, verenigingen en ondernemers uit Nuth zijn zaterdag 27 juni om 12.00 uur welkom in het Cultureel Trefcentrum Nuth (Wilhelminastraat 3).

MEDEDELINGEN 10.06.2015 Openingstijden Publiekshal De balies in de Publiekshal zijn geopend: Ma, di, wo en vr van 8.30-14.00 uur. Do van 8.30-20.00 uur. Liever pin dan contant! Correspondentieadres postbus 1, 6400 AA Heerlen, telefoon 14 045 ING Heerlen 67 28 14 471

Z Koninklijk Besluit onteigening Buitenring Parkstad Limburg Onteigening van onroerende zaken in de gemeenten Nuth, Heerlen, Schinnen, Brunssum, Onderbanken, Landgraaf en Kerkrade voor de uitvoering van het inpassingsplan Buitenring Parkstad Limburg. De burgemeester van Heerlen maakt bekend, dat ingevolge artikel 78, zevende lid, van de onteigeningswet vanaf 11 juni 2015 tot en met 22 juli 2015 een afschrift van het koninklijk besluit van 23 april 2015, nr. 2015000739, ter inzage ligt. De in het Koninklijk Besluit ten name van Provincie Limburg ter onteigening aangewezen onroerende zaken zijn nodig voor de uitvoering van het inpassingsplan Buitenring Parkstad Limburg. De door de Kroon ter onteigening aangewezen onroerende zaken hebben de bestemmingen Verkeer (V), Verkeer – Railverkeer (V- RV), Water - Primair Water (W-PW), Bedrijf en Berm en de dubbelbestemmingen Leiding – Gas (L-G), Leiding – Hoogspanning (L-HS), Leiding – Leidingenstrook (L-LS), Leiding – Riool (L-R) en Leiding – Water (L-W). Op de onroerende zaken worden werken en werkzaamheden uitgevoerd ter verwezenlijking van die bestemmingen.

Het Koninklijk Besluit is gepubliceerd in de Staatscourant van 27 mei 2015, nr. 13254. Tegen dit besluit staat geen beroep open. Een afschrift van het Koninklijk Besluit ligt ter inzage op de volgende locaties: • gemeente Nuth, Deweverplein 1 te Nuth; • gemeente Heerlen, Geleenstraat 27 te Heerlen; • gemeente Schinnen, Scalahof 1 te Schinnen; • gemeente Brunssum, Lindeplein 1 te Brunssum; • gemeente Onderbanken, Kloosterlaan 7 te Schinveld; • gemeente Landgraaf, Raadhuisplein 1 te Landgraaf; • gemeente Kerkrade, Markt 33 te Kerkrade; • Rijkswaterstaat Corporate Dienst, Griffioenlaan 2 te Utrecht in de centrale hal.

Nieuwe hartklep voor oudere patiënten Een verkalkte hartklep komt veel voor bij ouderen en leidt tot een vernauwing

Waar kan ik meer informatie krijgen?

van de opening van de klep van de kransslagader (aorta). Daardoor kan er minder zuurstofrijk bloed naar het lichaam stromen. Als het erger wordt is een vervanging van de hartklep nodig. Ruim een derde van de mensen met ernstige hartklepverkalking kan geen open hartoperatie ondergaan, vanwege hun zeer hoge leeftijd of gezondheidsproblemen. Voor hen is een methode ontwikkeld, waarbij het borstbeen niet geopend hoeft te worden.

Onderzoek onder mensen van 60 jaar en ouder laat zien dat men weinig weet over aortaklepstenose, een verkalkte hartklep in de kransslagader, alsmede de ernst en de gevolgen ervan. Zo komt de ziekte voor bij 1 op de 10 ouderen. Dr. G. Brandon Bravo Bruinsma, hartchirurg in het Isala ziekenhuis te Zwolle zegt hierover:

“Het onderzoek laat een gemis aan kennis zien bij ouderen bij wie de aandoening veel voorkomt en in ernstige vorm levensbedreigend is. Ze lopen daarmee het risico symptomen onvoldoende serieus te nemen. Dit kan ertoe leiden dat patiënten zich te laat melden bij de huisarts en worden doorverwezen voor een hartklepvervanging.“

Verkalkte hartklep

Doorsnede van het hart met een verkalkte hartklep

Voor meer informatie over hartklepziekte en behandelingsmogelijkheden kunt u terecht op www.nieuwehartklep.nl 15 ziekenhuizen in Nederland voeren zowel een open hartoperatie uit als de hartklepvervanging via een

Klachten van een verkalkte hartklep Het kan zijn dat je niet veel merkt van een hartklepziekte. Als het erger wordt kan men klachten krijgen als kortademigheid, duizeligheid, pijn op de borst of in het hart, flauwvallen, hartritmestoornissen, moeheid of slechte conditie. De helft van de mensen die klachten hebben, lopen een grote kans op overlijden binnen twee jaar. Mevr. Peters, 85 jaar: “Ik had al langer last van ritmestoornissen en pijn op de borst. De huisarts luisterde met de stethoscoop en hoorde een ruisje in het hart. In het

ziekenhuis ontdekte de cardioloog na onderzoek dat mijn hartklep was verkalkt.”

katheter in de lies, schouder of kleine

Vervanging van de hartklep

De huisarts kan met een stethoscoop

Er zijn geen medicijnen voor een ernstig verkalkte hartklep en dan is vervanging de aangewezen behandeling. Samen met de cardioloog wordt gekeken naar uw conditie, de werking van het hart en de aderen. Als u op leeftijd bent of een zwakkere gezondheid heeft kan het zijn dat een open hartoperatie teveel risico oplevert. Dan kunt u bespreken met de arts wat de beste operatiemethode voor u is: een openhartoperatie of hartklepvervanging via een katheter of kleine opening in de borst.

snede in de borst.

horen of er een afwijking is aan uw hartklep. De cardioloog kan na onderzoek (echo, scan of foto) vaststellen of er sprake is van een verkalkte hartklep. Nieuwehartklep.nl is ontwikkeld in samenwerking met een chirurg en cardioloog. De website wordt ondersteund door Hartpatiënten Nederland

De complete opticien uit Heerlen Onze winkel is sinds 4 jaar gevestigd op de Weltertuijnstraat 68a in Heerlen, midden in het gezellige centrum van Welten. Wij zijn optimaal ingericht om de uitgebreide brillencollectie goed te kunnen presenteren. Ook de afdelingen kinderbrillen (standaard 400 kinderbrillen aanwezig) en zonnebrillen (500 zonnebrilmonturen in huis) behoren tot de grootste collecties in Parkstad Limburg.

De zonnebrillencollectie vertegenwoordigt de meest gangbare zonnebrillenmerken, waaronder Oakley, Ray-Ban, !%("-3#( ( - Diesel, Mexx, Adidas enz.

Zonnebril op sterkte van Voque voor

119,-

montuur met glazen

Met 500 zonnebrillen volop keuze Onze brillenmerken:

De kinderbrillenspecialist in Parkstad Limburg

Ray-Ban, State of Art, Diesel, Dutz, Silhouette, Titanflex, De Stijle, Cazal, Adidas en nog vele andere

Standaard 400 kinderbrillen aanwezig Wij voeren alle bekende merken, zoals Vingino, Nike, Ray-Ban, Adidas, Paprika, Youpie, B-big, Vulkan, Dutz

Montuur en glazen € 150,- compleet * Kom langs voor deskundig advies en vraag naar de voorwaarden.

Wij heten u van harte welkom: Joyce en Rogier van der Bijl en team gediplomeerd opticien en contactlensspecialist

Weltertuynstraat 68 A, 6419 CV Heerlen | T 045 571 40 42 E [email protected] | www.vanderbijloptiek.nl Gratis parkeren voor de deur met blauwe parkeerschijf.

GEZIEN


Pagina 6

Het EMTC: 8# !. %, ,0,$)"**+# ." $ 0)&'$&+,*.# - ) 8 $( )-$*)' ,@)." ). #)$ &0**, ) . ,, -/'.. 8$ . %,",).$ *+/1&'$&" $. 8 #) '. 0 )./ '**&*) ,),*www.scribble-werbeagentur.de

8, " '.'' ($)$-.,.$ 0 ,*(+-'*(+ met uw zorgverzekering 8/1*,. #) '**, ,')- .),.- ) 8implantoloog, tandartsen en tandtechniek onder één dak

Kies voor een klikgebit zonder kosten Na het verlies van de eigen tanden en kiezen en het op 2 of meer implantaten (kunstwortels) maakt dragen van een kunstgebit slinkt met de tijd voor- voorgoed een einde aan alle ongemakken van een al de onderkaak. Daardoor verliest het kunstgebit losse gebitsprothese. Zoń klikgebit „klikt“ over de zijn houvast. Dit is bijzonder lastig als u eet, lacht of implantaten waardoor het stevig vast zit. Met een klikprothese kunt u weer vrijwel alles eten. Het praat. Bovendien kunnen hierdoor kan worden uitgenomen om het goed te afhangende mondhoeken, reinigen. De implantaten stoppen plooien en ingevallen bovendien het slinken van de kaak wangen ontstaan. volledig. Een klikgebit kan ook Ook neemt de n in de bovenkaak gemaakt bijtkracht met Voordelen va : it b e worden. In dat geval heeft een kunstgebit g k li k n e e u geen plaatje meer tegen af en kunnen & ($!"" ' !" het gehemelte. Hiervan er regelmatig " " ()" profiteert de smaakzin en pijnlijke !" ( is er geen sprake meer van drukplaatsen " ( ! het typische kokhalzen, in de mond &" $ waar veel mensen met een ontstaan. Een ( kunstgebit mee te kampen zogenaamd ( ! " hebben. klikgebit ($ " ("##

Het inzetten van de implantaten geschiedt tegenwoordig pijnloos na een verdovingsprikje zoals bij het trekken van tanden. Afhankelijk van de situatie in de mond kan daarna evt. direkt het kliksysteem worden ingezet. Als dit niet direkt gaat, kunt u uw oude gebit verder dragen tot dat het klikgebit klaar is. Een klikgebit is enkel geschikt voor een geslonken tandeloze kaak. De kosten voor een klikgebit worden door de zorgverzekeraar vergoed in de basisverzekering, dus ook zónder aanvullende tandartsverzekering. Vaak blijft er een eigen bijdrage over van 125 euro voor de patiënt. Deze eigen bijdrage wordt bij het EMTC (zie advertentie) gecompenseerd. De behandeling dient ter goedkeuring wel van te voren te worden aangevraagd door een tandarts van het EMTC.

%%%"

Bel voor meer informatie of een vrijblijvende afspraak: 0049 24 54 - 29 927)2' ,-.,< 7 )" '.

OPEN DAGEN I.T.S.H. De Internationale Teken en Schildervereniging Heerlen (I.T.S.H.) houdt zaterdag 13 juni en zondag 14 juni haar jaarlijkse voorjaarexpositie in het lokaal Schelsberg 300 a te Heerlen.

MEDEDELING

Stefan Knibbeler Verkoop en reparatie alle witgoed Ganzeweide 79 6413 GB Heerlen 045-521 22 96

Met tentoonstelling van werken van alle leden in aquarel, acryl, pastel, olieverf e.a..

Daarmee wil de I.T.S.H. laten zien, dat in een amateurvereniging waar gezelligheid voorop staat, schilderijen ontstaan die het bekijken waard zijn.

www.stefanknibbeler.nl

Per direct te huur Leuk instap klaar appartement nabij centrum Heerlen. Huurprijs 570 kale huur ex. alles.

openingstijden op beide dagen: 11.00 - 17.00 uur toegang is gratis.

Heerlen:

Douwe Weien, OndersteBovenste Caumer, Welten, Bekkerveld, Schaesberg

Landgraaf:

Nieuwenhagen, Ubach over Worms

Schimmert, Hulsberg, Nuth, Brunssum, Hoensbroek

telefoonnummer 06-10244517 bellen na 18.00 uur

Bij beschikking van 29 mei 2015 van de Rechtbank Limburg, is mevrouw L.E.D. Tjeertes, verbonden aan Nexus Advocaten, kantoorhoudende te Amsterdam, correspondentieadres: postbus 7865, 1008 AB Amsterdam, benoemd tot vereffenaar van de nalatenschap van de op 14 februari 2013 te Heerlen overleden mevrouw HENDRIKA KASPERS, geboren te Heerlen op 25 juni 1948 en laatstelijk gewoond hebbende te Heerlen. Hierbij roept de vereffenaar de onbekende erven en schuldeisers op zich bij haar te melden.

Slagerij - Catering Van der Poel Erik en Miriam 7"-,&/#63(&38&(t70&3&/%""-t5&-

AANBIEDINGEN DONDERDAG 11, VRIJDAG 12 EN ZATERDAG 13 JUNI

Drumstick en ongemarineerd 1 zak echte Vlaamse 4 halenfriet = 3 GRATIS!!! betalen!!! Bij aankoopgemarineerd van 4 kip ham/kaas Provençaalseinsteak 100 gram 5.95 1.85 Kalkoenhaas jagersaus van onze chef-kok 500 Boeuf bourgignon van 500 Aspergezalmsalade vanonze onzechef-kok chef-kok 100 gram gram 7.50 1.99 Kip fruit salade van onze chef-kok 100 gram 1.35 Vleeswaren uit eigen worstmakerij: pain de Strassbourg 100 gram 1.45 Uien/sinaasappelpaté uit eigen worstmakerij 100 gram 1.75 Vlaaiaanbieding: lekker fris per stuk stuk 9.75 Vlaaiaanbieding: oogstvlaai, zwarte pruimenvlaai per 8.75 Stel uw eigen menu (± 600 gram) samen uit verschillende vlees- en visgerechten, halve vlaai 4.50 aardappelgarnituren, groenten of salades per stuk 6.95 Stel uw eigen menu (±verse 600 gram) samen uit verschillende vlees- en visgerechten, salades per stuk 7.95 6.95 1aardappelgarnituren, persoon kant en klaarverse menugroenten met verseofasperges persoon kant kant en en klaar klaar menu menu met met LIVAR LIVAR vlees vlees of konijn in het zuur per 8.95 11 persoon per stuk stuk 8.95 Verrassingsdessert Verrassingsdessert GRATIS!!! GRATIS!!! AANBIEDINGEN DINSDAG 16 JUNI

Verse braadworst Verse gram 4.75 Verse LIVAR LIVAR braadworst500 braadworst

500 gram 3.75 500 gram 4.75

AANBIEDINGEN WOENSDAG 17 JUNI Aanbiedingen woensdag 4 maart: 2epond….halve pond...halve prijs!!! Diverse soorten gehakt (ook LIVAR 2e Pizza van van de de week: week: pizza pizza gyros shoarma met gratis knoflooksaus per stuk stuk 6.95 Pizza per Woensdag 2 broden voor voor 4.15 Woensdag brooddag brooddag 2 broden 4.15 Wij verkopen elke dag verse broodjes, krentenbollen, brood, cake, wafels en vlaaien! Wij verkopen elke dag verse broodjes, krentenbollen, brood, cake, wafels en vlaaien!

Wij zijn ook uw adres voor het bezorgen van warme maaltijden. ook producten. uw adres voor hetubezorgen van warme maaltijden. Wij werken altijdWij metzijn verse Wenst meer informatie neem dan contact met ons op. Wij werken altijd met verse producten. Wenst u meer informatie neem dan contact met ons op. Bestel tijdig tijdig uw uw (communie) (communie) buffet! buffet! Kijk Kijk op op onze onze website website voor voor onze onze geheel geheel verzorgde verzorgde barbecue, barbecue, Bestel koude, warme,Spaanse vis, Italiaanse, Spaanse of Griekse buffetten. koude, warme, vis, Italiaanse, of Griekse buffetten. NIEUW: nu ook Oosters buffet. Wij zijn zijn ook ook uw uw adres adres voor voor verhuur verhuur en en drank. drank. Wij kuntonze onzeaanbiedingen aanbiedingenook ookvolgen volgenviaviafacebook: facebook:www.facebook.com/slagerij.cateringvdpoel www.facebook.com/slagerij.cateringvdpoel UUkunt

W W W. C AT E R I N G VA N D E R P O E L . N L

GEZIEN


Tropisch

Pagina 7

Ambassadeursverkiezing

Antonio Hamed is Arcus Hero 2015 HEERLEN Antonio Hamed is tijdens het avondvullend entertainment 'Arcus Heroes Event' de Arcus Hero 2015 uitgeroepen. Deze ambassadeursverkiezing bestaat uit een heel traject. De kandidaten hebben eerst moeten strijden binnen hun beroepsunit en de laatste vijf kandidaten hebben zich deze maand gepresenteerd voor een professionele jury.

De jury - bestaande uit voorzitter Jordy Clemens (wethouder milieu,onderwijs en jongeren), Paul Thönissen (rector Sintermeerten College), Leandra Mackintosh (Mackintosh the creative company), Kaylee Gehlen (Arcus Hero 2014) en Ruben Sheehan (vice-voorzitter centrale studentenraad Arcus) - was zeer positief over Antonio (student taaltrajecten binnen Arcus). "Hij heeft een duidelijk verhaal, een visie, een missie en een ambassadeursmentaliteit", wordt aangegeven. Antonio gaat nu met 45 HEERLEN - De warmste 5 juni sinds 1901 en de eerste officiële tropische dag van dit jaar was afgelopen vrijdag. Deze jonge- andere ROC's in het land strijden om de mbo-uitblinkertitel dames zochten dan ook een aangename plek op om het huiswerk te maken. (www.ditismbo.nl). In oktober Foto: Anita Hondong 2015 wordt deze bekend gemaakt. Drie jaar geleden is Antonio Gegevensbeheer en bedrijfsvoeringstaken naar Nederland gekomen. Hij

Samenwerking VONSS gemeenten is beklonken PARKSTAD De gemeenten Voerendaal, Onderbanken, Nuth, Schinnen en Simpelveld werken onder de noemer VONSS al langere tijd samen op verschillende gebieden. Onlangs was er een bijeenkomst met de gezamenlijke gemeenteraden. Één van de resultaten van die bijeenkomst is een motie van vertrouwen als formele bekrachtiging van de samenwerking.

trouwen hebben in de VONSS samenwerking. De raden zien kansen en mogelijkheden om deskundigheid te bundelen, de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren en de kwetsbaarheid van de individuele gemeenten te verminderen. Daarom bevat de motie ook een opdracht aan de colleges van de vijf gemeenten om de VONSSsamenwerking met voortvarendheid door te ontwikkelen.

De motie is eind mei aangenomen in de raadsvergaderingen In deze motie spreken de vijf in Voerendaal, Nuth, Schinnen gemeenteraden uit dat ze veren Simpelveld.Het bestuur van

kennis en ervaring binnen de groene ruimte en het sociaal domein. Momenteel is een onderzoek gaande met als doel een duurzame toekomstvisie te ontwikkelen op de VONSSDe gemeenten Voerendaal, samenwerking. Daarbij worOnderbanken, Nuth, Simpel- den verschillende samenwerveld en Schinnen (VONSS) kingsvormen onderzocht. werken sinds 2013 samen op verschillende gebieden. Er is Het onderzoek wordt uitgeeen gezamenlijke juridische voerd door adviesbureau BMC uit Amersfoort. Begin juli bezwaarschriftencommissie gevormd en er worden slimme wordt een rapport van BMC verbindingen gelegd op het verwacht met een advies over gebied van gegevensbeheer en een duurzaam toekomstscenaandere bedrijfsvoeringstaken. rio voor de VONSS-samenwerOok delen de gemeenten hun king. Onderbanken staat ook positief tegenover de motie; de gemeenteraad daar heeft de motie woensdag 15 juli op de agenda staan.

is half Italiaans, half Egyptisch. "Het was best een stap voor mij om naar Nederland te komen. De taal is natuurlijk niet echt makkelijk." Antonio is dit jaar gestart met staatsexamen NT2 bij Arcus."Voordat ik in Nederland kwam,heb ik economie en accountancy gestudeerd. Maar deze opleiding is niet geldig. Daarom moet ik vanaf nul weer gaan beginnen. Maar dat is een uitdaging voor mij. Ik denk dat ik een goede ambassadeur ben voor alle studenten. Ik ben hét voorbeeld voor studenten, dat een goede motivatie belangrijk is.Mijn motto is: werk hard om succes te behalen en je doel te bereiken.Dan kom je er wel.Dit wil ik graag uitdragen aan medestudenten", vertelt de kersverse Arcus Hero 2015. Docenten en medestudenten vinden dat Antonio zijn kwaliteiten kan overbrengen: "Dat is een gave. Daarnaast is hij ook nog eens een vriendelijke, behulpzame, communicatief vaardige en aardige jongen. "Hij kan goed met iedereen omgaan en zorgt voor een fantastische sfeer in de groep. Hij is bij Arcus bekend om zijn glimlach." Meer over Antonio? Volg hem op: www.arcusheroes.nl of Facebook Arcus Heroes.

LIOF neemt belang in Mediaan/abs HEERLEN NV Industriebank LIOF participeert als medeaandeelhouder in Mediaan te Heerlen. De onderneming komt hiermee volledig in handen van het huidige management en LIOF. Het managementteam bestaat uit Joachim Depper (CEO), Elmer Nelis (managing director Technology), Marco Peters (managing director Consultancy België) en Marcus Vengels (managing director Consultancy Deutschland). In januari 2014 is bij Mediaan een begin gemaakt met de opvolging van Leon Beerendonk, tot dat

moment directeur/eigenaar van het bedrijf. Mede door zijn hulp kon een team van vier eigen managers de leiding overnemen. In 2014 realiseerde Mediaan een omzetgroei van 20 twintig procent, onder meer door het verwerven van een aantal internationale projecten. Mediaan is gespecialiseerd in hoogwaardige maatwerk software. Als onderdeel van de groeistrategie opende Mediaan in een tweede vestiging in Duitsland.Bij Mediaan werken momenteel 80 mensen. Verwacht wordt dat dit aantal zal groeien tot ruim 100 in de komende 3 jaar.

CHOCOLADE

CHOCOLADE

ZONDAG 21 JUNI 2 silo’s pindarotsjes naar keuze

€ 7,50

VA D E R DA G Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert

www.rousseau.nl

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! VAN GILS EAU DE TOILETTE

HERMAN SAUS

Aura for him 75 ml

barbecue, hawaii, burger of toscaans

SPECIAAL VOOR VADER

95

HERMAN DRESSING

0.99

PARASOL SHANGHAI aluminium

HERMAN MAALTIJD

ZWARTE PARASOLVOET

1.69

25 kg

500 ML

16.95

Ø 240 CM

95

16

29

8

1

HEREN BOXER

TROLLEY REISTAS

HEREN SPORTSOKKEN

AEG SCHEERAPPARAAT

BARBECUE OP WIELEN

uni/print maten XS-XXL

extra grote reistas met trolleysysteem voor nog meer reisgemak

wit/kleur of zwart/kleur maten 39-46

HR 5625

half rond Ø 45x71 cm

5 PAAR

2-PACK

95

99

95

3

9

STRAPLESS TOP

UITZOEKEN ZOMERSPEELGOED

KINDER STRANDSET

uni of print katoen/elastan maten S-XL

zwemring Ø 102 cm, badmintonset 4-delig of dolfijn 175x66 cm

top en short maten 92-146

2

8

twill broek maten 36-44

BARBECUE KRUIDENMIX

5.99

99

99

3

1

maten 22-35

0.79

95

12

0.99

THE CODE GIFTSET

ROADNAVIGATOR NAVIGATIESYSTEEM

REFLECTEREND VEILIGHEIDSVEST

for men aftershave + showergel

RN300, groot 5" touchscreen, extra dun, kaarten van heel Europa, 2 jaar gratis updates, incl. toebehoren

conform EN 471 voorkom boetes in het buitenland one size

CADEAUTIP

49

2

KINDER TEENSLIPPERS

in blik diverse varianten

99

2

AUTO STEKKERDOOS

3-voudig 12 volt + 2x USB

VAKANTIETIP

gevaren driehoek

1.59

2.49

19

95

1

39

LUXE STRANDLAKEN

SCHOLIEREN WOORDENBOEK

PULSE BLUETOOTH DESKTOP SPEAKER

FINISH VAATWASTABLETTEN

katoen met geweven dessin 100x180 cm

laatste versie 2015-2016 speciaal samengesteld voor het voortgezet onderwijs NL-DE-FR-EN

all in one

katoen met geprint dessin 75x150 cm

stream draadloos je favoriete muziek op deze speaker incl. oplaadbare batterij, adapter en afstandsbediening 13.6x12.6x46 cm

3.99

VADERDAGTIP

70 STUKS

7

99

19

2

95

19

Aanbiedingen geldig van woensdag 10 juni t/m dinsdag 16 juni 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

99

5

Zet- en drukfouten voorbehouden.

29

GEZIEN

VERENIGING


Vereniging zet wekelijks een vereniging uit de gemeente Heerlen in de kijker. Centraal staan bijzondere personen die vaak met tomeloze inzet ervoor zorgen dat hun club nooit verloren zal gaan. Waar komt hun clubliefde vandaan? Hoe gaan ze om met dalende ledenaantallen? Wat is de functie van hun vereniging voor de gemeenschap? Deze week: Wiel Reining van visvereniging De Edelkarper

EDELKARPER MOET SPARTELEN OM HOOFD BOVEN WATER TE HOUDEN Niet alle leden van de Heerlense visvereniging De Edelkarper zijn even enthousiast over de renovatie van de visvijvers in Meezenbroek.Toch heeft het de club geen windeieren gelegd. Had De Edelkarper voor de opknapbeurt in 2012 zo'n 120 leden, inmiddels zijn dat er rond de 160.Een schijn-

IN BEELD

Pagina 9

tje vergeleken met de gloriejaren '50- en '60 van de vorige eeuw toen er 900 mensen op de ledenlijst prijkten. Maar toch, er zit weer groei in. In de zomer profiteert Heerlens oudste visvereniging van toeristen die hier één of meer dagen komen vissen in een van de vier

vijvers van de vereniging. Maar De Edelkarper (opgericht in 1933) heeft ook te maken met mensen die geen lid zijn en toch komen vissen. Dat gebeurt met enige regelmaat en dan vooral 's nachts. Dan vinden de vrijwilligers aan de waterkant resten van een barbecue, blikjes bier of

ander afval. Controle is er wel, want drie leden van de club lopen zo veel als mogelijk hun rondes langs de vijvers om te kijken of mensen niet illegaal zitten te vissen. "Je kunt beter een van onze controleurs tegenkomen dan agenten", lacht voorzitter Wiel Reining."In het laatste geval krijg je een boete, wij doen niet zo moeilijk." Als het donker is, wordt er echter bewust niet gecontroleerd. Niet alleen de illegale hengelaars - die ook nog eens de vis (die normaal gesproken wordt teruggezet, red.) meenemen - zijn een plaag voor De Edelkarper. Er zijn méér vijanden zoals de aalscholver. Een grote zwarte vogel met zijn typische witte wang en gele vlek. Omdat het dier beschermd is, valt er weinig tegen te doen, zo vertelt Reining.Uit eigen waarneming weet hij dat er in de buurt van zijn vijvers zo'n 14 rondvliegen. "En die kunnen per dag per vogel wel 500 gram aan vis opvreten.Daarnaast zijn er grote populaties eenden en ganzen op de vijvers die met hun uitwerpselen ook niet zorgen voor een gunstig waterklimaat. " Desondanks probeert De Edelkarper zijn visbestand zo goed als mogelijk op peil te houden. Dat kost echter veel geld. Een kleine vijfduizend euro moest de verenging twee jaar geleden neertellen

voor bijna elfhonderd kilo vis die werd uitgezet in de vijvers. Dat is een hele aderlating voor een kleine vereniging.En recent ging nog eens 250 kilo vis in de vijvers. Meer leden zijn dan ook meer dan welkom bij de vereniging waar mensen recreatief,maar ook in wedstrijdverband kunnen vissen. En ook al vissen steeds minder jongeren, toch heeft de vereniging zo'n 17 jeugdleden.Daarnaast zijn er 7 vrouwen die regelmatig hun hengeltje uitwerpen. Henk de Winter is een van de leden die geregeld langs de waterkant te vinden is. En dat al vijftig jaar lang. Als hij zijn visspullen inpakt dan is dat niet voor een uurtje. "Het is voor mij een dagje uit, rustig en ontspannend, maar ook leuk vanwege de sociale contacten hier in de wijk." De vijvers in Meezenbroek zijn na de renovatie - er werd onder meer 3000 kuub slib weggehaald - kleiner geworden en hebben een open karakter gekregen. Geen hekken of versperringen, maar toegankelijk voor iedereen.Dat heeft nadelen want regelmatig liggen er in de vijver dingen die er niet in horen. Het is wel meer uitnodigend om langs de vijvers te lopen. En daardoor zijn de visvijvers een echte ontmoetingsplek geworden in Meezenbroek. Wilma Loop

KERKRADE - Het feest rond de promotie van Roda JC en de grote stoffenmarkt op Sacramentsdag, fungeerden vorige week al een beetje als officieuze opening. Dit weekend werd de vernieuwde markt in Kerkrade echter officieel in gebruik genomen. Om deze geplande opleveringsdatum te bereiken werd door de stratenmakers spreekwoordelijk dag en nacht doorgewerkt. Het resultaat mag er wezen: nieuwe bestrating, nieuw 'meubilair' waaronder zelfs een heuse Stammtisch en - het allerleukste - fonteintjes en 'bedriegertjes.' De officiële opening werd verricht door wethouder Tim Weijers. Tijdens de internationale bierproeverij die ook dit weekend, onder uitstekende weersomstandigheden plaatsvond, werd door velen ook getoost op 'd'r sjunne nuie maat' waar men nog menig feest hoopt te vieren. Foto’s: Peter Trompetter

Acties geldig op vrijdag 12 en zaterdag 13 juni 2015

www.janlinders.nl

OP=OP Mona gezinspudding alle varianten 450 gram 1.35-1.45

1+1 GRATIS

*

A R T EX

S E I ACT

OP=OP Beckers snacks grootverpakking 8, 12 of 20 stuks hamburgers, frikadellen of rundvleeskroketten 3.15-3.75

1+1 GRATIS

*

DIEP VRIES

Alléén op vrijdag 12 en zaterdag 13 juni Jan Linders Heerlen Bautscherweg 43 Jan Linders Heerlen Centrum Nobelstraat 48

Jan Linders Heerlerheide Ganzeweide 74 Jan Linders Klimmen Pleinstraat 37

Jan Linders Heerlen Sittarderweg 152

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

*1+1 GRATIS: u ontvangt 50% korting op de totaalprijs van 2 producten

D N E K E E W

CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE

O7FSIVVS 7BOBGN UNN O7FSWPFS O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE O(SPOEWFS[FU

Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval.

: ((. (1 '

9225'((/ 70 -81,

7"&43"%& ))/65) 5FM 0'463'/""3888.&&/4/65)/-

Ambachtelijk vloerbrood Haver of spelt. Even in de oven voor een lekker krokant korstje!

400 G

Provinciale mededeling WEEKEND

0.99

Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een rundveehouderij /RFDWLH¶W$XZHUVKRHV6W*LOOLVVWUDDW$(5DQVGDDO 'DWXPEHVOXLWMXQL =DDNQXPPHU +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG Inzage +HWEHVOXLWHQGHELMEHKRUHQGHVWXNNHQOLJJHQWHULQ]DJHYDQMXQLWPMXOL LQKHW*RXYHUQHPHQW/LPEXUJODDQ0DDVWULFKWQDWHOHIRQLVFKHDIVSUDDN LQKHWJHPHHQWHKXLVYDQ9RHUHQGDDORSGHJHEUXLNHOLMNHSODDWVHQWLMGHQ Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op: ZZZOLPEXUJQOYHUJXQQLQJHQ Rechtsbescherming Tegen het besluit kan beroep worden ingesteld door belanghebbenden die zienswijzen naar voren hebben gebracht over het ontwerpbesluit en belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen naar voren te hebben gebracht over het RQWZHUSEHVOXLW %HURHSLQVWHOOHQNDQYDQMXQLWPMXOLWHJHQEHWDOLQJYDQGHYHUVFKXOGLJGH JULIÀHUHFKWHQELMGH$IGHOLQJEHVWXXUVUHFKWVSUDDNYDQGH5DDGYDQ6WDWH2SGH]HSURFHGXUH LVGH$OJHPHQHZHWEHVWXXUVUHFKWYDQWRHSDVVLQJ+HWEHURHSVFKULIWPRHWZRUGHQRQGHUWHNHQG en ten minste bevatten: naam en adres van de indiener, de datum, een omschrijving van KHWEHVOXLWZDDUWHJHQKHWEHURHSLVJHULFKWHQGHJURQGHQYDQKHWEHURHSPRWLYHULQJ +HW EHURHSVFKULIWPRHWZRUGHQJHULFKWDDQ5DDGYDQ6WDWH$IGHOLQJEHVWXXUVUHFKWVSUDDN3RVWEXV ($'HQ+DDJ$OVXHHQEHURHSVFKULIWKHHIWLQJHGLHQGNXQWXWHYHQVGH9RRU]LWWHU YDQGH$IGHOLQJEHVWXXUVUHFKWVSUDDNYDQGH5DDGYDQ6WDWHYHU]RHNHQHHQYRRUORSLJH YRRU]LHQLQJWHWUHIIHQ9RRUPHHULQIRUPDWLHYHUZLM]HQZLMXQDDUGHLQWHUQHWSDJLQDYDQGH5DDG van State, ZZZUDDGYDQVWDWHQO Informatie 9HUJXQQLQJHQWHO

Aardbeien*

Trio sla PER STU

K

500 G

WEEKEND

WEEKEND

0.59

1.49

Varkenssaté*

Gemarineerde grillfakkels*

Met losse stokjes.

420 g

VRG/2015/24

500 G

8 STUKS

WEEKEND

WEEKEND

3.49

2.69

3ULMVYHUODJLQJHQ

Maak werk van jouw toekomst!

Berliner of gebraden gehakt*

150 G

van 0.55

0.49

Solliciteer nu! Gorgonzola*

Gerookte forelfilets*

200 G

125 G

v an 1.99

v an 1.79

1.69

1.89

9RRUGHOLJH EORHPHQ

SOLLICITEER NU EN MAAK KANS OP 2 WEEKEND-TICKETS SOLAR!

De 7 zekerheden van ProfCore:

Rozen**

Pioenenboeket**

Lengte 40 cm, max. 24 stelen, of lengte 50 cm, max. 15 stelen.

Lengte 50 cm, max. 17 stelen.

1. Vast contract

Ben jij procesoperator of logistieke vakman?

2. Gegarandeerd salaris

Of wil je als elektro- of onderhoudstechnicus

3. Prettige werksfeer

aan de slag bij ProfCore?

4. Opleidingsmogelijkheden 5. Doorgroeimogelijkheden

2.19

4.99

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling ** Geldig t/m 14 juni

6. Medewerker = klant

Ga naar profcorewerkt.nl

7. Gevarieerde werkplekken

.,-. 9225 21=( =20(56( $57,.(/(1 23 :::$/',1/ HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl

GEZIEN


+(/3789(5'(5

Pagina 12

+(/3789(5'(5

1LHXZLQ/LPEXUJ %HHQ.OLQLHNHQ56,.OLQLHNRSHQWKDDUGHXUHQ +HHIWXODVWYDQ RQGHUVWDDQGHNODFKWHQ"

.ODFKWHQ ELM VSDWDGHUHQ 'LDEHWHVYRHWHQ 2SHQ ZRQGHQ 9HUPRHLGH EHQHQ 5XVWHOR]H EHQHQ (WDODJHEHQHQ 1DFKWHOLMNH NUDPSHQ 56, 7HQQLVDUP *ROI DUP &DUSDDO WXQQHO V\QGURRP

'H]HNODFKWHQ]LMQHUJYHUYHOHQGHQ KLQGHUOLMN=HKHEEHQRRNYHHOLQYORHGRS KHWGDJHOLMNVOHYHQ=RDOVELMYRRUEHHOGELM HWDODJHEHQHQRQJHKLQGHUGZDQGHOHQRI ERRGVFKDSSHQGRHQJDDWYDDNPRHLOLMN2I ]RDOVELMQDFKWHOLMNHNUDPSHQRIUXVWHOR]H EHQHQ]LMYHURRU]DNHQYDDNHHQVOHFKWH QDFKWUXVW2IXNXQWXZERRGVFKDSSHQQLHW PHHUWLOOHQGRRUHHQWHQQLVDUP %HHQ.OLQLHNHQ56,.OLQLHN]LMQ JHVSHFLDOLVHHUGLQKHWYHUKHOSHQ YDQGH]HNODFKWHQ'RRUPLGGHOYDQ YDFXPWKHUDSLHKHUVWHOWGHYHUVWRRUGH

EORHGFLUFXODWLH9RHGLQJVWRIIHQHQ]XXUVWRI ZRUGHQYHUVWHUNWDDQJHYRHUG'DDUQDDVW ZRUGHQDIYDOVWRIIHQEHWHUDIJHYRHUGPHW YHUPLQGHULQJYDQGHNODFKWHQWRWJHYROJ

9DFXPWKHUDSLHLVRQWZLNNHOGGRRU GH1$6$HQKHHIWKLHURSDDUGH]HHU VXFFHVYROOHUHVXOWDWHQEHKDDOG

7LMGHQVXZHHUVWHEH]RHNDDQGH %HHQ.OLQLHNHQ56,.OLQLHNEHVSUHHNW XXZNODFKWHQPHWHHQSURIHVVLRQHOH I\VLRWKHUDSHXW(UZRUGWGDQPHWX HHQEHKDQGHOLQJVSODQJHPDDNW2PGH WKHUDSLHKHWEHVWWHODWHQZHUNHQZRUGWX WZHHWRWGULHNHHUSHUZHHNEHKDQGHOG'H YDFXPWKHUDSLHLVSLMQORRVHQGXXUW PLQXWHQ

%((1./,1,(. 56,./,1,(.KHOSHQXJUDDJYDQGH]HNODFKWHQDIEHOJHUXVWYRRUPHHULQIRUPDWLH RIYRRUKHWPDNHQYDQHHQDIVSUDDN 5RGD -&5LQJ D 1+ .HUNUDGH ZZZEHHQNOLQLHNQO LQIR#EHHQNOLQLHNQO ZZZUVLNOLQLHNQO LQIR#UVLNOLQLHNQO

HE T LIFE ST Y EVENT LE VAN LIMBUR G

VOLOP INSPIRATIE VOOR HET GEHELE HUIS MET DIVERSE DEMONSTRATIES Zaterdag 13 juni van 9.00 tot 16.30 uur Zondag 14 juni van 12.00 tot 17.00 uur KEUKENS, BADK AMER S EN WELLNE SS W W W. A U F O U R . N L | A K E R S T R A AT N O O R D 35 0 HOENSBROEK |ȃ

T O U R D ’A U F O U R W O R D T M E D E M O G E L I J K G E M A A K T D O O R : M I E L E (s t o o m ove n s) | B O R A (a f z u i g s y s t e m e n) | S AU T E R W I J N E N (w ijn p r o eve r ij) F R A N K B A X (spi e g el s en a ch t er wan d e n) | M UZ E T (ver lich t ing ) S P R A N K L E / W M L (k r a n e n) | B L O E M E N PA R K E T (h o u t e n v l o e r e n) 9 $ 1 ' ( 5 9 ( ( 5 Ǘ 6 7 , - /9 2 / / ( : $ 1 ' ( 1 ( d e c o r a t i e f s t u c w e r k e n v l o e r e n )

GEZIEN


Pagina 14

Verkeersongeval, medische fout of ander ongeval?

Breij Letselschade helpt u er bovenop!

juni maand ACTIE

Er komt een heleboel op je af als je een ongeval of medische fout overkomt. Je hebt dan vaak zelf niet de kracht en/of de kennis om een en ander in goede banen te leiden. Ik ben destijds, toen mijzelf een ongeval in 1995 overkwam, tegen allemaal muren opgelopen. Met deze ervaringen en mijn juridische specialisatie ben ik voor u thans de perfecte vertrouwenspersoon.

1 paar multifocale glazen 168.00 euro kraswerende laag 0 euro ontspiegelde glazen 0 euro Wilt U een breder leesgedeelte 100 euro per paar Montuur keuze vanaf € 30,* Wij declareren bij Uw zorgverzekering!

Ik help u niet alleen op juridisch gebied, maar kan u ook steun bieden op medisch, sociaal en financieel gebied; een aanpak die mij onderscheidt van anderen. Check mijn website voor verdere informatie en diverse tips.

www.korrectoptiek.nl

Kouvenderstraat 74, Hoensbroek I 045 - 737 02 58

EEN KLIKGEBIT IS EEN PROTHESE DIE VAST ZIT OP IMPLANTATEN • klikt vast over implantaten • ziet er natuurlijk uit • heeft geen lijm of kleefpasta nodig • eenvoudig te reinigen

ONZE SPECIALISTEN STAAN VOOR U KLAAR

Een blijvend stralende lach met een klikgebit

Voor meer informatie: '''"$##)$

Mr. Martine M.E.C. Breij, (letselschade)advocaat

DE BASISVERZEKERING VERGOEDT DE KOSTEN VRIJWEL VOLLEDIG*

Dental Clinics Heerlen Akerstraat 91 6417 BK Heerlen 045 - 571 45 52

*voor een klikgebit geldt een eigen bijdrage

www.dentalclinics.nl

7 dagen per week open

Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE

De grootste woonboulevard van Europa!

WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN

Een mooie stof uitzoeken voor mijn nieuwe gordijnen...

woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl

GEZIEN


2ADIO EN4ELEVISIE3ERVICE

Per direct te huur Leuk instap klaar appartement nabij centrum Heerlen.

Post uitvaartzorg Voor zorg en nazorg

“afscheid nemen in huiselijke sfeer” Persoonlijke benadering en vakkundige verzorging van uitvaarten conform de wens van alle betrokkenen

afscheidskamer: Kruisstraat 16 6411 BT Heerlen

045 542 99 88

[email protected] www.postuitvaartzorg.nl

Pagina 15

6/&

'%"2,).33%.

'2!4)3 02)*3/0'!6%

Huurprijs 570 kale huur ex. alles.

Ook voor auto’s met langere wielbasis

telefoonnummer 06-10244517 bellen na 18.00 uur

STRATEN p

GARAGEDEUREN

APK keuring € 39,- all in GRATIS Wi Fi Roetmeting € 20,*zonder afspraak*

www.franssen-auto’s.nl

(EIDEVELDWEG 8,(EERLEN 4ELEFOON

#"%

SINDS 1957 SPECIALIST DEALER HÖRMANN

Wij kopen GOUD/ZILVER

g

&'%#"%#( '!*% -# +

óók munten We betalen top-prijzen contant-geld

N.v. Verseveld Saroleastraat 80A - Heerlen

Legitimatie verplicht.

'87+/(5+((5/(1+21,*0$11675$$7

$//(602(7:(* 18727 .257,1* *GELDIG OP DE ORIGINELE PRIJS

DAMES-, HEREN- EN KIDSMODE* .257,1*$//((1*(/',*,1'(:,1.(/

23+()),1*6 8,79(5.223

80 JAAR G! JOAT N VIEREN

MAAK KANS OP EEN RENAULT TWINGO Maxwell bestaat 80 jaar. Reden voor een feestje. Wie jarig is trakteert! Ga naar de winkel of bezoek onze website maxwell.nl en schrijf u in voor onze nieuwsbrief. Alle abonnees op onze nieuwsbrief dingen mee naar deze auto.

D WE MET U!

Uitgebreide actievoorwaarden vindt u in onze winkels en op maxwell.nl

JUBILEUMCADEAUS KOELEN & VRIEZEN

JUBILEUMCADEAUS WASSEN & VERZORGEN

BIJ AANKOOP VAN EEN KOELER, VRIEZER, OVEN OF VAATWASSER VANAF € 200,EEN CADEAUBON VAN IJSPALEIS TWV € 20,-

GRATIS CADEAU 339

WHIRLPOOL 305 LITER KOEL/VRIES COMBINATIE WBE3111A+W 192 Liter koelgedeelte 113 Liter 4-sterren vriesgedeelte

7 10

GRATIS CADEAU 469

WHIRLPOOL 1400 TOEREN WASMACHINE AWO/C7540 6th Sense technologie voor zuinig wassen 7 Kilo trommelinhoud

15 programma’s LCD display met Startuitstel

399

cm

LG WEBOS SMART TV + 500 MCI 42LB650V Vlijmscherpe Full HD beelden Snel en eenvoudig surfen! Cinema 3D technologie Geïntegreerde WiFi 3D-brillen inbegrepen

GRATIS CADEAU

JUBILEUMCADEAUS KIJKEN & LUISTEREN

JUBILEUMCADEAUS WERKEN & ONTSPANNEN

BIJ AANKOOP VAN EEN BEELD OF GELUID PRODUCT VANAF € 49,- MAG U NU KIEZEN UIT:

BIJ AANKOOP VAN EEN COMPUTER, LAPTOP OF TABLET MAG U KIEZEN UIT:

2 MAANDEN SPOTIFY UNLIMITED

599

499

1 MAAND GRATIS NETFLIX 1 NATIONALE BIOSCOOPBON TWV € 10,-

PACKARD BELL 15.6 INCH LAPTOP NXC3UMH002 Intel Dual Core N2840 Processor (2.16 Ghz) 500 GB harde schijf Nplify 802.11 b/g/n Bluetooth 4.0

GRATIS CADEAU 329

269

KASPERSKY ANTI-VIRUS VOOR 1 JAAR VOOR UW COMPUTER OF LAPTOP KASPERSKY INTERNET SECURITY FOR ANDROID VOOR 1 JAAR VOOR UW TABLET CURSUS WINDOWS 8 EN OFFICE 2010

80 JAAR

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl GULPEN: Rijksweg 59 HEERLEN: Akerstraat 22 (Gratis parkeren) LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11 BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1

Klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 17.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

Acties geldig t/m 16 juni 2015

”

42

299

XL diepvriesladen 4 Glazen legplateaus Overzichtelijke Indeling

BIJ AANKOOP VAN EEN WASMACHINE OF DROGER ONTVANGT U EEN STOMERIJBON TWV € 15,-.

AGENDA


GEZIEN

Pagina 17

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. BRUNSSUM ZO 21 JUN De Explorers van scouting de Landgraaf houden van 10.00 tot 16.00 uur weer hun jaarlijkse rommelmarkt in en rond het tijdelijke gebouw aan de Wieënweg 6 in Brunssum (Langeberg). De entree is 1,- euro inclusief een kop koffie of thee. Wie nog bruikbare spullen kwijt wilt of voor 7,50 euro een tafel wilt huren, kan contact opnemen met Dennis via 06-44444590 of [email protected]. ELKE DI Dansen voor 50-plussers in gemeenschapshuis Klaver4, aan de Florence Nightingalestraat 6 in Brunssum. Telkens van 14.00 tot 16.00 uur. Entree: 2,50 euro (of 6,50 euro per maand). Info: 045-5316129. ELKE VR Country, line en partner dancing in het Trefcentrum, aan de Maanstraat 20 in Treebeek. Wie erbij wil zijn is van 20.30 tot 22.30 uur welkom. De entree is 1,euro. Voor meer informatie mail naar [email protected] of bel 0644094541.

HEERLEN VR 12 JUN Javier Guzman, een van de bekendste cabaretiers van Nederland, staat met zijn voorstelling Ábsurd Verlicht´ op het podium van het Parkstad Limburg Theater in Heerlen. Kaarten zijn te bestellen via www.parkstadlimburgtheaters.nl. ZA 13 EN ZO 14 JUN De Internationale Teken- en Schildervereniging Heerlen (I.T.S.H.) houdt haar jaarlijks voorjaarexpositie in het lokaal aan de Schelsberg 300 a in Heerlen. Met een tentoonstelling van werken van alle leden in verschillende technieken (zoals aquarel, acryl, pastel, olieverf) wil I.T.S.H. laten zien dat in een amateurvereniging waar gezelligheid voorop staat schilderijen ontstaan die het bekijken waard zijn. De openingstijden op beide dagen: 11.00 tot 17.00 uur. De toegang is gratis. WO 17 JUN De MIJN-Stadswandeling (met gids), die voert langs belangrijke gebouwen uit de mijntijd, zoals het MIR-gebouw waar de EGKS (Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal) is opgericht de voorloper van de huidige EU (Europese Unie), de Oude Mijnschool, het voormalig hoofdbureau van de Staatsmijnen, maar ook langs meerdere bijzonderheden als de versteende 'zegelboom'. Start bij de VVV Limburg Winkel in Heerlen (Bongerd 19) om 13.30 uur. Meer info en reservering: www.vvvzuidlimburg.nl. ZO 21 JUN Verpleeghuis Lückerheide houdt de jaarlijkse rommelmarkt/braderie. De markt, die onder meer wordt omlijst met live muziek, duurt van 9.00 tot 16.00 uur. Iedereen is van harte welkom. Er zijn nog tafels beschikbaar. Voor meer info of aanmelding gelieve contact op te nemen met de organisatie via [email protected] of 045-5456944. ZO 5 JUL Opening van Der Gaard, de nieuwe moestuinen bij zorgcentrum Sevagram in Heerlen (Henri Dunantstraat). Vanaf 13.00 uur zijn er diverse activiteiten, waaronder muziek en een rad van avontuur. De inwendige mens kan rekenen op onder meer frietjes en vlaai.

HOENSBROEK T/M VR 12 JUN In Hoensbroek vindt voor de 72-ste keer de avondvierdaagse plaats. Ook dit jaar zijn de routes voor de eerste drie dagen weer herzien. Start en finish: gemeenschapshuis Mariarade, aan de Weijenbergstraat in Hoensbroek. Start: op alle dagen tussen 18.00 en 19.00 uur. Afstanden: 5 of 10 km (per dag). Inschrijven: 9 juni tussen 18.00 en 19.00 uur. Voorinschrijving is ook mogelijk. Zie hiervoor www.avondvierdaagsehoensbroek.nl. ZA 13 EN ZO 14 JUN De Hostatuin, aan de Grubbelaan 19 in Hoensbroek is van 10.00 tot 17.00 uur geopend voor publiek. De Toegang is gratis. T/M ZA 20 JUN Expositie van abstracte schilderijen van William Otermans in de Kleine Sint Jan in Hoensbroek. Thema is de gemeenschapszin in Hoensbroek en de plaats van de Kleine Sint Jan daarin. De expositie is te bezoeken tot en met zaterdag 20 juni op vrijdagen, zaterdagen, zondagen en pinkstermaandag van 12.00 tot 17.00 uur, behalve als missen zijn.

De Internationale Teken- en Schildervereniging Heerlen (I.T.S.H.) houdt komend weekend (zaterdag 13 en zondag 14 juni) haar jaarlijks voorjaarexpositie.

ELKE WO EN ZA Zwemmen bij SVG de Mijnstreek voor iedereen (mensen met of zonder beperking). Voor mensen met een specifieke hulpvraag is er persoonlijke begeleiding mogelijk. Voor personen vanaf 5 jaar t/m senioren. In sportcomplex Adelante, aan de Zandbergsweg 111 in Hoensbroek. Op woensdag telkens van 18.00 tot 20.00 uur, op zaterdag van 16.30 tot 17.30 uur. Info: [email protected].

KERKRADE T/M ZO 28 JUN Internationale Photo ART expo met Goddy Haerden en Arlaque de Clerque in Loods18, aan de Wenckebachstraat 18 in Kerkrade. Elke zaterdag geopend en op afspraak te bezichtigen. LANDGRAAF ELKE MA Country en line dance in partycentrum Het Streeperkruis, Streeperstraat 66 in Landgraaf (Schaesberg), van 19.30 tot 22.30 uur. Entree: 2,50 euro. Info: www.time4linedance.nl. ELKE MA Country line dance met de Goldrushers in MFC An d'r Put, aan de Pastoor Scheepersstraat in Landgraaf, van 19.30 uur tot 23.00 uur . Nieuwe leden zijn altijd welkom. Zie www.goldrushers.nl voor meer info.

NUTH ZO 14 JUN IVN Nuth houdt een wandeling door het ‘andere’ Maastricht; vol geschiedenis en natuur. Onderweg worden onder meer enkele museale plaatsen bezocht. Vertrek: om 13.30 uur bij het gemeentehuis in Nuth. Voor meer informatie: 06 31011412 of www.ivnnuth.nl. Deelname is gratis. ELKE ZO Zomerexpositie (t/m 5 juli) in de Aalbekerhoeve, aan de Aalbekerweg 85 in Aalbeek. Bezoekers kunnen er elke zondag tussen 14.00 en 18.00 uur terecht en kunnen werken bewonderen van Lothar Scheffler , To Crijns, Ru de Vries, Casper Kockelkorn, Paul de Win, Ans Wortel, Nicolaas Wijnberg, Paul Elshout, Aad Verhoogh en Gene Eggen.

ONDERBANKEN ZA 13 JUN Repair Café Onderbanken in Ontmoetingscentrum Jabeek. Tussen 10.00 en 14.00 staan diverse vrijwilligers paraat om samen met bezoekers allerlei spullen te repareren, waaronder elektrische apparatuur, fietsen en diverse andere spullen. ZO 28 JUN Buurtvereniging Laevenweide uit Schinveld houdt van 9.30 tot 15.00 uur een garageverkoop in haar wijk. Leden en buurtbewoners van deze wijk hebben de zolder en het huis opgeruimd en zullen tweedehands spulletjes verkopen. Op alle verkooppunten liggen rondlooproutes. Meer info: www.laevenweide.nl.

SIMPELVELD ZA 13 JUN Linda Klinkers concerteert vanaf 20.00 uur in theater de Klimboom, aan de Dr. Ottenstraat 46 in Simpelveld. Klinkers, die zichzelf begeleidt op piano, speelt samen met saxofonist Mark de Gast-Dresscher. De entree bedraagt 10,euro. Reserveren: 06-55954525 of [email protected]. ELKE MA Bewegen voor senioren onder begeleiding van een gymlerares. Telkens van 9.00 tot 10.00 uur bij Swobs-Impuls in zaal de Toekomst, aan de Irmstraat in Simpelveld.

VOERENDAAL ZO 14 JUN De stichting Op d'r Plats houdt een rommelmarkt in en rond het Klimmense gemeenschapshuis. Aanmelden als standhouder kan bij 't Snuffeltje: 0610343433 en [email protected] of via de beheerder in het gemeenschapshuis. Meer info: www.gemeenschaphuisklimmen.com. ZA 20 JUN Koninklijke Harmonie de Berggalm uit Klimmen houdt een zomeravondconcert met de titel 'De Berggalm poetst het koper'. Speciale gast is Brass Ensemble Koperpoets. Locatie: Cultureel Centrum de Borenburg in Voerendaal. Aanvang: 20.00 uur (zaal open om 19.30 uur). Kaarten kosten 10,- euro per stuk en zijn verkrijgbaar bij CC De Borenbrug, Lunchroom Pleinzicht (Klimmen), Café Keulen (Klimmen) en het secretariaat van De Berggalm. Meer info: www.berggalm.nl. VR 26 T/M ZO 28 JUN Koninklijke schutterij St. Sebastianus uit Voerendaal is gastheer van het bondsschuttersfeest van de RKZLSB. Het weekend begint op vrijdag om 19.00 uur met een taptoe op het Kerkplein. Op zondag zullen 19 schutterijen door de straten van Voerendaal marcheren.

De bekende cabaratier Javier Guzman staat komende vrijdag in het Parkstad Limburg Theater in Heerlen n met z’n nieuwe show Absurd Verlicht.

ELKE WO EN DO Beginnerscursus country line dance voor 50-plussers. Op woensdag van 11.30 tot 12.30 en op donderdag van 9.15 tot 10.15 uut. Locatie: Op d'r Plats, Houtstraat 25, Klimmen. Info via [email protected] of 0434591665.

GEZIEN


Pagina 19

zaak & mens

Tour d’Au Four in Hoensbroek met demo's en workshops

Volop inspiratie voor het gehele huis. Foto: Dols Fotografie

HOENSBROEK Keuken-, badkamer- en wellness-specialist Au Four uit Hoensbroek houdt in het weekend van 13 en 14 juni Tour d’Au Four.In het kader van haar 10-jarig bestaan worden die dagen in de luxueuze showroom demonstraties en workshops gegevens door tal van leveranciers. Een ideale gelegenheid om inspiratie op te doen voor iedereen die op zoek is naar de laatste trends op het gebied van keukens, badkamers, apparatuur, verlichting en nog veel meer.

"Tal van leveranciers en ondernemers uit de omgeving hebben we gevraagd zichzelf te komen presenteren in onze showroom. Tour d’Au Four belooft een unieke totaalbeleving te worden. We gaan laten zien hoe ongelofelijk veel er vandaag mogelijk is op woongebied. Zelfs klanten die wel wat gewend zijn zullen versteld staan", vertelt directeur/eigenaar Paul Creemers. Eind vorig jaar nam hij het roer over bij Au Four.Met Tour d’Au Four wil hij laten zien wat deze bijzondere speciaalzaak in zijn mars heeft.

Tijdens Tour d’Au Four kunnen bezoekers kennismaken met tal van exclusieve noviteiten op woongebied. Zo geeft Miele stoomoven demonstraties, toont Bora zijn bladafzuigsystemen, laat Muzet zien wat je met led-verlichting kunt doen, verrast Frank Bax met zijn exclusieve spiegels en achterwanden en Van der Veer met decoratief stucwerk. Bovendien geeft Sauter Wijnen een wijnproeverij.Tenslotte maken bezoekers zowel zaterdag als zondag kans op een exclusief wijnpakket, een compleet interieuradvies en een luxe dinercheque. Uiteraard zijn tijdens Tour d’Au Four ook de binnenhuisarchitecten en keukenadviseurs van Au Four aanwezig om klanten te voorzien van een deskundig advies. Vol passie, liefde en creativiteit. Elk advies stemmen ze tot in het kleinste detail af op de wensen van de klant. Daarbij is van alles mogelijk. Van bijpassende wandafwerking tot een compleet verlichtingsplan.Van een ingebouwd aquarium tot een luxe haard. Au Four is van alle markten thuis.

‘T STRUINHEUKSKE De Zwartkop: begenadigd zanger Op mijn gsm heb ik een applicatie (app) met de toepasselijke naam: Tjilp, met uiteenlopende zanggeluiden van vogels. Zo leer je nog eens wat. Ik kan u zeggen dat de zang van de Zwartkop een goede kans zou maken,door te fluiten naar de finale van het Eurovision Bird songfestival! Vervelend is dan wel dat we geen dames op de bühne zouden zien Het mannetje zingt een mooi en helder lied. Deze grappige zangvogel is aan de bovenzijde grijsbruin en aan de onderzijde vuilwit. Het mannetje heeft een zwarte kruin en het vrouwtje een roodbruine. Het zijn in principe

en in de winter vind je hem op de voedertafel. Het mannetje begint aan de ruwe nestbouw dat door het vrouwtje fijntjes wordt afgewerkt.

trekvogels, die in het Middellandse Zeegebied overwinteren. Maar er is ook een kleine populatie die hier blijft. Ik heb de indruk dat het stel bij mijn hutje, tot deze groep behoort. Je kunt het zo samenvatten: de Zwartkop leeft in de zomer vooral van bessen en insecten

Beide ouders broeden de 4 tot 6 eieren uit en verzorgen samen de jongen. Ze hebben twee broedsels per jaar. Tijdens een onderzoek werd vastgesteld dat de nesthoogte varieerde van 20 cm tot 180 cm boven de grond, waarbij er een voorliefde is voor doornachtige struiken,zoals meidoorn,sleedoorn en braam, maar ook in brandnetels. Foto's en tekst: Piet Schuttelaar - Stein

OP EEN GEZONDE MANIER Sneller

6X

bruin

Zo snel en mooi bruin werd je nog nooit

In de zon of onder de zonnebank met de natuurzuivere diepzeealgen-lotion AlgaSun-Ultra voor gezond bruin worden. Je wordt hiermee nu 6x sneller bruin en je huid behoudt zijn souplesse en jeugdige frisheid. Grote flacon (150 ml) voor langdurig gebruik € 19,35. Nu met waardebon

slechts € 16.35

Oplage: 58.500 In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530 Digitale krant:

Grote flacon Aftermilk (150 ml) om bruin te blijven en tegen vervellen € 15,60 met bon slechts € 12.60 www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Heerlen, Hoensbroek, Hulsberg, Klimmen, Nuth, Ransdaal, Schimmert, Voerendaal, Wijnandsrade Druk:

Met de korting, die ook voor de overige AlgaSun producten geldt, verkrijgbaar bij: HEERLEN: DA Drogisterij De Bautsch en De Caumer, Bautscherweg 46, Heerlerbaan 237 KERKRADE: Drogisterij Pötgens, Zonstraat 77 MAASTRICHT: Reformhuis Smulders, Tongerseplein 20 MAASTRICHT: Gezondheidswinkel Schreurs, Wyckerbrugstraat 22 ROERMOND: Drogisterij Appels, Hoekstraat 3A SITTTARD/MAASTRICHT/ECHT: Gezondheidswinkel Balsemien SITTARD: Reformhuis Smulders Voorstad 28 TEGELEN: Rozemarijn & Thijm, Kerkstraat 44 VALKENBURG: Natuurshop Madelief t.o. de HEMA, Dr. Erensstraat 6B VENLO: Rozemarijn & Thijm, Klaasstraat 43 VENLO/BLERICK: Rozemarijn & Thijm, Steegstraat 9 VENRAY: Rozemarijn & Thijm, Grote Markt 20 WEERT: Etos-Liebregts, Langstraat 15 & Muntpassage

Voor informatie www.algusun.nl Tiwes-Import tel. 0416-335051

(ook om zelf online te bestellen) of

Waardebon tot 18 euro korting namelijk 3 euro op ieder AlgaSun produkt

GEZIEN


Autohandel J. Tesselaar geeft Min. €100,- voor loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812 De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923

GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 In- en verkoop van SUZUKI (Grand) Vitara en Jimny, www.ITCars.nl Tel. 0475-301111 Koningsbosch GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen

H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. TRAPBEKLEDING al v.a. €150,-. Kvk 50642995. 06-33635314. www. trappenspecialistroberto.nl Wilt u van uw AUTO af? Bel: 06-53501555 Direct CONTANT GELD

Dakwerken MUERMANS BvBa, Bessemerstr. 445, 3620 Lanaken. Voor al uw dak-, timmer- en zinkwerken. Dakkapellen en EPDM rubber uit 1 stuk. Alu terrasoverkappingen en carports. Gsm: 0032475764217. [email protected]

Pagina 20

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879 DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502 UW TRAP BEKLEDEN door echte vakman al v.a. €150,- incl. tapijt+gar. Versch. merkstalen en kwaliteiten. Bel v.gratis off. 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl

TIE

Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN

Terrassen opritten grondwerken SNEL bellen = snel klaar 06-55791931.

STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390.

Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892.

Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140.

SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijbl. prijsopgave. Tel. 06-81692662

VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. STRATENMAKER kan nog werk aannemen, tev. electro. 06-40244505. Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954

ACTIE

TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218 SCHUURTOPPER kan nog vloeren schuren. Tel. 06-27577268.

ACTIE

SIERBESTRATING terras en oprit, vrijbl. prijsopgave. Stratenmakersbedrijf Nico Gerards T. 0651406561/045-5313956 Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519 TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-21242968. Wij spuiten, stralen en repareren uw oude MEUBELS en KEUKENS als nieuw in de kleur die u wenst. Ook spuiten van uw radiatoren. Wij maken ook meubels op maat. Bezoek onze showroom. Wessels Meubels, Handelsstr. 28, Sittard. Tel. 046-4512981.

ACTIE

“Heb je vragen als: is het een zon of schaduw plant? Heeft het zure grond nodig of juist niet? Ook geschikt voor een bloembak? Ik help je graag!” Jan heeft ruim 40 jaar ervaring en werkt in de koude kas, Praxis Tuincentrum Heerlen.

*EGROENSPECIALISTVOORBINNENENBUITEN 2 VOOR

5.-

Pioenrozen In diverse kleuren. Per bos 5 stuks. Per bos

4.99

3.

99

Per stuk

4.49

Potmaat Ø 17 cm.

3.-

KORTING

Voskes hondensnacks Diverse voordeelverpakkingen in verschillende smaken.

Per stuk

7.99

4.99

Beverwijk Spoorsingel 7

Amsterdam Zuidoost Stekkenbergweg 1

Praxis Tuincentrum is het enige tuincentrum in Nederland waar je Air Miles kunt sparen en inwisselen voor extra korting.

A L L E E N

B I J

P R A X I S

T U I N C E N T R U M

met 2000 Air Miles Geïmpregneerd hout. Bladmaat 150x70 cm. Met opklapbare banken. M I L E S

45. 59.69.99

Picknicktafel

A I R

Venlo Ariënsstraat 100

M I L E S

A L L E E N

Roermond Sint Wirosingel 180

B I J

P R A X I S

Heerlen In de Cramer 140

Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl praxistuincentrum

Niet i.c.m. andere lopende acties en promoties. Acties uitsluitend geldig bij Praxis Tuincentrum Beverwijk, Amsterdam Zuidoost, Venlo, Roermond en Heerlen t/m zondag 14 juni 2015.

T U I N C E N T R U M

AIR MILES ALLEEN BIJ PRAXIS TUINCENTRUM

Lavendel ‘Hidcote’

AIR MILES ALLEEN BIJ PRAXIS TUINCENTRUM

A I R

GEZIEN


Pagina 21

^^^HSKPUS

5 0 40 % KORT% IN KORTING G

% 0 7 KORTING

5 0% KORTIN G

% 4 0% 0 6 G KORTING KORTIN

SPECTACULAIRE AANBIEDINGEN HOENSBROEK, AKERSTRAAT NOORD 362 (NAAST AU FOUR)

Gratis parkeren!

IJDEN EXTRA OPENINGST IA AL. FIL VOOR ONS OUTLET

50% % 0 6 40 % % 0 7 40 % KORTING G IN T R O K KORT ING

KORTING

G KORTIN

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

OPENINGSTIJDEN ALDI OUTLET Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

10.00 - 17.00 uur 10.00 - 17.00 uur 10.00 - 17.00 uur 10.00 - 17.00 uur

GEZIEN


VARKENSHAAS

KABELJAUWFILET ONTBIJT

vacuum verpakt Prijs per kilo

Vers Prijs per kilo

COMPLETE tuinaanleg, bestrating, planten, graszoden, kunstgras, grondwerk en metselwerk. Tel: 043-4572259 of: 06-13769186 BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met aan - afvoer. Tel: 0455351552 of 06-33676912

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

Gebr. WASAUTOMATEN, koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar. Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten Swentibold Verhuur. Reserveer tijdig je EXAMENFEEST!!! Bij het huren van een tap GRATIS 1 sta-tafel. Fusten al v.a. € 56,25. En nog heel veel meer. www. swentiboldverhuur.nl

maandag t/m zaterdag tussen 9.00 en 11.00

6,95

8,95

(7,37 incl.)

(9,45 incl.)

*** REKER KACHELS *** Kluis 28c, Geleen tel.: 046-4740785 DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230

Pagina 22

GARDENSALE 13+14 en 20+21-6. Rijksweg Zuid 149 Sittard 10-16 u.

TUINONDERHOUD en aanleg. Compleet. 0465463040 / 0618436835 www.groenenzo.eu

CORNELIUSMARKT Heerlen, zondag 12 juli. Tel. 045-5710539. SNUFFELMARKT 14 juni Corneliushuis Groeet Genhei Heerlerheide; 21 juni Studio Hellenbrand Haefland 30 Brunssum binnen-buiten; 28 juni ANBO Kastanjelaan 140 Hoensbroek binnen-buiten. 06-50621318.

00492405-4089400 Trödel, Schnäppchen & mehr!

ZONDAG 14.6.

MAN 50+ zkt. vrouw voor relatie. Reacties met tel. nr. en foto. Br.o.nr. 16088 A&C Media, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen.

AC Uniklinik Pauwelsstr. Alsdorf Kaufland Bahnhofstr.

Nette man (rokend) zkt. spontane VROUW om samen het verdere leven te veraangenamen, tot plm. 68 jr. Info 0464333925.

PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

GERANIUMS kwaliteit €7,50 per doos 12 st.; buxus €0,65; surfinia's, verbena, fuchsia's €5,per doos; haaglaurier €2,50; coniferen v.a. €1,50; hangpotten 3 voor €12,50; hedera v.a. €0,75; pluimhortensia 3 voor €12,50; azalea nu 8 voor €10,-; mond-iep €6,50; lavendel, bodembedekkers €0,85; stamrozen 2 voor €12,50; delpinium lupine; vlinderstruik 3 voor €10,- (grote pot) hortensia annabelle 10 voor €25,-. Julianastr. 15 Merkelbeek.www. franstimmermans.eu. Let op! Open wo-do-vr-zat. van 9.00 tot 17.00 uur.

1,00 (1,00 incl.)

Openlucht Vlooienmarkt GELEEN zon. 14 juni Wielerbaan Glanerbrook. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl

Te h: GELEEN, APP. 2e etage. Woonkamer incl. keuken,1 slpkmr. Boven 35 jaar, géén huisdieren. Tel: 045-5211096 Te huur centrum BEEK bedrijfshal 132 m2 (6,5x20 m.) hoogte poort 3 m., huurprijs p.mnd. €400,-. Info: [email protected] WONING in BUCHTEN te huur: € 700,- p. mnd. excl. GWL 06-3942 4375

Te h. kapsalon in GeleenZuid €395,- p.mnd. Tel. 06-42106384. HEERLEN of Kerkrade kamer per direct te huur €290,- incl 06-84295560

Inname SCHAPENWOL, 29 juni tussen 15-16u. Landgraaf, Veeweg 17. Tel: 06-12763936.

Te huur ged. gemeub. KAMER centrum Geleen. Tel.: 06-53411489.

Inname SCHAPENWOL: 27 juni, Oosterbos, Bergerstr. 3, Nattenhoven. V.a. 8.30 u tot 11.00 u. of in overleg. 06-12763936.

SITTARD-Limbricht luxe kamer te h. €420,- incl. Te bevragen 0464521527 of 06-13694694 Te h. nabij centr HOENSBROEK APP. 2e etage, woonk. incl keuken, 2 slpks., badk. berging. Boven 45 jr. geen huisdieren. 045-5211096.

***VLOOIENMARKT*** Zo. 14 juni Straatmarkt te Klimmen. 06-10343433.

WWW.SANNEPRIVE.NL Nieuwe dames welkom! Rijksweg 13 Roermond 0475-350041

NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102

CLUB EVA Boslaan 1A Vlodrop. Elke dag open tussen 14.00-02.00 uur Leuke dames welkom. Tel. 06-49731442 / Tel. 0475-580932

ERO MASSAGE, slanke dame 30j, geen sex. R:045. Tel. 06-58848722 Megi- esxort 1 uu -100 € discr en cor vanaf 10.00 tot ??? 0658913339 HEMELS LEKKER voor maar €55,-. 0433254183.

Leuk THUISWERK, tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm) Te koop gevraagd ANTIEKE INBOEDELS en kleingoed o.a. klokken, oude sieraden e.d. Info tel.: 06-20415968.

NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Magazijnmedewerkers en productiemedewerkers gezocht! Bel BASIC Interim 043-3655060.

VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884. Haus Butterfly in Heinsberg, taboe loze Asian girls(19+) verwachten jou, 0049-15774293797 PRIVÉ 68 T.045-5416126 Dag. v.a. 11u. V.a. €30,-. www.clubprive68.nl

MILOU KOMT BIJ U THUIS Tel. 06-87929001. TOTAL TOUCH. Actie! Actie! Vol half uur intiem € 60,- Tot eind juni DE TOPMASSEUSES Monica en Celine voormalig Chapeaux masseren bij Total Touch. Actie! Vol half uur B to B € 60,*** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Samantha uit Kerkrade. Meisjes altijd welkom. massagetotaltouch.com www.houseofpleasure.e u te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485.

14 juni koopzondag Eurohandelsonderneming BV

Maatwerk Snelle levering Montage Service Thuis geleverd

15 opgebouwde modellen in onze showtuin

%

-10

Veranda’s

400x300 cm van 1650,- voor 1395,500x300 cm van 1895,- voor 1650,400x350 cm van 1750,- voor 1495,600x350 cm van 2495,- voor 2095,700 x350 cm van 2795,- voor 2350,-

Vraag naar onze montageservice

+

Top Kwaliteit Aluminium

50

-10% Nu 1255, -10% Nu 1485,-10% Nu 1345,50 -10% Nu 1885,50 -10% Nu 2115,-

HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566 920 Taboeloze dames in Privéhuis INA. Dames gevraagd!

Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277. T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020 Te koop gevr: IN / VERKOOP van alle inboedels. Cuijvers, Stationsstraat 8 Weert. Tel: 06-53251084 Te k. gevr. LP's (Engelstalig) en oude en antieke spullen. 06-52666524.

Geopend van 11 tot 16 uur

Gratis Power Led Set 4 Spots, Trafo en Afstandsbediening

379,-

99,Proto Type Geen garantie

Uittrekbare Tafel Atlanta 100x160 / 240 cm

265,-

Alu Wickerstoel Stapelbaar

Prijzen op basis van wandmontage. Ander afmetingen en maatwerk mogelijk.

59,-

24,95

Licht Gewicht

Tuinhuis Uitverkoop Op=Op Prieel Summer

Laval

Chimay

Milaan

Verona

Venetië

Tuinhek

440x440 cm met extra zware kwaliteit12x12 cm Palen Incl. daksingels kleur naar keuze

238x198 cm 28 mm dik Incl.Dakbedekking, Plexiglas, hang en sluitwerk

360x300 cm 28 mm dik Incl.Dakbedekking, Plexi-glas, hang en sluitwerk

208x208 cm 28 mm dik Inkl. Vloer, Plexi-glas, hang en sluitwerk

208x208 cm 28 mm dik Inkl. Vloer, Plexi-glas, hang en sluitwerk

250x250 cm 28 mm dik Inkl. Plexi-glas, hang en sluitwerk

100x80 cm

1549,1195,-

1095,499,-

L

Line

Nergens goedkoper garantie uxury Keramische Keramische Tuintegel Tuintegel Grigio 60x60x2 cm Beige 60x60x2 cm GP002

Black of Graphite 50x50x5 / 60x60x5 cm

Betonbestrating

1075 499,-

1785,995,Eurohandelsonderneming

Nergens goedkoper garantie Keramische Tuintegel Basaltino XL G684 look

22,50 14,95 p/m2

Nergens Geïmpregneerde beton begoedkoper strating met softtouch deklaag garantie

1075 499,-

60x60x2 cm

57,50

49,95

27,50

2

p.m

24,95

155,599,-

geschikt voor oprit 20x30x6 cm Coal, Kilimanjaro, Ruby Black en Primavera

81x81x1,7 cm

49,95

6,-

Tumbelton Betonbestrating

18,50

14,50 p/m

2

72,-

27,50 p/m p/m2 Geldig tot en met 20 juni. Prijzen en drukfouten onder voorbehoud p.m2

12,50

2

39,-

Eurohandelsonderneming BV

www.eurohandelsonderneming.nl - [email protected] - Navigatie “Huisbergerstraat” ingeven - Geopend Ma.- vrij. 9-18, Za. 9-16 Uhr - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 0031 45 572 97 10

WONINGEN IN HEERLEN, HOENSBROEK EN BRUNSSUM EEN ACTUEEL OVERZICHT VAN HET WONINGAANBOD VAN WONINGSTICHTING “DE VOORZORG” HENGELOSTRAAT

SCHAESBERGERVELD/HEERLEN

LINGESTRAAT

AMMONIETERF

BEERSDAL/HEERLEN

Reg.nr: 004.0120.2.6

Reg.nr: 017.0015.7.3

Reg.nr: 019.0054.7.0

Portiek-etageflat - 1e verdieping - 2 slaapkamers - € 362,55 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-07-2015

Eengezinswoning - 2 slaapkamers - € 539,46 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-09-2015


Voorwaarden - leeftijd vanaf 18 jaar - alleenstaanden of partners

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - klein gezin

Bijzonderheden - Leuke flat voor een starter en/of student. Veel voorzieningen op loopafstand. Huismeester beschikbaar.

Bijzonderheden - Fraaie karakteristieke eengezinswoning met veel voorzieningen op loopafstand.

PROF. ZEEMANSTR.

DE DEM/HOENSBROEK

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - klein gezin of partners Bijzonderheden - Leuke eengezinswoning in een prima woonomgeving. Zolder aanwezig, bereikbaar met een vaste trap.

TERVEURDTWEG

VARENERF

DE DEM/HOENSBROEK

HEERLERHEIDE/HEERLEN

Reg.nr: 028.0041.4.2

Reg.nr: 033.0054.7.9

Reg.nr: 034.0094.0.1


Galerijflat - 3e verdieping - 1 slaapkamer - € 355,86 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-07-2015

Bovenwoning - 1e verdieping - 2 slaapkamers - € 537,24 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-07-2015



Bijzonderheden - Leuke flat met aanwezigheid van lift, huismeester en gemeenschappelijke ruimte.

Bijzonderheden - Fraaie bovenwoning met een ruim balkon. Gunstig gelegen ten opzichte van diverse uitvalswegen en op loopafstand van het centrum van Heerlerheide.

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - gezin met kind(eren) Bijzonderheden - Mooie eengezinswoning in een kindvriendelijke woonomgeving. Diverse voorzieningen op loopafstand.

PAST. V. D. BOORENPLEIN

NIEUW-LOTBROEK/H’BROEK

KASTEELLAAN

MEEZENBROEK/HEERLEN

Reg.nr: 042.0015.5.3

Reg.nr: 107.0010.5.0



Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - klein gezin of partners

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - gezin met kind(eren)

Bijzonderheden - Eengezinswoning in een prettige woonomgeving. Zeer centraal gelegen ten opzichte van diverse uitvalswegen.

Bijzonderheden - Fraaie eengezinswoning in een prettige woonomgeving.

Werkwijze: Op deze pagina treft u een uitgebreid overzicht aan van de beschikbare huurwoningen in Heerlen en Hoensbroek. Op de woonkeuzebon kunt u woningen invullen die uw voorkeur hebben en deze opsturen. U kunt per bon maximaal 2 woningen vermelden. Deze beperking is noodzakelijk om de woningzoekende een gerichte keuze te laten maken en tevens ter voorkoming van een onoverzichtelijke situatie bij de verwerking van de aanvragen. Verwerking gegevens: Uw woonkeuzebon(nen dien(t)(en) uiterlijk op dinsdag na de verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij selecteren op grond van de in de advertentie gestelde voorwaarden. Voldoet u hier niet aan, dan wordt uw aanvraag niet verder in behandeling genomen. Vervolgens worden de geselecteerde woonkeuzebonnen getoetst aan volgorde-criteria zoals leeftijd en/of woonduur, starter of doorstromer. Toewijzing: Kandidaten die na selectie voor een woning in aanmerking komen krijgen van ons doorgaans binnen 14 dagen bericht voor een persoonlijk gesprek. De gegevens die u ons op uw woonkeuzebon hebt aangereikt worden dan met u doorgenomen en waar nodig vragen wij u e.e.a. aan te tonen middels bewijsstukken (jaaropgave, paspoort, etc.). Als u binnen 14 dagen geen oproep krijgt, kunt u er van uitgaan dat u niet geselecteerd bent voor een woning. Correspondentie hieromtrent is niet mogelijk.

Vragen of suggesties: Heeft u naar aanleiding van de informatie op deze pagina vragen of suggesties? Neem dan contact op met woningstichting De Voorzorg. Aangelegenheden die telefonisch niet afgehandeld kunnen worden, kunt u op ons kantoor komen bespreken, maar uitsluitend na telefonische afspraak.

W O N I N G S T I C H T I N G

DE VOORZORG voor meer dan wonen alleen

Postadres: Postbus 40 6430 AA Hoensbroek Bezoekadres: Heisterberg 70 Hoensbroek Internet: www.wsdevoorzorg.nl

W O O N K E U Z E B O N WEEK 24 DEZE BON DIENT UITERLIJK OP 23 JUNI 2015 , VOLLEDIG INGEVULD, IN ONS BEZIT TE ZIJN!

Ondergetekende: Naam + voorletters: Huidig adres:

Begrippenlijst: Zelfstandige woonruimte: Een woonruimte die vrijkomt als de bewoner verhuist. Starter: Iemand die (nog) niet over een zelfstandige woonruimte beschikt. Doorstromer: Een woningzoekende die over een zelfstandige woonruimte beschikt en deze vrijmaakt. Bruto inkomen: Uw bruto of onzuiver maandinkomen staat vermeld op uw loonstrook / maandoverzicht. Woonduur: De tijd dat een persoon in de huidige woning woont op basis van de gegevens die zijn opgenomen in het bevolkingsregister.

LET OP:

U kunt deze woonkeuzebon ook invullen op internet.

www.wsdevoorzorg.nl

Tel.: 045 - 52 23 255

RENNEMIG/HEERLEN

Postcode: Woonplaats:

M

V* woont zelfstandig

is inwonend*

Te verhuizen huishouden bestaat uit: volwassenen en

kinderen

Bruto maandinkomen aanvrager:

Telefoon: Geboortedatum:

idem partner/inwonende(n)

Reden aanvraag: Woont op huidig adres sinds: Huidige woning is een huurwoning

koopwoning*

Heeft interesse voor: Adres 1:

reg.nr.:

Adres 2:

reg.nr.:

Datum:

handtekening:

*Aankruisen wat van toepassing is. Deze bon dient uiterlijk op bovenstaande datum in ons bezit te zijn.

Alle Rose wijnen

Varkenspoulet Kilo van 8,98 voor

Slagers Achterham 100 gram

4.

98

Alfa Edelpils diverse smaken tray 12 blik à 50 cl

1.

KORTING

8.

98

PLUS Bosperzik 500 gram

0.

29

25%

99

Coca-cola of fanta alle varianten set 6 blikjes

2.79

PLUS Bakkerij elke dag vers

Lochtman Hongaarse Goulash Bak 500 gram

2.

98

vers uit eigen oven PLUS Appelkruimelvlaai Middel van 3.98 voor

Halve aardbeienvlaai Per stuk

5.

99

Optimel drinks Literpak 2 voor

1.

99

BBQ vlees Filet of procureurlapjes diverse smaken 2 pakken

PLUS PLUS PLUS PLUS

4.

99

Roosvicee fruitdrink pak 1,5 ltr

Petra en Ad de Bruijn / Voerendaal • PLUS Hoensbroek / Hoensbroek • PLUS Sturing Heerlerbaan / Heerlen Paes / Kerkrade • PLUS Quaedvlieg / Brunssum • PLUS Schouteten / Simpelveld • PLUS Tossings / Bocholtz Arts / Landgraaf • PLUS Wetzels / Landgraaf • PLUS Heerlerheide / Heerlerheide Winnubst Heerlen • PLUS Winnubst Welten / Heerlen Aanbiedingen zijn geldig van woensdag 10 juni t/m zaterdag 13 juni 2015. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers of grootverbruikers. Prijswijzigingen en /of zetfouten voorbehouden. Voor alle aanbiedingen in deze advertentie geldt 5 dezelfde aanbiedingen per klant.

DRUKKERIJ GRACHTEN 2015

1.

99

Europese Week van de Begraafplaats. 3 VADERDAG TIP. barbecue.nl. A-Z Barbecue Menu per persoon: Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen

Recommend Documents