Banky se vracejí k financování akvizic

deník  |  středa 11. 8. 2010  |

řízená distribuce (výtisk zdarma)

Velký průšvih

Irsko v očích investorů zelená

Americký rezidenční trh ještě nedopadl na dno

Letošní pokles ekonomiky o 1,5 procenta vystřídá podle OECD napřesrok stejně vysoký růst

» světová ekonomika str. 12

» Téma str. 4

david klimeš: Důvěra, která bude Komentář str. 16 slábnout ČÍSLO 687

> jednou větou

<

>>Nečasova vláda dostala důvěru

Kabinet ODS, TOP 09 a Věcí veřejných získal důvěru parlamentu, hlasovalo pro něj všech 118 poslanců trojkoalice.  str. 2

>>S&P zlepšila výhled ratingu Česka

Mezinárodní ratingová agentura Standard & Poor’s změnila výhled hlavního státního ratingu Česka ze stabilního na pozitivní. str. 3

» UDÁLOSTI 2/3 » TÉMA 4 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 14/15 » SPORT 24

Banky se vracejí k financování akvizic Tereza Zavadilová | Praha

S

koro dva roky bylo téměř nemožné sehnat u bank peníze na nákup podíve firmách. Bály se půjčo>>Cizí turisté se opatrně lů vat. Nyní velké peněžní ústavracejí, hlavně do Prahy vy otočily a  začaly peníze na Zahraniční turisté se po propadu financování akvizic nabízet. loni pomalu vracejí, do června „Komerční banka vítá obnojich přijelo 2,8 milionu, meziročně vující se poptávku klientů po o 3,7 procenta více.  str. 8 akvizičním financování. Kapacitně se připravujeme na GDF Suez pohltí >> další růst,“ říká mluvčí MoniInternational Power ka Klucová a  dodává, že díky Francouzský energetický zlepšování prostředí lze nabígigant GDF Suez, provozovatel zet i  atraktivnější podmínky. největší evropské sítě Podle poradců však akviziční plynovodů, koupí britskou úvěry stejně patří mezi rizikoInternational Power; vznikne vé, a marže bank se proto potak největší světový vý-robce energie podle tržeb. str. 12 hybují kolem pěti procent. To, že financování akvizic stálo, potvrzuje i  šéf tohoto >>Kabinet Radičové oddělení v  ČSOB Ivan Mes programem uspěl Slovenští poslanci odhlasovali programové prohlášení vlády, čímž vyslovili důvěru kabinetu premiérky Ivety Radičové. str. 15

loun. „Letos je nejčastěji poptáváno zpětné financování akvizice, kdy si kupující akvizici financoval z vlastních peněz a letos banku žádá alespoň o  částečné financování platby za kupní cenu akcií a  přefinancování dluhu na koupené společnosti,“ vysvětluje. ČSOB, která v  poslední době financovala například akvizice skupiny EPH, má zájem hlavně o úvěry nad půl miliardy. Česká spořitelna by podle mluvčí Kristýny Havligerové stála spíše o  střední transakce v  řádu desítek až set milionů korun. Žádosti o  úvěry podle ní rostou. „Meziroční nárůsty počtu i  objemů transakcí jsou v  řádech desítek procent,“ dodala. Změna v  postoji bank je

podle Petra Studničky z  Patria Corporate Finance patrná i v tom, že zmizel rozdíl mezi nabízenou a  poptávanou cenou, který akvizice znemožňoval. Přesto letos na českém trhu proběhlo historicky nejméně transakcí, podle Mergermarketu za dvanáct miliard korun. Podle partnera KPMG Alexe Verbeeka ani zbytek roku nebude nijak odlišný. „Bude ještě nějakou dobu trvat, než se dostaneme na úroveň roku 2008. Dobrou zprávou je, že jsme se již dotkli dna a  nyní jsme na cestě vzhůru,“ řekl deníku E15.  » byznys str. 6–7

Koláž E15, foto Anna Vacková

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 192  -0,60 % 2 486  -1,66 % 22 539  -2,09 % 6 286 -1,03 % 2 490 -0,50 %

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR

24,775 0,02 %

CZK/USD

18,861 -0,90 %

ČEZ našel nový výnosný byznys – teplárenství Jan Žižka | Praha Expanze do českého teplárenství – tak včera charakterizoval současnou fázi rozvoje společnosti ČEZ její generální ředitel Martin Roman. Zatímco hrubá marže u výroby a prodeje elektrické energie a uhlí v letošním prvním pololetí proti stejnému období

mírně klesla, v případě dodávek tepla naopak o patnáct procent stoupla. Aktivity v teplárenství se tak příznivě projevily na čistém zisku skupiny ČEZ, který jinak meziročně klesl o 18,5 procenta na 28,7 miliardy korun – hlavně kvůli levnější elektřině. Po letošním dokončení akvizice společnosti Dal-

kia Ústí nad Labem se ČEZ chystá na další lov zákazníků. „Chceme růst, dokud to bude výhodné pro akcionáře,“ řekl Martin Roman. Na druhé straně však poznamenává, že to záleží především na poptávce ze strany velkých českých měst. Předseda Svazu měst a obcí Oldřich Vlasák (ODS) uvedl,

že na budoucnost teplárenství nepanuje jednoznačný názor. „V září o tom budeme jednat na kolegiu primátorů. Jisté je, že se bude vycházet z lokálních podmínek, každé město je v jiné situaci,“ řekl Vlasák. Města budou mimo jiné muset řešit otázku zdražování tepla.  Pokračování » byznys str. 6

2/3

> události > dobrý den

<

<

Vláda dostala důvěru: podpořila j i koalice Sněmovní debatu ovládla levice, kritizovala kabinet téměř sedm hodin  vláda Jana Havligerová l Praha

P

remiér Petr Nečas včera v  dolní komoře parlamentu nastínil, co čeká obyvatele země v  budoucích čtyřech letech: dočasné odříkání a  potom hluboké reformy. Penzí, zdravotnictví i  veřejných financí. Nečasův kabinet, jak řekl jeho předseda, bude především vládou rozpočtové odpovědnosti, která nedovolí, aby si Česko žilo nad poměry.

vici vyburcovat tím, že se právě začíná psát výsledek budoucích voleb, a tak by neměli být pasivní. „K  moci se  dostala skupina recyklovaných politiků TOP 09 a  odnož detektivní agentury ABL, strana Věci veřejné,“ řekl Paroubek. Stranu Věcí veřejných pak označil i termínem, který používal bývalý premiér Mirek Topolánek, nazval ji mafiánským projektem pražské ODS. Podle očekávání v debatě vystoupili prakticky všichni ministři stínové vlády ČSSD a zkritizovali jednotlivé pasáže programového prohlášení. Sociální demokraté před jednáním o  důvěře vládě kabinetu Petra Nečase nabízeli, že  se  hlasování o  vládě může odložit, aby vláda prioritně řešila následky povodní. Za  vládu to odmítl ministr vnitra a  předseda Věcí veřejných Radek John.

ženy z  Fóra 50%. Sdružení se nelíbí, že ve vládě není jediná žena. Transparenty s hesly „Vláda bez žen – první z reforem nové vlád“ a  „Vláda bez žen není legitimní“ – však vyvěsit nesměly. Reformy, které zemi čekají, budou podle Nečase sociálně citlivé a kabinet se bude snažit, aby je lidem co nejlépe vysvětlil. „Nechceme, aby soběstační a  sebevědomí jedinci byli degradováni na pouhé sběratele sociálních dávek,“ uvedl předseda vlády.

Premiér připustil, že česká ekonomika není v tak složité situaci jako v jiných zemích. Proto kroky vlády nebudou tak drakonické Vláda včera žádala sněmovnu o  vyslovení důvěry, že  ji dostane, bylo dáno předem. Koalice disponuje ve sněmovně 118 hlasy. Otázka byla, zda to bude v prvním dnu schůze. Stalo se, bylo 21.39. Před tím, než Nečas přednesl poslancům podstatné teze z  programového prohlášení, představil jednotlivé členy vlády. Potlesk pro ministry zněl jenom z lavic stran vládní koalice. Ani na  galerii hostů nebyli v den, kdy vláda přišla sněmovnu požádat o  důvěru, jen příznivci pravicové koalice. Demonstrovat tam přišly

Slíbil, že  vláda prosadí, aby se  snížily také platy politiků, nejen státních zaměstnanců. Připustil také, že  česká ekonomika není v  tak složité situaci jako v  jiných zemích. Proto kroky vlády nebudou tak drakonické a  není nutné například snižovat důchody nebo výrazně škrtat většinu sociálních dávek. V diskuzi, která následovala po dvacetiminutovém vystoupení premiéra, dominovali sociální demokraté a  komunisté. Expředseda ČSSD Jiří Paroubek tvrdě zkritizoval vládu a snažil se kolegy na le-

Dlouhý den. Sedm hodin trvala rozprava před hlasováním o důvěře vládě. Střídali se v ní komunisté se sociálními demokraty a vlídná slova pro vládu neměli

Foto E15 Eduard Erben

Konečně vydělávat státu! Bývalý mexický prezident Vicente Fox se neplete. Dvacet osm tisíc mrtvých za pět let je opravdu tristní výsledek boje armádních a policejních složek proti organizovanému drogovému zločinu, jehož zisk neklesá, ale naopak roste. Foxův návrh legalizace a následné komercionalizace „návykových látek“ v latinskoamerické zemi však smrt – většinou civilistů – nevymýtí. Mexiko totiž žije především z tranzitu. Produkci zajišťují jinde (Kolumbie, Peru, Afghánistán) a spotřebu zas táhne trh v USA a Evropě. Čekat, že by se tyto státy k myšlence přidaly, je šílené. Proč? Učinit v rozvinutém západním světě z nelegálních drog volně dostupnou komoditu s sebou nese zásadní úskalí ekonomické, nikoli etické. Příjmy z prodeje alkoholu a tabáku sice převyšují náklady na detoxikační kúru a léčbu pijáckých a kuřáckých onemocnění, ale nikdo nezaručí, že zástup „čistých feťáků“ vydělá dost, aby vládě z vysokých daňových odvodů pokryl vzniklou produkční ztrátu. Jistě, odpadne nutnost stíhat a zavírat pašeráky, výrobce a uživatele. Ale co mají dělat ti, kteří se oddali boji proti nim? Přijít na to, jak konečně vydělávat státu!  Václav Stárek

> protagonisté dne

Anketa

b) přispějí k porážce ODS

Stát bude zřejmě za  cizince opět platit milionové dluhy. Vláda dnes totiž projedná návrh změny zákona o  zdravotním pojištění cizinců. Stávající znění přitom odborníci hájí jako účinný nástroj v boji proti podvodům se  zdravotními pojistkami. Mluvčí ministerstva vnitra Vladimír Řepka vysvětluje nutnost změny zákona, kterou inicioval už předchozí ministr Martin Pecina tím,

23 %

c) výběr kandidátů výsledek voleb neovlivní

72 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

Být poslancem, dali byste vládě důvěru?

Hlasujte na

že loni přijatá novela vyvolala negativní zahraniční reakce. „Byl poškozen obraz České republiky ve  třetích zemích a u transatlantických spojenců,“ dodal. O co jde? Cizincům ze zemí mimo EU do  loňska stačilo prokázat se  potvrzením o  zdravotním pojištění z  domovské země. Ve  skutečnosti to často byly zcela bezcenné papíry. Náklady léčení pak nesl stát. Jen za loňský rok to bylo 45 milionů korun. Od  letošního ledna se  zá-

kon zpřísnil (úpravu podpořil i  někdejší ministr financí Miroslav Kalousek) a  cizinci se  mohli pojišťovat pouze u  zdravotních pojišťoven v  Česku. Odborníci se  shodují, že  změna přinesla výrazné zlepšení. Protestovaly však především zahraniční zdravotní pojišťovny, které si ztěžovaly na  překážky v  podnikatelském prostředí. Podle předkládané novely by se cizinci opět mohli pojišťovat i u ústavů, které nepodnikají v Česku.

<

ratingu České republiky Mezinárodní ratingová agentura Standard & Poor‘s změnila výhled hlavního státního ratingu České republiky ze stabilního na pozitivní. Vysvětlila to tím, že díky programu nové vlády se pro příští dva roky zvýšila pravděpodobnost zlepšení samotného českého ratingu.

>>Bobošíková kandiduje na primátorku Prahy

Kandidátkou Suverenity na pražskou primátorku je zakladatelka a celostátní lídr strany Jana Bobošíková. O místo primátorky Brna bude za Suverenitu bojovat bývalá trojskokanka Šárka Kašpárková.

>>Za povolení do USA

Povodně přijdou na miliardy korun, už se rabovalo Praha l Regiony postižené ničivými víkendovými záplavami předběžně vyčíslily škody na  miliardy korun. Jen na  Liberecku záplavy zasáhly více než čtvrtinu obcí. Lidé a  obce z  postižených oblastí mohou požádat prostřednictvím starosty obce o finanční pomoc ministerstvo pro místní rozvoj. Podmínkou je, že  v  obci byl vyhlášen třetí stupeň povodňové aktivity nebo nouzový stav. V  zaplavených místech se objevily první případy rabo-

vání. Policisté v  Libereckém kraji zadrželi v noci na dnešek dva Rumuny odnášející z  jednoho domu v  Chrastavě rotoped a  v  Raspenavě tři Poláky, kteří se  údajně pokusili vloupat do opuštěné chaty. V  Libereckém kraji stále nejezdí vlaky, řada silnic je podemletá, rozbitá, nebo je voda úplně odnesla. Na  opravy silnic II. a III. tříd a mostů bude kraj podle odhadů potřebovat 1,5 miliardy korun, na  90 milionů odhadlo škody Ředitelství silnic a dálnic na hlavních

tazích. Vedení kraje oznámilo, že veřejná autobusová doprava v  postižených oblastech bude ode dneška zdarma. V Libereckém a Ústeckém kraji stále zůstává 400 odběrných míst bez elektrického proudu. Vláda už v  pondělí uvolnila na pomoc Liberecku 40 milionů korun, o  dalších 300 a  350 milionech pro postižené oblasti rozhodne dnes. Kraj jim ze svých rezerv rozdělí pět milionů korun, milion korun uvolnila Asociace >čtk krajů ČR.

se bude platit od 8. září Turisté směřující do USA začnou od 8. září hradit poplatek za elektronickou registraci do systému ESTA, v němž Američané cesty zájemcům povolují či zamítají. Americké velvyslanectví v Praze sdělilo, že za cestovní autorizaci budou zájemci platit 14 dolarů (asi 266 korun).

>>Zachariáš odejde z práv dohodou

Bývalý děkan plzeňských práv Jaroslav Zachariáš skončí svůj pracovní poměr na právnické fakultě dohodou. Dle kolektivní smlouvy má nárok na čtyři platy odstupného. Žalobu na ochranu osobnosti podávat nebude. Řekl to rektor Západočeské univerzity Josef Průša, který se na tomto postupu dohodl >čtk se Zachariášem.

