Banky se hojí na živnostnících

deník  |  úterý 22. 4. 2014

číslo 1606 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Fotbalový převrat?

Láska s bílou čepicí

Fotbal v Česku ekonomicky nefunguje, tvrdí Ligová fotbalová asociace

Češi mají vypěstovaný silný vztah k pivu, pochvaluje si šéf Prazdroje Paolo Lanzarotti

sportovní byznys str. 6

ROZHOVOR str. 12–13

Radek Palata: Majdan se ztratil Komentář str. 14 v chřestění zbraní

Banky se hojí na živnostnících Zdeněk Pečený | Praha

O

bčan-spotřebitel a  občan-živnostník jsou pro banky rozdílné živočišné druhy. Zatímco ten první si může půjčit třeba 100 tisíc korun na cokoli, aniž zaplatí na poplatcích jedinou korunu, na živnostníkovi si banka smlsne: za poskytnutí úvěru na stejnou částku zaplatí nejméně tisíc korun, za vedení účtu mu strhnou měsíčně 250–300 korun, a když bude chtít půjčku vrátit před-

3. Května

Praha | Státní opera

6. a 7. Května

Brno | janáčkovo divadlo



inzerce A140001928

5000 let civilizace znovu ožívá

jednou větou

časně, pokuta dosáhne minimálně tisíce korun. Spotřebitelské úvěry se totiž řídí speciálním zákonem, který banky výrazně limituje a naopak dlužníkům dává značná práva včetně možnosti odstoupit od smlouvy do dvou týdnů od podpisu. Podnikatelé takový luxus nemají. „Úvěry pro živnostníky se řídí občanským zákoníkem,“ podotýká mluvčí GE Money Bank Pavel Zúbek. U  spotřebitelských úvěrů a úvěrů pro drobné živnostníky

jde přitom shodně o částky do několika set tisíc korun. Lidé podnikající svým jménem, nikoli přes obchodní společnost, také ručí celým svým majetkem. Rovněž nesplácených úvěrů je v těchto sektorech srovnatelně. Podle dat ČNB nespláceli živnostníci ke konci února 13 procent úvěrů, domácnosti byly v prodlení u 12,35 procenta spotřebitelských úvěrů. Jedinou výhodou úvěrů pro živnostníky tak zůstává nižší úroková sazba. „Nabídneme provozní úvěr s  úrokem od

5,6 procenta, v případě investičního úvěru od 9,9 procenta,“ vypočítává mluvčí UniCreditu Petr Plocek. Úroky u spotřebitelských úvěrů se pohybují minimálně od deseti procent. I to je však výhoda zdánlivá. Ušetřené úroky se totiž rozplynou v poplatcích. S nimi přijde živnostníka zmíněný stotisícový úvěr s úrokem šest procent za pět let minimálně o pět tisíc korun dráž než bezpoplatkový spotřebitelský úvěr na desetiprocentní úrok.  Pokračování byznys str. 4

Bonus za dálniční pozemky: 1500 procent Ministerstvo dopravy chce zvýšit bonus za pozemky pod budoucí silnicí či dálnicí z dvojnásobku na patnáctinásobek odhadní ceny.  str. 2

Urbi et orbi. Papež

CTP koupila skladový projekt u Prahy

František sloužil na Svatopetrském náměstí ve Vatikánu velikonoční mši pro desetitisíce věřících. Slavnostně vyzdobené náměstí v centru Říma bylo zcela zaplněné, lidé čekali i na tradiční požehnání Městu a světu.

Developerská skupina CTP koupila sklady a pozemky v Nupakách u dálnice D1, nabídne tam 70 tisíc metrů čtverečních skladů.  str. 4 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE 1 006  2 476  17 703  9 410 2 434

0,46 % 0,41 % 1,69 % 0,99 % 1,60 %

KURZY ČNB  str. 8

CZK/EUR 

27,450 0,050 Kč

CZK/USD 

19,865 -0,015 Kč

9 771803 454307

14606

Foto reuters

PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

Deutsche Bank couvá z kasina v Las Vegas Jaroslav Bukovský | Praha Sázet v Las Vegas přichází draho i profesionální hráče. Své o tom ví německá Deutsche Bank, která před čtyřmi lety otevřela v mece hazardu zábavní komplex Cosmopolitan. Investice za čtyři miliardy dolarů se pyšnila

mnoha „nej“, ruleta byznysu se však zastavila jinde, než finančníci spočítali. Za celou dobu nevydělal podnik bance ani dolar a Němci se nyní rozhodli celý projekt prodat. Ze své investice však zřejmě uvidí jen zlomek a Cosmopolitan zůstane pro banku mementem finanční krize.

O herní dům se zajímají čtyři zájemci, žádný z nich však nehodlá zaplatit více než dvě miliardy dolarů. Podle německého deníku Handelsblatt by se mohlo vyjednávání o ceně dokonce přiblížit částce 1,5 miliardy dolarů, tedy jen něco kolem třetiny investice Deutsche

Bank. Potenciální kupce zneklidňuje fakt, že Cosmopolitan ze svých tržeb nikdy nedokázal pokrýt ani náklady. Naopak svého německého vlastníka každoročně připravil o  sto milionů dolarů.  Pokračování trhy & světová  ekonomika str. 9

2/3

události 

www.e15.cz

Končící evropští poslanci si připsali na konto poslední velké vítězství. Oslnilo natolik, že jejich důrazná výzva Rusku, aby okamžitě stáhlo své vojenské jednotky z východní Ukrajiny, poněkud zapadla a prakticky nikoho – včetně Kremlu – nezaujala. Pozornost upoutalo jiné a podle všeho fatální ekologické riziko. Zákonodárci v prvním čtení odhlasovali omezení distribuce plastových tašek a mikrotenových sáčků o rovných osmdesát procent. Pravda, v rámci osmadvacítky má opatření začít fungovat až za pár let. Jenže přesvědčte Evropany, z nichž každý při nákupech spotřebuje průměrně 198 těchto tašek ročně (Češi 297, Slováci 466), aby je ze dne na den vyměnili za papírové. To zkrátka a dobře rychle

Environmentální otázky řešil i Pražský hrad. Prezident Zeman musel při návštěvě ovocnářské obce Holovousy na Jičínsku zasadit před obecním úřadem lípu místo historické odrůdy jablek holovouský malináč. Původní plány zkrachovaly, protože kvůli letošní zrychlené vegetaci už malináče kvetou, a stromek by se neujal. Evropská unie by se asi měla zamyslet nad tím, jak přimět počasí, aby tolik nebláznilo.

protagonisté dne anshun jain spoluprezident Deutsche Bank Německá banka nalila do zábavního centra Cosmopolitan v Las Vegas 3,9 miliardy dolarů. Ovšem v předvečer hospodářské krize. Sázkový moloch si na sebe dodnes ne a ne vydělat.  str. 1 a 9 antonín prachař český ministr dopravy Pozemky pro dálnice navrhuje vykupovat výrazně dráž. Pod záminkou časové tísně chce změnu zákona schvalovat už v prvním čtení. Obejde tak oponenty, podle nichž jen nahrává spekulantům. str. 2 Remon Vos spolumajitel CTP Firma koupila sklady v Nupakách u D1. Pokračuje tak v loni zahájené expanzi do okolí Prahy, kde dosud chyběla. Cíl: do roku 2017 mít tři miliony metrů čtverečních str. 4 pronajímatelných ploch. 

Bonus za dálniční pozemk y dosáhne 1500 procent

Ministerstvo dopravy hovoří o zrychlení stavby komunika cí. Oponenti namítají, že prospěch budou mít spekulanti o  urychlení výkupu pozem- spekulantům. U  strategicků a  tím i  výstavby dálnic, kých staveb dálničního typu jiné hlasy mluví o nahrávce to logiku dává, ale u  různých a novela mění jediné na  smeč spekulantům. Podle obchvatů měst, kde místní číslo, ale pro majite- šéfa tuzemské Transparency spekulanti už nakoupili, ten le polností v  trasách budoucích silnic a  dálnic je Ministr dopravy Antonín Prachař neposkytne prostor pro klíčová. Ochotu rychle prodat diskuzi o navrhované novele. Změnu zákona chce nechat pozemek stát nyní oceňuje bonusem v  podobě dvojnáschválit kvůli údajné časové tísni už v prvním čtení sobku odhadní ceny. V  dílně ministra dopravy Antonína Prachaře (ANO) ale v tichosti International Davida Ondráč- bonus může být zneužit,“ uvevznikl návrh na  patnáctiná- ky jde o  zoufalou snahu do- dl Ondráčka. sobné zvýšení této hodnoty. čerpat evropské fondy. Novela platí jen pro zeměJinak řečeno novela nahrazu„Problém vidím v tom, že to dělskou půdu, kde se  ceny je sto procent 1500 procenty. opatření je plošné, což může pohybují od osmi do 35 korun Zatímco ministerstvo hovoří otevřít cestu pozemkovým za  metr čtvereční. I  dvojnástátní správa Jan Šindelář | Praha

T

sobek považuje ministerstvo za  nedostatečný. Pokud bude norma schválena, majitelé by si přišli na  120 až  525 korun za  metr čtvereční. Kratičkou úpravu chce ministr Prachař přinést už na  středeční zasedání vlády, vynechá tak všechna předběžná projednávání. „Ten směr je správný, o konkrétních parametrech je třeba diskutovat ve  výborech sněmovny. Nápad dávat lidem minimální cenu nikam nevedl,“ podpořil svého nástupce bývalý ministr a  současný poslanec ODS Zbyněk Stanjura.

Prostor pro diskuzi ale zřejmě nedostane, neboť Prachař chce změnu zákona nechat schválit kvůli údajné časové tísni už v  prvním čtení. Jeho úřad argumentuje mimo jiné tím, že až se majitelé o novele dozvědí, začnou vyčkávat a jejich už tak nízká ochota prodávat klesne k nule. „Chápu to jako další z kroků, který prospěje neprůhlednosti v  rezortu a  spekulantům. Je to ústup politickým strukturám, které skupují trasy silnic a  vysávají stát,“ kritizoval návrh další z  nedávných ministrů dopravy

Vít Bárta. Pravdou zůstává, že podezření ze střetu zájmů nového ministra se  může objevit. Jeho stranický boss Andrej Babiš totiž patří k  významným vlastníkům zemědělské půdy – Agrofert vlastní 9300 hektarů. Jisté je, že stát vnesl do vykupování pozemků nebývalý chaos. Do  loňského února vlastník věděl, že  dostane minimálně sto korun za metr čtvereční bez ohledu na  odhad. Potom v honbě za úsporami přišla novela, která zavedla současný stav. Teď se vše opět obrací naruby. názory str. 14

3. Května

Praha | Státní opera

krátce

6. a 7. Května

Učitelé brali průměrně 26 tisíc hrubého Polínková z Mikulova zdobí velikonoční kraslice motivy, které si sama vymýšlí – obvykle podle tvaru konkrétního vajíčka. Na skořápce vytváří ornamenty konvalinek, košíčků, fialek nebo ptáčků. Zdobení jediné kraslice trvá zhruba dvě hodiny. Obává se jen, že trend směřuje k vytlačování malovaných či vyškrabávaných kraslic. Bývají nahrazovány samolepkami a hospodyně si ani nedávají mnoho práce s barvením vajíček.

