České banky vypalují rybník zprostředkovatelům půjček Jaroslav Bukovský Praha Letošní rok se může

Společná příloha deníku Mladá fronta E15 a týdeníku EURO

deník  |  pondělí 9. 12. 2013

číslo 1519 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Muž mnoha tváří

Slováci nám vytřeli zrak

Terorista, vězeň, prezident, otec Dobrou hospodářskou politiku nemáme národa. Tím vším byl Mandela od roku 1939, říká ekonom Jan Švejnar profil str. 4–5

Rusko – obchodní partner ČR Чехия - деловой партнёр Partneři přílohy

ROZHOVOR str. 14–16

dnes v listu

david klimeš: Ministry vybírá premiér. Komentář str. 17 Ne prezident jednou větou Povinné ručení v příštím roce zdraží Řidiči motorových vozidel si kvůli novému občanskému zákoníku připlatí za povinné ručení – podle odhadů deset až patnáct procent.  str. 6

České banky vypalují rybník zprostředkovatelům půjček Jaroslav Bukovský | Praha

L

inzerce A131016745

etošní rok se může stát pro domácí banky v  disciplíně spotřebitelských úvěrů nejúspěšnějším v pokrizové historii. Jen za prvních deset měsíců letošního roku uzavřely finanční ústavy podle dat České národní banky nové smlouvy bezmála za 57 miliard korun, tedy nejvíce od roku 2008. „Za tři čtvrtletí letošního roku

jsme poskytli spotřebitelské úvěry za 18,4 miliardy korun, což je o třetinu více než loni,“ potvrzuje solidní rok Marek Pšeničný z  České spořitelny. Život na dluh však tentokrát českou ekonomiku roztočit nemusí. „Až pět nových dlužníků z deseti však novou půjčkou jen splácí staré dluhy,“ říká Pšeničný. O tom svědčí i vývoj celkového spotřebitelského zadlužení. Češi koncem září dlužili bez-

mála 270 miliard, podobně jako na začátku roku. „Vyšší objemy nových bankovních spotřebitelských půjček mohou odrážet rostoucí zájem domácností o rozšiřující se nabídku refinancování starších spotřebitelských úvěrů od nebankovních finančních zprostředkovatelů, které byly uzavřeny dříve za méně výhodných podmínek,“ uvádí ekonom BHS Vojtěch Benda. Bankám se tak nabídkou refinancování půjček daří pře-

rozdělit ve svůj prospěch koláč byznysu spotřebitelských úvěrů. Zatímco tyto závazky u bank vzrostly od počátku roku 2010 zhruba o pět procent, závazky vůči nebankovním subjektům se ve stejném období naopak o 40 procent snížily. „Bankám ve snaze konkurovat nebankovním úvěrovým společnostem roste jejich podíl na trhu spotřebitelských úvěrů,“ dodává Petr Kříž z PwC.  Pokračování byznys str. 7

Nejdražší.



Aukční síň Aurea Numismatika vydražila v Praze saský dvacetidukát kurfiřta Christiana II. z roku 1610 za 6,5 milionu korun. Vzácný a neobvykle zachovalý peníz se stal nejdráže prodanou mincí na české aukci. Vyvolávací cena byla 2,2 milionu.

iPhone iPad

Kindle Windows Phone 7 Windows 8 aplikace STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

975  -0,77 % 2 510  -0,05 % 18 464  -0,35 % 9 172 0,96 % 2 479 0,04 %

KURZY ČNB  str. 10 Foto čtk

CZK/EUR

27,490 -0,040 Kč CZK/USD

20,122 0,073 Kč

9 771803 454307

13519

Filmový archiv spustí placený portál Dušan Kütner | Praha

N

árodní filmový archiv hodlá v polovině příštího roku spustit nový profesionální portál zaměřený na tuzemskou kinematografii. Ten by měl rok fungovat zdarma a  poté bude placený. Vyplývá to z obsahové koncepce portálu, který má deník E15

z  důvěryhodného zdroje. Součástí portálu by kromě encyklopedicky pojaté databáze informací o  filmech, jejich tvůrcích a  hercích měla být ve střednědobém horizontu i  videopůjčovna nabízející za poplatek on-line sledování snímků. Generální ředitel archivu Michal Bregant nechtěl vznik portálu příliš komentovat. „Bude to

úplně nová platforma pro všechny, kteří se zajímají o český film, nebo s ním a v něm nějak pracují. Centrální prostředí pro sběr informací o současnosti, minulosti i budoucnosti české kinematografie,“ řekl a dodal, že konkrétní podobu portálu archiv představí v létě na filmovém festivalu v Karlových Varech. Portál Národního filmového

archivu bude konkurovat dosavadním zavedeným filmovým webům v čele s Česko-Slovenskou filmovou databází csfd.cz, která má měsíčně 1,8 milionu unikátních návštěvníků, Filmové databázi fdb.cz s 398 tisíci návštěvníky a stránkám Kinoboxu, jež měsíčně zhlédne 214 tisíc lidí. Tyto weby jsou zdarma.  Pokračování byznys str. 8

2/3

události 

www.e15.cz

sloužili „novodobí legionáři“, tedy vojáci, kteří prošli zahraničními misemi. Podle Zemana není úkolem stráže prvotně ani tak ochrana hlavy státu jako střežit Hrad, největší klenot v Praze, Miloš Zeman se očividně který může být ohrožen zotavuje, a na veřejném dění útokem mezinárodního je to hned znát. Stačila dvě terorismu. Jako bychom to jeho oficiální vystoupení, už viděli. Každý sudý (poa už je zase o čem mluvit. případě lichý) týden je areál První se týkalo budoucí Pražského hradu uzavřen, vlády, respektive jmenování anžto probíhá pravidelné jejích jednotlivých členů. cvičení veteránů, u jednotPrezident zopakoval, že ne livých bran nestojí chatrné se všemi musí souhlasit, dřevěné budky, ale opevněa tudíž je do funkce jmeno- né check pointy. K ochraně vat. Pomiňme – výhradně Hradu vždy připraven! pro tentokrát – že na rozdíl od premiéra má být jeho Video z konverzace prerole v českém politickém miéra Rusnoka se členy své systému převážně ceremo- vlády, jež je svérázným nekniální. Spíš nás zajímá, co rologem k úmrtí Nelsona víc může mít proti komuMandely, je známé. Takže koli, kdo bude vybrán, když jen na okraj. Ministr financí mu nevadí minulost Andreje v demisi komentoval možBabiše, a dokonce osobně nost, že by snad na pohřeb vymýšlí cestu, jak by se z ní jihoafrického vůdce odcesměl vůdce ANO vyvinit. toval prezident, slovy: „To je úplná blbost, ještě tam bude Parádní je i prezidentův nějakej průser, čoveče.“ nápad, který předestřel Tak tomu nerozumíme. Jako u příležitosti 95. výročí že by Miloš Zeman mohl vzniku Hradní stráže. Jeho v zahraničí způsobit ostudu? přáním je, aby v útvaru Miloš Zeman?!

Schwarzenberg obhájil funkci

Foto čtk

zápisník Jany Havligerové Prezident nám pookřál

protagonisté dne Pavel Bělobrádek předseda KDU-ČSL Podařilo se mu prosadit pro stranu zásadní podmínku vstupu do možné vládní koalice. Politicky silnější partneři ji v klíčových záležitostech nebudou moci str. 2 s opozicí přehlasovat.  Radovan Vítek majoritní akcionář skupiny Orco Pokus ovládnout představenstvo skupiny napoprvé nevyšel, ale valná hromada je stále ve hře, jen se odsunula. Frontová linie se však rozhodnutím soudu v Lucembursku přesunula do Německa. str. 10 Dave Nonis generální manažer Toronto Maple Leafs Když v roce 2008 do vedení miliardového týmu NHL nastupoval, měl obhájit jeho pozici nejdražšího týmu soutěže. Od té doby se mu to str. 22 povedlo každý rok. 

Ceny neposkočily.

Prodej vánočních stromků už je – tak jako před obchodním centrem Europark v Praze-Štěrboholích – v plném proudu. Ceny potvrdily ujišťování obchodníků i pěstitelů, že zůstanou na loňské úrovni.

Praha l TOP 09 potvrdila svou kompaktnost a stabilitu, když z hlasování delegátů jejího sněmu vzešlo staronové vedení strany. Post předsedy obhájil Karel Schwarzenberg, který neměl protikandidáta. Schwarzenberg, který příští týden oslaví 76. narozeniny, tak stranu vede od jejího vzniku v  roce 2009. Prvním místopředsedou se znovu stal Miroslav Kalousek. Ani on neměl protikandidáta.

Post řadového místopředsedy TOP 09 obhájili Marek Ženíšek, Helena Langšádlová a Pavol Lukša. Nově byl zvolen také exministr zdravotnictví Leoš Heger. Langšádlová byla zvolena až v  druhém kole, v kterém byla jedinou kandidátkou. Ve  volbě neuspěl pražský primátor Tomáš Hudeček, kterého už v sobotu podpořil předseda Karel Schwarzenberg. Ze 174 odevzdaných hlasů jich zís-

kal jen 39. Bývalý senátor Adolf Jílek se ještě před začátkem volby kandidatury vzdal. Místopředsednický post neobhajoval exministr práce Jaromír Drábek, který stál za kontroverzním projektem sKaret. V sobotu delegátům řekl, že kandidovat nebude. Chce se věnovat přípravě strany na volby do Evropského parlamentu, podle některých médií bude v evropských volbách kandidovat.  >čtk

krátce

Dohoda drhne na daních a zdravotnictví

Do českých babyboxů bylo odloženo 99 dětí

Babyboxy, kterých je v ČR asi šedesát, zachránily za osm let fungování 99 dětí. Naposledy v pátek někdo do mělnického Druhou spornou oblastí ního soudu. Shoda je na zacho- babyboxu odložil novorozenou je zdravotní péče. Strany se vání poplatku za pohotovost. holčičku. První babybox byl shodly na  zrušení poplatků Sobotka zmínil i nutnost další- v Česku otevřen v roce 2005 v sídle soukromé kliniky GynCenu ambulantních lékařů a v lé- ho navyšování plateb za státní trum v pražském Hloubětíně.

Nejpravděpodobnější je vyšší zdanění bank, řekl šéf socia listů Sobotka koaliční jednání Pavel Otto l Praha

Š

éf ČSSD a  pravděpodobný příští premiér Bohuslav Sobotka se ze všech sil snaží, aby už do Vánoc byla na stole definitivní podoba nového vládního uspořádání. Tedy jak programová a  procedurální část koaliční smlouvy, tak dohoda o  rozdělení ministerstev. Záleží mu i na termínu zasedání ústředního výkonného výboru sociální demokracie, které je naplánováno na  příští sobotu. Stále však naráží na odpor hnutí ANO, které odmítá zvyšování daní. Chybí i řešení situace v  podfinancovaném zdravotnictví.

Po víkendu mohou být částečně spokojeni lidovci. Těm se do návrhu smlouvy podařilo zanést pojistku proti tomu, aby je ČSSD a ANO v klíčových záležitostech nemohly s pomocí opozice přehlasovat. Pro důležité zákony se bude muset na schůzích vlády vyjádřit alespoň polovina ministrů z každé koaliční strany. KDU-ČSL prosadila i nižší zdanění rodin s dětmi. Co se týče církevních restitucí, „umyla si ruce“. Ve smlouvě o nich nebude ani slovo. „Možná už v  úterý nebo do  příštího víkendu bude schválena finální podoba koaliční smlouvy. Další týden bychom mohli vyřešit obsazení vlády,“ nastínil Sobotka.

Rozpory nadále panují v otázce daňové progrese či zavedení sektorové daně pro oblast energetiky, telekomunikací či finančnictví. Podle Sobotky je nejpravděpodobnější zvýšení daní bankám. „Chceme ulevit občanům, na něž dopadl růst DPH. Buď se o jedno až dvě procenta zvýší sazby z daně právnických osob, nebo sektorová daň,“ řekl předseda ČSSD. „My se v souladu s naším volebním programem bráníme tomu, daně zvedat. Dáváme přednost hledání úspor ve  státní správě,“ zopakoval šéf poslaneckého klubu ANO Jaroslav Faltýnek. Navzdory jeho tvrzení se právě u bank údajně rýsuje kompromis.

kárnách. Hledají však finanční zdroje pro případ, že by se znovu nepodařilo zavést poplatky v nemocnicích, které od ledna skončí kvůli rozhodnutí Ústav-

pojištěnce. V koaliční smlouvě by se měl objevit také sociálnědemokratický požadavek na snížení počtu zdravotních pojišťoven.

Tři sazby DPH od roku 2015 Vznikající vládní koalice chce od roku 2015 zavést tři sazby daně z přidané hodnoty. Jedna bude základní a dvě snížené. V nejnižší budou léky, její výše však ještě nebyla stanovena. Koalice tím chce kompenzovat výpadek financí na zdravotní péči, který způsobí zrušení zdravotnických poplatků. V ČT to řekl Bohuslav Sobotka. Na debatě tří stran bude záviset, jaké další položky budou do nejnižší sazby daní zařazeny. „To je věc, která bude potvrzena, až bude dohoda o celé koaliční smlouvě,“ dodal Sobotka.

Ve sněmovně koalice ČSSD, ANO a lidovců funguje aby se ušetřilo zhruba dvacet jenž zvedl ruku pro, hlasování zdrželi. miliard korun. Návrh rozpočtu podpořilo TOP 09 neúspěšně navrhla, Snaha vyhnout se rozpočtovému provizoriu je na  dob- 133 poslanců. Pro hlasovaly aby se deficit snížil na 105 miré cestě. Poslanci v  pátek strany chystané vládní koalice, liard korun. Tedy sumu, jakou v  prvním čtení schválili plán státních financí na  příští rok Příjmy rozpočtu se mají proti letošnímu roku zvýšit předložený vládou v  demisi. o 18,5 miliardy na jeden bilion a 99,3 miliardy korun, Se schodkem ve výši 112 miliard korun, s nímž by měl stát výdaje vzrostou o 30,5 miliardy na bilion a 211,3 miliardy napřesrok hospodařit, však nejsou spokojeni ani ti, kteří pro něj zvedli ruku, a  návrh tedy sociální demokraté, ANO letos v červnu navrhovala býdozná ještě změn. Nejprav- a KDU-ČSL, a s nimi komunis- valá Nečasova vláda. Exminisděpodobnější je, že budou té. Proti byli občanští demo- tr financí Miroslav Kalousek zmrazeny provozní výdaje kraté a TOP 09, zákonodárci (TOP 09) tvrdí, že Rusnokův jednotlivých ministerstev tak, hnutí Úsvit se až na jednoho, kabinet, který návrh rozpočtu Jana Havligerová l Praha

přepracoval a navýšil schodek, nedokáže své jednání řádně zdůvodnit. Ministra financí v  demisi Jana Fischera pak obvinil, že na nátlak ostatních členů vlády zvýšil odhad růstu HDP z 0,8 na 1,3 procenta, a tak získal peníze na zvýšené výdaje. Premiér v demisi Jiří Rusnok na obranu vlády řekl, že to, co je líčeno jako utrácení, je pouze obnovování normálního stavu. Fischer odmítl Kalouskovo obvinění, odhadovaný růst ekonomiky 1,3 procenta je podle něj konzervativní. Sněmovní výbory budou

o jednotlivých rozpočtových kapitolách rokovat tento týden, druhé čtení, kdy můžou výbory i  jednotliví poslanci vznášet své návrhy na  přesuny peněz uvnitř rozpočtu, se má uskutečnit v týdnu od 16. prosince. Příjmy rozpočtu se mají proti letošku zvýšit o 18,5 miliardy korun na jeden bilion a 99,3 miliardy. Výdaje vzrostou o 30,5 miliardy na bilion a 211,3 miliardy korun. Kvůli navrženému schodku má vláda vydat dluhopisy v objemu téměř 114 miliard korun.