MF chce deficit 135 miliard

Proti nádraží přišly další námitky

Praha l Ministerstvo financí navrhlo příjmy státního rozpočtu na  příští rok 917,1 miliardy korun a výdaje 1,052 bilionu korun, tedy deficit 135 miliard korun. Vyplývá to z návrhu, který MF předkládá vládě na  dnešní jednání. K  dosažení uvedeného schodku rozpočtu navrhlo MF opatření na  příjmové i  výdajové straně státního rozpočtu. Rozpočtový cíl pro deficit veřejných rozpočtů v  roce 2011 byl podle mluvčího MF

Brno l Proti územnímu roz- lání podaly právnické osoby, podání. „Je možné, že se číslo hodnutí radnice Brno-střed ostatní fyzické. ještě zvýší, protože mohl něumožňujícímu přestavbu žeDeníku E15 to včera řekl kdo poslat odvolání z  hlavní pošty těsně před půlnocí,“ podotkl. miliard korun. To je O odvoláních rozhodne staodhadovaná cena projektu vební odbor magistrátu města přesunu, který byl odmítnut Brna. Kdo odvolání podal, to i v referendu. Nezúčastnilo Burián neuvedl s tím, že jmése ho však dost lidí na zveřejní, až se s námitkami seznámí. Stavební úřad bude o  námitkách rozhodovat polezničního uzlu v Brně včetně mluvčí radnice Roman Bu- druhé, poprvé je zamítl. Vypřesunu vlakového nádraží rián poté, co v pondělí o půl- dané územní rozhodnutí ale přišlo 26 námitek. Tři odvo- noci skončila lhůta pro jejich tehdy zrušil soud.  >duk

5%

Otázka na 11. srpna:

a) ano b) zdržel bych se c) ne

Dušan Spáčil | Praha

> krátce >>S&P zlepšila výhled

<

Jak hodnotíte výběr kandidátů ODS do pražského zastupitelstva? a) pomohou straně k vítězství

Stát bude zřejmě opět doplácet na léčbu cizinců

martin roman šéf ČEZ

Wen Ťia-pao  čínský premiér

Iveta Radičová slovenská premiérka

Dlouhotrvající rekordní období ČEZ přerušilo letošní první pololetí. Zisk firmy totiž poklesl skoro o pětinu. Šéf energetického gigantu Martin Roman se může utěšovat tím, že poptávka po elektřině roste.  str. 6

Přebytek zahraničního obchodu Číny v červenci stoupl na 28,7 miliardy dolarů (540,4 miliardy korun), nejvýše od ledna 2009. Tempo růstu dovozu přitom po delší době zároveň výstr. 12 razně zpomalilo.

Slovenská premiérka si může na chvíli oddechnout. Její vláda získala důvěru poslanců. Jestli je ale schopná svůj program i prosadit, zřejmě už brzy zjistí při rozhodování o omezení imunity str. 15 poslanců. 

Ondřeje Jakoba stanoven na 4,6 procenta HDP. Po schválení rozpočtových limitů na rok 2011 budou tyto údaje sděleny správcům rozpočtových kapitol, kteří zpracují svůj návrh rozpočtu a  předloží jej ministerstvu financí. To připraví na základě předložených podkladů návrh rozpočtu na  rok 2011 pro jednání vlády do 31. srpna 2010. Sněmovna by měla projednávat návrh státního rozpočtu pro rok 2011 v říjnu. >čtk

20

4/5

> téma

<

Irsko v očích investorů zelená

Letošní pokles ekonomiky o 1,5 procenta vystřídá podle OECD napřesrok stejně vysoký růst  irská ekonomika Václav Stárek l Praha

Na prodej. Irské banky těžce zasáhla bublina na trhu s nemovitostmi a nesplácené hypotéky. Počet prázdných domů v Irsku nyní vláda odhaduje na 300 tisíc

H

Jsme tam, kde je byznys

Meziroční vývoj HDP (v procentech) 6,0

5,3

5,6

-1,5 -3,5 -7,6

Foto čtk

ospodářský růst nad průměrem eurozóny a  relativně brzké obnovení investorské důvěry se přisuzuje Irsku. Země, jež loni v Evropské unii vykázala nejvyšší schodek státního rozpočtu vyjádřený k  HDP, se údajně poučila dříve než ostatní dlužníci na starém kontinentu a škrtá systematicky dva roky. I  proto se k  ostrovnímu státu na rozdíl od Řecka neotočil kapitálový trh zády a  nakupoval jím vydávané dluhopisy za daleko přijatelnějších podmínek než aténské. Irové se zavázali k nelehkému úkolu srazit rozpočtový deficit z loňské úrovně více než 4,5násobně. K jejich odhodlání přispívají odhady unijního statistického úřadu Eurostat a  Organizace pro hospodářskou spolupráci a  rozvoj (OECD) o  celoročním ekonomickém růstu nad střední hodnotou eurozóny. Ty předpovídají, že se irské HDP v roce 2011 zvýší alespoň o  1,5 procenta. Poslední data někdejšího „keltského tygra“ opravdu nasvědčují vzestupnému trendu. Za první letošní čtvrtletí se tamní ekonomika

15 MINUT A JSTE V OBRAZE

05 06 * odhad MMF

meziročně zvedla o  2,7 procenta, což je poprvé za dva roky. „Úsilí vlády obnovit konkurenceschopnost, urovnat veřejné finance a  opravit bankovní systém se očividně vyplácí,“ komentoval návrat Irska k  ekonomickému růstu ministr financí Brian Lenihan. Výhodou ostrovanů je, že rozpočtové excesy začali řešit o rok a půl dříve než Řecko

nebo další země. Po zkušenostech z Pobaltí se dublinská vláda pustila nejprve do veřejného sektoru, kde teď zaměstnanci vydělávají o  pětinu méně než začátkem krizového roku 2008. Deseti- až patnáctiprocentního snížení doznaly sociální dávky od podpory v  nezaměstnanosti přes mateřskou až po přídavky na děti. Jejich omezené vyplácení má letos státu ušetřit

Foto profimedia.cz

Drahá konsolidace

Fronta na práci. Důsledkem finanční krize jsou také zahlcené úřady práce

Druhou vlnu nedobytných úvěrů koncem minulého měsíce převzala státní konsolidační agentura NAMA. Vzhledem k přetrvávajícímu zadlužení většiny tamních finančních institucí muselo její vedení přistoupit na obrovské slevy toxických aktiv. Ty dosahovaly až 72 procent jejich účetní hodnoty. Za necelý rok své existence NAMA odkoupila nekvalitní pohledávky více než za 20,5 miliardy eur s průměrným diskontem 51 procent.

760 milionů eur (necelých 18,9 miliardy korun). Kabinet premiéra Briana Cowena věří, že v tomto a příštím roce uspoří až sedm miliard eur. „Kdybychom nepřistoupili k výdajovým škrtům, vystoupal by deficit k  20 procentům ročního produktu země. To je úroveň, jež ohrožuje samotnou finanční existenci Irska,“ zdůraznil po schválení letošního rozpočtu Lenihan. Nepřerušovaný ekonomický růst v letech 1994 až 2007, kvůli němuž se západoevropskému státu začalo říkat „keltský tygr“, se zrodil z fiskální krize poloviny osmdesátých let způsobené nadměrnými vládními výdaji. Irsko poté odstartovalo ekonomické reformy zaměřené na nabídku. Ztělesňovalo je zejména výrazné snížení daní, které oživilo dynamiku soukromého sektoru. Firemní odvody jsou i dnes nadále jedny z nejnižších v Evropě, pohybují se kolem 12,5 procenta.

Evropská komise posvětila rekapitalizaci AIB

07

08

09

10*

Míra nezaměstnanosti (v procentech) 13,5 11,8

6,1 4,4

4,4

05 06 * odhad MMF

4,5 07

08

09

10*

Veřejný dluh (v procentech HDP) 81 60 43,9 29,4

05

24,9 06

25 07

08

09

10*

* odhad BIS

Tok přímých zahraničních investic

Deník E15 zaměřený na ekonomiku u a byznys najdete na více než 500 místech v Praze, Brně i Ostravě. Klikněte na www.E15.cz a dozvítee se, kde ho máte právě vy nejblíže.

(v miliardách USD) 18,0 9,8

Praha l Až 24,5 miliardy eur (téměř 608 miliard korun) může do zestátněného peněžního ústavu Anglo Irish Bank (AIB) nalít dublinská vláda. Evropská komise (EK) jí povolila další kapitálovou

injekci přesahující objem 10,05 miliardy eur. Brusel se nakonec zachoval vstřícněji, když umožnil kabinetu Briana Cowena navýšit původní požadavek na druhou tranši více než o 17 procent. Nové finanč-

ní prostředky má AIB obdržet rozložené do deseti let. „Rekapitalizace byla nezbytná pro zachování peněžní stability v ostrovní zemi. Není však pochyb, že AIB musí opustit původní model podnikání a zajis-

tit si udržitelnou budoucnost bez státní podpory,“ zdůvodnil rozhodnutí EK eurokomisař pro konkurenceschopnost Joaquin Almunia. Ministerstvo financí dosud bance poskytlo přes 14,4 miliardy eur. >ves

-4,4

13,7 -25,5 09 05 06 07 08 Pramen: BIS, CSO, Eurostat, MMF, UNCTAD

Inzerat E15 212x276 Hodinky_R_v1.indd 1

21.6.2010 16:51:42

6/7

> byznys

<

Zisk ČEZ klesl, poptávka roste

ČEZ našel nový výnosný byznys

 energetika Jan Žižka l Praha

N

a trhy včera dorazil klíčový signál – skupina ČEZ oznámila, že nemění očekávané hospodářské výsledky pro rok 2010. Provozní zisk před odpisy (EBITDA) má dosáhnout 88,7 miliardy korun, čistý zisk 46,7 miliardy. Prvek nejistoty však přece jen přetrvává – aby ČEZ skutečně dosáhl takového výsledku, musel by být ve druhém pololetí relativně úspěšnější než v  minulých letech. Podíl provozního zisku za první pololetí na očekávaném celoročním výsledku je totiž mírně nižší než v předchozích dvou

letech (53,2 procenta letos oproti 56,9 procenta loni). Za možné riziko označil Martin Novák, ředitel divize finance ČEZ, mimo jiné důsledky povinného výkupu elektřiny z  fotovoltaických elektráren. Tento negativní dopad by se mohl pohybovat v rozmezí jedné až dvou miliard korun. Ve třetím čtvrtletí je také nutné počítat s vyššími náklady na výrobní, distribuční a těžební zařízení. Na druhé straně ČEZ může sázet na postupné vybředávání celého trhu z hospodářské krize. I když jsou ekonomické výsledky stále horší než loni kvůli nižším cenám elektřiny, poptávka po ní meziročně

vzrostla o 4,3 procenta. „Tento mírný nárůst je dobrým signálem,“ uvedl šéf ČEZ Martin Roman. Zatímco provozní zisk za letošní první pololetí klesl meziročně o devět procent na 47,2 miliardy korun, čistý zisk se snížil o  18,5 procenta na 28,7 miliardy. Na rozdíl od jaderných elektráren stagnuje výroba v  uhelných elektrárnách kvůli většímu množství plánovaných odstávek. Alan Svoboda, ředitel divize obchod, vidí souvislost mezi nárůstem poptávky po elektřině a  obnovením hospodářského růstu, na druhé straně ale také upozorňuje, že domácnosti spotřebováva-

ly více elektřiny kvůli letošní delší topné sezoně. Žádný mimořádný dopad na hospodářské výsledky by podle Martina Nováka neměly mít povodně. I když bude nutné obnovovat některá zařízení, důsledky povodní bývají z tohoto pohledu menší, než třeba v případě větrných kalamit. Další možná rizika pro letošní rok podle Martina Romana vyplývají z  vyšší tvorby opravných položek k pohledávkám a také regulatorní a politická rizika v jihovýchodní Evropě. Od akvizic na trzích Ruska a  Ukrajiny už ČEZ zcela upustil, omezuje však i své aktivity na Balkáně.

Foto E15 Eduard Erben

Skupina potvrdila očekávané výsledky pro celý rok, nejistota přetrvává

Naděje rostou, rizika nemizí. Šéfové ČEZ Martin Roman a Martin Novák potvrdili očekávání, připustili i rizika

Komárkovy výměny vévodily akvizičnímu trhu Tereza Zavadilová | Praha Ani v červenci se na českém trhu příliš mnoho obchodů neurodilo. Podle statistiky agentury mergermarket proběhlo pár transakcí v energetickém sektoru. Nejvýznamnější byla výměna podílů kolem podnikatelského uskupení KKCG Karla Komárka. KKCG se stal jediným vlastníkem skupiny Moravské naftové doly (MND). Holding odkoupil podíl v dolech od ak-

cionářů E.ON Ruhrgas a Slovenský plynárenský priemysel. Spory o naftové doly trvaly čtyři roky. Majetek, který si strany rozdělily, se odhaduje na 30 až 35 miliard korun, firmy oficiálně ceny transakcí neuvedly.

Cílem dalšího významného uvádí, že letos proběhly prode- krizí se roční hodnota tuzempřevzetí v červenci se stala je jen za 474 milionů eur (ne- ských dealů pohybovala kolem plynárenská firma Vemex, kte- celých 12 miliard korun). Před desetinásobku této sumy. rou stoprocentně ovládl ruský Gazprom Germania. Vemex Fúze a akvizice v červenci je alternativním dodavatelem firma kupec prodávající zemního plynu, má devítiproSPP Bohemia Slovenský plynárenE.ON Ruhrgas a KKCG centní podíl na trhu. (50procentní podíl) ský priemysel Letošní rok je v Česku, co se Slovenský plynárenský týče objemu transakcí, zatím Moravské naftové doly KKCG priemysel, SPP Bohe(62procentní podíl) historicky nejslabší. Podle pomia, E.ON Ruhrgas radců sice probíhá hodně obCentrex Europe chodů, ale malých. Mergermar- Vemex Gazprom Germania Energy & Gas a EW (49,86procentní podíl) East-West Consult get, který monitoruje transakce Pramen mergermarket s cenou nad pět milionů dolarů,

> analýza...

autorka je analytičkou agentury mergermarket

Mezinárodní hráči potáhnou český trh

F

úze a akvizice v energetickém sektoru nadále dominují trhu v Česku. Klíčovou

roli v nich hrají mezinárodní energetické skupiny. Dvě velké transakce, které v posledních měsících na českém trhu proběhly, jsou obě z této oblasti. Obě zahrnovaly velké zahraniční energetické firmy, které buď kupovaly, nebo prodávaly lokální aktiva. Gazprom Germania zvýšila svůj dosavadní poloviční vlastnický podíl v plynárenské skupině Vemex, aby ji stoprocentně ovládla. Česká finanční skupina KKCG podnikatele Karla Komárka se stala stoprocentním vlastníkem Moravských naftových dolů.

Své podíly jí odprodaly E.ON Ruhrgas a Slovenský plynárenský priemysel. Na druhé straně i české energetické skupiny sledují své zahraniční konkurenty a poohlížejí se po akvizičních

... Fay Sandersové< příležitostech plynoucích z jejich divestic. Domácí energetický gigant ČEZ a Energetický a průmyslový holding (EPH), který ovládá PPF, J&T a Daniel Křetínský, jsou na zahraničních trzích obzvláště aktivní. EPH a ČEZ už nedávno

realizovaly společnou investici do německého hnědouhelného dolu Mibrag. ČEZ, který už je přítomen v Rumunsku a v Bulharsku, byl naposled vedle EPH na shortlistu v soutěži o německou energetickou firmu Steag. Tu prodává průmyslový konglomerát Evonik. Německý rival EnBW byl údajně vyřazen z procesu. ČEZ ale včera oznámil, že nabídku nakonec nepodá. Evropští energetičtí hráči nepřestávají český trh sledovat. Akvizice jedenačtyřicetiprocentního podílu v Pražské

energetice – třetím největším českém dodavateli elektřiny – firmou EnBW je toho dobrým příkladem. Nicméně, většina příležitostí leží mimo hranice Česka. Investiční bankéř Jiří Bohal z Investkreditu připomíná, že na českém trhu je velmi limitované množství aktuálně dostupných energetických aktiv – s výjimkou několika malých regionálních tepláren. Budoucí transakční aktivita v Česku proto bude do značné míry pocházet od velkých mezinárodních hráčů typu RWE, E.ON a EnBW.

Dokončení ze str. 1 Šéf ČEZ Martin Roman očekává, že vzhledem k  rozhodnutí nové vládní koalice neprolamovat těžební limity pro uhlí nezbude teplárnám než přecházet na plyn. A  to povede k vyšším cenám. Nyní jsou pro ČEZ klíčová dvě města – Brno a  České Budějovice. ČEZ by tam chtěl dodávat teplo z  jaderných elektráren v Dukovanech a Temelíně. „Je na radnicích, zda budou levné teplo chtít,“ uvedl Roman. Zájem o expanzi však společnost má i v dalších městech. ČEZ také nedávno koupil necelou polovinu Pražské teplárenské od skupiny J&T. Možnost vybudování teplovodu z  Dukovan do Brna

považuje za zajímavou také primátor Brna Roman Onderka (ČSSD) – mimo jiné i proto, že Teplárny Brno jako potenciální partner skupiny ČEZ jsou ve stoprocentním vlastnictví města a  dodávky tepla by směřovaly do celé městské sítě. Konkrétní investiční rozhodnutí je však podle Onderky možné udělat až po důkladném rozboru. Zatímco české teplárenství se ve skupině ČEZ momentálně těší velkému zájmu, do rizikových projektů v zahraničí se napříště pouštět nehodlá. Martin Roman řekl, že ČEZ nebude usilovat o  vstup do polské společnosti Energa, zájem už nemá ani o  polský PAK či německý Steag.

> jaké jsou trendy na trhu fúzí a akvizic podle právních a finančních poradců 1. Čekáte, že se ve zbytku roku zvýší aktivita na trhu M&A v Česku? Pokud ano, v jakých oblastech? 2. Co nejvíce charakterizuje současnou situaci na trhu M&A – z hlediska počtu transakcí, velikosti, prodávajících a kupujících?

Vladimíra Glatzová zakládající partner Glatzová & Co.

Velké akvizice ze strany institucionálních investorů jsou vzácné. To je známka, že trh je stále ještě opatrný. Ti, kteří sami v daném oboru podnikají, mohou přece jen lépe posoudit své možnosti zhodnotit akvizici a začlenit ji do svého koncernu.

1.

Současný trend tomu nasvědčuje. Od začátku roku máme výrazně víc transakcí než loni. Nemůžu říci, že by byly zaměřeny na určité odvětví, všude je teď hodně příležitostí levně koupit, a ti, kteří zůstali navzdory krizi silní, jsou méně váhaví než loni. Problém s financováním sice přetrvává, banky jsou stále ještě opatrné, ale i zde je vidět posun k lepšímu. Měli jsme dokonce i několik menších akvizic v oboru stavebnictví, který byl krizí postižen snad nejvíce. Transakcí přibývá, ale jsou spíše menší a střední. Většina akvizic probíhá vzájemně mezi konkurenty v témže oboru, silnější skupují slabší.

2.

transakcí se pohybuje v desítkách až stovkách milionů korun, objemy nad miliardu korun jsou výjimečné.

Robert Němec partner PRK Partners

dozvuky krize, a s tím souvisejícím restrukturalizačním prodejem společností v nejvíce postižených sektorech. Banky na financování M&A také vyžadují větší podíl vlastních zdrojů kupujících a vyšší úroveň zajištění. Na straně kupujících převažují investoři s dostatkem hotovosti, a to jak velké společnosti, tak soukromí investoři.

2.

1.

První polovina roku 2010 ukázala vzestup poptávky po právním poraDalibor Hlaváč denství v oblasti fúzí a akvizic ředitel oddělení finančního i v oblastech, které byly nejporadenství Deloitte méně zasaženy hospodářskou krizí. Díky snížení rozdílu Na trhu jsme letos zamezi cenovými očekáváními znamenali pouze vlažné na straně kupujících a prodáoživení M&A aktivit ve všech vajících věříme, že aktivita na sektorech. Po zbytek roku trhu M&A se do konce roku očekáváme stabilní vývoj. ještě lehce zvýší. Očekáváme Transakce provádějí aktivity v energetice, odvětví zejména silné lokální nerostných surovin a také finanční skupiny a někteří obnovenou aktivitu v sektoru oboroví investoři. spotřebního zboží, zdravotPrivate equity fondy začínají nictví či farmaceutického být mírně optimistické, přesto průmyslu. Současná situace na však zůstávají opatrné a realitrhu M&A je ovlivněna zují jen málo investic. Velikost

1.

2.

2.

M&A nejaktivnější, nelze jednoduše specifikovat, protože cílem transakcí je hlavně konsolidace trhu a finanční injekce do firem pro další růst a někdy i vlastní přežití, takže probíhají napříč všemi sektory. Složitější bude situace v sektorech navázaných přímo na státní a municipální rozpočty, kde politici slibují šetření, omezení investic a tlak na ceny dodávek. Trh je charakterizován větším počtem středně velkých transakcí. Patria letos již zrealizovala 14 transakcí a na dokončení dalších deseti pracujeme. Pro kupující představuje dnešní trh velmi zajímavou příležitost k jeho konsolidaci. V drtivé většině případů za normální či lehce prémiovou cenu, což se jim ale vyplatí, protože za běžné situace by nebyl prodávající ochoten o transakci vůbec uvažovat. Zhruba čtvrtinu jich tvoří generační obměna, kdy prodávající se blíží důchodovému věku, nemají nástupce, anebo jsou po dvaceti letech podnikání unaveni z každodenního tlaku a chtějí realizovat jiné sny.

Tomáš Klápště ředitel Patria Corporate Finance

1.

Ano, očekáváme ještě nárůst M&A aktivit po úspěšném prvním pololetí způsobený zlepšujícími se hospodářskými výsledky společností a snahou zrealizovat transakce. Ta byla i na straně prodávajících, kteří se obávají možnosti další vlny recese způsobené dluhy veřejných rozpočtů. Sektor, kde budou

8/9

> byznys

<

12

Foto profimedia.cz

Jasná jednička. Ani letošní velká vlna stávek v Řecku neodvrátila české turisty od jejich oblíbených destinací. Na ostrovy do Středomoří letos směřuje nejvíc „létajících“ Čechů.

Praha l Ústecká likérka Granette, vyrábějící Starou mysliveckou a další značky tvrdého alkoholu, v loňském roce ztrojnásobila ztrátu na 11,8 milionu

Hitem sezony je Středozemní moře

Průměrná cena zájezdu vychází na 12 249 korun, což je zhruba o šest stovek méně než loni  cestovní ruch Jiří Michal l Praha

S

tředozemí zůstává i tento rok nejoblíbenějším cílem leteckých zájezdů českých turistů. Nejčastěji létají do Řecka, ale také do Turecka, Egypta, Tunisu i Španělska. „Středozemí dominuje,“ potvrdil Jan Koláčný z  Exim Tours. Tato největší česká cestovka zaznamenala zvýšený zájem o  Turecko i  černomořské Bulharsko. Z  pohledu cestovky Firo-tour jsou jedničkou řecké ostrovy, sdělila zástupkyně cestovky Pavlína Pešová. Řecko kraluje i  v  prodejích cestovky Fischer. Důvo-

dem je to, že zde jako v jedné z  mála  destinací došlo oproti loňskému roku k poklesu cen. Kvůli vnitřním problémům země, vysvětlil příčinu mluvčí cestovky Dan Plovajko. Cestování do Řecka podle společnosti Invia.cz, největšího internetového prodejce zájezdů, zlevnilo oproti loňsku téměř o  devět procent. Podobný pokles cen zájezdů zaznamenal prodejce už jenom v případě Bulharska a zhruba šestiprocentní u Tuniska. Většina českých turistů však zůstává na zemi. Letecké zájezdy totiž tvoří pouze desetinu, maximálně 15 procent všech prodaných zájezdů. Navíc letošní zájem o ně klesl

o 15 procent a Češi častěji než dříve jedou na dovolenou auty a  autobusy. Vydělává na tom zejména Chorvatsko. „Došlo k renezanci autokarových zájezdů a zájezdů s vlastní dopravou, které směřují do Chorvatska a  na sever Itálie,“ řekl marketingový ředitel Čedoku Tomáš Brejcha. Návrat Chorvatska na výsluní potvrzuje i mluvčí Asociace cestovních kanceláří Jan Papež. Zájem roste i  o  Slovensko, kam letos vyjede až o  15 procent Čechů více než loni. Minulé dva měsíce byly z  hlediska prodejů podle cestovek výtečné. „Během nich se poptávka po zájezdech srovnala s loňskem a mnohdy pře-

Změna cen zájezdů v červenci cílová země index 2010/2009 Česká republika 116,1 Slovensko 104,7 Chorvatsko 98,4 Itálie 112,3 Tunisko 93,4 průměr

cílová země Rakousko Maďarsko Černá Hora Bulharsko Řecko

Poznámka: bez ohledu na délku zájezdu, včetně všech služeb

vyšuje nabídku,“ sdělil Michal Tůma ze společnosti Invia.cz. Aktuální rekordní výprodej má podle Tůmy vliv na to, že v  některých případech cena zájezdů stoupá. To se týká zejména cílových zemí, kam lze dojet. Nejvíce, téměř o  třicet

index 2010/2009 103,5 127,3 106,7 91,9 91,4 94,3 Pramen Invia.cz

procent, stoupla cena zájezdů do Maďarska. Naopak ceny leteckých zájezdů klesly o šest až devět procent. „Průměrná cena zájezdu činí 12 249 korun a proti loňsku klesla téměř o 600 korun,“ dodal Tůma.

Cizí turisté se opatrně vracejí, míří hlavně do Prahy Praha l První příčku, co se týče počtu a  zájmu zahraničních turistů v  České republice, si nadále drží hlavní město. Byť jejich největším přírůstkem, zhruba 7,3 procenta, se za první pololetí může pyšnit Plzeňský kraj, Praha s  milionem a 776 tisíci cizích turistů vysoko překonává ostatní české regiony. Vyplývá to z  čísel Českého statistického úřadu (ČSÚ). Dalo by se říci i  to, že zahraniční turisté se po loňském propadu do Česka pomalu vracejí. Od ledna do června jich přijelo 2,8 milionu, což je meziročně o 3,7 procenta více. Naopak v tuzemských hotelích

Počty zahraničních turistů v krajích za I. pololetí 2010 kraj Praha Karlovarský Jihomoravský Jihočeský Královéhradecký Liberecký Plzeňský Středočeský Moravskoslezský Ústecký Olomoucký Zlínský Vysočina Pardubický

počet (tisíce osob) 1776 212 162 118 114 81 67 65 50 43 39 28 21 19

meziroční změna (procenta) 6,1 2,0 0,7 2,9 -3,0 -5,3 7,3 -1,6 -8,9 -6,9 5,3 5,0 5,0 -8,0 Pramen ČSÚ

ubylo Čechů. Jejich služby využilo 2,5 milionu lidí, tedy o 3,2 procenta méně. Pro majitele hotelů je ale horší zprávou to, že návštěvníci Česka si zkracují délku pobytu. V důsledku toho logicky poklesl počet nocí, které strávili v  hotelích. Za pololetí se tento ukazatel snížil meziročně o procento na 15,7 milionu přenocování. Zkracování dovolené označil analytik společnosti Mag Consulting Jaromír Beránek za dlouhodobý trend v celoevropském kotextu. Výsledky v oblasti příjezdového cestovního ruchu hodnotí Beránek jako mírně pozitiv-

ní. „Chování rezidentů však nepřispívá k podpoře domácího cestovního ruchu a je spíše zklamáním,“ řekl. Jak dodal, ukazuje na to, že tuzemsko není pro Čechy tak přitažlivé jako zahraničí, a loňský nárůst jejich zájmu o  tuzemsko byl způsoben krizí, nikoliv skutečnou atraktivitou naší země. Obrovský náskok Prahy v  počtu zahraničních turistů vypovídá podle Tomia Okamury z Asociace českých cestovních kanceláří a  agentur o  klíčové bolesti domácího cestovního ruchu: „Neschopnost ostatních regionů nabídnout západní standard atrak>jim, čtk tivity a služeb.“ 

téměř na miliardu korun. Loni firma vyrobila 7,4 milionu litru alkoholických nápojů, což je o dvě procenta více než v roce 2008.

milionů korun. To je ztráta, které loni dosáhla likérka Granette. Letos i přes očekávaný pokles tržeb chce vydělat milion korun

korun. Důvodem byly přípravy na koupi Palírny U  Zeleného stromu – Starorežné Prostějov, kterou likérka plně převzala k  letošnímu poslednímu dubnu, řekl deníku E15 ředitel firmy Pavel Kadlec. „Ztrátu způsobilo financování přípravy na akvizice, jež se uskutečňují letos,“ uvedl. Obě firmy nyní vlastní podnikatel Milan Hagan. Spojením obou firem vzniká podle Kadlece na českém trhu jasná dvojka v  prodeji lihovin s  výstavem 120 tisíc hektolitrů. Jedničkou zůstává Stock Plzeň–Božkov. Tržby Granette se započtením spotřební daně loni podle firmy stouply o sedm procent

Po nárůstu prodejů v  roce 2008 a 2009 firma letos očekává stagnaci. „Ta je zapříčiněna loňským předzásobením zákazníků kvůli zvýšení spotřební daně od letošního 1. ledna,“ tvrdí Kadlec. Tržby by měly letos klesnout o pět procent, i  kvůli tomu, že konzumenti vyhledávají levnější značky a druhy alkoholů. Firma ale plánuje zisk milion korun, dodal Kadlec. Granette patřila do roku 2008, tehdy pod názvem KB Likér, do společnosti Drinks Union, kterou většinově rovněž vlastnil Hagan. Firmu už bez likérky poté koupil Heineken. Firma vyrábí i  značky, Klášterní tajemství, Vodka 42 či Vaječný sen.  >duk

> krátce >>Řídící výbor Českých drah se změní

V sedmičlenném řídícím výboru Českých drah, který ve společnosti plní funkci valné hromady, se chystá zásadní personální výměna. Na návrh ministra dopravy Víta Bárty se obmění pět členů, novým předsedou místo Romana Bočka by měl být ministrův náměstek Radek Šmerda. Návrh dnes projedná vláda.

>>Peníze pro minoritní akcionáře se zdržely Někteří bývalí drobní akcionáři ArcelorMittalu Ostrava protestují kvůli tomu, že za své akcie největší tuzemské hutní firmy ještě nedostali peníze. Podali stížnost k České národní bance. Výplatu peněz zkomplikovalo ostravské sdružení Centrum Consultant Finance, které nedávno rozeslalo v dopisech malým akcionářům podezřelou nabídku. Několik tisíc akcionářů údajně na jejich nabídku reagovalo, a postoupilo tím právo výplaty peněz na toto sdružení.

< jako před nástupem hospodářské recese. Její ředitel François Vleugels sdělil, že firma letos bude v zisku a bude pokračovat ve splácení předcházejících závazků. Předloni utržila Spolchemie přes pět miliard korun, o rok později už jen dvě třetiny miliardy a propadla se do ztráty 340 milionů. Nyní chemička opět jede na plný výkon.

Pokud by se výluka v Grupu prodlužovala, představovalo by to problémy pro automobilky Škoda Auto a TPCA, které by zřejmě musely také přerušit výrobu.

>>Výroba piva klesla kvůli dani o deset procent

>>Krkonošské vápenky mají nového majitele

Investiční společnost ARX Equity Partners dokončila manažerský výkup většinového podílu ve společnosti Krkonošské vápenky Kunčice (KVK) a její dceřiné firmy Parabit Technologies. ARX a management KVK se v současnosti zaměří na rozvoj aktivit firmy a dokončení plánovaných akvizic, sdělila ARX bez uvedení finančních podrobností transakce.

>>Velká voda ohrozila dodávky pro Škodu

Výrobce interiérových stropů pro automobily Grupo Antolin Bohemia v Chrastavě zřejmě tento týden vyrábět nezačne. >>Spolchemie překonala Během víkendových záplav se krizi. Čeká dobrý rok do podniku dostalo až půldruChemický gigant Spolek pro hého metru vody, která poničila chemickou a hutní výrobu výrobní stroje i důležité kom(Spolchemie) už zřejmě zažehponenty. Firma navíc shání lidi nal existenční problémy na úklid, protože mnoho jejích a očekává, že by letos mohl hos- zaměstnanců má dost starostí podařit s podobnými výsledky s vlastními vyplavenými domy.

Foto čtk

Granette loni kvůli koupi Starorežné zvýšila ztrátu

Českým pivovarům klesla výroba piva v prvním pololetí o deset procent. Vyplývá to z odhadu výkonného ředitele Českého svazu pivovarů a sladoven Jana Veselého. Za celý loňský rok přitom výroba klesla o šest procent. Za hlavní důvod poklesu Veselý považuje lednové zdražení piva v důsledku zvýšení spotřební daně. >čtk i n ze rce

e c a R PERSP d n o m a Di

H C Í JŠ Ě V A H Ů Ž T EJ R N O N A

E K P R ÍD S L H C E E PŘ U RVEN S ČE

Po celý červenec a srpen 2010 budou mít návštěvníci obchodního centra Arkády Pankrác Praha jedinečnou příležitost shlédnout exkluzivní výstavu supersportů, nejpřitažlivějších vozů známých z kontroverzní jízdy Diamond Race. Více info na www.arkady-pankrac.cz

10/11

> burzy & trhy

<

Rakouské spořitelny prodávají podíly v Erste

ječmen krmný

2873

+25,90 pšenice potravinářská

3791

pšenice krmná

3391

+19,19

Celkem 3,4 milionu kusů akcií odpovídá podílu 0,9 procenta emitovaného akciového kapitálu Erste Group. Vliv na trh tak bude jen omezený

Pramen patria

Vývoj akcií Erste Bank

(euro/akcie)

33 32

28,6

9. 7. 2010

30

29,29

29

10. 8. 2010 28 9. 7.

9. 8.

26. 7.

Pramen bloomberg

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB Platnost od 10. 8. 2010 množství

kurz

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

17,123 2,785 3,326 24,775 3,432 21,879 18,221 8,883

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko USA Velká Británie

1 1 1 100 1 1 1 1

3,135 13,543 6,220 62,758 2,636 17,825 18,861 29,664

1 1 1

+10,10

ječmen sladovnický

+9,73

du 2011. Podíl akcií odpovídá 0,9 procenta emitovaného akciového kapitálu Erste Group. Současná tržní hodnota balíku činí 102,5 milionu eur (2,5 miliardy korun). Spořitelny ke  zmíněnému kroku

spořitelna počet prodávaných akcií Bankhaus Krentschker & Co. Aktiengesellschaft 14 000 Kärntner Sparkasse 2 000 000 Sparkasse Kremstal-Pyhrn 132 376 Sparkasse Mühlviertel-West Bank 274 886 Weinviertler Sparkasse 1 014 866 celkem 3 437 128

země

2909

3321

Spořitelny prodávají akcie Erste

31

žito

přistupují v  rámci vzájemné konsolidace 52 rakouských spořitelen, které jsou s  Erste majetkově provázány. Možnost prodat akcie mají ještě další dvě spořitelny, ty zatím nemají k transakci udělený souhlas. I  když jde nominálně o  miliardový balík akcií, z hlediska podílu na  jmění skupiny jde o  nepatrnou záležitost. Podle analytika Capital Partners Jiřího Zendulky může sice být prvotní reakce trhu negativní, avšak neměla by trvat příliš dlouho. „Nic zásadního se tímto prodejem akcií nestalo, je to, jako kdyby jeden z  drobných akcionářů prodal svůj podíl v  nějaké firmě,“ konstatoval analytik Atlantiku FT Milan Lávička. Akcie Erste včera klesly více než o procento. Rakouské spořitelny oznámením prodeje akcií Erste Bank naplnily informační povinnost, kterou jim ukládají předpisy platné od  počátku letošního roku. Ty nařizují spořitelnám, aby informovaly o  prodejích a  nákupech akcií Erste, ke  kterým musejí mít i souhlas dozorčí rady.

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



kukuřice

3699

+5,42

Koláž E15, foto profimedia.cz

P

ět rakouských spořitelen, v  nichž vlastní Erste Bank v  každé nejméně dvacetiprocentní podíl, oznámilo burze, že  prodají akcie Erste Bank, které drží. Transakce začne 16. srpna. Spořitelny chtějí na  kapitálových trzích rozprodat přes 3,4 milionu akcií peněžního domu nejpozději do 11. listopa-

řepka olejná 8426 +3,95 hrách krmný 4208 +3,40

orunách

cena v k

za tunu

změna v procentech

Raketový růst. Plodinová burza Brno zaznamenala v období od 27. července do 10. srpna rapidní nárůsty cen, které nepamatuje několik posledních let

Plodinová burza hlásí skokový růst cen komodit Brno l Na  Plodinové burze Brno vzrostly skokově ceny většiny komodit. Více než o  20 procent se  zvedla cena potravinářské pšenice a  ječmene. Důvodem jsou podle generálního sekretáře burzy Karla Zezuly klimatické změny nejen v Česku, ale i v Evropě a situace v Rusku. Mírný nárůst cen burza zaznamenala již před dvěma

čáka ceny na  domácích i  zahraničních trzích tento rok silně ovlivňuje vývoj počasí i zprávy o  zahraničních katastrofách. Jedná se  o  záplavy v  Německu, Polsku, Pákistánu a Číně, požár v Rusku a následný zákaz vývozu obilovin. „Počasí v tuzemsku posunulo sklizeň zhruba o  dva týdny a  momentálně jen částečně umožňuje sklizeň. Kvalita

10. 8. 2010

kurz [Kč]

změna [%]

17,82

-1,38

423,50

-1,85

871,00

-0,67

178,25

-0,92

738,80

-1,30

184,51 4 010,00

-0,11 0,22

229,10

-1,25

130,00

-1,73

439,00

-0,23

8 970,00

2,62

450,00

-0,02

219,00

-0,45

939,60

-1,73

> z parketu

+21,48

Tržní hodnota prodávaných akcií činí 102,5 milionu eur  kapitálový trh Pavel Daniel l Praha

Burza oslabila o 0,6 procenta, poklesu se nevyhnul ani ČEZ

Ceny letos silně ovlivňuje vývoj počasí i zprávy o katastrofách. Jedná se o záplavy, požár v Rusku a následný zákaz vývozu obilovin. Nepříznivé počasí v tuzemsku posunulo sklizeň a má i vliv na kvalitu týdny. „Nyní jsou ale nárůsty rapidní. Podobné jsme nezaznamenali několik posledních let,“ uvedl Zezula. Jedním z důvodů zvýšení cen je opoždění sklizně. Zatím ale podle Zezuly nelze určit, zda se letos sklidí méně, nebo více obilí. Podle analytika společnosti Oseva, Agro Brno Petra Kor-

se díky neustálým dešťům stále snižuje,“ uvedl Korčák. Nárůst cen z  posledních týdnů přišel po  dlouhém období stagnace a  poklesů. Ceny většiny obchodovaných komodit se  neměnily nebo mírně klesaly od  zahájení loňské sklizně, která přinesla meziročně nižší výnosy i horší kvalitu obilovin. >čtk

Praha l Pražská burza včera stejně jako další trhy oslabila, index PX klesl o 0,6 procenta na  1192,3 bodu. S  výjimkou Komerční banky a Philip Morris se nedařilo žádnému titulu. Největší ztráty o 1,85 procenta na 423,50 koruny měla mediální CETV. Burza se  podle Terezy Špačkové z  Patria Direct obchodovala dost poklidně a  nerozhýbaly ji ani výsledky největší české firmy ČEZ. Ty analytiky nijak nepřekvapily. „Výsledky se  příliš nelišily od odhadů trhu a firma navíc potvrdila svá očekávání pro celý rok 2010,“ poznamenal Josef Němý z  KB. Nejobchodovanější titul na  burze včera oslabil o  0,67 procenta na 871 korun. Rozdílně včera končily banky. Zatímco Erste Bank přišla o  1,30 procenta na  ne100037620

celých 739 korun, Komerční banka si připsala 0,2 procenta na 4010 korun. Trhy podle analytiků tíží nečekaně slabé údaje o čínském dovozu a také opatrnost před zasedáním americké centrální banky. „Rozhodnutí, zda v  USA uvolnit, či neuvolnit měnovou politiku, bude pro finanční trhy jednoznačně nejdůležitějším impulzem první

poloviny tohoto týdne,“ uvedla Markéta Šichtařová z Next Finance. „Případné uvolnění měnové politiky ve Spojených státech povzbudí akcie k růstu. Ten však nevydrží déle než pár dní. Z  většího nadhledu není kvůli zpomalující globální ekonomice optimismus na  akciových trzích na  místě,“ poznamenala Šichtařová.  >čtk

Včerejší vývoj indexu PX

Včerejší vývoj akcií ČEZ

1200

1200,6 (koruna/akcie) 9.15

1195

874

(koruna/akcie)

873

871

872

16.00

871 870

1190

1192,3 1185

16.00

9.15

12.00

14.00 16.00 Pramen bloomberg

869 868

870 9.15 9.15

12.00

14.00 16.00 Pramen bloomberg

Jaroslav Brzoň | ředitel BBI

Zaměřeno na východní Evropu

V

ýchodní Evropa je v posledních letech bombardována okolními problémy – nejdříve to byla celosvětová finanční krize a nyní krize eurozóny. Velká část regionu tak uvízla mezi dluhy a politickou nestabilitou. Nepomáhá ani vývoz do západní Evropy, kde je poptávka z velké míry tlumena úspornými programy. V důsledku toho dochází v celém východoevropském regionu k poklesu přílivu kapitálu především ze strany zahraničních investorů. Jejich zadlužení se nachází nad průměrem Evropské

< unie. Přesto se některé země rychle zotavují. Investice do těchto zemí za současných kurzů akciových indexů slibují vysoký potenciál do budoucna. Nejslibněji z těchto zemí se v současnosti jeví Rusko, které by tento rok mělo vykázat dokonce čtyřprocentní hospodářský růst. Ruský index RDX, který obsahuje patnáct největších ruských společností od začátku roku, připsal osm procent a v posledních dnech prolomil hranici odporu na 1400 bodech, čímž potvrdil rostoucí trend. I fundamentálně je index s P/E ve výši 6,9 levný. Díky vysoké kolísavosti kurzu mají navíc investiční certifikáty na tento index výborné parametry. Například bonus cap certifikát od banky RBS nabízí výnos až 15 procent p.a., pokud ruský index RDX nepoklesne do června příštího roku více než o 40 procent. i n ze rce

12/13

> světová ekonomika

<

GDF Suez pohltí International Power

> krátce >>Inflace v Německu

zrychlila na 1,2 procenta

Fúzí dvou společností vznikne největší světový producent energie podle tržeb

F

70 %

Nová společnost bude těžit ze  značných synergií. Takto vzniklé úspory jsou odhadovány na 197 milionů eur. New International Power bude nadále registrována v  Londýně, kde bude také její sídlo. GDF Suez za  první pololetí vydělala 3,6 miliardy eur, o  devět procent více než před rokem. International Power se  zisk propadl o  polovinu na 238 milionů eur. International Power měla zastoupení i  v  Česku, kde do  loňska vlastnila elektrárnu v Opatovicích, kterou však prodala skupině J&T.

InterContinental překvapil. Provozní

zisk hotelové společnosti InterContinental Hotels stoupl za šest měsíců letošního roku o 22 procent na 219 milionů dolarů. K růstu, který překonal odhady analytiků, pomohlo obnovení zájmu o služební cesty. InterContinental je největším provozovatelem hotelů na světě, patří mu značky InterContinental, Crowne Plaza a Holiday Inn.

Google v Jižní Koreji vyšetřuje policie Soul l Policie v Jižní Koreji prohledávala sídlo americké internetové společnosti Google a  hledala důkazy o  nezákonném sběru soukromých dat uživatelů internetu. Problém se  týká služby Street View, kvůli které už se Google dostal do  problémů v  řadě zemí světa, včetně České republiky. Firma se  k  obvinění zatím nevyjádřila.

Google se  od  konce loňského roku připravuje na  to, že Street View spustí i v Jižní Koreji. „Policie vyšetřuje společnost Google Korea LLC na základě podezření z nedovoleného sběru a  uchovávání dat ze  sítí Wi-Fi o  blíže neupřesněných uživatelích internetu,“ sdělila policie. Kvůli službě Street View je Google vyšetřován i v USA. >čtk

Americký rezidenční trh ještě nedopadl na dno na  Floridě a  v  Arizoně místy o deset až 15 procent. Nejlépe Americký realitní trh se  dařilo cenám v  některých se  bude těžko dostávat z  kri- částech Kalifornie, kde díky ze. Po  každé nadějné zprávě o  nepatrném nárůstu prodejů nových domů přicházejí ze  Spojených států údaje o dalších nucených prodejích nemovitostí, jejichž majitelé nedokázali splácet hypotéku. Navíc údaje za druhé čtvrtletí ukazují, že po odeznění federální a státní pomoci ve formě daňových úlev a  úvěrů, míří pobídkám meziročně vzrostly poptávka opět dolů. až o pět procent. Podle indexu Zillow za„Před námi je teď velká čaly rezidenční nemovitosti neznámá. Statistiky za  druhé na jaře znovu ztrácet hodnotu, čtvrtletí byly ještě ovlivněny Denisa Novotná l Praha

118

>>Bývalý šéf HP dostane až 40 milionů dolarů

Bývalý ředitel americké počítačové společnosti Hewlett-Packard (HP) Mark Hurd možná dostane odstupné v celkové výši až 40 milionů dolarů. Vyplývá to z výpočtů agentury AP, která ohodnotila akciové opce a další cenné papíry, od kterých se bude konečná částka odvíjet.

>>Ztráta Tui Travel stoupla Čína posiluje. Čínský export v červenci meziročně vzrostl o 38,1 procenta na 145,5 miliardy dolarů

Foto profimedia.cz

rancouzský energetický gigant GDF Suez, provozovatel největší evropské sítě plynovodů, souhlasil s  odkupem britské International Power. Vznikne tak největší světový výrobce energie podle tržeb. Čistý dluh International Power činí 4,4 miliardy eur. V  novém podniku bude mít GDF 70 procent akcií. Podle obchodu, jehož hodnotu odborníci odhadují na 30 miliard eur, akcionáři International

Power obdrží mimořádnou di- McLaren, analytik Bank of operace a  některá vybraná akvidendu ve výši 1,10 eura za ak- America. tiva ve Velké Británii a Turecku. cii. Celkem akcionáři dostanou Nově vzniklá společnost Nová společnost bude mít přes 66 gigawattů instalovaného výkonu a  roční tržby ve  výši 84 miliard eur. Předsedstavenakcií bude mít stvo budou tvořit zástupci GDF v novém podniku Suez i International Power. společnost Spojením získají obě společGDF Suez nosti silnější postavení v Latinské Americe, Asii a na Blízkém východě. Podpoří tím plán hlavně GDF, která chce expan1,68 miliardy eur. „Struktura ponese jméno New Internati- dovat na rozvíjejících se trzích, nového podniku a  potenciální onal Power a  bude se  skládat protože v  domovské Francii přínos oběma stranám jsou z  veškerých aktiv International jsou ceny energií přísně remnohem lepší, než jsme dou- Power,  GDF do  nového pod- gulovány a  výnosy již narážejí fali,“ řekl Bloombergu Fraser niku vloží své mimoevropské na svůj strop.

Meziroční míra inflace v Německu v červenci zrychlila na 1,2 procenta z červnových 0,9 procenta. Proti předchozímu měsíci spotřebitelské ceny stouply o 0,3 procenta, v červnu se zvýšily o 0,1 procenta.

Foto čtk

 Energetika Zdeněk Pečený l Praha

federálními daňovými úlevami, které platily do  konce dubna. Prodeje však opět znatelně klesají. Jaký to bude mít miliard dolarů – takový objem problémových hypoték hlásí ke konci června agentura Freddie Mac

dopad na hodnotu nemovitostí, to teprve uvidíme,“ vysvětlil Stan Humphries, hlavní ekonom Zillow. V červnu navíc opět dosáhl

vrcholu počet nesplácených hypoték. Během měsíce byl zabaven každý tisící dům − podle Zillowa jde o 0,11 procenta nemovitostí v USA. Hypoteční banka Freddie Mac ve druhém čtvrtletí prohloubila ztrátu na  šest miliard dolarů oproti loňským 840 milionům ve  srovnatelném období. Současně požádala o  další federální pomoc. Objem problémových úvěrů Freddie Mac na konci června stoupl na  118 miliard dolarů z loňských 103 miliard. „Z  trendu lze usuzovat, že bychom se mohli dotknout dna někdy ve  druhé polovině

roku. Ale musíme být hodně obezřetní, zejména pokud jde o to, co s trhem udělá případný další propad poptávky,“ upozorňuje Humphries. Ekonomové mají největší obavy z  nezaměstnanosti. Nová pracovní místa jsou podle konzultanstké firmy RealtyTrac jediným faktorem, který dokáže zajistit křehkou stabilitu na  realitním trhu. „Pokud bude nezaměstnanost stále vysoká, poroste množství zabavených domů, a s tím bude korespondovat i  pokles cen v řadě významných lokalit,“ míní ředitel RealtyTrac James Saccacio.

<

Přebytek zahraničního obchodu Číny roste Zdeněk Pečený l Praha Čínský obchodní přebytek dosáhl v  červenci nejvyšší hodnoty za  poslední rok a  půl. Export v  červenci meziročně vzrostl o  38,1 procenta na  145,5 miliardy dolarů a  import přidal 22,7 procenta na  116,8 miliardy dolarů. Přebytek tak meziročně rostl o 170 procent na 28,7 miliardy dolarů. Uvedl to čínský celní

úřad na svých webových stránkách. V  červnu byl přebytek zahraničního obchodu 20 miliard dolarů a v loňském červenci „pouhých“ 10,63 miliardy dolarů. Výsledky tak nejspíše ještě zvýší mezinárodní tlak na  vládu premiéra Wen Ťia-paa, aby povolila rychlejší posílení jüanu. Vláda totiž před nedávnem, když ukončila fixaci na  dolar, povolila posílení jen o  jedno

procento. „Tlak na  posílení jüanu je stále na pořadu dne,“ uvedla pro Bloomberg Wang Tao, ekonomka pekingské pobočky banky UBS, která čínské měně předpovídá čtyřprocentní růst během jednoho roku. Nejnižší růst čínského importu za  posledních devět měsíců potvrzuje zprávy o  zpomalení růstu čínské ekonomiky. „Nižší import znamená, že  se  Čína méně podílí

Saúdská Arábie: BlackBerry budou fungovat i dál Praha l Majitelé mobilních telefonů značky BlackBerry si mohou oddechnout. Regulační orgány Saúdské Arábie totiž včera rozhodly, že  přístroje kanadské společnosti Research in Motion (RIM) je v  zemi možné používat i  nadále. Podrobnosti o  přesném průběhu jednání mezi Saúdskou Arábií a  RIM nejsou známy. Zatím proto není jasné, zda se tamní telekomunikační úřad s  výrobcem dohodl na  něčem novém, nebo

vyjednávání pokračují. Podle úřadu se však jednání vyvíjejí pozitivně. Telefony BlackBerry si zakládají na  vlastním šifrování bezdrátové komunikace. Saúdská Arábie je jednou ze  zemí, která se  obává zneužívání teroristy. Servery BlackBerry jsou navíc umístěny v  USA a  ve  Velké Británii, kam orgány Saúdské Arábie nemají přístup. Komunikační síť těchto telefonů proto vláda chtěla převést na  svoje servery, aby tak údajně ilegální

aktivity mohla kontrolovat. O tom stále jedná se saúdskými operátory. Země již stačila uživatelům zakázat chatovací službu. Kromě Arábie se  složité šifrování nelíbí ani Spojeným arabským emirátům (ty chtějí datové služby zakázat i  pro cizince), Indii nebo Libanonu. Evropská komise zase zamítla dodávku telefonů BlackBerry pro své zaměstnance s odvoláním na poslední zprávy v médiích. Úředníci místo nich dostanou iPhony a HTC.  >psi

na  světovém růstu. Nakupuje méně zboží a služeb od zbytku světa,“ nechal se  slyšet Brian Jackson, analytik rozvíjejících se  trhů z  hongkongské pobočky Royal Bank of Canada. Šanghajský burzovní index reagoval na  zprávy propadem o  2,9 procenta, nejvíce za  posledních šest týdnů. Dnes se  zveřejní obchodní bilance USA. Očekává se schodek 40 miliard dolarů.

Čistá ztráta největší evropské cestovní kanceláře Tui Travel se v prvních třech finančních čtvrtletích prohloubila o třetinu na 409 milionů liber (přes 12 miliard korun) z 305 milionů liber před rokem. Dodala, že výsledky byly zasaženy výpadky v letecké přepravě kvůli popelu z islandské sopky.

>>Slovak Telekom nemusí zaplatit pokutu

Telekomunikační operátor Slovak Telekom (ST) nemusí zaplatit pokutu 2,42 milionu eur od slovenského antimonopolního úřadu (PMÚ) za údajné zneužití dominantního postavení na trhu. Krajský soud v Bratislavě podruhé zrušil rozhodnutí PMÚ a opět vrátil případ k přezkoumání.  >čtk

V Rusku roste zájem o úvěry na větráky Moskva l Vlna veder a  požárů zvýšila zájem o  úvěry z  ruské banky Home Credit & Finance Bank (HCFB) na větráky a  zvýšila tržby z  prodeje těchto zařízení a  klimatizací v  řetězci Eldorado. Obě společnosti patří do impéria Petra Kellnera. „Síť Eldorado zaznamenala v  červnu desetinásobný nárůst tržeb za klimatizace oproti stavu na  začátku měsíce a  jenom za jeden jediný týden v červenci prodala 100 tisíc větráků. Ačkoliv zásobování obchodů probíhá prakticky nepřetržitě, zařízení

na  chlazení vzduchu jsou okamžitě vyprodána,“ sdělil David Sahula ze  skupiny PPF, jejímž většinovým vlastníkem je nejbohatší Čech Kellner. HCFB hlásí zvýšení prodeje větráků a  klimatizací na  úvěr více než na  trojnásobek proti stejnému období loňského roku. Průměrná výše úvěru na  větráky a  klimatizace činí 17 tisíc rublů (necelých 11 tisíc korun). Eldorado je největším prodejcem bílé techniky v  Rusku, HCFB je zase jedničkou na trhu spotřebitelských úvěrů.  >čtk

14/15

> zahraničí

<

Americká armáda bude muset šetřit Ministr obrany chce zrušit velitelství v Norfolku a snížit počet generálů a admirálů A

rád uspořil zhruba 100 miliard Téma je obzvlášť citlivé před ny spokojen. „Tyto reformy zajistí, že náš národ bude bezdolarů. Plánovaný rozpočet blížícími se volbami. Prezident Barack Obama je pečnějším, silnějším a fiskálně Pentagonu pro příští rok by měl přitom dosáhnout zhru- však s návrhem ministra obra- zodpovědnějším,“ prohlásil. ba 700 miliard, výdaje na války v  Iráku a  v  Afghánistánu z toho činí téměř 160 miliard. Více obětí Velitelství v  Norfolku poskytuje práci více než pěti tisíPři operaci v Afghánistánu za první půlrok zemřelo nebo cům lidí. Zabývá se  například bylo zraněno téměř o třetinu více civilistů než za stejnou výcvikem jednotlivých složek dobu loni. Počet neštěstí způsobených spojenci přitom armády ke  vzájemné spoluklesl. Zhruba tři čtvrtiny letošních obětí má na svědomí práci. Část zaměstnanců chce Tálibán. Loni se vzbouřenci na této statistice podíleli armáda převést jinam. Přesto přibližně z poloviny. Radikálové teď útočí účinnějšími se očekává, že plán uzavřít vea modernějšími bombami. Mnoho civilistů je také vražděno litelství bude čelit silné kritice a popravováno. Celkem za prvních šest měsíců padlo od  členů Kongresu, kteří jsou 1271 civilistů a 1997 osob bylo zraněno. z Virginie a přejí si ve svém regionu zachovat pracovní místa. Foto profimedia.cz

merická armáda plánuje rozsáhlé škrty ve  výdajích. Návrh počítá se  zrušením velitelství ve  Virginii, přibližně o  pět desítek by se  měl snížit počet generálů a  admirálů. Dojde také k  omezení počtu vnějších dodavatelů. Ministr obrany Robert Gates věří, že  opatření přesvědčí Kongres o  tom, že vojsko v době krize dokáže s  daňovými příjmy rozumně hospodařit. Zároveň však varoval před přílišným krácením prostřed-

ků na  armádu. „Mojí největší obavou je, že  v  těžkých hospodářských časech lidé vidí rozpočet obrany jako místo, kde je možné vyřešit problém deficitu státního rozpočtu,“ uvedl podle agentury Reuters. „Když se  podívám po  světě a vidím, jak je opět nestabilní, jak čím dál více států selhává, a  země, které silně investují do ozbrojených sil, myslím si, že by to mohlo být katastrofální,“ dodal. Gates zatím neuvedl, kolik přesně se díky těmto konkrétním změnám ve státní pokladně zachrání. Tvrdí však, že by během následujících pěti let

Důvěra. Programové prohlášení vlády Ivety Radičové schválilo všech 79 poslanců vládní koalice

Kabinet Radičové s programem uspěl Praha l Po  několika dnech slovních přestřelek s  opozicí získala vláda Ivety Radičové dle očekávání důvěru parlamentu. Programové prohlášení, ve  kterém se  kabinet zavázal hlavně k  ozdravení veřejných financí a  boji proti korupci, schválilo všech 79 poslanců koalice. Většina zákonodárců z  obou opozičních táborů zvedla ruku proti a  do  poslední chvíle dávala najevo, že  program je pro ně nepři-

jatelný. „Nemáte jinou šanci, než se  vymlouvat na  opozici, protože s  tímhle se  vládnout nedá,“ prohlásil například sociálnědemokratický poslanec Robert Kaliňák. Narážel tak na  osočování bývalého kabinetu z rozvratu veřejných financí, které provázelo celé rokování. Poslanci koalice tvrdili, že  výdaje se  po  dobu jeho působení zvýšily, aniž by přinesly nějaký užitek. Včera se navíc opět potvrdilo, že  letošní příjmy

státu zaostávají za  předpoklady. Na  daních se  za  prvních sedm měsíců vybralo o  deset procent méně, než se čekalo. K programu vlády se od minulého týdne vyslovily více než tři desítky zákonodárců. V  úterý se  jednání konečně zrychlilo, když se  další řečníci z rozpravy odhlásili nebo přišli o  místo v  pořadí kvůli své nepřítomnosti. Největší pozdvižení způsobila poslankyně Slovenské národní stra-

ny Anna Belousovová, která dala facku kolegovi ze  Svobody a  Solidarity Igoru Matovičovi za  hanlivé označení v článku. Po  odhlasování důvěry vládě Národní rada hned zahájila další schůzi, na  níž už poslanci budou schvalovat zákony. Rozhodovat se  má i o změně ústavy kvůli snížení poslanecké imunity. K jejímu prosazení však koalice bude potřebovat i hlasy svých poli>pap tických rivalů.

Světová zdravotnická organizace vyhlásila pandemii takzvané prasečí chřipky za skončenou, nastává takzvaná postpandemická fáze. Organizace potvrdila celosvětově 18 449 smrtelných případů nakažení virem H1N1.

>>Exprezident Mexika

navrhuje legalizaci drog

Bývalý mexický prezident Vicente Fox označil současný postup armády a policie proti drogové mafii za chybný. Strategičtější by podle něj bylo uzákonit produkci, prodej i distribuci drog. „Oslabíme tak systém, jenž kartelům přináší obří zisky,“ uvedl.

>>U Moskvy hasiči v boji s ohněm vítězí

Počet požárů i plocha lesů napadených ohněm se v okolí Moskvy snižuje. Situaci komplikuje hustý dým a selhávající technika, ale stále větší počet požárů se daří omezit. S plameny zápolí skoro 166 tisíc lidí, jedním z nich byl i premiér Vladimir Putin.  >čtk i n ze rce

101013904

Začíná ramadán.

Dnes začíná 1431. ramadán, který potrvá do 9. září. Téměř 1,5 miliardy muslimů na celém světě se během devátého měsíce muslimského lunárního kalendáře za denního světla postí a intenzivně se modlí. Nemají ani pít, kouřit a mít sexuální styk. Německá komerční televizní stanice RTL II bude čtyřem milionům muslimů v Německu během ramadánu každý den oznamovat začátek a konec půstu. Televize prý chce jít příkladem, jak přispět k integraci menšin.

> náš člověk...

Petr Horký

Pobaltské anekdoty

J

estli nevíte, jaký je rozdíl mezi Litevci, Lotyši a Estonci, je tu jedna lotyšská anekdota. Podle ní jsou Litevci velmi, velmi

aktivní, jednají bez rozmyslu a z dvanácti střel na terč pouze jedna trefí cíl. Ale strefí se. To Estonci jsou pravým opakem. Estonci vždy dlouho, pomalu přemýšlejí, a když se nakonec rozhodnou jednat, většinou je to správné rozhodnutí, na kterém vydělají. A Lotyši? Ti jen přemýšlejí, ale zapomenou jednat. Je v tom samozřejmě nadsázka, Lotyši si sami ze sebe dělají legraci. Když ale projíždíte Pobaltím, zjišťujete, že na tom něco bude. Litevci jsou opravdu takovými „Italy Baltu“. Neprůbojní Lotyši zase nechávají obchod raději

ruské menšině (minimálně polovinu lotyšského hlavního města Rigy tvoří Rusové, kteří jsou podnikatelsky aktivnější). A Estonci připomínají Finy nejen světlými vlasy, ale i smyslem pro finanční zodpovědnost. Ukázalo

... v Tallinnu

<

se to i na přístupu k euru, které po přijetí do Evropské unie chtěly všechny tři země zavést co možná nejdříve. Litevci měli design mincí hotový jako první – už v listopadu 2004. O měsíc pozdě-

ji měli mince navržené i Estonci. Lotyši zveřejnili svoje mince jako poslední. Uvažovali ale o tom, že do eurozóny vstoupí už v roce 2008. Pak přišla krize, která Pobaltí semlela obzvlášť tvrdě, protože zdejší někdejší překotný růst živily právě půjčky domácností, realitních a stavebních firem, byl to růst na dluh. Jenže Estonci v bohatých letech šetřili, a tak když jim teklo do bot, použili přebytky z časů hojnosti. Litevci zásoby neměli, ale zase jednali rychle – byli mezi prvními evropskými státy vůbec, které přijaly státní úsporné balíčky

a zavedly škrty. A nešťastní Lotyši zůstali zase poslední. Jejich ekonomika šla do minusu vůbec nejvíc v EU a před bankrotem ji zachraňoval Mezinárodní měnový fond. Teď to vypadá, že Estonci svým bratříčkům o několik délek utíkají – euro budou mít od prvního ledna a jejich ekonomika je na tom výrazně lépe. Místo Rigy a Vilniusu se Tallinn obrací k Helsinkám, Stockholmu, Oslu. Estonci chtějí být vnímáni jako Seveřané. Možná tedy anekdota upadne v zapomnění a vzniknou nové. Lotyši by si to určitě přáli.

<

chřipky skončila

Foto čtk

 Bezpečnostní politika Pavla Palaščákovál Praha

> krátce >>Pandemie prasečí

V Polsku a Německu odklízejí po záplavách Berlín, Varšava l Po  víkendových bleskových záplavách v  německo-polsko-českém pohraničí se v Sasku a Polsku naplno rozjelo odstraňování škod, které napáchala především rozvodněná Lužická Nisa. Povodňová vlna se  mezitím přesunula do  severněji

od  katastrofálních povodní v roce 2002 v Sasku napáchala, odhadl premiér na  stovky milionů. Oprava zničené silnice mezi polskou Bogatyní a Zhořelcem bude trvat nejméně dva týdny, zatím je Bogatyně dostupná jen přes Německo.

Saská vláda oznámila spuštění programu půjček v celkovém objemu sto milionů eur položeného německého Braniborska a  polského Lubušského vojvodství, ale zatím nenapáchala výraznější škody. Saská vláda oznámila spuštění programu půjček pro lidi postižené povodní v  celkovém objemu 100 milionů eur (2,48 miliardy korun). Další peníze tamní premiér Stanisław Tillich očekává od  spolkové vlády. Škody, které údajně největší voda

Další přístupová cesta z  Česka je vyhrazena jen pro humanitární zásobování vozidly do 3,5 tuny. Vojvoda Dolnoslezského vojvodství Rafał Jurkowlaniec slíbil, že všichni poškození dostanou od 20 tisíc do 100 tisíc zlotých (125 tisíc až  623 tisíc korun) na  výstavbu nových domů. Polská vláda přiklepla vytopeným okamžitou pomoc ve  výši šest tisíc zlotých (asi 37 tisíc korun).

Mladá fronta a.s. – vydavatelský dům s dynamickým rozvojem a velkým potenciálem růstu.

Aktuálně hledáme pracovníka na pozici:

Sales Manager pro deník Mladá fronta E15 Náplní práce je aktivní vyhledávání nových obchodních příležitostí a prodej inzertního prostoru v deníku E15. Požadujeme obchodní zkušenosti, vysoké pracovní nasazení, spolehlivost a chuť se neustále učit a rozvíjet. Nabízíme zajímavou práci a motivující finanční ohodnocení.

Pokud Vás naše nabídka oslovila, zašlete své CV na e-mailovou adresu: [email protected], tel: 225347298

www.mf.cz E15_Sales Manager.indd 1

6.5.2010 14:07:23

16/17

> názory

<

tvář dne



Foto E15 Eduard Erben

Česká republika je skutečně na rozcestí Dnes se vláda diví ostrým reakcím odborů, zítra se bude divit lidem v ulicích, Jiří Hanzlíček řekl v rozpravě předcházející hlasování o důvěře vládě poslanec ČSSD Jiří Paroubek | str. 2

Důvěra, která bude slábnout David Klimeš

P

roti nahánění poslanců Mirkem Topolánkem, kteří se  nakonec těsnou většinou v  roce 2006 postavili za  jeho kabinet, to má Petr Nečas až směšně jednoduché. Představování členů vlády včera doprovázel bouřlivý potlesk. Chyběla už snad jen mexická vlna jako na fotbalových stadionech. Bez dvou hlasů ústavní většinou Poslanecká sněmovna vyjádřila důvěru

„vládě rozpočtové odpovědnosti, práva a  boje proti korupci“. Přesto by trojkoalice neměla usnout na  vavřínech. Sociální demokracii se sice asi nepodaří rozbít tak masivní vládní většinu odlupováním poslaneckých přeběhlíků. Dobře mířeným odstřelováním dvou nových stran ve vládní koalici ale může úspěšně znejistět reformní zápal vládních poslanců. Jak nevypočitatelný je spolek 24 poslanců Věcí veřejných, ukázal dokonale jeden z nich – Stanislav Huml. Není ani tak podstatné připomínat komický fakt, že  Huml rebeluje proti poslaneckému vázanému mandátu, kte-

rý ještě nedávno ve  straně schvaloval. Podstatnější je sdělení, že  se  poslanec staví proti straně ne kvůli legislativě ve  sněmovně či výkonu moci ve vládě, ale kvůli názoru předsedy strany na historii třetího odboje. Co mu bude ke  sněmovní rebelii stačit příště? Předsedovy neuspořádané manželské poměry? Radek John utěšuje veřejnost, že  „stoosmnáctka“ je příliš velkou většinou, než aby ji ohrozil nějaký odpadlík, či dokonce přeběhlík. Ale jen spočítejme ty, za  které nemohou dát předsedové vládních stran ruku do  ohně. Jen v  klubu VV jsou tři poslanci za  SNK–ED, dále dva bez-

partijní, z nichž jeden (Huml) se  už odtahuje od  pražských manažerů z ústředí VV. Podobně nevyzpytatelným slepencem může být brzo i  poslanecký klub TOP 09. Po  senzačním volebním výsledku strany se  prý Miroslav Kalousek v  ústředí začal shánět po  kandidátce, aby se rychle doučil neznámá jména, která se  nečekaně dostala do sněmovny. A nebyl to úplně veselý pohled, hned 16 poslanců nemá členství v Kalouskově straně. Jsou to různí zástupci regionů ať už za Starosty Petra Gazdíka, nebo jako bezpartijní. Tito lidé jistě schvalují snižování deficitů, ale jen do chvíle, než se šetření nějak dotkne

jejich obcí a  měst. Z  tohoto pohledu už ona „stoosmnáctka“ nevypadá tak sevřeně, jak se včera z potlesku nové vládě mohlo zdát. Sociální demokracie kromě neřiditelných střel typu poslance Humla může cíleně líčit i na dvacítku regionálních zástupců „hostujících“ v klubech VV a TOP 09, například žonglováním s  rozpočtovým určením daní. Doba nových Melčáků a  Pohanků snad nenastane, ale blok nečitelných regionálních váhavců v  poslaneckých klubech VV a  TOP 09 může při hlasování o  jednotlivých zákonech zakrátko rozostřit jasnou hranici mezi vládní koalicí a opoziční levicí.

S

Ideologická deformace

Neutěšená je legislativa, ekonomicky i  časově šikanující příslušnými zákony podnikatele nesmyslně složitými paragrafy a hlášeními, jimž v praxi nerozumějí ani jejich předkladatelé. Došlo k  ideologické deformaci státní energetické politiky, potlačen oproti ostatním státům byl rozvoj jaderné techniky. Do  rostoucích cen energií se započítávají vysoké výkupní ceny větrníku a solár-

O právech a povinnostech účetního Zdeněk Králíček (Ad Miroslav Kalousek: Zatím musím být brutální účetní, E15, 9. 8., str. 1)

J glosa

arafrázovaný titulek jsem si vypůjčil z  programového prohlášení vlády, protože je platný i pro dnešní stav pošramocené politiky životního prostředí. Po  setkání nového ministra životního prostředí Pavla Drobila s prezidentem republiky byla v médiích prezentována ne vždy seriózní diskuze. Není se  čemu divit, neboť více než deset let byly informace o  nevyrovnaném mixu ochrany životního prostředí a  ekonomických a  sociálních zájmů státu maximálně potlačovány. Před novým ministrem se nahromadila kupa problémů, které se budou složitě řešit mnoho let.

Snížit rozlohu parků

Neseriózní je rovněž propagace nereálného všeléku biomasy na vyřešení energetické bezpečnosti státu. Pochybná jsou stanoviska úspor energií při zateplování budov. Připomínám, že  jejich počet se pohybuje kolem tří milionů a  vyžadoval by nesplatitelně vysoké náklady s  realizací na  desítky let. Výstavba nových jezů na  Labi se  protahuje již na  dvanáct let. Stále trvají požadavky na odstraňování starých ekologických zátěží s neprokázanými náklady přes sto miliard, bez provedení průkazných rizikových auditů. Pro skutečné zlepšení ochrany přírody bude nezbytné zákonné snížení rozloh chráněných oblastí i  národních parků. Naprostou ekologickou i  ekonomickou pohromou se  stala kůrovcová kalamita ochraňovaného

> čtenáři píší

Pětadvacet na holou e čtyřmi platy odstupného místo požadovaných pětadvaceti, bez omluvy, a od poloviny září také bez práce, tak dopadl bývalý děkan plzeňských práv ve vztahu k Západočeské univerzitě. Tím jeho poroba nekončí. O víkendu řídil auto pod vlivem alkoholu, a tak se k soudu vydá ne kvůli sporu se svou alma mater, ale možná i kvůli spáchání trestného činu řízení pod vlivem návykové látky. e jedno, zda byla za policejní kontrolou náhoda, škodolibé ohlášení, či šlo o zásah vyšší moci. Veřejnost i kauzou plzeňských práv postižení, tedy všichni poctiví studenti, mohou cítit zadostiučinění. Jsme svědky tragédie člověka, který na rozdíl od doktora Kindla nebyl hlavní tváří skandálu, přesto s ním byl svázán natolik, že nad jím vznesenými nároky zůstával rozum stát. Jaroslava Zachariáše nečeká hezká budoucnost, čtyři sedmdesátitisícové platy odstupného jsou v jeho nynější situaci velmi vítanou útěchou.  Petr Třešňák

P

ních zařízení a spolu s rostoucími poplatky za  skladování odpadů jsou občané přinuceni spalovat nevhodná paliva znečišťující ovzduší i vytvářet černé skládky. Hysterie okolo klimatických změn nutí stát k  vynakládání a  příslibům vysokých částek na jejich minimalizaci. Neustálá blokace dálnic a obchvatů nutných z  hlediska zlepšování ovzduší v  regionech se  vydává za  ochranu přírody.

Existují věci, kterým ani Bůh nerozumí. Proto stvořil právníky.

Vážená paní Havligerová, dovolte mi jen malou glosu. Budete-li mít zase někdy možnost hovořit s panem ministrem financí Miroslavem Kalouskem, taktně mu prosím připomeňte, že scho-

> zahraniční komentáře

brouka na Šumavě způsobená špatným a  ideologickým rozhodováním. Zcela se vyhrotila chabá ochrana zemědělského půdního fondu, který neustále ubývá na  úkor pěstebních činností.

Člověk jako poslední

Dle uvedeného, pouze zlomkového výčtu způsobených morálních, národohospodářských i ekonomických škod je zřejmé, že  se  zcela zanedbalo, že  ekologie je vědní obor vymezující vztahy mikroorganismů, rostlin, živočichů, ale i  člověka. Zájmy člověka byly zcela opomenuty a někdy se  zdálo, že  je v  celém přírodovědném cyklu nežádoucí. Napáchané ekonomické škody jsou průběžně hrazeny nejen ze  státního rozpočtu, ale i  z  peněz občanů. Postupně si nakonec všichni uvědomí, že  se  vše promítne do  našich peněženek. Nelze popřít, že došlo i k žádoucímu zlepšení řady složek přírodního prostředí. To je však podle mého názoru za celou dobu působení a propagace více než desítky let ideologií řízeného ministerstva životního prostředí dost málo. Uvedená rozvaha se  nebude líbit některým příznivcům zelených, kteří se  sami svou činností ve  volbách vyřadili z  politického života i  důvěry občanů. Autor je bývalý poradce ministra průmyslu a obchodu

< vávat svoji brutalitu za funkci „účetního“ není správné. Vy sama jistě dobře víte, že účetní v každém podniku je pracovník, jenž metodicky správně zaúčtuje doklady, které vystavuje výše postavený úředník a schvaluje prokurista, a účetní maximálně upozorňuje na přípustnost, či nepřípustnost účetní operace podle platných předpisů. Pana ministra lze v tomto smyslu jistě omluvit vzhledem k jeho profesi chemického technologa. Jinak je to ovšem právě on, kdo připravuje pro vládu návrhy,

které by odpovídaly zcela jednoduchému myšlení pracovníka níže postaveného. Například jeho metody škrtat každému stejně „ať je zdravý, či hrbatý“, obdobně jako metody pana ministra vnitra Radka Johna zrcadlící se ve stanovisku, aby každý zaplatil daň „suchého mokrým“ ve výši jedné stokoruny, a to, ať má příjem sto tisíc, či devět tisíc korun, jsou názornými příklady vysoké ekonomické erudice, autory samozřejmě pokládané za ty nejspravedlivější.

Horor show Situace se zaměstnaností je v USA ještě horší, než uvádí zpráva z minulého týdne. Země prožívá explozi nezaměstnanosti a politici nejednají s odpovídajícím nasazením. Údaje za červenec říkají, že míra nezaměstnanosti zůstala přes nárůst sezonních prací na  9,5 procenta. Teprve za tímto suchým číslem se ale naskýtá hrůzná podívaná. Během července bylo propuštěno 143 tisíc lidí z krátkodobých úvazků a o práci přišlo i 48 tisíc státních zaměstnanců. Nejhorší

Sami sobě hrozbou Jel jsem rychlostí, která občas překročila sedmdesátku. Podle šéfky komisařství v Cambridgeshire Julie Spenceové jsem se dopustil „antisociálního chování“. Jak řekla médiím, příslušníci střední třídy za volantem, kteří překračují rychlostní limity, jsou hrozbou pro tuto zemi, protože se dopouštějí chování, jež u jiných netolerují. Jsme tedy parta pokrytců? Další policejní šéf, Mick Giannasi z Gwentu, varoval ministra dopravy, že pokud budou kráceny prostředky na instalaci

Haló, tady Skype Poskytovatel internetové telefonie Skype plánuje vstup na burzu. Je velmi mladý, ale má za sebou již pohnutou minulost. Jeho prostřednictvím si bezplatně volají uživatelé internetu po celém světě, jelikož jejich hlasy cestují jako datové pakety. To brzy vzbudilo zájem velkých technologických firem. Nakonec byl ale Skype koupen za pohádkovou sumu internetovým „tržištěm“ eBay, které nám však dodnes dluží odpověď, jak jejich obory souvisejí. Před rokem se eBay

<

zprávou je ale důvod, proč míra nezaměstnanosti nestoupla – protože počet lidí tvořících národní pracovní sílu se snížil o 181 tisíc. To jsou lidé, kteří přestali hledat práci, a nejsou nadále vedeni jako nezaměstnaní. Podle některých odhadů tak za poslední tři měsíce učinil více než milion lidí. Kdyby tyto lidi brala vládní statistika v potaz, červencová nezaměstnanost by byla na 10,2 procenta. Mezi 14,6 milionu nezaměstnaných je navíc 45 procent bez práce půl roku a déle, a tento trend se zhoršuje.

rychlostních kamer, stoupne počet smrtelných nehod. Vidíme hysterickou reakci policie na vyhlášení ministra Philipa Hammonda, že ukončí „labouristickou válku s motoristy“. Podle pana Giannasiho stát tím, že omezí počty kamer, přijde o peníze z pokut. To je jádro pudla. Dosavadní praxe velela umisťovat kamery tam, kde se předpokládá největší výnos, ne tam, kde hrozí nejvíc nehod. Tak se nastavily absurdní limity na bezpečné dvouproudovky, zatímco na rozbitých okreskách se smí jezdit dvakrát rychleji.

zbavila většinového podílu a Skype se od té doby chová, jako by přišel o kouli na noze. Dnes jej využívá 560 milionů lidí. Stále více z nich je také ochotno za své hovory zaplatit. Blýská se tak na donedávna nemyslitelnou spolupráci s mobilními operátory na pokrocích v oblasti videohovorů a internetové televize. Pokud bude vstup Skypu na burzu úspěšný, nynější majitel většinového podílu, internetový vizionář Marc Andreessen, si bude moci do svého náhrdelníku zasadit další šperk.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

> věda & byznys  18/19

Čeká na zastavění. Letecký pohled na místo v Cadarache, kde bude stát ITER

Povodně  a cinknuté kostky Ilustrace ITER

R

epublikou se prohnaly další povodně. Od roku 1997, kdy přišly první šokující moravské záplavy, se velká voda objevuje častěji než v předchozích sto letech. Vnucuje se tak otázka: Může za to změna klimatu? HydBudoucí podoba. Takto bude výzkumné středisko vypadat. Reaktor je umístěn v oranžové budově uprostřed rometeorologové říkají, že nejde určit, jestli byla konkrétní povodeň „přirozená“, a přišla by tak jako tak, nebo jestli bychom se zrovna té bez klimatických změn vyhnuli. Základní návod, jak přijít na správnou odpověď, však nabídl už v roce 2004 Myles ve hvězdách i v našem Slunci. je skleníkové plyny ani jiné Allen z Oxfordské univerzity Slučováním vodíkových jader exhalace. Nevznikají v  něm v Anglii. Představte si hrací kostv hélium vzniká tolik energie, vysoce radioaktivní odpady. ku, říká Allen. Když pozměníte že i pouhý její zlomeček dopa- A  suroviny pro něj nejsou dající na Zemi umožňuje exis- nedostatkové. Vědci zatím Dohodu o jeho vybudování podepsaly v roce 2006 Evropská její těžiště, některá čísla na ní tenci všeho živého. neumějí používat v tokamaku unie, Japonsko, USA, Rusko, Čína, Jižní Korea a Indie. Reak- začnou padat častěji. U jediného hodu nepoznáte, jaké číslo padFyzikové se  už od  padesá- běžný vodík, jako tomu je tor funguje tak, že se v jeho nádobě ve tvaru pneumatiky ne. Ale u většího počtu vrhů se už tých let snaží stejnou reakci ve  Slunci. Potřebují jeho těžpohybuje plazma tvořená elektrony a ionty rozhýbanými využít pro výrobu energie ší izotopy deuterium a  tritimagnetickým polem. Vodíková jádra se při srážkách slučují dá určit, která čísla se na „cinknuté“ kostce objevují častěji. i  v  pozemských podmínkách. um. První se dá získat přímo v helium a uvolňují energii. Na projektu se podílejí i čeští V  přístrojích zvaných toka- z  vody, druhý se  obvykle vyvědci. Akademie věd provozuje malý fúzní reaktor Compass A stejně je to s atmosférou. Foto ITER

Foto ITER

Průřez reaktorem ITER. Uprostřed je reakční nádoba ve tvaru pneumatiky, v níž se budou srážet jádra vodíku. Okolo jsou magnety, které reakci umožňují. Zařízení bude 29 metrů vysoké, průměr je 28 metrů.

> Očima...

<

Projekt fúzního reaktoru ITER se pod statně prodražuje P

rojekt ITER s  ambiciózním cílem zajistit světu dostatek energie překonal další potíže. Nikoli vědecké či technické, nýbrž finanční. Ukázalo se, že  bude stát podstatně více, než se  plánovalo. Avšak zúčastněné státy se  rozhodly, že  v  něm budou přesto pokračovat.

Náhrada za uhlí i uran

Mezinárodní termojaderný experimentální reaktor ITER má prokázat, že je možné vyrobit z  vodíku energii, která navždy zachrání lidstvo před energetickou krizí. Vědci by díky němu chtěli zjistit, jak by

se  zhruba od  poloviny století mohly stavět komerční termojaderné čili fúzní elektrárny, které by nahradily spalování ropy a uhlí, ale také vystřídaly současné jaderné elektrárny. Na stavbě reaktoru ITER se definitivně dohodly v  roce 2006 Evropská unie, Japonsko, USA, Rusko, Čína, Jižní Korea a Indie, tedy země, v nichž žije polovina obyvatel světa. Zařízení, které bude stát ve francouzském výzkumném středisku Cadarache nedaleko Marseille, mělo podle tehdejších plánů zahájit provoz v roce 2016. Stavba měla přijít na pět miliard eur. Provoz zhruba do roku 2040 měl stát přibližně stejnou sumu (v cenách z roku 2000).

Připlatíme, ale omezeně Ukazuje se, že jen sama stavba může podle nových odhadů přijít na  15 miliard eur a  nebude hotova dříve než v  roce 2019. „Je obtížné předem odhadnout cenu zařízení, které ještě nikdy nikdo nestavěl, předvídat provozní náklady na léta dopředu, nechat prostor pro nepředvídané okolnosti a k tomu všemu získat souhlas skeptických politiků,“ zastal se tvůrců projektu už dříve ve svém redakčním komentáři špičkový vědecký časopis Nature. Po vyjednáváních, při nichž nebylo jasné, zda některá ze  zúčastněných zemí z  projektu neodejde, proběhlo v minulých dnech mimořádné jednání řídícího výboru pro-

jektu. Na něm zástupci všech zemí souhlasili s  růstem nákladů na  výstavbu, ovšem pouze o 6,6 miliardy eur, tedy na  necelých 12 miliard eur. Projekt tedy může pokračovat.

Na úkor jiného výzkumu

Mezinárodní termojaderný experimentální reaktor

Náklady na stavbu nejsou placeny rovnoměrně. Evropská unie, která bude mít ITER na  svém území, takže se  jejím vědcům otevře nejlepší přístup k  dosaženým poznatkům, platí 45 procent konstrukčních nákladů. Ostatní účastníci projektu platí po devíti procentech. Nyní musí Evropská unie dodat do  projektu 1,4 miliar- Stačí baterie a vana vody dy eur nad původní rozpočet, Reakce zvaná termojaderaby se  pokryl růst nákladů né slučování (fúze) probíhá

> Věda v praxi... >>Papírové čipy vylepší zpracování dřeva

maky zatím dokáže termojaderná reakce probíhat jen několik vteřin. Právě experimentální reaktor ITER, což bude největší tokamak na světě, by měl vědcům umožnit, aby zjistili, jak by se  dala fúzní reakce řídit dostatečně dlouho pro komerční výrobu energie. Fúzní reaktor neproduku-

rábí bombardováním lithia neutrony v  jaderném reaktoru. Vody je všude dost, a lithia vcelku také. Není ho ani zapotřebí mnoho. „Vezměte lithium z  jedné baterie pro přenosný počítač. K tomu přidejte deuterium asi z  půlky vany naplněné vodou. A  máte suroviny, ze  kterých v  termojaderném

D, který je zmenšenou verzí ITER. Na něm připravují pokusy. Technologie vyvinuté v rámci ITER budou volně k dispozici vědcům zúčastněných zemí, ale jen pro výzkumné účely. Za jejich komerční využití se bude platit.

reaktoru vyrobíte tolik elektřiny, kolik stačí jednomu obyvateli západní Evropy na třicet roků,“ popsal naděje

vědců Christopher Llewellyn Smith, přední britský odborník, který se na přípravě projektu ITER podílí.

< >>S vyhozeným jídlem mizí tolik energie, 

Foto Fraunhofer IFF

Stromy určené k pokácení a k dalšímu zpracování lze označit značkami namalovanými na kmeny anebo moderněji pomocí radiofrekvenčních čipů RFID. Ty už se někdy používají pro identifikaci drahého dřeva určeného k výrobě nábytku nebo třeba parket. Nyní však německý Fraunhoferův ústav pro tovární operace a automatizaci v Magdeburgu sestavil čipy RFID, v nichž jen nejzákladnější část, anténa, je kovová, ostatní části jsou z papíroviny. Čip je levný a kovová anténa tak malá, že nepřekročí povolené množství příměsí při papírenském zpracování dřeva. Fraunhoferův ústav ve spolupráci s lesnickými partnery vyzkoušel, že je tímto způsobem možné označovat i stromy určené pro papírenský průmysl a pomocí skenerů je snadno sledovat a organizovat jejich přepravu z lesa až na místo zpracování.

na stavbu v letech 2012 a 2013. Další chybějící miliardy bude muset najít v příštích letech. Členské státy unie odmítly v  současné finanční situaci na  projekt přidat, takže nezbývá, než aby požadované peníze našla unie zejména ve svém rozpočtu na vědu. „Je to znepokojivé, protože když z  rozpočtu pro výzkum dáme více peněz na  ITER, zbude méně na  jiné výzkumné aktivity,“ povzdechla si prezidentka Evropské rady pro výzkum, spoluodpovědné za financování evropské vědy, Helga Nowotny.

kolik jí nelze jinde ušetřit Se zarážejícím propočtem přišli Michael Webber a Amanda Cuellarová z Texaské univerzity v Austinu. Podle nich se 16 procent energie spotřebované ve Spojených státech použije na produkci potravin. Ovšem přinejmenším čtvrtina vyrobeného jídla pak skončí v odpadu, zjistili na základě poznatků ministerstva zemědělství. Odpovídá to 2150 bilionům kilojoulů ztracených každý rok, napsali badatelé v časopise Environmental Science & Technology. Nejvíc se vyhazují mléčné výrobky (466 bilionů kilojoulů) a zelenina (403 biliony kilojoulů). Je to celkově víc energie, než se dá ušetřit nyní plánovanými opatřeními pro zvýšení energetické efektivnosti v USA.

>>Atomové hodiny  

Foto NASA

 fyzika Josef Tuček | Praha

ve vesmíru půjdou přesněji Na Mezinárodní kosmickou stanici ISS budou v roce 2014 dopraveny atomové hodiny, rozhodla Evropská kosmická agentura ESA. Cesiové hodiny pro stanici připraví mezinárodní společnost EADS Astrium a budou přesnější než atomové hodiny na Zemi. Přístroj sleduje čas měřením frekvence mikrovln pohlcovaných a vydávaných atomy cesia, které jsou vychlazeny pomocí laserů, jež brzdí jejich pohyb. V pozemských podmínkách však na atomy působí gravitace, což snižuje přesnost měření. Atomové hodiny na kosmické stanici by se tedy měly stát referenčním zařízením pro superpřesné časomíry na Zemi.  (jet)

... Josefa Tučka

<

Přibývá v ní skleníkových plynů z lidských aktivit. Ty pak pod sebou zadrží více tepla. A větší tepelná energie v ovzduší se nakonec projeví. Proto klimatologové čekají větší výskyt extrémů, jako jsou častější vlny veder, více náhlých přívalových srážek i větší intenzita ničivých větrů. Tak jako lze určit, s jakou pravděpodobností ukáže zfalšovaná kostka některá čísla častěji, nakonec vypočteme i pravděpodobnost, s níž přírodních extrémů přibývá nad přirozený průměr. Myles Allen předpokládá, že konečný výpočet nebude sloužit jen vědcům. Podle něho jednou umožní, aby se postižení soudili. Řeknou – povodně jsou nyní o x procent pravděpodobnější, než odpovídá přirozeným podmínkám. Tak chceme uhradit x procent ze škod, které způsobily, a to od elektráren na fosilní paliva, od automobilek vyrábějících příliš žíznivé vozy... Má-li Allen pravdu a začnou takové soudy, je na co se těšit.

> fashion

> gourmet 

20/21

<

Do Le Terroir se chodí za Punčochářem Foto profimedia.cz 6x

Jiří Kolečko | Praha

Megaúspěch. Tamara Mellonová vsadila na um obuvníka Jimma Chooa

K

dysi vložila do nové firmy sto padesát tisíc liber. Nyní se chystá prodat svůj podíl v  ní za sto milionů liber. Tak podniká Tamara Mellonová, bývalá editorka britské mutace časopisu Vogue, jedna z  nejbohatších žen Velké Británie. Jimmy Choo je dnes světově proslulá značka, která produkuje boty a kabelky, jež si oblíbily mnohé hvězdy Hollywoodu a neváhají za ně vydat as-

tronomické částky. U jejího zrodu stála právě Tamara Mellonová a šikovný obuvník z Malajsie Jimmy Choo. Tamara Mellonová potkala obuvníka specializujícího se na zakázkovou výrobu počátkem devadesátých let. Tehdy pracovala v  časopisu Vogue a  dobře věděla, jak skvělou pověst jeho boty na vysokém podpatku měly mezi smetánkou. Jenže on nebyl schopen hlad po svých uměleckých dílech uspokojovat. Limitovala ho malá dílna, kterou vlastnil ve východolondýn-

ském Hackney. Když ho proto v roce 1996 oslovila s  nabídkou založit společný podnik, do něhož hodlala vložit 150 tisíc liber a který zamýšlela vést, neváhal. Dnes má značka Jimmy Choo butiky po celém světě, od Londýna po Las Vegas, a  obdivovatele, kteří neváhají utratit za jeden pár bot i tisíc liber. A  třiačtyřicetiletá Tamara Mellonová se chystá prodat svůj pětinový podíl ve firmě, jež má hodnotu 500 milionů liber.

Tamara Mellonová

Narodila se 7. 7. 1967. Dcera podnikatele Toma Yeardye a Ann (Davisové), modelky Chanelu. Studovala v Beverly Hills, Berkshire a ve Švýcarsku. Kariéru začala ve společnosti Phyllis Walters Public Relations a v roce 1990 se stala editorkou britského Vogue. V roce 1996 za pomoci otcových peněz založila společně s Jimmym Chooem společnost nazvanou jeho jménem.

Další trhák. Vysoké boty za 235 liber (na snímku vpravo) představil Jimmy Choo loni. Od té doby na ně společnost získala objednávky ve výši jeden milion liber

nes jsem chtěl zveřejnit recenzi na pizzerii Giovanni nacházející se v  sousedství stanice metra Ládví. Ale na dva pokusy se mi nepodařilo dostat alespoň k  předkrmu. Poprvé jsem narazil na arogantního číšníka, který mi nebyl schopen poradit s  vínem, a podruhé jsem to zkusil minulou sobotu ve tři hodiny odpoledne. Zasedli jsme s manželkou, objednali, a v  tom okamžiku začala obsluha uklízet – vytírala prach z parapetů, omývala stoly a  židle, cídila vše, co jí přišlo pod ruku.

Ceny:

Noblesa v románském prostředí

V letošním roce převzala od královny Alžběty II. řád britského impéria za svoji charitativní činnost.

Proto o týden dříve, než jsem zamýšlel, nabízím povídání o restaurantu Le Terroir v Jilské ulici. Zde kvete jedna z  nejlepších českých zážitkových kuchyní, o čemž svědčí opakované, již čtvrté ocenění, v  michelinském průvodci v kategorii Bib gourmand. Půvab nevelkého prostoru zajišťují původní pozdně románské sklepy. Klenba sice občas zanese útržky hovorů i od vzdálenějšího stolu, ale ty retušuje citlivě naladěná reprodukovaná hudba. Noblesnímu prostoru se podřídil i obsluhující personál. Každému z hostů se věnují servírky, sommelier a číšník individuálně.

Převládá francouzský duch

couzské kuchyně a  pro mne skvělým učitelem,“ vysvětluje Jan Punčochář. V  Le Terroir si dokázal vytvořit svůj vlastní fanklub. Aby si hosté této restaurace mohli být jisti, že jim jídla připraví skutečně on, omezili majitelé provozní dobu a mají otevřeno jenom od úterý do soboty. Hodně surovin jezdí pravidelně nakupovat do Francie. Menu není široké, ale jednotlivé chody do sebe přesně zapadají. Host může poznat hodně širokou škálu chutí, ale všechny ladí do stejné stupnice, experimenty jsou spíše v  dolaďování poznaného než v exkurzích do cizorodých končin.

Duší i  srdcem podniku je kuchyně, kam může každý z  hostů kdykoliv nahlédnout. Vládne jí šéfkuchař Jan Punčochář, jeden ze spolumajitelů. Chef, který překročil loni třicítku, se s  francouzskou kuchyní, která je páteří jídelního lístku, důvěrně seznámil ve Švýcarsku. „Majitel restaurace Menu podle vlastního výběru Heberlis v Bernu byl fanatikem fran- Pečlivě naaranžované porce mají degustační rozměr, takže lze absolvovat bez problémů i delší menu. Jemný začátek zastala parmice nachová s  loupanými paprikami a olivovým olejem. I další chod je ve znamení vody. Mušle svatého Jakuba s  hráškovým pyré a sušenou šunkou, které se tu podávají, patří zřejmě k těm nejvydařenějším dílům v našich končinách.

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Veronika Tobišková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize E15 Jan Plamínek | Inzerce Martin David, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 347 429 | Marketing Hana Holková, vedoucí marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232

Tři chody: 1190 korun, čtyři chody: 1380 korun, pět chodů: 1520 korun, šest chodů: 1690 korun, vína od tisíce korun (tuzemské) až po několik desítek tisíc

Foto Jan Přerovský 4x

Tah na branku Tamary Mellonové Jaroslav Matějka | Praha

D

Změna je život. Menu se v LeTerroir obměňuje podle sezony a čerstvých surovin, které se podaří šéfkuchaři získat

Přestup od mořských plodů na jinou kolej představují telecí plíčky se slaninovou raviolkou a majoránkovou omáčkou. Jídlo se doslova rozplývalo na jazyku a vybízelo fantazii ke srovnání s jinými kulinářskými zážitky. Telecí filet s  celerovým pyré, houbami a zeleným chřestem by mohl být

hodnotí menu 

1/2

obsluha 

1/2

prostředí 

1/2

sociální zařízení ceny

 vysoký standard

celkový výsledek 

1/2

nejvíce je 5 hvězdiček | nejméně 1 hvězdička

> při skvostném jídle nevnímáte, jak plyne čas > chybky ať si najde každý host sám podle svého naturelu, pro mne je trochu problémem akustika prostoru

inspirací k poetickému výtvoru, byl to překrásně trefený kuchařský počin. Na závěr představil číšník výběr sýrů, ke každému z nabízených druhů z různých francouzských regionů přidal i historku, jež se k němu vázala.

Tisíc značek vína

V  Le Terroir nelze pominout reprezentativní vinotéku. Svým rozsahem kolem jedné tisícovky značek patří k těm velkým a obsahem vynikajícím. Impozantní je kolekce francouzských vín, mezi nimi nechybí snad žádný významný vinařský dům. Ceny dosahují výšky i několika desítek tisíc, ale najdeme tu skvělé lahve třeba z  Pomerolu z konce minulého století za dva tisíce korun. Zastoupeni jsou i  domácí dodavatelé, a  tak kromě vybraných ročníků z  Tanzbergu zde lze okusit hodně zajímavé cuvée Dobroslav od pana Nejedlíka z  vinařství Dobrá vinice v Novém Šaldorfu, který v roce 2004 scelil hned čtyři odrůdy: Chardonnay, Pinot blanc, Pinot gris a  Pinot noir. Vznikla velmi atraktivní kombinace, která dobře doprovodila celé menu. Le Terroir zakoupil celou šarži 1500 lahví a  určitě patří k  ozdobám jeho vinného sklepa. Odejít z  Le Terroir bez toho, aby host ochutnal přímo božské domácí pralinky, které připravuje cukrář pan Baštík, by byl hřích. Jde o laskominku plně srovnatelnou s tím, čím se pyšní belgičtí mistři. Autor je redaktor časopisu F.O.O.D.

22/23

> kultura & showbusiness

Foto mediafax

Jedno z nejšpičkovějších folk a country seskupení Druhá tráva pod vedením Roberta Křesťana zahraje dnes v pražském Divadle Bez zábradlí.

> tv tipy >>ČT2 l 23.55

<

Buty Kosmotour 2000 Populární ostravská formace ve vrcholné formě před deseti lety a s náručí hitů: Tata, Krtek, Nad stádem koní a tak dále.

>>Nova l 22.20

Pravda o Kajínkovi Čerstvé kajínkomanie, kterou rozpoutal stejnojmenný film, se chytá i největší komerční televize (hlavní partner snímku Petra Jakla). Nový dokument slibuje „nová fakta a dosud nepublikované záběry“.

Balabán o smrti, realitě a neaute ntické existenci  Knižní recenze Jan Bělíček l Praha

K

dyž v dubnu letošního roku zemřel spisovatel Jan Balabán, málokdo tušil, že rukopis jeho nové knihy Zeptej se táty je dokončen a připravuje se k  vydání. Ačkoliv veřejnost jeho tvorbu často spojuje s ostravským krajem, Balabánův význam rozhodně nebyl a není pouze regionální. Zaslouženého uznání se mu ovšem dostalo až po publikování knihy drásavých existencialistických povídek Možná, že odcházíme. Držitel ocenění Magnesia Litera, sloupkař časopisu Respekt, dramatik i  překladatel se ve své nepříjemně osobní a zřejmě i osudné knize Zeptej se táty tematicky zaměřuje na mezní bod lidské existence: smrt. Příběh má silně autobiografické pozadí. Sleduje způsob, jakým se pozůstalí vyrovnávají se smrtí „hlavy rodiny“, primáře ostravské nemocnice Jana Nedomy. Přestože se takzvané příběhy ze života stávají u nás i ve světě precedentem úspěšných knižních titulů, Balabánova

kniha nestaví jen na  důrazu na hmatatelnost reality. Pod jeho imaginací se prožívané mění v  nadosobní. Skvostným metaforickým popisem běžného života doluje ze skutečnosti její esenci, čímž se dostává na tenkou hranici mezi prózou a poezií. Přestože má román svého vypravěče, děj je sledován z  pohledu jednotlivých postav, a  to tak, že důsledně zachovává neprostupnost jejich perspektiv. Tím vzniká zřejmě jediná slabina tohoto románu, a  tou je jeho nesoudržnost. I  když román má jistý rámec, rozhodně nebude pochoutkou pro obdivovatele narativních zvratů či kompoziční bravury. Zeptej se táty totiž vyniká v  naprosto odlišných oblastech. Především zaujme sociálně kritickým pohledem na současnou českou realitu. Obrací se zde proti lidské ignoranci vůči „uraženým a  poníženým“, kritizuje nemorálnost principů tržní ekonomiky a sleduje samotu lidí uvnitř přeplněné společnosti. Skrze kontakt se smrtí se v jeho románu člověk otevírá

Zeptej se táty

Vydavatel: Host, 2010 Hodnocení: 80 %

lidskému společenství a  vzájemné solidaritě. Smrt blízké osoby zde pak působí jako druh protnutí bariéry neautentické, odcizené existence. Významnou dějovou linií je také minulost otce rodiny za komunistického režimu. Impozantní obraz otcovy osobnosti zpochybní jeho dávný přítel Petr Wolf a  příslušníci rodiny se nemohou dobrat pravdy o věcech, k nimž již nikdy nebudou mít přístup. S  Balabánem odešel z  českého literárního prostředí vysoce talentovaný autor, jenž se nebál říci, co jej trápí. Pro ty, kteří neměli doposud čest se s jeho tvorbou setkat, nabízí Zeptej se táty víc než vhodnou příležitost. Autor je spolupracovníkem redakce

> krátce

Angelina Jolie hraje nepovedenou agentku s ruskou mi nulostí  FILMOVÁ RECENZE Stanislav Šulc l Praha

>>Salt

(akční, USA, 100 minut) Režie: Phillip Noyce Hrají: Angelina Jolie, Liev Schreiber Premiéra: 12. srpna Hodnocení: 20 %

rozhodnutím. Autor, jehož díla oscilují mezi kategoriemi filmy zapomenutelné a filmy příšerné (Street Kings, Ctihodný občan), si s nabídnutým námětem nedokázal poradit. Místo nápadů Wimmer z  rukávu trousí jedno klišé za druhým, jehož pointu lze odhalit hned mechanicky naplňuje šablonu akčního filmu, která oblažovapo úvodní expozici. Angažmá scenáristy Kurta la v  začátcích videa, ale dnes Wimmera patří ke špatným vzbuzuje jízlivý smích. Foto falcon

Občas se to zkrátka nepovede. Po snímcích Tomb Rider či Wanted se Angelina Jolie opět převtěluje v  akční superhrdinku. A  znovu to nedopadá právě nejlépe. Podobně jako adaptace slavné počítačové hry o  Laře Croft (Tomb Rider) působí snímek Salt přímo hrozivě. Přitom papírově Salt představuje ambiciózní projekt. Hlavní hrdinka, agentka CIA Evelyn Saltová, zjišťuje, že je údajně spící ruskou agentkou, která má rozpoutat třetí světovou válku. Výchozí situace připomíná výtečný film Stevena Spielberga Minority Report, jehož hlavní hrdina se také dozví, že má v budoucnu spáchat hrozivý zločin. Za-

tímco Spielberg v  návaznosti na autora předlohy Philipa K. Dicka rozehrál mistrnou intelektuální hru o  osudu

a  možnosti jeho ovlivnění, Salt nabízí mechanický a  po všech stránkách rutinní akční snímek bez náznaku nápadu,

Kuky se vrací

>>Jan Balabán:

>>Čechomor bude opět hrát na zastávkách

Populární skupina Čechomor se na konci srpna vrátí k vystupování na nádražích. V rámci Podobně nešťastnou byla koncertní šňůry Viamont DSP i  volba režiséra. Phillip Noy- Train Tour 2010 se představí ce patří k těm filmařům, kteří na železničních stanicích v pěti natočí takřka cokoli, ale život- slovenských a jednom českém nost jejich snímků trvá maxi- městě. Turné odstartuje málně měsíc (viz Sběratel kos- 24. srpna v Banské Bystrití, Vysoká hra patriotů). Salt je ci. Před čtyřmi lety kapela přesně takovým dílem. Vedle absolvovala takzvané vlakové statických upovídaných dialo- turné, kdy hrála v šesti městech v České republice.

gů, jichž je přespříliš, jsou zde už pouze bizarní akční scény. Ty si sice hrají na realismus, ale zároveň popírají zákony fyziky a logiky každou vteřinou. V  době snímků o  Agentu bez minulosti Jasonu Bourneovi (jejichž femininní verzí se Salt asi bohužel snaží být) působí Salt neskutečně amatérsky, archaicky a trapně. A  jaká je v  něm Angelina Jolie? Atraktivní, rtíky špulí smyslně, ale nastavený koncept snímku jí nedovolí nic víc.

< >>Britové na slavnostech sehrají dvě komedie

S komediemi Veselé paničky windsorské a Jak se vám líbí vystoupí na Letních shakespearovských slavnostech britský soubor GB Theatre Company. Nově založená společnost se představí v České republice poprvé – nejprve 11. srpna v Ostravě, 13. a 14. srpna na Pražském hradě a své krátké turné zakončí 16. a 17. srpna na nádvoří Staré radnice v Brně.

>>Constantin Film chce

>>Endemol koupí produkci

První film o Tarzanovi v 3D verzi plánuje natočit německá produkční společnost Constantin Film. Filmová práva si již společnost zajistila, napsala agentura DPA. Produkci bude mít podle DPA na starosti tým kolem Roberta Kulzera, který má již zkušenost s jiným 3D filmem, akčním thrillerem Resident Evil: Afterlife. Ten se v kinech objeví v září.

Jedna z největších televizních produkcí Endemol, která vyvinula pořady jako Big Brother, 1 vs. 100 nebo Ber nebo neber, koupí konkurenční firmu Authentic Entertainment (vlastní televizní formáty jako Ace of Cakes, The Best Thing I Ever Ate nebo Flipping Out). Podle magazínu Variety za ni zaplatí přibližně 60 až 70 milionů dolarů. >čtk, abo

natočit Tarzana v 3D

Authentic Entertainment

Napsal Jan Svěrák Ilustroval Jakub Dvorský

299 Kč | vázaná | 136 stran

<

i n ze rce

> koncert

Foto mediafax

tipy E15

<

101013651

Filmový příběh v knižní podobě nejen pro děti Kniha k zakoupení se slevou 15 % na novém e-shopu Mladé fronty www.kniha.cz

24

> sport

<

Úspory se nedotknou závodníků Světová atletická federace musí šetřit, odměny ale nesníží

0

Souboj hvězd nebude Famózní jamajský sprinter Usain Bolt předčasně ukončil sezonu. Důvodem je bolest bederní části zad. Boltův konec sezony znamená, že se letos neuskuteční plánovaný souboj tří nejrychlejších mužů planety – Bolta, Tysona Gaye a Asafy Powella.

S

Foto profimedia.cz

Sport nedostane méně peněz

Dostanou stejně. Atleti roku 2009 Usain Bolt a Sanya Richardsová se o své odměny bát nemusejí bonusy za úspěch na světovém šampionátu,“ vysvětlil předseda ČAS. Za problémy IAAF nestojí ekonomická recese. „Krize situaci nepomohla, ale na problémy bylo zaděláno mnohem dříve,“ uvedl Varhaník. Světová federace zaznamenala v posledních letech dramatický nárůst příjmů. Nastartovala tak mnoho programů, především rozvojových, které ale spolykaly spousty peněz.

Kanadští tenisté Vasek Pospisil a  Milos Raonic zdolali v  prvním kole turnaje v  Torontu dvojici Rafael Nadal a  Novak Djoković. Spojení světové jedničky a  dvojky dvouhry tak ve čtyřhře nefungovalo. Kanadská dvojice, která dostala divokou kartu, vyhrála po setech 5:7, 6:3 a 10:8 v supertie-breaku. „Věděli jsme, že musíme odehrát bezchybný a bezvadný zápas, což jsme do puntíku splnili,“ řekl Pospisil kanadským médiím. Pro Pospisila a Raonice šlo o deblovou premiéru na okruhu ATP. Po prohrané první sadě rozhodli

IAAF proto musí hledat nové zdroje příjmů. Podařilo se jí získat sponzora pro Diamantovou ligu. Společnost Samsung podepsala s  atletickou federací smlouvu do roku 2012 s  roční opcí. Detaily smlouvy nebyly zveřejněny, odhaduje se ale, že Samsung zaplatí za toto partnerství 10 milionů dolarů. Šetření IAAF ovlivní také členy federace, včetně českého svazu. IAAF hradí atle-

tům například účast na světovém šampionátu i náklady na cestu. Dříve ale finančně přispívala také na přípravu sportovců. To již nyní neplatí. Tento výpadek  příjmů ale podle Varhaníka neohrožuje chod českého svazu. „Byla to částka, která byla příjemným přilepšením. Ale v  celkovém rozpočtu svazu netvořila nějak závratnou sumu. Musíme si poradit i bez ní,“ dodal Varhaník.

Praha | Ministr školství Josef Dobeš (VV) chce udržet současný objem peněz pro sport, podle něj není v oblasti sportu prostor pro krácení státní podpory. Řekl to po jednání s předsedou Českého svazu tělesné výchovy a sportu (ČSTV) Pavlem Kořanem a předsedou Českomoravského fotbalového svazu Ivanem Haškem. Ministr se se zástupci sportu shodl na potřebě pracovat na novele loterijního zákona a na novém zákoně o podpoře sportu. Novým zdrojem peněz pro sport mohou být podle ministerstva například příjmy z reklam České televize. ČSTV minulý týden důrazně apeloval na stát, aby se začal vážně zabývat otázkami financování sportu a  prosadil navýšení rozpočtu. Žalostná ekonomická situace by prý mohla mít v příštích letech pro sport fatální následky.  >čtk

< druhou ziskem tří her za sebou. V  rozhodující zkrácené hře rychle vedl kanadský pár nad Nadalem s Djokovićem 4:0 a za stavu 9:5 měl čtyři mečboly. Tři dokázali současní nejlepší singlisté světa odvrátit, ale čtvrtý už ne.

>>Kovalčuk přišel o smlouvu

Ruský hokejista Ilja Kovalčuk je znovu volným hráčem. Arbitráž zámořské NHL se totiž přiklonila na stranu vedení soutěže a  zrušila jeho rekordní kontrakt s New Jersey Devils. Ruský kanonýr

se upsal minulý měsíc Ďáblům na 17 let, více než stomilionový kontrakt byl však cíleně nastaven tak, aby obešel pravidlo platového stropu. Sedmadvacetiletý Kovalčuk tak znovu může jednat se všemi kluby NHL, v  létě o  něj měli zájem například v  Los Angeles nebo New York Islanders. „Chtěli bychom poděkovat arbitru Richardu Blochovi za rychlé rozhodnutí tohoto komplexního případu. Jeho nařízení je plně v souladu s naším pohledem,“ oznámil zástupce komisionáře NHL Bill Daly.

Uvítání slona nakonec

> vítězové & poražení  >>Kanadská dvojice zdolala pár Nadal-Djoković

<

závodů

 ATLETIKA Martina Peřinková | Praha větová atletická federace IAAF nebude snižovat odměny pro závodníky. Rozhodla o tom na svém zasedání v Kyjevě. Potřebnou úsporu zhruba ve výši 20 milionů dolarů v  následujících třech letech hodlá federace ušetřit jinak. Snižování výdajů IAAF se dotkne i Českého atletického svazu (ČAS), ale jeho chod výrazně neovlivní. Na loňském světovém šampionátu v Berlíně vyplatila IAAF na odměnách 7,3 milionu dolarů. Zlatí medailisté si přišli na 60 tisíc dolarů, za překonání světového rekordu byl vypsán bonus sto tisíc dolarů. Přesto se IAAF rozhodla, že ani v  rámci úsporných ušetření nesáhne atletům na odměny. „Je to dobré rozhodnutí. Pro image sportu by nebylo dobré, pokud by se prize money snižovaly,“ řekl deníku E15 předseda ČAS Libor Varhaník. „Federace bude šetřit tam, kam není vidět, tedy hlavně na fixních výdajích,“ dodal. Podle Varhaníka nestojí za zachováním odměn ve stejné výši tlak atletů. Závodníci by na mistrovství světa startovali i za horších finančních podmínek. „Na šampionátu a ještě na olympijských hrách se definuje hodnota atletů. Většina sponzorů, především pak výrobci sportovního oblečení, mají ve smlouvách nastaveny

> číslo dne

Nejvyšší představitelé barmské vojenské junty byli v hlavním městě Neipyijtu mezi účastníky slavnostního přivítání vzácného bílého slona, symbolu moci a prosperity. Osmatřicetiletá slonice, která je ve skutečnosti světle rezavá, byla nedávno chycena v džungli na severozápadě země. Při ceremonii ji představitelé junty postříkali parfémovanou vodou a spolu s ostatními účastníky se modlili za její zdraví. Jejím domovem teď bude ohrada u paty chrámu. Bílí sloni jsou uctíváni v mnoha asijských zemích.