Poprvé v historii se podařilo zajistit financování stavby českého pavilonu na světové výstavě Expo 2, která se bude příští rok konat v Miláně, ze soukromé sféry a  dalších zdrojů, jako jsou vědecké ústavy či regiony. V rozhovoru pro č. 4 měsíčníku Strategie to uvedl Jiří František Potužník, generální komisař národní účasti. Díky podpoře z  dalších zdrojů stát vkládá do konceptu pavilonu jen šedesát milionů korun, zatímco před čtyřmi lety v Šanghaji to bylo půl miliardy. Na druhé straně se podle

5000 let čínské kultury v jediném představení

P

ředstavení vás provádí dynastiemi a  různými oblastmi Číny. Na jevišti ožívají legendy, mýty a hrdinové z  klasických románů. Etnické a  lidové tance jsou plné barev a energie. Tanečníci Shen Yun ovládají skoky a  přemety jako „mistři vzduchu“. Zaburácí válečné bubny a zazní hlasy špičkových zpěváků. Vše před animovanou velkoplošnou projekcí na pozadí, která vás přenese do jiného, lepšího světa.

Úřad prověří nákup techniky do nemocnic

Expo zčásti zaplatí soukromníci Igor Záruba | Praha

Brno | janáčkovo divadlo

Průměrný hrubý plat učitelů činil loni 25 996 korun, meziročně si polepšili o 163 korun. Platy řadových kantorů se pohybovaly kolem 24 500 korun, ředitelé a jiní vedoucí pracovníci brali 35 tisíc korun. Vyplývá to z údajů rezortu školství. Průměrná mzda byla loni 25 128 korun.

Kraslice. Malérečka Marie

Nejvyšší kontrolní úřad v příštím roce zřejmě prozkoumá nákupy zdravotnické techniky do vybraných nemocnic. Vedení úřadu se koncem března rozhodlo, že při přípravě plánu kontrol na příští rok využije podnět od poslanců z kontrolního výboru, který se týkal právě nákupů zdravotnických přístrojů.

Potužníka ukazuje, že projekt postavený na sdílení veřejných a soukromých prostředků naráží na legislativní úskalí. V cestě mu také stojí „personální limity určitých státních institucí, které jsou zvyklé utrácet veřejné peníze“. V soukromém sektoru se zatím podařilo podepsat kontrakty za více než 16 milionů korun. K tomu se přidává patnáctimilionový příspěvek ministerstva průmyslu a obchodu na multimediální projekci. Představuje soutěž pro studenty vysokých škol, jež má navázat na českou vizuální tradici na předchozích výstavách Expo.

V  červenci mají začít pozemní práce a koncem srpna samotná výstavba. Zkušební provoz pavilonu by měl být spuštěn příští rok v dubnu. „Budeme mít velmi sebevědomý pavilon tvořený modulární stavbou z recyklovatelných kontejnerů. Taková se na Expo ještě neobjevila. Může udat trend, podle něhož se stavby nebudou likvidovat, ale zůstanou žít,“ předpokládá Potužník. Celý článek najdete v dnešním vydání měsíčníku

Soud: Blanka má být dostavěna do pěti měsíců Praha | Tunel Blanka v hlavním městě má podnik Metrostav dostavět do pěti měsíců. Naopak Praha by měla stavební společnosti zaplatit přes čtyři miliardy korun. Tak zní verdikt Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře ČR. Sporné smlouvy mezi Prahou a Metrostavem podle soudců platí. Uvedl to pražský primátor Tomáš Hudeček (TOP 09). Arbitráž tím ale nekončí. Stavební firma totiž koncem minulého týdne rozšířila žalobu. Po  Praze žádá proplacení další, údajně poslední části dluhu ve výši jedné miliardy korun.

Další soudní líčení se má konat 4. června. Pětiměsíční lhůta pro dostavu Blanky ještě nemusí znamenat, že  tunelem v  září projedou první auta. Rozsudek se totiž týká pouze stavební části díla. Otázkou zůstává, zda bude v té době hotova i technologická část a dispečinky a zda stavba bude mít za sebou i nezbytné testy a zkušební provoz. „Potvrdilo se, že arbitráž je správnou cestou. Ostatní varianty by znamenaly miliardové ztráty a otevření tunelu v nedohlednu,“ uvedl Hudeček.  >čtk Více E15.cz

„Tohle je ta nejkrásnější věc, nejkrásnější událost, na které jsem kdy v životě byl…

Praha vypsala tendr na 600 počítačů

nad tímhle už není nic, prostě nic.“ — Jim Crill, producent

Pražský magistrát hledá v tendru dodavatele šesti stovek počítačů za nejvýše 6,75 milionu korun bez DPH. Stroje chce odebírat během dvou let od podpisu smlouvy s vybranou firmou.  >čtk­

„Opravdu mimořádný zážitek... něco úžasného.“

— Vlastimil Harapes, baletní mistr

i nze rce A140001930

Rána igelitkám

nejde. Ostatně ani tuzemská média v tom problém neshledala. „Poslanci EU zasadili první ránu igelitkám, jejich soumrak se blíží,“ optimisticky hlásaly titulky zpravodajských serverů. Možná že škarohlídům hudrajícím na bruselskou byrokracii zase jednou spadly koutky. Naopak eurohujeři se mohli radovat, protože před blížícími se volbami do Evropského parlamentu se znovu potvrdilo, jak je toto těleso důležité.

Foto čtk

zápisník Pavla Otta

ShenYun.co

neJsMe „Made In CHIna“: Představení, jako je Shen Yun, už dnes v  Číně neuvidíte, protože tam čínský komunistický režim původní čínskou kulturu téměř zničil. Shen Yun je nezisková organizace, která sídlí v New Yorku. Jejím posláním je obnovit původní čínskou kulturu. pořádá aSociace Falun GonG čeSké republiky pod záštitou

ShenYun.com

4/5

byznys 

www.e15.cz

Průmyslové a skladové nemovitosti se v posledním roce a půl dostaly do hledáčku investorů čtverečních pronajímatelných Když však společný podnik ploch,“ řekl Vos. obou bývalých majitelů proLogistický park u D1 koupila jekt v Nupakách v roce 2006 eveloperská skupina CTP od česko-irské investiční pořizoval, dal za něj zhruba CTP pokračuje v loni odstartované expanzi do okolí Prahy, kde dosud miliony metrů čtverečních chyběla. Firma nyní koupila pronajímatelných ploch sklady a pozemky v Nupakách u dálnice D1. Tamní projekt chce mít CTP do roku 2017 nabídne po dokončení k pronájmu 70 tisíc metrů čtverečních moderních skladů. Potvrdil to spolumajitel CTP skupiny Kilcullen Kapital Part- osmnáct milionů eur. Průmysners a britské realitní společ- lové a skladové nemovitosti se Remon Vos. „Akvizice je součástí strate- nosti Mosaic Property. Cenu zhruba v posledním roce a půl gického plánu CTP vyrůst do obchodu si všechny strany dostaly do hledáčku investorů roku 2017 na tři miliony metrů transakce nechaly pro sebe. po celé Evropě. Nemovitosti Daniel Novák l Praha

3

Počasí loni snížilo prodej Prazdroje o dvě procenta Dušan Kütner | Praha

Celkově tak se započítáním licenční výroby prodal Prazdroj 9,7 milionu hektolitrů piva, tedy zhruba o dvě procenta méně než o rok dříve. Prazdroj má tak stále na tuzemském trhu zhruba poloviční podíl. O procento posílily i prodeje prémiových značek a nealkoholického piva, které se na celkové produkci piva Prazdroje podílí téměř pěti procenty. Podle dříve zveřejněných informací se také dařilo exportu. Vývoz Prazdroji stoupl o pět procent na 1,114 milionu hektolitrů, což je nejvíce v his-

Ani tuzemská pivovarnická jednička, Plzeňský Prazdroj, spotřeba neodolala vlivu špatného jarní120 104,49 102,19 ho počasí a červnových záplav. 94,52 89,63 Jeho celkové tuzemské prodeje 100 78,96 tak loni kvůli prvnímu pololetí 80 89,59 86,43 klesly o zhruba dvě procenta. 60,24 Pokles je tak vyšší než za celý 74,94 60 69,04 tuzemský pivovarský trh, který 54,41 50,72 26,50 se loni podle údajů svazu pivo40 varů snížil o 1,1 procenta. 20 „Loni byl náročný rok pro 0,287 pivovary obecně. Počasí nepo0 2007 2008* 2009 2010 2011 2012 2013 mohlo. Bylo netypicky krátké *bylo zavedeno povinné přimíchávání biopaliva do pohonných hmot Pramen MPO léto s extrémně vysokými tepNa českém trhu se v roce možnými změnami v regulaci lotami, klíčové byly červnové Jan Stuchlík | Praha 2013 spotřebovalo podle sta- výroby cukru v Evropské unii. Největší tuzemský lihovar pro tistik ministerstva průmyslu Tereos předpokládá, že objem výrobu biolihu patřící společ- 110 tisíc metrů krychlových zpracované řepy poroste. nosti Tereos TTD se připravuje biolihu. Tuzemská výroba byla Výrazný růst české spotřeby milionu hektolitrů piva na možné budoucí zdvojnáso- 132 tisíc metrů krychlových. biolihu jako příměsi do benziloni celkově prodal Plzeňský bení produkce. Již žádá o po- Pokud by Dobrovický lihovar nu se ovšem nečeká. Spotřeba Prazdroj volení, aby místo dosavadních najel na maximální kapacitu, benzinu od roku 2007 klesla 55 tisíc mohl vyrábět až byl by schopen pokrýt celou zhruba o  čtvrtinu. Od roku 120 tisíc kubických metrů bioli- českou spotřebu. Zatím se 2010 se podíl biolihu v palivu hu. Ten se povinně přimíchává o trh rovným dílem dělí s liho- drží na 4,1 procenta. Podle evdo benzinu. Rozvíjí se i jeho varem ve Vrdech společnosti ropských pravidel se má zved- povodně. Ovlivnilo to celý trh. torii skupiny. Například prodej spotřeba v palivu E85, které Ethanol Energy, který líh vy- nout do roku 2020 na deset S přihlédnutím k těmto okol- hlavní značky Pilsner Urquell obsahuje 85 procent lihu. rábí z obilí. procent. Nyní se ovšem disku- nostem by to byl velmi dobrý v cizině loni stoupl o čtyři proTereos TTD zdůvodňuje žá- tuje o revizi. Ve hře je snížení rok,“ řekl ředitel Plzeňského centa, Velkopopovického Kozla „Jde o administrativní opatpak o šest procent. Prazdroj ření související s povolovacím dost o povolení vyšší výroby podílu biopaliv první generace, Prazdroje Paolo Lanzarotti. řízením pro projekt na ener- větší pružností při přesouvá- mezi něž patří i biolíh z řepy Druhá polovina roku byla začíná mířit i do jiných kategogetické využití lihovarnických ní cukrové řepy mezi výrobu a obilí, na pět procent. Česko přitom výrazně lepší. „Poslední rií, než je tradiční česká desítka výpalků. Lihovar neprojde cukru a biolihu. Argumentuje s tímto návrhem nesouhlasí. čtvrtletí už jsme byli na číslech, a ležák. Loni tak na trh uvedl která jsme očekávali. A napří- například alkoholický nápoj cižádnou technickou úpravou. klad prosinec byl z hlediska der, od něhož si podle ředitele Už teď je schopen při dostatku Prodej biopaliva v Česku roste cukrové řepy vyrobit 120 tisíc prodaných objemů historicky hodně slibuje, a letos jej chce Trh s bioetanolem může v příštích letech oživit prodej palinejlepším měsícem pro značku dostat do širšího povědomí. metrů krychlových etanolu,“ va E85, v němž je 85 procent lihu a 15 procent benzinu. Od říká Jakub Hradiský, mluvčí Pilsner Urquell,“ dodal.  rozhovor str. 12−13 roku 2011 se zvedl prodej E85 z 7100 na 22 600 tun. Loni se Tereos TTD. Loni lihovar vytak díky E85 prodalo zhruba 25 tisíc metrů krychlových i n ze rce A140001985 destiloval 93 tisíc metrů krychbiolihu. Největším výrobcem E85 je v Česku Tereos TTD. lových surového lihu, z něhož „Palivo E85 prodáváme od roku 2009, v posledním čtvrtletí odvodněním získal 55 tisíc roku 2013 jsme prodali 16 tisíc metrů krychlových a jeho metrů krychlových bioetanolu. prodeje neustále rostou,“ říká mluvčí Tereosu Jakub HraPraha 1, Politických vězňů 21 Zbytek firma použila na výrobu diský. potravinářského lihu.