A131016120

Praha hledá nové využití Staroměstské radnice Vedení metropole uvažuje o úpravách Staroměstské radnice. Kulturní výbor již dostal k prostudování studii, která navrhuje jiné využití jejích prostor. Mohl by třeba vzniknout průchod směrem ke kostelu svatého Mikuláše, v sousedním domě U Minuty by mohla být kavárna.

Problém ale může představovat cena, jež by mohla vyšplhat i přes 100 milionů korun.  >čtk

i n ze rce

4/5

profil

www.e15.cz

Terorista, vězeň, prezident, otec národa. Tím vším byl Mandela

V

 pětadevadesáti letech zemřel bojovník proti apartheidu a první černošský prezident Jihoafrické republiky Nelson Mandela. Národním symbolem boje za rasovou rovnost se stal už jako vězeň, v devadesátých letech se i pro bílé stal otcem národa. Pro samé pečování o národ ale neměl příliš času na péči o vlastní rodinu.

David Klimeš l Praha „Jihoafričané, náš milovaný Nelson Rolihlahla Mandela, zakládající prezident našeho demokratického národa, odešel,“ oznámil ve čtvrtek současný prezident JAR Jacob Zuma. Neopomněl zmínit Mandelovo prostřední jméno Rolihlahla, které znamená cosi jako potížista. Tak ho pojmenoval jeho otec, náčelník jednoho z kmenů v oblasti Východního Kapska. Mandela byl potížistou vždy – ve svém kmeni, na školách, v rodinném soužití. Přesto nakonec ze synka náčelníka kmene holdujícího mnohoženství a negramotné matky vyrostl jeden z největších státníků dvacátého století.

Čtenář Marxe, ale ne komunista

Nelson Rolihlahla Mandela

Mandela ani na vrcholu své „teroris- kud to bude potřeba, je to ideál, pro tické“ epizody nenechal propuknout který jsem ochoten položit život.“ nesmyslné násilí. Jeho partyzáni si vyMandela pak strávil dlouhých 27 let hlíželi vojenské cíle, infrastrukturu, v různých vězeních. V roce 1985 odklíčové sklady. Mandela doufal, že toto spolu s lobbingem na ekonomické sankce by mohlo apartheid položit.

V 71 letech nový život

Zatímco mnozí členové ANK opouštěli zemi, Mandela zůstal a věděl, že si tím nad sebou pravděpodobně podepisuje ortel. V roce 1962 byl zatčen za „pouhé“ podněcování ke stávce, ale když režim odhalil celou vojenskou organizaci, udělal ze soudu Mandely a jeho druhů monstrproces. V roce 1964 Mandela v takzvaném Rivonijském procesu unikl smrti, ale režim ho poslal na doživotí za mříže. Právě z tohoto soudu pochází asi Mandelova nejslavnější řeč: „Celý život jsem zasvětil boji za africký lid. Bojuji proti bílé dominanci, bojuji proti černé dominanci. Vzývám ideál demokratické a svobodné společnosti, ve které všechny osoby žijí v harmonii a mají stejné podmínky. Je to ideál, který, doufám, zažiji a dosáhnu. Ale po-

mítl podmínečné propuštění, pokud se zřekne ozbrojeného boje. Když po konzervativním prezidentovi Willemu Bothovi v roce 1989 nastoupil pragmatičtější Frederik Willem de Klerk, došlo mu, že s Mandelou je nutné co nejdříve sjednat mír, než se režim sám zhroutí. V únoru tak vyšel Mandela z  vězení. Mnoho jeho příznivců ani nevědělo, jak jejich idol vypadá. A najednou se zjevil před bránou věznice prošedivělý, ale usmívající se muž se zaťatou vztyčenou pravicí. „Jakmile jsem prošel skrze bránu a nastoupil do auta, cítil jsem, že i přes 71 let, pro mě začíná nový život.“

Loajalita ke korupčníkům

Mandela se stal v roce 1991 předsedou ANK a vedl dlouhé a obtížné hovory s de Klerkem o svobodných volbách. Mandela se nikdy nezřekl práva na ozbrojený odpor, de Klerk zase tajně podporoval sobě nakloněné militantní skupiny. Přesto oba získali za otevření cesty ke svobodným volbám v roce 1993 Nobelovu cenu míru. V dubnu 1994 Mandela s přehledem vyhrál a stal se prvním černošským prezidentem. „Ať svoboda zavládne,“ prohlásil při inauguračním projevu.

Jeho prezidentování má však o poznání více kritiků než jeho neohrožený boj za rasovou rovnost. Mnoho jeho kompromisů ale bylo nutných, aby se země neponořila do občanské války. Když si po dlouhém přesvědčování naklonil bílé generály na svou stranu, prý při jejich salutování poznamenal: „Před pár lety by mě místo salutování zatkli.“ V první vládě měl k ruce dva zástupce, de Klerka a Thabo Mbekiho. De Klerk později odešel a faktickým vládcem se stal Mbeki. Nešlo však o Mandelovi zas tak blízkého spojence, ale v té době byl nejsilnějším politikem v ANK. Tento tým slábnoucího prezidenta a sílícího premiéra dokázal celkově převést režim apartheidu do nových podmínek a neohrozit důvěru investorů, ale některé kroky se výrazně nepovedly. Skokově narostla kriminalita, korupce se stala všudypřítomnou, vedení státu se stalo obětí handlu mezi předáky ANK. Další výrazný bojovník proti apartheidu, arcibiskup Desmond Tutu vzdal nyní poctu příteli, ale zmínil se i o jeho chybách: „Jako ty nejzářivější diamanty byl i on doslova bez kazu. Jistě, měl zároveň chyby, například pevnou loajalitu ke své organizaci a některým kolegům, kteří ho zrazovali. Dále nechával v kabinetu podprůměrné ministry, občas doslova nekompetentní.“ Přesto několikrát ukázal, jaká je síla jeho osobnosti v usmíření společnosti. V roce 1995 například na světovém mistrovství v ragby v Johannesburgu se oblékl do barev národního týmu. Přitom donedávna výhradně bílý ragbyový tým byl jedním ze symbolů segregace. Od převážně bílého obecenstva se ozvalo nadšené: „Nelson! Nelson!“

Politik až do posledního dechu

.c edia

rofim

» narodil se 18. července 1918 v Jihoafrické unii jako syn místního náčelníka kmene a zemřel 5. prosince 2013 v Jihoafrické republice » v roce 1941 navázal kontakt se členy Afrického národního kongresu » vystudoval práva a v roce 1953 získal diplom » sympatizoval s komunistickou myšlenkou, ale jako věřící metodista se nikdy komunistou nestal » v roce 1951 byl zvolen prezidentem mládežnické odnože ANK, v roce 1961 založil jeho ozbrojené křídlo » v roce 1962 byl uvězněn, v roce 1964 odsouzen k doživotí, v roce 1990 byl propuštěn » v roce 1994 se stal prvním černošským prezidentem Jihoafrické republiky » v roce 1993 získal s Frederikem de Klerkem Nobelovu cenu míru » byl třikrát ženatý

z

V  roce 1948 se definitivně ustavila již dlouho fakticky existující politika apartheidu, tedy rasové segregace. Bílá minorita vládla, ostatní se mohli pohybovat ve vyhrazených prostranstvích, dopravních prostředcích, školách. Případně mohli přežívat v několika loutkových státech, fakticky rezervacích s částečnou samosprávou. Na jedné straně tak Mandela v roce 1953 otevíral advokátní kancelář v prvotřídním obleku v Johannesburgu, na druhé straně jako radikální lídr Ligy mladých ANK hovořil na mnohatisícových demonstracích a měl za sebou už odsouzení k nuceným pracím za komunistickou agitaci. Přesto byl v  takové situaci schopen prožívat i bouřlivý osobní život. V roce 1944 zahlédl na zastávce autobusu krásnou Evelyn Mase, která byla navíc aktivistkou ANK. Sice spolu měli čtyři děti, ale to přitažlivému Mandelovi nebránilo v početných avantýrách. Po práci si prý domů dokonce vodil sekretářku Ruth, aby jí diktoval dopisy v ložnici. V  roce 1958 se podruhé oženil s Winnie Madikizelou a měli také čtyři děti, ale opět to Mandelovi nebránilo nadřazovat rodině nejen politickou agitaci, ale i početné aférky. Jejich manželství navíc začalo být neslučitelné s politikou. Mandela se rozhodl pro ozbrojený odpor a stal se velitelem ozbrojené složky ANK Kopí národa. Sotva se mu v druhém manželství narodila druhá dcera, už se nechal propašovat do Etiopie, aby podstoupil vojenský výcvik a bojoval za osvobození po vzoru Fidela Castra či Mao Ce-tunga. Opět ho to sblížilo s komunisty, protože ti do jeho organizace vstupovali jako prakticky jediní bílí.

p Foto

Jméno Nelson dostal až v metodistické škole od učitelky angličtiny. Další vzdělání z práva si doplnil na univerzitě ve Fort Hare, jakémsi černošském „Oxbridge“, protože šlo o školu vyčleněnou jen pro původní obyvatelstvo. Mezi jeho spolužáky patřil například i pozdější zimbabwský diktátor Robert Mugabe. Ze školy ho ale vyhodili za studentský protiuniverzitní bojkot. Potom přesídlil do Johannesburgu, ale na práva nezanevřel. Třikrát ho vyhodili od závěrečných zkoušek na jiné univerzitě a Mandela věřil, že to bylo proto, že je černý. K diplomu se dostal až v roce 1953 a stal se populárním obhájcem černochů v Johannesburgu. Když neměli na poplatky, Mandela jim je často odpustil. Vedle toho si ale už několik let budoval politickou kariéru. Na Západě ho později budou brát jako komunistu, ale tak tomu nikdy nebylo. Mandela s komunisty úzce spolupracoval, byl nadšený jejich řečmi o rovnosti ras, ale jako metodista nemohl odhodit svoji víru. Nikdy však na ně nezanevřel.

„Po mnoho dekád byli komunisté jedinou politickou silou v Jižní Africe, která byla připravena jednat s Afričany jako s lidskými bytostmi a sobě rovnými. Byli schopni s námi jíst, mluvit, žít s námi i pracovat s námi,“ prohlásil v roce 1964. Doma měl sice spisy Marxe, Engelse a Lenina, ale zastřešující hnutí Afrického národního kongresu (ANK) zamýšlel vždy jako spíše osvobozeneckou sílu se sociálnědemokratickým programem.

Od řečnění k ozbrojenému boji

V roce 1999 se Mandela stáhl do ústraní. Snažil se napravit některé své prezidentské chyby. Mezi asi největší patřilo Mandelovo dlouhé mlčení k epidemii AIDS, na které navázal jeho nástupce Mbeki. Mandela byl ale schopen překročit svůj stín a začal podporovat boj se zhoubnou nemocí, dokonce přiznal i úmrtí několika rodinných příslušníků na AIDS. Po boku se svou třetí manželkou Graçou Machelovou bojoval po celém světě za lidská práva, snažil se usmířit africké konflikty a zabránit například válce v Iráku bez posvěcení OSN. Od léta byl Mandela hospitalizován, 5. prosince, kdy do kin šel jeho životopisný film, zemřel.

6/7

byznys 

www.e15.cz Tuto rubriku vám přináší Vodafone

I malá firma je velký zákazník

Povinné ručení v příštím roce zdraží

K

aždá, i menší firma, nebo samostatný podnikatel, má za cíl nejen nabízet zajímavé produkty nebo služby, ale především mít spokojené zákazníky. Ti poskytují další reference, k firmě se vrací a pomáhají tím v jejím dalším rozvoji. V menších firmách může být kvůli nízkému počtu zaměstnanců občas složité okamžitě obsloužit po telefonu všechny žádosti zákazníků a k tomu vyřídit objednávky od dodavatelů nebo jiné administrativní záležitosti. Asistentky a pracovníci jednotlivých oddělení nemusí být vždy přímo u hlavního kontaktního telefonu a zákazník pak slyší jen nepříjemný vyzváněcí tón. Pokud se mu to stane vícekrát, je téměř jisté, že se obrátí na konkurenci. Jak v takovém případě tedy skloubit mnoho požadavků s malým počtem zaměstnanců a jedním nebo dvěma hlavními telefonními čísly?

