Dluhová krize padá na banky

deník  |  úterý 11. 10. 2011  |

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Připraveni na vše. I na krizi

Když se kolotoč porouchá

Pomáhá nám silný dolar a nízké náklady, říká šéf Spolchemie Paul Yianni

Režisér Robert Sedláček natočil skvělý film nejen o ekonomické krizi

» ROZHOVOR str. 14–16

» kultura str. 22

MILAN SLEZÁK: Kaczyński nedrží slovo, Komentář str. 18 zato funkci ano ČÍSLO 983

» UDÁLOSTI 2/3 » profil 4 » BYZNYS 6/9 » ZAHRANIČÍ 12/13 » kultura 22/23

Dluhová krize padá na banky Tereza Zavadilová | Praha

K

Foto čtk

Objevitelé příčin a následků.

Profesor Princetonské univerzity Christopher Sims a profesor Newyorské univerzity Thomas Sargent získali Nobelovu cenu za ekonomii. Jejich makroekonomické analýzy dnes používají ekonomové celého světa. Někteří kritici však složité modely viní, že nedokázaly předvídat finanční krizi. » profil str. 4 Foto reuters

dyž Mezinárodní měnový fond před více než měsícem varoval, že evropské banky budou potřebovat zvýšit kapitál, vysloužil si od evropských představitelů ostrou kritiku. Nyní je vše jinak: německá kancléřka Angela Merkelová a francouzský prezident Nicolas Sarkozy se dohodli, že budou rekapitalizovat banky. Sarkozy to odůvodnil tím, že „ekonomika potřebuje plán, který zajistí růst a financování“. Jak bude dolévání kapitálu do bank vypadat, kdo budou jeho příjemci a kdo ho zaplatí, to se ovšem zatím neví. Konkrétní obrysy by měl plán Sarkozyho a Merkelové dostat do konce tohoto měsíce. Prohlášení obou evropských lídrů je proto třeba vnímat zatím jen jako signál investorům. Situace na finančním trhu se totiž včera opět vyostřila a prá-

vě bankovnictví je sektor, který se sype jako první – a začíná to dopadat i na Česko. Rakouská Erste – matka České spořitelny, jejíž akcie jsou jedny z nejsilnějších na pražské burze – oznámila, že za letošek nevyplatí dividendu, navíc ve třetím čtvrtletí místo plánovaného zisku skoro tři čtvrtě miliardy eur propadne do téměř miliardové ztráty. Nesplatí proto státní pomoc co nejdříve, jak plánovala. Společnost Erste doplatila jak na rizikové dluhopisy a pojistky CDS, tak na své předchozí drahé nákupy bank v Rumunsku a v Maďarsku. Tak tvrdé odpisy rizika nikdo nečekal, proto akcie Erste propadly až o 18 procent a stáhly do minusu celý domácí parket. „Přijali jsme radikální účetní opatření, abychom připravili Erste Group na další období nejistoty,“ uvedl k tomu šéf Erste » trhy Andreas Treichl.  & světová ekonomika str. 10

Tržby Tipšestky klesají, Sazka a Fortuna jí ukazují záda Dušan Kütner | Praha Nůžky mezi Tipšestkou na straně jedné a Sazkou a Fortunou na straně druhé se dále rozevírají. Minulý týden lidé vsadili v Tipšestce 1,35 milionu korun, nejméně za  13 týdnů od  jejího startu. Tržby Tipšestky přitom poslední tři týdny stále klesají a nepomáhá ani téměř osmimilionová prémie a  kampaň s  Leošem Marešem. U  Sportky a  Fortuny Loto mezitím vklady ze sázek rostou. Vy-

plývá to z údajů o vkladech, které má deník E15 k dispozici. Zvyšuje se i celkový objem sázek. Minulý týden lidé prosázeli v číselných loteriích 46,14 milionu korun, což je nejvíce od poloviny července, kdy odstartovala Tipšestka a  posléze i  Fortuna Loto. Je to však stále jen zhruba polovina toho, co lidé prosázeli jen u  Sportky na  začátku roku, před tím než se její provozovatel Sazka dostal do insolvence.  » byznys str. 8

> jednou větou

<

>>Státní dluh stoupl téměř na jeden a půl bilionu

Státní dluh Česka se od počátku roku do konce září zvýšil téměř o 113 miliard korun na 1,457 bilionu korun – na každého připadá dluh přes 138 tisíc korun.  str. 2

>>Unijní sítí prošla

už sedmá česká trať

Evropská komise schválila k proplacení velký železniční projekt, již hotovou elektrizaci trati Zábřeh–Šumperk; komise proplatí 80 procent nákladů, tedy téměř 55 milionů eur. str. 6

>>Dotace zdraží

Němcům elektřinu Cenu elektřiny v Německu znovu zvedá podpora „čisté“ energie vyrobené z obnovitelných zdrojů – navzdory slibům politiků.  str. 10

iPhone iPad Kindle STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

933  1 975  16 816  5 847 2 266

-1.81 % -1,14 % 3,23 % 3,02 % 3,40 %

KURZY ČNB  str. 11

CZK/EUR

24,775 0,005 Kč

CZK/USD

18,227 0,213 Kč

2/3

> události <

Solidární dotace Můžeme si o německém úmyslu přejít z uranu a uhlí na vítr a slunce myslet cokoli, nakonec je to ale jejich věc. Chtějí to politici, chtějí to voliči, no tak ať to mají. Jenže tahle společná solidarita Němců, nadšená víra, že světu zase jednou ukazují cestu, začíná drhnout. Němcům vadí, že ten „čistý“ proud stále zdražuje, i když politici slibovali opak. Brzy navíc zjistí, že zákonem stanovený ekologický příplatek už neplatí solidárně všichni, ale čím dál tím více pouze spotřebitelé. A stále více velkých firem se od poplatku osvobozuje. Není samozřejmě pochyb, že Německo na přechodu na „solar“ a vítr nakonec vydělá. Nepodceňujme německé technology – ostatním zemím svůj náskok v solárním a větrném know-how výhodně prodají. Na obnovitelných zdrojích tedy přesněji řečeno vydělají německé firmy. Politici také. Jednou možná všichni. Do té doby bude ekoproud solidárně dotovat daňový poplatník. Jako vždycky a všechno – v tomto ohledu německý jaderný exit nic nového nepřinese. Daňový poplatník je už ale na solidaritu zvyklý. Dvacet let platil „soli“ na východní Němce, na ja, tak teď to bude pár let na „solar“. Petr Horký

Horák: Ať pojišťovna převezme celý IZIP

TOP 09 žádá Březinovu rezignaci kvůli stíhání Praha l Policisté chtějí postavit před soud náměstka pražského primátora Karla Březinu (ČSSD). Navrhli ho obžalovat ze zkreslování údajů o  stavu hospodaření a  jmění. Březina totiž působil ve zkrachovalých firmách a následně v dozorčí radě Žižkov Station Development (ŽSD). Náměstek včera o  návrO právu a Rusku. V Praze začala hlavní část patnácté mezinárodní konference hu nevěděl a  věc nechtěl koForum 2000, jejímž tématem je letos hlavně právo, korupce a situace v Rusku. Akce se zúčastnili mimo jiné prezidentka Kosova Atifete Jahjagová a prezident Gruzie Michail Saakašvili mentovat. Už dříve jakékoli pochybení odmítl. Opoziční (na snímku). Ten českému exprezidentovi Václavu Havlovi, pod jehož patronátem se akce koná, předal nejvyšší gruzínské státní vyznamenání Řád svatého Jiří za přínos k demokratizaci TOP 09 Březinu vyzvala k rezignaci. Politik v  minulosti postkomunistických zemí.

Otazníky kolem nového vlastníka projektu škodí VZP  zdravotnictví Pavel Otto l Praha

V

šeobecná zdravotní pojišťovna (VZP) by měla získat sto procent akcií společnosti IZIP, tedy projektu elektronických zdravotních knížek, anebo převzít všechny její aktivity. Řekl to šéf VZP

3

Podle Horáka má VZP své zájmy smluvně ochráněny. Pokud nebudou akcie ve lhůtě devadesáti dnů vyzvednuty, obchod se  anuluje, a  pojišťovně tak zůstane i  v IZIP jen pětiprocentní podíl. „Riziko arbitráží nehrozí,“ dodal Horák. „Byl jsem už od  úplného začátku proti IZIP, promrhaly

miliardy korun za poslední tři roky vynesl projekt VZP. Podle europoslance Miroslava Ouzkého to prokázala nezávislá studie

Pavel Horák. „Situaci je třeba jednou a  provždy vyřešit, protože tyto opakované kauzy nás nesmírně poškozují. Musíme si ochránit především svoje peníze, investice, svoje zájmy,“ dodal Horák. On sám čelí za nákup 46 procent akcií IZIP od  neprůhledné švýcarské firmy eHI eHealth International AG kritice, část členů správní a  dozorčí rady VZP chce údajně Horáka odvolat. Pojišťovna nyní drží kontrolní balík 51 procent akcií. Zbytek mají Švýcaři, na něž svůj podíl převedli zakladatelé IZIP, europoslanci Milan Cabrnoch a Miroslav Ouzký.

se v něm stamiliony. Na jakékoliv závěry je ale ještě brzy, budeme o tom tento týden jednat. Sejde se i sněmovní výbor pro zdravotnictví,“ řekl deníku E15

v  reakci na  Horákovy návrhy člen rady a  poslanec za  ČSSD Jaroslav Krákora. Někteří členové rady se obávají, že  nebudou moci o  budoucnosti elektronických knížek po  vstupu zahraničního partnera rozhodovat neomezeně. Uvažuje se  totiž i  o  zastavení projektu, do  kterého pojišťovna za  zhruba deset let vložila jednu miliardu korun. Horák sice akcie koupil na základě zadání rady, její členy ale neinformoval o  tom, že  je získal od švýcarské firmy, která si ponechala 49 procent. „Je mi jasné, že  jste byli nepříjemně zaskočeni situací, kdy jste byli médii dotazováni na  něco, o  čem jste neměli dostatek informací,“ napsal minulý týden členům rady Horák. Na nákup akcií upozornila Česká televize.

Elektronické knížky čeká test

Systém elektronických zdravotních knížek čeká zkušební test ve dvou krajích – v Karlovarském a na Vysočině. Výsledek a také audit společnosti rozhodnou, zda VZP bude v projektu pokračovat dál. Dosud se do něj zapojilo na 2,5 milionu pojištěnců a zhruba dvacet tisíc lékařů z celkového počtu 47 tisíc členů ČLK. Podle kritiků IZIP ale řada přihlášených pacientů a lékařů systém nepoužívá.

Foto čtk

> dobrý den

<

Nezaměstna ných lehce ubylo, zadlužení roste Praha l Míra nezaměstnanosti v září klesla na osm procent z  8,2 procenta v  srpnu. Úřady práce evidovaly celkem 475 115 nezaměstnaných, o  6420 méně než v  předchozím měsíci. Podle informací ministerstva práce a  sociálních věcí se však oproti srpnu snížil i počet pracovních míst. Analytici čekali stagnaci míry nezaměstnanosti. Státní dluh od počátku roku do  konce září vzrostl o  téměř 113 miliard korun na 1,457 bilionu korun. Na každého Čecha tak připadá dluh přes 138 tisíc korun. Za  posledních dvanáct měsíců stát zvýšil zadlužení o 72 miliard korun.

> protagonisté dne

Anketa

18 %

Otázka na 11. října:

Považujete za dobrý nápad elektronické zdravotní knížky? a) ano b) ne c) ano, ale ne v provedení IZIP

Hlasujte na

Nezaměstnanost v Česku 9,6 9,7

10 8

8,5

8,5 8,6

(v procentech)

9,6 9,2

8,6

8,2 8,1

8,2

8,2 8,0

6 4 2 0 8/10

9

10

11

12

1/11

2/11

3/11

4/11

5/11

6/11

7/11

8/11

Pramen MPSV

Vývoj státního dluhu Česka (v miliardách korun) 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011*

158,8 157,3 154,4 155,2 173,1 194,7 228,4 289,3 345,0 395,9 493,2 592,9 691,2 802,5 892,3 999,5 1178,2 1344,1 1456,8

*do třetího čtvrtletí

Pramen MF

ČSNS 2005: Šéfové ústecké ČSSD upláceli, aby zatopili Paroubkovi

a) ano

82 %

ních cen rekreačních pobytů. Údaje podle analytiků potvrzují, že inflace nebude více problémem ekonomiky. >čtk

Praha chce mít Slovanskou epopej na hlavním nádraží

<

Počítáte s tím, že si v nejbližší době koupíte byt nebo dům?

c) ne

Inflace letos v září zrychlila na  1,8 procenta ze  srpnových 1,7 procenta. Spotřebitelské ceny klesly o  0,2 procenta, hlavně díky snížením sezon-

Pavel Horák ředitel VZP

Andreas Treichl šéf Erste Group

Donald Tusk polský premiér

Prosazuje, aby pojišťovna získala všechny akcie projektu elektronických zdravotních knížek IZIP či převzala všechny jeho aktivity. Sám čelí riziku odvolání kvůli nákupu 46 procent akcií IZIP od neprůhledné firmy.  str. 2

Banka vykáže za tři čtvrtletí ztrátu 920 až 970 milionů eur. Může za ni přecenění dluhopisů zemí postižených dluhovou krizí a dceřiných firem v Maďarsku a Rumunsku. Jinak by banka vydělala 700 milionů eur. str. 10

Předběžné výsledky nedělních parlamentních voleb v Polsku potvrzují vítězství tohoto liberálního premiéra. Od pádu komunismu se tak patrně stane prvním politikem, který zemi povede dvakrát po sobě. str. 12

Praha l Představitelé České strany národně socialistické 2005 obvinili šéfy ústeckých sociálních demokratů z  korupce a  praktik politické mafie namířených proti expředsedovi ČSSD Jiřímu Paroubkovi. Předsedu sociálních demokratů Bohuslava Sobotku požádali dopisem o prošetření případu a o zjednání nápravy.

Podle ČSNS 2005 existují důkazy, že  bývalému předsedovi ČSNS 2005 Karlu Jankovi poskytli místopředseda chomutovské ČSSD Roman Houska a šéf ústecké krajské ČSSD Arno Fišera údajně kompromitující informace o  Paroubkovi a  finanční pomoc, bude-li proti němu veřejně vystupovat. Paroubek od  jara jedná s  ČSNS 2005

působil ve  statutárních orgánech společností Porcela Plus a  Concordia, které zkrachovaly. „Zdůrazňuji, že  insolvenci obou společností jsem nikterak nezavinil a nepodílel se na ní,“ uvedl náměstek. Podle obchodního zákoníku člověk, který byl členem statutárního orgánu zkrachovalé společnosti, nesmí být tři roky poté v  orgánech jiných firem – pokud mu to neschválí dotyčná valná hromada. A to Březina v případě ŽSD neučinil.  >čtk

Praha l Hlavní město uvažuje, že by Muchovu Slovanskou epopej umístilo do historické Fantovy budovy hlavního nádraží. Navrhuje to studie, kterou zadal primátor Bohuslav Svoboda (ODS). S návrhem souhlasí i Muchův vnuk John. Záměr se zamlouvá rovněž společnosti Grandi Stazioni,

> krátce >>Lidé objednali dluhopisy za 21,2 miliardy korun

Objednávky na státní dluhopisy pro občany dosáhly 21,2 miliardy korun, vyplývá z facebookového profilu spořicích státních dluhopisů. Ministerstvo financí původně chtělo prodat dluhopisy za deset miliard korun.

>>Zemřel český voják

zraněný v Afghánistánu

V olomoucké vojenské nemocnici zemřel v neděli český voják, který byl v červenci těžce zraněn na misi v Afghánistánu. Za deset let trvání tamní války se zúčastnilo přes sedm tisíc o spolupráci. Podle spekulací českých vojáků. Werner je pábuď založí novou stranu, či tým příslušníkem ozbrojených vstoupí do  ČSNS 2005, kde sil, který v ní položil život.

mu byla slíbena funkce předsedy. Paroubek minulý týden vystoupil z ČSSD s tím, že zakládá novou stranu Národní socialisté – levice 21. století a  začne jednat s  ČSNS 2005 o  fúzi. Společný program chce představit 26. listopadu na sjezdu obou stran. >čtk

>>Soud: Výsledky

voleb v Krupce platí Krajský soud v Ústí zamítl návrh na neplatnost potřetí opakovaných komunálních voleb v Krupce na Teplicku. Zamítl i návrh na opakování hlasování.

jež nádraží opravuje. Praha chtěla rozměrná plátna dlouhodobě umístit v jízdárně na Pohořelci, ale s tím nesouhlasil Pražský hrad, který jízdárnu spravuje. Město proto začalo hledat jiné řešení. Nový návrh je součástí studie, která řeší strategický rozvoj hlavní>čtk ho města.

< Soud přepočítal výsledky voleb opakovaných 10. září a došel k týmž výsledkům jako volební komise s tím, že drobné odchylky způsobila lidská chyba.

>>Drobilovu poradci hrozí obžaloba z úplatkářství

Policie navrhla postavit před soud Martina Knetiga, bývalého poradce exministra životního prostředí Pavla Drobila (ODS). Navrhuje obžalobu z nepřímého úplatkářství, jehož se podle ní dopustil při zadávání tendrů na Státním fondu životního prostředí.

>>Rezort zdravotnictví

varuje před Diag Human

Ministerstvo zdravotnictví vyzývá, aby instituce neuzavíraly dohody s firmou Diag Human o vyloučení některých uměleckých děl z jejích exekučních nároků. Není prý jasné, na jakém právním základě by firma zaručila bezpečné zapůjčení děl do ciziny.  >čtk

4/5

> profil

<

Objevitelé příčin a následků

Thomas John Sargent a Christopher Albert Sims sdílejí Nobelovu cenu za ekonomii

Racionální očekávání

Foto bloomberg

Thomas John Sargent se narodil 19. července 1943 v  kalifornské Pasadeně, vystudoval Kalifornskou univerzitu v  Berkeley a  doktorát získal v roce 1968 na Harvardově univerzitě. Vyučoval pak

Christopher Albert »Chris« Sims » narodil se 21. října 1942 ve Washingtonu » doktorát z ekonomie získal v roce 1968 na Harvardově univerzitě » vyučoval tamtéž a také na Minnesotské univerzitě, Yaleově univerzitě a od roku 1999 na Princentonu » od roku 1988 je členem Americké akademie věd a umění a od roku 1989 Národní akademie věd » v roce 1995 předsedal Ekonometrické společnosti a letos byl jmenován prezidentem Americké ekonomické asociace

Věštba krize eura

Je to právě možná lpění na matematických modelech a racionalitě

Věšteckým textem se může pochlubit především Sims, který už v  roce 1999 sepsal ponurý článek Vratké fiskální základy EMU. Vytkl euru, že k  monetárnímu systému „neposkytuje odpovídající strukturu pro koordinaci fiskální politiky“, zpochybnil nezávislost Evropské centrální banky, která se nemůže spolehnout na fiskální krytí svých kroků, a  definoval možné riskantní situace. Jedna z  nich se výmluvně jmenuje Fiskální nedisciplinovanost a bankrot země. Na konci textu ale doufá: „Navzdory mému důrazu na to, co by se mohlo pokazit, není tento text nihilistický. Evropská měnová unie pravděpodobně uspěje, pokud si pečlivě promyslí všechny možnosti, které by ji mohly ohrozit.“ Deset let starý text zjevně v  Evropě nikdo nečetl. Snad nyní by se autorovi s Nobelovou cenou mohlo konečně dostat pozornosti evropských lídrů.

Thomas John Sargent » narodil se 19. července 1943 v kalifornské Pasadeně » vystudoval Kalifornskou univerzitu v Berkeley a doktorát získal v roce 1968 na Harvardově univerzitě » přednášel mimo jiné na Minnesotské univerzitě, Chicagské univerzitě a Stanfordově univerzitě » od roku 1976 je členem Ekonometrické společnosti a od roku 1983 je členem Americké akademie věd a umění

A110004377

ním. Američané mohou cenu vnímat jako poděkování za svá nejlepší akademická léta v  sedmdesátých a  osmdesátých letech. Pro oba přátele je ale cena i pádnou odpovědí kritikům, kteří jejich modely považovali za částečné viníky finanční krize. „Dnes jsou metody, které vyvinuli Sargent a  Sims, základními nástroji makroekonomických analýz,“ zdůvodnil výbor pro udělování Nobelovy ceny při Švédské akademii věd svou volbu.

Možná není náhodou, že výbor výslovně ocenil jejich „empirický výzkum“, protože teoretický základ jejich práce si během krize našel mnoho kritiků. Přispěli svými modely totiž k  dnes dominantní makroekonomické analýze takzvaného dynamického stochastického modelu všeobecné rovnováhy (DSGE), který sice dokáže dobře popsat dopad změn na celý systém, ale podle kritiků špatně předvídá krize. V  roce 2009 je z  toho na semináři v Princetonu obvinil například jiný nobelista Paul Krugman, Sargent i  Sims se však bránili. „Jasně se ukázalo, že moderní makro nemusí být nijak měněno,“ myslí si Sargent. Jeho recept je stále ten samý: pokud ekonomická teorie narazí na nějaké nejasnosti, „vyhrň si rukávy, pouč se a  použij trochu matematiky – to je život“.

i nzerce

Pro profesora Princetonské univerzity Christophera Simse a profesora Newyorské univerzity Thomase Sargenta je Nobelova cena za ekonomii dvojnásobným zadostiučině-

Vyhrnout rukávy a trochu očekávání, které oba ekonomatematiky my dovedly i  ke kritice eura.



ejich makroekonomické analýzy dnes používají ekonomové celého světa. Někteří kritici ale složité modely viní, že nedokázaly předvídat finanční krizi.

na Minnesotské, Chicagské a Stanfordově univerzitě. V  rodině se zjevně traduje smysl pro jadrný humor. Když jeho otec Charles v roce 2009 oslavoval úctyhodných 90 let, jako recept na dlouhověkost na večírku propagoval: „Když si máte vybrat ze dvou zel, vyberte si to, které jste ještě nevyzkoušeli.“ Jeho syn zase v roce 2010 uprostřed největších útoků na jeho makroekonomické modely na otázku, co říká svým kritikům, v jednom rozhovoru s  úsměvem odpověděl: „Ale. A o koho jde? Sargentova „revoluce racionálního očekávání“ umožnila od sedmdesátých let aktivněji reagovat na změny fiskální a monetární politiky, lidé přestali být roboty a mohli strategicky plánovat. Zbořil mýtus centrálních bankéřů o stálém snižování nezaměstnanosti povolováním monetární politiky, protože do modelu začlenil racionální očekávání inflace, a  tedy i  požadavky zaměstnanců na vyšší mzdy a vyšší úročení svých úspor. Christopher Albert Sims se narodil se 21. října 1942 ve Washingtonu, doktorát získal jako Sargent ve stejném roce na stejné univerzitě. Učil na Minnesotské či Yaleově univerzitě. Sargentovo racionální očekávání obohatil propracovanou ekonometrikou, především metodou vektorové autoregrese v  empirické makroekonomii.

Foto reuters

j

David Klimeš | Praha

6/7

> byznys

<

Středočeský kraj souhlasí s dostavbou letiště Vodochody

Foto čtk

Úspěšné čerpání. České železniční projekty se ukazují jako lépe připravené pro čerpání peněz z Evropských fondů než projekty silničních a vodních staveb. Brusel dosud schválil sedm velkých železničních projektů za celkem 14 miliard korun. Jde o modernizace tratí Doubí–Tábor, Plzeň–Stříbro, Šatov–Znojmo, Letohrad– Lichkov, Stříbro–Planá, Zábřeh–Šumperk a stanice Kroměříž

Unijní sítí prošla už sedmá česká trať

Naopak se schvalováním českých silničních projektů Brusel stále otálí, dosud prošel jediný  evropské fondy Jan Šindelář l Praha

S

práva železniční dopravní cesty si připsala další bruselský bod k  dobru. Evropská komise aktuálně schválila k  proplacení velký železniční projekt, kterým je již rok a  půl hotová elektrizace trati Zábřeh–Šumperk. Komise zpětně české straně proplatí téměř 55 milionů eur (zhruba 1,4 miliardy korun), což je 80 procent celkových nákladů. Pokud jde o  proplácení velkých projektů, zvýšila

> krátce >>ÚOHS zkoumá nákup

pekáren United Bakeries Antimonopolní úřad začal zkoumat nákup pekáren United Bakeries podnikatelem Andrejem Babišem. Jeho Agrofert Holding má podle podaného návrhu získat možnost výlučně kontrolovat pražskou firmu Euro bakeries holding. Cena transakce zveřejněna nebyla, odhady analytiků hovoří o šesti miliardách. Agrofertu patří také pekárny Penam.

>>Pumpaři se bojí spojení Čepra a České rafinérské

Provozovatelé čerpacích stanic se obávají uvažovaného propojení Čepra a České rafinérské. V případě, že by stát k takovému kroku přistoupil, výrazně by to podle šéfa Společenství čerpacích stanic Ivana Indráčeka narušilo trh a zvýšilo ceny. Pokud spojení proběhne, jsou pumpaři připraveni obrátit se na Brusel.

železnice skóre oproti silnicím na  sedm ku  jedné. Za  velké projekty, u nichž je nutný souhlas komise, se považují pouze stavby s  celkovými náklady přesahujícími 50 milionů eur. Schvalování silničních staveb vázne především kvůli pochybnostem Bruselu v  oblasti životního prostředí, dva roky před koncem sedmiletého programového období prošel sítí komise pouze obchvat Moravských Budějovic. Letos v  červenci mu bruselští úředníci přiklepli 45 milionů eur. Nejhůře je na  tom vodní do-

prava, která zatím žádný velký projekt ke  schválení nedotáhla. Její šance jsou navíc mizivé, především kvůli pokaženému tendru na  zvednutí mostu u  Kolína. Audit odhalil u  přípravy vodních staveb téměř stoprocentní chybovost. Rezort dopravy doufá, že se situaci podařilo odblokovat alespoň v  silničním stavitelství. „Věříme, že  nyní z  hlediska životního prostředí již nic nebrání ve  schválení zbývajících projektů, které tvoří významnou část české silniční sítě,“ řekl  nedávno ředitel od-

boru fondů Marek Pastucha. Od  schválení jihomoravského obchvatu se ale zatím nic neděje, ačkoliv ve  hře je dalších 15 velkých projektů za desítky miliard. „Ve velmi brzké době oče-

káváme, že nám komise schválí projekt stavby Moravské křižovatky, tedy křížení D1 a  R55,“ řekl mluvčí rezortu dopravy Martin Novák. Příspěvek unie by měl být 6,3 miliardy korun.

Čekají na peníze

Na schválení Evropskou komisí stále čeká 15 velkých silničních staveb. Patří sem například takzvaná Moravská křižovatka s unijním příspěvkem 6,3 miliardy korun, rychlostní silnice R6 v úseku Jenišov–Kamenný Dvůr (sedm miliard), R35 Hradec Králové (Sedlice)–Opatovice (700 milionů) nebo R48 Rychaltice–Frýdek-Místek (2,6 miliardy korun).

Praha l Zastupitelé Středočeského kraje vyjádřili souhlas s  projektem dostavby vodochodského letiště pro až 3,5 milionu cestujících a  podpoří záměry skupiny Penta, která zvažuje investice v řádu miliard korun. Projekt ale musí zohlednit připomínky obcí v  okolí letiště a  minimalizovat hluk. „Pokrok nelze zastavit a pražská aglomerace si druhé mezinárodní letiště zaslouží,“ uvedl hejtman David Rath. Radní k  souhlasnému stanovisku údajně přiměly i  bezpečnostní důvody. „Rozdělit riziko mezi dvě letiště je na místě,“ podotkl Rath. Starostům okolních obcí se však rozhodnutí jejich kraje nelíbí. Starosta Líbeznic Martin Kupka ho označil za  podraz hejtmana Davida Ratha a  jím vedené krajské rady. „Je to proti všem lidem, kteří v  území žijí. David Rath dal najevo, že  mu nezáleží na  názorech Středočechů a  ani na odborných názorech,“ řekl Kupka. Starosta Kralup nad Vltavou Petr Holeček přijal rozhodnutí kraje s  velkou nelibostí. „Hejtman nebo jeho náměstci s žádnou postiženou obcí o záměru nejednali. Vydali souhlas bez toho, aniž by to s námi konzultovali. Bez ohledu na 30 tisíc lidí, kteří v regionu žijí,“ namítl Holeček.

Kraj podle Ratha chápe obavy lidí z okolí. Na druhé straně musí brát v  úvahu i  požadavky lidí ze  vzdálenějších měst, jako jsou Mladá Boleslav či

Kolín. Nelze podle něj zapomínat na  to, že  v  těchto městech působí významné zahraniční podniky jako Volkswagen nebo TPCA. „Pro tyto firmy je velmi

A110004758

zajímavé mít dostupné mezinárodní letiště,“ poznamenal Rath. „Nemůžeme upřednostnit zájem lidí z  Panenských Břežan proti zájmu lidí z Kolí-

na či Nymburka, ale samozřejmě trváme na  tom, abychom je uchránili před více negativními vlivy,“ dodal hejtman.  >čtk i n ze rce

< >>Paliva zlevnila o desetník Pohonné hmoty minulý týden mírně zlevnily. Cena litru Naturalu 95 klesla v průměru o deset haléřů na 34,75 koruny. Stejné množství nafty zlevnilo o devět haléřů na 34,24 koruny, vyplývá z dat firmy CCS. Analytici očeká>čtk, jik vají další pokles cen.

Ceny pohonných hmot (k 9. říjnu 2011, v korunách za litr)

Natural 95 Česko průměr Nejlevnější kraj nejdražší kraj

34,75 Jihočeský 34,25 Jihomoravský 35,21

nafta Česko průměr 34,24 nejlevnější Jihočeský 33,79 kraj nejdražší kraj Jihomoravský 34,81 Pramen CCS

ČEZ prodal dům v Sokolské Mota–Engil ož iví projekt ulici a nabízí řadu dalších stovek bytů v e Stodůlkách Praha l Skupina ČEZ pokračuje v  rozprodeji svých nemovitostí. Dvě její sídla v  pražské Michli, ani komplex na  Vinohradské třídě, sice zatím majitele nezměnily, do  nabídky ale přibyla starší převážně kancelářská budova v Seifertově ulici na Žižkově. „Skupina ČEZ už objekt více než půl roku nevyužívá. Nadace ČEZ a  další společnosti skupiny, které v  prostorách sídlily, byly přesunuty do  budovy v  Duhové ulici na  Brumlovce,“ řekla mluvčí firmy Eva Nováková. Letos na  jaře ČEZ nabídl investorům kromě zmíněné

trojice lukrativních budov také domy na  Fügnerově náměstí a  v  Sokolské ulici v  Praze 2. „Ze všech probíhajících tendrů na  prodeje budov byl dosud ukončen pouze prodej v  Sokolské ulici. Nemovitost byla prodána formou dobrovolné veřejné dražby, kupujícím je společnost Green Garden,“ doplnila Nováková. Jednatelka firmy Ingrid Gallasová a  její rodina vlastní v  sousedství čtyřhvězdičkový Hotel Green Garden. Vyvolávací cena domu v Sokolské, který pochází z  dvacátých let, více byla 39,7 milionu korun. >dna

Praha l Původem portugalská realitní firma Mota–Engil oživuje svůj připravovaný rezidenční projekt Jeremiášova v  pražských Stodůlkách. V  přepracovaném záměru počítá s  výrazně hustší zástavbou. Namísto 273 bytů má komplex nově zahrnovat 390 jednotek. Dřívějšího investora M-Invest poslala mateřská firma Mota – Engil Central Europe letos v  létě do  likvidace. Nyní s  další dceřinou společností Jeremiášova Project Development předložila pozměněný projekt k  novému posouzení vlivu na životní prostředí. Pod-

le harmonogramu z roku 2008 už měl být komplex hotový. Zatímco tři roky starý záměr počítal s výstavbou šesti bytových domů, nyní jich má na pozemku u  nákupních středisek Makro a Billa vyrůst deset. Narozdíl od  bytů se  nepodařilo výrazně navýšit počet parkovacích stání, z  373 stoupl jen na  384 míst. Nadále dominují byty 2+kk, počty větších bytů ale vzhledem k  poptávce částečně ustoupily garsonkám. Největším aktuálním projektem Mota – Engil je Devonská Barrandov se 145 byty v Praze 5. Do prodeje ho dala >dna letos v létě. 6175_Hyundai_i30_169x220 (nz) E15.indd 1

7.10.11 13:48

8/9

> byznys > krátce < >>Newton převzal Anopress Společnost Newton Media poskytující služby v oblasti monitoringu médií oznámila, že odkoupila stoprocentní podíl se společnosti Anopress IT. Prodávajícím je švédská skupina Bisnode AB.

>>České aerolinie posílí lety do Ruska a na Ukrajinu

České aerolinie posílí během zimního letového řádu od konce října zpáteční lety do Ruska a na Ukrajinu na nejvyšší počet v historii firmy. Nově budou létat také do Soči a Kazaně. Stejně jako loni přeruší aerolinie v zimní sezoně lety do Marseille a Benátek. Na část nejslabšího zimního období přeruší také linku do Taškentu v Uzbekistánu. V letovém řádu se objeví díky spolupráci s Etihad Airways také nové dálkové destinace s přestupem v Abú Dhabi. Nejčerstvější novinkou bude destinace Malé na Maledivách, později přibudou Seychely a další. Novinkou je také linka do Kazaně, kterou budou aerolinie nabízet na základě dohody s Tatarstan Airlines.

<

Loterii Tipšestka má pomoci prů nik do stovek trafik

Tipsport chce zabránit poklesu tržeb, který neodvrátila ani kampaň s Leoš em Marešem. O zásadní úpravě loterie neuvažuje  loterijní trh Dušan Kütner l Praha

A

ni reklamní kampaň s  Leošem Marešem ve  vatě či v  balíku nezabránila poklesu tržeb loterie Tipšestka. Její provozovatel, sázková kancelář Tipsport, ale o  zastavení číselné loterie či razantní úpravě její podoby neuvažuje. Soustředit se však hodlá na zvýšení počtu prodejních míst. „Momentálně pracujeme pře-

devším na  druhé fázi vývoje Tipšestky, a  to je její expanze mimo klasickou síť poboček Tipsportu. Máme v plánu rozmístit terminály na  několik set prodejních míst, jako jsou například trafiky,“ řekl mluvčí Tipsportu Lubomír Ježek. Podle šéfa Asociace provozovatelů kurzových sázek Marka Hermana je jedním z  důvodů klesajícího zájmu o  Tipšestku načasování reklamních kampaní Fortuny a  Sazky, které

Konkurenční nevýhodou Tipšestky může být nízký jackpot. Firma už zavedla speciální prémii přes 7,7 milionu korun do  podpory loterií investují obrovské peníze. Například rozpočet Fortuny Loto pro podzimní kampaň činí podle

dřívějších informací firmy pět milionů eur. „Jejich reklamní kampaně zabraly, zatímco u  Tipšestky zrovna skončila,“ míní například šéf Asociace provozovatelů kurzového sázení Marek Herman. Druhým důvodem je podle Hermana výše jackpotu. U  Sportky činí aktuálně v  prvním tahu 4,2 milionu korun a ve druhém 29,9 milionu, u Fortuny Loto je to 16,9 milionu. Jacpot Tipšestky dosáhl maximální výše čtyř

Vize taxíku pro Prahu. Vítězem

soutěže Dassault Systèmes Design Challenge, jejíž účastníci měli za úkol navrhnout podobu nového pražského taxi, se stal Španěl Diego Garcia s elektrickým konceptem Visitor (na snímcích). Do soutěže pro autory do 35 let se zapojilo 80 designérů. Druhou cenu získal projekt Call-e českého designéra Josefa Ludvíka Böhma, který spojil výhody autobusu a automobilu.

spojení Prahy a Kodaně

České dráhy zavedou ve spolupráci s německým dopravcem Deutsche Bahn přímé denní spojení Prahy a Kodaně. Spoje budou zajišťovat od prosince lůžkovými a lehátkovými vozy. Vizualizace čtk 2x

>>Gregor Bilik se stal

šéfem firmy Arval CZ

A110004673

V Brně zrušili další akci, TV Pohoda chce koncem veletrh pohřebnictví Venia roku oslovit mladé diváky

Brno l Veletrh pohřebnictví Venia se  letos na  brněnském sloučeninu bambusuril výstavišti konat nebude. OrgaMasarykově univerzitě v Brně nizátoři jej zrušili pro malý záse podařilo získat český patent jem vystavovatelů. Vyplývá to pro novou sloučeninu, kterou z  webových stránek Veletrhů nazvali bambusuril. SloučeBrno. Naposledy se  akce konina má tvar krátké trubičky, nala v roce 2007, letos se měla a podobá se tak jednomu článku do  programu vrátit. Nepokmenu bambusu. Její unikátní mohla ani spolupráce s  polvlastnosti spočívají ve schopským veletrhem Memento. nosti vázat záporně nabité „V době internetu už se na velátky. Užití podle vědců najde třeba při určování kvality potra- letrzích nedělají obchody, ale je to spíše společenská záleživin, mohla by čistit vodu nebo tost,“ řekl předseda Sdružení sloužit k diagnóze některých pohřebnictví v ČR Pavel Cajzl. druhů onemocnění. Výhodou je Veletrhy Brno už zrušily pro >čtk levná příprava.  nezájem vystavovatelů několik

>>V Brně patentovali novou

milionů, aktuálně činí 960 tisíc; k  tomu je ale nutné připočítat možnost výhry prémie 7,77 milionu korun, kterou Tipsport zavedl na začátku srpna. Tipšestka se  na  rozdíl od  konkurence losuje jen jednou týdně a  sázející také nemají možnost hrát přídavnou hru Šance jako u  Sportky nebo  Šťastné číslo u  Lota. Fortuna Loto také nabízí devět výherních pořadí, Sportka pět, zatímco Tipšestka jen čtyři.

Kolik Češi utrácejí za loterie týden roku 2011 33. od 15. 8 34. od 22. 8. 35. od 29. 8. 36. od 5. 9. 37. od 12. 9. 38. od 19. 9 39. od 26. 9. 40. od 3. 10.

Sportka & Šance 29,23 28,28 28,8 29,79 31,06 35,39 35,81 37,24

(v milionech korun)

Fortuna Loto & Šť.číslo 4,65 4,37 4,55 5,21 6,16 7,58 7,33 7,55

Tip6ka

celkem

2,08 1,82 1,66 1,59 1,7 1,58 1,43 1,35

35,96 34,47 35,01 36,59 38,92 44,55 44,57 46,14

Pramen společnosti Sazka, Fortuna a Tipsport

Chvaletice l Společnost ČEZ plánuje uzavřít do  roku 2016 uhelnou elektrárnu ve  Chvaleticích na  Pardubicku, první dva bloky zřejmě vypne už v roce 2013. Napsaly to Lidové noviny. Rozhodnutí však není zatím definitivní. O  osudu elektrárny by se mělo rozhodnout do  konce roku. „V  případě přehodnocení koncepce se  budeme rozhodovat mezi prodejem elektrárny, prodloužením provozu dvou bloků do  roku 2020 a  výstavbou

nového zdroje či průmyslové zóny,“ uvedl ředitel divize výroba ČEZ Vladimír Hlavinka. Provoz chvaletické elektrárny je pro ČEZ velmi nákladný (je daleko od uhlí). ČEZ ji chtěl vyměnit s  Energetickým průmyslovým holdingem za firmu Energotrans, transakce se  ale neuskutečnila. ČEZ také zvažoval, že  by uhelné bloky nahradil paroplynovou elektrárnou. V areálu by mohla vzniknout například i spalovna odpadů.  >čtk

Annonce skončila jako zástava za úvěr

>>ČD zavedou spolu s Němci

Generálním ředitelem firmy Arval CZ, která působí na trhu operativního leasingu, se od října stal Gregor Bilik. Nahradil Štefana Majtána, který přešel na post regionálního ředitele pro střední Evropu. Bilik se vrátil ze slovenské pobočky Arvalu, kde působil jako generální ředitel. Arval, člen skupiny BNP Paribas, spravuje 690 tisíc vozidel ve 22 zemích.

ČEZ zvažuje uzavření elektrárny ve Chvaleticích

V roce 2008 skončil IT veletrh Invex, loni pak i veletrhy spotřební techniky Digitex a Interkamera akcí. Dříve hojně navštěvovaný IT veletrh Invex skončil v roce 2008. Loni firma zrušila veletrhy spotřební techniky Digitex a  Interkamera. Návštěvníky i  firmy naopak stále více láká největší akce Mezinárodní strojírenský veletrh. >čtk

Praha l Na  přelomu roku má začít vysílat nová celoplošná stanice TV Pohoda zaměřená na mladé diváky. Naladit ji bude možné přes pozemní digitální vysílače i  v  kabelovém vysílání. Sdělil to Radim Pařízek, majitel firmy TP Pohoda, která získala v  září od  Rady pro rozhlasové a televizní vysílání kompenzační licenci. TV Pohoda měla podle původních plánů vysílat programy pro děti. „Musíme to modifikovat, protože nový šéf České televize Petr Dvořák, když nastoupil do  funkce, tak prohlašoval, že  udělá dětský

kanál, čemuž nejsme schopni konkurovat s  našimi soukromými rozpočty,“ řekl Pařízek. Televize se proto zaměří spíše na  mladé diváky. Licence prý tuto změnu stanici umožňuje. Výši investice Pařízek neupřesnil s tím, že ji sdělí později. O  zřízení stanice Pařízek usiluje již delší dobu. Jeho společnost patřila mezi šestici firem, které dostaly licenci pro digitální vysílání již v roce 2006. Rozhodnutí ale zrušil soud a situaci změnil až zákon, který od  roku 2008 přiznal těmto firmám nárok na  kom>čtk penzační licenci.

Aleš Borovan l Praha Na  české inzertní noviny Annonce, které v  roce 1990 zakládal podnikatel Josef Kudláček, získali páky bankéři. Majitel Annonce a  serveru annonce.cz, společnost Annonce Holding, zastavil vydávající firmu Annonce Publishing ve  prospěch banky Raiffeisen. Noviny a  server mají zajistit úvěr, který majitelé od Raiffeisen získali na konci letošního června. Vyplývá to z  dokumentů, které má deník E15 k  dispozici. Přesná výše

úvěru v  listinách není uvedena, celková výše pohledávek je specifikována na 86 milionů korun. Úvěr by měl být splatný do září 2018. Získat přesnější informace o  transakci a  jejím účelu je obtížné, jednatel Annonce Publishing Vladimír Jaroš odmítl záležitost komentovat. Kdo přesně získal desítky milionů korun od  Raiffeisen na  účet, rovněž není úplně jasné. Majoritní vlastník Kudláček Annonci prodal v  roce 2009 skupině nejmenovaných equity investorů. V  mé-

diích se  tehdy spekulovalo, že se jedná o osoby nebo firmy blízké lobbistovi Marku Dalíkovi. Linku k Dalíkovi měl naznačovat člen představenstva Annonce Holding Jaroslav Veverka, který se  s  Dalíkem má znát. I dotaz ohledně majitelů Annonce Holding odmítl Jaroš komentovat. Společnosti Annonce Publishing se  v  posledních letech daří zvyšovat hospodářské ukazatele. V  roce 2010 skončila v  zisku 9,3 milionu korun, o  čtyři miliony více než v  roce 2009. Ve  stejném ob-

dobí narostly i tržby ze 109 na 126 milionů korun. Podle výroční zprávy za rok 2010 se tak stalo hlavně díky radikálnímu snížení nákladů na  vydavatelskou činnost. Majitelé tak reagovali na  pokles výkonnosti po roce 2005, kdy se novinám nepodařilo zachytit nástup internetu. Získat ověřené údaje o  nákladu Annonce je obtížné, Annonce Publishing není mezi členy Unie vydavatelů. Sama firma uvádí, že celkový týdenní náklad všech vydání novin činí asi 350 tisíc výtisků. i n ze rce

10/11

<

Erste letos spadne do ztráty

Foto Falcon

> trhy & světová ekonomika  Sony má miliardu.

Bankovní skupina přecenila dluhopisy a dceřiné firmy v Maďarsku a Rumunsku  Finance Štěpán Bruner, čtk l Praha

R

akouská skupina Erste, jejíž součástí je Česká spořitelna, vykáže za tři čtvrtletí ztrátu 920 až 970 milionů eur, v přepočtu až 2,4 miliardy korun. Erste Group přecenila dluhopisy zemí postižených evropskou dluhovou krizí i  dceřiné firmy v  Maďarsku a  Rumunsku. Bez těchto opatření by měla zisk 700 milionů eur. Banka dále oznámila, že představenstvo navrhne nevyplácet za  letošek dividendu. Akcie banky na  pražské burze včera ztratily téměř 14 procent. Oznámení zasáhlo i  evropský index Stoxx 600, který klesl o jedno procento. „Veškerá výše jmenovaná zatížení budou zahrnuta

do výsledků za prvních devět měsíců roku 2011,“ uvedla banka. Zároveň upozornila, že  za  celý letošní rok očekává v  důsledku těchto kroků čistou ztrátu přibližně 700 až  800 milionů eur. Bez těchto opatření by měla zisk 850 až 950 milionů eur. „Během posledních týdnů jsme přestali doufat, že se brzy dočkáme řešení vládní dluhové krize v Evropě. Přepokládáme, že to přinese další důsledky pro reálnou ekonomiku a  ovlivní náš region, byť dopady budou méně dramatické,“ uvedl generální ředitel Erste Group Andreas Treichl. Srpnové výsledky z obchodování, jichž dosáhla Erste, jsou podle Treichla velmi špatné. Třetí čtvrtletí jako celek se ale prý vyvíjelo v souladu s očekáváním a banka nevidí

důvod k tomu, aby musela zvyšovat základní jmění. „Situace se má tak, že podle našeho názoru by letos v listopadu mohlo přijít jasné direktivní nařízení k tomu, jaké budou požadavky na kapitál a z čeho budou do poloviny roku 2012 vycházet nové zátěžové zkoušky,“ uvedl Treichl. Včerejší vývoj akcií Erste Bank 480 470

(koruna/akcie)

472,1 9.15

460 450 440

444,0

430 420

16.30

9.15

12.00

14.00 16.30 Pramen bloomberg

Erste snížila svoji expozici vůči Řecku, Portugalsku, Španělsku, Irsku a  Itálii z  1,9 miliardy eur ke  konci roku 2010 na 0,6 miliardy eur k 30. září 2011. Zároveň přecenila na tržní hodnotu prodaná úvěrová pojištění, takzvané cenné papíry CDS. Banka dále zcela odepíše firemní hodnotu maďarské dceřiné společnosti ve  výši 312 milionů eur před zdaněním a vytvoří dodatečné rezervy a opravné položky k úvěrům a  pohledávkám v  celkové výši 450 milionů eur. Banka také částečně odepíše firemní hodnotu své rumunské dceřiné společnosti ve  výši 700 milionů eur před zdaněním kvůli nečekaně pomalému zotavování ekonomiky. » názory str. 18 

Dluhová krize padá na banky Dokončení ze str. 1 Rétorika francouzského prezidenta Sarkozyho a  německé kancléřky Merkelové však nezůstala bez odezvy. Navzdory tomu, že se vyhlídky ekonomiky obecně horší, po jejich prohlášení rostlo jak euro, tak americké akcie.

Jasněji je po  včerejšku v  tom, jak se  bude vyvíjet pomoc bance Dexia. Belgická vláda za  převzetí tamních aktiv zaplatí čtyři miliardy eur, ale za  špatné úvěry dají především francouzská a belgická vláda záruky v hodnotě 90 miliard eur. Oběma ze-

mím, které mají již tak vysoký státní dluh, za to hrozí snížení ratingu. Hodně nejasno je však stále v kauze Řecko. To nyní absolvuje návštěvu kontrolorů takzvané trojky, tedy Mezinárodního měnového fondu, Evropské komise a  centrální

banky, ze  které by mělo vyvstat, zda dostane další část pomoci. To se zatím nestalo. Návštěvu však provázejí spekulace – hlavně z  Německa, že  z  řeckého dluhu bude nutné odepsat nikoli už „jen“ padesát procent hodnoty, ale údajně šedesát.

Praha l Cenu elektřiny v Německu znovu zvedá podpora „čisté“ energie vyrobené z obnovitelných zdrojů. Německým spotřebitelům přitom politici slibovali, že  přechod na obnovitelné zdroje nebude znamenat drahý proud. Ke  každé spotřebované kilowatthodině připlácí německé domácnosti ještě ekologický doplatek ve výši 3,53 centu. Tento solidární příplatek je stanovený zákonem o obnovitelných energiích (EEG) a platí ho v Německu všichni daňoi n ze rce

hledá VŠE, co je v tobě soutěživost

> začni kariéru u nás

Životopisy zasílejte na: [email protected], do předmětu napište: VŠE, co je v tobě

drive

od problematického plánu oddělit své dvě hlavní služby (streamování videa a posílání Automobilky BMW, Audi DVD přes poštu). V pondělí to a Daimler v září zvýšily prodej oznámil šéf společnosti Reed na rekord, zejména díky vysoké Hastings s tím, že Netflix vychází poptávce v Číně. Prodej BMW se vstříc svým zákazníkům. Akcie, v září zvýšil o 11,4 procenta na které kvůli negativní reakci 159 214 vozů. Audi prodala v září na původní plán padly na roční 120 200 vozů, o 17,1 procenta minimum, se odrazily ode dna více než před rokem. Také pro a při začátku obchodování Daimler bylo září rekordní. Pro- se jejich cena zvýšila o sedm dej vozů Mercedes-Benz a Smart procent na hodnotu kolem se zvýšil o 0,7 procenta na >sul 125 dolarů. >čtk 129 476 vozů. 

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB

Dotace zdr aží Němcům elektřinu

obchodní talent

ví poplatníci. Peníze vybrané pomocí těchto poplatků EEG jsou určené k podpoře výroby energie z obnovitelných zdrojů – větrníků, solárních elektráren nebo spaloven biomasy. A  právě tento doplatek by se měl od prvního ledna 2012 zvýšit, zjistil deník Financial Times Deutschland. „Dojde k  mírnému zvýšení,“ řekl listu zástupce provozovatelů přenosových sítí. O kolik – to bude zveřejněno až v pátek. Podle odhadů němec-

kých médií doplatek stoupne zhruba na  3,8 centu za  kilowatthodinu, tedy zhruba o 12 eur za rok. Pro německé spotřebitele je to citelné zklamání a  částečně také vystřízlivění z euforie, kterou na  jaře vyvolal „jaderný exit“. Když totiž Německo vyhlašovalo zavření svých jaderných elektráren, ministr ekologie Norbert Röttgen sliboval, že  to nepřinese další více zdražení elektřiny. >hop 

<

se daří

Společnosti Sony/Columbia se jako čtvrtému studiu podařilo vstoupit do klubu letošních miliardářů. Tedy mezi studia, jejichž filmy v amerických kinech letos dohromady utržily více než miliardu dolarů. Sony uspěl především díky trojrozměrným Šmoulům, na jejichž americkém kontě je částka 138,8 milionu dolarů. Všechny letošní snímky stáje Sony podle dat serveru boxofficemojo. com utržily 1,022 miliardy dolarů. Nejúspěšnější filmovou společ>>Netflix své dvě služby ností dosavadního roku zůstávají neoddělí Warner Bros. (téměř Americká on-line video1,485 miliardy dolarů) a Parapůjčovna Netflix ustupuje mount (1,428 miliardy dolarů).>sul

A110005014

dravost

> krátce >>BMW, Audi a Daimleru

země

>>Objednávky na iPhone překonaly rekord

Předběžné objednávky na nový telefon iPhone 4S americké společnosti Apple překonaly

Platnost od 10. 10. 2011

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

kurz 18,113 2,872 3,328 24,775 3,315 23,764 17,717 8,444 3,175 14,230 5,736 57,424 2,715 20,100 9,944 18,227 28,512

všechny dosavadní rekordy. Za první den, kdy bylo možné zadávat objednávky, si přístroj rezervovalo více než milion lidí v sedmi zemích světa. Apple uvedl, že jeho dosavadní rekord za první den činil zhruba 600 tisíc kusů.

>>Nálada investorů v eurozóně klesá

Nálada investorů v eurozóně se v říjnu dostala na nejhorší úroveň za více než dva roky. Index nálady investorů v eurozóně sestavovaný výzkumnou skupinou Sentix se snížil v říjnu na minus 18,5 bodu. Index klesl již třetí měsíc za sebou.  >čtk

AKCIE NA Pražské burze AAA

18,05

-1,20

CETV

159,00

1,76

ČEZ

712,00

1,57

444,00

-13,42

95,67

-0,14

156,00

3,28

3 522,00

0,80

název

Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR

139,00

1,53

Orco

93,75

8,01

Pegas

436,00

0,86

Philip Mor. ČR

11 209,00

0,89

Telefónica CR

397,00

0,51

Unipetrol VIG

173,00

0,00

689,00

-1,73 i n ze rce

BELTINE forest hotel & wellness resort Užijte si zimní radovánky spolu se svými blízkými vnádherném prostředí Beskyd. 4-denní Silvestrovský pobyt od 29. 12. 2011 do 1. 1. 2012

1564,- / osoba / den recepce + 420 604 211 845

www.beltinehotel.cz

10. 10. 2011

změna [%]

A110004263

15% SLEVA



kurz [Kč]

- ubytování 3 noci ve dvoulůžkovém pokoji s výhledem na Lysou horu - 3x snídaně formou bohatého rautu se sektem - 2x koktejl k večeři - 2x večeře formou tříchodového menu - 1x Silvestrovský program včetně dvou večeří a půlnočního přípitku (20.00 h – 02.00 h) - 1x relaxační aroma masáž - volný vstup do hotelového wellness a spa centra po celou dobu pobytu - check-out 14.00 h Cena ubytování pro jednu osobu za pobyt DBL Panorama os / 3noci

7 360 Kč

12/13

> zahraničí <

Bělorusku se prodlužují Šéfové diplomacií zemí Evropské unie včera rozhodli o prodloužení unijních sankcí proti běloruskému režimu kvůli represím vůči tamní opozici. Ministři rozšířili pro porušování lidských práv i sankce vůči Íránu.

Poláci vsadili na Tuska

Evropští politici vyzvali Egypt k ochraně menšin

Každý desátý hlas připadl občanské protestní straně Hnutí Palikot  parlamentní volby Aureliusz M. Pędziwol l Varšava

B

ez většího překvapení skončily polské parlamentní volby. Vládnoucí Občanská platforma (PO) premiSkotská vláda hodlá snížit éra Donalda Tuska suverénně minimální věk voličů z osmnácti zvítězila nad největší opoziční na šestnáct let. Podle deníku stranou Právo a  spravedlnost The Telegraph se netají tím, (PiS) bývalého premiéra Jaže hlavním důvodem je posílit rosława Kaczyńského. Otázkou šance Skotska na odtržení od je, zda výsledky budou skutečBritánie. Mladí Skotové totiž ně znamenat vládní kontinuitu, podle průzkumů více tíhnou nebo přece jen nějaké změny k nacionalismu. na Visle přinesou. S 39,2 procenta hlasů získala >>Vrcholné evropské PO o třetinu hlasů a o čtvrtinu summity se odkládají mandátů více než její největší Summity Evropské unie a eurozóny, plánované na 17. a 18. října, vyzývatel. PiS si připsala bezse odsouvají na později. Vrcholné mála 30 procent, což znamená, že Kaczyński může zapomeschůzky se podle prezidenta EU Hermana van Rompuye uskuteč- nout na návrat do premiérského křesla. V posledních čtyřech ní v neděli 23. října. Důvodem letech je to už jeho třetí prohra. je snaha dokončit plány řešení >čtk Kromě dvou největších se dluhové krize. 

>>Ve Skotsku se bude volit už od šestnácti let

do dolní komory dostaly další tři strany, z  nichž minimálně dvě mohou ovlivňovat podobu vládnutí v  příštích čtyřech letech. Každý desátý hlas připadl donedávna neexistující občanské protestní straně Hnutí Palikot (RP), jež je největším překvapením těchto voleb. Lidová strana PSL ministra hospodářství Waldemara Pawlaka, která vládne spolu s PO, si připsala 8,4 procenta hlasů a opět dokázala, že je nejstabilnějším politickým útvarem na polské scéně. Výčet parlamentních stran uzavírá kdysi silná levicová aliance SLD s 8,3 procenta, která od roku 1989 dvakrát vládla. V budoucím Sejmu PO obsadí 206 ze 460 křesel, což je o  tři mandáty méně než dosud. Jí vedený kabinet se tak zřejmě neobejde bez 28 poslanců PSL.

Parlamentní volby 2011 strana procenta hlasů počet mandátů

PO 39,2 206

PiS 29,9 158

Koaliční rozhovory však mohou být tvrdé, což již Pawlak v rozhovoru naznačil. Ale i  Tusk může mít skrytý trumf – skutečné plány šéfa RP Janusze Palikota a  jeho hnutí, jež získalo 40 mandátů, jsou totiž zatím hádankou. Bogdan Wyżnikiewicz z  ekonomického institutu INnGR po těchto volbách vidí „otevřený prostor pro radikálnější a  účinnější reformy“. Pokud je koalice prosadí rázně, může doufat v  jejich pozitivní efekt ještě před koncem funkčního období, a tudíž i v další volební úspěch. Důvod k  znepokoje-

RP 10 40

PSL 8,4 28

SLD 8,3 27

ní volebními výsledky nevidí ani Marek Cywiński, člen představenstva polské dcery rakouské firmy Kapsch Telematic, která v  Polsku staví mikrovlnný systém výběru mýta. „V tomto oboru je nám politika dosavadní a  jistě i budoucí vlády známa,“ zdůraznil Cywiński. Sám doufá spíše ve zrychlení výstavby infrastruktury a  ve zlepšení v  jednání s  úřady. Odkazuje přitom na slavný parlamentní zvláštní výbor „Přátelský stát“, který v  minulém období s  velkou slávou zahájil činnost, již bez většího efektu zase v tichosti ukončil.

Praha l Egypťané jsou v  šoku z  nedělních potyček mezi bezpečnostními složkami, křesťany a  muslimy, při kterých zemřelo nejméně dvacet šest lidí. Šlo o  největší násilnosti od pádu režimu prezidenta Husního Mubaraka. Evropští politici vyzvali vojenskou vládu, aby se postarala o  bezpečnost menšin. „Úřady mají zodpovědnost ochránit všechny včetně jejich práva vyjádřit své názory,“ uvedl švédský ministr zahraničí Carl Bildt. Nedělním potyčkám v Káhiře předcházela demonstrace zhruba dvou tisíc křesťanů. Protestovali proti nedávnému vypálení kostela s tvrzením, že režim tyto incidenty ignoruje. Vydali se k  budově televize, která podle nich rozdmýchává protikřesťanské nálady. Není však jasné, co přesně se stalo potom. Protestující zřejmě začali na vojenské policisty

házet kameny a zapalovat auta. Svědci tvrdí, že zásah armády byl nepřiměřený. Vojáci údajně rozháněli dav nejen gumovými projektily a slzným plynem, ale najížděli do něj také vozy. „Armáda přijela s tanky a doslova přejela přes lidi,“ líčila dokonce BBC jedna křesťanka. Další zprávy hovořily i o potyčkách mezi křesťany a muslimy. Část vyznavačů islámu se prý však snažila kopty chránit před vojáky. Vláda svolala mimořádné zasedání a  uvedla, že násilí nesmí zmařit volby, které mají začít 28. listopadu. V sílícím napětí mezi muslimy a  křesťany, tvořícími deset procent populace, někteří lidé spatřují riziko občanské války. Křesťanští i muslimští aktivisté ale tvrdí, že aktuální násilí nevyvolaly ani tak náboženské rozdíly jako odpor proti armádě, která je podezíraná sledujte ze záměru uchovat >pap si moc. 

Foto reuters

> krátce >>Sankce EU vůči

<

Nepřiměřený zásah. Vojáci rozháněli dav nejen gumovými projektily a slzným plynem, ale také do něj najížděli vozy.

A110004690

i n ze rce

inzerce

A110004853

Obchodník s nemovitostmi

Programátor webových aplikací

Radičová kvůli eurovalu nabídla demisi Praha l Slovenští poslanci dnes mají rozhodovat o  navýšení záchranného fondu eurozóny. Ani včera však vládní strany nedokázaly přesvědčit Svobodu a  Solidaritu (SaS) Richarda Sulíka o podpoře změn. Strana přišla na jednání koaliční rady s  tím, že další ústupky nepřipustí. Rozhovory mají pokračovat dnes. Média s odvoláním na důvěryhodné zdroje uvedla, že premiérka Iveta Radičová nabídla demisi, pokud se dohoda se SaS nezdaří. Podle některých názorů zůstávalo ve hře spojení eurovalu s hlasováním o důvěře vládě. Sulík už dříve na tiskové konferenci uvedl, že nejde o euroval, ale o to přimět premiérku k  odchodu. Kdo toho chce dosáhnout, neupřesnil. „Pro nás je podstatné, že to celé směřuje k tomu,“ řekl jen. SaS nešla na včerejší jednání s  ničím novým. Trvala na tom, že euroval podpoří, pokud budou splněny dva její

požadavky. Chtěla, aby vznikl dodatek ke koaliční smlouvě se závazkem, že Slovensko nepřistoupí na trvalý záchranný mechanismus. Navrhla také vytvoření komise složené ze všech parlamentních stran. Každá by prostřednictvím svého zástupce mohla vetovat konkrétní půjčky ze současného eurovalu. První bod však další strany už předem odmítaly. Sociální demokraté včera zůstávali přesvědčeni o  tom, že SaS euroval podpoří. Jejich místopředseda Peter Kažimír podotkl, že je nikdo neoslovil, a  poukazoval na „velmi dobrou náladu“ mezi koaličními partnery. Politologové ale spíše míní, že liberálové neustoupí a  zbytek koalice se v  dalším kole se Smerem-SD dohodne. Sulík ale nevidí důvod, proč by se o  eurovalu mělo hlasovat vícekrát. „Snad nebudeme hlasovat do okamžiku, kdy se výsledek bude líbit >pap Bruselu,“ podotkl.

Domluvte si prohlídku vzorového bytu u prodejců!

Dokončení v listopadu 2012 Stavba bytového domu Hugo zahájena. Uvedené ceny obsahují byt, balkon, sklep, parkovací stání a DPH.

www.biografy.cz Včetně parkovacího stání, sklepa a DPH.

tel.: 246 090 246

tel.: 224 934 680

14/15

> rozhovor

<

Paul Yi anni: Pomáhá nám silný d olar a nízké náklady

n Jan Žižka | Praha

echybělo mnoho a tradiční ústecká chemička Spolchemie, tedy Spolek pro chemickou a hutní výrobu, mohla během krize zkrachovat. Současný anglický šéf Spolchemie Paul Yianni, který vystřídal známého krizového manažera Françoise Vleugelse, nyní hodně sází na výrobu pryskyřic. Právě tento byznys začal Yianni v Ústí nad Labem řídit už v roce 2004, kdy přešel do Spolchemie z nadnárodního gigantu Shell.

Foto E15 Michael Tomeš

E15: Váš předchůdce François Vleugels nám před časem řekl, že  Spolchemie byla během krize na  pokraji bankrotu. Jste si jisti, že  už vám nic podobného nehrozí? Skutečně jsme byli velmi silně zasaženi globální finanční krizí stejně jako mnoho dalších chemických společností. Ale už jsme se zotavili. Tento rok bude pro spolek dokonce historicky rekordní. Už v prvním pololetí jsme měli absolutně rekordní tržby, které dosáhly necelých tří miliard korun a  rekordní byl i  provozní zisk EBITDA. Ten se  proti loňsku zvýšil o 77 procent na 388 milionů. E15: Ale stav světové ekonomiky nevypadá příliš růžově. Co když se krize vrátí? Budete zase bojovat o přežití? Ne. Společnost je teď poměrně silná, máme nízké ná-

klady a velmi dobrou tržní pozici v některých produktových řadách. Samozřejmě že určité zpomalení růstu registrujeme. Během léta někteří zákazníci přestali nakupovat naše produkty a využívali zásob. Když jim ale došly zásoby, v  září se  k  nám zase vrátili. Druhá polovina roku bude o  něco slabší než první, ale pořád je to pro nás rekordní rok. Tím samozřejmě netvrdím, že  pokud přijde další recese, nijak by nás to nezasáhlo. E15: Pokud vím, v minulých letech jste museli omezit velikost firmy, zbavit se některých provozů? Ano, týkalo se to některých ztrátových produktů. Ale našeho základního byznysu, kterým jsou především pryskyřice, se to nijak nedotklo. E15: To však také znamená menší diverzifikaci vaší výroby. Není to riskantní? Máme sice méně produktů, ale jsme aktivní na mnoha různých trzích včetně automobilového průmyslu, potravinářství, biopaliv, stavebnictví, ale třeba i  větrné energie, která dnes roste obzvlášť rychlým tempem. Více než 90 procent naší produkce jde na  export, především do Německa. E15: Ani s německou ekonomikou to nevypadá nejlépe… Jsou takové náznaky, ale my jsme je přímo nezaznamenali. Na druhé straně máme výhodu, že  v  posledních týdnech významně posílil dolar vůči euru. Díky silnému dolaru je pro nás mnohem jednodušší exportovat do oblastí, v nichž se obchoduje v dolarech – například do Indie, Jižní Ameriky, na Blízký východ. A právě tyto oblasti zaznamenávají rychlý hospodářský růst. E15: Kdyby se  zprávy o  potížích německé ekonomiky potvrdily, byla by to tedy pro vás velká rána? Naše situace je dnes jiná, než byla během minulé krize. Museli jsme v té době zaplatit

hodně peněz bankám, potýkali jsme se s nedostatkem likvidity. To byl náš hlavní problém, nikoli samotný byznys. V  hlavních produktových řadách patříme mezi evropskou špičku a máme mnohem nižší náklady než naši evropští konkurenti. Jsme totiž na  trhu kratší dobu, máme relativně nové technologie. E15: Poměrně dost vašich konkurentů během minulé krize z trhu zmizelo… Přesně tak. Krize za  prvé donutila společnosti snížit náklady, my jsme je snížili poměrně dramaticky. A  za  druhé z  trhu zmizeli slabší konkurenti. To znamená, že v určitých oblastech se Evropa potýká s chybějícími kapacitami a  je tu dokonce nedostatek některých produktů na trhu – i vzhledem k tomu, že  dolar posiluje a  dovoz do Evropy se nevyplácí. I proto považuji naši pozici za  silnou, i  když neříkám, že  by se nám problémy vyhnuly.

Banky by nás mělY vnímat lépe E15: Váš dluh vůči bankám byl na  konci minulého roku 2,7 miliardy korun. Kolik je to teď ? V  první polovině letošního roku jsme splatili více než 200 milionů korun, tedy téměř deset procent. Splácíme rychle, tento rok jsme zatím spokojeni. E15: Banky jsou také spokojeny? To byste se  jich musel zeptat, já se mohu pouze domnívat na základě našich výsledků a  splátek, které jsou významné. Jsme stále ve  správě takzvaného workout oddělení (banky tedy hodnotí pohledávky za Spolchemií jako rizikové – pozn. aut.), což je z  mého pohledu nešťastné. Pracujeme na tom, abychom se ve vztahu s bankami vrátili k normálním podmínkám, tedy opustili oddělení workout a  přesunuli

Vztahy mezi akcionáři jsou jejich záležitostí. Firmu řídí management. Pokud bych vnímal jakýkoli negativní tlak, šel bych dělat něco jiného

se  do  standardního korporát- osm set zaměstnanců, bankovního oddělení. ní věřitelé, zákazníci, dodavatelé, město Ústí nad Labem, E15: Banky tedy stále mají kde jsme největším soukroobavy… mým zaměstnavatelem. Jsme Myslím, že  je to kompli- také důležitým exportérem, kovanější. Osobně jsem pře- za první pololetí dosáhl náš výsvědčen, že  tu už není žádný voz 2,5 miliardy korun. Podle důvod, proč bychom měli být dostupných údajů jsme mezi v problémové přihrádce bank. pětadvaceti největšími exporDoufám, že  to tak bude jen téry v zemi, takže jsme docela do konce roku. Být v této situ- důležitá firma i pro stát. aci je pro nás poměrně drahé, E15: Setuza, která je součásprotože například nemůžeme získat úvěr od našich dodava- tí stejné skupiny, se teď prodátelů. Kdybychom byli v  nor- vá. Nebudou chtít vaši vlastnímální situaci, mohli bychom ci prodat i Spolchemii? To opravdu nemohu kotento rekordní rok daleko lépe zužitkovat, což by bylo výhod- mentovat. To je čistě záležitost vlastníků. Osobně si mysné i pro věřitelské banky. lím, že  na  prodej je všechno, pokud je cena dost vysoká.

Šel bych třeba rybařit

Ani v Číně není průmysl s vysokými emisemi udržitelný. Mají tam velké problémy, některé továrny museli po inspekci zavřít

Pro naše přírodní produkty platí, že čím vyšší je cena ropy, tím lépe. Tím se také zvyšuje cenový rozdíl mezi námi a konkurenty

E15: Spory ohledně vlastnictví skupiny Via Chem Group, jejíž jste součástí, pokračují. Může to mít negativní následky pro vaši společnost? Vztahy mezi akcionáři jsou čistě jejich záležitostí. Firmu řídí management. Jako generální ředitel a předseda představenstva mám řízení společnosti na  starosti, jsem za  ně právně odpovědný. Pokud bych vnímal jakýkoli negativní tlak, šel bych dělat něco jiného. Třeba rybařit. E15: Ale s  akcionáři byste měl mít dobré vztahy. Samozřejmě s  nimi mám dobré vztahy. Dokud budeme vydělávat a  výsledky našeho byznysu budou tak dobré jako nyní, nevidím žádný důvod, proč by měl kdokoli do řízení firmy zasahovat.

E15: Jak jste se vlastně ocitl v Česku? Pracoval jsem pro společnost Shell Chemical, naposledy v Rotterdamu. Ale předtím jsem žil v mnoha různých zemích. Můj syn chodil do sedmi škol v šesti zemích. Spolek byl naším zákazníkem, nakupovali naše produkty. A když Spolchemie v roce 2004 vytvořila společný podnik s  japonskou společností DIC, zeptali se mě, zda bych ten byznys nechtěl vést. Byl jsem připraven na  dobrodružství, takže jsem tuto nabídku přijal.

E15: Nechystáte zase odjezd do nějaké další země? Nemám plány nikam odjet. Česky sice mluvím špatně, ale jsem velký čechofil, miluji tuto zemi i  společnost. Velmi si to tady užívám. Miluji staré české filmy, ty jsou moje nejoblíbenější. Rád tady rybaE15: Vezměme si však kom- řím, Češi jsou v  tomto oboru plikovanou situaci akcionářů světoznámí svým specifickým vaší skupiny – na jedné straně způsobem muškaření. Petr Sisák, na  druhé straně Miroslav Babej-Kmec. Myslíte, Snižování emisí že jsou s vámi spokojeni oba? I tady platí, že byste se mu- je naše příležitost sel zeptat jich. Můj job je zajisE15: Ve  vašem odvětví zatit, abychom dál vydělávali peníze. A cítím odpovědnost vůči znívá hodně kritiky vůči evvšem zainteresovaným stra- ropské regulaci. Komplikuje nám – stakeholders. Kromě vám život? Pokračování na str. 16 akcionářů mezi ně patří také

16/17

> rozhovor Dokončení ze str. 15 Pokud jde o  naši firmu, splňujeme veškeré požadavky, nemáme s  tím problém. V mnoha případech je tato regulace spíše byznysovou příležitostí. Vyrábíme pryskyřice unikátním způsobem, který je šetrný vůči životnímu prostředí. Jsme v  tomto smyslu globálním lídrem. Celý trend snižování uhlíkových emisí je podle mne významnou byznysovou příležitostí, je na  něm možné vydělat. E15: V  konkurenci celé Evropy se zbytkem světa to však zvyšuje náklady firem z  našeho kontinentu… Environmentální dumping je samozřejmě nepříjemný, i  když nás přímo tak dramaticky nepostihuje. Ale skutečný problém je třeba vidět v  samotném znečišťování prostředí. Ani v  Číně není průmysl s  vysokými emisemi dlouhodobě udržitelný. Mají tam velké problémy, některé továrny museli po  inspekci zavřít. To Číňanům uškodilo v jejich byznysu, snížila se jejich reputace. A  pro evropský průmysl je důležité, aby se odlišoval lepšími službami, diferencovanějšími produkty.

Jsme chemická společnost, využíváme energii, vyrábíme také agrochemické produkty, takže cena ropy na nás samozřejmě dopad má. Ale také využíváme přírodní suroviny, vyrábíme přírodní alkydové pryskyřice. To je pro nás velmi významný byznys, na  kterém úzce spolupracujeme s  japonskou DIC. A  pokud jde o  epoxidové pryskyřice, což je naše hlavní produktová řada, využíváme rostlinný glycerin. Pro tyto přírodní produkty platí, že  čím vyšší je cena ropy, tím lépe. Tím se  totiž také zvyšuje cenový rozdíl mezi námi a konkurenty. Opravdu platí, že  nejsme na ropě tak závislí. E15: Co si myslíte o  vizi, že  celé odvětví postupně přejde od ropy právě k přírodním produktům, syntetické biologii? Nejsem expert, ale manažer společnosti, zkoumám tedy byznysové příležitosti. Vycházíme z  toho, že  se  budou stále více prosazovat produkty, které jsou šetrné vůči životnímu prostředí. Bude ale trvat hodně dlouho, než se podaří nahradit ropu. V dohledné době to ještě nebude.

< velmi přísné kontroly, co z chemičky vypouštíme přímo do  městské čistírny, dodržujeme všechna pravidla, máme velmi sofistikovaný čisticí systém vzduchu i vody.

Bylo to poprvé na světě, co trať půlmaratonu mířila přes aktivní chemickou továrnu. Byli jsme rádi, že to můžeme organizátorům umožnit, nemáme co skrývat

Ty zprávy jsme samozřejmě také četli, ale nemáme žádné podrobnosti. Technologie jsou dnes tak dokonalé, že  můžete najít malá množství čehokoli víceméně kdekoli. Mohou to být třeba látky staré padesát let. Třeba DDT, o kterém se v této souvislosti mluvilo, se už nevyrábí třicet E15: Jste asi méně závislí E15: Hnutí Greenpeace od- nebo čtyřicet let. V minulosti na ropě – a tedy i na její ceně – halilo škodlivé látky v  řece mělo Ústí nad Labem vážné než jiné společnosti. Je to vaše Bílině u staré výpusti Spolche- problémy kvůli nedostatečné výhoda? mie. O co přesně jde? regulaci. V současnosti máme

schopnosti půjčit si peníze, a  tedy na  našich finančních partnerech – bankách. Ale musím dodat, že  emise rtuti jsou minimální, téměř nulové. Podle evropské směrnice je nutné uzavřít veškeré E15: Teď budete čekat na vý- provozy, které využívají rtuť, sledky šetření České inspekce do  roku 2020 a  my to určitě životního prostředí? stihneme dříve. Jsme s nimi v kontaktu. Ať E15: Společně s  manželkou už budou výsledky šetření jakékoli, přijmeme odpovídající jste se  přestěhovali z  Ústí opatření. Jsme však přesvěd- do  Prahy. Má to nějakou součeni, že  jsme nijak nepochy- vislost se  stavem životního prostředí v Ústí? bili. Vůbec ne. Životní prostřeE15: Čelíte kritice kvůli dí v  Ústí je dnes perfektní. tomu, že  v  jednom z  vašich Minulý měsíc se  tam běžel provozů používáte rtuť… půlmaraton a  trať vedla dva V  celé Evropě je pořád kilometry přímo přes naši hodně provozů, které využí- chemičku. vají rtuť. Postupně se to mění. E15: Nikdo se nebál? My už máme připraven proNikdo se  nebál, nikomu jekt, zavřeme starou továrnu rtuťové elektrolýzy a nahradí- nebylo špatně, byla to perme ji nejlepšími dostupnými fektní událost. Bylo to poprvé technologiemi, jež rtuť nevy- na světě, co trať půlmaratonu užívají. Teď pro tento projekt mířila přes aktivní chemickou hledáme financování. Udělá- továrnu. Byli jsme rádi, že to me to tak rychle, jak nám to můžeme organizátorům půlumožní finanční prostředky. maratonu umožnit, nemáme Už jsme do  toho investovali co skrývat. Se  životním prostředím v  Ústí není vůbec více než 130 milionů korun. žádný problém. Je to samoE15: Jaký je tedy realistický zřejmě průmyslové město, ale scénář? na  to bychom měli být hrdí. Plánujeme, že  začneme Přestěhovali jsme se  kvůli v  tomto roce. Stavba může něčemu jinému – moje žena trvat dva tři roky. Do značné nemluví česky a v Ústí nežije míry je to ale mimo kontrolu moc cizinců. Tohle je v Praze Spolchemie, závisí to na  naší úplně jiné.

i nze rce A110005005

Získal doktorát v oboru chemie na britské Reading University, později se stal profesorem ve francouzském Bordeaux. Ve společnosti Shell začínal v Londýně v roce 1987, pak přešel do Belgie jako šéf výzkumu a vývoje divize pryskyřic. Díky práci pro Shell působil také například v Hongkongu a v Nizozemsku. Od roku 2004 byl ředitelem divize Spolchemie pro výrobu pryskyřic, od letošního ledna je generálním ředitelem Spolku. Je ženatý, má tři děti. Mezi jeho koníčky patří muškaření, cyklistika, běh a studium češtiny. Je milovníkem českých filmů jako Marečku, podejte mi pero, Pelíšky a Jára Cimrman ležící spící.



Foto E15 Michael Tomeš

Paul Yianni (53)

Od 17. října Po 21.20 Nový komediální seriál na námět Haliny Pawlowské

www.iprima.cz

18/19

> názory

< Foto reuters

Nova ve zlých časech Děláme dnes bolestivý, ale správný krok,

Aleš Borovan

H

tvář dne

řekl šéf Erste Group Andreas Treichl | str. 10

Kaczyński nedrží slovo, zato funkci ano Milan Slezák

S

lovo dělá muže, říkávalo se v lepších časech. Jenže v politice to zjevně neplatí ani pro konzervativce, kteří by se  starých hodnot měli držet nejúporněji. Poslední příklad: matador polské politiky Jarosław Kaczyński. Není to dlouho, co říkal, že  kdyby prohrál volby, odstoupí z čela národně-konzervativní strany Právo a spravedlnost. Od  té doby už prohrál

dvoje významné volby, loni prezidentské a  v  neděli ty parlamentní. Nepomohly mu ani emoce, které loni vzbudila tragická smrt jeho bratra, ani letošní nezvyklá taktika, v  jejímž rámci se tento zapřisáhlý starý mládenec v  kampani obklopoval lepými mladými dámami. Člověk by čekal, že  Kaczyński na  víkendovou porážku zareaguje promptní rezignací. Koneckonců, tady nejde jen o sliby politika, které mívají se  sliby mileneckými společné to, že  i  je „Zeus Aiolovým větrům co neplatné odnésti dává“, jak píše Ovidius. Jde také o  to, že  strana Právo a  spravedlnost pro-

hrála s  vítěznou Občanskou platformou výrazným rozdílem a  že  oproti minulým volbám ztratila mnoho voličů. V  zavedených demokraciích bývá v takové situaci zvykem, že  vůdce poražené strany krátce po  vyhlášení výsledků odstoupí a  popřeje hodně štěstí svému nástupci. K  tomu se  však Jarosław Kaczyński nechystá. Namísto toho mluví s  elánem o  tom, že  jeho strana příště zvítězí. Proč? Prostě proto, že  jeho Právo a  spravedlnost má pravdu a protože Polsko „potřebuje zásadní změny“. Kdy to však pochopí polští voliči? V  posledních čtyřech letech vedl Kaczyński svou stranu

od  porážky k  porážce. Co by se  muselo stát, aby jeho partaj příště uspěla? Není pro ni přítěží právě Kaczyński? Některé kousky, které předváděl v předvolební kampani, třeba obviňování kancléřky Merkelové, že  chce okleštit Polsko, jsou daleko za  hranicí politického vkusu a  řadu voličů mohly odradit. V samotném Právu a spravedlnosti Kaczyńskému nikdo povolební účet nepředloží. Prozatím platí, že  on a  strana jedno jsou. Případní straničtí disidenti, tak jako jejich předchůdci, raději odejdou, než aby expremiéra vyzvali na souboj. Ve  prospěch Kaczyńského

hraje jedna důležitá věc. Jeho strana sice prohrála a ztratila voliče, nicméně stále pro ni hlasuje bezmála třetina těch, kteří přijdou k  urnám. Což dokazuje, že polská poptávka po  straně konzervativně národoveckého střihu zůstává silná. A  v  Polsku dosud není žádný politik, který by zmíněný směr zastupoval tak autenticky jako zbylý z  bratrů Kaczyńských. Například v  Česku, jak můžeme vidět, je poptávka po  takové politické poloze nesrovnatelně slabší. A nebude to jen tím, že do ringu ještě naplno nevstoupil Václav Klaus. Autor je komentátorem ČRo1 – Radiožurnálu

Čím dál větším oříškem je však momentálně zablokovaný tendr Asociace televizních organizací (ATO) na  výběr nové firmy pro peoplemetrová měření. Zástupci České televize, Primy i Asociace komunikačních agentur v  hodnotící komisi kývli na  dosavadního provozovatele, firmu Mediaresearch. Jediná Nova se z dosud nevysvětlených důvodů postavila na  zadní. Přitom si musí uvědomovat rizika takového postupu: hrozba právních kroků ze strany Mediaresearch, znevěrohodnění celého výzkumu a nečitelnost stanice z pohledu mediálních agentur. Navíc slova ředitele Jana Andruška o  nutnosti nového tendru zablokovala jakékoli uvážlivé řešení. Buď si Nova tuto variantu prosadí za cenu absolutního nepřátelství ostatních hráčů, anebo ji neprosadí, čímž přizná oslabení vlastní pozice.

ned v  úvodu je třeba zdůraznit jednu věc: televize Nova je i  přes určitý pokles výkonnosti a  obří zadlužení stále dobrým strojem na  peníze, který do  značné míry drží mateřskou CME nad vodou. Zároveň se  ale nyní ocitá v  nejhorší pozici za posledních několik let. Zcela osamocená musí dnes Nova bojovat v několika velkých bitvách najednou. Podepsaly se na tom jak okolnosti, které může televize ovlivnit málo (stav ekonomiky, tahy konkurence), tak i rozhodnutí managementu, v  němž hraje prim krátkozraká umanutost superšéfa Adriana Sarbua. Ztráta tahu na  branku a  nesrozumitelnost strategií kdysi brilantního mozku Novy je asi Konkurence na očích nejdůležitější aktuální zprá- Kauza tendru ATO významně vou pro potenciální investory. zhoršila i atmosféru uvnitř samotné televize. Management Zrádné peoplemetry Novy totiž poměrně dramaticNejvětší průšvih musí Nova ky vyhodil vedoucí výzkumnéřešit na  poli nejcitlivějším: ho oddělení Renatu Týmovou v  oblasti měření diváckého a dalšího výzkumníka Václava zájmu. Nejde jen o to, že sta- Prejzka. Znamená to, že Sarnici dlouhodobě padají čísla buovy nálady dopadají nejen (kde jsou ty časy, kdy její po- na  vrcholné manažery, ale díl na sledovanosti přesahoval už i  na  zkušené televizní od40 procent). Nově se  i  horší borníky. Samozřejmě, ředitel výsledky daří solidně prodá- Novy Andruško má pravdu, vat inzertním zadavatelům. že  zaměstnanci by měli být

> jak to vidí Kosovo a srbské dilema

Je dobré být erste

R

akouská Erste Group dělá čest svému jménu. Jako první velká bankovní skupina si přestala hrát na schovávanou s evropskou dluhovou krizí a drasticky přecenila toxické dluhopisy. Sice ve velkém odečítání schovala i náklady na nepříliš úspěšný byznys v Rumunsku a Maďarsku, ale i tak pokus o určení reálné hodnoty řeckých, portugalských, irských, španělských a italských dluhopisů zaslouží potlesk. ro banku je to sice šok, akcie padají, dividenda se vypařila. Ostatní banky tající své problémové dluhopisy ale čekají ještě horší věci. Zatímco šéf skupiny Andreas Treichl je už připraven, až Řecko odepíše dejme tomu polovinu svého dluhu, ostatní banky se tváří, jako by řecké či portugalské dluhopisy bylo možné držet do jejich maturity, a ještě na tom zbohatnout. Treichl sice bance i akcionářům nyní naordinoval krutou kúru, ale jinak to asi nešlo. Alternativou je schovávání hlavy do písku a čekání na osud nebožky Dexie. David Klimeš

Kresba Milan Kounovský

glosa

P

některými našimi čelními představiteli přesvědčováni, Pavel Kopecký kterak v mnoha ohledech života neschopný státeček Albánci a Srbové, Koso- postupně dozraje. Vybuduvo pole, válka v devaje demokratické vládnutí, desátých letech, krvavý rozličná náboženství budou neklid a trasa pro mezinárod- požívat totožných práv, bude ní obchod s drogami. To je hájit práva menšin. Hlavně stručná představa o předSrbů, jejichž mytologie má stavě Čecha, když přijde řeč Kosovo za národní kolébku. na Kosovo a Metochiji. MePovídali, že mu hráli. Slíbené diální pozornost se k tomu uklidnění není na obzoru. malému, Bohem a spraV regionu by ostatně klid byl vedlností zapomenutému epochálním překvapením. koutu Balkánu stáčí po jistém Křivdy skutečné i domnělé klidnějším intermezzu stále nejsou a nebudou zapomenuvíc. Západní svět totiž v peri- ty. Národnosti žijí odděleně, odách sklízí, co nerozvážně většina srbské populace zasel. Byli jsme bohužel se straní politického života,

> zahraniční komentáře loajální. Jenže je těžké být loajální k nečitelné firmě. Personální tahy Adriana Sarbua jsou další velkou hrozbou pro Novu. Když se  superšéf na  podzim 2010 loučil s  dlouholetým ředitelem televize Petrem Dvořákem, naprosto neodhadl jeho schopnosti a  ambice. Rok poté mu Dvořák spolu s dalšími nováky přímo před očima (z Novy je přes vltavské údolí vidět na Kavčí hory) staví stanici, která má solidní šanci podkopat pozice komerční stanice. Finančně dobře zajištěný Dvořák totiž nemá jinou motivaci než prestiž v  české televizní branži. A tu si získá jedině vybudováním kvalitní, šlapající televize.

Chudí? Nejste v tom sami Když statistický úřad nedávno zveřejnil studii o ekonomické úrovni Američanů, zaměřila se pozornost hlavně na alarmující čísla ohledně chudoby. V chudobě žije v USA nejvíce lidí (i když ne největší podíl lidí) od roku 1959, kdy úřad začal shromažďovat data. Nejvíce překvapivé informace ovšem plynou z údajů o příjmech domácností. Mezi lety 2000 a 2010 klesl příjem nejchudší pětině obyvatel o 14,2 procenta. Trpěly i střední a vyšší střední vrstvy. Nejbohatší pětině Ame-

<

ričanů pak příjem klesl o 5,8 procenta. Pouze tenké vrstvičce nejbohatších pěti procent lidí příjmy stouply. Při pohledu na tyto údaje není divu, že vznikají politická protestní hnutí na pravici i na levici od Tea Party po Occupy Wall Street. Dokud se nezaměříme na tyto problémy, na nízkou sociální mobilitu Američanů a na další klíčové problémy místo toho, abychom se navzájem obviňovali, situace se bude jen horšit. V tomto smyslu lze Tea Party i Occupy Wall Street považovat za vítaný budíček.

Inzertní apetit

K tomu si připočtěme rostoucí podíl Primy a její úspěšnou strategii menších tematických stanic, což je oblast, v níž Nova fatálně zaspala. Na makroekonomické úrovni nás pak zřejmě čeká pelmel bankovní a  dluhové krize a  částečný bankrot Evropské unie, což opravdu nejsou faktory, které by podporovaly chuť inzerentů utrácet. Sečteno a  podtrženo, očekávaný zlom v postavení Novy na  trhu, již dlouho prorokovaný jejím bývalým ředitelem Vladimírem Železným, je podle všeho tady. Nejvyšší management televize zatím působí dojmem, že  na  něj není příliš připraven.

< odhodlaně brání své svérázně zvolené samosprávy a hraniční přechody do Srbska. Vcelku přirozeně se orientuje na Bělehrad víc než na Prištinu. „Oficiální“ Kosovo, vedené veterány vražedné teroristické organizace, je enormně orientováno na Bílý dům. To Prištině mimochodem výrazně zhoršuje šance na uznání muslimskými zeměmi. Mezinárodnímu uznání své ztracené provincie pochopitelně ze všech sil brání i Srbsko. Tomu ale vyvstává těžké dilema: Buď Evropská unie, nebo Kosovo a Metochije. Autor je politolog

Socialisté nejsou na odpis prohlášení, že sdílejí levicoPolitičtí komentátoři, zejména ti angličtí, nemají problém nazývat francouzské socialisty stranou nereformovanou, odsouzenou k záhubě nebo přinejmenším k doživotnímu pobytu v opozici. Její horký kandidát na prezidenta Dominique Strauss-Kahn spadl z hvězdných výšin rychleji než Ikarus, jiná silná osoba není na obzoru, nepopulární pravicový prezident Sarkozy je dítětem štěstěny. Takové úsudky jsou ale chybné. Více než 1,5 milionu lidí, kteří zaplatili jedno euro a podepsali

vé hodnoty, volilo v prvních francouzských otevřených primárkách prezidentského kandidáta socialistů. Televizní debaty mezi šestkou kandidátů nesklouzávaly do přehlídky urážek a první z nich vidělo na pět milionů diváků. To je více než v případě franouzské verze pořadu Ano, šéfe! Takže nápad otevřít výběr kandidátů veřejnosti byl zjevně politickým úspěchem. Přesto samozřejmě leží před stranou, jež čeká na svého prezidenta už několik dekád, velmi dlouhá cesta.

Kavalírova poslední šance pevně v rukou, jsou pryč. Kde „Nenastoupil jsem do politiky kvůli touze po moci a nepotřebuji v ní zůstat jen proto, abych si udržel mocenské postavení, které ve skutečnosti ani neexistuje.“ Tak vysvětloval italský premiér Silvio Berlusconi své úvahy nad tím, zda neodstoupit z funkce. Je celkem jedno, jestli sám věří tomu, co říká. Přinejmenším druhá půlka jeho sdělení ale sedí. Stačí se podívat na italský rating, který snížily už dvě agentury. Časy, kdy Berlusconi držel Itálii

nic není, ani Kavalír nebere. Itálie stojí na pokraji bankrotu. A jen celonárodní vzepětí sil napříč politickým spektrem může od země odvrátit řecký osud. Ve hře není nic menšího než budoucnost eura. Reakce ratingových agentur na italské úsporné programy z dílny Berlusconiho vlády ukazují, že vláda s Kavalírem v čele prostě není důvěryhodná. Demise představuje pro Berlusconiho poslední šanci, jak vstoupit do dějin jako státník a Evropan.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

>kariéra & vzdělání

<

20/21

A110005018

ALD Automotive Fleet Awards Tomáš Langer: Starší člověk má velkou kon kurenční výhodu 2011 omáš Langer vystudoval obor andragogika a sociologie na univerzitě v Olomouci. Původně se chtěl profilovat do personálního řízení, ale cestami osudu se přes akademické působení na vysokých školách a  práci v  odborném časopise dostal ke vzdělávání dospělých. Nyní zastává post viceprezidenta a  výkonného ředitele Asociace institucí vzdělávání dospělých ČR a zároveň je šéfredaktorem časopisu Andragogika. „Největší zájem je o kurzy počítačové gramotnosti a  jazykové kurzy. Samostatnou kapitolou je manažerské vzdělávání. Naopak je u nás nízká účast obyvatel na zájmovém vzdělávání,“ říká k  trendům dalšího vzdělávání dospělých Langer. A110005032

Andragogika je velmi perspektivní obor. Lidskými zdroji a jejich řízením, vzděláváním a péčí o ně se musí zabývat každá firma najít a rozeznat. Proto se v současné době buduje v rámci Národní soustavy kvalifikací standard kvalifikace lektora. Byli inzerce

bychom rádi, až bude nastaven a  etablován, aby se napojil na živnostenský zákon. Aby to nebyla živnost volná, tak jak je tomu teď, ale vázaná na zisk nějaké kvalifikace, lektorské dovednosti. E15: Takže kvalita výuky záleží pouze na přístupu firem, které kurzy nabízejí? Přesně tak. Hodně lidí přitom vybírá kurzy podle několika kritérií. Číslem jedna, hlavně pro stát, je cena. To je problém výběrových řízení, která jsou u nás psána pro stavební firmy, ale zákonem o  veřejných zakázkách se bohužel musí řídit i  vzdělávání. Není tedy vůbec důležitá kvalita, ale cena. Proto známe příklady kurzů, jež nabízely výuku za nulu. Pominu-li cenu, tak mnoho firem se rozhoduje na základě referencí a  podle rozsahu nabízených služeb či délky působení firmy na trhu. Zároveň však neumíme kvalitu výuky jednoduše definovat. Je ISO kvalita? Já říkám, že ne. Jeho samotné vlastnictví je dobré na procesy, pohyb „papírů“ ve firmě, které dobře zorganizuje. Ale není to ta vlastní kvalita. E15: Dá se s tím něco dělat? V  současné době spolupracujeme s MŠMT, které v rámci jednoho projektu vytváří rating vzdělávacích institucí. Hodnocení by mělo fungovat jako hvězdičky u  hotelu. Absolutně minimální standard by byla jedna hvězdička. Jednu hvězdičku – řeknu příklad – by měla firma s  alespoň jednou čtvrtinou lektorů, kteří vlastní kvalifikaci pro lektorskou činnost. Pětihvězdičková instituce by jich měla nejméně 90 procent. Obdobně by byla zohledněna kvalita učeben, zákaznického servisu a  poskytovaných doprovodných služeb – ubytování, občerstvení a tak dále. E15: Obrovskou překážkou ve vzdělávání dospělých je také vlastní motivace lidí. Kdy začínají Češi řešit otázku dalšího vzdělávání? Člověk nejčastěji sáhne po vzdělávání v  době, kdy ho nezbytně potřebuje, zpravidla

unyp_masters_126x136_E15.indd 1

4.10.11 16:49

Časopis FLEET firemní automobily blahopřeje nositelům Fleetových cen České republiky za rok 2011, které byly předány při slavnostním galavečeru 6. října 2011 v hotelu Diplomat v Praze.

týden, ale jako týdny. Podílí se na nich naši krajští koordinátoři ve svém volnu. Nemůžeme jim proto nařídit, kdy ji musí zorganizovat.

když mu hrozí ztráta zaměstnání, protože jeho kvalifikace neodpovídá požadavkům zaměstnavatele, anebo když už je ve stavu nezaměstnanosti a  potřebuje se rekvalifikovat, protože jeho původní kvalifikace je zastaralá či už na trhu neexistuje. E15: Populace stárne. Osobně si nedovedu představit, že bych pracoval stejným tempem i po sedmdesátce. Jak vnímáte problematiku zaměstnávání starších občanů? Například Finové, s  nimiž spolupracujeme na jednom projektu, neřeší otázku padesát plus, kterou řešíme teď my, tu už mají hotovou. Oni řeší šedesát plus a výš. Oproti nám, kdy v  rámci aktivní politiky zaměstnanosti dáváme peníze zaměstnavatelům, aby starší lidi zaměstnali, oni investují do vzdělávacích kurzů a  školení podnikatelů a  managementu firem, aby si zvykli, že člověk nad padesát je přirozenou součástí firmy. Starší člověk má obrovskou konkurenční výhodu oproti mladým, ale mnohdy i ekonomicky aktivním zaměstnancům. Je skutečně loajální a  vděčný za příležitost, již mu firma dá. A  hlavně má značné penzum zkušeností a  znalostí. Jejich zaměstnávání je bez problémů, ale musí se jim občas uzpůsobit pracovní podmínky a  tempo práce. To my nejsme příliš zvyklí, přizpůsobovat se lidem, lidé se spíše musí přizpůsobovat zaměstnavatelům.

E15: Na podzim pořádáte ve většině krajů projekt na podporu zájmu o další vzdělávání. Můžete přiblížit jeho průběh? Týdny vzdělávání dospělých nejsou unikátní českou záležitostí, byť jsou u  nás organizovány již od roku 1995. Akce se věnují především motivaci dospělých k  jejich učení a  probíhají formou seminářů, ochutnávek kurzů nebo jako happeningy. Ve světě tyto týdny fungují mnohem sofistikovaněji – jsou centrálně řízeny a  jsou na ně uvolňovány státní prostředky. To se u nás neděje. My to z větší části financujeme jako profesní sdružení sami s  tím, že každoročně žádáme o dotace od ministerstva práce a  ministerstva školství. Někdy se nám nějaká drobná podpora daří získat, ale v řádu desítek tisíc korun. Aby měla akce celorepublikový charakter, byly by na ni potřeba miliony. Oficiální název zní Týden vzdělávání dospělých, ale nerealizuje se jako

Firemní auto roku – hlasování poroty „100“

E15: Vystudoval jste andragogiku. Myslím, že je to docela perspektivní obor… Neskutečně. Dnes už se učí na několika vysokých školách, dříve pouze na dvou. Je velmi perspektivní, protože lidskými zdroji a jejich řízením, vzděláváním a péčí o ně se musí zabývat úplně každá firma. Šíře tohoto oboru je obrovská a  možnosti uplatnění velké. Jen tak mimochodem, nikdo z mých kolegů, se kterými jsem tento obor absolvoval, není nezaměstnaný a  ani nikdy, pokud vím, nebyl. Pracují většinou v  personálních firmách jako headhunteři, klasičtí náboráři či personální ředitelé. Jiní působí jako lektoři, vzdělavatelé dospělých, manažeři kurzů, tvůrci různých vzdělávacích programů či metodici a podobně.

MANAŽERSKÉ AUTOMOBILY kategorie BENEFIT PLUS VOLKSWAGEN PASSAT VARIANT

Firemní auto roku – internetové hlasování REFERENTSKÝ AUTOMOBIL CITROËN C4

LEHKÉ UŽITKOVÉ AUTOMOBILY kategorie MIDI VOLKSWAGEN CADDY kategorie CLASSIC VOLKSWAGEN TRANSPORTER kategorie FULL SIZE MERCEDES-BENZ SPRINTER

Fleetová novinka roku CENA REDAKCE ČASOPISU FLEET PEUGEOT 508

MANAŽERSKÝ AUTOMOBIL SUBARU OUTBACK LEHKÝ UŽITKOVÝ AUTOMOBIL VOLKSWAGEN TRANSPORTER

Fleetové ceny ČR

E15: A jak jste na tom s dalším vzděláváním vy osobně? Poměrně často se účastním konferencí, ať už jako aktivní, či pasivní účastník. Zde se člověk dozvídá obrovské množství informací, je to jistá forma vzdělávání. Za poslední dva roky jsem absolvoval dva kurzy: kurz certifikovaný lektor vzdělávání dospělých a  certifikovaný manažer vzdělávání dospělých. A  vzhledem k  tomu, že mým koníčkem jsou památky, tak trávím spoustu volného času na hradech, v muzeích a galeriích. I  to jsou vzdělávací instituce, kde se zájmově dál vzdělávám.

FINANCOVÁNÍ ALD Automotive, s.r.o. Zpětný operativní leasing

SERVIS VOZOVÉHO PARKU ContiTrade Services, s.r.o. servisní síť BestDrive

FULL SERVICE Arval CZ, s.r.o Full service leasing

EKOLOGICKÝ PŘÍSTUP FIAT ČR, spol. s r.o. CNG Program FIAT

POJIŠTĚNÍ Kooperativa pojišťovna , a.s. program Na100pro

FLEETOVÝ MANAŽER ROKU na straně dodavatele Klára Skálová Fleet Manager, Volvo Auto Czech, s.r.o. FLEETOVÝ MANAŽER ROKU na straně provozovatele fleetu Ivo Hykyš Head of Fleet Management, Siemens, s.r.o.

ELEKTRONICKÝ / TELEMATICKÝ SYSTÉM GX Solutions, a.s. GX Fleet Hlavní partner:

Asociace institucí vzdělávání dospělých ČR Na trhu působí jednadvacátým rokem. Sdružuje 210 členských institucí, z čehož zhruba 80 procent činí komerční zařízení, zbytek tvoří školy a soukromí lektoři. Má zastoupení prostřednictvím svých koordinátorů jak v krajských radách pro rozvoj lidských zdrojů, tak na celostátní úrovni v několika poradních orgánech ministerstva školství a ministra práce a sociálních věcí. Za dobu svého působení se jí podařilo prosadit několik opatření – mimo jiné snížení DPH u akreditovaných vzdělávacích kurzů z 19 procent na nulu.

kategorie TOP BMW ŘADA 5 kategorie UNLIMITED VOLVO XC60

REFERENTSKÉ AUTOMOBILY kategorie MINI KIA PICANTO kategorie STANDARD SEAT IBIZA ST kategorie BENEFIT OPEL ASTRA SPORTS TOURER

Exkluzivní partner:

Partner:

Hlavní mediální partner:

in ze rce

T

E15: V  České republice se dál vzdělává pouze 7,5 procenta aktivní populace. Kromě nesystémovosti finanční podpory, neexistence zákona o dalším vzdělávání a nízké dostupnosti vzdělávacích aktivit v  menších obcích je podle vás obrovským problémem kvalita dalšího vzdělávání. Co tím přesně myslíte? U  nás může dospělé vzdělávat každý, kdo je schopen požádat o  živnostenský list. Samozřejmě s výjimkou zvláštních právních předpisů – třeba svářečský kurz a podobně. Ale třeba počítačové či jazykové kurzy a  veškeré soft záležitosti, které nejsou dány předpisy, může vyučovat prakticky kdokoliv. Takže se velmi těžko rozeznává kvalita výuky a  hodně firem ji opravdu není schopno

Foto E15 Anna Vacková

Petr Dašek | Praha

Mediální partner:

22/23

> kultura <

>>Festival francouzského

filmu uvede film Milování Distribuční předpremiéra snímku Milování režiséra Christopha Honorého, ve kterém se představí Catherine Deneuveové po boku Miloše Formana, bude jedním z hlavních lákadel letošního ročníku Festivalu francouzského filmu. Ten se bude v Česku konat již po čtrnácté a proběhne od 24. do 30. listopadu v Praze a dalších sedmi českých městech. Hlavním tématem letošního ročníku bude láska a její podoby.

Robert Sedláček natočil skvělý film nejen o ekonomické krizi filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

P

ůvodem dokumentarista Robert Sedláček je dnes jedním z mála českých filmařů, kteří umějí natočit snímek o  současném stavu české společnosti, který není triviální a  zároveň skvěle pobaví. Důkazem toho je jeho novinka Rodina je základ státu, jíž se režisér obrací k mnohem širšímu >>Americká kina ovládla publiku než dosavadními malýJackmanova Ocelová pěst mi filmy, jako byli Muži v říji či Akční drama Ocelová pěst Největší z  Čechů. Oproti těm s Hughem Jackmanem je totiž Rodina je základ státu v hlavní roli se stalo o víkendu mnohem profesionálnější – a to nejnavštěvovanějším filmem jednak vizuální podobou, zárov severoamerických kinech. veň i příběhem. Snímek o vysloužilém boxerovi Režisér vypráví osud mladézasazený do blízké budoucnosti ho bankéře Libora, jehož vyhoutržil tento víkend 27,3 milionu dili z investiční banky a začíná dolarů (498,5 milionu korun). Druhé místo v žebříčku zaujala jej vyšetřovat policie. Sám sebe jako zločince nevnímá, prostě politická sága Ides of March (Březnové idy) George Clooney- jen podepisoval papíry a na nic se  neptal, což však fungovalo ho s 10,4 milionu dolarů (189,8 milionu korun). >sul, čtk jen během ekonomické kon-

junktury. Když se  celý kolotoč porouchal, policie chce Libora zavřít, nebo z  něj dostat informace o  šéfech banky. Libor má den na rozmyšlenou. Místo toho se  sebere a  s  nic netušící rodinou vyráží na  výlet. Tím se všichni stávají psanci. Zatímco filmy Muži v  říji i  Největší z  Čechů byly klasickými fraškami, Rodina je základ státu nabídne příjemný mix tragikomedie, rodinného dramatu a  road movie. Z  toho vychází i  dospělejší pojetí postav, které jsou živými bytostmi, nikoli figurkami (to je posun kupředu, byť Sedláček umí pracovat s  figurkami naprosto dokonale). Libor a jeho žena jsou smutnými, leč typickými (anti)hrdiny dnešní komplikované doby. Doby, z níž se vytratily veškeré hodnoty a  nahradil je úhel pohledu. Doby, kdy nikdo nezná dobro a zlo. Ani policisté, kteří na  jedné straně ignorují sku-

>>Rodina

je základ státu (drama, Česká republika, 106 minut) Režie: Robert Sedláček Hrají: Igor Chmela, Eva Vrbková, Martin Finger, Monika A. Fingerová, Simona Babčáková, Jiří Vyorálek Premiéra: 13. října Hodnocení: 90 %

Rodinná krize. Liborovi (Igor Chmela) hrozí vězení, spolu s dětmi a manželkou (Eva Vrbková) se vydá na výlet, aby s nimi strávil ještě pár dní

Foto bontonfilm

> krátce

<

A111011649

Krylovy koncerty jsou víc než znamení doby

Repro E15

 recenze dvd Pavel Víšek | Praha

Legenda. Písničkář Karel Kryl patřil během sametové revoluce k hlavním symbolům svobody

Poprvé na  DVD vychází sestřih polistopadových vystoupení Karla Kryla. Pečlivě vyčištěný záznam na  DVD technicky limituje doba vzniku, do  posledních let písničkářova života však vnáší ostřejší kontury. Titul Koncerty 1989/1990 je věcně správný, ale většina ze  dvou desítek nahrávek vznikla už v prosinci 89. Obě velké akce z  Prahy ve  Sportovní hale a  Lucerně vysílala Československá televize v přímém přenosu, ale ostravské Folkfórum z Vítkovic až ze záznamu po  Novém roce. Mladší snímky pocházejí z  Televizního klubu mladých i z vystoupení na pražské Vysoké škole zemědělské, které bylo součástí prvního oficiálního turné. Řada okamžiků vyznívá magicky. Třeba když Anděla zpívá jednohlasně celá vítko-

vická hala. Když Kryl výjimečně recituje Lota, báseň, kterou napsal pár měsíců před pádem komunismu, slyšeli byste ve velkém sále Lucerny spadnout na  zem špendlík. Krylovo souznění s  publikem na  koncertech bylo téměř

>>Karel Kryl:

Koncerty 1989/1990 Vydavatel: Supraphon, 2011 Hodnocení: 90 %

absolutní, i  když mnozí z  návštěvníků v šedesátých letech ještě nechodili ani do  školy. Ostatně slavný písničkář to sám glosoval ve  skvělém dokumentu Františka Speváka Karel Kryl – Filmový portrét (1990), který DVD uzavírá.

Tam si Kryl povzdechne: „Já nemám dvacetiletý prožitek s lidma, který tam jsou.“ Písně samotné vlastně tvoří jen špičku ledovce. Někdejší moderátor Svobodné Evropy byl zvyklý říkat, co si myslí. Ve  zmíněném dokumentu, který otevírá skladba Kádrují mě s aktualizovaným textem, porevoluční realitu glosuje: „Už budu psát jen pozitivně, protože lidi na  to reagujou popuzeně, tak už budu jenom chválit.“ V hutném a vyčerpávajícím doprovodném textu Jan Šulc a Vojtěch Klimt zmiňují, že třeba vystoupení na Vysoké škole zemědělské odvysílala ČST ve dvou verzích, delší se lišila výběrem písní a  (v  bookletu přetištěným) předvolebním komentářem ze  zákulisí. Karel Kryl zůstal nejen milovaný, ale na  počátku devadesátých let byl i  nepochopený a  mnohým nepohodlný. Autor je spolupracovníkem redakce

tipy E15 > koncert

R

<

ipley Johnson z Wooden Shjips a Sanae Yamada se setečné zločiny, ale reálně řeší tkávají v projektu Moon Duo, přeskočení malé zídky morav- k jehož založení je inspirovalo ského skanzenu. dávné jazzové duo John Coltrane Klíčová je však Sedláčkova & Rashied Ali. Primárně kytaroschopnost dokonale vykreslit, klávesová dvojice své podivné jak tato doba mění zcela oby- umění představí dnes večer čejné lidi. Libor býval učitelem, ve strahovském Klubu 007.

a  jak naznačuje příklad jeho kamaráda ze  studií, měl jím zůstat. („Ve školství je krize pořád, svět nás konečně dohnal.“) Ale to by neměl takový úspěch. Nicméně také by neskončil tak špatně. A  podobně komplikovaných rozhodnutí je dnes spousta, což Sedláček skvěle zachycuje. Rodina je základ státu je mistrovskou antitezí televizního zpravodajství. To se  snaží nalinkovat jasnou hranici mezi dobrem a zlem, jejíž překračování je obtížné. Ale právě takový svět není. Realita je mnohem blíže Sedláčkově zprávě o stavu dneška. Zprávě trochu smutné, ale vnitřně silné a  neskutečně vtipné.

> tv tipy

<

>>ČT2 | 20.00

Rebel bez příčiny Jeden ze tří celovečerních snímků, v nichž se objevila ikona Hollywoodu konce padesátých let James Dean, a také jediný, za který nebyl Dean nominovaný na Oskara. i n ze rce

24

< Foto čtk

foto dne

> nakonec

Neklidný sever. Fotografií roku se v soutěži Czech Press Photo 2011 stal snímek

z letošních nepokojů v severočeském Varnsdorfu od Stanislava Krupaře z týdeníku Reflex. Soutěže se zúčastnilo 288 fotografů s celkovým počtem 3744 snímků.

> dobrá zpráva 

<

V Bagdádu po letech otevřeli salon krásy Salony krásy byly v  Iráku za vlády Saddáma Husajna neznámou věcí, po jeho pádu zase nemyslitelné, protože v zemi nebylo dost bezpečno. Věci se ale pomalu mění. Irák má za sebou tři desetiletí válek – ta s  Íránem poznamenala osmdesátá léta, na začátku let devadesátých následoval konflikt v Perském zálivu a před osmi lety invaze vedená Američany. Po ní přišly násilnosti náboženských extremistů, takže na místa určená pro zkrášlení žen nebylo ve společnosti místo. Alí Bulbul, který pracoval v  minulosti v  irácké televizi jako maskér, se rozhodl jednat. Na začátku devadesátých

let emigroval do Jordánska, teď se vrátil a se společníkem otevřel jeden z  nejmodernějších salonů krásy v  zemi. Nabízí péči o  tělo a  pokožku, saunu a  vířivku, masáže a  v  Iráku dosud nevídanou

> ...pro Iráčanky jógu a  aerobik. K  tomu posilování, poradenství o  hubnutí, manikúru, tetování, líčení a  kadeřníka. Alí se rozhodl pro širokou škálu služeb tak, jak se to dosud nabízelo jen v lepších kruzích. Má za sebou třicetiletou zkušenost a  říká, že v  cizi-

ně byl jako maskér úspěšný. Přesto se ale rozhodl vrátit. „Iráčanům se vždycky v  cizině stýská. Svazky s  domovem jsou příliš silné. Otevřít v  Bagdádu centrum pohody jsem chtěl za Saddáma i  po

< jeho pádu, ale kvůli špatné bezpečnostní situaci jsem to musel vždy vzdát,“ říká. V  době útoků extremistů v  letech 2006 až 2008 bylo nebezpečné být i  holičem. Radikálové je pronásledovali a  jejich podniky likvidovali. Od žen se požadovalo, aby se

důsledně zahalovaly. Teď je to lepší, i když lidé jsou ještě stále unášeni a pořád umírají při útocích. Prozatím do salonu chodí hlavně ženy z domácnosti. Začínají se už ale objevovat také muži, jimž je salon k dispozici dva dny v  týdnu. Tělocvična, dekorace a  nablýskané posilovací stroje mnohé zprvu zastraší. Začátečníkům bez zkušeností podá pomocnou ruku bývalá šampionka ve squashi Nadja Rašídová. Vidět půvabnou devětadvacetiletou ženu ve sportovním úboru je v Bagdádu vzácný pohled. Zatím jenom v  rovině snů je plán pořádat módní pře>čtk hlídky.

b

ig Ben se naklání

Věž britského parlamentu v Londýně se slavným zvonem Big Ben se naklání a sklon je vidět i pouhým okem. Podle odborné zprávy se náklon každým rokem zhoršuje. Věž vysoká 95 metrů je nakloněna na vrcholu o půl metru směrem na severozápad. Náklon je patrný při pohledu z náměstí před parlamentem. Výrazně se zvětšil mezi listopadem 2002 a srpnem 2003. Odborníci si nejsou jisti, co přesně je důvodem, ale pod Westminsterským palácem je čilý provoz dvou linek metra. Kromě toho jsou pod parlamentem podzemní garáže. Sklon věže je sice bezpečný, ale podle zprávy může souviset s prasklinami, jež se objevují na chodbách parlamentu a v některých kancelářích.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka redakce | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232