Výroba a spotřeba bioetanolu v Česku (v tisících tun)

výroba

9,7

Foto čtk

D

transakce, o nichž nedávno už deník E15 informoval. První se týká mezinárodního portfolia spravovaného společnostmi Tristan Capital Partners, AEW Europe a VGP, které kupuje společnost PointPark Properties posílená o kapitál svých nových severoamerických vlastníků TPG a Ivanhoe Cambridge. Druhý velký obchod má na svědomí další americký dravec Blackstone, který je těsně před uzavřením kupní smlouvy na skladový komplex Panattoni Park Prague Airport v Dobrovízi u Prahy.

Z jedné strany totiž po nich roste poptávka od velkých nájemců typu Amazonu, z druhé strany tento typ komerčních realit zajišťuje stále nejvyšší výnosy. V Česku se referenční roční výnosy z nejlepších logistických nemovitostí pohybují kolem osmi procent. Například CTP ale při nákupu areálu Airport Logistics Park v závěru loňského roku dosáhla při ceně 25 milionů eur počátečního ročního výnosu deset procent. O atraktivitě trhu průmyslových nemovitostí svědčí také dvě právě dojednávané obří

Tereos žádá o povolení ke zdvojnásobení výroby biolihu

Foto Euro

CTP koupila skladový projekt u Prahy

Expanze do Číny. Škoda v Číně představila novinky pro čínský trh. Tedy Octavii Scout (na snímku), či modely Yeti a Rapid Spaceback. Automobilka chce do roku 2018 více než zdvojnásobit počet vozů prodávaných v Číně na půl milionu aut ročně. Loni na největším trhu společnost prodala 227 tisíc aut.

800 522 222

Jenštejn, Praha-východ

krátce Důvěra v hotelový trh se investorům vrací

Investice na pražském hotelovém trhu rostou. Jejich objem loni dosáhl 250 milionů eur (zhruba 9,4 miliardy korun). Uvedla to realitní společnost JLL. Majitele změnily například pražské hotely InterContinental či Kempinski. Kromě toho si kupce našel i Grand Hotel Bohemia Praha, Crowne Plaza

Prodej elektronických knih posílí

Prague a Grandhotel Brno. Nákupní trend by měl podle JLL pokračovat i letos.

O licence na nové Windows roste zájem

Ukončení podpory operačního systému Windows XP se projevilo ve zvýšení zájmu o licence pro novější Windows až na trojnásobek. O desítky procent vzrostl i prodej počítačů.

Letos by se v Česku mohl prodat milion elektronických knih. Podle Jiřího Vlča, šéfa společnosti Palmknihy.cz, to má být dvakrát víc než v loňském roce. Obrat českého trhu s knihami dosahuje šesti až osmi miliard korun ročně, podíl e-knih může letos být pod dvěma procenty.  >čtk

Spolehlivý partner českých exportérů

Banky se hojí na živnostnících Dokončení ze str. 1 Některé banky raději úvěry živnostníkům nedávají vůbec. Například mBank úvěry takzvaně na IČO ani nenabízí. A to navzdory tomu, že živnostníkům nabízí podnikatelské účty. „Alternativou může být standardní spotřebitelský úvěr,“ navrhuje za banku její mluvčí Ivana Vejvodová. Obchod s živnostníky a firmami dnes přitom drží zisky bank nad vodou. Komerční banka si navzdory desetipro-

centnímu propadu zisku pochvalovala právě výkonnost firemního byznysu. Také ČSOB, které loni klesl zisk o 11 procent, uvedla, že sedmiprocentní nárůst úvěrů táhly hypotéky a korporátní půjčky. Navzdory tomu bankám nic nebrání, aby – pokud uznají za vhodné – odstřihly od financování třeba celé sektory. Jako se to v krizi stalo firmám ze stavebnictví. Těm banky ze dne na den vypověděly úvěry a firmy je musely okamžitě splatit.

Výběrové řízení

Stát chystá tendr na dodavatele marihuany pro léčebné účely Praha l České firmy si brousí zuby na „zelený byznys“. Stát totiž v  nejbližší době vypíše tendr na domácí pěstitele, kteří budou lékárnám dodávat marihuanu pro léčebné účely. „Státní ústav pro kontrolu léčiv zveřejnil předběžné oznámení. V tuto chvíli předpokládáme, že zadávací dokumentace bude zveřejněna do konce

dubna,“ říká mluvčí Státního ústavu pro kontrolu léčiv Lucie Šustková. Největším problémem však zůstává cena. Gram marihuany na recept totiž podle rozhodnutí ministerstva zdravotnictví přijde pacienty na 300 korun. Tím smysl této částečné legalizace nabírá povážlivé trhliny – většina pacientů si legální

konopí nebude moci dovolit kupovat. Stát však vysokou cenu konopí neřeší a tvrdí, že marihuana v lékárnách splní svůj léčebný účel. „Chceme zpřístupnit lidem léčivé konopí, které může pomoci zmírnit symptomy jejich onemocnění,“ řekla mluvčí ministerstva zdravotnictví Štěpánka Čechová. >lem Více E15.cz

Uzávěrka VŘ 15. 5. 2014 Pozemky pro rezidenční výstavbu s platným územním rozhodnutím    

celková plocha 216 312 m2 mezi pražskými čtvrtěmi Vinoř a Horní Počernice navazuje na dvě dokončené úspěšné etapy ve spolupráci s Professionals s.r.o.

Informace žádejte u: Ing. Pavel Čelikovský +420 777 721 510 [email protected] www.gavlas.cz/HFA

Tomáš Duda +420 777 210 512 [email protected] www.professionals.cz/investice

6/7

sportovní byznys 

www.e15.cz

Převrat v řízení fotbalu může začít letos Nejpopulárnější sport je uspořádán tak, že ekonomicky nefunguje, tvrdí Ligová fotbalová asociace ČR Zastoupení profesionálního fotbalu na valných hromadách národních asociací (v procentech) 38

34

31

28

25

Pramen EPFL 2011

20

Nizozemsko

15

Dánsko

Německo Rakousko

Jiří Michal | Praha

P

rofesionální fotbal musí být od příští ligové sezony řízen na  jiných principech než teď pod hlavičkou Fotbalové asociace ČR (FAČR). První a  druhá liga musí mít vlastní profesionální management, jako je to v  Německu či Anglii. Jsou o  tom přesvědčeni představitelé Ligové fotbalové asociace (LFA). „Současná organizace pod hlavičkou FAČR způsobuje, že fotbal ekonomicky nefunguje. Velké i tradiční kluby vyjma dvou ekonomicky závisejí na donátorství svých majitelů. To není udržitelný stav,“ míní předseda LFA Dušan Svoboda. Stoprocentní profesionalizace vrcholového fotbalu je podle něj jediná šance, jak do fotbalu dostat více peněz.

Polsko

Francie

Vedení LFA od počátku roku objíždí přední kluby a fotbalové představitele a  snaží se  je přesvědčit, že je nutné převést nejvyšší soutěže na profesionální bázi. Podle Svobody je předseda FAČR Miroslav Pelta o jejich iniciativě podrobně informován. LFA si nechala zpracovat studii o organizaci profesionálních soutěží v Evropě včetně ekonomického srovnání. „Český fotbal generuje výnos tři miliony eur z televizních práv. Polský třicet milionů eur, tedy desetkrát více, ale Polsko je počtem obyvatel větší zhruba jen čtyřikrát,“ poukazuje na  některé výsledky studie Svoboda. Vedení LFA by chtělo k dohodě o  novém systému řízení profesionálního fotbalu dospět do konce probíhajícího soutěžního ročníku tak, aby změna

Belgie

stránku připravil Jiří Michal

Česko

Kontrakty na televizní práva v referenčních ligách

Německo Francie Nizozemsko Belgie Dánsko Rumunsko Polsko Rakousko Maďarsko ČR Slovensko

suma (v milionech eur ročně) 628 607 83 60 47 34 30 20 11 3 1



nastala už od příští fotbalové sezony. „První rok by měl být ještě jakýmsi přechodným obdobím,“ říká Svoboda. Pokud se podle něj podaří nastartovat profesionálně

v přepočtu na HDP na hlavu (v eurech) 19 023 18 639 2154 1681 1016 5258 2897 528 1074 169 81 Pramen Deloitte 2012, ECA 2012

vedenou první a druhou ligu, prospěje to po finanční stránce také amatérskému fotbalu. „Jestliže většina vlastníků profesionálních klubů bude pro oddělení,

tak bude třeba nějaký krok k řešení situace udělat,“ komentoval návrh Miroslav Pelta. „Je ale otázkou, zda řízení profesionálních klubů pod jinou hlavičkou bude obchodně úspěšnější,“ dodal. Obdobné pochybnosti má Luděk Macela, bývalý přední fotbalový funkcionář. Řídí teď SK Černolice, který hraje v I. A třídě krajského přeboru. „Úbytek sponzorů a diváků vidíme na všech frontách a v mnoha případech dnes zachraňují činnost klubů včetně amatérských obecní pokladny,“ řekl. Na druhé straně by se oddělení profesionálních klubů a  přenesení jejich řízení pod LFA nebál. „Malé kluby by tím o peníze určitě nepřišly. Velké kluby jsou závislé na činnosti malých klubů, protože ty pro ně vychovávají kádry,“ doplnil.

Foto profimedia.cz

50

Šéf LFA: Ta ekonomika snad už ani horší být nemůže

E15: Co je třeba, aby kupující zaplatil za produkt více? Na prvním místě při rozhodování klubů nesmí být, zda to vyhovuje trenérům či hráčům, ale řešení otázky, zda to vyhovuje divákům, tedy zákazníkům. To dnes dvě desítky fotbalových akciových společností moc neřeší, protože jsou v situaci, že za ně rozhoduje někdo jiný.

Proto musí mít profesionální fotbal vlastní řízení soutěží. E15: Kolik by produkt vynášel při profesionalizaci nejvyšších soutěží? To si netroufám odhadovat. Ekonomická situace klubů, kdy ani ty tradiční nedokážou přežít, je však varující. Obávám se, že pokud situaci nezačneme rychle řešit, spustí se ještě daleko horší proces. Rozevřou se ekonomické nůžky mezi kluby v krizi a těmi, které to budou jakž takž zvládat. Dominance dvou klubů v letošním ročníku – Sparty a Plzně – může v tom příštím a přespříštím přetrvávat. A fotbal přestane diváky postupně bavit.

in ze rce A141005840

E15: Studie zadaná LFA řadí mezi negativa pasivní marketing dceřiné společnosti FAČR – agentury STES – při prodeji autorských práv. Souhlasíte? STES dostal za úkol reali-

zovat prodej televizních práv, což v rámci daných podmínek udělal dobře. Agentura už ale neměla za úkol dlouhodobě zvyšovat hodnotu produktu, tedy českého fotbalu. Mechanismus ale musí být nastaven tak, aby prodejce práv sám měl zájem na zhodnocení produktu.



E15: Z čeho soudíte, že fotbal může více vynášet? Kvalita našeho fotbalu je nad evropským průměrem. Dokážeme produkovat hráče, kteří se  prosazují i  v  nejlepších zahraničních ligových

soutěžích. Neumíme to ale proměnit ve vyšší ekonomický přínos. Přijímáme řadu špatných rozhodnutí, která na první místo staví sportovní stránku a až na druhé tu zákaznickou. Naše rozhodnutí jsou ovlivněna „fotbalovou politikou“. Prostě Fotbalová asociace ČR (FAČR ) je především velká politická organizace založena na výsledku složitého volebního mechanismu. A v tomto prostředí se byznys dělá opravdu špatně.

Foto čtk

O nutnosti posílení autonomie, tedy profesionalizaci, řízení vrcholných soutěží v  Česku se mluví delší dobu. Bezvýsledně. Zástupci amatérského fotbalu se totiž obávají, že při dělení výnosů z fotbalu by přišli zkrátka. Předseda Ligové fotbalové asociace (LFA) Dušan Svoboda naopak soudí, že profesionalizace zvýší příjmy, a v důsledku toho si na více peněz přijdou také malé kluby.

Podmínky akce: • Slevová akce 69% narozeninová sleva se koná ve dnech 22.–30. 4. 2014 a vztahuje se na všechny inzertní produkty vydavatelství Mladá fronta a. s. objednané v tomto termínu. • Slevová nabídka platí pouze na pevně definované formáty podle platného mediakitu pro rok 2014 a termíny do 31. 12. 2014. • Slevová nabídka se nevztahuje na již objednané a rezervované pozice, na konference, eventy, speciální projekty, klientské tituly a časopis České lékařské komory. • Finanční objem, na který je uplatněna výše uvedená sleva, se započítává do uzavřených rámcových, objemových a bonusových smluv. • Platební podmínky akce se řídí všeobecnými obchodními podmínkami inzerce obchodní společnosti Mladá fronta a. s. • Slevové akce nelze kombinovat.

8/9

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz

Řecké dluhopisy již odměňují investory

ČEZ v Albánii jedná o smíru

V

ýnosy prvních dluhopisů, které Řecko vydalo od svého bankrotu v roce 2012, začínají odměňovat své investory. Atény se v  závěru minulého týdny svezly na optimistické vlně investorů vůči dluhopisům periferních zemí eurozóny. Ta vystřídala krátké období výprodeje, kdy se někteří investoři snažili realizovat svůj zisk na řeckých bondech. Pětileté řecké vládní obligace, které před necelými dvěma

týdny přitáhly zájem investorů sedmkrát převyšující velikost emise, zažily v počátku minulého týdne krušné chvíle. Řada investorů se snažila využít zájmu o aukci prvních postkrizových řeckých dluhopisů k realizování zisků a prodeji letos nejvýkonnějšího dluhopisu eurozóny. Růst výnosů nad upisovací úrok 4,95 procenta rozvířil obavy, že budoucnost Řecka a jeho přístupu k financování na volném trhu zůstává v rukách nemilosrdných hedgeových fondů. Pokles výnosů z  úrovně 5,1 v  závěru týdne

zpět pod upisovací hladinu ale naznačil, že Řecko, které je stále v záchranném programu Evropské unie a Mezinárodního měnového fondu v hodnotě 240 miliard eur, by v budoucnu přece jen mohlo spoléhat na stabilnější investorskou základ-

nu. Výnosy pětiletých řeckých dluhopisů, které se pohybují proti jejich ceně, v závěru týdne klesly k 4,8 procenta. Vládě v Aténách začíná růst sebevědomí a již mluví o další emisi pětiletých bondů. Nejdříve je třeba ale získat důvěru

National Bank of Greece plánuje úpis Druhá největší řecká banka chce využít vlnu zájmu o řecké dluhopisy a plánuje získat od investorů za své nezajištěné dluhopisy 750 milionů dolarů. Navíc chce nabídnout akcie za 2,5 miliardy dolarů těm investorům, kteří věří v silný řecký ekonomický comeback. Dluhopisy by měly být pětileté a nabídnout nižší výnos než řecké vládní dluhopisy se stejnou splatností. Ty se prodaly s úrokem 4,95 procenta.

tou první. Padhraic Garvey, analytik nizozemské ING, říká: „Původní emise by se měla obchodovat za 4,75, ideálně 4,5 procenta. Jen tak se podaří obnovit důvěru. Kdyby šel výnos nahoru, začne vznikat nepříjemná pachuť a sníží se naděje na další úspěšné aukce.“ V závěru týdne klesaly také výnosy portugalských, španělských či italských dluhopisů. Zvyšující se šance, že Evropská centrální banka spustí kvantitativní uvolňování, vytlačilo z myslí investorů jakékoli jiné vlivy na cenu dluhopisů zadlužených zemí eura.

z parketu Historický návrh.

Lubomír Koršňák

Největší výrobce léků na světě, americký Pfizer, oslovil britskou firmu AstraZeneca s návrhem na převzetí za 60 miliard liber (včetně výzkumných laboratoří na snímku). Firmy se ke zprávě odmítly vyjádřit. AstraZeneca je druhou největší farmaceutickou skupinou v Británii a o možném převzetí se mluví z důvodu blížícího se konce patentů jejích několika nejlépe prodávaných léků. V případě akvizice by šlo o největší takovou akci v dějinách farmaceutického průmyslu. Tržní hodnota firmy AstraZeneca je nyní kolem 80 miliard dolarů, v případě Pfizeru činí 193 miliard dolarů.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Auta táhnou Slovensko dál

Foto profimedia.cz

S

Platnost od 18. 4. 2014

množství 1

kurz 18,546

1 1

3,676

EMU

1

27,450

Chorvatsko

1

3,602

100

19,400

1

18,039

100

8,948

Dánsko

Japonsko Kanada Maďarsko

3,192

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

CETV

17. 4. 2014

změna [%]

54,90

2,62

585,00

0,90

Erste Bank

675,10

0,84

Fortuna

134,30

0,15

4748,00

0,06

NWR

12,60

-0,40

16,00

-1,84

597,50

0,66 1,54

ČEZ

KB

3,320

Polsko

1 1

Orco

6,559

Pegas

Rusko

100

55,813

Philip Mor. ČR

10 570,00

1 1

3,010

Telefónica CR

299,30

0,54

TMR

555,00

0,00

Norsko

Švédsko Švýcarsko Turecko USA

1

22,510 9,322

1

19,865

Unipetrol

136,80

1,63

Velká Británie

1

33,355

VIG

997,00

-0,30

lovensko i Česko patří bez debaty mezi automobilové velmoci. Přímý podíl automobilového průmyslu na HDP se v obou zemích blíží pěti procentům a je jednoznačně nejvyšší v Evropě. V počtu vyrobených nových osobních aut na obyvatele loni obě země suverénně obhájily první dvě místa na světě. Náskok Slovenska na první příčce se ještě zvýšil. Tamní závody automobilek však již pracují blízko svých maximálních produkčních kapacit a bez dalších investic do rozšíření, podobných ohlášené investici do nové výroby ve východočeských Kvasinách, bude udržení růstu počtu vyrobených aut na Slovensku obtížné, ne-li nemožné. Přesto si

krátce Japonský obchodní schodek překonal rekord Obchodní deficit Japonska v uplynulém fiskálním roce stoupl téměř o 70 procent na rekordních 13,75 bilionu jenů (zhruba 2,7 bilionu korun), protože export, který vzrostl o 11 procent, nedokázal udržet tempo se stoupajícími náklady

tento sektor může na Slovensku zachovat pozici jednoho z lídrů růstu domácího průmyslu, a to díky dalšímu rozvoji sítě subdodavatelů. V posledních letech pozorujeme u slovenského automobilového průmyslu klesající náročnost na dovoz právě díky vyšší míře zapojení domácích subdodávek. Sílu automobilového průmyslu potvrzuje i pohled na slovenskou průmyslovou produkci v úvodu roku. Právě výroba dopravních prostředků přispěla k jejímu růstu největší měrou. Pozitivní zprávou však je, že se dařilo i ostatním exportně orientovaným odvětvím, v únoru dokonce všechny zaznamenaly dvouciferný meziroční nárůst produkce. Sílící zahraniční poptávka podpořená zotavující se domácí spotřebou by tak v tomto roce měla růst slovenské ekonomiky znovu přiblížit úrovni tři procenta potřebné pro růst zaměstnanosti.  Autor je analytikem slovenské  pobočky UniCredit Bank Czech  Republic and Slovakia

Luxus nestačí. Do černých čísel komplexu nepomohla ani draze vyhlížející hotelová lobby

Deutsche Bank couvá z Las Vegas Dokončení ze str. 1 Komplex kasin, hotelů a nočních klubů, kterému hráči přezdívají Cosmo, provází nesnáze už takřka od základního kamene. Původní majitel, německý developer Eichner, zbankrotoval hned při prvním náznaku finanční krize v roce 2008 a noví investoři se kvůli situaci na realitním trhu do projektu nehrnuli. Nabídku

ke koupi tehdy odmítly i sítě Hilton nebo  MGM Resorts s tím, že podnik nemá šanci na sebe vydělat. O to více experty překvapil vstup Deutsche Bank. Německá banka nalila do zábavního centra v předvečer globální hospodářské krize 3,9 miliardy dolarů, a v roce 2010 otevřený Cosmopolitan se tak stal nejnákladnějším

projektem ve Vegas, do něhož vložil peníze jediný investor. Že nepůjde o důl na peníze, pochopili Němci velmi brzy. Už o  rok později Deutsche Bank odepsala z hodnoty kasina miliardu dolarů, když se nezdálo, že by v ekonomické situaci gamblerů mělo dojít v brzké době k obratu. Loni se v účetnictví sázkového molochu začalo blýskat

na lepší časy. Tržby vzrostly o deset procent na rekordních 653 milionů dolarů, na výdělek si ale nový majitel zřejmě ještě pár let počká. Cosmo si hýčká klienty ve třech tisících hotelových pokojích, restauracích s přívlastkem, wellness centrech a mnoha obchodech. Rozloha zdejších kasin se vyrovná dvěma fotbalovým hřištím.

Praha l Mise ČEZ v  Albánii možná neskončí neúspěchem a arbitráží, jak to vypadalo ještě na počátku roku. Albánský regulační úřad v lednu 2013 odebral CEZ Shpërndarje licenci a dosadil do jejího vedení státního administrátora, čímž ČEZ ztratil nad společností kontrolu. ČEZ proti Albánii zahájil arbitráž. K té by dle informací týdeníku Euro nemuselo dojít. Firma intenzivně vyjednává s albánskou stranou o smírném vyřešení sporu. „Ano, rokujeme o základních prvcích určité dohody. Dokud ale nebude podepsána, nebudeme ji komentovat. Nechci posílat vzkazy přes média,“ uvedl Tomáš Pleskač, ředitel divize distribuce a zahraničí společnosti ČEZ.  >foj Celý článek najdete v dnešním vydání týdeníku

ze rce ŽivotA141005828 každého člověka je příběh, a každý skutečný příběh má tajemství. Většinou několik tajemství. Vi ntéto kni představuji šest kamarádů-umělců: básníka, typografa, dva fotografy, malíře a sochaře v rozhovorech, v kterýc se snažím dotknout stop jejich příběhů i jejich tajemství. Pracoval jsme na nich s přestávkami často několik let najednou se mi v počítači samy spojily v celek, protože se dotýkají dvou dalších tajemství: pokoušejí se alespo částečně nahlédnout do uměleckých dílen i myšlenek tvůrců a přitom mimoděk plasticky líčí vládnoucí neno malitu druhé půlky XX. století v Česku a začátek nepředvídatelného XXI. století. Jedno se mi ale zdá, že m společné: Jejich tvorba a výrazivo je víc ovlivněno prostředím, než vlohami a nadáním. Navíc nám připomín starou pravdu, že skutečná kreativita je veskrze rebelská, individuální a subverzivní činnost, protože narušuje podvrací stávající vzorce myšlení a života, a jen díky tomu nám umožňuje zahlédnout svět nově, svýma vlastním očima. Proto skutečnými umělci jsou ti, co odmítají být materií pro sny druhých a snaží se realizovat sny vlastn a zároveň jsou to ale ti, co odmítají tvrdit, že svět spěje k zániku. Jsou skeptickými zvědavci, kteří se intenzivn zajímají o to, jakým směrem se naše společnost bude ubírat. Knize jsem dal podtitul dědkovské dialogy: Nech jsem se inspirovat Ivanem Wernischem, který chystá Dědkovskou poezii. Nejmladším partnerům mých rozhovo je přes pětašedesát a nejstarší překročil osmdesátku. Jejich osudy pečetí kulturní paměť, která se v rychlost společnosti nebezpečně krátí. Některé tyto dialogy vznikaly opačně, než bývá zvykem: Nestavěl jsem je ze s braného materiálu, nedoplňoval jsem je, ale naopak jsem se je snažil vypreparovat ze sebraných odpovědí. Pr na dovoz ropy a zemního plynu. coval jsem jako sochař, materiál jsem ubíral, abych se přiblížil podstatě, což platí zvláště o interview s Ivane Import stoupl o 17 procent. Wernischem, na kterém jsme pracovali přes dvacet let, a který jen potvrzuje, co básníci věděli odedávna, Bank of Cyprus prodala báseň je něco, co tu bylo již před básníkem: někdy se hovoří o básni jako o věci nalezené. Dobré příběhy jsou j divizi na Ukrajině Kyperská Bank of Cyprus dokonkrejčí: oblékají figury, abychom si je mohli lépe představit, a vždy, když něco podtrhnou a něco schovají, si ostat čila prodej ukrajinské dcery ruské Alfa Group za 202,5 milionu musíme domyslet. Proto i ochránci zpovědního tajemství se cítí trochu nepatřičně, protože vědí, že cizí fantaz eur. To je o deset procent méně, než činila původní dohoda. >čtk ta tajemství vždy krášlí či jinak deformuje. Tak tomu je i v této knížce, i když mými partnery jsou, jak by řekl Ko u svéhovětru, knihkupce nebo se slevou 25povahu % na www.kniha.cz fucius, Žádejte lidé s povahou zatímco malí lidé mají trávy. K.H., 2013

Mladá fronta – vydavatel knih Karla Hvížďaly SETKÁNÍ S… KARLEM HVÍŽDALOU

Foto: Honza Malý ml.

finanční trhy Zdeněk Pečený l Praha

Foto profimedia.cz

Výnos první pokrizové emise bondů klesl ke 4,8 procenta

ČTVRTEK 24. 4. 2014 OD 17.30 HOD. NÁRODNÍ KNIHOVNA ČR, ZASEDACÍ SÁL (1. patro)

Klementinum 190, Praha 1

10/11

zahraničí 

www.e15.cz

Boje o Slavjansk mají další oběti Blízkému východu hrozí nové fiasko mezinárodní vztahy čtk, tre l Praha

N

apětí na východní Ukrajině znovu zesílilo po nedělním útoku na separatisty u  Slavjansku, který si vyžádal nejméně tři mrtvé. Moskva z  útoku obviňuje ukrajinské radikály, Kyjev nad závěrem Moskvy vyjadřuje znepokojení a  případ vyšetřuje. Podle ruského ministra zahraničí Sergeje Lavrova Kyjev vážně porušuje dohodu z  Ženevy, protože nechce zakročit proti radikálům. Incident ve Slavjansku označil za zločin. Do Kyjeva mezitím zamířil viceprezident USA Joe Biden, aby ukrajinské představitele podpořil a nabídl jim pomoc.

Podle Lavrova Kyjev závažně porušuje čtvrteční ujednání z Ženevy, kde jednali ministři zahraničí USA, EU, Ruska a Ukrajiny o mírovém řešení krize. Účastníci schůzky se dohodli, že je nutné na Ukrajině zastavit násilí a že radikálové z obou znesvářených táborů musí vyklidit obsazené budovy i prostranství. Podle Lavrova ale Kyjev očividně nemá zájem proti radikálům zasáhnout. Moskva a  separatisté již

v neděli z útoku ve Slavjansku obvinili ukrajinský krajně pravicový Pravý sektor. Ukrajinské úřady zatím jasno nemají a nevylučují, že útok mohl mít kriminální pozadí, neboť v oblasti během nepokojů vzrostla zločinnost. Na místo dorazili inspektoři Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě (OBSE), kteří již na Ukrajině působí. Okolnosti incidentu jsou nadále nejasné. Podle ukrajinského

Ukrajinské banky mizí z Krymu Ruská centrální banka uzavřela čtyři ukrajinské banky na Krymu, neboť majitelé účtů si prý nemohli vybírat peníze. Zbývající ukrajinské banky mohou na Krymu bez ruské licence působit do konce roku. Prezident Putin také oznámil, že podepsal dekret o rehabilitaci krymských Tatarů a dalších tamních menšin, které za Stalinovy vlády čelily útlaku.

ministerstva vnitra si incident vyžádal tři mrtvé, proruští separatisté i ruská média udávala o dvě oběti více. Po Velikonocích se chce na východ Ukrajiny vrátit Julija Tymošenková, aby uspořádala kulatý stůl o poklidném řešení krize. Prezidentská kandidátka tvrdí, že vidí cestu pro kompromis. Vedení doněckých radikálů se prý schůzky zúčastní. Vůdce proruských radikálů ve Slavjansku Vjačeslav Ponomarjov kvůli nedělním násilnostem opětovně požádal ruského prezidenta Vladimira Putina o vyslání armády, nebo alespoň o zbraně. Putin se následně nechal slyšet, že z východní Ukrajiny dostává mnoho podobných žádostí.  názory str. 14

Pavla Palaščáková | Praha Představitelům Izraele a  Palestiny zbývá týden na to, aby se vyhnuli dalšímu velkému selhání v pokusu o mírové řešení vleklého konfliktu. USA loni v  létě zprostředkovaly nové rozhovory s  tím, že do 29. dubna by z nich měla vzejít rámcová dohoda o hlavních bodech k dalšímu projednání. Přestože se v záležitosti výrazně angažoval šéf americké diplomacie John Kerry, vztahy mezi oběma stranami se blíží bodu mrazu, jak potvrdil včerejší raketový útok z Gazy. „Kerry je drží jako gambler v kasinu, který trvá na sázení peněz v ruletě s nadějí, že se kulička v určitý moment za-

obviňují z nulového pokroku. Palestinci kritizují pokračující výstavbu židovských osad na území jejich budoucího státu. Poukazují také na nedodržení harmonogramu propuštění jejich vězňů. Izraeli vadí, že ho samospráva nechce uznat jako židovský stát. Podle mnohých názorů jde o jednu z největších překážek dialogu, protože neexistuje záruka, že budoucí Palestina se nepokusí Izrael zničit. „Izraelci mohou svobodně prohlašovat Izrael za židovský stát, ale je nespravedlivé požadovat po Palestincích podporu tohoto výkladu,“ podotýká univerzitní profesor Basem Ezbidi ze Západního břehu Jordánu. Izrael také vytýká samosprá-

strana konfliktu opakovaně obviňuje z porušování čtvrté konvence o ochraně civilních osob za války. Izrael v  reakci na podpis ohlásil ekonomické sankce vůči samosprávě. Neoficiálně se hovořilo o zadržení daní, které jejím jménem vybírá. Měsíčně jde zhruba o sto milionů dolarů, tedy asi dvě třetiny jejího rozpočtu. Izrael však argumentoval tím, že půjde jen o odečtení palestinského dluhu. „Každá ze stran se pokouší využít mírového procesu ke svým krátkodobým zájmům raději, než by učinila odvážný krok směrem k dlouhodobému řešení, který by mohl mít za následek velké domácí politické riziko,“ komentoval aktuální

stav jednání Uzi Rabi z telavivské univerzity. Není tak stále jasné, jestli bude na obou stranách existovat dostatečná vůle pokračovat v rozhovorech i po vypršení dubnového termínu.  Obnova tunelů. Palestinští dělníci opravují průchody pod Pásmem Gaza, které zničili egyptští vojáci

Gazu výrazně poznamenal egyptský převrat  Otevřete hranice. Izraelští vojáci brání Palestinkám ve vstupu do vesnice Nabi Saleh poblíž Ramaláhu

náš člověk...