Pojišťovny reagují na změny v občanském právu

A131016846 E15_Zpravy_Metropol_final.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

1

i n29.8.2013 ze rce

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

lianz však bude nutná i větší spolupráce se smluvními lékaři a u nejsložitějších případů i se znalci z oboru. „Nový občanský zákoník znamenal velké náklady na odborná školení zaměstnanců, přípravu IT či přepra- Kopřivnice l Společnost Brose, která vyrábí díly pro automobicování metodiky,“ dodal. lový průmysl, postavila v areálu v Kopřivnici na Novojičínsku automatizovanou skladovaprocent je horní hranice cí halu za více než 20 milioodhadu, o kolik od Nového nů eur. Připravuje se tak na roku podraží povinné rozšiřování výroby. V příštím ručení roce chce dosáhnout obratu 500 milionů eur, letos očekává obrat přes 480 milionů eur. Zákoník bude znamenat Uvedl to jednatel společnosti může nová legislativa promítnout do navýšení nákladů na obecně zvýšené náklady na Brose CZ Michael Daniel. Personální ředitel firmy pojistná plnění v rozmezí dvou náhradu některých pojistných až tří miliard korun,“ dodala událostí, nejvýraznější dopad Petr Kulík řekl, že nový lose však předpokládá právě gistický projekt je jedinečný Svobodová. Podle Václava Bálka z  Al- v povinném ručení. nejen v regionu, ale i v celé

Vodafone pomáhá růst v podnikání malým firmám právě tím, že jim nabízí služby, které takovou situaci pomohou vyřešit. Kompletní služba Vodafone OneNet pro malé a střední firmy přinese podnikatelům nejen výhodný balíček mobilních služeb, mobilního i pevného připojení, pevné linky či nepřetržité péče. Zároveň nabízí možnost přesměrování kontaktního telefonního čísla na více mobilních telefonů. V praxi to pak vypadá tak, že každý zaměstnanec má své vlastní telefonní číslo a mobilní telefon, ale zákazník vždy vytáčí

Současně má firma k dispozici i hlasovou schránku s přesměrováním nahrávky vzkazu do emailu v audio formátu. Schránka poslouží v případě, že hovor i přes přesměrování zaměstnanci nemohou vyřídit. V takovém případě se zákazníkovi přehraje hlášení o důvodu nedostupnosti včetně informace o jiném kontaktu. Situace, kdy je potřeba využít hlasovou schránku, může nastat například během celofiremního školení. Všechny změny v přesměrování si podnikatelé sami nastaví snadno v Internetové OneNet samoobsluze a některá nejpoužívanější nastavení i v mobilní samoobsluze. Díky tomu se vždy mohou okamžitě přizpůsobit aktuálním potřebám své firmy. Více na www.vodafone.cz/ podnikani-online/

Testovací fáze. Do běžného provozu bude hala uvedena 6. ledna, zapojení do plného provozu potrvá dva až tři měsíce

Brose otevírá skladova cí halu za půl miliardy České banky vypalují rybník zprostředkovatelům

15

vodafone_brand_126x136.indd 1

Evropě. „Vznikl jako reakce na zvyšující se objem výroby a potřebu přepravovat stále více materiálu při neustálém tlaku na optimalizaci nákladů,“ řekl. Druhotným efektem je ulehčení práce: lidé už nebudou manipulovat s  těžkými dodávkami materiálu, vše se přeskladní do menších objemů. Podle Daniela je nyní projekt v testovací fázi. Do běžného provozu najede 6. ledna, zapojení do plného provozu bude trvat dva až tři měsíce. Brose v Česku zaměstnává

přes 2400 lidí, na Novojičínsku je jedním z největších zaměstnavatelů. Většina zaměstnanců pracuje v průmyslové zóně v Kopřivnici, kde se vyrábějí sedací systémy a motorky pro klimatizace nebo ABS. Další divize sídlí v Rožnově pod Radhoštěm na Vsetínsku, kde se vyrábějí uzamykací systémy dveří. Daniel řekl, že firma tam pracuje na 14 tisících metrech čtverečních plochy a uvažuje o pronájmu dalších čtyř tisíc metrů čtverečních. „Během dvou let budeme mít nové zakázky, a tím pádem

přijmeme další zaměstnance. Od roku 2016 bude počet zaměstnanců stoupat možná až na 2800,“ řekl Daniel. Z toho v  Rožnově by se měl počet zaměstnanců zvednout až o  50 procent, z  nynějších 300 na 450. Brose je čtvrtou největší rodinnou firmou na světě působící v automobilovém průmyslu. Zaměstnává více než 21 tisíc lidí na 58 místech ve 23 zemích světa. Firma patří mezi sto nejvýznamnějších dodavatelů automobilového průmyslu.  >čtk

18.11.2013 10:57:14

Dokončení ze str. 1 Banky si za spotřebitelské úvěry nechaly královsky zaplatit. Průměrný úrok ze spotřebitelského úvěru je podle dat ČNB letos 14,4 procenta, půjčky jsou tak nejdražší za poslední tři roky. Úrokové sazby ČNB jsou přitom na historickém minimu. „Úrokové sazby v případě spotřebitelských úvěrů jsou prakticky nezávislé na úrokové politice centrální banky. Ve většině případů jde o převzaté modely ze zahraničí, k nimž banky

Průzkum: žít na dluh je normální Žít na dluh přijde normální více než polovině Čechů. Nějakou formu půjčky má téměř každý druhý Čech a čerpá ji především od banky. Vyplývá to z výzkumu agentury GfK Czech. K nejběžnějším důvodům půjčky patří vybavení domácnosti, pořízení bydlení nebo automobilu a také splacení předešlých dluhů.  >čtk

17:10:06

Dovoz ojetých aut roste

Tuřanům k lesly tržby

Praha l Počet dovezených ojetých osobních aut od ledna do listopadu vzrostl o jedno procento na 118 508 vozů. Podíl aut starších deseti let se přiblížil 40 procentům. Oznámil to Svaz dovozců automobilů. Nejvíce dováženou značkou byla opět domácí Škoda s  21 461 vozy, následuje

Brno l Společnosti Letiště Brno, která provozuje letiště v Tuřanech, klesly v minulém hospodářském roce od května 2012 do dubna 2013 výnosy o sedm procent na 194 milionů korun, a vrátily se na úroveň přede dvěma lety. Důvodem je zejména pokles počtu cestujících po rekordním roce o 12 procent na

Volkswagen s  importem 15 394 aut a Ford se 14 629 vozy. U některých luxusních výrobců počet dovážených ojetin překonal tuzemský prodej nových aut. Majitelé například letos zaregistrovali 41 ojetých ferrari, zatímco nových se prodalo 30. Na čtyři ojeté rolls-royce připadají dva nové.

Pokud jde o stáří vozů, nejvíce se do republiky dovážejí automobily staré mezi šesti a deseti lety s podílem 39 procent. Vozů nad deset let se dovezlo o necelý jeden procentní bod méně. Zánovní vozy ve stáří do jednoho roku tvořily asi dvě procenta importu.  >čtk

507 tisíc kvůli omezení pravidelných linek. Zisk se však zvýšil z 2,4 milionu na 45 milionů korun. To je však způsobeno takzvaným přehodnocením na novou hodnotu a také nižší tvorbou rezervy na obnovu provozních ploch. Brněnské letiště loni utrpělo především odchodem pravidel-

Foto čtk

lé následky. Pro poškozené se tím otevírá možnost vysoudit za ublížení na zdraví mnohem vyšší sumy než doposud, z  čehož mají pojišťovny obavy. „Očekáváme nárůst průměrné výše újmy na zdraví o  24 procent,“ odhadl Petr Milata z ČSOB Pojišťovny. Změna v zákoně je ale přinejmenším dvojsečná – poškození dopravní nehodou sice dostanou šanci vysoudit na viníkovi například za usmrcení svého příbuzného více než dosavadní tabulkový strop 240 tisíc korun, v praxi však dojde obzvláště u těžších nehod také k prodloužení doby, po kterou budou pojišťovny věc řešit. A pokud nebudou obě strany s  výsledkem šetření spokojeny, přijde řada na soud, jenž v Česku obvykle také není z těch nejrychlejších. „Stejně tak může být doba jednání delší

Podle některých studií se může nová legislativa promítnout do navýšení nákladů na pojistná plnění v rozmezí dvou až tří miliard korun

ných linek. Společnost WizzAir zrušila linku do Říma, nelétalo se ani na letiště Moskva-Domodědovo a  do Petrohradu, protože společnost Czech Connect Airlines se dostala do insolvence. Brnu zbyly pravidelné linky do Londýna, Moskvy, Bergama a Eindhovenu.  >čtk

Plynárenský domek.

Městská část Praha 1 dokončila opravu takzvaného plynárenského domku na Kampě. Rekonstrukce kulturní památky ze 17. století si vyžádala pět milionů korun. V objektu má sídlit Komunitní centrum Kampa.



Ř

idiči motorových vozidel si po Novém roce připlatí za povinné ručení – podle odhadů by mohlo jít v  průměru o  deset až patnáct procent. Příčinou je nový občanský zákoník, který už nebude zahrnovat tabulky, podle nichž pojišťovny určují výši odškodnění za úmrtí blízké osoby, bolestné anebo trva-

i v případech lehčích zranění, kde nebude shoda mezi pojistitelem a poškozeným,“ varovala Renata Čapková z České podnikatelské pojišťovny. Jiří Cívka z  pojišťovny Generali nicméně uklidňuje situaci: „Řidiči jezdící ohleduplně a  bez nehod změnu ceny v souvislosti s novým občanským zákoníkem prakticky nepocítí, rizikoví řidiči ale musí počítat s výraznějším navýšením pojistného.“ Pojišťovny si tak zřejmě budou více hlídat, koho pojišťují. Možná se trh po dlouhé době opět dočká uplatňování malusů, a nejen trestů za nehodu v podobě mírného zdražení pojistného. „Změny v  novém občanském zákoníku mohou vést také k  vyšším nárokům na strukturu rezerv pojišťoven,“ tvrdí Eva Svobodová z pojišťovny Uniqa. Pojišťovny ovšem vytvářejí finanční rezervy podle již vzniklých škod, proto zatím nejsou schopny odhadnout dopad nového občanského zákoníku na své hospodaření. „Podle některých studií se však

Foto čtk

pojišťovnictví Marek Schwarzmann l Praha

jen jedno číslo. Ve chvíli, kdy chce zákazník například poptat zboží u zaměstnance, který je nemocný, automaticky je přesměrován na jeho zástupce. Stejně tak lze využít přesměrování po skončení pracovní doby recepce nebo během dovolené některého z pracovníků. Podnikatel sám nastaví prioritu, na kterém čísle hovor zazvoní první. Postupně může být hovor přesměrován až na deset různých čísel. Nikdy se tak nestane, že by bylo obsazeno a zákazník či dodavatel se nedovolal.

přidají pár procentních bodů z titulu vyššího rizika v Česku,“ uvádí Benda. Zadlužení obyvatelstva spotřebními úvěry se ve srovnání s počátkem krize snížilo. Rekordního objemu 310 miliard dluhu u bank dosáhli Češi ke konci května roku 2009. Do té doby objem spotřebních půjček prudce rostl. Od konce předkrizového roku 2007 do poloviny roku 2009 vzrostl objem spotřebních úvěrů skoro o pětinu.  názory str. 17

8/9

byznys 

www.e15.cz

NAUČTE SE

První český kamenný obchod přijal bitcoin

ŘÍDIT

Možnost platit digitální měnou se pro obchodníky může stát otázkou prestiže maloobchod Miroslav Tryner l Praha

E

lektronickou měnou bitcoin lze již i  v  Česku zaplatit za zboží v  kamenném obchodě. Historicky první kupující již bitcoinem zaplatil. „Ano, první zákazník už nám bitcoinem platil, i  když tuto možnost jsme spustili teprve nedávno. Za luxusní krém na boty platil 0,02 bitcoinu. Ale pozor, bitcoin je hodně tvrdá měna, aktuální kurz v  přepočtu na koruny je 21 750 korun za jeden,“ řekl deníku E15 na konci minulého týdne Michal Kučera,

majitel pražské prodejny Classic Shoes se sídlem na Malé Straně. Bitcoin je však především měna velmi nestálá, po zásahu čínské centrální banky, která zakázala transakce tímto platidlem, v  pátek ztratil přes čtvrtinu hodnoty a  v  neděli se pohyboval kolem úrovně 740 dolarů (asi 14 900 korun). Zatím se touto digitální měnou dalo v tuzemsku platit jen za nákupy probíhající na síti. To se ale rychle mění. Kučerova prodejna, která se specializuje na prodej luxusních bot, ručně šitých především v Česku, ale i v zahraničí, nezůstane osamocena. Jde i o prestiž, a tak je

možné, že zpochybněno bude i  její prvenství. Možnost zaplatit bitcoiny totiž od začátku prosince nabízí i karlovarská trafika U Holoubků. Tam ale na prvního zákazníka čekají.

coinem běžná i v kamenných obchodech,“ pokračuje Kučera z Classic Shoes. Od zavedení nového způsobu platby si majitel slibuje několik pozitiv: „Především

Kučerova prodejna, která se specializuje na prodej luxusních bot, nezůstane osamocena. Jde i o prestiž, a tak je možné, že zpochybněno bude i její prvenství „Inspirovali jsme se v zahraničí. Myslím, že bitcoin se brzy i v kamenných obchodech u nás prosadí. Proto jsme do toho šli. V metropolích, jako je Londýn nebo New York, je platba bit-

hodláme rozšířit možnosti pro zákazníky. Chceme tím ještě více přitáhnout zejména mladé lidi, například z IT branže, kteří patří mezi naše nejpočetnější zákazníky.“

Platba bitcoinem přinesla pražské prodejně i marketingový užitek. „Přes Facebook nás už oslovil zákazník z Ameriky, který vyhledává místa ve střední Evropě, kde se dá platit bitcoinem. Další nákup už je tedy na cestě,“ pochlubil se Kučera. Náklady na zřízení možnosti plateb bitcoinem byly podle majitele prodejny minimální. Před historickým prvním nákupem v obchodě uskutečnili několik testovacích nákupů prostřednictvím bitcoinu. „Ale ten krém na boty byl skutečně historicky první transakcí,“ uzavřel Kučera.

LIDI, ZBOŽÍ ČI SLUŽBY V ŘADĚ ATRAKTIVNÍCH ODVĚTVÍ V PODNIKÁNÍ

Filmový archiv spustí placený portál

150

Dokončení ze str. 1 Portál Národního filmového archivu bude také zveřejňovat archivní filmy a další vizuální a písemné archiválie ze svých sbírek, s nimiž se dosud mohli seznámit pouze badatelé při osobní návštěvě archivu. Portál milionů metrů by také měl být zdrojem inforfilmu v současnosti mací o celém tuzemském filmovém průmyslu. Zveřejňováním opečovává Národní uzávěrek grantů, producentfilmový archiv ských trhů a filmových festivalů by tak například usnadnil producentům orientaci v tom, Národní filmový archiv jajak zajistit či zvýšit podporu kožto specializovaná státní insvých projektů. stituce v současné době pečuje

CESTOVNÍ RUCH SILNIČNÍ, ŽELEZNIČNÍ, LETECKÁ A VODNÍ DOPRAVA INFORMAČNÍ MANAGEMENT VEŘEJNÉ A SOUKROMÉ SLUŽBY

o více než 150 milionů metrů filmu, sbírku 600 tisíc fotografií, 30 tisíc plakátů a 100 tisíc propagačních materiálů. Vlastní také rozsáhlý archiv českého filmu a filmovou knihovnu. Disponuje týmy filmových vědců, historiků a kurátorů. Od letošního roku má také archiv zákonnou povinnost evidovat zahraniční filmy v české kinodistribuci. Zároveň k archivu od letoška patří i České filmové centrum, jehož hlavním cílem a náplní činnosti je propagace českého filmu a filmového průmyslu v zahraničí.

Bc.

Ing.

Ph. D.

krátce

Škoda Auto i TPCA vyrobí Krnov rozšíří zónu v ČR méně aut než loni V automobilce Škoda Auto letos Červený Dvůr vyrobí v tuzemských závodech asi o 22 tisíc vozů méně než loni. Uvedl to týdeník odborů automobilky Škodovácký odborář, automobilka to nekomentovala. Loni Škoda v ČR vyrobila 651 750 aut. Letošní pokles výroby minimálně o 15 tisíc aut očekává také druhá středočeská

Město Krnov rozšíří průmyslovou zónu Červený Dvůr. Na začátku příštího roku vyhlásí výběrové řízení na firmu, která na pozemku o rozloze více než 170 tisíc metrů čtverečních vybuduje dopravní infrastrukturu či inženýrské sítě. Náklady se odhadují na 88 milionů korun. >čtk

in zerce A130008504

Již jen na objednávku. Výrobce figurálního porcelánu Royal Dux z Duchcova, který si letos připomíná 160. výročí vzniku, se po řadě pokusů oživit výrobu novým sortimentem uchýlil k výrobě na konkrétní objednávku. Ruční produkce tří desítek zaměstnanců míří hlavně do Ruska a Kanady. Největší zájem je o porcelán inspirovaný secesí a rokokem.

Obyvatelé Dobrovízi u Prahy zamítli v referendu stavbu distribučního centra amerického internetového obchodu Amazon. Proti projektu bylo 121 lidí, podpořilo jej 76 lidí. Účast na lidovém hlasování byla zhruba poloviční. V plebiscitu převážil názor, že obyvatelé podporují původní záměr, který počítal s tím, že ve zdejší průmyslové zóně vzniknou čtyři menší skladovací haly. Výstavba distribučního centra Amazonu na

ploše 95 tisíc metrů čtverečních automobilka TPCA v Kolíně. Ta neuspěla ani v případě, že by byl podle jejího mluvčího Radka Kňavy letos vyrobí méně než vybudován obchvat obce. 200 tisíc vozů.

o.p.s. Učíme řídit svět

Registrujte se před podáním přihlášky a získejte řadu výhod!

www.vslg.cz



Foto čtk

Lidé v Dobrovízi odmítli halu pro Amazon

1205 VŠLG kampaň Řídíte CLV.indd 1

VSLG_212x276.indd 1

29.5.2012 14:26:44

6.12.2013 10:55:49

10/11

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Čeká se, na jakou stranu se přikloní zakladatel a šéf firmy Jean François Ott Reality Daniel Novák l Praha

A

akcionářů. Zvláště jde o podíl celé skupiny Orco, který při plném navýšení nového kapitálu klesne z 88 procent na 46. Orco Germany hodlá verdikt lucemburského soudu zvrátit. Firma prý o právních krocích akcionářů nevěděla. Brání se také tím, že oba fondy nejsou podílníky Orco Germany. Postup fondů narušuje schopnost firmy jednat v nejlepším zájmu společnosti a akcionářů, stojí v prohlášení Orco Germany. „Snahy dvou dalších akcionářů zabránit navýšení kapitálu v Orco Germany vnímáme pozitivně, snaží se tak ochránit minoritní akcionáře

před prodejem Orco Germany (nejhodnotnějšího aktiva OPG) do  rukou Radovana Vítka,“ citoval server Investičníweb. cz analytika České spořitelny Josefa Novotného. Vítek je nyní s podílem kolem 31 procent největším akcionářem skupiny Orco. Fond Kingstown má podle údajů Orka zhruba 13 procent, Alchemy drží 11 procent. Podíl deseti procent připadá na zakladatele Orka a jeho generálního ředitele Jeana Françoise Otta. Jeho příklon na stranu fondů, nebo Vítka bude hrát v bitvě o firmu zásadní roli. Akcie Orka kvůli rozporům

mezi akcionáři a slabým výsledkům za třetí čtvrtletí ztratily minulý týden na pražské burze 15,4 procenta. Vývoj akcií Orka

(koruna/akcie)

48,4

60

6. 12. 2013

50

57,5

29. 11. 2013 40 Pramen reuters

Foto reuters

tmosféra v  developerské skupině Orco povážlivě houstne. Páteční valná hromada, na níž se chtěl realitní magnát Radovan Vítek pokusit ovládnout představenstvo skupiny, se  sice odsunula na  6. ledna, frontová linie se však současně přesunula do Německa. Největší akcionář Orka Vítek chce nyní pomocí úpisu nových akcií, schváleného představenstvem skupiny, výrazně vstoupit také do Orco Germany. Aktiva této dceřiné

firmy patří v Orku mezi nejcennější. Další významní akcionáři skupiny – fondy Alchemy a Kingstown – však navýšení kapitálu Orco Germany napadli u soudu v Lucembursku, kde Orco oficiálně sídlí. Soud jim vyhověl a až do konce ledna 2014 pozastavil platnost rozhodnutí o nových akciích. Fondy v otevřeném dopisu akcionářům uvedly, že zvýšení kapitálu o 100 milionů eur, z nichž více než polovinu připadá na Vítka, je „nepotřebné a  chybné“. Kvůli upsanému objemu vydaných akcií se prý výrazně naředí podíly ostatních

Protesty proti těžbě.

Americká energetická společnost Chevron byla kvůli víkendovým protestům nucena již podruhé za dva měsíce zastavit průzkum ložisek břidlicového plynu ve východním Rumunsku. Odpůrci těžby mají obavy z negativních dopadů na životní prostředí. Podle Chevronu byla při incidentu poškozena některá zařízení. Průzkum byl v neděli opět obnoven. Americký úřad pro energetické informace odhaduje, že v rumunských břidlicích může být až 1,4 bilionu metrů krychlových plynu vytěžitelného za současných podmínek. To by pokrylo poptávku v zemi na více než sto let.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 6. 12. 2013

množství 1

kurz 18,246 3,309

Dánsko

1 1

EMU

1

27,490

Chorvatsko

1

3,597

100

19,685

1

18,896

100

9,095

Polsko

1 1

Rusko

100

61,031

1 1

3,080

Japonsko Kanada Maďarsko Norsko

Švédsko Švýcarsko

3,685

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

CETV

6. 12. 2013

změna [%]

52,80

-1,03

ČEZ

525,50

-0,85

Erste Bank

675,00

0,00

Fortuna

126,80

0,20

KB

4 340,00

-3,00

NWR

24,20

-0,62

3,260

Orco

48,40

0,10

6,556

Pegas

591,00

0,68

Philip Mor. ČR

10 604,00

-0,43

Telefónica CR

294,50

-0,17

TMR

597,00

-0,17

Turecko USA

1

22,472 9,863

1

20,122

Unipetrol

170,00

-0,58

Velká Británie

1

32,889

VIG

961,30

0,34

krátce American Air a US Airways dokončí fúzi Americký federální soud zamítl poslední pokus spotřebitelů a cestovních kanceláří zablokovat blížící se fúzi amerických leteckých společností American Airlines a US Airways. Fúzí má vzniknout největší letecká společnost světa. American Airlines chtějí spojení dokončit dnes.

Komise vyšetřuje firmy Samsung a Philips Mezi výrobce elektroniky, které kvůli podezření z kartelových dohod vyšetřuje Evropská komise, patří jihokorejský obr Samsung Electronics,

nizozemský Philips a dále holding Media-Saturn, který je největším evropským řetězcem obchodů se spotřební elektronikou. Komise uvedla, že její vyšetřovatelé uskutečnili razie v elektronických firmách v několika členských zemích EU, jména podniků však nesdělila.

Průmyslové zakázky v Německu výrazně klesly Průmyslové zakázky pro německé podniky se v říjnu meziměsíčně snížily o 2,2 procenta. Zaznamenaly tak nejvýraznější pokles za téměř rok. Za propadem objednávek stála především slabší poptávka po kapitálovém zboží.  >čtk

Utažení penězovodů se přiblížilo Zdeněk Pečený l Praha Nejkritičtější indikátor stavu americké ekonomiky – tvorba nových míst – přiblížil rozhodnutí americké centrální banky (Fed) o začátku ukončování kvantitativního uvolňování, v jehož rámci nyní posílá do ekonomiky 85 miliard dolarů měsíčně. Největší ekonomika světa vytvořila v  listopadu mimo zemědělství 203 tisíc nových pracovních míst, analytici očekávali jen 185 tisíc. Za poslední tři měsíce přibylo v průměru 193 tisíc nových míst měsíčně. V listopadu klesla míra nezaměstnanosti na sedm procent, nejníže za posledních pět let. Měnový výbor Fedu bude o  možném omezení programu na  odkup dluhopisů za  85 miliard dolarů měsíčně rozhodovat na svém zasedání příští týden v úterý a středu. Podle 34 procent analytiků oslovených

agenturou Bloomberg přistoupí Fed k omezení již na posledním letošním zasedání. Ještě před měsícem si to myslelo pouze 17 procent analytiků. „Příznivé signály z trhu práce nepochybně

230 tisíc nových míst mimo zemědělství vytvořily v listopadu USA posílí očekávání trhu, že americká centrální banka by mohla oznámit snižování měsíčních nákupů dluhopisů (takzvaný taper) již v prosinci či v lednu,“ myslí si Vojtěch Benda, hlavní analytik BH Securities.

Věřitelé zmrazili vyplacení miliardy eur pro Řecko Brusel l Mezinárodní věřitelé Řecka odložili svou inspekci v Aténách na leden a zmrazili vyplacení miliardy eur z dohodnuté úvěrové pomoci. Inspektoři takzvané trojky věřitelů, tedy Mezinárodního měnového fondu, Evropské centrální banky a  Evropské komise, odvolali svou návštěvu Atén, která měla začít minulý týden. Návštěva byla podle A131016326

zdrojů agentury Reuters zrušena, protože Řecko neprovedlo některé z reforem, k nimž se zavázalo v rámci záchranného programu. Inspektoři měli původně přijet posoudit situaci Řecka ještě před zasedáním ministrů financí eurozóny, které se koná dnes. Řecko se v květnu 2010 ocitlo na pokraji státního bankrotu a muselo požádat o pomoc EU a MMF.  >čtk

„Očividně se  ekonomice daří lépe, než Fed očekával, a nevidím žádný důvod, proč by taper nemohl začít,“ řekl agentuře James Smith ze společnosti Parsec Financial Management, který dříve působil jako ekonom Fedu. Smith očekává, že americká centrální banka na prosincovém zasedání rozhodne o snížení programu odkupu aktiv z 85 na  65 miliard dolarů měsíčně. Zrychlení náboru nových pracovníků v posledním čtvrtroce ukazuje, že  americké společnosti věří ve zvýšení poptávky. „Významnou překážkou na  cestě k  omezování programu tištění peněz však může představovat jednání o státním rozpočtu. Politici si dali závazek dosáhnout dohody o nastavení veřejných financí do  13. prosince. Pokud se o rozpočtu nedohodnou, negativně by se to promítlo do ekonomického oživení,“ varuje však Benda.

Foto reuters

Válka Vítka s fondy o Orco se stupňuje

Porsche překonal rekord. Německý výrobce luxusních sportovních automobilů Porsche od ledna do listopadu zvýšil dodávky zákazníkům meziročně o 14 procent na 147 290 vozů. S předstihem tak překonal loňský celoroční rekord 141 075 vozů. V samotném listopadu dodávky meziročně stouply o téměř deset procent. Nejprudší nárůst poptávky zaznamenala automobilka v Číně, v USA růst prodeje výrazně zpomalil.

Index PX klesl o 5,5 procenta Praha l Pražská burza v minulém týdnu propadla a index PX proti předcházejícímu pátku klesl o 5,5 procenta na 975,3 bodu. „Začátek prosince byl ve znamení zasedání ECB, kde se čekalo na další měnové uvolnění. To však dle našeho názoru nepřišlo. Projev prezidenta Maria Draghiho sice byl poměrně holubičí, reálné kroky však prozatím nebyly představeny,“ popsal vývoj analytik J&T Banky Milan Vaníček. >čtk

Vítězové týdne* CETV TMR

Vývoj indexu PX 3,83 3,83

Poražení týdne* Orco VIG KB ČEZ NWR *změna v procentech

1030

975,32

1020

6. 12. 2013

1010

-15,38 -8,97 -6,20 -5,99 -5,28 Pramen patria.cz

1000 990 980 970

1031,21 2. 12. 2013

Pramen reuters

i n ze rce

12/13

zahraničí  Foto reuters

www.e15.cz

Ministři zemí WTO přijali první globální obchodní dohodu

Nechceme do područí Ruska. Série protivládních demonstrací propukla v metropoli i v dalších ukrajinských městech poté, co prezident Viktor Janukovyč koncem listopadu odmítl podepsat připravenou asociační dohodu mezi Ukrajinou a Evropskou unií

Ukrajinci se bouří proti odklonu od EU Kritici prezidenta míní, že chce brzy vstoupit do celní unie s Ruskem a dalšími zeměmi s EU. Kabinet dostal 48 hodin na odchod, jinak chtějí nespokojenci zablokovat prezidentokrajinci nespokojení vu rezidenci nedaleko Kyjeva. s politikou prezidenta Viktora Janukovyče Jednání s Putinem včera opět vyrazili na masovou Novým impulzem pro demondemonstraci v Kyjevě. Shro- stranty bylo páteční setkání Jamáždilo se tam několik tisíc lidí. nukovyče s ruským protějškem Další protesty se uskutečnily i Vladimirem Putinem v Soči. v jiných částech země a velkých Jednali spolu o cenách plynu. světových městech. „Výsledkem diskuze je zúžení Vězněná expremiérka Julija mezery mezi pozicemi obou Tymošenková vyzvala opozici, stran. Konečné dohody ale aby s Janukovyčem neusedala dosaženo nebylo,“ řekl mluvčí za jednací stůl. Opoziční před- Kremlu Dmitrij Peskov. stavitel Jurij Lucenko uvedl, Odmítl, že by součástí rozže protesty neustanou, dokud hovorů byl i plán vstupu Ukravláda nepodá demisi a země jiny do celní unie mezi Ruskem, nepodepíše asociační dohodu Běloruskem a Kazachstánem. politika Pavla Palaščáková I Praha

U

dohody by pro zem znamenal ztráty 160 miliard eur do roku 2017. Eurokomisař pro rozšíření Štefan Füle se ale ohrazuje proti opakované snaze Kyjeva vyčíslit očekáváné dopady podpisu dohody, aniž by bylo jasné, jak k cifrám došel. „Tato čísla pokládám za neseriózní,“ řekl deníku E15 s tím, že smlouva nestaví žádné překážky pro obchod s Ruskem.

Opozice tomu ale nevěří. Podle ní má Janukovyč v úmyslu vstup do ní odsouhlasit už za pár dní na oplátku za nižší ceny strategické suroviny. Dohoda s EU může být brzy Ukrajinský vicepremiér Serhij Arbuzov přitom naopak dává najevo, že země má stále zájem jednat s EU o asociační dohodě. „Nestalo se nic hroznějšího, než že jsme to nepodepsali 29.  listopadu. A co? Podepíšeme to 29. příští měsíc nebo za dva měsíce,“ podotkl. Zopakoval přitom, že Ukrajina by od unie potřebovala půjčku deset miliard eur. Janukovyč dříve dokonce uvedl, že podpis

Kyjev potřebuje peníze Füle tvrdí, že ekonomické a finanční problémy Ukrajiny vycházejí z kombinace jejího špatného hospodaření a vysokých cen ruského plynu. „Země

potřebuje v nejbližší době velkou částku, aby se z nich mohla dostat,“ uvedl. Jinak podle něj nebude mít na splácení dluhů ani na svůj chod. Podotkl, že Mezinárodní měnový fond (MMF) je připraven úvěr poskytnout, ale potřebuje vědět, že peníze dostane zpátky. Někdejší polský prezident Aleksander Kwaśniewski však v rozhovoru pro Der Spiegel kritizuje neochotu Západu Kyjevu finančně pomoci, čímž ho žene do náruče Moskvy. Exprezident míní, že by EU měla zvážit krátkodobou pomoc Ukrajině a s MMF vyjednat mírnější podmínky pro poskytnutí úvěru. Sledujte E15.cz

Nusa Dua l Ministři 159 členských zemí Světové obchodní organizace (WTO) v sobotu schválili první globální obchodní dohodu od vzniku této organizace v roce 1995. Dohoda by měla výrazně omezit byrokratické překážky obchodu a zlepšit obchodní podmínky pro nejchudší země světa. Měla by ale také obnovit otřesenou důvěru ve schopnost WTO sjednávat smlouvy o globální liberalizaci obchodu. „Poprvé v naší historii WTO skutečně splnila, co slíbila,“ přivítal dohodu šéf WTO Roberto Azevedo. „Tentokrát se všichni členové sešli pohromadě a dali Světové obchodní organizaci zpět její světový význam,“ dodal pro agenturu Reuters. Dohoda už se rýsovala v pátek, kdy se svých výhrad vzdala Indie, která dlouho nebyla ochotná přijmout návrhy Spo-

jených států a dalších zemí na postupné rušení subvencování potravin pro chudé. Členové WTO ale souhlasili s dočasnou výjimkou z dotačních limitů pro rozvíjející se země, takže Dillí od svých námitek ustoupilo. WTO obnovila svou důvěryhodnost jako nepostradatelné fórum pro obchodní vyjednávání, uvádí se v prohlášení Obchodní komory USA Poté připravované ujednání zablokovala Kuba, která se dožadovala zrušení amerického embarga. Nakonec ale Havana podle Reuters dospěla s USA ke kompromisu. „Tento týden byl ve znamení vysoké diplomacie, práce dlouho do noci a značně dra-

matických situací,“ prohlásil indonéský ministr obchodu Gita Wirjawan, který vrcholnému setkání předsedal. „WTO právě obnovila svou důvěryhodnost jako nepostradatelné fórum pro obchodní vyjednávání,“ uvedla v prohlášení Obchodní komora Spojených států. Připomněla, že dohoda usnadňuje pohyb zboží přes hranice tím, že omezuje byrokratickou zátěž, čím může povzbudit světovou ekonomiku. Kritici ale zdůrazňují, že regule WTO se mohou stát překážkou pro to, aby země stanovily své priority v otázkách ochrany životního prostředí, pracovního práva, potravinové bezpečnosti a v dalších klíčových oblastech. Náhlé škrty dovozních cel prý také mohou v bohatých i chudých zemích zlikvidovat průmysl a pracovní místa. >čtk Více E15.cz

krátce V Íránu proběhla jaderná inspekce

Filipínci se dohodli s muslimskými povstalci

Experti Mezinárodní agentury pro atomovou energii včera zahájili celodenní inspekci budovaného íránského těžkovodního reaktoru v Aráku. Prohlídku jaderného zařízení jim umožnila dohoda Teheránu s agenturou OSN, jejímž cílem je prověřit nevojenský charakter íránského jaderného programu.

Filipínská vláda včera uzavřela důležitou dohodu s hlavní skupinou islamistických povstalců o dělbě moci v jejich regionu, která otevírá cestu ke konečné mírové dohodě. Dokument, podepsaný v malajsijském Kuala Lumpuru vyjednávači prezidenta Benigna Aquina a povstalecké Fronty islámského osvobození Morů, je dalším krokem k definitivnímu ukončení vzpoury islamistů na jihu země.

Izraelský ministr je pro anexi části Palestiny Izraelský ministr průmyslu Naftali Bennett včera navrhl anexi části palestinského území na západním břehu Jordánu (Předjordánska), kde většinu obyvatelstva tvoří Židé. Už v pátek šéf diplomacie Avigdor Lieberman poznamenal, že je málo pravděpodobné, že by mírová jednání, která začala v červenci pod záštitou USA, dospěla v příštích devíti měsících k něčemu konkrétnímu. „Dnes je vzájemná důvěra obou stran na nule,“ zdůraznil.

Jižní Korea rozšířila svoji vzdušnou obrannou zónu

Foto čtk

která v poslední době čelí velkým demonstracím a výzvám k odstoupení, včera navrhla, aby o osudu její vlády rozhodlo referendum. Na druhé straně hlavní opoziční formace Demokratická strana oznámila, že odvolává z parlamentu své poslance. Snímek ukazuje včerejší protesty v ulicích Bangkoku.

Soul l Jižní Korea včera oznámila, že rozšiřuje svou vzdušnou obrannou identifikační zónu (ADIZ) směrem na jih až do oblasti, kde svou novou vzdušnou zónu vyhlásila nedávno Čína. Nová jihokorejská ADIZ zahrnuje i sporné podmořské skalisko, nad nímž drží Soul kontrolu a na němž je vybudována jihokorejská výzkumná stanice. Na skalisko si dělá nárok rovněž Peking, který ho také zahrnul do své nové zóny vzdušné obrany. Čína koncem listopadu vy-

hlásila novou ADIZ ve Východočínském moři a sdělila, že zahajuje mimořádná obranná opatření proti letadlům, která se zde nebudou řádně identifikovat. Rozhodnutí vyvolalo protesty ze strany Jižní Koreje, USA a Japonska. Součástí čínské ADIZ je i souostroví, které Japonci nazývají Senkaku a Číňané Tiao-jü a o něž se Peking pře s Tokiem. Peking tvrdí, že jeho nová ADIZ byla vyhlášena v souladu s mezinárodním právem a ostatní země by ji měly respektovat. >čtk

Za poslední tři dny bylo v Bangui zabito skoro 400 lidí, ale nyní se do hlavního města Středoafrické republiky vrátil klid. Prohlásil to francouzský ministr zahraničí Laurent Fabius. Paříž vyslala do násilím postižené země 1600 vojáků. Napětí v zemi se vyhrotilo po březnovém svržení prezidenta Françoise Bozizého muslimskými povstalci z hnutí Séléka. >čtk i n ze rce

A131015971

z prahy do amsterdamu, lyonu, milána malpensy nebo paříže charles de gaulle od

Pod tlakem. Thajská premiérka Jinglak Šinavatrová,

Situace ve Středoafrické republice se zklidnila

1289

,00

CZK*

KRA´LOVNY Pro

NÁKUPŮ Toto je generace easyJet.

*Ceny letů – ceny jsou uvedeny za jednosměrnou letenku, za osobu. Zahrnují administrativní i letištní poplatky. Za platbu kartou a zavazadlo mohou být účtovány dodatečné poplatky. Pro více informací navštivte easyJet.com. Ceny platné od 05. 11. 2013. Možnost rezervace již nyní. Ceny pro lety z Prahy (PRG) do Bristolu (BRS), Edinburghu (EDI), Londýna Gatwicku (LGW), Londýna Stanstedu (STN), Lyonu (LYS), Milána (MXP), Paříže (CDG) a Amsterdamu (AMS) v období od 05. 01. 2014 do 14. 09. 2014.

14/15

rozhovor 

www.e15.cz

Č

esko bývalo v hospodářské mapě světa psáno velkými písmeny a zdejší lidé měli pro podnikatele cenu zlata. Nyní však jede ekonomika už léta na půl plynu a na růstovou anémii zatím země nenachází lék. „Od roku 1939 jsme tu bohužel neměli dobrou hospodářskou politiku. Řadě zemí se ve dvacátém století podařilo ekonomicky vyvinout, ale dvě ekonomiky se posunuly od vyspělých směrem dolů: Argentina a Česká republika,“ říká profesor globální ekonomie na kolumbijské univerzitě Jan Švejnar.

Jaroslav Bukovský | Praha E15: Jste znám jako velký zastánce svobody trhů. Co říkáte na cvičení, které s ekonomikou naposledy předvedla Česká národní banka? V posledních 10 letech se kurz koruny pohyboval i  o  20 až 30 procent během jednoho roku čili výkyv pěti procent není velký. Probíhají zde velké debaty kvůli něčemu, co je řádově menší, než co jsme zažili v rámci tržních fluktuací v  posledních dvou dekádách. E15: Ale obvykle se takové změny děly postupně. Ano. Kdyby se tato změna kurzu uskutečnila během několika měsíců, málokdo by si toho všiml. Značný problém tudíž vidím ve skokové realizaci a nedostatečné komunikaci. Centrální banka má velký rozpočet, spoustu zkušených lidí, a proto je nešťastné, že nebylo občanům dost dobře vysvětleno, proč je taková akce žádoucí. E15: A je to vůbec žádoucí? Sami exportéři, kterým má slabší koruna prospět nejvíce, nejsou zajedno a  někteří se nechali slyšet, že deflace není žádná katastrofa. ČNB uvažuje o deflaci – poklesu cen – obdobně jako FED, ECB nebo japonská centrální banka. Pro dlužníky znamená deflace větší zátěž a rigidita ve mzdové

politice jen obtížně umožňuje podnikům snižovat mzdové náklady. Tvůrci měnové politiky se tak obávají šokového efektu. Ekonomické instituce jsou krátkodobě uzpůsobeny spíše mírnému růstu cen.

kurzu se ale nemusí podařit, především kvůli vnějším šokům. Velmi bude záležet, jak nervózní budou finanční trhy, jak se budou chovat hedgeové fondy, spekulanti.

E15: Co nabídne slabší koruna lidem a firmám? Firmám dá nákladovou výhodu. Zatímco část plateb již probíhá v euru, značnou část svých nákladů – především platy a mzdy – platí firmy v korunách. Tím dává slabší koruna výhodu našim podnikům proti zahraniční konkurenci. Lidem, kteří hledají práci nebo se obávají, že o ni přijdou, pak dává slabší koruna větší šanci, že budou zaměstnáni. Kdo se o svou práci nemusí bát a zajímá se především o ceny, ten přirozeně vnímá intervenci ČNB negativněji.

E15: Je nyní koruna slabá, nebo silná – vzhledem ke stavu české ekonomiky? Vše bude záviset na tom, jaká bude hospodářská politika státu. Pokud bude stát stimulující a uklidňující pro investory, je úroveň koruny pro ekonomiku adekvátní. Neštěstím minulé vlády bylo, že veřejně dávala najevo své rozpory v hospodářské politice, čímž vytvářela větší nejistotu, než bylo nutné. Ať už šlo třeba o debaty o sjednocení a úroveň DPH nebo realizaci druhého pilíře penzijního systému, vláda působila dojmem nejistoty a podniky odkládaly investice a domácnosti spotřebu.

E15: Byla intervence správně načasována? Indikátory poklesu cen se objevují od července. Osobně bych vyčkal ještě jedno čtvrtletí, aby bylo zřetelnější, jestli jde jen o výkyv, nebo spíš trend.

Schopného manažera vláda potřebuje E15: V současnosti se zdá, že nejistota může být v tomto smyslu ještě větší. Neočekáváte, že z  tak protichůdných subjektů na politické scéně musí nutně vzejít hospodářskopolitický paskvil? Zatím bych vyčkal. Na Slovensku byla různorodá koalice za vlády Dzurindy a nakonec přišli s reformami, o kterých se nám ani nezdálo, a vytřeli nám zrak. Vláda Fica pak navzdory své silné rétorice v mnoha věcech pokračovala.

E15: Ekonomické subjekty mají svá očekávání a bývají zajištěny, takže výrazná změna kurzu může znamenat ad hoc náklady, které nemusí být malé. Kurzovní zajištění bývají krátkodobého charakteru. Pokud centrální banka nový kurz udrží delší dobu, bude její intervence výhodná i pro tyto ekonomické subjekty. Pokud ČNB nový kurz E15: Co je hlavní příčinou vleklé česneudrží, půjde o krátkodobý výkyv, tedy ké recese? nežádoucí zvýšení nejistoty. V posledních několika letech ekonomiky našich sousedů na rozdíl od nás E15: Jak dlouho musí být kurz na rostou. Takže nejde o recesi způsobenou této úrovni, aby to mělo kýžený efekt? negativním vnějším šokem, nýbrž o rePokud se podaří kurz udržet alespoň cesi, kterou jsme si přivodili sami. V roce rok, trhy si zvyknou. Zamezit pohybům 2008 jsme si vedli dobře, naše banky na tom byly dobře, ale přišel vnější šok, který nás oslabil. Ale nynější druhé ekonomické dno už je převážně výsledek naší hospodářské politiky. E15: Co říkáte předsedovi jedné z  hlavních stran a jeho výroku o rezervách ve výběru daní a hospodaření státu. Existují takové rezervy, nebo jde jen o  laciný politický výrok?

Naší Achillovou patou je dlouhodobý zvyk silně zatěžovat daněmi a odvody pracovní sílu čili z hlediska investora činíme práci dražší, než musí být. Řešením je uvolnit břemeno na pracovní síle a vybírat vyšší daně jinde Slýcháme to všude ve světě a od všech stran, které se snaží získat hlasy a nebyly přitom těmi, které doposud vedly stát. Tudíž mají možnost přesvědčovat voliče, že to tak může být. Zkušenost ve světě je ale všelijaká. Obecně neplatí, že nové politické subjekty jsou se stejnými daňovými sazbami najednou schopny vybrat o mnoho více než jejich předchůdci.

mají jako spotřebu. Když je daň vyšší, chovají se majitelé nemovitostí jako podnikatelé, stávají se racionálnějšími a více pronajímají. Zvyšují tím i nabídku na trhu a přispívají k poklesu cen.

E15: Ale z nemovitostí se hlavní zdroj daňových příjmů zřejmě nestane. Řešením může být též daň z přidané hodnoty. V jejím rámci zdaňujete nejen E15: Nemyslíte, že jde o jeden z nej- pracovní sílu, ale také kapitál. Takže těžších úkolů vlády? Nejde o politickou neexistuje distorze ve smyslu, že zdaňuotázku, ale o  změnu nastavení systé- jeme příliš pracovní sílu a nedostatečně kapitál. I tento přesun by byl lepší. mu, který má značnou setrvačnost. Přesně tak. Na druhé straně byly E15: Takže preferujete daně ze spove světě příklady reforem, kterým se zefektivnit systém podařilo, ať už jde třeby před přímými daněmi? Je tu možnost přesunout zatížení o Thatcherovou, nebo Mitteranda. Oba po určitých počátečních problémech tímto směrem, ale daň z nemovitosti byli schopni vést efektivní hospodář- je příma daň. skou politiku. Otázka je, zda bude nová E15: Jak vnímáte daňovou progresi vláda schopna připravit design takové změny a posléze ji realizovat. Voliči a kde vidíte její český bod zlomu? Určitá progrese je zcela v pořádku. ANO očividně věří, že babišovci budou Hranice závisí na efektivitě systému, schopní manažeři. nicméně můžeme mít trochu vyšší proE15: Babiš asi schopný manažer gresi, než kterou máme, a pořád ten systém neohrozíme. Například v Americe bude, ale co ostatní? Zatím je příliš brzo soudit, ale roz- je mezní sazba mezi 30 a 50 procenty hodně bychom to potřebovali. Od roku podle státu a města, ve kterém žijete. 1939 jsme tu bohužel neměli dobrou Když půjdete u nás do nějaké 33prohospodářskou politiku. Řadě zemí se ve centní mezní sazby, jste na sazbě, kde dvacátém století podařilo ekonomicky žije většina vašich protějšků v zemích vyvinout, ale dvě ekonomiky se posunu- západní civilizace, se kterými se srovly od vyspělých směrem dolů: Argentina náváme, nebo pod ní. a Česká republika. Doufejme, že nová Hlavně žádná překvapení vláda přivodí obrat k lepšímu. E15: Kdybyste měl tu moc nastavit Málo se daní nemovitosti vhodný mix měnové a fiskální politiky, E15: Na čí bedra byste za současné co byste udělal? Co potřebujeme, je rozumná dlousituace položil gros daňové zátěže? Naší Achillovou patou je dlouhodobý hodobá koncepce. Aby investoři i podzvyk silně zatěžovat daněmi a odvody nikatelé, jednotlivci i rodiny vnímali, pracovní sílu čili z hlediska investora že hospodářská politika má jasný cíl činíme práci dražší, než musí být. In- a strategii. Strategie rozvoje našim vlávestor jde pak mnohdy raději jinam. Ře- dám doposud chyběla. A pak je třeba šením je uvolnit břemeno na pracovní mít krátkodobou expanzivní politiku ve smyslu stimulace ekonomiky dobře síle a vybírat vyšší daně jinde. promyšlenými vládními investicemi. E15: Zbývají firmy a spotřebitelé… E15: Může stát dobře promyslet své A nemovitosti. Daně z nemovitostí se u nás nevyužívá tak jako jinde. Když investice? Pokračování na str. 16 málo zdaňujete nemovitosti, lidé je vní-

Foto E15 Michael Tomeš

Jan Švejnar: Slováci nám vytřeli zrak

rozhovor Dokončení ze str. 15 Myslím, že jsou ve světě dobré příklady, kdy je například investice do infrastruktury dobře promyšlená a provedená. Je nutné, aby fungoval právní rámec, vymahatelnost, postih. Máme systém, kde postih zatím často není dostatečný.

www.e15.cz

E15: Co byste teď ordinoval z hlediska fiskální politiky? Měla by být opatrná, ale expanzivní v oblastech, kde má vysokou návratnost, především v infrastruktuře. Kdybychom měli dobrou dopravní infrastrukturu, rychlovlaky, dobré dálnice, tak by se spousta lokálních izolovaných pracovních trhů, které máme, mohla propojit. E15: Je právní rámec v Česku a Ame- Ale takové investice musí udělat vláda, soukromý podnik je neudělá. rice srovnatelný? Amerika má pevnější právní rámec, E15: Vydal byste se cestou vyššího ale myslím, že česká transformace ještě v tomto ohledu neskončila. Třeba sou- dluhu? Pouze pokud by šlo o krátkodobě sední Polsko se v tomto vyvíjelo rychleji, pro co neexistovaly nové zákony, nevá- vyšší zadlužení, které se střednědobě hali Poláci použít ty staré. vrátí díky vysoké návratnosti. E15: Čeho by se zahraniční investoři od nové české vlády neradi dočkali? Situace, kdy nemohou očekávat, že během investičního horizontu několika let budou věci stabilní a nebudou se měnit. Je třeba předejít extrémům v podobě, že se ustanoví systém, který se potom ex post změní, jako se stalo u fotovoltaiky. Mluvil jsem s investory, kteří říkali: jak je něco takového v zemi EU možné? Zanechalo to v ústech investorů trpkou chuť. E15: Od koho bychom se mohli učit? Třeba od Švýcarska. Je tam stabilní hospodářská politika, poměrně nízká daňová zátěž a řada nadnárodních společností má tam i své evropské centrály.

Je důležité nejdřív zvětšit koláč a teprve pak ho dělit E15: Současná představa schodku na příští rok je 112 miliard, kolem tří procent HDP. Je to realistické? V případě konjunktury je to realistické. Jinak to bude těžko dosažitelné. Předchozí vláda se snažila snížit schodek pod tři procenta, a přispěla tím k recesi. Měla snahu ukázat finančním trhům, že jsme fiskálně odpovědní, ale trhy též zajímá, zda je daná hospodářská politika udržitelná. Pokud tím vláda způsobí recesi, trhy vědí, že to udržitelné není. Protože držet zemi dlouhodobě v recesi není nikdy politicky přijatelné.

nemáme ani jednu univerzitu mezi prvními 250, což není dobrý výsledek.

E15: Jak je v  USA vnímáno Česko? V politických, akademických kruzích? Ti, kdo sledují situaci u nás a u našich sousedů, nás vidí jako zemi, která byla mezi předními světovými ekonomikami a která zatím dostatečně nezrealizovala svůj potenciál. A ptají se, proč nejsme schopni růst víc.

www.e15.cz

E15: Proč tomu tak je? Zavedli jsme světovou konkurenci v průmyslu, obchodovatelných službách, ale zatím nikoli ve vzdělání. Představte si, že by studenti dostali peníze, které na ně stát vynaloží, a mohli by se rozhodnout, kam ve světě půjdou s těmi penězi studovat. Rázem by konkurence, stejně jako v průmyslu a jinde, vzala v potaz, že klienti-studenti si budou vybírat školy, jako si vybírají běžné spotřební zboží a služby.

E15: Jak nás hodnotí ve srovnání se sousedy? Když si vezmeme Polsko nebo Slovensko, vidíme, že obě země jsou schopné růst rychleji, Slováci nás dokonce podle některých měřítek předběhli v produktivitě práce. Poláci zase mají ekonomiku, která je tak diverzifikovaná, že se během E15: Má absolvent české a americké posledních šesti let ani nedostali do re- vysoké školy rozdílnou pozici? E15: Máte štěstí, že můžete srovnat cese, přestože velmi zpomalili. Rozhodně ano a zaměstnavatelé budou stále vybíravější. V Americe najdete americký a český systém. V čem se dělá Ve vzdělávání chybí konkurence relevantní členění všech škol podle kvahospodářská politika jinak? To, co historicky vidíte v USA, ale E15: Učíte ekonomii. Jak byste srov- lity výuky, ceny a nejrůznějších dalších i v některých rychle rostoucích ekonomi- nal koncept výuky ekonomie v  Česku kritérií, stejně tak je vidět, kolik mají kách východní Asie, je soustředěnost na a v USA? absolventi nabídek, jaký podíl zůstává efektivnost. I když existuje čilý politický U nás v CERGE se to neliší, proto- bez nabídek, jak vysoké pak mají příboj a různorodost názorů, prioritou je že jedeme podle amerického modelu. jmy. To u nás zatím neexistuje. vést ekonomiku k tomu, aby byla výkon- Pokud jde o mainstream, funguje stále nější. Je důležité nejdřív zvětšit koláč ještě dosti tradičně. A je zarážející, že E15: Založil jste CERGE institut, vya pak teprve přemýšlet, jak ho rozdělit. v žádném ratingu světových univerzit chovali jste nějaká známá jména? Máme stovky absolventů, kteří jsou výbornými ekonomy v akademickém světě, v soukromém sektoru a ve veřejných institucích. Lubomír Lízal je například členem bankovní rady ČNB, Michaela Erbenová je vysoce postavenou ekonomkou v Mezinárodním měnovém fondu. Když se podíváte do různých bank, najdete naše absolventy na pozicích hlavních ekonomů či manažerů, zastoupeni jsou ale i ve světové bance, OECD či Evropské bance pro obnovu a rozvoj. E15: Kdo je největším současným českým ekonomem? Myslím, že profesor Jan Kmenta. Je to světoznámý ekonometr překládaný do desítek jazyků. Dále pak Jaroslav Vaněk, oba patří mezi velikány celosvětového měřítka 20. století. E15: Nelze se nezeptat: českou politikou jste prošel jako kandidát na různé posty. Jakou máte další ambici? Zůstávám veřejnou osobou, vyjadřuji se k věcem, které ovlivní efektivnost fungování české ekonomiky. Zůstávám otevřen dalším možnostem, ale momentálně nemám žádné konkrétní plány.

Foto E15 Michael Tomeš

Jan Švejnar (61) Působí v Praze na Univerzitě Karlově, v Akademii věd ČR a v New Yorku na Columbia University. V roce 1991 spoluzaložil Centrum pro ekonomický výzkum a doktorské studium (CERGE), které později propojil s Národohospodářským ústavem Akademie věd. V roce 2009 založil Institut pro demokracii a ekonomickou analýzu (IDEA). Od roku 2010 působil v Národní ekonomické radě vlády (NERV). Byl rovněž poradcem mezinárodních institucí, vlád a velkých podniků. Po roce 1989 získal zpátky české občanství, které ztratil v době komunistického režimu. Je vdovec a má dvě děti.

názory  Foto čtk

16/17

E15: Kandidaturu na prezidenta jste zvažoval? Rozhodl jsem se loni nekandidovat, především z finančních důvodů. Byl jsem schopen získat prostředky, ale sponzoři, se kterými jsem mluvil, měli konzervativnější představu o tom, kolik by kampaň stála. Ukázalo se, že jsem měl pravdu. A věděl jsem dobře, že nemá smysl jít do kampaně, kdy během ní zjistíte, že nemáte další zdroje. E15: Kolik stojí nadějná kampaň? Odhadoval jsem to na 30–60 milionů.

Nevzdávejte se, neustupujte, neusedejte k jednacímu stolu s mocí, která má na rukou krev, přečetla Jevgenija Tymošenková z poselství své matky Julije zástupům jejích stoupenců | str. 12

tvář dne

Ministry vybírá premiér. Ne prezident David Klimeš

A

rgumentů, proč by Lubomír Zaorálek neměl být ministrem zahraničních věcí, je celá řada. Tento absolvent marxisticko-leninské filozofie zaznamenal svůj dosud největší zahraničněpolitický zářez nejspíše v roce 2005, kdy jako předseda sněmovny dodal návštěvou Severní Koreje legitimitu jedné z nejhorších tyranií. Kdo ví, zda by tam nejel

i  jako ministr zahraničí. Ale tady nyní nejde o  Zaorálka. Nyní jde o  Bohuslava Sobotku. Pokud si premiér nechá diktovat z Hradu, kdo má být ministrem zahraničí, vůbec nemusel před měsícem vyhrát bitvu s Michalem Haškem. Jestliže spor mezi pravděpodobným premiérem Sobotkou a prezidentem Milošem Zemanem o jména ve vládě vyhřezne v celé své kráse na veřejnost, nikdo nemůže být překvapen. Zaorálek je pro Zemana červeným hadrem. A jak víme už od roku 1998, kdy se Václav Havel vzpíral jmenovat Jana Kavana ministrem zahraničí, prezident možná nemůže na-

vrženého ministra nejmenovat, ale rozhodně může jmenování nesnesitelně protahovat. Sobotka nyní musí ukázat, že je silný. Alespoň jako Zeman, který si Kavana vynutil na Havlovi. Či jako Mirek Topolánek, který si vynutil Karla Schwarzenberga na Václavu Klausovi. Pokud se Sobotka do tohoto souboje nepustí, podřezává si větev pod sebou. Zahraniční politika se odehrává v trojúhelníku ministr zahraničí – premiér – prezident a není možné, aby prezident ovládal dva ze tří mocenských rohů. A to ani v případě, kdy by byl Sobotkův kandidát tak sporný, jako je Zaorálek, a Ze-

manův kandidát tak schopný jako třeba diplomat Hynek Kmoníček. Od Zemana lze jen těžko očekávat, že Zaorálka „skousne“. Mezi oběma muži nestojí jen často citované zaříznutí prezidentské kandidatury Zemana v roce 2003. Zeman si jistě pamatuje, jak se Zaorálek veřejně vyptával, za kým jezdil do Bamberku, či jak rebeloval proti ústavním změnám za časů opoziční smlouvy. Ne, v jejich vztazích asi už list obrátit nelze. Mistr ústupových variant Sobotka už prý přemýšlí, jak spojence Zaorálka dostat k  moci, aniž by si to rozlil

u prezidenta. Jedna možnost je „babišovská“ – když nemůžeš být ministrem, možná budeš vykopnut výše do bezmocného vicepremiérského křesla. Druhá možnost je úřednická. Jako státní tajemník pro Evropskou unii by Zaorálek sice ztratil na politickém lesku, ale ve skutečnosti by jednal s Černínským palácem o  evropských otázkách jako rovný s rovným. Na všech poraženeckých taktikách je tak jediná, zato zásadní chyba. Jakmile jednou Sobotka kapituluje před Zemanem, kapituluje už vždycky. Sobotka naopak musí předvést, že si dokáže v prezidentských předpokojích vystát své.

glosa Stopstart lichvaření

Z

laté éře nebankovní lichvy zvoní umíráček. Půjčkychtivé spotřebitele konečně začínají uspokojovat banky. Oba světy bankovních a nebankovních půjček přitom dokázaly žít v symbióze překvapivě dlouho. Kvazikonkurenční (d)evolucí zdegenerované české dinobanky totiž nenapadlo, že by mohly elegantně převzít nebankovní hyperbyznys se spotřebitelskými úvěry pod svá křídla. Okno průvanu otevřela až bankovní new wave, která vzala zatuchlý český finanční konzervatismus pod krkem. by lichva neskončila v zapomnění, ale zůstala jako funkční skanzen rané demokracie, usilují někteří politici o zastropování RPSN. Ta skutečná, odpudivá lichva se tak propříště nebude odehrávat ve světle legislativních ramp, ale po žižkovských průjezdech, kam moralizování politických mluvků nedosáhne. Inu jen další skvěle Jaroslav Bukovský vydlážděná cesta k pekelníkům.

A

Samozřejmě, že jsem si ho vzal s sebou. Mám ještě 250 nevyužitých volných minut!

strategie 18/19

V televizi nejvíc utrácel Johnson & Johnson

K

Foto youtube.com

největším zadavatelům televizní reklamy patřila v  listopadu společnost Johnson & Johnson se  spotem na  produkt Olynth HA. Přípravek proti všudypřítomné rýmě stál tuto firmu podle ceníkových hodnot v  médiích přes 37 milio-

nů korun, což je o 14 milionů více, než kolik firma do  této reklamy investovala v  říjnu. Většina prostředků putovala do jednotlivých televizí Primy a dále pak na TV Barrandov. Podle měření společnosti Admosphere patří díky investici ve výši necelých 27 milionů druhá příčka spotu GE Money Bank na Expres půjčku a třetí

značce Vodafone na tarify bez omezení Red. Vodafone za televizní kampaň utratil zhruba 24,5 milionu korun. Jak zjistilo měření Sujet Focus, k nejúspěšnějším spotům minulého měsíce patří aplikace Deezer od T-Mobilu a dále pak BeBe Dobré ráno značky Opavia a Smetana Mlékárny Kunín. Spot mobilního operátora, který byl vnímán především jako moderní, sympatický a originální, znalo nejvíce těch, kteří jsou ve středním věku, žijí ve dvoučlenné domácnosti a mají nižší příjem. V tištěných médiích se podle Sujet Focus nejvíce dařilo kampani ŠkoFinu Sezonní nabídka, kterou následovaly reklamy Komerční banky Optimální půjčka bez poplatků a T-Mobilu Vaše radost v hlavní roli. Až 45 procent oslovených si totiž dokázalo po zhlédnutí bloku 16 inzerátů vybavit právě značku Škoda. Nejčastěji se jednalo o muže do 29 let s vyššími příjmy. Texty dodala redakce časopisu

Mobilní zábava. K nejúspěšnějším spotům minulého měsíce patřila reklama na aplikaci Deezer od T-Mobilu

FEIEA Grand Prix, která se zaměřuje na rozvoj interní komunikace, vyslalo letos Česko pět prací. Mezi zhruba devadesáti projekty z celé Evropy zaznamenali čeští zástupci hned čtyři vítězství, jež si odnášejí ČEZ, DHL IT Services, Seznam.cz a Česká spořitelna. ČEZ bodoval díky projektu ČEZ Management Meeting aneb Konference bez prezentací, DHL získal cenu za diskuzní platformu, která se zabývá otázkou postavení žen v zaměstnání, Seznam.cz za Měsíc kníraté komunikace (na snímku), jehož cílem byla podpora léčby rakoviny prostaty, a Česká spořitelna za interní sociální síť Včelín.

Foto seznam.cz

Radek Polák | Praha

České firmy si odvezly ceny za interní komunikaci. Do soutěže

Prodejny O2 se zaměří na zážitky a emoce Praha | Telefónica O2 zahájila kampaň s názvem Inspirace pro život. Operátor se rozhodl jít cestou, kterou zvolily i společnosti jako Apple či Nikon, a chce zákazníkům poskytovat zážitky a emoce spojené s využitím nových technologií – například jak si změřit kalorie

A130008465

či sportovní výkon, jak nastavit teplotu topení na chatě ještě před jejich příjezdem či jak mít přehled o tom, kde se zrovna nacházejí jejich blízcí. Agentura Elite Solutions současně pro českého operátora navrhla také kompletní změnu interiéru vybraných i n ze rce

PARKHOTEL PRAHA 12. 12. 2013 16:00 hod.

KONFERENCE Volební systém a politická stabilita

prodejen. Její součástí je mimo jiné šest interaktivních panelů, které jsou umístěny v prodejnách v Praze, Liberci a v Mladé Boleslavi. Nový branding má prodejny výrazně oživit a prostřednictvím panelů zavést paperless systém. Prodejci tak budou na-

d Cena již o č. K 378 900

159% Golf. GENERÁLNÍ PARTNER 100 95

JUDr. PhDr. Marek ANTOŠ, Ph.D., PF UK, Názor na příspěvek K. Janečka

75

Mgr. Jakub ŠEDO, Ph.D., FSS MU Brno názor na příspěvek K. Janečka

25

Mgr. Ing. Jan KASAL, EAD moderátor konference

POŘADATEL

5 0

Dell Vostro 5470: čtrnáct  palců je tak akorát Daniel Karchňák | Brno Řada Vostro prošla zásadní modernizací a především rozměry a hmotností si nově v ničem nezadá s certifikovanými ultrabooky. Kvalita a odolnost ale zůstaly zachovány. Vzhledem k hmotnosti pouhých 1,6 kilogramu sáhl Dell při vývoji konstrukce nové řady Vostro opět po plastu, ten je ale dostatečně pevný a na víku displeje a prostoru pod klávesnicí navíc ještě vyztužený pláty z broušeného kovu. Víko displeje tak sice má tloušťku jen pět milimetrů, je však výborně odolné proti kroucení. Pevnost základny je prvotřídní, při úchopu za roh se stroj prohne jen minimálně. Šetřilo se na displeji, který na čtrnácti palcích disponuje jen obvyklými 1366 × 768 body. TN panel navíc rychle ztrácí barvy při pohledu z  úhlu a v kombinaci s vysoce lesklou povrchovou úpravou se musíte smířit s  kompromisy. Zbytek použitých plastů je ale matný, otisky prstů tak budou ulpívat kromě displeje jen na kovových částech.

Klávesnice Vostra byla zcela přepracována, Dell se ale nevzdal výborného stisku, nově pouze zvolil větší ploché klávesy. Scházet může jen podsvícení a  v  tiché místnosti by mohlo náročnější uživatele rušit slyšitelné klapání. Výtky si zaslouží touchpad, který je sice vybaven hned dvěma tlačítky pod dotykovou plochou, ale pohodlně je lze mačkat pouze okolo spodní hrany. Výbava konektorů neskrývá žádná překvapení, ve všech případech se obejdete bez redukcí, ale s  monitorem přes D-Sub se už nepočítá. Potěšující je kombinované sání vzduchu

ze spodní a zadní strany, ven je pak hnán pomocí dvou tichých ventilátorů po stranách v zadní části. Zespodu byly umístěny také reproduktory se subwooferem, díky kterému se zvuk řadí k lepším v dané kategorii. Vyžaduje ale umístění na pevnou podložku. Vynikající je dlouhá výdrž na akumulátor, na jedno nabití zvládnete devět hodin kancelářské práce nebo šest a půl hodiny prohlížení internetu. Za Dell v testované konfiguraci zaplatíte odpovídajících 17 800 korun. Celý test přístroje na webu Živě.cz v sekci video/testy

Redukční kúra. Nové Vostro se od svých předchůdců liší už na první pohled, v nejtlustším bodě měří pouhých 18,4 milimetru a samotné víko displeje má jen pět milimetrů

Foto dell

A130004888

Dr. Luděk SEKYRA úvodní slovo Mgr. Karel JANEČEK, MBA, Ph.D. nový volební systém

místo klasických brožurek či manuálů k prezentaci používat již zmiňované technické řešení, webové stránky a tablety. Každý z panelů reprezentuje jinou oblast každodenního života, a to konkrétně sport, finance, byznys, komunikaci, dům a domácí zábavu.  >br

e-svět

i n ze rce

20/21

kultura 

www.e15.cz Ceny EFA 2013

Co zaznělo na slavnostním večeru

» Nejlepší film

Velká nádhera (režie Paolo Sorrentino)

» Nejlepší komedie

Svatba mezi citrony (režie Susanne Bierová)

» Nejlepší režie

Paolo Sorrentino (za film Velká nádhera)

» Nejlepší herec

Toni Servillo (za film Velká nádhera)

» Nejlepší herečka

Veerle Baetensová (za film Broken Circle Breakdown)

» Nejlepší scénář

François Ozon (za film U nich doma)

» Nejlepší dokument

Způsob zabíjení (režie Joshua Oppenheimer)

» Nejlepší animovaný film Futurologický kongres (režie Ari Folman)

Pramen ČTK

Lidé, kteří rozhodují o této ceně, jsou z oboru. Takže pro mě cena EFA znamená, že jsem byla dobrá. Když ke mně přijdou lidi a řeknou mi, jak moc jsem se jim líbila, pořád mám pochyby. Ale tihle lidé filmu opravdu rozumějí. Veerle Baetensová, nejlepší herečka A131013092

Foto efa 5x

Čestné uznání. K nejemotivnějším okamžikům sobotního večera patřilo udělení ceny za celoživotní dílo proslulé francouzské herečce Catherine Deneuveové

Velká nádhera porazila Život Adele Pohled Paola Sorrentina do života římské smetánky získal tři Evropské filmové ceny střihu a herci Tonimu Servillo- Rozkoší v oblacích v  letošní vi, jemuž Evropskou filmovou nové kategorii evropské kocenu už před lety vynesl i jiný medie roku. Pedro Almodóvar se ovšem na jeviště dostal už Sorrentinův film, Božský. atímco v Cannes letos Mezi herečkami překvapi- v  úvodu jako laureát čestné Velká nádhera vyšla na- lo vítězství té nejméně známé, ceny za evropský úspěch ve prázdno a hlavní cenu Belgičanky Veerle Baetensové světovém filmu, a na dost dlouzískal Život Adele, při 26. ročníku Evropských filmových cen tomu bylo naopak. Tříhodinové drama o dospívání a lesbickém ročník Evropských vztahu nevyhrálo nic, tříhodifilmových cen vyvrcholil nový pohled do života římské v sobotu v Berlíně smetánky v sobotu večer v Berlíně obdržel čtyři sošky, včetně té za nejlepší film. Nepřítomný Paolo Sorrentino byl Evrop- za doják The Broken Circle ho, aby stihl ve svém proslovu skou filmovou akademií zvo- Breakdown. Belgie se radova- protestovat proti „necitlivoslen nejlepším režisérem, cenu la i díky krátkému filmu Smrt ti“ španělské vlády. Probírání za scénář si sice přivlastnil stínu. špatné situace ve Španělsku François Ozon za svůj loňský Moc očekávaný nebyl ani patřilo o víkendu k oblíbeným snímek U  nich doma, Velká triumf dánské Svatby mezi námětům i  jeho rozhovorů nádhera ale bodovala i  díky citrony nad Almodóvarovou s novináři. Pro druhou velkou Filmové ceny Iva Přivřelová l Berlín Od naší spolupracovnice

Z

26.

čestnou cenu si přijela Catherine Deneuveová, předal ji dojatý Wim Wenders, který se dlouze vyznával z velkého obdivu. Nejlepším debutem se stal německý film Sakra, kluku!, nominovaný i v kategorii nejlepší film. Své oscarové šance potvrdil výjimečný dokument netradičně vzpomínající na masové vraždění v šedesátých letech v  Indonésii Způsob zabíjení, vítěz letošního Jednoho světa. Cenu za animovaný film si odnesl Ari Folman za Futurologický kongres. Divácká cena připadla francouzské komedii Zlatá klec, u nás prakticky neznámá. Pořadatelé se snažili přenos zrychlit společnými ukázkami z filmů všech nominovaných herců, přesto ceremonie trvala zase déle, než bylo ohlášeno.

Protahovaly ji hlavně nevydařené scénky německé moderátorky Anke Engelkeové, která svůj náboj vyčerpala už přede dvěma lety. Ušetřit čas mělo i  hromadné vyhlášení vedlejších kategorií, jejichž vítězové byli oznámeni už v říjnu. Legendární hudební skladatel Ennio Morricone byl oceněn samostatně na začátku večera. O hudební vložku se ale postarala nizozemská herečka známá z Černé knihy Carice van Houtenová. Česko se evropského klání letos neúčastnilo. Na pódiu se krátce objevil pouze umělecký ředitel karlovarského festivalu Karel Och, předávající cenu zvukařům za snímek Ráj: Víra. Příští ročník cen EFA bude hostit Riga.

Dávat ceny za scénář je divné. Scénář přece není hotový film, není to nic finálního, jenom základ pro to, abychom mohli hercům vysvětlit, co mají dělat. Je trochu frustrující vyhrát za scénář. Ale jsem rád, že jsem nějakou cenu dostal. François Ozon, cena za scénář

Paolo Sorrentino má v sobě nádhernou vášeň pro vyprávění příběhů a psaní skvělých dialogů. A ta se na jeho spolupracovníky přenáší jako infekce.

Každá cena znamená, že se o filmu bude v Indonésii zase psát. A nejen o filmu, ale i o tom, o čem je. Proto je pro nás každé ocenění důležité. V Indonésii budou příští rok prezidentské volby, to je vhodný moment, aby se znovu mluvilo o beztrestnosti. Joshua Oppenheimer, nejlepší dokument

Toni Servillo, nejlepší herec

krátce Duo Skutr představí své Labutí jezero Klicperovo divadlo v Hradci Králové uvede v sobotu 14. prosince v premiéře adaptaci baletu Labutí jezero v režii tandemu Skutr, tedy Martina Kukučky a Lukáše Trpišovského. Labutí jezero bude čtvrtou premiérou Klicperova divadla v sezoně 2013/2014.

Oscar za efekty zná desítku finalistů Americká filmová akademie zveřejnila desítku filmů usilujících o Oscara za digitální efekty. Mezi desítku kandidátů se probojovaly letošní hity jako Gravitace, Hobit, Elysium či Star Trek.  >čtk, sul

tipy E15

I

ndie rocková kapela Babyshambles vystoupí dnes večer v pražském Lucerna Music Baru.

hudba i n ze rce

22/23

sport 

Foto čtk

www.e15.cz

Nejhodnotnějším klubem NHL je Toronto

tipy E15 Pondělí 9. prosince MS ve florbale

V Kanadě je větší zájem o hokej než v USA, což se projevuje na výdělcích klubů lední hokej Martina Peřinková l Praha

T

éměř polovina zámořských hokejových klubů je ve ztrátě nebo téměř ve ztrátě. Tvrdí to ve své analýze magazín Forbes, který zároveň uveřejnil ak-

v USA. Zatímco v Kanadě je hokej sportem číslo jedna, což se projevuje na návštěvnosti všech klubů, ve Spojených státech jeho popularita zaostává za americkým fotbalem, baseballem a basketbalem. Navíc ho v oblibě mocně dotahuje fotbal, který zažil obrovský boom

Ve Spojených státech popularita ledního hokeje zaostává za americkým fotbalem, baseballem a basketbalem tuální hodnotu všech týmů NHL. Podle analýzy má momentálně nejvyšší hodnotu Toronto Maple Leafs. V sezoně 2012/2013 hned 12  ze 30 klubů hospodařilo ve ztrátě nebo na její hranici. Převážně se pak jedná o týmy, které sídlí a hrají v USA. Hlavním důvodem je to, že v Kanadě je o hokej větší zájem než

v době, kdy v Los Angeles hrál David Beckham. Mezi čtyřmi kluby s nejvyšší hodnotou jsou hned tři týmy z Kanady. Nejlépe je na tom Toronto Maple Leafs, jehož hodnota podle Forbesu přesahuje miliardu dolarů. Na druhém místě je New York Rangers, jediný nekanadský tým v první čtveřici, jehož hodnota je 850 milionů

dolarů. Třetí je Montreal Canadiens (775 milionů dolarů) a na čtvrtém místě je aktuálně Vancouver Canucks (700 milionů dolarů). Na opačném konci je pak Columbus Blue Jackets, jehož hodnota se aktuálně odhaduje na 175 milionů dolarů. Rozdíl mezi kanadskými a americkými kluby je nejvíce znatelný na případu Winnipeg Jets. Klub se přestěhoval z Atlanty, kde trpěl malou návštěvností, což se samozřejmě projevilo i na ekonomice. Klub byl dlouhodobě ve ztrátě. Po přesunu do Winnipegu ale viditelně ožil, přinejmenším z ekonomického pohledu. Zisk klubu se zvýšil téměř o polovinu. Ve Winnipegu se hokej nehrál 15 let, i proto je hala neustále vyprodaná. Ačkoli má kapacitu jen 15 tisíc míst a patří mezi nejmenší v NHL, zisk ze vstupného je značný, a to i přesto, že průměrná cena

vstupenky je 81 dolarů, což je třetí nejvyšší v soutěži. To je výrazný rozdíl oproti Atlantě, kde vyprodáno zdaleka nebylo, přestože je město asi osmkrát menší než Atlanta. Přesto se nedá moc očekávat, že by se kluby začaly masově stěhovat do Kanady.

I když mají některé americké týmy finanční potíže, města mají zájem, aby u nich zůstaly. Například floridské týmy Florida a Tampa Bay mají vyjednanou slevu na dani, město Glendale, kde hraje Phoenix, je zase ochotno pokrýt až 50 milionů provozní ztráty klubu.

Deset nejhodnotnějších klubů NHL podle magazínu Forbes 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

klub Toronto Maple Leafs New York Rangers Montreal Canadiens Vancouver Canucks Chicago Blackhawks Boston Bruins Philadelphia Flyers Pittsburgh Penguins Detroit Red Wings Los Angeles Kings

hodnota (v milionech dolarů) 1 150 850 775 700 625 600 500 480 470 450 Pramen Forbes

V Ostravě a v Brně pokračuje světový šampionát ve florbale žen, potrvá do 15. prosince.

Zasloužená radost. To snad není možné, já si připadám, jako kdybych vyhrála ve Sportce, svěřila se novinářům po závodě Gabriela Soukalová

10. a 11. prosince Liga mistrů

Soukalová stále vede světový pohár Praha l České biatlonistky pokračují ve skvělých výkonech z úvodu sezony. Na dalších závodech v Hochfilzenu opět bojovaly o stupně vítězů. Gabriela Soukalová stále zůstává vedoucí ženou světového poháru. V pátečním sprintu skončila Veronika Vítková na druhém místě, čímž vyrovnala svůj nejlepší výsledek v kariéře. Od vítězství ji dělila jediná vteřina. Soukalová dojela na 23. místě. Ve včerejším stíhacím závo-

dě obě české závodnice rovněž potvrdily příslušnost ke světové špičce. Vítková byla čtvrtá, jen těsně za stupni vítězů. Soukalová se posunula na deváté místo. To jí stačilo k tomu, aby zůstala v čele celkového hodnocení světového poháru. Její náskok se ovšem ztenčil na tři body. Vítková se díky dvěma povedeným závodům posunula na sedmé místo celkového pořadí. „Bohužel, smůla se mě pořád drží. V Östersundu jsem byla dvě desetiny od desítky, v pátek

sekundu a dvě desetiny od vítězství a teď kousek a čtvrté místo. Ale myslím, že i tak je to pěkné,“ citovala Vítkovou ČTK. Spokojená byla i Soukalová, kterou těšilo také to, že se i příští týden v závodě v Annecy představí ve žlutém dresu. „To snad není možné. Já si připadám, jako kdybych vyhrála ve Sportce. Jsem spokojená, a i kdybych to vedení neudržela, tak jsem spokojená s tím umístěním. Pěkně to bolelo,“ uvedla Soukalová.

V obou závodech se do bodované čtyřicítky probojovala i Eva Puskarčíková, která absolvovala premiérový start ve světovém poháru. V Hochfilzenu se vůbec nedařilo českým mužům. V obou závodech dokázal bodovat jen Jaroslav Soukup, jenž byl ve sprintu 30. a ve stíhacím závodě doběhl na 40. místě. Mužům se ale vydařila štafeta, skončili na sedmé příčce. Na rozdíl od žen, jejichž štafeta dojela dvanáctá.  >map

Fotbalovou Ligu mistrů čekají zápasy posledního kola základních skupin. Na programu je i zápas Plzeň – CSKA Moskva.

Úterý 10. prosince Kvalifikace v curlingu

V Německém Füssenu začíná dodatečný olympijský kvalifikační turnaj v curlingu.

Středa 11. prosince MS klubů

V Maroku začíná fotbalový světový šampionát klubů.

Čtvrtek 12. prosince Evropská liga

Fotbalová Evropská liga má na programu poslední utkání v základních skupinách. Ve hře o postup je i Liberec. i n ze rce

A131013095

Praha l Švýcarsko těží z toho, že je sídlem mnoha mezinárodních sportovních organizací. Podle společnosti Rutter + Partner přinášejí tyto organizace švýcarské ekonomice ročně přes pět miliard dolarů. Ve Švýcarsku sídlí celkem 67  mezinárodních organizací, které zaměstnávají okolo 1800  lidí. Největší z nich je Evropská fotbalová asociace (UEFA), v níž pracuje 25 pro-

„Mnoho sektorů švýcarské ekonomiky těží z toho, že zde sídlí tolik mezinárodních organizací,“ uvádí se ve zprávě. Všechny organizace samozřejmě mají své zákazníky, služby a také výrobky, jimiž jsou například různé suvenýry. To vše přináší zisk nejen samotným organizacím, ale také švýcarské ekonomice. Kromě toho jsou asociace a federace také častým cílem návštěvníků a turistů.

Za šest let vzrostl počet zaměstnanců ve sportovních organizacích sídlících ve Švýcarsku o 38 procent cent všech těchto zaměstnanců. Druhá největší organizace je Mezinárodní olympijský výbor, který zaměstnává 22 procent lidí. A třetí největší mezinárodní sportovní asociací, která sídlí ve Švýcarsku, je světová fotbalová federace FIFA. V ní pracuje 18 procent všech zaměstnanců. Tyto tři největší organizace zaměstnávají dohromady tři čtvrtiny všech lidí a také se nejvíce podílejí na přínosu švýcarské ekonomice.

Foto čtk

Sportovní organizace ve Švýcarsku generují miliardy

Organizace pořádají různá zasedání a podobně, z čehož těží hotelová a restaurační zařízení. „Kromě ekonomického profitu všechny tyto akce rovněž zlepšují image Švýcarska ve světě,“ stojí dále ve zprávě. Ta analyzuje data z roku 2011 a porovnává je s výzkumem provedeným o šest let dříve. Podle něj vzrostl počet zaměstnanců ve sportovních organizacích o 38 procent a zvýšil se i ekonomický profit Švýcarska, a to o 60 procent. >map

Hyundai Centrum Praha DOKONALÉ VOZY S DOKONALOU PÉČÍ ÉČÍ ČÍ K novému vozu 5 let komplexní záruka, plná asistence a kondiční prohlídky Je to doma. Norky oslavovaly své vítězství tancem

Ve štafetách uspěli jen muži Praha l Světový pohár v severském lyžování se naplno rozběhl. Pokračoval dalšími závody v Lillehammeru, kde byla na programu i první štafeta v sezoně. Ta byla zároveň generálkou na olympijské hry v Soči, neboť další štafetové závody se pojednou až na hrách. Čeští muži uspěli, skončili sedmí, ženy ale dojely na posledním, tedy 18. místě. České štafety řeší před olympiádou naprosto odlišné starosti. Zatímco muži ladí for-

mu a ve štafetě jsou schopni bojovat o přední pozice, ženský tým je v krizi a bojuje hlavně o to, aby byl vůbec na olympiádě schopen nastoupit do štafetového závodu. Dokázala to i štafeta v Lillehammeru, kde Češky dojely poslední. Na vítězné Norky ztratily téměř pět a půl minuty. Od předposlední Itálie je dělilo 16 vteřin. Česká štafeta nastoupila ve složení Karolína Grohová, Eva Vrabcová-Nývltová, Petra Nováková a Sandra Schützová.

Mnohem lépe se vedlo mužské štafetě, která dojela na sedmém místě. Češi jeli v pořadí Aleš Razým, Lukáš Bauer, Jiří Magál a Martin Jakš. Bauer, který minulý týden vyhrál závod světového poháru, předvedl opět skvělý výkon. Štafetu přebíral na 11. pozici a předával ji pátý v kontaktu s lídry závody. Před českou čtveřicí dojely tři štafety Norska, v redukovaném pořadí tak Češi obsadili páté místo.  >map

Kč s DPH 0 9 .9 0 9 2 d 0o Hyundai i3 matizace li k . č v a v plná výba

výhodné Hyundai pojištění u nás na 1 rok zdarma výkup vozu protiúčtem garance nejlepší ceny vozů Hyundai

Náš servis nejvýhodnější ceny servisních služeb v Praze náhradní vozidlo zdarma V.I.P. servisní smlouva uskladnění sezónních pneumatik půjčovna příslušenství

Adresa Českobrodská 42 190 12 Praha 9 - Dolní Počernice

T +420 281 040 011 E [email protected] www.hyundaipraha.cz

Otevírací doba Po - Pá: 7.00 - 19.00 So: 9.00 - 15.00

24

nakonec 

Foto čtk

www.e15.cz

foto dne

Saně. Komu se při slově sáňkování vybaví stráň za vesnicí zaplněná ladovskými figurkami, už není in.

Současný význam tohoto pojmu bylo o víkendu možné poznat v kanadském městě Whistler, jehož olympijská dráha je nejrychlejší na světě. Na saních se už nejezdí pro zábavu, ale za tvrdé peníze. A mnohem víc to bolí, jak by potvrdili účastníci závodu Světového poháru ve středisku zimních sportů Whistler-Blackcomb.

anketa

co týden dá Svět se rozloučí s Nelsonem Mandelou pondělí

úterý

čtvrtek

Nejvyšší kontrolní úřad zveřejní informace z ukončené kontrolní akce nad toky peněžních prostředků určených na podporu zemědělského výzkumu, vývoje a inovací. Evropský výrobce letecké techniky EADS má oznámit podrobnosti k restrukturalizaci. Podle nepotvrzených zpráv by mohl snížit počet pracovních míst v nové divizi pro zbrojní a vesmírné aktivity o zhruba pětinu na 32 tisíc. V Paříži proběhne dražba masek kmene Hopi, již minulý týden povolil soud. Čekají se protesty aktivistů, kteří chtějí zabránit prodeji údajně posvátných předmětů.

Začíná schůze dolní komory českého parlamentu, na které by se poslanci měli zabývat zejména návrhem státního rozpočtu pro příští rok. V Londýně jde do aukce jedna z nejslavnějších ilustrací dětské literatury – kresba E. H. Sheparda znázorňující Medvídka Pú a jeho kamaráda Kryštůfka Robina.

Za letos rekordní vyvolávací cenu 220 milionů korun jde do dražby pražský komerční areál Eurekea. S velkou pravděpodobností tak půjde o vůbec největší dražbu v Česku v roce 2013. Česká kina zažijí poslední velkou premiéru roku. Snímek Hobit: Šmakova dračí poušť je již druhým filmem podle této knihy J. R. R. Tolkiena.

středa

Na jednání Rady ČT by měl generální ředitel Petr Dvořák – jak slíbil – prezentovat závěry nezávislé komise po šetření stížnosti části redaktorů na ovlivňování zpravodajství veřejnoprávní televize.

pátek

Kancelář generálního komisaře české účasti na EXPO 2015 bude vybírat zhotovitele českého pavilonu. Přihlásilo se devět zájemců. Slovinsko zveřejní výsled-

ky zátěžových testů místních bank, které rozhodnou o tom, zda bude země potřebovat zahraniční finanční pomoc.

Sledujete novoroční projevy prezidenta republiky? ne

sobota

Ústřední výkonný výbor ČSSD má rozhodnout, zda bude vyhlášeno vnitrostranické referendum o podmínkách vládní spolupráce s hnutím ANO a s KDU-ČSL.

42 % 58 % ano

neděle

V Jižní Africe vyvrcholí destidenní státní smutek po umrtí Nelsona Mandely velkolepým pohřbem, na kterém už potvrdili účast i světoví lídři jako Barack Obama, David Cameron nebo papež František. >hý

otázka na 9. 12.

Jste ochotni platit za zboží bitcoinem? a) ano l b) ne l c) do budoucna o tom uvažuji hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC