TC Ativu viert het kampioenschap 3 VADERDAG TIP. barbecue.nl. A-Z Barbecue Menu per persoon: Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen

ONDERBANKEN woensdag 10 juni 2015

gezien.nl

Kampioenen Jeu de Boules club BRUNSSUM - Onder prachtige weersomstandigheden werden de jaarlijkse clubkampioenschappen gespeeld van KWK Jeu de Boules Club Brunssum Noord.

hoede had. Uiteindelijk werd Zus Suykerbuyk kampioen bij de dames en Piet Verdonk bij de heren. Op zaterdag 20 juni wordt het Dubbel Scherts-toernooi gespeeld.

Het Franse balspel stond onder wedstrijdleiding van Ton LeJeune (foto midden) die vijf spannende wedstrijden bij zowel dames als heren onder zijn

Wie een kijkje wil nemen kan terecht via de ingang van de volkstuinen aan de Albert Schweitzerstraat in BrunssumNoord.

Allemaal beestjes BRUNSSUM/SCHINVELD - Samen met een IVN-natuurgids kan de jeugd op 13 en 14 juni met een schepnetje scharrelen langs het water en zien wat daar allemaal leeft. Op 13 juni kan dit bij Bezoekerscentrum Roode Beek en Boven Water, Aan de Voeëgelsjtang, 1, Schinveld. Op 14 juni in Heemtuin In de Struiken aan de Nic. Maesstraat in Brunssum. Telkens van 14.00 tot 16.30 uur; deelname is gratis en aanmelden niet nodig.

Collectanten op pad voor Rode Kruis gebeurt ook in en om Brunssum. Op zaterdag 20 juni zijn Rode Kruis- vrijwilligers van 10.00 tot 16.00 uur te vinden bij de infostand in de Kerkstraat, In Nederland gaan dan tiendui- waar ze alle informatie geven Nieuw Lindeplein zenden vrijwilligers met de col- over een reanimatie/AED-op- krijgt stilaan lectebus langs de deur. Dat leiding in Brunssum. vorm 3 BRUNSSUM - De jaarlijkse collecte van het Rode Kruis start op 14 juni en vormt ook nu weer een onderdeel van de Rode Kruis Week.

TC Ativu viert het kampioenschap 3

Opbrengst Mizomermarkt voor Clemensdomein 5

Bridge blijft een uitdagend spelletje 7

barbecue.nl

VADERDAG TIP

Ziggo 34 |

TVLNederland | www.tvl.nl

2 VOOR A-Z Barbecue Menu per persoon:

€ 11,65

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees t Kipfilet t Filetkarbonade t Varkenssaté t Mexicaanse barbecueworst t Grillburger

Sauzen Salades tKomkommersalade t Zigeunersaus tAnanas-oriëntalsalade t Cocktailsaus t Gemengde rauwkost t Knoflooksaus t Huzarensalade t Satésaus t Kartoffelsalade t Stokbrood t Vers fruit met kruidencrème

Benodigdheden

Altijd vers en gekoeld geleverd

Gratis bezorgd op locatie in NL en BE

Lavendel ‘Hidcote’ Potmaat Ø 17 cm. Per stuk

t Gasbarbecue

met gasfles

4.49

t Porseleinen borden t RVS bestek t Tangen t Servetten

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl A-Z regelt alles, zelfs de afwas!

5.-

Vóór 12:00 besteld morgen bezorgd

Zie onze advertentie in deze krant Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl

praxistuincentrum

GEZIEN

Woensdag 10 juni 2015

CONTAINERSERVICE CONTAINERSERVICE

Pagina 2

Maak werk van jouw toekomst!

O7FSIVVS 7BOBGN UNN O7FSWPFS O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE O(SPOEWFS[FU

Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval.

Solliciteer nu!

7"&43"%& ))/65) 5FM 0'463'/""3888.&&/4/65)/-

Een nieuw plafond in 1 dag! B

W E Z E N

E

SINDS

optimaal wooncomfort

T

Bezoek onze showroom: woe t/m vrij 10.00-17.30

I

K

1982

W

A L I T E

Plafonds • Sierlijsten • Verlichting Fabritius Bouw & Interieur, Wolfhagen BM Schinnen, PLAMECO BV -155, Van6365 Voordenpark 20 bel: (0418) - 57 50 40 (046) - 4435301 46 59KP Zaltbommel - of www.plameco-limburg.nl

STRATEN p

GARAGEDEUREN

SINDS 1957 SPECIALIST DEALER HÖRMANN

g

&'%#"%#( '!*% -# +

www.thaifoodafhaal.nl

Oirsbeek, tel: 0652383212 zie de website.

De 7 zekerheden van ProfCore: 1. Vast contract

Volgens kenners de smakelijkste.

SOLLICITEER NU EN MAAK KANS OP 2 WEEKEND-TICKETS SOLAR! Ben jij procesoperator of logistieke vakman?

2. Gegarandeerd salaris

Of wil je als elektro- of onderhoudstechnicus

3. Prettige werksfeer

aan de slag bij ProfCore?

4. Opleidingsmogelijkheden 5. Doorgroeimogelijkheden 6. Medewerker = klant

Stefan Knibbeler

Ga naar profcorewerkt.nl

7. Gevarieerde werkplekken

Verkoop en reparatie alle witgoed Ganzeweide 79 6413 GB Heerlen 045-521 22 96

www.stefanknibbeler.nl

Aanbieding geldig in week 24

gültig vom 08.06.-13.06.2015

... macht Gutes noch besser!

Rindergehacktes

-,61090g

besonders mager

Schnitzel aus der Oberschale

-,71090g

natur oder gerne für Sie auch frisch paniert

Grillkoteletts

-,61090g

saftige Nackenkoteletts, fertig gewürzt

Kräuter-Lummersteaks

-,81090g

marinierte magere Schweinesteaks, fertig gewürzt

MeanderGroep MeanderGroep 2 Minckelersstraat Minckelersstraat 2 6372 PP Landgraaf 6372 PP Landgraaf Internet: www.meandergroep.com Internet: www.meandergroep.com E-maiL: [email protected] E-maiL: [email protected] Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Thuiszorg Meander Thuiszorg Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Paramedische Dienst (O.a. fysiotherapeut en diëtist) Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Zorgservice: Meander Zorgservice: (ledenpakket) Telefoon: 0900 699 06 99 Telefoon: 0900 699 06 99 Meander Winkel Meander Winkel (in samenwerking met Vegro) (in samenwerking met Vegro) 0800- 288 77 66 (gratis) 0800- 288 77 66 (gratis) Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Steunpunt voor Mantelzorg Parkstad Telefoon: 045- 211 4000 Telefoon: 045- 211 4000

Gyros-Pfanne

-,51090g

Dazu empfehlen wir unser hausgemachtes Tzatziki.

ESSERS Kräuterbutter

NEU

in der praktischen 125g-Rolle

(100g=1,35)

Käsekrainer 4x70g-Paket mit viel Rindfleisch und 22% Emmentaler Käse (100g=1,35)

1,69

lle 125g-Ro

3,79

4x70g-Pa

ket

B eim Kauf von 2 Paketen Käsekrainern erhalten Sie 1 Paket Bacon-Speck (ca. 125g) gratis dazu!

Grünkohl mit Mettwurst

statt 3,69/Schale, jetzt nur (100g=0,87)

fixe Mahlzeit Unsere frisch für Sie gekocht! Erbsensuppe

3,49

ale 400g-Sch

empfiehlt:

statt 3,49/Becher, jetzt nur (100ml=0,63)

2,99

475m

l-Becher

DIE FLEI SCHEREI GAN Z IN IHRER NÄHE: 䡲 Karken · Roermonder Straße 137 (im NORMA) · Tel. 0049 . 2452 .159 55 22 䡲 Wassenberg · Limburger Straße 4 (neben Lidl) · Tel. 0049 . 2432 . 89 22 82 䡲 Heinsberg · Apfelstraße 53 · Tel. 0049.2452 . 2 15 74 䡲 Heinsberg · Carl-Benz-Straße 2 (neben real) · Tel. 0049 . 2452 . 90 43 39 䡲 Gangelt · Heinrich-Josef-Otten-Straße 7 · Tel. 0049.2454 . 93 74 00

www.wurst-esser.de

5 meergranen broodjes Vegipan Slank & Gezond Hanekam

1.99 2.69 0.99

Yoghurt fruit gebak Appel toeslag Charlotte vlaai

WWW.BAKKERIJVONCKEN.NL

1.79 8.99 13.49

GEZIEN


Kampioensfeest TC Ativu

Pagina 3

BIE WIEZE VAN SJPREËKE "Bie Wieze Van Sjpreëke", in "geZien", had gier 't gezieë? Sjrief ooch 'ns 'n sjtukske en sjik 't os ([email protected]) of kom 'ns langs de 2e moandig van de moand in de vuurmalege Mariasjoeël teëgenuëver 't polisieburo in Broenssem om ach oeëre. Bubbels Boa: "Hé heer, wat doot gier doa?" Vussjer: "Ich vang hei bubbels." Boa: "Wat zint dat noe weer?" Vussjer: "Weet ich och nit, mar ich zieën 't waal went ich ze gevange han!" Jan Halmans

Luuj gunne dich alles Luuj gunne dich alles, doeër diek en dun, Es-te 't mér neet beëter hubs wie hun! Dat bliekt toch ummer weer, Went dat hubbe ze neet zoeë geer! Inne nuje auto, 'n vakantie of 'n weekendje weg? Woeë van betaal-ste dat, kin-ste dat waal ech? Zou-ste daat waal doeën, vier kinne dat neet, Wie kint 't dat 't dan bie dich waal geet? Mér toch: amuseer dich, geneet d'r van of veuël plezeer d'r mit, 't wieërd gezag op 'n maneer dat-ste dinks: gunne ze mich dit? 't Mekaar gunne van de goeije dinger in 't leëve, BRUNSSUM - Maar liefst drie teams van tennisvereniging Ativu Brunssum eindigden in de voorjaarscompetitie op de eerste Drieëgt d'r aan bie om 't allemoal beëter te beleëve! plaats. Reden voor een verenigingsfeestje dat dit weekend gehouden werd op het tennispark aan de Vestastraat. Na de bar- In ozze sjterk individualitische maatsjappie, becue werden de kampioenen letterlijk en figuurlijk de bloemetjes gezet. Foto: Anja Timmers Is dat noch ummer 'n utopie! Mér of me 't dich noe gunne deet of neet, Geneet van 't leëve, zoeë lang wie 't geet! Volgens planning in september klaar D'r kumpt op urges inne kieër, Dan geet 't geweun neet mieër! Dan mos-te kinne dinke: 't is sjoeën geweës die tied, Vier hubbe genoate en zieëker gene last van sjpiet.

Nieuwe Lindeplein krijgt steeds duidelijker vorm BRUNSSUM Het nieuwe Lindeplein krijgt steeds duidelijker vorm. Dit weekend het nieuw aangelegde parkeerterrein, waarvan de ingang aan de zijde van de Vijverlaan ligt,opengesteld.Parkeren is gratis, maar net als voorheen op het Lindeplein, is dit een blauwe zone waar een parkeerduurbeperking geldt van maximaal 2,5 uur. De volgende stap in de aanpak is het parkeergedeelte voor de ingang van de gemeentewinkel en ISDBOL. Daarmee is begin van deze week gestart. De parkeerplaatsen pal voor de hoofdingangen van de gemeentewinkel en ISDBOL worden tijdelijk afgesloten. Om de bereikbaarheid van beide organisaties zoveel mogelijk te garanderen, wordt de bestrating direct grenzend aan het gebouw zo lang mogelijk

gehandhaafd. Aan de ene zijde is deze voetgangersstrook bereikbaar vanaf de oude parkeerplaats en aan de andere kant via de trappen aan de Ir.Op den Kampstraat. Ook de hellingbaan voor mindervaliden blijft bereikbaar. Wanneer ook dit parkeergedeelte weer klaar is voor gebruik zal hier opnieuw een blauwe zone worden ingesteld. Maar om de parkeergelegenheid voor de bezoekers van de gemeente, ISDBOL en omliggende bedrijven te verbeteren, wordt op dit deel van het Lindeplein een parkeerduurbeperking van maximaal 1 uur doorgevoerd. Naar verwachting zal deze fase over vier weken zijn afgerond. Aansluitend zal het middengedeelte worden aangepakt. Hier ontstaat dan een autovrij evenementenplein,dat de verbinding vormt tussen de

Ron Logister

Inzending sluit 5 juli

Inzenden Sjilves carnavalssjlaager SCHINVELD Het duurt weliswaar nog een half jaar maar op zaterdagavond 14 november wordt in Meetpoint voor de twintigste keer het 'Sjilves Vasteloavesleedjeskonkoer' gehouden, waarop de nieuwe sjlager voor het seizoen 2016 gekozen zal worden.

nieuwe Brikke Oave en het Vijverpark. De oplevering van het evenementenplein wordt begin september verwacht. Ook de Brikke Oave zal rond die tijd worden opgeleverd. Wanneer beide projecten klaar

zijn, zal het straatgedeelte tussen plein en Brikke Oave worden afgemaakt. Begin oktober opent de Brikke Oave dan haar deuren met een bijzonder openingsprograma.

Wie aan deze competitie wil deelnemen kan tot 5 juli een sjlager-bijdrage sturen naar John Imming, In de Winkel 27, Schinveld of mailen naar [email protected]. Telefonisch zijn meer inlichtingen te krijgen via nummer 5271658, Op genoemd adres kan men een inschrijvingsformulier afhalen. Iedereen kan meedoen en

de liedtekst dient voorzien te zijn van een eenvoudige muzieknotatie van de melodie. Voor eventuele hulp bij het maken van de muzieknotatie kan de organisatie behulpzaam zijn. Voor deelname aan het vasteloavesleedjeskonkoer wordt een bijdrage gevraagd van 25 euro per lied. De verdere kosten van arrangementen en opnames worden betaald door de vereniging. De opnames vinden plaats in de tweede week van oktober. Het winnende lied wordt tijdens de jaarlijkse bonte avond als nieuwe sjlager gepresenteerd en samen met de andere inzendingen op cd uitgebracht.

CHOCOLADE

CHOCOLADE

ZONDAG 21 JUNI 2 silo’s pindarotsjes naar keuze

€ 7,50

VA D E R DA G Sittard, Echt, Geleen, Gulpen, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x), Panningen, Roermond, Stein, Vaals, Venlo, Venray, Weert

www.rousseau.nl

GEZIEN


Pagina 4

BEKENDMAKINGEN WEEK 24 - 2015 Tegen dit besluit staat geen beroep open. Een afschrift van het koninklijk besluit ligt ter inzage op de volgende locaties: • gemeente Nuth, Deweverplein 1 te Nuth; • gemeente Heerlen, Geleenstraat 27 te Heerlen; • gemeente Schinnen, Scalahof 1 te Schinnen; • gemeente Brunssum, Lindeplein 1 te Brunssum; • gemeente Onderbanken, Kloosterlaan 7 te Schinveld; • gemeente Landgraaf, Raadhuisplein 1 te Landgraaf; • gemeente Kerkrade, Markt 33 te Kerkrade; • Rijkswaterstaat Corporate Dienst, Griffioenlaan 2 te Utrecht in de centrale hal.

Kennisgeving Onteigening van onroerende zaken in de gemeenten Nuth, Heerlen, Schinnen, Brunssum, Onderbanken, Landgraaf en Kerkrade voor de uitvoering van het inpassingsplan Buitenring Parkstad Limburg. De burgemeester van Brunssum maakt bekend, dat ingevolge artikel 78, zevende lid, van de onteigeningswet vanaf 11 juni 2015 tot en met 22 juli 2015 een afschrift van het koninklijk besluit van 23 april 2015, nr. 2015000739, ter inzage ligt. De in het koninklijk besluit ten name van Provincie Limburg ter onteigening aangewezen onroerende zaken zijn nodig voor de uitvoering van het inpassingsplan Buitenring Parkstad Limburg. De door de Kroon ter onteigening aangewezen onroerende zaken hebben de bestemmingen Verkeer (V), Verkeer – Railverkeer (V- RV), Water Primair Water (W-PW), Bedrijf en Berm en de dubbelbestemmingen Leiding – Gas (L-G), Leiding – Hoogspanning (L-HS), Leiding – Leidingenstrook (L-LS), Leiding – Riool (L-R) en Leiding – Water (L-W). Op de onroerende zaken worden werken en werkzaamheden uitgevoerd ter verwezenlijking van die bestemmingen. Het koninklijk besluit is gepubliceerd in de Staatscourant van 27 mei 2015, nr. 13254.

Brunssum, 10 juni 2015.

Ontwerp-bestemmingsplan USAG Burgemeester en wethouders van Brunssum maken conform het bepaalde in artikel 3.8, eerste lid van de Wet ruimtelijke ordening juncto afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht bekend dat een ontwerp-bestemmingsplan is opgesteld ten behoeve de verplaatsing van de Amerikaanse militairen uit Schinnen (USAG) naar een deel van de POMS-sites op het Hendrikterrein.

Op het terrein zijn diverse voorzieningen voor de Amerikaanse militairen beoogd, zoals kantoren, werkplaats, recreatieve voorzieningen, winkels en legering. Ter inzage Het ontwerp-bestemmingsplan ‘USAG’ ligt met ingang van 11 juni 2015 gedurende zes weken voor eenieder ter inzage en is te raadplegen via de landelijke website www. ruimtelijkeplannen.nl. Het plan is daar opgenomen onder planidentificatienummer NL.IMRO.0899.BPUSAG-OW01. Verder kan het vastgestelde bestemmingsplan in pdf-vorm worden geraadpleegd via de gemeentelijke website www.brunssum.nl/ bestemmingsplannen en kan dit gedurende de openingstijden worden ingezien bij het loket Vergunningen in de gemeentewinkel, Lindeplein 1 te Brunssum. Indienen van zienswijzen Gedurende de terinzagetermijn (vanaf 11 juni 2015 t/m 22 juli 2015) kan eenieder ten aanzien van het ontwerp-bestemmingsplan bij de gemeenteraad zienswijzen indienen. Deze kunnen zowel schriftelijk (Postbus 250, 6440 AG Brunssum), alsook mondeling worden ingediend. De voorkeur gaat uit naar het schriftelijk indienen van zienswijzen.

De officiële bekendmakingen kunt u volledig raadplegen op www.brunssum.nl/ bekendmakingen. Heeft u geen eigen internet-aansluiting? In de gemeentewinkel (Lindeplein 1) vindt u een openbare computer waarmee u snel en gemakkelijk de actuele bekendmakingen kunt opvragen. Ook in de openbare bibliotheek (Rumpenerstraat 147) staat een computer waarmee u de website van de gemeente kunt bezoeken. Heeft u nog vragen over deze bekendmakingen, bel dan met de gemeente Brunssum, loket Vergunningen, tel. (045) 527 86 60. Wilt u het loket Vergunningen bezoeken? Maak een afspraak via www.brunssum.nl/afspraak.

openingstijden van de gemeentewinkel contact opnemen met de medewerkers van voornoemd loket Vergunningen, tel. (045) 527 86 60. De behandelend ambtenaar neemt vervolgens contact op met degene die mondeling zienswijzen naar voren wil brengen. Brunssum, 10 juni 2015.

Degene die mondeling zienswijzen naar voren wil brengen, kan daartoe tijdens de

Bekendmakingen gemeente Brunssum De gemeente Brunssum heeft op 3 juni 2015 de volgende bekendmakingen gepubliceerd, via www.brunssum.nl/bekendmakingen of www.officielebekendmakingen.nl

Ontwerp-omgevingsvergunning

Evenementenvergunning

Omleiding Merkelbeekerstraat

Preuvenemert Broenssem (28 juni 2015); Kofferbakmarkt (12 juli 2015 & 6 september 2015)

Aanvraag omgevingsvergunning

Ir. De Katstraat 33 [bo]; Essenstraat 1 [bo]; Wijenweg 143 [br]

Allee en Brunssummerweg [o]; Brunahildestraat 85 [bo]; Heidestraat 2 [k]; Klingstraat 16 [k]; Toeristenweg [o]; Treebeekstraat 56 [bo] & [a]; Bodemplein 21 [bo]; Dorpstraat 121 [bo]; Jupiterstraat 58 [bo]; Landsheerstraat 23 [a]; Torenstraat 91 [bo]

Verleende omgevingsvergunning

Sloopmelding Jupiterstraat 58

Bestemmingsplan Ontwerp-bestemmingsplan ‘Tankstation Ganzepool Brunssum’ Verklaring letters tussen haakjes: [a] = afwijken bestemmingsplan; [bo] = bouwen; [s] = slopen; [m] = milieu; [k] = kappen; [i] = inrit; [br] = brandveilig bouwen; [o] = overig)

GEMEENTE BRUNSSUM | POSTBUS 250 6440 AG | BRUNSSUM | TELEFOON (045) 527 86 33

Verkeersongeval, medische fout of ander ongeval?

Breij Letselschade helpt u er bovenop! Er komt een heleboel op je af als je een ongeval of medische fout overkomt. Je hebt dan vaak zelf niet de kracht en/of de kennis om een en ander in goede banen te leiden. Ik ben destijds, toen mijzelf een ongeval in 1995 overkwam, tegen allemaal muren opgelopen. Met deze ervaringen en mijn juridische specialisatie ben ik voor u thans de perfecte vertrouwenspersoon. Ik help u niet alleen op juridisch gebied, maar kan u ook steun bieden op medisch, sociaal en financieel gebied; een aanpak die mij onderscheidt van anderen. Check mijn website voor verdere informatie en diverse tips.

Voor meer informatie: '''"$##)$

Nu in Heerlen de speciaalzaak voor uw elektrische fiets ze website zie ook on aak.nl especiaalz www.e-bik

Mr. Martine M.E.C. Breij, (letselschade)advocaat

BONGERD 22, 6411 JM HEERLEN (centrum op de markt)

Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur / Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

GEZIEN


Driekwart eeuw toewijding

Pagina 5

Gezocht: kandidaten stimuleringsprijs TREEBEEK De Stichting Kunst en Cultuur Treebeek is op zoek naar kandidaten voor de Jan Hesse-prijs. Dat is een stimuleringsprijs voor jong talent, bestaande uit een geldbedrag van duizend euro en een oorkonde.

Twee jaar geleden is de prijs in het leven geroepen en genoemd naar de oprichter en eerste voorzitter van de Stichting Kunst&Cultuur Treebeek, de heer Jan Hesse die in 2012 overleed. Aan de Jan Hesse-prijs is een oorkonde en een geldbedrag van 1000 euro verbonden. De prijs wordt toegekend aan een jonge veelbelovende kunstenaar (tot 25 jaar) uit de gemeente Brunssum. Het is de bedoeling dat het geldbedrag dat aan de prijs is verbonden, gebruikt wordt voor het verder ontwikBRUNSSUM - Met een driedaags feest zette Sv Brunssum dit weekend het 85-jarig bestaan luister bij. Het programma was kelen van het talent van de lausamengesteld uit sportieve en entertainment elementen, zodat er voor iedereen wel iets te beleven viel. 'n Keur aan arties- reaat. ten stond op het podium in de feesttent. Bij deze gelegenheid huldigde de vereniging 22 jubilarissen, waaronder Broer Smid en Lambert Verkoyen, beiden maar liefst 75 jaar lid. Over verenigingsliefde gesproken... Foto: Anja Timmers Play for Hope

Opbrengst Midzomermarkt ten bate van Clemensdomein MERKELBEEK In de zomermaanden is het bezoekerscentrum en het kerkje in Oud-Merkelbeek elk weekend geopend van 12.00 tot 16.00 uur. In het bezoekersgebouw van dit Clemensdomein is in de maand juni een fotoexpositie van fotograaf Piet Schuttelaar die ook regelmatig publiceert in Gezien Brunssum (Struinheukske).

Limburgse carréboerderij. Op deze lange avond kan men rustig snuffelen tussen alle mogelijke spullen, die voornamelijk afkomstig zijn uit de opkoop van het inventaris van een sluitend restaurant.

Serviesgoed, bestek en terrasstoelen doen al dienst in het Clemensdomein, maar er rest veel en apart spul en dat wordt te koop aangeboden. Verder Op 19 juni wordt ten bate van hebben enkele vrijwilligers Clemensdomein van 17.00 tot ook hun spullen uit de voor21.00 uur een midzomermarkt jaarsopruim verzameld. gehouden. Dit gebeurt bij de carréboerderij aan de Titus De opbrengst komt ten goede Brandsmastraat 5 in Oud-Mer- aan het Clemensdomein. Ook aan de kinderen wordt gedacht. kelbeek. Deze rommelmarkt met huis- Ze kunnen zich op het erf verraad, brocante, meubilair, maken met allerlei kinderspeantiek ,schilderijen, boeken, is len. Verder is ook muzikaal gratis toegankelijk. De markt lokaal talent present. vindt plaats op het erf en in de poortgebouwen van een oude De komende tijd staan er nog

Jan Hesse (1939-2012) was de oprichter van de Stichting Kunst en Cultuur Treebeek.Als rasechte verenigingsman was hij jarenlang verbonden als bestuurslid aan Harmonieorkest Concordia Treebeek. Hij was ook bestuurslid en later voorzitter van de vereniging Hervormd Jeugdhuis die de gelijknamige accommodatie aan de Maanstraat in Treebeek beheerde. Deze instelling is de voorloper van de stichting Kunst en Cultuur Treebeek.Jan Hesse was ook raadslid in de gemeente Brunssum en lid/bestuurslid van mannenkoor RMK 21. Eventuele kandidaten voor de prijs kunnen worden voorgesteld aan het bestuur van de stichting Kunst en Cultuur Treebeek, p/a Prof. Koopmansstraat 1, 6431 WB Hoensbroek. Zie ook de website van de stichting www.kunstencultuurtreebeek.nl

100 holes golf voor Kankerbestrijding BRUNSSUM Op golfbaan Brunssummerheide wordt op 14 juni voor de derde keer op rij de benefietactie Play for Hope gespeeld ten gunste van KWF Kankerbestrijding.Topspelers Sebastian Dresen (24) en Martijn van Oosterhout (25) zullen op deze dag een golfmarathon houden om op deze wijze een bijdrage te leveren aan het onderzoek naar kanker.

van zonsopgang tot zonsondergang hun golftalenten inzetten om zoveel mogelijk geld bij elkaar te spelen voor KWF. Gedurende de dag is eenieder van harte welkom om deze toppers aan te moedigen en via donaties de actie Play for Hope te ondersteunen. Play for Hope zal om 5.10 uur van start gaan en rond 21.00 uur eindigen met een feestavond. Tevens wordt op die dag de wedstrijd om de Presidentscup Dit jaar zullen de beide topgol- gehouden waaraan circa 100 fers de magische grens van 100 clubleden en sponsoren zullen holes proberen te bereiken en deelnemen.

Vergadering ISD BOL PARKSTAD Het AB van ISD BOL (Intergemeentelijke Sociale Dienst Brunssum, Onderbanken, Landgraaf) vergadert vandaag, woensdag 10 juni van 19.00 tot Voor de jeugd is er een programma rond natuur & milieu. 21.00 uur, in het gemeentehuis andere activiteiten op het pro- het volledige programma en van Landgraaf (Raadszaal). gramma zoals workshops overige informatie is te vinden natuur & milieu voor jongeren. op www.clemensdomein.nl. De agenda voor deze vergade-

ring kan men op de internetsite, www.isdbol.nl, inzien; de bijbehorende stukken liggen ter inzage op het secretariaat van ISD BOL, Lindeplein1 te Brunssum, bij de balie van ISD BOL gevestigd in het gemeentehuis van Landgraaf en bij de balie van het gemeentehuis in Onderbanken.

KIJK OP ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! VAN GILS EAU DE TOILETTE

HERMAN SAUS

Aura for him 75 ml

barbecue, hawaii, burger of toscaans

HERMAN DRESSING

0.99

PARASOL SHANGHAI aluminium

ZWARTE PARASOLVOET

HERMAN MAALTIJD

95

25 kg

1.69 500 ML

16.95

Ø 240 CM

95

16

29

8

1

HEREN BOXER

TROLLEY REISTAS

HEREN SPORTSOKKEN

AEG SCHEERAPPARAAT

BARBECUE OP WIELEN

uni/print maten XS-XXL

extra grote reistas met trolleysysteem voor nog meer reisgemak

wit/kleur of zwart/kleur maten 39-46

HR 5625

half rond Ø 45x71 cm

5 PAAR

2-PACK

329

995

STRAPLESS TOP

UITZOEKEN ZOMERSPEELGOED

KINDER STRANDSET

uni of print katoen/elastan maten S-XL

zwemring Ø 102 cm, badmintonset 4-delig of dolfijn 175x66 cm

top en short maten 92-146

299

895

twill broek maten 36-44

BARBECUE KRUIDENMIX

5.99

99

99

3

149

2

KINDER TEENSLIPPERS

maten 22-35

0.79

in blik diverse varianten

95

12

0.99

THE CODE GIFTSET

ROADNAVIGATOR NAVIGATIESYSTEEM

REFLECTEREND VEILIGHEIDSVEST

for men aftershave + showergel

RN300, groot 5" touchscreen, extra dun, kaarten van heel Europa, 2 jaar gratis updates, incl. toebehoren

conform EN 471 voorkom boetes in het buitenland one size

CADEAUTIP

VAKANTIETIP

299

3995

AUTO STEKKERDOOS

3-voudig 12 volt + 2x USB

gevaren driehoek

1.59

2.49

119

LUXE STRANDLAKEN

SCHOLIEREN WOORDENBOEK

PULSE BLUETOOTH DESKTOP SPEAKER

FINISH VAATWASTABLETTEN

katoen met geweven dessin 100x180 cm

laatste versie 2015-2016 speciaal samengesteld voor het voortgezet onderwijs NL-DE-FR-EN

all in one

katoen met geprint dessin 75x150 cm

stream draadloos je favoriete muziek op deze speaker incl. oplaadbare batterij, adapter en afstandsbediening 13.6x12.6x46 cm

3.99

VADERDAGTIP

70 STUKS

1995

599

799

219

Aanbiedingen geldig van woensdag 10 juni t/m dinsdag 16 juni 2015

Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden.

SPECIAAL VOOR VADER

GEZIEN

VERENIGING


Pagina 7

Vereniging zet wekelijks een vereniging uit de gemeente Brunssum in de kijker. Centraal staan bijzondere personen die vaak met tomeloze inzet ervoor zorgen dat hun club nooit verloren zal gaan. Waar komt hun clubliefde vandaan? Hoe gaan ze om met dalende ledenaantallen? Wat is de functie van hun vereniging voor de gemeenschap? Deze week: Fred Ermers die bridgecursussen verzorgt voor beginners. Angel uit het restaurantwezen en Niek Hoenen, ex-handelsvertegenwoordiger. “Wat drijft hen en de kaartende mensen om hen heen?” Niek schreef zich 3 jaar geleden in “om zijn hersencellen te blijven trainen”, hiermee gehoor gevend aan de oproep van de gemeente Brunssum aan 60 plussers om actief te blijven. José vindt bridge een denksport voor jong en oud: “Moeilijk, maar ook mooi. Je raakt er nooit op uitgeleerd!”

BRIDGE BLIJFT FASCINEREND JE RAAKT ER NOOIT OP UITGEKEKEN x"Milieu? Milieu? Ik kom uit een voor-tref-fe-lijk milieu!”(u hoort het de deftige dame gespeeld door Loes Luca nog zeggen in een energiereclamespotje) ”en ik speel nog elke avond een stevig robbertje bridge!” Hele hordes veertig plussers -allemaal uit een voor-tref-fe-lijk

milieu, want ze komen uit Brunssum- maken van d’r Brikke -Oave een bridgeparadijs. Bij nader onderzoek blijkt niet Loes Luca de inspirator voor deze hoge vorm van kaarten te zijn, maar de heer Fred Ermers. “Hij heeft veel kennis. Hij blijft boeien. Hij is interessant en daar-

om blijven de mensen bij hem cursussen volgen,” zo prees horecamedewerker Tei Tilmans zijn bridgedocent bij me aan. Reden genoeg om de bridgegoeroe met eigen ogen te gaan aanschouwen. Met amper meer dan toepkennis mag ik aan de tafel zitten van Tei, met de charmant geklede José

Dan de leermeester zelf. Op sneakers goochelt hij nonchalant voor zijn cursisten met spelcombinaties op een bord. Een glimlach om de lippen. Wil hij daarmee zeggen:“Het is zo simpel”, ” Oh,oh, ben je het alweer vergeten?” of : “Prachtig, ik kan jullie nog veel leren!”Het laatste is het geval.Fred Ermers leerde zichzelf bridgen. Hij werkte 20 jaar op de Openbare School in Treebeek waar hij mini bridge gaf aan groep 8. Hij besloot toen de opleiding voor bridgedocent te gaan volgen. Hij kwam vervolgens uit bij het programma “Denken en doen”, een samenwerking van de Nederlandse bridgebond en gemeentes. Brunssum sloot hierbij aan en kreeg 2 jaar subsidie van de bond. Fred kwam, zag en overwon. De cursisten bleven “doorleren”. Vanwege de grote belangstelling

continueerde de gemeente Brunssum het bridgeproject, met als doel Brunssummers contacten te laten leggen. Dit lukt wonderwel. “Er is een breed publiek bij het bridgen; we waren onbekenden voor elkaar, maar het klikte meteen. Bridge is een sociaal gebeuren.Oefening is vereist en daarom spreken veel mensen buiten de les met elkaar af. Je hebt zo ook nog veel gezellige avonden”, zo klinkt het aan mijn tafel. Kopstukken van gevestigde bridgeclubs als Toon Oude Wolbers (Bronsbeek), Johan en Frans Goossens (No smoking) schuiven regelmatig tussen de bridgetafels om te helpen, maar stiekem ook om het ledenaantal van hun clubs te verhogen. Welingelichte bronnen vermelden dat 158 mensen zich verbonden hebben aan een bridgeclub sinds Fred zijn werkzaamheden startte. Op donderdagavond doen cursisten mee met een drive voor 90 personen. In 3 rijen van 8 tafels wordt er gespeeld op A, B of C niveau. In september start Fred weer een beginnerscursus. Kosten 30 euro. Zorg dat u er gauw bij bent! De sfeer is ontspannen, de mensen zijn aangenaam en de leraar herhaalt geduldig. Inlichtingen: [email protected]

Samenwerking tussen de VONSS gemeenten is nu ook formeel beklonken

Na dit leven

PARKSTAD De gemeenten Voerendaal, Onderbanken, Nuth, Schinnen en Simpelveld werken onder de noemer VONSS al langere tijd samen op verschillende gebieden. Onlangs was er een bijeenkomst met de gezamenlijke gemeenteraden. Één van de resultaten van die bijeenkomst is een motie van vertrouwen als formele bekrachtiging van de samenwerking.

HEERLEN - In het kader van de Europese Week van de Begraafplaats was zaterdag een open dag op de begraafplaats Akerstraat 35 in Heerlen-Centrum. Belangstellenden maakten kennis met alle mogelijkheden voor begraven in Heerlen. Tijdens de rondleidingen werden een aantal opvallende graven en monumenten getoond. Daarnaast werd informatie verstrekt over de mogelijkheden op andere algemene begraafplaatsen in Heerlen zoals Randweg Hoensbroek, Begraafplaats Imstenrade en Begraafplaats Heerlerheide. Naast beheerders waren erbegrafenisondernemers, steenhouwers, bloemisten en andere ondernemers aanwezig om informatie te geven over de mogelijkheden rondom het laatste afscheid. Foto: Anita Hondong

Wandelgids beschrijf kroegjesroutes VIJLEN Tien jaar geleden begon Uitgeverij TIC een Limburgse wandelgidsenreeks met de uitgave van de Vijlenerberg Kroegjesroutes van Yvonne Cox. I nmiddels is de laatste druk van de eerste gids opnieuw uitverkocht. Tijd voor een hernieuwde kennismaking met de Vijlenerberg Kroegjesroutes dacht Yvonne

Cox en schreef een compleet nieuwe gids met tot dusver onbewandelde routes rondom de beroemde heuvels. Die is nu uitgebracht onder de titel Méér Vijlenerberg Kroegjesroutes, De tweede wandelgids voor de Bourgondische wandelaar. Uitgeverij TIC had tien jaar geleden geen idee dat er zo'n behoefte was aan wandelgid-

sen. Maar al snel na het succes van de eerste volgde een gids van Jo Knubben rond Valkenburg en zo werden de populairste wandelbestemmingen in Limburg één voor één met wandelroutes uitgestippeld. In tien jaar tijd heeft Uitgeverij TIC voor duizenden kilometers wandelroutes uitgegeven en nog steeds kunnen daar

Babette Kluijtmans

nieuwe aan worden toegevoegd. o is het themawandelen ongekend populair. Rondom Bokkenrijders, rondom wijngaarden, rondom natuurgebieden, rondom mijnen en groeven, en langs pelgrimswegen geven toch behalve wandelplezier ook meer mogelijkheden tot verdieping in een bepaald onderwerp.

Verbeterde dienstverlening In deze motie spreken de vijf gemeenteraden uit dat ze vertrouwen hebben in de VONSS samenwerking. De raden zien kansen en mogelijkheden om deskundigheid te bundelen, de kwaliteit van de dienstverlening te verbeteren en de kwetsbaarheid van de individuele gemeenten te verminderen.

tief tegenover de motie; de gemeenteraad daar heeft de motie woensdag 15 juli op de agenda staan. Kennis delen De gemeenten Voerendaal, Onderbanken, Nuth, Simpelveld en Schinnen (VONSS) werken sinds 2013 samen op verschillende gebieden. Er is een gezamenlijke juridische bezwaarschriftencommissie gevormd en er worden slimme verbindingen gelegd op het gebied van gegevensbeheer en andere bedrijfsvoeringstaken.

Ook delen de gemeenten die deelnemen hun kennis en ervaring binnen de groene ruimte en het sociaal domein. Momenteel is er een onderzoek gaande met als doel een duurzame toekomstvisie te ontwikkelen op de VONSS-samenwerking. Daarbij worden verschillende samenwerkingsvormen Daarom bevat de motie ook een onderzocht. opdracht aan de colleges van de vijf gemeenten om de VONSSsamenwerking met voortva- Adviesbureau BMC rendheid door te ontwikkelen. Het onderzoek wordt uitgevoerd door adviesbureau BMC Onderbanken uit Amersfoort. Begin juli De motie is eind mei aangeno- wordt een rapport van BMC men in de raadsvergaderingen verwacht met een advies over in Voerendaal, Nuth, Schinnen een duurzaam toekomstscenaen Simpelveld.Het bestuur van rio voor de VONSS-samenwerOnderbanken staat ook posi- king.

R A A J 0 8 G! JOAT N VIEREN

MAAK KANS OP EEN RENAULT TWINGO Maxwell bestaat 80 jaar. Reden voor een feestje. Wie jarig is trakteert! Ga naar de winkel of bezoek onze website maxwell.nl en schrijf u in voor onze nieuwsbrief. Alle abonnees op onze nieuwsbrief dingen mee naar deze auto.

D WE MET U!

Uitgebreide actievoorwaarden vindt u in onze winkels en op maxwell.nl

JUBILEUMCADEAUS KOELEN & VRIEZEN

JUBILEUMCADEAUS WASSEN & VERZORGEN

BIJ AANKOOP VAN EEN KOELER, VRIEZER, OVEN OF VAATWASSER VANAF € 200,EEN CADEAUBON VAN IJSPALEIS TWV € 20,-

GRATIS CADEAU 339

WHIRLPOOL 305 LITER KOEL/VRIES COMBINATIE WBE3111A+W 192 Liter koelgedeelte 113 Liter 4-sterren vriesgedeelte

”

GRATIS CADEAU 469

WHIRLPOOL 1400 TOEREN WASMACHINE AWO/C7540 6th Sense technologie voor zuinig wassen 7 Kilo trommelinhoud

15 programma’s LCD display met Startuitstel

399

m

7c

10

LG WEBOS SMART TV + 500 MCI 42LB650V Vlijmscherpe Full HD beelden Snel en eenvoudig surfen! Cinema 3D technologie Geïntegreerde WiFi 3D-brillen inbegrepen

GRATIS CADEAU

JUBILEUMCADEAUS KIJKEN & LUISTEREN

JUBILEUMCADEAUS WERKEN & ONTSPANNEN

BIJ AANKOOP VAN EEN BEELD OF GELUID PRODUCT VANAF € 49,- MAG U NU KIEZEN UIT:

BIJ AANKOOP VAN EEN COMPUTER, LAPTOP OF TABLET MAG U KIEZEN UIT:

2 MAANDEN SPOTIFY UNLIMITED

599

499

1 MAAND GRATIS NETFLIX 1 NATIONALE BIOSCOOPBON TWV € 10,-

PACKARD BELL 15.6 INCH LAPTOP NXC3UMH002 Intel Dual Core N2840 Processor (2.16 Ghz) 500 GB harde schijf Nplify 802.11 b/g/n Bluetooth 4.0

GRATIS CADEAU 329

269

KASPERSKY ANTI-VIRUS VOOR 1 JAAR VOOR UW COMPUTER OF LAPTOP KASPERSKY INTERNET SECURITY FOR ANDROID VOOR 1 JAAR VOOR UW TABLET CURSUS WINDOWS 8 EN OFFICE 2010

80 JAAR

Bestel via 0800 6299355 of op www.maxwell.nl BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1 LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11 HEERLEN: Akerstraat 22 (Gratis parkeren)

Klantenservice bereikbaar op werkdagen van 09.00 - 17.00 uur. Tel: 0800-6299355, Email: [email protected]

Acties geldig t/m 16 juni 2015

42

299

XL diepvriesladen 4 Glazen legplateaus Overzichtelijke Indeling

BIJ AANKOOP VAN EEN WASMACHINE OF DROGER ONTVANGT U EEN STOMERIJBON TWV € 15,-.


GEZIEN

Pagina 9

In gesprek met de wethouder over uw zorg In 2015 is de zorg voor jongeren en ouderen veranderd. Dat heeft gevolgen voor mensen die bijvoorbeeld hulp in de huishouding, begeleiding of jeugdzorg krijgen. De gemeente is verantwoordelijk voor deze zorg. Ons uitgangspunt daarbij is: mensen moeten de zorg krijgen die nodig is. In de maanden mei, juni en juli organiseert de gemeente een aantal bijeenkomsten in de wijken van Brunssum over de nieuwe zorg. Tijdens deze bijeenkomsten kunt u vragen stellen aan wethouder Thomas Gelissen over de zorg die u krijgt en met hem in gesprek gaan over uw ervaringen. De bijeenkomsten vinden plaats op: + Woensdag 27 mei 2015. Locatie: Poolse Huis, Schinvelderstraat 19a + Woensdag 17 juni 2015. Locatie: Emmastaete, Akerstraat Noord 63 + Woensdag 15 juli 2015. Locatie: Brikke-Oave, Lindeplein 5a Elke bijeenkomst begint om 18.30 uur en duurt tot ongeveer 20 uur. Aanmelden is niet nodig. U bent van harte welkom.

Acties geldig op vrijdag 12 en zaterdag 13 juni 2015

www.janlinders.nl

OP=OP Mona gezinspudding alle varianten 450 gram 1.35-1.45

1+1 GRATIS

*

A R T EX

S E I ACT

OP=OP Beckers snacks grootverpakking 8, 12 of 20 stuks hamburgers, frikadellen of rundvleeskroketten 3.15-3.75

1+1 GRATIS

*

DIEP VRIES

Alléén op vrijdag 12 en zaterdag 13 juni Jan Linders Brunssum Kerkstraat 40

Jan Linders. Het voordeel van het zuiden.

*1+1 GRATIS: u ontvangt 50% korting op de totaalprijs van 2 producten

D N E K E E W

AGENDA


GEZIEN

Pagina 11

Items voor de agenda dienen minimaal een week voor aanvang van de activiteit binnen te zijn: [email protected] Houd het bericht kort en bondig, maar vooral ook volledig: wie, wat, waar en wanneer. Bijvoegen van beeldmateriaal verhoogt de attentiewaarde van agenda-items. De redactie kan niet elke foto plaatsen; De technische en inhoudelijke kwaliteit van de foto bepaalt de plaatsing. BRUNSSUM ZO 21 JUN De Explorers van scouting de Landgraaf houden van 10.00 tot 16.00 uur weer hun jaarlijkse rommelmarkt in en rond het tijdelijke gebouw aan de Wieënweg 6 in Brunssum (Langeberg). De entree is 1,- euro inclusief een kop koffie of thee. Wie nog bruikbare spullen kwijt wilt of voor 7,50 euro een tafel wilt huren, kan contact opnemen met Dennis via 06-44444590 of [email protected]. ELKE DI Dansen voor 50-plussers in gemeenschapshuis Klaver4, aan de Florence Nightingalestraat 6 in Brunssum. Telkens van 14.00 tot 16.00 uur. Entree: 2,50 euro (of 6,50 euro per maand). Info: 045-5316129. ELKE VR Country, line en partner dancing in het Trefcentrum, aan de Maanstraat 20 in Treebeek. Wie erbij wil zijn is van 20.30 tot 22.30 uur welkom. De entree is 1,euro. Voor meer informatie mail naar [email protected] of bel 0644094541.

HEERLEN VR 12 JUN Javier Guzman, een van de bekendste cabaretiers van Nederland, staat met zijn voorstelling Ábsurd Verlicht´ op het podium van het Parkstad Limburg Theater in Heerlen. Kaarten zijn te bestellen via www.parkstadlimburgtheaters.nl. ZA 13 EN ZO 14 JUN De Internationale Teken- en Schildervereniging Heerlen (I.T.S.H.) houdt haar jaarlijks voorjaarexpositie in het lokaal aan de Schelsberg 300 a in Heerlen. Met een tentoonstelling van werken van alle leden in verschillende technieken (zoals aquarel, acryl, pastel, olieverf) wil I.T.S.H. laten zien dat in een amateurvereniging waar gezelligheid voorop staat schilderijen ontstaan die het bekijken waard zijn. De openingstijden op beide dagen: 11.00 tot 17.00 uur. De toegang is gratis. WO 17 JUN De MIJN-Stadswandeling (met gids), die voert langs belangrijke gebouwen uit de mijntijd, zoals het MIR-gebouw waar de EGKS (Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal) is opgericht de voorloper van de huidige EU (Europese Unie), de Oude Mijnschool, het voormalig hoofdbureau van de Staatsmijnen, maar ook langs meerdere bijzonderheden als de versteende 'zegelboom'. Start bij de VVV Limburg Winkel in Heerlen (Bongerd 19) om 13.30 uur. Meer info en reservering: www.vvvzuidlimburg.nl. ZO 21 JUN Verpleeghuis Lückerheide houdt de jaarlijkse rommelmarkt/braderie. De markt, die onder meer wordt omlijst met live muziek, duurt van 9.00 tot 16.00 uur. Iedereen is van harte welkom. Er zijn nog tafels beschikbaar. Voor meer info of aanmelding gelieve contact op te nemen met de organisatie via [email protected] of 045-5456944. ZO 5 JUL Opening van Der Gaard, de nieuwe moestuinen bij zorgcentrum Sevagram in Heerlen (Henri Dunantstraat). Vanaf 13.00 uur zijn er diverse activiteiten, waaronder muziek en een rad van avontuur. De inwendige mens kan rekenen op onder meer frietjes en vlaai.

HOENSBROEK T/M VR 12 JUN In Hoensbroek vindt voor de 72-ste keer de avondvierdaagse plaats. Ook dit jaar zijn de routes voor de eerste drie dagen weer herzien. Start en finish: gemeenschapshuis Mariarade, aan de Weijenbergstraat in Hoensbroek. Start: op alle dagen tussen 18.00 en 19.00 uur. Afstanden: 5 of 10 km (per dag). Inschrijven: 9 juni tussen 18.00 en 19.00 uur. Voorinschrijving is ook mogelijk. Zie hiervoor www.avondvierdaagsehoensbroek.nl. ZA 13 EN ZO 14 JUN De Hostatuin, aan de Grubbelaan 19 in Hoensbroek is van 10.00 tot 17.00 uur geopend voor publiek. De Toegang is gratis. T/M ZA 20 JUN Expositie van abstracte schilderijen van William Otermans in de Kleine Sint Jan in Hoensbroek. Thema is de gemeenschapszin in Hoensbroek en de plaats van de Kleine Sint Jan daarin. De expositie is te bezoeken tot en met zaterdag 20 juni op vrijdagen, zaterdagen, zondagen en pinkstermaandag van 12.00 tot 17.00 uur, behalve als missen zijn.

De Internationale Teken- en Schildervereniging Heerlen (I.T.S.H.) houdt komend weekend (zaterdag 13 en zondag 14 juni) haar jaarlijks voorjaarexpositie.

ELKE WO EN ZA Zwemmen bij SVG de Mijnstreek voor iedereen (mensen met of zonder beperking). Voor mensen met een specifieke hulpvraag is er persoonlijke begeleiding mogelijk. Voor personen vanaf 5 jaar t/m senioren. In sportcomplex Adelante, aan de Zandbergsweg 111 in Hoensbroek. Op woensdag telkens van 18.00 tot 20.00 uur, op zaterdag van 16.30 tot 17.30 uur. Info: [email protected].

KERKRADE T/M ZO 28 JUN Internationale Photo ART expo met Goddy Haerden en Arlaque de Clerque in Loods18, aan de Wenckebachstraat 18 in Kerkrade. Elke zaterdag geopend en op afspraak te bezichtigen. LANDGRAAF ELKE MA Country en line dance in partycentrum Het Streeperkruis, Streeperstraat 66 in Landgraaf (Schaesberg), van 19.30 tot 22.30 uur. Entree: 2,50 euro. Info: www.time4linedance.nl. ELKE MA Country line dance met de Goldrushers in MFC An d'r Put, aan de Pastoor Scheepersstraat in Landgraaf, van 19.30 uur tot 23.00 uur . Nieuwe leden zijn altijd welkom. Zie www.goldrushers.nl voor meer info.

NUTH ZO 14 JUN IVN Nuth houdt een wandeling door het ‘andere’ Maastricht; vol geschiedenis en natuur. Onderweg worden onder meer enkele museale plaatsen bezocht. Vertrek: om 13.30 uur bij het gemeentehuis in Nuth. Voor meer informatie: 06 31011412 of www.ivnnuth.nl. Deelname is gratis. ELKE ZO Zomerexpositie (t/m 5 juli) in de Aalbekerhoeve, aan de Aalbekerweg 85 in Aalbeek. Bezoekers kunnen er elke zondag tussen 14.00 en 18.00 uur terecht en kunnen werken bewonderen van Lothar Scheffler , To Crijns, Ru de Vries, Casper Kockelkorn, Paul de Win, Ans Wortel, Nicolaas Wijnberg, Paul Elshout, Aad Verhoogh en Gene Eggen.

ONDERBANKEN ZA 13 JUN Repair Café Onderbanken in Ontmoetingscentrum Jabeek. Tussen 10.00 en 14.00 staan diverse vrijwilligers paraat om samen met bezoekers allerlei spullen te repareren, waaronder elektrische apparatuur, fietsen en diverse andere spullen. ZO 28 JUN Buurtvereniging Laevenweide uit Schinveld houdt van 9.30 tot 15.00 uur een garageverkoop in haar wijk. Leden en buurtbewoners van deze wijk hebben de zolder en het huis opgeruimd en zullen tweedehands spulletjes verkopen. Op alle verkooppunten liggen rondlooproutes. Meer info: www.laevenweide.nl.

SIMPELVELD ZA 13 JUN Linda Klinkers concerteert vanaf 20.00 uur in theater de Klimboom, aan de Dr. Ottenstraat 46 in Simpelveld. Klinkers, die zichzelf begeleidt op piano, speelt samen met saxofonist Mark de Gast-Dresscher. De entree bedraagt 10,euro. Reserveren: 06-55954525 of [email protected]. ELKE MA Bewegen voor senioren onder begeleiding van een gymlerares. Telkens van 9.00 tot 10.00 uur bij Swobs-Impuls in zaal de Toekomst, aan de Irmstraat in Simpelveld.

VOERENDAAL ZO 14 JUN De stichting Op d'r Plats houdt een rommelmarkt in en rond het Klimmense gemeenschapshuis. Aanmelden als standhouder kan bij 't Snuffeltje: 0610343433 en [email protected] of via de beheerder in het gemeenschapshuis. Meer info: www.gemeenschaphuisklimmen.com. ZA 20 JUN Koninklijke Harmonie de Berggalm uit Klimmen houdt een zomeravondconcert met de titel 'De Berggalm poetst het koper'. Speciale gast is Brass Ensemble Koperpoets. Locatie: Cultureel Centrum de Borenburg in Voerendaal. Aanvang: 20.00 uur (zaal open om 19.30 uur). Kaarten kosten 10,- euro per stuk en zijn verkrijgbaar bij CC De Borenbrug, Lunchroom Pleinzicht (Klimmen), Café Keulen (Klimmen) en het secretariaat van De Berggalm. Meer info: www.berggalm.nl. VR 26 T/M ZO 28 JUN Koninklijke schutterij St. Sebastianus uit Voerendaal is gastheer van het bondsschuttersfeest van de RKZLSB. Het weekend begint op vrijdag om 19.00 uur met een taptoe op het Kerkplein. Op zondag zullen 19 schutterijen door de straten van Voerendaal marcheren.

De bekende cabaratier Javier Guzman staat komende vrijdag in het Parkstad Limburg Theater in Heerlen n met z’n nieuwe show Absurd Verlicht.

ELKE WO EN DO Beginnerscursus country line dance voor 50-plussers. Op woensdag van 11.30 tot 12.30 en op donderdag van 9.15 tot 10.15 uut. Locatie: Op d'r Plats, Houtstraat 25, Klimmen. Info via [email protected] of 0434591665.

S

O U VER N P . TA

: ((. (1 '

9225'((/ 70 -81,

L E Z E V S GLA N! WEKE

Ambachtelijk vloerbrood Haver of spelt. Even in de oven voor een lekker krokant korstje!

400 G

WEEKEND

!

0.99

AL

AL TI J

D D E BESTE

DE

Aardbeien*

Trio sla PER STU

KIES NU UIT DE POPULAIRSTE PROVIDERS VOOR GLASVEZEL.

TOP 5

1

Download / upload

2

Download / upload

50 / 50 Mbps GLASVEZEL ALLES-IN-1

100 / 100 Mbps ALLES-IN-1 INSTAP GLASVEZELPAKKET

50 / 50 Mbps

€ 40,00

4

Download / upload

20 / 20 Mbps

€ 46,67

5

Download / upload

€ 45,

ALLES-IN-1

ALLES-IN-1 COMPACT

40 / 40 Mbps GLASVEZEL 3-IN-1 BASIS

1.49

Varkenssaté*

Gemarineerde grillfakkels*

Met losse stokjes.

420 g 500 G

8 STUKS

WEEKEND

WEEKEND

3.49

€ 43,75

Download / upload

WEEKEND

0.59

€ 48,50

3

500 G

WEEKEND

MEEST GEKOZEN.

Dit is het moment om over te stappen op glasvezel. Alle providers hebben nu interessante acties en aanbiedingen voor u. Overstappen is zo eenvoudig dat u het zelf snel en makkelijk in drie stappen online regelt. Liever persoonlijk advies? Onze glasvezeladviseurs geven u graag een onafhankelijk overzicht. Ga voor de beste deal op ons netwerk naar www.eindelijkglasvezel.nl/beste-deal.

K

3ULMVYHUODJLQJHQ

Berliner of gebraden gehakt*

0.49

Gorgonzola* Uitgaande van de pakketten die het afgelopen jaar zijn afgesloten via de keuzehulp op onze website (vastgesteld op 1 februari 2015). Op basis van de meest gekozen provider en vervolgens het meest gekozen pakket per provider. Prijzen gelden voor het eerste jaar en zijn inclusief activatiekosten. Kijk voor de top 5 in uw woonplaats op onze website.

Vergelijk, kies

www.eindelijkglasvezel.nl/beste-deal

125 G

v an 1.99

v an 1.79

1.69

Wilt u bellen, chatten of liever advies aan huis? U kiest zelf hoe u contact met ons heeft.

088 006 37 10 www.twitter.com/reggefiber

Gerookte forelfilets*

200 G

ZO ZIJN WIJ BEREIKBAAR.

L

150 G

van 0.55

58

www.eindelijkglasvezel.nl/klantenservice

2.69

1.89

9RRUGHOLJH EORHPHQ

Rozen**

Pioenenboeket**

Lengte 40 cm, max. 24 stelen, of lengte 50 cm, max. 15 stelen.

Lengte 50 cm, max. 17 stelen.

2.19

4.99

Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. * Uit de koeling ** Geldig t/m 14 juni

en sluit direct af.

.,-. 9225 21=( =20(56( $57,.(/(1 23 :::$/',1/ HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl


GEZIEN

Pagina 14

7 dagen per week open

Elke zondag geopend INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE

De grootste woonboulevard van Europa!

WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN

Een mooie stof uitzoeken voor mijn nieuwe gordijnen...

woon boulevard heerlen inspireert woonboulevardheerlen.nl

Het EMTC: 8# !. %, ,0,$)"**+# ." $ 0)&'$&+,*.# - ) 8 $( )-$*)' ,@)." ). #)$ &0**, ) . ,, -/'.. 8$ . %,",).$ *+/1&'$&" $. 8 #) '. 0 )./ '**&*) ,),*www.scribble-werbeagentur.de

8, " '.'' ($)$-.,.$ 0 ,*(+-'*(+ met uw zorgverzekering 8/1*,. #) '**, ,')- .),.- ) 8implantoloog, tandartsen en tandtechniek onder één dak

Kies voor een klikgebit zonder kosten Na het verlies van de eigen tanden en kiezen en het op 2 of meer implantaten (kunstwortels) maakt dragen van een kunstgebit slinkt met de tijd voor- voorgoed een einde aan alle ongemakken van een al de onderkaak. Daardoor verliest het kunstgebit losse gebitsprothese. Zoń klikgebit „klikt“ over de zijn houvast. Dit is bijzonder lastig als u eet, lacht of implantaten waardoor het stevig vast zit. Met een klikprothese kunt u weer vrijwel alles eten. Het praat. Bovendien kunnen hierdoor kan worden uitgenomen om het goed te afhangende mondhoeken, reinigen. De implantaten stoppen plooien en ingevallen bovendien het slinken van de kaak wangen ontstaan. volledig. Een klikgebit kan ook Ook neemt de n in de bovenkaak gemaakt bijtkracht met Voordelen va : it b e worden. In dat geval heeft een kunstgebit g k een kli u geen plaatje meer tegen af en kunnen & ($!"" !"' het gehemelte. Hiervan er regelmatig " " ()" profiteert de smaakzin en pijnlijke !" ( is er geen sprake meer van drukplaatsen " ( ! het typische kokhalzen, in de mond " & waar veel mensen met een ontstaan. Een ($ kunstgebit mee te kampen zogenaamd ( ! " hebben. klikgebit ($ " ("##

Het inzetten van de implantaten geschiedt tegenwoordig pijnloos na een verdovingsprikje zoals bij het trekken van tanden. Afhankelijk van de situatie in de mond kan daarna evt. direkt het kliksysteem worden ingezet. Als dit niet direkt gaat, kunt u uw oude gebit verder dragen tot dat het klikgebit klaar is. Een klikgebit is enkel geschikt voor een geslonken tandeloze kaak. De kosten voor een klikgebit worden door de zorgverzekeraar vergoed in de basisverzekering, dus ook zónder aanvullende tandartsverzekering. Vaak blijft er een eigen bijdrage over van 125 euro voor de patiënt. Deze eigen bijdrage wordt bij het EMTC (zie advertentie) gecompenseerd. De behandeling dient ter goedkeuring wel van te voren te worden aangevraagd door een tandarts van het EMTC.

Bel voor meer informatie of een vrijblijvende afspraak: 0049 24 54 - 29 927)2' ,-.,< 7 )" '.

%%%"

GEZIEN


Pagina 15

Bianca Kruitz: een leven in harmonie met de natuur zeep? Dat gebeurt hier ook. En de smulwandelingen zijn geliefd. We gaan met een groep het bos bij Tüddern of de Kollenberg in en plukken de kruiden van het seizoen. Paardenbloemen, brandnetels, fluitenkruid, noem maar op, van alles en nog wat. Hiermee stellen we onze lunch samen. Zoals brandnetelsoep met door onszelf gebakken zuurdesembrood. Met thee en kruidencake als dessert. Hmmm. Heerlijk.De naam smulwandeling is niet zomaar uit de lucht komen vallen. Het is echt smullen. Mensen zijn vaak verbaasd over de mogelijkheden die de natuur ons biedt.Aan een smulwandeling kunnen hooguit twintig mensen meedoen. Meestal is de groep kleiner. Ik belicht tevens de mythische, magische kant van kruiden. De kroetwusjmiddag is ook in trek. Onder het wandelen maken we een kruidenwis van vele soorten. De kroetwusj beschermt je een heel jaar tegen onheil. Omstreeks Sint Jan op 23 juni is het omslagpunt in de natuur.Het licht neemt weer af, de tijd om te oogsten en de wintervoorraad aan te leggen breekt aan.Ik verheug mij op de wandelingen die op het programma staan."

Vuurkruiden, liefdeskruiden, geneeskruiden, et cetera

REGIO De zon straalt, de lucht is helder, zacht koningsblauw. We zitten buiten. Bianca Kruitz en ik. In de schaduw, op de veranda van een Finse houten lodge. Een enkele vogel zingt het hoogste lied d. Serene rust, in het achterste deel van de langgerekte tuin. Zij is meester-herborist en vertelt in geur en fleur haar verhaal; ik stel vragen en maak notities. Van de munt, citroenmelisse en salie die Bianca zojuist heeft geplukt, drinken we thee en genieten van het uitzicht op de kruidentuin in de vorm van een wiel met een doorsnede van tien meter. Het wiel bestaat uit acht even grote vakken met kruiden. Separaat

en toch samen. Vuurkruiden, liefdeskruiden, geneeskruiden etc. In de aangrenzende 'oergroentetuin' staan 'vergeten groenten'. Palmkool, aardperen en meer. Je voelt je snel op je gemak in de aparte wereld van Bianca Kruitz. Op deze stille plek in de aloude Kruisstraat van Broeksittard.

Kruidentuintje "Als kind had ik een klein kruidentuintje en wilde hier nieuwsgierig als ik was veel ontdekken. Ik probeerde van alles uit met de kruiden en weet nog goed dat ik graag goudsbloemen in grote hoeveelheden vermeerderde. Mijn vader maakte mij wegwijs in de materie van

kruiden, bomen, planten en bloemen. Ze hebben altijd mijn interesse behouden.Na de studie communicatiewetenschap heb ik aan de Europese Academie in Maastricht de opleiding voor herborist gevolgd." Een herborist is een deskundige op het gebied van geneeskrachtige planten en kruiden. De herborist plaatst kruiden in geneeskrachtig, cosmetisch of culinair perspectief. Hij zoekt vaak zelf kruiden uit en gebruikt ze als basis voor drankjes,zalven of siroop tegen lichamelijke kwalen. Bianca Kruitz is zich verder gaan verdiepen en specialiseren. "Uiteindelijk ben ik meester-herborist geworden. Ik ben niet zo van de titels,maar het is in mijn geval niet anders, toch? De

Oplage: 19.000

Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html

In de Cramer 35, Heerlen Postbus 2999, 6401 DL Heerlen Tel 045-5739390 Fax 045-5739395

Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond

Commercie: [email protected]

Nationale verkoop: [email protected]

Redactie: [email protected]

Verspreidingsgebied: Bingelrade, Brunssum, Jabeek, Merkelbeek, Schinveld, Treebeek

Vragen over bezorging? Tel 0475-417530 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0475-417530

Druk:

meester-herborist bekijkt en bestudeert kruiden in de meest brede zin van het woord. Van 'onkruid' tot bomen en van tuinkruiden tot eetbare bloemen. Vroeger werden allerlei weetjes meer doorgegeven aan kinderen en kleinkinderen. Kruidenkennis ook, dat ging van generatie op generatie. Kruiden zijn weer populair. Mensen willen veel bewuster gezond leven. Neem de moestuinactie van Albert Heyn, ongeveer het halve land heeft die zaadjes geplant. Een goede zet van AH. Het is alsof de geschiedenis zich herhaalt: zoals ik ooit mijn kleine moestuin gepassioneerd onderhield, kweken nu duizenden kinderen in ons land plantjes en kruiden."

Kruiden zijn Bianca's beroep geworden,kruiden in de breedste zin van het woord. Zij geeft er lezingen over,verzorgt ecologische workshops en cursussen. Momenteel komt een groep van acht dames een keer per maand bij haar over de vloer. "Ze zijn gestart in de herfst met het plukken van bessen, vruchten, noten. 's Winters gaat het grotendeels over planten determineren en wordt gewandeld. Leren siroop maken van paardenbloem en pannenkoek. In de zomer oogsten we om weer voor de winter te zorgen. Oogsten, bereiden, bewaren. Dan maken we ook thee. De mogelijkheden met kruiden zijn ongekend. Wat denk je van zelf crèmes maken met kruiden? En

Bianca Kruitz stuurt vier keer per jaar een seizoengerichte nieuwsbrief rond waarin naar voren komt hoe belangrijk het is om respect te hebben voor de natuur."Je moet leren planten te waarderen. We vinden het toch zo fijn om met en in de natuur te leven? Vergeet dus niet dat een plant geen 'au' kan roepen als hij geplukt wordt. Pluk niet meer dan je nodig hebt en spring zorgvuldig met de natuur om. Leef in harmonie met de natuur, ook al vormen uitgerekend wij mensen de grootste bedreiging van de natuur. Probeer het in ieder geval,je eigen leven wordt er zo veel mooier van."

Tekst & foto: Koos Snijders

HE T LIFE ST Y EVENT LE VAN LIMBUR G

VOLOP INSPIRATIE VOOR HET GEHELE HUIS MET DIVERSE DEMONSTRATIES Zaterdag 13 juni van 9.00 tot 16.30 uur Zondag 14 juni van 12.00 tot 17.00 uur KEUKENS, BADK AMER S EN WELLNE SS W W W. A U F O U R . N L | A K E R S T R A AT N O O R D 35 0 HOENSBROEK |ȃ

T O U R D ’A U F O U R W O R D T M E D E M O G E L I J K G E M A A K T D O O R : M I E L E (s t o o m ove n s) | B O R A (a f z u i g s y s t e m e n) | S AU T E R W I J N E N (w ijn p r o eve r ij) F R A N K B A X (spi e g el s en a ch t er wan d e n) | M UZ E T (ver lich t ing ) S P R A N K L E / W M L (k r a n e n) | B L O E M E N PA R K E T (h o u t e n v l o e r e n) 9 $ 1 ' ( 5 9 ( ( 5 Ǘ 6 7 , - /9 2 / / ( : $ 1 ' ( 1 ( d e c o r a t i e f s t u c w e r k e n v l o e r e n )

GEZIEN


Advertentie

Nieuw: de ‘leesbril’ voor uw gehoor Heeft u wel eens het idee dat uw gehoor wat hulp kan gebruiken? Bijvoorbeeld als u tv kijkt of tijdens een gesprek? Dan zou de Axon luisterhulp voor u wel eens ideaal kunnen zijn. Een apparaatje dat uw gehoor ondersteunt bij licht gehoorverlies. Het is als het ware de leesbril voor uw oren. Eenvoudig in gebruik

maten oordopjes krijgt, past hij vrijwel altijd.

De Axon luisterhulp is speciaal ontworpen om geluiden duidelijker te horen. Zo kunt u met de

De voordelen op een rijtje:

Axon bijvoorbeeld de tv beter verstaan zonder

• Eenvoudig in gebruik

deze harder te zetten. En ook als u met iemand in gesprek bent, kan net wat extra volume

• Diverse maten oordopjes voor de juiste pasvorm

uitkomst bieden. De Axon zorgt ervoor, heel

• Oplaadbaar

eenvoudig zonder ingewikkelde instellingen. U hoeft de luisterhulp alleen maar in uw oor te doen en aan te zetten. Het volume regelt u

• Maximaal 24 uur achter elkaar te gebruiken • Volume simpel te regelen

Axon luisterhulp

€

€

29,

95

19,

95

• Niet tevreden, geld terug

simpel met een klein draaiknopje. Eenmalig in prijs verlaagd Alleen als het nodig is U gebruikt de Axon luisterhulp alleen in situaties waarin uw gehoor even een steuntje in de rug kan gebruiken. Eigenlijk net zo als u een leesbril gebruikt om die kleine lettertjes te kunnen lezen. En omdat u bij de Axon verschillende

De Axon luisterhulp kost normaal € 29,95. Maar op vrijdag 12 juni betaalt u slechts € 19,95. U doet eerst een hoortest en als de Axon geschikt is voor u, krijgt u deze mee naar huis. Wanneer het apparaatje is opgeladen, ervaart u meteen hoe het uw gehoor ondersteunt.

Alleen op vrijdag 12 juni! Kan uw gehoor wel wat hulp gebruiken? Ga dan op 12 juni naar Schoonenberg Brunssum, Schiffelerstraat 1, tel. (045) 564 26 38. Wij doen dan eerst een hoortest om te bepalen of de Axon luisterhulp voor u geschikt is. Kom op tijd want dit aanbod geldt zolang de voorraad strekt!

Pagina 17

OP EEN GEZONDE MANIER Sneller

6X

bruin

Zo snel en mooi bruin werd je nog nooit

In de zon of onder de zonnebank met de natuurzuivere diepzeealgen-lotion AlgaSun-Ultra voor gezond bruin worden. Je wordt hiermee nu 6x sneller bruin en je huid behoudt zijn souplesse en jeugdige frisheid. Grote flacon (150 ml) voor langdurig gebruik € 19,35. Nu met waardebon

slechts € 16.35 Grote flacon Aftermilk (150 ml) om bruin te blijven en tegen vervellen € 15,60 met bon slechts € 12.60 Met de korting, die ook voor de overige AlgaSun producten geldt, verkrijgbaar bij: HEERLEN: DA Drogisterij De Bautsch en De Caumer, Bautscherweg 46, Heerlerbaan 237 KERKRADE: Drogisterij Pötgens, Zonstraat 77 MAASTRICHT: Reformhuis Smulders, Tongerseplein 20 MAASTRICHT: Gezondheidswinkel Schreurs, Wyckerbrugstraat 22 ROERMOND: Drogisterij Appels, Hoekstraat 3A SITTTARD/MAASTRICHT/ECHT: Gezondheidswinkel Balsemien SITTARD: Reformhuis Smulders Voorstad 28 TEGELEN: Rozemarijn & Thijm, Kerkstraat 44 VALKENBURG: Natuurshop Madelief t.o. de HEMA, Dr. Erensstraat 6B VENLO: Rozemarijn & Thijm, Klaasstraat 43 VENLO/BLERICK: Rozemarijn & Thijm, Steegstraat 9 VENRAY: Rozemarijn & Thijm, Grote Markt 20 WEERT: Etos-Liebregts, Langstraat 15 & Muntpassage

Voor informatie www.algusun.nl Tiwes-Import tel. 0416-335051

(ook om zelf online te bestellen) of

Waardebon tot 18 euro korting namelijk 3 euro op ieder AlgaSun produkt

GEZIEN


Pagina 18

^^^HSKPUS

5 0 40 % KORT% IN KORTING G

% 0 7 KORTING

50%

KORTIN G

% 4 0% 0 6 G N I T KORTING KOR

SPECTACULAIRE AANBIEDINGEN HOENSBROEK, AKERSTRAAT NOORD 362 (NAAST AU FOUR)

Gratis parkeren!

OPENINGSTIJDEN ALDI OUTLET

IJDEN EXTRA OPENINGST IA AL. FIL VOOR ONS OUTLET

Woensdag Donderdag Vrijdag Zaterdag

10.00 - 17.00 uur 10.00 - 17.00 uur 10.00 - 17.00 uur 10.00 - 17.00 uur

50% % 0 6 40 % % 0 7 40 % KORTING G IN T KOR KORT ING

KORTING

G KORTIN

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

+(/3789(5'(5

+(/3789(5'(5

1LHXZLQ/LPEXUJ %HHQ.OLQLHNHQ56,.OLQLHNRSHQWKDDUGHXUHQ +HHIWXODVWYDQ RQGHUVWDDQGHNODFKWHQ"

.ODFKWHQ ELM VSDWDGHUHQ 'LDEHWHVYRHWHQ 2SHQ ZRQGHQ 9HUPRHLGH EHQHQ 5XVWHOR]H EHQHQ (WDODJHEHQHQ 1DFKWHOLMNH NUDPSHQ 56, 7HQQLVDUP *ROI DUP &DUSDDO WXQQHO V\QGURRP

'H]HNODFKWHQ]LMQHUJYHUYHOHQGHQ KLQGHUOLMN=HKHEEHQRRNYHHOLQYORHGRS KHWGDJHOLMNVOHYHQ=RDOVELMYRRUEHHOGELM HWDODJHEHQHQRQJHKLQGHUGZDQGHOHQRI ERRGVFKDSSHQGRHQJDDWYDDNPRHLOLMN2I ]RDOVELMQDFKWHOLMNHNUDPSHQRIUXVWHOR]H EHQHQ]LMYHURRU]DNHQYDDNHHQVOHFKWH QDFKWUXVW2IXNXQWXZERRGVFKDSSHQQLHW PHHUWLOOHQGRRUHHQWHQQLVDUP %HHQ.OLQLHNHQ56,.OLQLHN]LMQ JHVSHFLDOLVHHUGLQKHWYHUKHOSHQ YDQGH]HNODFKWHQ'RRUPLGGHOYDQ YDFXPWKHUDSLHKHUVWHOWGHYHUVWRRUGH

EORHGFLUFXODWLH9RHGLQJVWRIIHQHQ]XXUVWRI ZRUGHQYHUVWHUNWDDQJHYRHUG'DDUQDDVW ZRUGHQDIYDOVWRIIHQEHWHUDIJHYRHUGPHW YHUPLQGHULQJYDQGHNODFKWHQWRWJHYROJ

9DFXPWKHUDSLHLVRQWZLNNHOGGRRU GH1$6$HQKHHIWKLHURSDDUGH]HHU VXFFHVYROOHUHVXOWDWHQEHKDDOG

7LMGHQVXZHHUVWHEH]RHNDDQGH %HHQ.OLQLHNHQ56,.OLQLHNEHVSUHHNW XXZNODFKWHQPHWHHQSURIHVVLRQHOH I\VLRWKHUDSHXW(UZRUGWGDQPHWX HHQEHKDQGHOLQJVSODQJHPDDNW2PGH WKHUDSLHKHWEHVWWHODWHQZHUNHQZRUGWX WZHHWRWGULHNHHUSHUZHHNEHKDQGHOG'H YDFXPWKHUDSLHLVSLMQORRVHQGXXUW PLQXWHQ

%((1./,1,(. 56,./,1,(.KHOSHQXJUDDJYDQGH]HNODFKWHQDIEHOJHUXVWYRRUPHHULQIRUPDWLH RIYRRUKHWPDNHQYDQHHQDIVSUDDN 5RGD -&5LQJ D 1+ .HUNUDGH ZZZEHHQNOLQLHNQO LQIR#EHHQNOLQLHNQO ZZZUVLNOLQLHNQO LQIR#UVLNOLQLHNQO

IN BEELD


GEZIEN

Pagina 19

KERKRADE - Het feest rond de promotie van Roda JC en de grote stoffenmarkt op Sacramentsdag, fungeerden vorige week al een beetje als officieuze opening. Dit weekend werd de vernieuwde markt in Kerkrade echter officieel in gebruik genomen. Om deze geplande opleveringsdatum te bereiken werd door de stratenmakers spreekwoordelijk dag en nacht doorgewerkt. Het resultaat mag er wezen: nieuwe bestrating, nieuw 'meubilair' waaronder zelfs een heuse Stammtisch en - het allerleukste - fonteintjes en 'bedriegertjes.' De officiële opening werd verricht door wethouder Tim Weijers. Tijdens de internationale bierproeverij die ook dit weekend, onder uitstekende weersomstandigheden plaatsvond, werd door velen ook getoost op 'd'r sjunne nuie maat' waar men nog menig feest hoopt te vieren. Foto’s: Peter Trompetter

GEZIEN


TIE

Pagina 20

ACTIE

ACTIE

ACTIE

“Heb je vragen als: is het een zon of schaduw plant? Heeft het zure grond nodig of juist niet? Ook geschikt voor een bloembak? Ik help je graag!” Jan heeft ruim 40 jaar ervaring en werkt in de koude kas, Praxis Tuincentrum Heerlen.

*E GROENSPECIALIST VOOR BINNEN EN BUITEN 2 VOOR

5.-

Pioenrozen In diverse kleuren. Per bos 5 stuks. Per bos

4.99

3.

99

Per stuk

4.49

Potmaat Ø 17 cm.

3.-

KORTING

Voskes hondensnacks Diverse voordeelverpakkingen in verschillende smaken.

Per stuk

7.99

4.99

Beverwijk Spoorsingel 7

Amsterdam Zuidoost Stekkenbergweg 1

Praxis Tuincentrum is het enige tuincentrum in Nederland waar je Air Miles kunt sparen en inwisselen voor extra korting.

A L L E E N

B I J

P R A X I S

T U I N C E N T R U M

met 2000 Air Miles Geïmpregneerd hout. Bladmaat 150x70 cm. Met opklapbare banken. M I L E S

45. 59.69.99

Picknicktafel

A I R

Venlo Ariënsstraat 100

M I L E S

A L L E E N

Roermond Sint Wirosingel 180

B I J

P R A X I S

Heerlen In de Cramer 140

Meer weten? Kijk op praxistuincentrum.nl praxistuincentrum

Niet i.c.m. andere lopende acties en promoties. Acties uitsluitend geldig bij Praxis Tuincentrum Beverwijk, Amsterdam Zuidoost, Venlo, Roermond en Heerlen t/m zondag 14 juni 2015.

Heerlen:

Douwe Weien, OndersteBovenste Caumer, Welten, Bekkerveld, Schaesberg

Landgraaf:

Nieuwenhagen, Ubach over Worms

Schimmert, Hulsberg, Nuth, Brunssum, Hoensbroek

T U I N C E N T R U M

AIR MILES ALLEEN BIJ PRAXIS TUINCENTRUM

Lavendel ‘Hidcote’

AIR MILES ALLEEN BIJ PRAXIS TUINCENTRUM

A I R

GEZIEN


zaak & mens

Tour d’Au Four met demo's en workshops HOENSBROEK Keuken-, badkamer- en wellness-specialist Au Four uit Hoensbroek houdt in het weekend van 13 en 14 juni Tour d’Au Four.In het kader van haar 10-jarig bestaan worden die dagen in de luxueuze showroom demonstraties en workshops gegevens door tal van leveranciers. Een ideale gelegenheid om inspiratie op te doen voor iedereen die op zoek is naar de laatste trends op het gebied van keukens, badkamers, apparatuur, verlichting en nog veel meer. "Tal van leveranciers en ondernemers uit de omgeving hebben we gevraagd zichzelf te komen presenteren in onze showroom. Tour d’Au Four belooft een unieke totaalbeleving te worden. We gaan laten zien hoe ongelofelijk veel er vandaag mogelijk is op woongebied. Zelfs klanten die wel wat gewend zijn zullen versteld staan", vertelt directeur/eigenaar Paul Creemers. Eind vorig jaar nam hij het roer over bij Au Four. Met Tour d’Au Four wil hij laten zien wat deze bijzondere speciaalzaak in zijn mars heeft. Tijdens Tour d’Au Four kunnen bezoekers kennismaken met tal van exclusieve noviteiten op woongebied. Zo geeft Miele stoomoven demonstraties, toont Bora zijn bladafzuigsystemen, laat Muzet zien wat je

Pagina 21

Kunstenaarsduo opent de deuren van kasteel Strijthagen

Volop inspiratie voor het gehele huis. Foto: Dols Fotografie

met led-verlichting kunt doen, verrast Frank Bax met zijn exclusieve spiegels en achterwanden en Van der Veer met decoratief stucwerk. Bovendien geeft Sauter Wijnen een wijnproeverij.Tenslotte maken bezoekers zowel zaterdag als zondag kans op een exclusief wijnpakket, een compleet interieuradvies en een luxe dinercheque. Uiteraard zijn tijdens Tour d’Au Four ook de binnenhuisarchitecten en keukenadviseurs van Au Four aanwezig om klanten te voorzien van een deskundig advies. Vol passie, liefde en creativiteit. Elk advies stemmen ze tot in het kleinste detail af op de wensen van de klant. Daarbij is van alles mogelijk. Van bijpassende wandafwerking tot een compleet verlichtingsplan. Van een ingebouwd aquarium tot een luxe haard. Au Four is van alle markten thuis.

en Katja Taratynova en vele andere Russische kunstenaars. Deze werken worden geëxposeerd in het Kasteel Strijthagen, de binnenplaats van het complex en in de hoeve.

Het kunstenaarsduo Taratynov heeft onlangs de deuren geopend van het fraaie complex Strijthagen. In aanwezigheid van talrijke genodigden, waaronder gedeputeerde Ger Koopmans en burgemeester Raymond Vlecken, werd de kennismakingsexpositie officieel geopend door de Russische ambassadeur in Nederland, dr. Roman Kolodkin.

De kunstvormen lopen uiteen van beeldhouwwerken tot schilderijen. Ook biedt het complex een podium aan muzikale kunstuitingen.

De aanwezigen konden kennismaken met de kunstwerken van Alexander Taratynov

Het ligt in de bedoeling van Taratynov dat het complex

Strijthagen een internationaal podium wordt van kunstbeoefening in de brede zin van het woord: kunstenaars krijgen de mogelijkheid om er te werken, te exposeren en met elkaar -en met het publiek- in contact te treden.Kasteel Strijthagen en bijgebouwen WIL onder de naam Artland internationaal furore gaan maken als kunstencentrum. Wethouder Toerisme en Recreatie Kelly Regterschot hierover: "Een welkome aanvulling in het gebied Gravenrode, waardoor

14 juni koopzondag Eurohandelsonderneming BV

Maatwerk Snelle levering Montage Service Thuis geleverd

15 opgebouwde modellen in onze showtuin

%

-10

Veranda’s

400x300 cm van 1650,- voor 1395,500x300 cm van 1895,- voor 1650,400x350 cm van 1750,- voor 1495,600x350 cm van 2495,- voor 2095,700 x350 cm van 2795,- voor 2350,-

Vraag naar onze montageservice

+

Top Kwaliteit Aluminium

-10% Nu 1255,50 -10% Nu 1485,-10% Nu 1345,50 -10% Nu 1885,50 -10% Nu 2115,-

de toeristisch-recreatieve ambities van de gemeente Landgraaf verder op de kaart gezet worden!" Ondanks het feit dat de herontwikkeling van het complex nog lopende is en het vermoedelijk pas over een jaar gereed zal zijn,kan het publiek vanaf nu in de weekenden kennismaken met de vele kunstvormen die er tentoongesteld worden. Tot 1 oktober is de expositie geopend van vrijdag tot en met zondag van 13.00 - 19.00 uur.

Geopend van 11 tot 16 uur

Gratis Power Led Set 4 Spots, Trafo en Afstandsbediening

379,-

99,Proto Type Geen garantie

Uittrekbare Tafel Atlanta 100x160 / 240 cm

265,-

Alu Wickerstoel Stapelbaar

Prijzen op basis van wandmontage. Ander afmetingen en maatwerk mogelijk.

59,-

24,95

Licht Gewicht

Tuinhuis Uitverkoop Op=Op Prieel Summer

Laval

Chimay

Milaan

Verona

Venetië

Tuinhek

440x440 cm met extra zware kwaliteit12x12 cm Palen Incl. daksingels kleur naar keuze

238x198 cm 28 mm dik Incl.Dakbedekking, Plexiglas, hang en sluitwerk

360x300 cm 28 mm dik Incl.Dakbedekking, Plexi-glas, hang en sluitwerk

208x208 cm 28 mm dik Inkl. Vloer, Plexi-glas, hang en sluitwerk

208x208 cm 28 mm dik Inkl. Vloer, Plexi-glas, hang en sluitwerk

250x250 cm 28 mm dik Inkl. Plexi-glas, hang en sluitwerk

100x80 cm

1549,1195,-

1095,499,-

L

Line

Nergens goedkoper garantie uxury Keramische Keramische Tuintegel Tuintegel Grigio 60x60x2 cm Beige 60x60x2 cm GP002

Black of Graphite 50x50x5 / 60x60x5 cm

Betonbestrating

1075 499,-

1785,995,Eurohandelsonderneming

155,599,-

Nergens goedkoper garantie Keramische Tuintegel Basaltino XL

60x60x2 cm

49,95

27,50

p.m2

57,50

24,95

p.m2

geschikt voor oprit 20x30x6 cm Coal, Kilimanjaro, Ruby Black en Primavera

81x81x1,7 cm

49,95

27,50 p/m

12,50

6,-

Tumbelton Betonbestrating

G684 look

22,50 14,95 p/m2

Nergens Geïmpregneerde beton begoedkoper strating met softtouch deklaag garantie

1075 499,-

18,50

14,50 p/m

2

72,2

39,- p/m

2

Geldig tot en met 20 juni. Prijzen en drukfouten onder voorbehoud

Eurohandelsonderneming BV

www.eurohandelsonderneming.nl - [email protected] - Navigatie “Huisbergerstraat” ingeven - Geopend Ma.- vrij. 9-18, Za. 9-16 Uhr - Rennemigerveldweg 70a - Heerlen - 0031 45 572 97 10

GEZIEN


Pagina 22

2ADIO EN4ELEVISIE3ERVICE

'%"2,).33%.

6/&

'2!4)3 02)*3/0'!6%

Provinciale mededeling Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg

(EIDEVELDWEG 8,(EERLEN 4ELEFOON

TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK. 06-46235020 Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42, Heeze. 040-2264277. T.k. gevr. donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal ontruiming v. woningen. T.06-52463778. Mail foto hmsboedelontruiming@ kpnmail.nl Zie ook: www. hmsboedelontruiming.nl Te koop gevr: IN / VERKOOP van alle inboedels. Cuijvers, Stationsstraat 8 Weert. Tel: 06-53251084 Te k. gevr. LP's (Engelstalig) en oude en antieke spullen. 06-52666524.

DE TOPMASSEUSES Monica en Celine voormalig Chapeaux masseren bij Total Touch. Actie! Vol half uur B to B € 60,WWW.SANNEPRIVE.NL Nieuwe dames welkom! Rijksweg 13 Roermond 0475-350041 www.houseofpleasure.e u te OPHOVEN (BE). Open van 11.00-23.00 uur. Deze week meerdere nwe dames aanw. Dag. 8 à 10 dms. +32-89206194 of +32-478189485. CLUB EVA Boslaan 1A Vlodrop. Elke dag open tussen 14.00-02.00 uur Leuke dames welkom. Tel. 06-49731442 / Tel. 0475-580932 HERZOGENRATHKOHLSCHEID!! 00492407-566 920 Taboeloze dames in Privéhuis INA. Dames gevraagd!

Leuk THUISWERK, tot €2500! Snoep inpak. 0909-400.6000 (90cpm) VIAGRA, Filagra, Cialis, Kamagra, Cobra, vanaf € 50,- T: 06-29416884. Haus Butterfly in Heinsberg, taboe loze Asian girls(19+) verwachten jou, 0049-15774293797

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl Magazijnmedewerkers en productiemedewerkers gezocht! Bel BASIC Interim 043-3655060.

PRIVÉ 68 T.045-5416126 Dag. v.a. 11u. V.a. €30,-. www.clubprive68.nl NIEUW! Direct SEX hete DAMES wachten op je. 20 cpm 0906-0102 NIEUW! GAY DATING 20 cpm direct sex. Bel 0906-1422 ERO MASSAGE, slanke dame 30j, geen sex. R:045. Tel. 06-58848722 Megi- esxort 1 uu -100 € discr en cor vanaf 10.00 tot ??? 0658913339 HEMELS LEKKER voor maar €55,-. 0433254183. MILOU KOMT BIJ U THUIS Tel. 06-87929001. TOTAL TOUCH. Actie! Actie! Vol half uur intiem € 60,- Tot eind juni *** TOTAL TOUCH *** Rijksweg Nrd. 22 Geleen. Tel. 046-4266420. Voor privé en massages. Samantha uit Kerkrade. Meisjes altijd welkom. massagetotaltouch.com 00492405-4089400

Te h. kapsalon in GeleenZuid €395,- p.mnd. Tel. 06-42106384. HEERLEN of Kerkrade kamer per direct te huur €290,- incl 06-84295560 Te huur ged. gemeub. KAMER centrum Geleen. Tel.: 06-53411489. SITTARD-Limbricht luxe kamer te h. €420,- incl. Te bevragen 0464521527 of 06-13694694 Te h. nabij centr HOENSBROEK APP. 2e etage, woonk. incl keuken, 2 slpks., badk. berging. Boven 45 jr. geen huisdieren. 045-5211096. Te h: GELEEN, APP. 2e etage. Woonkamer incl. keuken,1 slpkmr. Boven 35 jaar, géén huisdieren. Tel: 045-5211096 Te huur centrum BEEK bedrijfshal 132 m2 (6,5x20 m.) hoogte poort 3 m., huurprijs p.mnd. €400,-. Info: [email protected] WONING in BUCHTEN te huur: € 700,- p. mnd. excl. GWL 06-3942 4375

Trödel, Schnäppchen & mehr!

ZONDAG 14.6.

AC Uniklinik Pauwelsstr. Alsdorf Kaufland Bahnhofstr.

***VLOOIENMARKT*** Zo. 14 juni Straatmarkt te Klimmen. 06-10343433.

CORNELIUSMARKT Heerlen, zondag 12 juli. Tel. 045-5710539. SNUFFELMARKT 14 juni Corneliushuis Groeet Genhei Heerlerheide; 21 juni Studio Hellenbrand Haefland 30 Brunssum binnen-buiten; 28 juni ANBO Kastanjelaan 140 Hoensbroek binnen-buiten. 06-50621318. Openlucht Vlooienmarkt GELEEN zon. 14 juni Wielerbaan Glanerbrook. Inl. 0495-588008 of www.org-vac.nl

Inname SCHAPENWOL, 29 juni tussen 15-16u. Landgraaf, Veeweg 17. Tel: 06-12763936. Inname SCHAPENWOL: 27 juni, Oosterbos, Bergerstr. 3, Nattenhoven. V.a. 8.30 u tot 11.00 u. of in overleg. 06-12763936.

Te koop gevraagd ANTIEKE INBOEDELS en kleingoed o.a. klokken, oude sieraden e.d. Info tel.: 06-20415968.

TUINONDERHOUD en aanleg. Compleet. 0465463040 / 0618436835 www.groenenzo.eu GERANIUMS kwaliteit €7,50 per doos 12 st.; buxus €0,65; surfinia's, verbena, fuchsia's €5,per doos; haaglaurier €2,50; coniferen v.a. €1,50; hangpotten 3 voor €12,50; hedera v.a. €0,75; pluimhortensia 3 voor €12,50; azalea nu 8 voor €10,-; mond-iep €6,50; lavendel, bodembedekkers €0,85; stamrozen 2 voor €12,50; delpinium lupine; vlinderstruik 3 voor €10,- (grote pot) hortensia annabelle 10 voor €25,-. Julianastr. 15 Merkelbeek.www. franstimmermans.eu. Let op! Open wo-do-vr-zat. van 9.00 tot 17.00 uur.

MAN 50+ zkt. vrouw voor relatie. Reacties met tel. nr. en foto. Br.o.nr. 16088 A&C Media, Postbus 2999, 6401 DL Heerlen. Nette man (rokend) zkt. spontane VROUW om samen het verdere leven te veraangenamen, tot plm. 68 jr. Info 0464333925.

Gebr. WASAUTOMATEN, koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar.

Natuurbeschermingswet 1998, besluit Voor: het wijzigen, uitbreiden en exploiteren van een rundveehouderij Locatie: Mts. Ritzen-van Sloun, Grachtweg 4, 6451 PC Schinveld Datum besluit: 4 juni 2015 Zaaknummer: 2013-0829 +HWGHÀQLWLHIEHVOXLWLVWHQRS]LFKWHYDQKHWRQWZHUSEHVOXLWQLHWJHZLM]LJG Inzage Het besluit en de bijbehorende stukken liggen ter inzage van 10 juni 2015 t/m 22 juli 2015: LQKHW*RXYHUQHPHQW/LPEXUJODDQ0DDVWULFKWQDWHOHIRQLVFKHDIVSUDDN - in het gemeentehuis van Onderbanken, op de gebruikelijke plaats en tijden. Vergunningsbesluiten worden gedurende de inzagetermijn ook gepubliceerd op: www.limburg.nl/vergunningen. Rechtsbescherming Tegen het besluit kan beroep worden ingesteld door belanghebbenden die zienswijzen naar voren hebben gebracht over het ontwerpbesluit en belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet kan worden verweten geen zienswijzen naar voren te hebben gebracht over het ontwerpbesluit. Beroep instellen kan van 11 juni 2015 t/m 22 juli 2015 tegen betaling van de verschuldigde JULIÀHUHFKWHQELMGH$IGHOLQJEHVWXXUVUHFKWVSUDDNYDQGH5DDGYDQ6WDWH2SGH]HSURFHGXUH LVGH$OJHPHQHZHWEHVWXXUVUHFKWYDQWRHSDVVLQJ+HWEHURHSVFKULIWPRHWZRUGHQRQGHUWHNHQG en ten minste bevatten: naam en adres van de indiener, de datum, een omschrijving van het besluit waartegen het beroep is gericht en de gronden van het beroep (motivering). Het EHURHSVFKULIWPRHWZRUGHQJHULFKWDDQ5DDGYDQ6WDWH$IGHOLQJEHVWXXUVUHFKWVSUDDN3RVWEXV ($'HQ+DDJ$OVXHHQEHURHSVFKULIWKHHIWLQJHGLHQGNXQWXWHYHQVGH9RRU]LWWHU YDQGH$IGHOLQJEHVWXXUVUHFKWVSUDDNYDQGH5DDGYDQ6WDWHYHU]RHNHQHHQYRRUORSLJH YRRU]LHQLQJWHWUHIIHQ9RRUPHHULQIRUPDWLHYHUZLM]HQZLMXQDDUGHLQWHUQHWSDJLQDYDQGH5DDG van State, www.raadvanstate.nl. Informatie 9HUJXQQLQJHQWHO VRG/2015/24

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten *** REKER KACHELS *** Kluis 28c, Geleen tel.: 046-4740785 Swentibold Verhuur. Reserveer tijdig je EXAMENFEEST!!! Bij het huren van een tap GRATIS 1 sta-tafel. Fusten al v.a. € 56,25. En nog heel veel meer. www. swentiboldverhuur.nl GARDENSALE 13+14 en 20+21-6. Rijksweg Zuid 149 Sittard 10-16 u.

DE MOOISTE PUPS van A tot Z. 0032-13293613 www.hezehofkennel.be

PROBLEMEN met de PC internet, hard- en software? Tel. 06-53381116.

Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www. bomenkappenlimburg.nl

SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 22002682 / 046-4527502

Voor afbreken, opruiming HUISVUIL/PUIN, goedk. verhuizing. 06-10806218

UW TRAP BEKLEDEN door echte vakman al v.a. €150,- incl. tapijt+gar. Versch. merkstalen en kwaliteiten. Bel v.gratis off. 06-23118396 www. raffaelstofferingen.nl

SCHUURTOPPER kan nog vloeren schuren. Tel. 06-27577268.

Wasautom, droger, koelk etc. defect? 0653130414 SNELSERVICE GELEEN STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ. Tel. 045-5719390. Roel's KLUSSENBEDRIJF. Tevens voor al uw dakwerkzaamheden en renovatie. 043-4506140. Voor al uw BEHANG- en SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954 VAKKUNDIG SNOEIEN / KAPPEN van bomen, evt. incl. afvoer tak-stamhout en stronken verwijderen. ABL : tel. 045-5728893. DAKDEKKERSBEDRIJF Hans LIPS reeds meer dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-, zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237 Terrassen opritten grondwerken SNEL bellen = snel klaar 06-55791931.

Dakwerken MUERMANS BvBa, Bessemerstr. 445, 3620 Lanaken. Voor al uw dak-, timmer- en zinkwerken. Dakkapellen en EPDM rubber uit 1 stuk. Alu terrasoverkappingen en carports. Gsm: 0032475764217. [email protected]

Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating. Vrijbl. prijsopg. Tel. 06-33678892.

DAKDEKKERSBEDRIJF EUROGARANT voor alle dakwerkzaamheden. 24 uur. Gratis offerte. Info: Tel. 06-52627879

TRAP BEKLEDEN al v.a. € 150,- incl. tapijt en garantie. Verschillende stalen en kwaliteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. Kvk 14096228. GRATIS offerte tel: 06-11912534 www.armany.nl

STRATENMAKER kan nog werk aannemen, tev. electro. 06-40244505.

SCHILDERSBEDRIJF KAN NOG BINNEN- EN BUITENWERK AANNEMEN. Vrijbl. prijsopgave. Tel. 06-81692662

SIERBESTRATING terras en oprit, vrijbl. prijsopgave. Stratenmakersbedrijf Nico Gerards T. 0651406561/045-5313956 Fa. ROLLUX Geleen: rolluiken/zonwering/kunsts t.ramen/garagepoorten, tev. repar. 06-25055519 TRAP bekleden €130,incl. tapijt. 06-43709922. www.ttgigant.com STUKADOOR / SCHILDER kan nog werk aannemen. T. 06-21242968. DIEPVRIES / KOELKAST, reparatie zonder voorrijk. met garantie: 24-UURS service. Tel:046-4745230 Wij spuiten, stralen en repareren uw oude MEUBELS en KEUKENS als nieuw in de kleur die u wenst. Ook spuiten van uw radiatoren. Wij maken ook meubels op maat. Bezoek onze showroom. Wessels Meubels, Handelsstr. 28, Sittard. Tel. 046-4512981. COMPLETE tuinaanleg, bestrating, planten, graszoden, kunstgras, grondwerk en metselwerk. Tel: 043-4572259 of: 06-13769186 BESTRATING, klein metselwerk, tuinaanleg met aan - afvoer. Tel: 0455351552 of 06-33676912

Autohandel J. Tesselaar geeft Min. €100,- voor loop-, sloop en schadeauto, ook bussen. RDW erkend. Tev. inlev. oude metalen 06-54783812

VARKENSHAAS

KABELJAUWFILET ONTBIJT

vacuum verpakt Prijs per kilo

Vers Prijs per kilo

6,95

8,95

(7,37 incl.)

(9,45 incl.)

maandag t/m zaterdag tussen 9.00 en 11.00

1,00 (1,00 incl.)

De hoogste prijs www. autohandelniesing.nl vraagt loop-, sloop en schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer en metalen 06-53715569 AUTO' S gevr. met evnt. herstelwerkzaamheden, motorproblemen, etc. alle Bouwjaren. Direct contant geld. RDW Vrijw. Tel: 06-54796923 GRATIS voorruit v.a. WA extra 0 eigen risico bij ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011 www.autoglaslimburg.nl GRATIS VOORRUIT v.a. WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen risico. 0455634429 Autobedrijf Schneider vraagt loop-, SLOOP- en schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472 In- en verkoop van SUZUKI (Grand) Vitara en Jimny, www.ITCars.nl Tel. 0475-301111 Koningsbosch GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002. Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen H. VERSPAGET betaalt €250,- voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl. RDW vrijw. 06-15867407 ook 's avonds of weekend. TRAPBEKLEDING al v.a. €150,-. Kvk 50642995. 06-33635314. www. trappenspecialistroberto.nl Wilt u van uw AUTO af? Bel: 06-53501555 Direct CONTANT GELD

WONINGEN IN HEERLEN, HOENSBROEK EN BRUNSSUM EEN ACTUEEL OVERZICHT VAN HET WONINGAANBOD VAN WONINGSTICHTING “DE VOORZORG” HENGELOSTRAAT

SCHAESBERGERVELD/HEERLEN

LINGESTRAAT

AMMONIETERF

BEERSDAL/HEERLEN

Reg.nr: 004.0120.2.6

Reg.nr: 017.0015.7.3

Reg.nr: 019.0054.7.0

Portiek-etageflat - 1e verdieping - 2 slaapkamers - € 362,55 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-07-2015

Eengezinswoning - 2 slaapkamers - € 539,46 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-09-2015


Voorwaarden - leeftijd vanaf 18 jaar - alleenstaanden of partners

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - klein gezin

Bijzonderheden - Leuke flat voor een starter en/of student. Veel voorzieningen op loopafstand. Huismeester beschikbaar.

Bijzonderheden - Fraaie karakteristieke eengezinswoning met veel voorzieningen op loopafstand.

PROF. ZEEMANSTR.

DE DEM/HOENSBROEK

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - klein gezin of partners Bijzonderheden - Leuke eengezinswoning in een prima woonomgeving. Zolder aanwezig, bereikbaar met een vaste trap.

TERVEURDTWEG

VARENERF

DE DEM/HOENSBROEK

HEERLERHEIDE/HEERLEN

Reg.nr: 028.0041.4.2

Reg.nr: 033.0054.7.9

Reg.nr: 034.0094.0.1


Galerijflat - 3e verdieping - 1 slaapkamer - € 355,86 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-07-2015

Bovenwoning - 1e verdieping - 2 slaapkamers - € 537,24 kale huur - streefdatum beschikbaar 01-07-2015



Bijzonderheden - Leuke flat met aanwezigheid van lift, huismeester en gemeenschappelijke ruimte.

Bijzonderheden - Fraaie bovenwoning met een ruim balkon. Gunstig gelegen ten opzichte van diverse uitvalswegen en op loopafstand van het centrum van Heerlerheide.

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - gezin met kind(eren) Bijzonderheden - Mooie eengezinswoning in een kindvriendelijke woonomgeving. Diverse voorzieningen op loopafstand.

PAST. V. D. BOORENPLEIN

NIEUW-LOTBROEK/H’BROEK

KASTEELLAAN

MEEZENBROEK/HEERLEN

Reg.nr: 042.0015.5.3

Reg.nr: 107.0010.5.0



Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - klein gezin of partners

Voorwaarden - leeftijd vanaf 23 jaar - gezin met kind(eren)

Bijzonderheden - Eengezinswoning in een prettige woonomgeving. Zeer centraal gelegen ten opzichte van diverse uitvalswegen.

Bijzonderheden - Fraaie eengezinswoning in een prettige woonomgeving.

Werkwijze: Op deze pagina treft u een uitgebreid overzicht aan van de beschikbare huurwoningen in Heerlen en Hoensbroek. Op de woonkeuzebon kunt u woningen invullen die uw voorkeur hebben en deze opsturen. U kunt per bon maximaal 2 woningen vermelden. Deze beperking is noodzakelijk om de woningzoekende een gerichte keuze te laten maken en tevens ter voorkoming van een onoverzichtelijke situatie bij de verwerking van de aanvragen. Verwerking gegevens: Uw woonkeuzebon(nen dien(t)(en) uiterlijk op dinsdag na de verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij selecteren op grond van de in de advertentie gestelde voorwaarden. Voldoet u hier niet aan, dan wordt uw aanvraag niet verder in behandeling genomen. Vervolgens worden de geselecteerde woonkeuzebonnen getoetst aan volgorde-criteria zoals leeftijd en/of woonduur, starter of doorstromer. Toewijzing: Kandidaten die na selectie voor een woning in aanmerking komen krijgen van ons doorgaans binnen 14 dagen bericht voor een persoonlijk gesprek. De gegevens die u ons op uw woonkeuzebon hebt aangereikt worden dan met u doorgenomen en waar nodig vragen wij u e.e.a. aan te tonen middels bewijsstukken (jaaropgave, paspoort, etc.). Als u binnen 14 dagen geen oproep krijgt, kunt u er van uitgaan dat u niet geselecteerd bent voor een woning. Correspondentie hieromtrent is niet mogelijk.

Vragen of suggesties: Heeft u naar aanleiding van de informatie op deze pagina vragen of suggesties? Neem dan contact op met woningstichting De Voorzorg. Aangelegenheden die telefonisch niet afgehandeld kunnen worden, kunt u op ons kantoor komen bespreken, maar uitsluitend na telefonische afspraak.

W O N I N G S T I C H T I N G

DE VOORZORG voor meer dan wonen alleen

Postadres: Postbus 40 6430 AA Hoensbroek Bezoekadres: Heisterberg 70 Hoensbroek Internet: www.wsdevoorzorg.nl

W O O N K E U Z E B O N WEEK 24 DEZE BON DIENT UITERLIJK OP 23 JUNI 2015 , VOLLEDIG INGEVULD, IN ONS BEZIT TE ZIJN!

Ondergetekende: Naam + voorletters: Huidig adres:

Begrippenlijst: Zelfstandige woonruimte: Een woonruimte die vrijkomt als de bewoner verhuist. Starter: Iemand die (nog) niet over een zelfstandige woonruimte beschikt. Doorstromer: Een woningzoekende die over een zelfstandige woonruimte beschikt en deze vrijmaakt. Bruto inkomen: Uw bruto of onzuiver maandinkomen staat vermeld op uw loonstrook / maandoverzicht. Woonduur: De tijd dat een persoon in de huidige woning woont op basis van de gegevens die zijn opgenomen in het bevolkingsregister.

LET OP:

U kunt deze woonkeuzebon ook invullen op internet.

www.wsdevoorzorg.nl

Tel.: 045 - 52 23 255

RENNEMIG/HEERLEN

Postcode: Woonplaats:

M

V* woont zelfstandig

is inwonend*

Te verhuizen huishouden bestaat uit: volwassenen en

kinderen

Bruto maandinkomen aanvrager:

Telefoon: Geboortedatum:

idem partner/inwonende(n)

Reden aanvraag: Woont op huidig adres sinds: Huidige woning is een huurwoning

koopwoning*

Heeft interesse voor: Adres 1:

reg.nr.:

Adres 2:

reg.nr.:

Datum:

handtekening:

*Aankruisen wat van toepassing is. Deze bon dient uiterlijk op bovenstaande datum in ons bezit te zijn.

Klik eens naar iets nieuws nieuws.

Het nieuwste nieuws via app en web 1limburg.nl

Van de makers van

TC Ativu viert het kampioenschap 3 VADERDAG TIP. barbecue.nl. A-Z Barbecue Menu per persoon: Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen

Recommend Documents