Vlastně nic nového

L

et do Kyjeva přes Vídeň je klidný, možná až moc, jindy plné letadlo je téměř prázdné. Letí hlavně zahraniční novináři a podnikatelé. V Kyjevě na letišti mě čeká řidič. „Što novogo?“ ptám se, viděli jsme se naposledy hluboko před začátkem majdanské revoluce. Uzemní mě odpovědí, že vlastně nic nového není. Ráno v Kyjevě je jako běžný pracovní den, všichni spěchají do práce, cestou se staví pro

kávu a noviny… Setkávám se s kolegyní z jedné místní soukromé univerzity Darinou. Vypráví o plánech na letošní doktorandskou konferenci, kterou každý rok pořádá v Kyjevě. Bude i letos. „Přijedeš?“ ptá se. Odpovím spíše vyhýbavě. Nad současným stavem si povzdechne jen dvakrát:

...v Kyjevě nikomu v zahraničí (včetně mě) nedorazily publikace univerzity s jejich články. „To jsou ty vojenské kontroly, prověřují každou zásilku a hodně z nich nedorazí,“ vysvětluje Darina. „Také si nevíme rady se studenty z Krymu,“ dodává. Najednou jsou studenty z jiné země a systém si s tím prý neumí

rychle poradit. Známku toho, že se na Ukrajině opravdu něco děje, poznám až ve směnárně (dva dny není možné nikde vyměnit peníze) a při jednáních na úřadech. Nestabilita a hrozba vojenského konfliktu děsí ukrajinskou administrativu. Ta je po pádu Janukovyče nová, některé věci ale zůstávají při starém… například kupování náměstkovských míst na ministerstvech a jinde ve vrcholné administrativě. Z rozhovorů s expaty v Kyjevě s relativně nezaujatým názorem plyne, že ne všichni vidí vládu vzešlou z Majdanu v růžových brýlích. Korupce v Janukovyčově administrativě byla enormní, dnes to ale není zas tak o moc lepší. Peníze na urovnání jednoho z otevřených případů českých

firem se ztratily v procesu vyřizování, dnes již zkrátka nejsou. Takových případů je řada a zahraniční pozorovatelé mají obavy, co bude s penězi z USA, EU a MMF nebo bilaterální pomoci jednotlivých zemí. Pokud prostředky budou směřovat přímo do rozpočtu, hrozí jejich rozplynutí… Na místě je také otázka na podmínky dané pomoci, reformy či transparentní zacházení s prostředky. Jednorázová finanční pomoc Ukrajině je jistě nezbytná, ale zapojení soukromého sektoru jak místních firem, tak zahraničních investorů je stěžejní. A k tomu je třeba podnikatelské prostředí bez korupce, které však nevznikne mávnutím kouzelného proutku, takže nutné jsou reformy.

v ropném středisku Bentiu stovky civilistů na základě etnické Evropský komisař pro energeti- média vzkázal, že by si měl svoje příslušnosti obětí. Tvrdí to zpráva rady nechat pro sebe. Oettinger OSN. Vzbouřenci bojují s arku Günther Oettinger by chtěl, je přitom členem sesterské Křes- mádou od prosince. Ozbrojenci aby v Evropské unii existoval ťanskodemokratické unie. zabili více než 200 lidí a zrajednotný systém dálničních nili přes 400 dalších v místní poplatků pro osobní vozy. Řekl to německému nedělníku Welt am Rebelové v Jižním Súdánu mešitě. Další osoby zmasakrovali Sonntag. Rezort dopravy plánuje zmasakrovali stovky lidí v kostele, budovách opuštěných pracovníky OSN a v nemocnici dálniční poplatky od začátku Vzbouřenci v Jižním Súdánu této metropole provincie Unity. roku 2016, ale de facto jen pro zmasakrovali v polovině dubna

Korea zatýká mužstvo ztroskotaného trajektu

staví na jeho čísle,“ podotkl komentátor listu Jediot AchroJihokorejské úřady zadržely další not. Vyjednávači se naposledy čtyři členy posádky trajektu, kte- společně snažili dosáhnout posunu ve čtvrtek večer. „Prorý ztroskotal s téměř 500 lidmi past mezi oběma stranami je na palubě, z nich nejspíš více než 300 zahynulo. Zadržení jsou stále široká,“ citovala ale média zdroje blízké palestinské obvinění ze selhání při ochraně cestujících. Úřady již dříve zatkly delegaci. V Jeruzalémě navíc roste napětí mezi skupinami tři členy posádky, včetně kapitána.  >čtk obyvatel. Obě strany se vzájemně

vou trasou pro import mnohých produktů. Podle odhadů dosahoval tento obchod asi miliardy dolarů ročně. A z velké míry zajišťoval ekonomický růst. V roce 2011 HDP pásma stoupl podle Reuters o 15 procent, loni to už byla jen tři procenta. Ničení tunelů uzavřelo továrny, další podnikatelé jsou pod tlakem. „Produkce poklesla skoro o polovinu,“ stěžoval si nedávno Al-Arabíji největší místní výrobce plastů. Některé zaměstnance musel propustit, dalším snížil platy.

Příděly rýže, mouky, masových konzerv a slunečnicového oleje od OSN dostává více než polovina obyvatel Gazy a jejich počet stoupá

krátce Oettinger je pro jednotné cizince. Generální tajemník CSU zpoplatnění dálnic Andreas Scheuer komisaři přes

Praha l S nepatrnou šancí na ukončení konfliktu je malá i naděje obyvatel Pásma Gazy na lepší život. Oblast trpí dlouholetou blokádou ze strany Izraele. Nyní navíc vládnoucí armáda v Egyptě zničila síť tunelů, kterými podle jedněch směřovaly do Gazy zbraně, podle druhých základní zboží. Nezaměstnanost v oblasti v reakci na to stoupla na zhruba 40 procent a mnohé rodiny žijí z přídělů od OSN. „Nemám peníze na univerzitu nebo na to, abych se oženil. Dokonce není dost peněz na to

trávit čas mimo dům, takže příležitostí k úniku je jen malinko. Co to je za život?“ tázal se Reuters dvaadvacetiletý Tárek. Rozptýlení hledá u televize, pokud jde zrovna elektřina. Aktuální realitou jsou půldenní odstávky proudu. Příděly rýže, mouky, masových konzerv a slunečnicového oleje od OSN v současnosti dostává více než polovina obyvatel Gazy a jejich počet stoupá. „Z hlediska ekonomického otřesu populace může být pravděpodobně Sierra Leone jediným místem, kde lidé prožívají denně to, co obyvatelé Gazy,“ řekl agentuře zástupce organizace Scott Anderson. Tradiční produkce Gazy, jako textil a nábytek, se dříve vyvážela na Západní břeh Jordánu a do Izraele, nyní se na export dostane jen zlomek. V Gaze naopak některé zboží chybí, především stavební materiál. Podle obav Izraele by ho mohli obyvatelé použít k výstavbě tunelů, které byly do egyptského převratu loni v červenci klíčo-

Foto reuters

Jitka Hronková

Foto profimedia.cz

Podle ruského ministra zahraničí Kyjev porušuje dohodu ze Ženevy

vě, že ho při pokusu o dosažení státnosti obchází a snaží se získat legitimitu prostřednictvím členství v mezinárodních organizacích a  podobných aktivit. Posledním takovým krokem byla žádost o  zapojení do patnácti mezinárodních organizací nebo úmluv, včetně ženevských konvencí. Pro židovský stát je to citlivá záležitost, protože ho druhá

Domácí tlak Izraelský premiér Benjamin Netanjahu je při jednání s Palestinci pod velkým tlakem radikálního koaličního spojence Židovský domov. Strana nedávno pohrozila, že z vlády odejde, pokud dojde k propouštění palestinských vězňů. Její lídr a ministr průmyslu a obchodu Naftali Bennett tento měsíc navíc Netanjahua vyzval k anexi osad na území budoucího palestinského státu, protože mírové rozhovory považuje za mrtvé. Hlavní izraelská vyjednávačka Cipi Livniová stranu obviňuje ze sabotáže jejích snah.

Obchody nekvetou částečně kvůli nízké poptávce, je také těžké je zásobit. „Byli jsme zvyklí na nové japonské a  korejské značky z Egypta, nyní jen s potížemi dostáváme izraelské produkty z druhé ruky,“ řekl Al-Džazíře Masrúl Ramadan, který prodává elektroniku. Ceny základních potravin vyletěly v posledních měsících vzhůru. Zásobit se z vlastních zdrojů je přitom složité. Oblast se potýká s nedostatkem a znečištěním vody. OSN odhaduje, že si pitnou vodu kupuje osm z deseti lidí. Izolace Gazy a s ní spojená opatření podle kritiků blokády znemožňují přístup farmářů k půdě a moři. Zemědělci mají k dispozici údajně o 35 procent půdy méně, nedosažitelná je většina tradičních rybářských míst. Lidé v Gaze jsou sice naštvaní na Izrael, Egypt i  Hamas, připouštějí však, že „tunelová ekonomika“ byla jen dočasným řešením. Podle nich je nutné hledat cesty k dlouhodobému zlepšení.  >pap

12/13

rozhovor 

www.e15.cz

Paolo Lanzarotti: Zdražit pivo se letos nechystáme

L

oňský rok pivovarníky opět nemile překvapil chladným počasím a záplavami. Přesto má český pivní trh podle šéfa tuzemské jedničky Plzeňského Prazdroje stále silnou pozici a perspektivu pro majitele a investory. „Ve světě roste obliba českého piva, což vidíme i na našem exportu,“ říká generální ředitel Paolo Lanzarotti.

v  čele s  Pivovary Staropramen. Jedná se o nějaký nový trend zájmu o tuzemské pivo a zdejší pivovary? Mě to nepřekvapuje. Právě proto, že Češi mají ke svému pivu a související kultuře silný vztah. V poslední době navíc stále stoupá export českého piva, což může takové případné investorské rozhodnutí podpořit. Ve světě roste obliba českého piva, což vidíme i na našem exportu.

U fotbalu jsme více než 15 let a snažíme se propojení českého fotbalu, fanoušků a piva udržet a do budoucna dále rozvíjet. Nyní to vidím tak, že spolupráce značky Gambrinus a českého fotbalu bude dál pokračovat

E15: Zkoušel SABMiller dovoz některých svých globálních značek do Česka, nebo je český trh natolik nedobytný, že to nemá smysl? Nikdy neříkejte nikdy. V minulosti jsme to ale zatím nikdy neudělali. Máme natolik bohaté a silné portfolio piv a nápojů, že to nebylo nutné. Je to spíše naopak – české pivo si nachází cestu a své příznivce v zahraničí, zejména Pilsner Urquell a Kozel. Ale pokud uvidíme příležitost nebo poptávku ze strany konzumentů, možnost tady vždy je. Prostor pro některou ze značek SABMiller se může objevit. Ale vždy to záleží na tom, jak dotyčnou značku v Česku představit, aby zapadla do zdejší pivní kultury. U mladých dospělých lidí vidíme, že jim české pivo chutná, ale chtějí, aby jim to pivo řeklo více, mělo nějaký příběh. O to se snažíme právě prostřednictvím restaurací a hospod typu Excelent Urban Pub.

Dušan Kütner | Praha

klesla. Je ta předpověď Prazdroje stále reálná? Určitě ano, náš prodej Birellu roste. Pokud bude nealkoholické pivo prezentováno jen jako náhrada za alkoholické pivo v situacích, kdy si nemůžete dát alkoholické pivo, bude mít omezenou možnost růstu. Ale pokud jej budeme představovat jako osvěžující nápoj pro dospělé vhodný k nejrůznějším aktivitám, který má stejné pozitivní aspekty jako pivo, ale neobsahuje alkohol, bude mít neomezené možnosti. Také proto jsme se stali partnerem běžeckých závodů Run Czech. Takže ano − věříme, že prodej nealkoholického piva může být E15: Loni na jaře Prazdroj předpoví- v příštích deseti letech dvojnásobný. dal, že se trh s  nealkopivem zdvojnáE15: Loňským překvapením je po třísobí. Podle údajů svazu pivovarů ale loni výroba nealkopiva v  Česku mírně letém boomu propad prodejů ochuce-

E15: Kolik jste jej dosud prodali a kolik chcete letos? Na trh jsme jej uvedli loni, na začátku jen v čepované variantě pro hospody. Teprve před necelým měsícem pak i v lahvích pro maloobchod, právě proto, že se mu daří. Prodejní data nám už teď říkají, že ukazatel opakovaného nákupu je vysoký, dokonce nejvyšší ze všech novinek, které jsme uvedli. Nyní především chceme, aby během následujícího roku a půl cider ochutnalo a vyzkoušelo 1,5 milionu dospělých lidí. To je náš současný cíl.

E15: Gambrinus prý přijde o  post hlavního sponzora fotbalové ligy, z jejíhož názvu tak téměř po dvaceti letech zmizí název Gambrinus. Je to už jisté? V současné době stále platí smlouva, ta vyprší v polovině roku. Velmi intenzivně nyní jednáme s Fotbalovou asociací ČR o nových podmínkách další spolupráce. Do té doby bych k tomu řekl jen to, že u fotbalu jsme více než 15 let a snažíme se propojení českého fotbalu, fanoušků a piva udržet a do budoucna dále rozvíjet. Nyní to vidím tak, že spoJsou to například nové koncepty hospod lupráce značky Gambrinus a českého jako Kozlovna a Radegastovna nebo fotbalu bude dál pokračovat. Gambrinus nepasterizovaný, který je určený jen pro hospody. Foto profimedia.cz

E15: I Prazdroj loni na trh uvedl alkoholický nepivní nápoj cider. Je to reakce na trend, kdy postupně odchází stará generace každodenních pivařů? Ne tak docela. Na české kultuře je krásné, že Češi mají vypěstovaný silný vztah k pivu, a to i mladá dospělá generace. Co se ale týče cideru − věřte nebo nevěřte, v Česku je poměrně velká populace lidí, kteří nepijí pivo vůbec. Kingswood Cider je tak určen lidem, kteří nemají vztah k pivu, protože jim například nevyhovuje jeho hořkost. Kingswood je nápoj, který je má oslovit a je určen jak pro mladou, tak pro starší generaci, pro muže i ženy. Není to vůbec úzce profilovaný nápoj. V Česku má potenciál a věříme mu.

ných piv, označovaných jako beermixy či radlery, o celých 40 procent. Pocítil to i Prazdroj? U  nás nebyl propad tak veliký, ale prodeje nám také poklesly. Radlery jsou velmi sezonní záležitostí, přímo závislou na počasí. Pokud je teplo, prodeje strmě stoupají. Pokud je počasí jako loni v červnu, prodeje nerostou. Tato kategorie ale už má na pivním trhu své místo a věřím, že si je udrží a dál poroste. Pivní trh byl totiž před pěti lety zcela jiný. Vše se týkalo tradičního českého piva. Nyní je nabídka velmi rozmanitá. Jsou tady ochucená piva, pšeničná piva, jako je například Fenix, a od loňska i zcela nová kategorie ciderů. Tradiční české pivo je stále důležité, má stále největší podíl a pravděpodobně to tak i zůstane. Ale další nabídka tady je také a bude i nadále.

E15: Prazdroj každoročně zvyšuje ceny piva. Bude to nutné i letos? V současné době nic takového neplánujeme. Pokud by to bylo z nějakého důvodu nárůstu cen surovin či energií nezbytně nutné, oznámili bychom to dostatečně v předstihu. Rád bych ale zmínil, že loni jsme cenu zvyšovali pouze pro maloobchod, a to v průměru pouze o 0,7 procenta. Cenu sudového piva jsme ponechali. E15: Proč? Chtěli jsme podpořit restaurace a hospody v jejich snaze, aby se jim začali vracet zákazníci a byla zachována česká pivní kultura. Vnímáme to jako jeden z klíčových bodů. Zvýšení spotřební daně na pivo (od ledna 2010 o třetinu − pozn. aut.) mělo dopad na celý trh.

Původně mělo trvat jen jeden rok, ale nakonec trvá dosud. Rozvoji pivního trhu to vůbec nepomáhá, naopak to ubírá konzumenty, neboť jsou na cenu citliví. To by samozřejmě řekl o svém oboru každý. Pro mne jako člověka ze zahraničí je ale skutečně překvapující, že oblast tak klíčová pro českou ekonomiku, jako je oblast ho-re-ca (hotelů, restaurací a kaváren a obecně pohostinství − pozn. aut.), má tak vysokou spotřební daň. Na základě toho vidíme, že jakákoli malá změna ze strany státu má velmi rychlý přímý dopad na to, jak se dotyčnému sektoru daří. U zvýšení daní to byl velmi negativní dopad na celý náš obor.

41  procent je nejnižších v  historii. Zároveň kvůli tomu každoročně zmizí z  mapy pohostinství stovky podniků s  čepovaným pivem. Zaznamenává i Prazdroj úbytek hospod, kam dodává pivo? Ano, u nás je ale pokles zákazníků z oblasti restaurací a hospod proti celému trhu výrazně menší. Je to i díky tomu, že se snažíme provozovatele podpořit, aby se jim na trhu dařilo. Samozřejmě tento úbytek souvisí i se změnou životního stylu. Když jste chtěli před dvaceti lety jít za zábavou a setkat se s přáteli, hospoda byla jednou z mála možností. Nyní je příležitostí mnohem více. A samozřejmě si nemusíme říkat, že je to ovlivněno i příjmy lidí. Proto E15: Podíl spotřeby piva v  restau- je pro nás tolik důležité vytvářet nové racích klesá již několik let a nynějších trendy a inovace a tím nové příležitosti.

E15: Prazdroj má čtyři pivovary – dva v  Plzni, v  Nošovicích a  ve Velkých Popovicích. Bude se na tomto počtu v budoucnu něco měnit? V  současné době nemáme žádné plány, že by se to měnilo. E15: Ptám se proto, že na trhu se říká, že je na prodej Kozel v Popovicích. Opravdu? Ne. Kozel není na prodej. E15: Do Česka nyní vstoupila světová čtyřka Carlsberg, která koupila většinu v Žateckém pivovaru, předloni i devítka Molson-Coors akvizicí skupiny StarBev

Paolo Lanzarotti (47) V pivovarnictví působí devátým rokem. Do společnosti SABMiller nastoupil v roce 2005 a postupně prošel řadou vedoucích pozic v Itálii. Na Slovensku poté vedl rok a půl Pivovary Topvar, odtud se přesunul do Indie, kde řídil oživení indického podniku SABMiller zahrnujícího 14 výrobních závodů. Ve své předešlé obchodní kariéře působil 18 let u společnosti ExxonMobil ve Velké Británii, Itálii, Indii a Francii.

14/15

kultura 

www.e15.cz

Odešel autor, který smazal hranici mezi realitou a fikcí

Na kralování se těším strašně moc. Musím se naučit jezdit na koni a kroj abych měl nachystaný,

Majdan se ztratil v chřestění zbraní Radek Palata

T

o, co na východě Ukrajiny zprvu vypadalo jako akce skupinek výtržníků odmítajících sesazení svých místních hlavounů novou kyjevskou vládou, se pomalu, ale jistě mění v širší separatistické hnutí. I když s ním většina veřejnosti v převážně ruskojazyčné části Ukrajiny podle sociologických průzkumů nesouhlasí, zjevně s  vidinou světlejší budoucnosti na orbitu Evropské unie, může se její názor časem měnit.

a hospodářskému tlaku ze západu. Evropská unie a USA jsou podle všeho odhodlány uplatnit vůči Rusku třetí fázi ekonomických sankcí, jejichž charakter už se přirovnává k těm íránským. Je nabíledni, že právě vývoj na východě Ukrajiny bude pro příslušná rozhodnutí rozhodující. V diplomatickém světě sice všichni hovoří o nutnosti uvolnění napětí kolem Ukrajiny, ale mnohé konkrétní kroky tomu zrovna nepomáhají. Na východní i západní ukrajinské hranici se soustřeďují vojska. Oboustranné úvahy o hospodářských sankcích vytvářejí předpolí pro případ rozvinutí ozbrojeného konfliktu. Kde v tom všem zůstalo bu-

dování ukrajinských demokratických institucí a vlády zákona? Majdan chtěl na Ukrajině nastolit demokracii. Ale spíše se tu rodí z východu i západu živená direktivní politika korporativismu. O všem začínají (opět) rozhodovat místní bossové a oligarchové. V takové situaci chřestění tanky, děly ani stíhačkami rozvoji demokracie a pluralismu nijak nepomáhá. Ideály budování právního státu na Ukrajině nehledejme. Když už nějaké poučení, pak snad o tom, kam až může vést neschopnost a korupce ve státní sféře, zvláště když se spojí s pevným provázáním ekonomiky a mafiánských struktur. 

Autor je publicista

hudba

S

kvělá Lesní zvěř vydává druhé album Movable Feasts. Příznivci jejich melancholické i energické hudby mohou dnes večer na křest alba vyrazit do pražského klubu Pilot.

Filmová klasika o profesionálním zabijákovi, který usiluje o život francouzského prezidenta Charlese de Gaulla. Film natočil v roce 1973 Fred Zinnemann.

Cinema | 20.10 Paul Komici Simon Pegg a Nick Frost natočili v USA snímek Paul. Netradiční směs britského a amerického humoru a sci-fi tématu jen tak z hlavy nevypudíte.

tv tipy

E15_Zpravy_Metropol_final.pdf A141004388

Rozloučení. Po Márquezově smrti se na paláci Bellas Artes v Mexico City objevil obří portrét slavného kolumbijského spisovatele čů vyschl a nezbylo než stát se spisovatelem z povolání, který již jen nezapisuje, co mu život nadělil, ale každý den usedá k psacímu stroji a příběhy hledá a vytváří. Spisovateli pod ruce v této nové situaci umožňují nahlédnout dobové rozhovory, jejichž souborná knižní vydání patří k těm nejlepším branám k úvahám o literatuře a smyslu umění.

Dávají také nahlédnout do autorova vnitřního světa. A tak s možná největším vypravěčem dvacátého století, který zachytil svět staré Ameriky, dochovaný předtím jen díky z generace na generaci děděným vyprávěním, odchází i  revolucionář-idealista, který se snů o spravedlivějším světě nikdy nevzdal. I za cenu toho, že jej obhajoba kubánského komunistického

režimu v mnoha zemích uvedla v nemilost. Ovšem tyto postoje nebudou zřejmě čtenáře budoucí příliš tížit. Upadnou v zapomnění, kdežto Macondo i  celý svět upředený z navzájem propletených příběhů zde zůstane navždy. Díky za něj, za čas strávený nad nimi i za ujištění, že i dnes má smysl snít. Autor  je spolupracovníkem redakce C

M

Y

CM

MY

CY

N

i n29.8.2013 ze rce

Aktuální zpravodajství z Prahy každou celou hodinu pondělí až pátek 9:00-19:00

CMY

K

metropol

ZPRÁVY

ProgrAm

UŽ VÍTE, JAK NA NOVÝ OBČANSKÝ ZÁKONÍK? První zkušenosti s rekodifikací

regioNálNí SemiNáře

1

i n ze rce

„ PODNIKATELÉ,

Kresba Milan Kounovský

hudba

Cinemax | 17.50 Den šakala

Pozemkový chaos

S

iž 15. výročí oslaví dnes večer úspěšný Epoque Quartet. Těleso hrající mix vážné hudby, jazzu, rocku a funky při této příležitosti zahraje v pražském Divadle Hybernia. Pogratulovat a společně vystoupit přijde například Dan Bárta, Matěj Ruppert nebo Tonya Graves.

A141005399

glosa ovela zákona, která měla státu ušetřit peníze vydávané za výkup pozemků pro dálnice, platí sotva rok. Nová pravidla ještě neměla čas se usadit, jednotlivé procesy se ještě nezaběhaly. Nový ministr dopravy Antonín Prachař přesto nyní zákon další novelou obrací v pravý opak. Rychle, s řadou výjimek v projednávání, bez diskuze. tátním investorům typu Ředitelství silnic a dálnic se zásadně rozvolní mantinely při navrhování výkupních cen, což při současném stavu těchto organizací nevěstí nic dobrého. Prioritou už není ušetřit peníze, nýbrž urychlit výstavbu. Stát sebou v přístupu k vykupování pozemků zmítá ode zdi ke zdi. Je proto na místě se ptát, zda nejnovější počin znovu nežene vodu na mlýn dočasně upozaděným spekulantům. Argument urychlení se těžko přijímá v době, kdy ŘSD současně brzdí výstavbu Jan Šindelář zastavením všech připravených tendrů.

J

P

řed dvanácti lety naráželi čtenáři prvního dílu autobiografie Gabriela Garcíy Márqueze (v  češtině vyšel v  roce 2003 pod názvem Žít, abych mohl vyprávět) na jména a  příběhy, které jim byly povědomé. Mnohé již znali z autorových novel a  románů. Spisovatel tak připustil, že jen máloco bylo z  jeho hlavy, smyšlené, a  na čtenáři ponechal rozhodnutí, zda to, že z  příhod a  vyprávění lemujících jeho dětství a  dospívání upředl zcela nový svět, je projevem geniality anebo autorské nemohoucnosti. Od antiky se literatura pohybovala mezi dvěma póly. Mezi nápodobou skutečnosti, které se autor vzdaluje již volbou slov, a tvorbou „čistou“, fikcí, která je stejnou utopií, neboť ji nikdy nelze zcela oprostit od pout s realitou. Ještě nikdy nebyla hranice mezi oběma světy, mezi oběma přístupy tak rozostřená, nehmatatelná jako v magickém realismu, jehož byl Márquez nekorunovaným králem. Jeho knihy lze hltat jako ty nejšťavnatější plody fantazie, stejně jako beletrizované dějiny jednoho kontinentu. K autorovým přednostem budiž přičteno, že jeho knihy nezačaly postrádat kouzlo, ani když tento pramen v podobě příběhů a vyprávění prarodi-

tvář dne

a EU koncem minulého týdne se zrodilo prohlášení požadující odzbrojení všech nezákonně ozbrojených skupin a  ukončení nezákonného obsazování budov místních správních a bezpečnostních orgánů. Roli zprostředkovatele a pomocníka by podle dohody měla hrát mise Organizace pro bezpečnost a spolupráci v Evropě. Sergej Lavrov v  Ženevě prakticky nedostal příležitost prosazovat ruské požadavky na federální uspořádání budoucího politicky a vojensky neutrálního ukrajinského státu, jak je publikovalo jeho ministerstvo zahraničí. Rezervovanější postoj Ruska, přinejmenším ve srovnání s Krymem, lze přisoudit vojenskému

tipy E15

NEKROLOG Petr Frinta | Praha

řekl desetiletý Radovan Siman, nový „panovník“, který v neděli 18. května povede tradiční kunovickou Jízdu králů

Především v případě prohlubování rozkladu státní správy v Kyjevě a její pokračující neschopnosti si s dosud nepočetnými skupinami separatistů poradit. V tomto bodě vyvstává riziko rozšíření násilných střetů, které může postoje dosud mlčící většiny radikalizovat. Vláda v  Kyjevě tedy bude muset na lékárenských vahách vážit své příští kroky, pokud se na východě země bude chtít vyhnout krymskému scénáři. Co jí zatím hraje do karet, je dosavadní zdrženlivost Ruska vůči volání separatistů po vojenské ochraně ruskojazyčné části ukrajinských obyvatel. Na ženevském setkání šéfů diplomacií Ukrajiny, Ruska, USA

www.e15.cz

Foto reuters

názory 

“

6. 5. 2014 l od 8.00 do 17.00 hod. angelo Hotel Prague, radlická 1g, Praha 5 Cena vstupenky je 1 500 Kč. Počet míst v sále je omezen. Více informací na: [email protected]

• Nemovité věci a katastr nemovitostí: kterým změnám je třeba věnovat zvýšenou pozornost? • Společenské smlouvy: opt-in nebo ponechat starou úpravu? • Co potřebují vědět členové orgánů obchodních korporacích o svých povinnostech a odpovědnosti? • Jaké jsou praktické dopady nové úpravy podnikatelských seskupení a koncernových vztahů? • Nelze opomenout ani daňové důsledky • A závěrem dopady rekodifikace práva na účetnictví • * Změna programu vyhrazena

17:10:06

16

nakonec 

www.e15.cz

Foto reuters

foto dne

Když se nedaří. Do prekérní situace se dostal třicetiletý španělský matador Manuel Escribano. Ohrožují ho jak rohy, tak kopyta půltunového býka, jemuž poskytl příliš velkou šanci při tradičních býčích zápasech v aréně Real Maestranza de Caballería v andaluské metropoli Sevilla.

anketa

co týden dá Své výsledky zveřejní Amazon, General Motors i Microsoft úterý Koná se tradiční Den Země. Je ovlivněn původním svátkem, který probíhal při oslavách jarní rovnodennosti vždy 21. března a oslavoval příchod jara. V moderním pojetí je to ekologicky motivovaný svátek upozorňující na dopady ničení životního prostředí. Přehled obcí, které se do letošního Dne Země zapojují v Česku, lze nalézt na adrese: www.nszm.cz/ index.shtml?apc=rkB.

středa

V Praze začíná třídenní setkání Evropské asociace leteckého, kosmického, obranného a bezpečnostního průmyslu na téma posilování evropské prospe-

rity a konkurenceschopnosti: 4D test pro politiky a průmysl. Debata o dlouhodobých výhledech má připravit cestu pro budoucí platformy a programy, které podpoří evropský průmysl a  posílí evropskou prosperitu.

čtvrtek

Ve Spojených státech pokračuje výsledková sezona za letošní první čtvrtletí. Ve večerních hodinách bude známo hospodaření největší americké automobilky General Motors, přepravní a zasilatelské společnosti UPS, provozovatele akciových trhů Nasdaq OMX Group, internetového obchodu Amazon.com nebo

největšího světového výrobce sobota Anglický zpěvák a skladatel softwaru Microsoft. Robbie Williams představí pátek na  koncertě v  pražské O2 Společnost Muzika Judaika areně své album Swing Both pořádá malý hudební festival Ways Live. židovské hudby, jehož letošní ročník věnuje britskému za- neděle chránci židovských dětí siru V Olomouci končí jarní etaNicholasi Wintonovi. Festi- pa mezinárodní zahradnické val bude v Městské knihovně výstavy a veletrhu Flora Olov Praze pokračovat do 28. dub- mouc – jaro, veletrh drobné na. Rovněž v  pátek začíná zahradní mechanizace, zavýstava „Vivat musica! Tóny, hradnických pomůcek a pobarvy, tvary“, která předsta- třeb Hortifarm a  Jarní zavuje svět hudby ve  výtvar- hradnické trhy. Akce začaly ném umění od dob renesance 24. dubna. Na Floře mohou po současnost. Akce pořáda- návštěvníci ve zrekonstruovaná pražskou Národní galerií ném pavilonu A vidět hlavní ve Veletržním paláci potrvá přehlídku květin Divotvorná do 2. listopadu. zahrada.  >bo

Jezdíte na velikonoční svátky do ciziny? ne

91 % 9 % ano otázka na 22. 4.

Mění se vaše spotřeba piva podle počasí? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban a Stanislav Šulc | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | E15.cz Jiří Holuša, šéfredaktor | Redakce Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC