Krize postupuje na východ

deník  |  čtvrtek 26. 7. 2012

číslo 1175 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Tonoucí ostrov

Auto jako sklad energie

Velká Británie se propadá do stále hlubší recese

Elektromobil nabijete doma, proto má budoucnost, říká šéf Schneider Electric ČR Jaroslav Žlábek

světová ekonomika str. 9

ROZHOVOR str. 12–13

Jana Havligerová: Politici přijdou o dobré bydlo. možná Komentář str. 14 jednou větou Obrana bude se Švédy dál jednat o gripenech Vláda prodloužila exkluzivitu pro jednání o dalším pronájmu stíhaček Gripen do konce listopadu, Švédové zatím nechtějí slevit. str. 2

Krize postupuje na východ Tereza Zavadilová l Praha

E

Jak si stojí střední a východní Evropa 

konomický růst HDP 2012* v  transformujících se  ekonomikách př횊koda dodá trolejbusy tí rok silně přibrzdí. Zatímco ve 29 především postkomunisČesko do Bulharska tických zemích, kam investuje Bulharské hlavní město Evropská banka pro obnovu Sofie od plzeňské firmy Škoda Electric koupí padesát a rozvoj (EBRD), letos hospodářství poroste průměrným nízkopodlažních trolejbusů za 360 milionů korun.  str. 5 tempem 4,6 procenta, příští rok to bude jen 2,7 procenta. Čekání na nové iPhony Banka ve  studii, kterou má Slovensko deník E15 k  dispozici, upozbrzdilo růst Applu zorňuje, že  největším rizikem Firma Apple zvýšila ve druhém čtvrtletí tržby i zisk více pro region je zhoršení situace v západní Evropě. „Negativní než o pětinu, ale zaostala za odhady, protože zákazníci turbulence dosahují na východ vyčkávají na nový model a do Ruska, a to především dvětelefonu iPhone.  str. 6 ma hlavními kanály: poklesem cen komodit a obecným poMaďarsko klesem chuti riskovat,“ uvedla Piroska Nagyová z EBRD. Snížení poptávky po  komoditách a  s  tím spojený pokles iPhone cen dopadá hlavně na  Rusko, které je největším světovým iPad vývozcem energie, a  ostatní Kindle Polsko komoditní exportéry, například ze Střední Asie. Česko poSTŘEDOEVROPSKÉ AKCIE dobně jako Polsko a Slovensko PX (CZ) 880 0,10 %  zase doplácí na odliv investic. ATX (AT) 1 898  0,26 %  EBRD již Česko jako jediné BUX (HU) 17 088  0,02 % z  bývalého východního bloku  Rusko nesleduje, poněvadž jej zařaDAX (DE) 6 407 0,25 %  * odhad, **poslední dostupné údaje  zuje do  kategorie vyspělých WIG20 (PL) 2 119 0,20 % 

-0,5

2,6



-1,3



2,9



3,1

(v %) ekonomik. Přesto se i výhledy

domácí ekonomiky zhoršují – ministerstvo financí minulý týden snížilo výhled růstu HDP pro letošek na minus 0,5 procenta. Hospodářské oslabení v  regionu předvídá i  Moody’s Analytics. Ta mírně snížila prognózy růstu Česka, Polska i  Maďarska. „Zhoršené rozpočtové výhledy nutí českou vládu rozvolnit úsporná opatření. Vzhledem k  tomu, že  český veřejný dluh je 44  procent HDP, tedy pod úrovní 55 procent HDP v Polsku a 81 procent v Maďarsku, není zde žádná bezprostřední potřeba škrtat tak drasticky,“ poznamenala Moody’s Analytics. Její sesterská ratingová agentura minulý týden Česku potvrdila rating na  stupni A1 se stabilním výhledem. Ani to ale neznamená, že pozice Česka je neotřesitelná. Britský institut Maplecroft včera zveřejnil analýzu, podle které by zhoršení krize v  eurozóně ze  zemí EU stojících mimo měnovou unii nejvíce odnesla Velká Británie následovaná Polskem, Maďarskem a Českou republikou.  Pokračování světová Pramen EBRD, MF, ČNB, ČSÚ  ekonomika str. 8

nezaměstnanost**

7,2

8,2

10,9 9,9

5,4

KURZY ČNB  str. 6

CZK/EUR 

25,555 -0,020 Kč

CZK/USD 

21,061 0,060 Kč

Balkán zvyšuje riziko blackoutů v Česku Jan Žižka | Praha Česká přenosová soustava, která se v minulých měsících a letech dostala několikrát na  pokraj blackoutu, čelí kromě přetoků elektřiny z německých obnovitelných zdrojů dalšímu problému – deficitu elektřiny na  Balkáně. „Ani vybudování nových přenosových sítí v Německu nemusí český problém

zcela vyřešit,“ řekl deníku E15 Tomáš Hüner, šéf dozorčí rady společnosti ČEPS, jež tuzemskou soustavu provozuje. Přes Česko, které je křižovatkou různých mezinárodních cest elektřiny, se nárazově valí rizikové množství proudu – mimo jiné právě na Balkán. Země jako Slovinsko, Chorvatsko i  další státy bývalé Jugoslávie kromě Srbska se

potýkají se značným nedostatkem elektřiny z  vlastní produkce. „Výstavba nových zdrojů není tak rychlá, aby uspokojila tamní poptávku,“ uvádí Hüner. Pro Česko to má dvojí důsledek – kromě zatížení sítě kvůli tranzitu elektřiny, která putuje zvláště z Německa dále na jih, rekordně roste český vývoz elektřiny. Čistý export loni na rekord-

ních 17 terawatthodin nevytáhla ani tak zvýšená německá poptávka, i  když souvislost s  uzavíráním tamních jaderných elektráren pořád platí. Vývoz české elektřiny zejména nahrazoval dřívější německý v  dalších zemích – především balkánských. Hüner očekává, že  letos se  export bude pohybovat na přibližně stejné úrovni.  Pokračování byznys str. 5

2/3

události Pavel Otto

Jak přitlačit Švédy? Těžko Na české nadzvukové nebe přichází zvlněná studená fronta. Bude oblačno až zataženo, místy přeháňky a déšť. Pokud se vyjasní, nejdříve v listopadu. Vů-  bec to ale není jisté. Te-  prve podzimní měsíce ukážou, zda se českým vyjednávačům podařilo přitlačit jejich švédské protějšky ke zdi a získat na další pronájem gripenů výraznější slevu. Otázka je, proč by ji měla severská země poskytnout. Čeští piloti neustále vychvalují

gripeny až do nebes, spokojeně vrní i ministerstvo obrany. Jediným strašákem Švédů je výběrové řízení. Ovšem jen zdánlivě. Provoz gripenů je podle všeho nejlevnější, piloti, pozemní personál i veškerá logistika jsou s nimi secvičeni. I když samozřejmě nevíme, s jakými bonusy by přišla jejich evropská či americká konkurence, jisté je, že přeškolení na jiné letouny by určitě zadarmo nebylo. A nakonec by to mohlo dopadnout jako před časem, kdy všichni odstoupili na protest proti tomu, že  tendr je šitý Švédům na  míru. Takové vyústění je zase strašákem pro antikorupční Nečasův kabinet. Jak to tak vypadá, moc prostoru pro jednání není.

protagonisté dne Jaromír Šilhánek generální ředitel Škody Electric Padesát nízkopodlažních klimatizovaných autobusů Solaris si od plzeňské firmy koupí bulharské hlavní město Sofie a vyjde je to na 27,5 mi-  lionu leva, což je asi 360 milionů korun. str. 5

Premiér Nečas se kvůli g ripenům obul do Švédů Úřad Alexandra Vondry (ODS) má za úkol začít připravov at vypsání otevřené soutěže armáda Pavel Otto l Praha

O

výraznější slevě na  další pronájem stíhaček JAS-39 Gripen zatím nechce Švédsko ani slyšet, očekávání ministerstva obrany se nenaplnila. Přesto severské království dostane ještě jednu šanci, dosavadní exkluzivitu pro jednání mu včera vláda Petra Nečase

(ODS) prodloužila do  konce listopadu. Zároveň však vyslala signál, že gripeny mohou na českém nebi skončit. Úřad Alexandra Vondry (ODS) má za  úkol začít připravovat vypsání otevřené soutěže. „Nejsou v situaci, aby tímto způsobem tlačili na  vládu České republiky. A  my nejsme v  situaci, abychom se museli tomuto tlaku podvolit. Vláda může smlouvu o proná-

jmu ukončit a vypsat výběrové řízení,“ prohlásil nezvykle tvrdě Nečas. Připomněl „stíny korupce“ a  mezinárodní vyšetřování, které obchody se  švédskými stroji provází, i  dřívější rozhodnutí Prahy jednat výlučně se Švédy. Jejich postoj označil premiér za „překvapivě nevstřícný“. O  výsledcích téměř půl roku trvajících rozhovorů kabinet informoval Vond-

ra. „Dosavadní stav jednání a  jeho předběžné výsledky nebyly takové, abych mohl s  čistým svědomím vládě doporučit přistoupit na  poslední švédskou nabídku,“ uvedl. Za  klíčové přitom označil cenové hledisko. Konkrétní představu o  slevě ale ministr nechtěl upřesnit. Vláda letos v  únoru rozhodla, že se před vypsáním tendru ještě pokusí vyjednat

se švédskou stranou pokračování pronájmu na  několik dalších let do  doby, než se zlepší ekonomická situace Česka a  bude možné otázku jeho stíhacího letectva definitivně vyřešit. „Momentálně si nedovedu představit armádu bez vlastních supersoniků, nicméně si dovedu představit, že to nemusí být gripeny,“ poznamenal Nečas. Desetiletý pronájem 14 stí-

haček za  19,6 miliardy korun schválil v  roce 2004 tehdejší koaliční kabinet Vladimíra Špidly. Každoroční asi dvoumiliardové splátky se však Vondrovu úřadu zdají příliš vysoké. Při snaze získat slevu se měl inspirovat v  sousedním Maďarsku. To v  lednu uzavřelo se Švédskem smlouvu o  prodloužení pronájmu rovněž 14 gripenů až do roku 2026.

Foto čtk

dobrý den

Obehraná písnička.

Jako každé všední ráno v posledních dvou týdnech, nový registr vozidel včera ráno v celé zemi opět nefungoval. Systém zkolaboval asi v půl deváté a poté byl asi dvě hodiny nefunkční. Problémy byly ve všech velkých městech. Před polednem už systém fungoval, byť někde s potížemi. Na klidný průběh registrací na řadě míst dohlíželi policisté. Podle ministra dopravy Pavla Dobeše (na snímku z tiskové konference) jsou ale současné výpadky problémem ministerstva vnitra. Proto se také včera obrátil na ministra vnitra Jana Kubiceho, aby prověřil, zda byla infrastruktura ministerstva vnitra dostatečně připravená. Pokud se ukáže, že za výpadek mohou nedostatky registru, je Dobeš připraven odstoupit. Do pátku by už k žádnému dalšímu kolapsu systému podle něj dojít nemělo.

Tim Cook generální ředitel firmy Apple Technologická společnost zvýšila ve druhém čtvrtletí meziročně zisk o 20,7 procenta na 8,82 miliardy dolarů. Trhům to ale nestačilo  a vyhodnotily to negativně, akcie str. 6 oslabily o čtyři procenta.  Luis Antonio Malvido šéf společnosti Telefónica CR Společnost překonala v pololetí navzdory poklesu zisku o 9,9 pro-  centa na 3,25 miliardy korun očeká-  vání analytiků. Pokles uživatelů pev-  ných linek kompenzoval nárůst záj-  mu o mobilní volání a internet. str. 7 George Osborne britský ministr financí Ostrovní hospodářství klesá již třetí čtvrtletí v řadě. Ba co víc, ve dru-  hém čtvrtletí propadlo o dost hlouběji, než se čekalo. HDP poklesl mezičtvrtletně o 0,7 procenta, odhady str. 9 byly jen o 0,2 procenta. 

Vláda chce prosazovat do vedení firem odborníky Jana Havligerová l Praha S  klientelismem a  nepotismem při obsazování míst ve  správních orgánech státních, krajských a obecních firem je konec, oznámila včera vláda. Nová pravidla, především kvalifikační a osobnostní nároky pro výběr kandidátů ve  vedení těchto společností budou veřejná a  důvody každého verdiktu občané naleznou na internetu, a to na portálu veřejné správy. Pravidla se mají vztahovat na  všechny podniky a  obchodní společnosti, v nichž má stát či územní samosprávný celek podíl, včetně jejich dceřiných společností. O obsazení postů by už neměla rozhodovat stranická knížka, ale odbornost. Zároveň s  touto normou mají rezort financí spolu s  ministerstvem průmyslu připravit teze vlastnické politiky státu. „Měla by určit, v  kterých oblastech stát nebude snižovat své angažmá, neboť je považuje za  strategické, uvedl premiér Petr Nečas. Jako příklad podniku se stoprocentní kontrolou státu uvedl ČEPS, zmínil možnost prodeje ruzyňského letiště či privatizace ČSA. Vize vlastnické politiky

státu má vzniknout do  konce letošního roku, paragrafované znění nových pravidel pro obsazování funkcí ve  firmách kontrolovaných státem do  konce září. Poté se jím budou zabývat sněmovna a Senát, s platností normy se zatím počítá od roku 2014. Podle návrhu budou muset ministerstva a kraje do tří měsíců ode dne nabytí účinnosti zákona zveřejnit seznam dotčených podniků a  obchodních společností. U  každého státního podniku a  u  každé obchodní společnosti budou charakterizovat i  jednotlivé funkce, kterých se výběr týká. Samosprávy by také měly vypracovat a zveřejnit zásady odměňování členů představenstev, členů dozorčích rad nebo jednatelů obchodních společností s  majetkovou účastí územních samosprávných celků.  názory str. 14

ČSSD souhlasí Podporu vládnímu záměru už vyjádřila ČSSD. Podle předsedy strany Bohuslava Sobotky se její zákonodárci zasadí o to, aby návrh zákona bez průtahů schválily obě komory parlamentu. i n ze rce

A120003235

Zeman mezi kandidáty na Hrad posílil, předstihl Švejnara Praha l Do druhého kola prezidentské volby by nyní postoupil někdejší úřednický premiér Jan Fischer se ziskem 22,2 procenta hlasů a  expremiér Miloš Zeman  s 18,2 procenta. Zeman v  oblibě u  voličů předstihl ekonoma Jana Švejnara a  snížil Fischerův náskok. Vyplynulo to z červencového průzkumu agentury Factum Invenio. Švejnar, který dosud definitivně nepotvrdil svou kandidaturu, by podle Factum Invenio skončil třetí se ziskem 12,2 procenta hlasů (v červnu 15,8). V  posledních měsících jeho podpora spíše slábne. Proti červnu si polepšil kandidát sociální demokracie

Jiří Dienstbier, který by dostal 8,2 procenta hlasů (v červnu 5,2). Následuje ho trojice kandidátů s  výsledky mezi šesti a  sedmi procenty. Podnikatel Tomio Okamura má podporu 6,9 procenta voličů, šéfa  TOP 09 Karla Schwarzenberga by volilo 6,6 procenta a  hlavu Suverenity Janu Bobošíkovou 6,4 procenta.

Kandidát ODS a  místopředseda Senátu Přemysl Sobotka by získal 4,3 procenta hlasů. Nad tříprocentní hranici by se dostala ještě europoslankyně podporovaná KDU-ČSL Zuzana Roithová se 3,7 procenta a  bývalý guvernér ČNB Zdeněk Tůma se 3,2 procenta. Ten se ale kandidovat nechystá.  >čtk

Kandidáti přímé volby v červnu a v červenci

(v procentech)

Jan Fischer Jan Švejnar Miloš Zeman Tomio Okamura Karel Schwarzenberg

25,5/22,2 15,8/12,2 13,4/18,2 8,8/6,9 8,5/6,6

Jana Bobošíková Jiří Dienstbier Zdeněk Tůma Přemysl Sobotka Zuzana Roithová

7,6/6,4 5,2/8,2 4,0/3,2 3,1/4,3 –/3,7 Zdroj factum invenio

krátce Stát navýší své zásoby ropy z 90 na 100 dnů Stát navýší zásoby ropy a ropných produktů z 90 na 100 dnů, rozpočet to během příštích dvou let bude stát 4,4 až 4,7 miliardy korun. Vyplývá to z návrhu novely zákona o nouzových zásobách ropy. Navýšení o deset dnů představuje zhruba 210 tisíc tun benzinu a nafty. Zvýšení ropných zásob nařizuje ČR směrnice EU.

Vláda se snaží zabránit arbitráži s developerem Soubor smluv, který by měl vést k ukončení sporů mezi Českem a developerskou skupinou CTP, včera schválil Nečasův kabinet. Společnost žaluje Česko nejméně o 2,2 miliardy korun kvůli postupu Pozemkového fondu ČR v roce 2005 při prodeji pozemků

požadavky na mzdy pro policisty na příští rok. Ministry včera seznámil se srovnávací analýzou, podle níž obstarává v Česku stejnou nebo podobnou agendu víc policistů než v okolních zemích Češi by měli zdvojnásobit a Česko je v počtu policistů na podporu výzkumu kosmu špičce zemí východní Evropy. Česká podpora kosmického výzkumu by měla vzrůst zhruba Jednání zastupitelstev na dvojnásobek, konkrétně na by mohla být nahrávána 42 milionů eur (asi 1,1 miliardy Obce, města a kraje by mohly korun). Vyplývá to z analýzy pořizovat zvukové i obrazové České kosmické kanceláře, jež záznamy z jednání svých zastuČesko zastupuje v odborných pitelstev a rad a zveřejňovat orgánech EU a v Mezinárodní je na internetu. Umožnit to má astronautické federaci. novela zákonů o obcích a krajích, kterou ve sněmovně předložila Kubice srazí požadavky skupina poslanců zastupujících na mzdy o půl miliardy ODS, TOP 09, VV a LIDEM. Zákon dnes podle předkladatelů pořiMinistr vnitra Jan Kubice předloží vládě za měsíc návrh změn zování takových záznamů neumožňuje. Návrh má zprůhlednit organizace a počtu policistů jednání zastupitelstev.  >čtk tak, aby o půl miliardy snížil na Tachovsku poblíž dálnice D5. Firma tvrdí, že ji stát tehdy poškodil. Vládní návrh má zabránit mezinárodní arbitráži, kterou by prý nejspíše Česko prohrálo.

Ãéíìíëçáémžôøânêbìvž Ãé ç ém ânêb v ìߟàëÞîkœÝàîáïá

STUDIUM PROGRAMU MBA Studium je tříleté, výukový jazyk je čeština a anglické sekvence budou překládány. Po úspěšném ukončení všech fází studia absolventi získají titul MBA vydaný Liverpool John Moores University. Podmínky studia: Realizace studia: 1x za měsíc VŠ vzdělání, 3 roky manažerské praxe pátek od 14.00 hod. – 20.00 hod. nebo výjimečně úplné středoškolské sobota od 8.00 hod. – 15.00 hod. vzdělání s dlouhodobou manažerskou Poplatek za studium: praxí. 72 000 Kč bez DPH za 1 rok studia Zahájení studia: září 2012 Poplatek za přijímací řízení: 2 000 Kč Místo studia: Ekonomická fakulta Informace a přihlášky ke studiu VŠB-TU Ostrava Ekonomická fakulta VŠB-TU Ostrava Havlíčkovo nábřeží 38 A, Sokolská tř. 33, 701 21 Ostrava 701 21 Ostrava 1 tel.: 597 322 192, 377, fax: 596 110 026 e-mail: [email protected], www.ekf.vsb.cz

4/5

byznys

ČEZ: Německé uhlí neprošlo, hledáme dál

Povodeň pomohla. Administrativní budova Corso Karlín stojí v pražské čtvrti, která byla při záplavách v srpnu 2002 nejpostiženější oblastí Prahy. Urbanisticky unikátní oblast Karlína s pravoúhlou sítí ulic, která je ale plochá a s nevýhodnou polohou vůči řece Vltavě, byla zatopena místy až do výšky tří metrů. Podle některých odborníků povodeň paradoxně Karlínu pomohla, aby se pročistil, začal přestavovat a stal se prestižní adresou – jiní však míní, že některé objekty byly zbourány nebo nešetrně přestavěny zbytečně, a čtvrť tak přišla o své kouzlo.

energetika Vadim Fojtík | Praha

V

yřešení sporu o  ceny dodávek hnědého uhlí mezi firmami Czech Coal a  ČEZ je stále v  nedohlednu. A  tak elektrárenská firma hledá alternativní zdroje paliva pro své elektrárny. Zatím se jí to ale příliš nedaří.

120 Podle informací týdeníku Euro ČEZ ve  své elektrárně Počerady zkoušel hnědé uhlí, které si nechal dovést z  německého dolu Mibrag. Ten vlastní Energetický a průmyslový holding (EPH). Výsledky ale nedopadly příliš uspokojivě. Zatímco za  normálních okolností činí výkon elektrárenského bloku 200 megawattů, s uhlím z Mibragu klesl na 120 megawattů. Důvod je zřejmý – uhlí nedo-

sahuje kvality suroviny, kterou ČEZ nakupuje od společnosti Czech Coal, a  navíc obsahuje více příměsí, jako jsou síra a voda. Technici ČEZ teď zvažují, že  uhlí z  Mibragu budou jen přimíchávat do  suroviny dodávané od  Czech Coal. Sníží se  tím spotřeba od  českého dodavatele. Z Mibragu je možmegawattů činil výkon elektrárenského bloku s německým uhlím. Klesl o šedesát procent né do Česka podle odhadů odborníků dovézt až  milion tun hnědého uhlí ročně. ČEZ se  s  firmou Czech Coal již několik let dohaduje o  cenách dodávek uhlí pro elektrárnu Počerady. Platnost současného kontraktu vyprší letos. Jak skupina ČEZ, tak Czech Coal průběh jednání nekomentují. Obě firmy ale tvrdí, že  dávají přednost vzájemné shodě před obchodní válkou. „Jakmi-

le se shodneme na ceně, bude kontrakt na dodávky uhlí skupině ČEZ prodloužen. Další detaily těchto jednání nebudeme zveřejňovat,“ uvedla již dříve mluvčí společnosti Czech Coal Gabriela Benešová. Elektrárna Počerady ročně spotřebuje šest milionů tun uhlí, zhruba sedminu objemu těžby v Česku. ČEZ sice vlastní Severočeské doly, ale takový objem by z  nich asi nezískal. ČEZ má ale v záloze ještě jednu variantu, která by firmě pomohla problémy se zajištěním dodávek uhlí pro elektrárnu vyřešit. Firma přiřadila Počerady na  seznam dalších čtyř elektráren, jejichž prodej zvažuje. Pokud by prodala Počerady, starosti s  uhlím by přešly na  nového majitele. Jedním ze  zájemců je finančník Pavel Tykač, mimo jiné i majitel firmy Czech Coal. Dalším uchazečem je EPH. Autor je redaktorem týdeníku Euro

Generali musí vyplatit klienty BG Travel, tvrdí ministerstvo Praha l Pojišťovna Generali má povinnost vyplatit klientům zkrachovalé cestovní kanceláře BG Travel peníze za  neuskutečněné zájezdy, i  když si kancelář sjednala nedostatečný limit pojištění. Uvedlo to ministerstvo pro místní rozvoj (MMR) a  také odmítlo výroky Generali o  zastaralosti zákonů a  svém nekonání. Generali v úterý oznámila, že klienty CK BG Travel neodškodní, což by se stalo v Česku poprvé. „Přestože evropská směrnice striktně požaduje, aby byli spotřebitelé v  případě krachu CK stoprocentně chráněni, v  praxi se  opět ukázalo, že  vi-

nou nedokonalé české legislativy tomu tak není,“ uvedl mluvčí pojišťovny Jiří Cívka. Limit pojistného plnění si CK BG Travel sjednala na 120 tisíc korun, náklady na  zajištění návratu

klientů z  ciziny jej pak vysoce převýšily. Limit pojistného plnění sjednaný CK BG Travel odpovídal zákonnému požadavku třiceti procent předpokládaných tržeb.  >čtk

CK lhát může, pojišťovna platit musí Smlouva o povinném pojištění pro případ úpadku podle MMR není běžnou pojistnou smlouvou, u níž pojišťovna plní přání klienta. Je povinností sjednat pojištění tak, aby klient CK měl v případě úpadku zajištěnu repatriaci, a pokud se zájezd neuskutečnil, vrácení všech peněz. Podle zákona pojišťovna není oprávněna odmítnout pojistné plnění, dozví-li se po pojistné události, že CK vědomě poskytla nepravdivé nebo neúplné podklady. Pojišťovna je pak oprávněna domáhat se náhrady škody na cestovní kanceláři, dodalo MMR.

Foto čtk

Potíže se surovinou by vyřešil prodej elektrárny Počerady

Škoda dodá do Bulharska padesát trolejbusů Praha l Bulharské hlavní město Sofie od plzeňské firmy Škoda Electric koupí padesát nízkopodlažních trolejbusů. Česká firma v  tendru na  dodávku Česká firma v tendru na trolejbusy porazila ruskou Trans-Alfa Electric vozidel porazila ruskou Trans-Alfa Electric. Flotila klimatizovaných vozidel Škoda 26 TR Solaris vyjde Sofii na  27,5 milionu leva, zhruba 360 milionů korun. „Ano, do toho tendru na pade-

sát trolejbusů jsme se  přihlásili,“ potvrdila deníku E15.cz mluvčí Škody Lubomíra Černá s  tím, že  o  výsledcích tendru zatím neví. Nákup trolejbusů je součástí programu pořizování veřejných dopravních prostředků, jehož většinu financuje evropský fond pro regionální rozvoj. Provozovatel sofijské hromadné dopravy Stoličen Elektrotransport si už od plzeňské Škody předloni pořídil tři desítky trolejbusů 26 TR Solaris. Sofijský dopravní podnik provozuje devět trolejbusových linek, na kterých jezdí 112 trolejbusů.  >hop

Pošta zkouší samoobs lužné balíkomaty

Balkán zvyšuje riziko blackoutů

Praha l Česká pošta začala testovat takzvané balíkomaty. Jsou to samoobslužné stánky, kde si budou moci lidé vyzvednout balíkové zásilky i  mimo otevírací dobu pošty. Prvních deset balíkomatů plánuje pošta zprovoznit od  začátku příštího roku. Česká pošta vypsala na nákup, údržbu a  servis balíkomatů veřejnou zakázku. Její předpokládaná hodnota činí 490 milionů korun. Firma

Dokončení ze str. 1 Složitá situace po  uzavření jaderných elektráren v Německu je pro českou síť citlivá kvůli nepředvídatelnosti – proud jednou putuje přes Česko z Německa, jindy do  Německa. To je jeden z důvodů, proč ČEPS do roku 2023 vloží šedesát miliard korun do posílení sítě. Na to, že přenosové soustavy měly letos v zimě velké problémy, upozorňuje kromě ČEPS německá agentura pro regula-

dostala tři nabídky, nyní je posuzuje. Zakázka by měla být ukončena na podzim. První balíkomaty by se počátkem příštího roku měly objevit v Praze nebo Českých Budějovicích. „Předpokládáme, že do konce roku 2014 zákazníkům umožníme vyzvedávání balíků až ze 150 balíkomatů po celé republice. Půjde zejména o  krajská a  okresní města, kde budou balíkomaty umístěny v místech s vysokou

I na dobírku Balíkomaty poběží nepřetržitě a umožní i vyzvednutí zásilky na dobírku. Zákazník si objedná zboží a nechá si je doručit k nejvhodnějšímu balíkomatu. S potvrzující SMS o uložení zásilky dostane i PIN kód, po jehož zadání a případném zaplacení dobírky se mu otevře přihrádka.

kumulací obyvatel,“ uvedla mluvčí firmy Marta Selicharová. Podle výzkumu, který si nechala Česká pošta zpracovat, považují zákazníci za  ideální umístění balíkomatů v nákupních centrech, před poštou nebo u nádraží. Fungování balíkomatů si lidé mohou do 3. srpna vyzkoušet na pražské poště v Jindřišské ulici ve všední dny od deseti do devatenácti hodin.>čtk

Rádio Česko možná bude letos vysílat jen digitálně

Pokles chovu nosnic bude nižší

Praha l Stanice Rádio Česko bude minimálně do konce roku vysílat digitálně, a to i v případě, že by přišlo o analogové vysílání na  VKV vysílačích BBC World Service. Konec Rádia Česka podle mluvčího Českého rozhlasu (ČRo) Jakuba Čížka zatím není na pořadu dne. BBC kvůli úsporným opatřením zvažuje ukončení vysílání v  Česku. Podle Čížka teď jedná s ČRo o spolupráci. „Další kroky vedení Českého rozhlasu v této věci lze očekávat v polovině srpna,“ uvedl. Server iHNed.cz s  odvoláním na zaměstnance rozhlasu napsal, že Rádio Česko na konci srpna ukončí vysílání. Podle

Pokles kapacit pro chov nosných slepic a  produkci vajec bude zřejmě nižší, než původně Českomoravská drůbežářská unie odhadovala v  souvislosti s  povinností vybavit chovy většími a pohodlnějšími klecemi pro slepice či volným výběhem. Zatímco na  konci roku činila kapacita chovů v  Česku 5,1 milionu nosnic, na konci března to bylo o dva miliony méně. Velkochovatelé s rekonstrukcí chovů finišují, a tak kapacita na konci května stoupla na čtyři miliony. „Původně jsme počítali, že  po  ukončení rekonstrukcí a výměn kapacita klesne o milion kusů z 5,1 na 4,1 milionu

Čížka jsou to však předčasné spekulace. Ve hře je stále vznik nové stanice mluveného slova, jež by mohla vzniknout spojením Rádia Česko a ČRo 6. Rada pro rozhlasové a  televizní vysílání před několika dny nepovolila novou dohodu mezi ČRo a  BBC, podle níž se  mělo české vysílání v  tuzemské síti BBC rozšířit na dvanáct hodin. Rádio Česko je analytická zpravodajsko-publicistická stanice ČRo navazující na  někdejší české vysílání BBC. Vysílá výhradně mluvené slovo. Obsah vysílání tvoří především aktuální zpravodajství a publicistika. >čtk Více E15.cz

Dušan Kütner l Praha

nosnic, ale někteří chovatelé se  rozhodli postavit nové nebo větší haly. Tím se  mění původní předpoklady,“ řekla deníku E15 předsedkyně unie Dagmar Tůmová s  tím, Někteří chovatelé se rozhodli postavit haly nové a někdy i větší. že všechny chovy budou předělány do konce roku. Povinnost předělat chovy nosnic a  vybavit je takzvanými většími, obohacenými klecemi vyplývá ze  směrnice Evropské komise. Od 1. ledna se tak v EU nosnice ve starých klecích chovat nemohou.

Chovatelé nejen v  Česku část chovů do  konce loňského roku předělat nestihli a finišují až letos, což mohou za  předpokladu, že  v  dosud nerekonstruovaných prostorách již nosnice nechovají. Počet nosnic je tak nižší než skutečná kapacita. Na  konci roku bylo v Česku podle ČSÚ 3,5 milionu nosnic, tedy o téměř pětinu méně než o  rok dříve. Důsledkem poklesu kapacit byl i  pokles tuzemské produkce vajec v prvních měsících roku. To vyvolalo výrazný nárůst ceny vajec až o sto procent i  více na  zhruba pět až  sedm korun za  kus. Nyní činí cena vajec podle ČSÚ kolem 3,50 koruny.

ci sítí Bundesnetzagentur. Kromě známých faktorů, mezi něž patří nestabilita obnovitelných zdrojů, se na velké zátěži podílelo únorové omezení dodávek plynu. Flexibilní plynové elektrárny, jež lze rychle nastartovat i zastavit, totiž obvykle vyvažují nestabilitu dalších zdrojů. Pokud jde o vývoz elektřiny vyrobené v tuzemsku, potřeby Balkánu mohou být v  rozporu s  plánem na  omezení celkového českého exportu kvůli

možnému nedostatku suroviny na  výrobu energie. Ministr průmyslu Martin Kuba nedávno přišel s návrhem, jak v případě potřeby omezit vývoz v letech 2014 až 2016. To by bylo aktuální, pokud by se  projevil nedostatek uhlí pro české teplárenství. Stát by pak nastavil pro vývoz méně výhodné ekonomické podmínky tím, že  by zavedl povinnost pro výrobce elektřiny podílet se  na  nákladech za její přenos.

krátce Ostrava rozšíří vědecko- Pardubickému letišti -technologický park prudce přibyli cestující Město pokračuje v rozšiřování nyní desetihektarového Vědecko-technologického parku Ostrava (VTPO), který považuje za strategický pro svůj rozvoj. Chce tam postavit další dva objekty za 338 milionů korun, které následně nabídne investorům. Ostrava už vybrala dodavatele stavby, která má být dokončena v roce 2014.

Počet pasažérů, kteří v prvním pololetí využili mezinárodní letiště v Pardubicích, meziročně vzrostl o dvě třetiny. Minulý rok od ledna do konce června přepravilo 29 245 cestujících, letos jich bylo o 19 491 více.

Vodní elektrárny ČEZ zvýšily výrobu o pětinu

Vodní elektrárny ČEZ v prvním pololetí meziročně zvýšily Správkyně OP chystá výrobu o devatenáct procent prodej hlavního areálu na tisíc gigawatthodin elektřiny. Většinu produkce zajistily elektInsolvenční správkyně zkrarárny na velkých vodních dílech chovalého Oděvního podniku Prostějov (OP) Miloslava Horská a přečerpávací elektrárny. Výroba z vodních elektráren žádá soud o povolení prodeje ČEZ tvoří dvě až tři procenta hlavního areálu textilky mimo celkové výroby všech zdrojů dražbu. Hodnota areálu činí společnosti.  >čtk 170 milionů korun.

6/7

burzy & trhy

Apple zaostal za očekáváním trhů

Telefónice klesl zisk o desetinu, počty mobilních klientů stouply

Zákazníci odložili nákup iPhonů, čekají na nový model akciové trhy Zdeněk Pečený l Praha

Vývoj akcií Applu za poslední rok

A

20,7 procenta meziročního růstu čistého zisku nestačilo trhům ke spokojenosti ve  druhém letošním čtvrtletí tržby meziročně o  23 procent na  35,02 miliardy dolarů při průměrném odhadu analytiků na úrovni 37,25 miliardy dolarů. Čistý zisk stoupl o 20,7 procenta na 8,82 miliardy dolarů, tedy 9,32 dolaru na  akcii. Trh čekal 10,37 dolaru na akcii.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

700

600,9 25. 7. 2012

600 500 400

398,5 25. 7. 2011

300 07/11

08

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

10

11

12

Všichni si u společnosti Apple zvykli na výraznější tempo růstu a pro společnost samotnou šlo o  nejpomalejší růst za  více než dva roky. Ke  slabému čtvrtletí Apple navíc přidal ještě chabý výhled pro současný kvartál. Zisk na akcii by měl být na úrovni 7,65 dolaru při očekávání trhu 10,27 dolaru, celkové tržby by měly dosáhnout 34 miliard dolarů při předpokladu analytiků 38,01 miliardy dolarů. Apple prodal ve  druhém letošním kvartále 26 milionů iPhonů, což je o  28 procent více než ve  stejném období loňského roku. Je to však výrazný pokles tempa růstu prodejů, který Apple nasadil v uplynulých čtvrtletích. Věří se, že  nová generace iPhonu bude znamenat zna-

množství 1 1 1

09

01/12

02

03

04

05

06

07

Pramen reuters

Platnost od 25. 7. 2012

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

Foto profimedia.cz

pple, nejhodnotnější veřejně obchodovaná společnost na  světě, zaostal se  svými hospodářskými výsledky za  druhé letošní čtvrtletí za očekáváním analytiků. To se stalo teprve podruhé od roku 2003. Na vině je čekání zákazníků na nový model telefonu iPhone, který by měl přijít na podzim letošního roku. Společnost Apple zvýšila

(dolar/akcie)

kurz 21,669 3,297 3,435 25,555 3,406 26,909 20,677 8,854 3,467 16,582 6,091 64,328 3,021 21,277 11,543 21,061 32,631

telnější pokrok ve  srovnání s  jeho předchůdcem. Zákazníci již odkládají nákup iPhonu na podzim, kdy má na trh přijít očekávaný iPhone 5. Kvůli nižším výsledkům, než očekávali analytici, bude muset Apple více spoléhat na  úspěch nového iPhonu, menšího iPadu či televize. Kalifornská společnost totiž čelí stále sílící konkurenci především ze  strany Samsungu. Odborníci zůstávají ohledně budoucnosti Applu optimističtí. „Zveřejněnou sadu čísel vnímáme pouze jako přechodnou záležitost. Budoucí katalyzátory růstu budou iPhone 5, rozvíjející se  trhy a  případnou iTV,“ komentoval výsledky Branislav Soták, analytik Patria Finance.

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

25. 7. 2012

změna [%]

AAA

18,46

-0,05

CETV

103,50

-0,38

ČEZ

709,00

0,27

Erste Bank

360,70

0,67

Fortuna

92,95

-0,18

KIT digital

69,70

-5,80

KB

3 376,00

-0,65

NWR

97,85

-0,15

Orco

49,59

4,29

Pegas

434,00

0,63

Philip Mor. ČR

11 099,00

0,06

Telefónica CR

388,00

1,04

Unipetrol VIG

166,25

-1,57

763,70

-0,50

James Bond míří na burzu. Filmová studia MGM,

která drží práva například na filmy o Jamesu Bondovi, se chystají vstoupit na burzu. Zpráva překvapila Hollywood i Wall Street. Případný úpis akcií bude pravděpodobný, až se studio vyrovná s konkurzem, který vyhlásilo v roce 2010, a s novými vlastníky výrazněji obnoví činnost. Více E15.cz

Praha l Tuzemská telekomunikační společnost Telefónica CR vykázala za první pololetí pokles zisku o  9,9 procenta na  3,25 miliardy korun a  výnosy z podnikání se meziročně snížily o  2,8 procenta na 25,165 miliardy korun. V samotném druhém čtvrtletí firma vydělala 1,632 miliardy korun, výnosy poklesly meziročně o  2,4 procenta a  dosáhly 12,715 miliardy korun. Společnost tak ve  druhém kvartále skončila tržbami, čistým ziskem i  OIBDA nad očekáváním analytiků a  potvrdila celoroční výhled. Tržby ve druhém čtvrtletí překonaly na úrovni 12,715 miliardy korun průměrné očekávání analytiků oslovených agenturou Reuters – 12,63 miliardy korun. Ve stejném období loňského roku Telefónica utržila 13,05 miliardy korun. PozitivA121006928

z parketu MIROSLAV FRAYER

Euro ztrácí půdu pod nohama

E

uro spadlo vůči dolaru na svoji nejslabší úroveň od poloviny roku 2010, když nyní kolísá okolo úrovně 1,21. A rozhodně nemůžeme říci, že má vše nejhorší za sebou. Spíše naopak se zdá, že zde prakticky neexistuje žádný důvod, proč by se situace měla v brzké době otočit. Na začátku týdne si hlavní pozornost zasloužily především předstihové indikátory z Německa. Ty totiž ukázaly na to, že ekonomické zpomalení již není zdaleka doménou jižního křídla Evropy, ale naopak se stále více týká i nejsilnějších ekonomik. To se musí zákonitě promítnout i na vývoji celé eurozóny, která by měla letos skončit opět v recesi. Rizikovou averzi na trzích zvyšují především obavy z dluhové krize, kterou nyní

přiživují problémy ve španělském bankovním i veřejném sektoru, a navíc se opět ozvali Řekové. Těm dvě finanční injekce v celkové výši 240 miliard eur zřejmě stačit nebudou a s největší pravděpodobností budou chtít požádat o dalších minimálně 60 miliard eur. Do třetice agentura Moody’s snížila výhledy ratingů pro Německo, Nizozemsko a Lucembursko na negativní. Důvodem jsou obavy, že poskytnutá pomoc těchto států problémovým zemím se dále negativně podepíše na jejich samotné dluhové situaci. Pozice Německa jako bezpečného přístavu se tak začíná v základech otřásat. To jsou tedy argumenty, které stojí za slabostí společné evropské měny. A bohužel se pro nejbližší budoucnost nezdá, že by se situace měla radikálně zlepšit. Z těchto důvodů tlaky na její oslabování budou nadále přetrvávat. Nelze tedy vyloučit, že kurz dolar/euro zamíří výrazně pod hranici 1,20.   Autor je analytikem  Komerční banky

ní zprávou je, že tempo poklesu tržeb zpomaluje již čtvrtý kvartál v řadě. Konsolidovaný provozní hospodářský zisk před odpisy a  amortizací OIBDA klesl v  období od  dubna do  června meziročně o  5,8 procenta na  5,146 miliardy korun, analytici přitom očekávali 4,93 miliardy korun. Ve  stejném období loňského roku dosahoval 5,21 miliardy korun. Za  prvních šest měsíců letošního roku dosáhl 10,195 miliardy korun. OIBDA marže poklesla meziročně mírně o  1,3 procenta na  40,5 procenta v  prvním pololetí. „Zaměření na  provozní efektivitu, zlepšující se ziskovost na  Slovensku a  pozitivní vliv prodeje vedlejších aktiv v  prvním čtvrtletí 2012 plně nekompenzovaly vyšší ko-

Vývoj akcií Telefónica O2 od začátku roku (koruna/akcie) 410 400 390 380 370

382,5

360 2. 1. 2012

388,0

25. 7. 2012 Pramen reuters

merční náklady do budoucího růstu,“ komentovala firma pokles marže. „Celkově výsledky hodnotíme neutrálně a  neočekáváme výraznou tržní reakci,“ komentoval výsledky Tomáš Tomčány, analytik Patria Finance. Akcie Telefóniky na  pražské burze posílily o  jedno procento na 388 korun za kus. >pez

ECB: Záchranný fond by mohl mít bankovní licenci Frankfurt l Evropský stabilizační mechanismus (ESM), který plní roli stálého záchranného fondu eurozóny, by mohl dostat bankovní licenci. V  rozhovoru ve  finanční televizi Bloomberg to řekl člen Rady guvernérů Evropské centrální banky (ECB) Ewald Nowotny. ECB tuto myšlenku dosud rázně odmítala, euro tudíž na slova Nowotného zareagovalo masivním růstem. „Já myslím, že jsou zde argumenty pro,“ řekl Nowotny, který je zároveň guvernérem rakouské centrální banky. „Jsou zde i jiné argumenty, já to ale vidím jako přetrvávající diskuzi,“ dodal s tím, že si ale není vědom, že  o  této věci by se v ECB právě teď vedla konkrétní jednání. Obchodníci se nicméně soustředili na  změnu uvažování v ECB, což může mít pro kurz eura potenciálně zásadní dopa-

dy. Než se rozhovor na Bloombergu objevil, euro se  prodávalo za  zhruba 1,2060  dolaru. Po  slovech Nowotného kurz prudce vyrazil vzhůru a dostal se asi na  1,2115 dolaru. Kolem 18.15 SELČ euro vůči dolaru zpevnilo o 0,6 procenta na 1,2131 dolaru. Na to, aby fond ESM dostal bankovní licenci, tlačí především Francouzi. Pokud fond bankovní licenci skutečně dostane, bude si moci levně půjčovat od  ECB. V  takovém případě se zvýší jeho palebná síla, tedy schopnost ručit za  úvěry. Eurozóna by tím získala větší manévrovací prostor pro případ, že bude muset zachraňovat další členské země. ECB zatím odmítala myšlenku, aby mohl fond ESM působit jako banka. Většinou to zdůvodňovala tím, že fond pak bude fungovat jako skrytý nástroj k financování vlád.  >čtk i n ze rce

8/9

světová ekonomika

Ve Španělsku „vyschl“ už třetí region

Britská ekonomika se propadá do hlubší recese

Po Valencii a Murcii došly peníze Katalánsku, jeho dluh přesahuje 40 miliard eur

Š

panělsko se drolí, naděje spojená s příslibem finanční injekce pouze pro banky dostává povážlivou trhlinu. Po Valencii a Murcii oznámilo prázdnou pokladnu také Katalánsko. V jeho případě jde o druhý nejbohatší region po Madridu, měřeno objemem hrubého domácího produktu. Katalánská vláda nyní zvažuje, že se obrátí se žádostí o půjčku na centrální kabinet Mariana Rajoye. Oblast v severovýchodním rohu Španělska bývala po léta motorem národní ekonomiky, svou produkcí je srovnatelná s Portugalskem. V poměru s ostatními provinciemi před-

stavuje i nadále velmi důležitý nit a upřesnil, že Barcelona milionů obyvatel mluví vlasto tomto kroku „přemýšlí“. ním jazykem, je v každém přínadprůměr. Pro Katalánsko, jehož sedm padě jakákoli prosba k  MadS prvním náznakem, že s  Katalánskem není „něco“ v pořádku, přišel tamní ministr hospodářství Andreu Mas- Východní pobřeží v problémech -Colell. V rozhovoru pro britskou BBC na otázku, zda jeho Katalánsko region nechystá „nějakou Španělsko záchrannou akci“, odpověděl: Barcelona „Ano. Katalánsko nemá jinou banku, než je španělská vláda. Madrid Takový je život. Každý zná situaci na trhu. Patříme mezi Valencie Valencie španělské daňové poplatníky, takže je normální, že si chceme nárokovat bankovní služMurcie Murcie by španělského ministerstva financí. Musíme spravovat své dluhy a splnit rozpočtový cíl.“ Mluvčí kabinetu FranStředozemní moře cesco Homs se následně pokusil ministrova slova zmír-

Portugalsko

Dluhová krize Igor Záruba l Praha

ridu silně citlivá. Regionu vládne rok a půl katalánsko-nacionalistický tým premiéra Artura Mase, který nahradil trumvirát socialistů, radikálů a zelených komunistů, a nahlas mluví o politické nezávislosti. Dluhové břemeno ve výši 42 miliard eur je jasně nejvyšší ze všech 17 španělských správních celků, následují Valencie (21), Madrid (15) a Andalusie (14). Situaci ještě ztěžuje rozpočtový záměr centrální vláda, která chce letos dopustit nanejvýš 1,5 procenta nového zadlužení vůči HDP. Utahování opasku takto Barcelonu nutí, aby odkládala státní výplaty za servis od soukromého sektoru – pohledávky činí přes pět miliard eur.

Francie představila nový plán na podporu automobilek Paříž l Francouzská vláda uvádí, že příspěvek na nákup představila nová opatření plně elektrických automobilů na  podporu tamního auto- se zvýší z pěti tisíc na sedm timobilového sektoru. Pomoc se  zaměřuje hlavně na  elekPSA je ve ztrátě tromobily a  hybridní vozy Automobilka PSA Peugeot a měla by pomoci řešit hlavně Citroën, která působí problémy v Peugeotu. i v Česku, měla v prvním Socialistická vláda pod pololetí čistou ztrátu vedením prezidenta Françoi819 milionů eur. Managese Hollanda čelí situaci, kdy ment se chystá prosadit avise  v  odvětví výroby automozované propouštění. Počítá bilů bude muset vypořádat se snížením počtu zaměsts  další vlnou propouštění. nanců o deset procent. Ministerstvo průmyslu nyní

síc eur. Příspěvek na hybridní vozy se  zdvojnásobí a  dosáhne čtyř tisíc eur, týkat se  ale bude jen vozů vyrobených ve  Francii, tudíž jen automobilek Peugeot a Toyota. Soubor opatření rovněž uvolní až  150 milionů eur v  podobě státem garantovaných půjček určených subdodavatelům. Vláda také bude mít nově povinnost při nákupech automobilů objednat alespoň čtvrtinu elektromobilů nebo hybridů.  >čtk

Zdeněk Pečený l Praha Hospodářství Velké Británie se  ve  druhém čtvrtletí propadlo výrazně hlouběji, než se  očekávalo. Britský hrubý domácí produkt poklesl mezičtvrtletně o  0,7 procenta, analytici přitom očekávali propad jen o 0,2 procenta. Ostrovní hospodářství klesá již třetí čtvrtletí v řadě. Výkon britské ekonomiky je nyní nižší než při nástupu současné koaliční vlády v roce 2010, a opozice má tak dostatek munice pro kritiku úsporných opatření. „Je to opravdu nemilé překvapení,“ komentoval stav britské ekonomiky Howard Archem, ekonom společnosti IHS Global Insight. Kritici vládní strategie reagovali výzvou k  ukončení úsporných opatření. Britský statistický úřad by měl brzy oznámit, jak oslava

diamantového jubilea královny Alžběty ovlivnila výkon ekonomiky. Většina ekonomů očekávala negativní vliv zhruba půl procentního bodu HDP. Právě jeden den pracovního volna navíc byl společně

Strmý propad. Zisk americké automobilky Ford Motor

se ve druhém čtvrtletí propadl o 58,3 procenta na více než jednu miliardu dolarů. Výsledky sice byly lepší, než čekali analytici, automobilka však současně v prohlášení téměř zdvojnásobila prognózu ztráty v Evropě v letošním roce kvůli prohlubující se ekonomické krizi. Bez mimořádných položek zisk na akcii činil 30 centů a překonal odhady analytiků.

hopisů,“ varovala Maplecroft. Mezi 17 ekonomikami, které podle studie čelí extrémnímu riziku v  případě prohloubení krize, patří kromě visegrád-

CO SLYŠÍTE

ZA OKNY

VY?

Dny otevřených dveří podrobnosti na webu

Bydlení 10 km od Václavského náměstí. Přesto Vás bude ráno budit zpěvem skřivan. Vyměňte městský hluk za klidné prostředí pražské vilové čtvrti.

(v procentech)

Přijďte se podívat, jak vypadá pohodová atmosféra a klid uprostřed města.

rozpočtový deficit 2011 (podíl na HDP) nesplácené úvěry* -3,1 5,9 -4,8 5,5 4,3 13,7 -5,1 8,4 -1,2 5,0

*poslední dostupné údaje

viny slušný výsledek,“ dodala Redwoodová. George Osborne, ministr financí, v  prohlášení uvedl: „Všichni víme, že  naše země má hluboko zakořeněné ekonomické problémy, a  tato čísla to jen potvrzují. Musíme se vypořádat s domácími dluhy a s dluhovou krizí v zahraničí.“

i n ze rce

ských zemí či Skandinávie rovněž africké země vyvážející komodity nebo jinak silně závislé na stycích s eurozónou.  názory str. 14

Jak si stojí středo- a východoevropský region země Česko Slovensko Maďarsko Polsko Rusko

ztratila britská ekonomika ze svého výkonu ve druhém čtvrtletí

čtvrtletí čistý zisk o tři procenta na 967 milionů dolarů. Firmě Americká centrální banka (Fed) pomohl vysoký růst prodeje je připravena tamní ekonomice komerčních letadel a nečekaný růst ve vojenské divizi. Firma znovu pomoci, jestliže se hossoučasně zvýšila odhad růstu podářství nezačne zotavovat na celý letošní rok. Zisk na akcii rychleji. Napsal to The Wall činil 1,27 dolaru. Street Journal (WSJ), podle něhož mohou první náznaky připravenosti přijít příští týden, Canon snížil výhled až zasedne měnový výbor Fedu. na celý rok Analytici spekulují, že nelze vy- Japonský výrobce elektroniky loučit ani třetí kolo takzvaného Canon Inc. od dubna do června zvýšil provozní zisk meziročně kvantitativního uvolňování. o 18 procent na 92,6 miliardy jenů ArcelorMittal vydělal (24,9 miliardy korun). Loni byl ale výsledek poznamenán ztrátami více, než se čekalo Hutní společnost ArcelorMittal kvůli dopadům zemětřesení. Zisk zaostal za očekáváním analytiků. vytvořila ve druhém čtvrtletí Firma o 13 procent snížila roční zisk před úroky, daní a odpisy (EBITDA) 2,45 miliardy dolarů. výhled zisku. To je meziroční propad zhruba o 28 procent. Výsledek je lepší, PepsiCo doplatila na silný dolar než se čekalo, firma ale předpovídá, že obtížné podmínky Americkému výrobci nealkohona trhu zatím nezmizí. lických nápojů PepsiCo Inc. klesl ve druhém čtvrtletí zisk Boeingu stoupl zisk o 21 procent na 1,48 miliardy o tři procenta dolarů. Hospodaření firmy stáhly dolů mimořádné náklady na reAmerickému výrobci letadel strukturalizaci a silný dolar. >čtk Boeing stoupl ve druhém

A121004514

Krize postupuje dál na východ Dokončení ze str. 1 Maplecroft podobně jako Evropská banka pro obnovu a rozvoj varuje, že země visegrádské čtyřky jsou citlivé na  krizi v eurozóně kvůli skladbě svého obchodu a  provázanosti bank s  měnovým blokem. „Dopady na tyto ekonomiky zahrnují snížení průmyslové výroby, ztrátu konkurenceschopnosti a státní dluhy, které by mohly dosáhnout neudržitelných úrovní kvůli stoupajícím výnosům dlu-

WSJ: Fed je připraven znovu pomoci

informace o  tom, co se  dělo v červnu. To bude jasnější při srpnovém zpřesnění vývoje HDP. „Musíme si ale přiznat, že  korekce by musela být obrovská, aby ze současných čísel udělala alespoň z  polo-

0,7 % s  dopady dluhové krize v  eurozóně a nezvykle vlhkého počasí důvodem slabého výkonu ostrovní ekonomiky. Vicky Redwoodová, ekonomka v Capital Economics, připomněla, že  za  poslední tři čtvrtletí ztratil britský HDP již 1,5 procenta. Upozornila však, že  statistický úřad má zatím jen mlhavé

krátce

Pramen EBRD, údaje za Česko MF, ČNB, ČSÚ

Možnost výhodné hypotéky

T E L . : 608 60 50 43 WWW.PARKMECHOLUPY.CZ

10/11

zahraničí

Slovenská opozice si oblíbila romské vsi Názory na řešení problematiky menšiny a jejich prezentace vládní odpůrce dále štěpí menšiny Pavla Palaščáková l Praha

L

Matovič serveru Aktuálne.sk na poslední zastávce, kterou bylo zmíněné košické sídliště. Reakce na návštěvu nebyly nejvřelejší. „Dejte nám elektřinu,“ žádali podle slovenských médií politiky místní. „Až si uklidíte,“ odvětil Matovič. Další lidé si stěžovali, že nejsou cvičené opice, aby je někdo chodil pozorovat. Padaly i nadávky. Matovič s  Hlinou se navíc dostali kvůli tématu do vzájemného sporu. Neshodují se na podobě navrhovaných

řešení, uspořádali dokonce oddělené tiskové konference. Zdá se, že Matovič je smířlivější a  ze současného špatně fungujícího soužití většiny s  menšinou viní především dlouhodobou neschopnost politiků udělat něco pro zlepšení situace. „Podpora státu by měla končit u  dvou nebo tří dětí. V  některých komunitách se děloha stala výrobním prostředkem,“ řekl na svém brífinku radikálnější Hlina. Porodné přímo označil za „ďábelské peníze“.

Neshodou mezi představiteli partaje skončila i  tisková konference SDKU-DS v  osadě v  Plaveckom Štvrtku. Její náplní byla otázka, jak by měl stát konat ve věci černých staveb. Frešo navrhuje zákonnou povinnost jejich bourání. Neúspěšná kandidátka na předsedkyni strany po odchodu Mikuláše Dzurindy Lucia Žitňanská nemá sice problém s obsahem návrhu, ale vadí jí jeho prezentace. Považuje ji za populistickou. „Takováto forma SDKU spíš rozděluje, než spojuje,“ podotkla.

Foto reuters

ídr Obyčejných lidí Igor Matovič a  jeho kolega Alojz Hlina se nedávno rozhodli projet slovenské romské osady a popřemýšlet tam, jak by se dala řešit problematika menšiny. A stejné prostředí je očividně lákavé i pro další politický subjekt na živořící opoziční scéně. V  květnu zvolený šéf Slovenské demokratické a  křesťanské unie - Demokratické

strany (SDKU-DS) Pavol Frešo v  něm nedávno uspořádal tiskovou konferenci na téma černé výstavby. Obě politické aktivity ale zatím vyvolaly spíše vnitrostranické sváry. Matovič a  Hlina nazvali svou prázdninovou cestu Tour de Roma. Za pět dní objeli v  karavanu pět osad. „Přijeli jsme lidem říct, že se nemohou chovat jako prasata. Když si totiž člověk vytváří většinový obraz o  Romech, představí si Luník IX. A když Luník IX., tak tuny bordelu vysypaného pod okny,“ líčil

Přísaha složena.

Nově zvolený indický prezident Pranab Mukherdží (na snímku stojí vedle řidiče) přihlíží nástupu čestné gardy před prezidentským palácem v Novém Dillí. Bývalý ministr financí a donedávna člen vedení vládní strany Indický národní kongres složil včera přísahu a stal se 13. indickým prezidentem

Pracovníci z Heathrow odvolali stávku

Německý ústavní soud včera rozhodl, že příští všeobecné volby se musejí konat podle nového systému. Ten dosavadní, prosazený loni vládní koalicí, prohlásil za protiústavní. Jablkem sváru mezi koalicí a opozicí byly dodatečné mandáty, z jejichž přidělování těží velké strany. Protože mezi stranami nedošlo k dohodě, prosadila vládnoucí koalice CDU a FDP novelizaci, proti které podali opoziční sociální demokraté (SPD), Zelení a více než tři tisíce občanů stížnost u ústavního soudu.

Odbory sdružující zaměstnance imigrační služby na londýnském letišti Heathrow včera odvolaly stávku, kterou chtěly uskutečnit ve čtvrtek, den před zahájením olympijských her. Podle agentury AP odbory od stávky upustily, protože se jim podařilo dosáhnout pokroku ve vyjednávání o zvýšení platů a zachování pracovních míst. Britské ministerstvo vnitra rozhodnutí odborů přivítalo. Podle agentury DPA bude čtvrtek vůbec nejživějším dnem v historii londýnského >čtk letiště. 

V Číně roste kritika kvůli povodni Praha l Číňané jsou nespokojeni s  protipovodňovou prevencí a s tím, jakým způsobem se úřady chovaly během současných záplav. Vychází také najevo, že vláda nařizovala médiím, aby o událostech přinášely pouze pozitivní zprávy. Silné deště způsobily o  víkendu v Pekingu nejhorší povodně za šest desítek let. Zemřelo při nich na čtyři desítky lidí, desetitisíce jich musely opustit své domovy. Situace se navíc ještě může zhoršit, předpovědi počasí slibují další srážky.

„Nepotřebujeme další hrdinské a dojemné příběhy. To, co chceme, jsou odpovědi a řešení,“ napsal jeden přispěvatel na čínskou obdobu Twitteru. Kritika se nejčastěji týká zastaralé městské infrastruktury, především odtokového systému, který si není schopen s vodou poradit. Lidé si stěžují, že peníze šly na okázalé projekty, ale základní věci jako kanalizace zůstaly zanedbány. Internetoví uživatelé prý dokonce vyrábějí mapy rizikových míst Pekingu.

Hovoří se také o  nedostatečných varováních. Mnozí obyvatelé metropole tvrdí, že skutečné počty obětí mohou být vyšší, podle některých názorů až desetinásobně. Lidem vadí, že jim úřady příliš nepomáhají při hledání nezvěstných. Kritika se dokonce šíří i z některých médií. Starosta města Kuo Ťin-lung a jeho zástupce ve středu rezignovali. Prý jde ale o  plánovaný a  obvyklý krok, který souvisí se jmenováním politika do vedení komunistické strany města.  >čtk

in zerce A120004449

Německý volební systém je protiústavní



krátce

12/13

rozhovor

Jaroslav Žlábek Elektromobil si nabijete doma. I proto má budoucnost

Č

eši chystají novou energetickou koncepci, diskutují o ideálním mixu zdrojů energie, ale ve srovnání s Německem zaostávají v tom, co se stává pro budoucí energetiku klíčovým – budování chytrých sítí. „Strategická síla Německa je v tom, že oni neuvažují jen o příštích pěti letech. Jejich cílem je technologický průlom, takový technologický rozvoj, aby se obešli bez fosilních paliv,“ říká generální ředitel Schneider Electric pro Českou republiku Jaroslav Žlábek. Tato nadnárodní firma se sídlem ve Francii nabízí svým klientům služby a technologie pro energetické úspory.

elektráren. Musíme ale počítat s  tím, že obnovitelné zdroje se staly regulérní součástí energetického mixu. Na druhé straně se v Německu opravdu dělá více, stačí se podívat na rozvoj elektromobilů. Ty se mají do budoucna stát zásobníky elektrické energie a  budou také součástí smart grid. E15: Česká elektřina se ale pořád ještě z velké části vyrábí z uhlí. Takže přechod k elektromobilům sám o sobě neznamená snížení emisí… Já vím. Ale jde také o to, že automobily jezdí v  centrech měst, kde nám znečištěné ovzduší hodně vadí. Máte částečně pravdu, že záleží na tom, jak je energie produkována. Důležité je ale i to, kde se vytvářejí emise. V případě elektromobilů to je mimo centra měst. A  druhou věcí je právě to, že elektromobily mohou mít funkci uchování energie. Dnes není problém energii vyrobit, i když náklady samozřejmě mohou být různé. Problém je uchovat energii na dobu, kdy ji více potřebujeme.

E15: Často se setkávám s  názorem, že Česko ve srovnání s  Německem za ostává v  rozvoji chytrých sítí – takzvaného smart grid, a  proto ani není schopno udělat nějakou zásadnější změnu v  energetice. Jak to hodnotíte vy? To je částečně pravda, určitě. Smart grid není jenom samotná síť pro přenos energie, je to celkový přístup k té síti. Součástí je také on-line přenos dat, který umožňuje měnit chování odběratelů a dodavatelů v čase. A tedy síť řídit. V Česku tyto výzvy zatím moc nevnímáme. Víme, že naše síť je zatěžována přetoky elektřiny z  německých větrných

Foto E15 Robert Zlatohlávek

Jan Žižka l Praha

Polovina lidí netuší, kolik je stojí energie, a ani nemá chuť s tím něco dělat. V Česku navíc chybí celkové povědomí o potřebě energetických úspor

E15: Opravdu si dokážete představit, že lidé začnou v dohledné době využívat elektromobily jako sklad elektřiny? Důležité je, aby se lidé vůbec zamysleli nad tím, jak přistupují ke spotřebě elektrické energie. Podle jedné studie padesát procent lidí spotřeba ani nezajímá, nejsou zainteresováni na jejím snížení. ní informace, jak dosáhnout úspor, chovat se ekonomicky a podobně. E15: Pokud vím, takový byl i  výsleE15: Jste přesvědčený, že člověk má dek průzkumu, který vycházel z pilotních projektů smart grid společnosti podíl na globálním oteplování? Já bych se na to podíval z  trochu ČEZ? Ano. Ale neplatí to jenom v České jiného úhlu. Rozhodně rostou emise republice, podobné to je v  celosvě- oxidu uhličitého a  všichni se na tom tovém měřítku. Polovina lidí netuší, podílíme. To je neoddiskutovatelné. kolik je stojí energie, a ani nemá chuť Jestli z toho bude globální oteplování s tím něco dělat. nebo třeba globální ochlazování, nedokážu říct. Nejsem ekolog, neumím E15: I  když tedy prodejce elektřiny posoudit vliv na tání ledovců, jestli buzavede různé tarify na odběr ve špičce dou, nebo nebudou potopy. Ale je jasa mimo špičku, tyto lidi stejně výhod- né, že tu je určitý vliv na životní pronější ceny nezlákají. Což ukázaly ty čes- středí a  že naše chování přináší jistá ké projekty… rizika. Proto bychom měli přemýšlet Přesně tak. Žil jsem poměrně dlou- nad tím, co dneska děláme. ho v  zahraničí, takže vím, že životní E15: Ještě bych se vrátil k  elektroúroveň je v Česku v porovnání s jinými státy relativně slušná. Navíc tady mobilům. V  poslední době se v  Česku chybí celkové povědomí o  potřebě dost prosazuje názor, že budoucnost energetických úspor. Nejsem žádný mají spíše plynové pohony typu CNG extremista, ale myslím, že všichni nebo LPG. Co si o tom myslíte? Do elektromobilů investují automáme zodpovědnost za vývoj naší planety. To platí i pro firmy, proto posky- mobilky jako BMW, Renault-Nissan, tujeme našim zaměstnancům základ- Peugeot. Ve Spojených státech se už

stávají standardem. Můžeme se bavit o tom, jestli je budoucnost elektromobilů velká, nebo malá, ale ten trh tady určitě bude. Výhodou elektromobilu je nabíjení. Když máte auto na CNG, musíte si ho jet někam doplnit. Elektromobil si nabijete doma. E15: Německo je v rozvoji smart grid dále než Česko, ale zmínil jste i problém přetoků elektřiny. Tady Němci naopak zaostávají proti plánům, nejsou schopni rychle vybudovat potřebné páteřní sítě. To ukazuje, jaký problém přinášejí zvláště větrné elektrárny… Tady mám jednu perličku – třeba v  Rakousku je 400 megawattů instalovaného výkonu elektráren využíváno k  produkci energie jen 47 hodin ročně. Nad tím se musíme zamyslet. A  nad tím, jak energii uchovat. Abychom vyrobenou elektřinu, která zrovna není potřeba, někde skladovali. A abychom ve chvíli, kdy se elektřiny tolik nevyrábí, využívali tu skladovanou, nebo prostě omezili spotřebu. Strategická síla Německa je v  tom, že oni neuvažují jen o  příštích pěti letech. Jejich cílem je technologický průlom, takový technologický rozvoj, aby se obešli bez fosilních paliv. Samozřejmě i bez jaderných elektráren, což je spíše politická věc.

vání energie, která vznikla stlačením a ohřátím, ztrácí. E15: Takže zatím takto problém větrných elektráren nevyřešíme? Zatím je účinnost zhruba do úrovně padesáti procent, což je vlastně ztráta. Ale kromě uchování energie je samozřejmě klíčová její úspora. Když si vezmeme potenciál primárního paliva, k zákazníkovi se dostane přibližně jenom jedna třetina energie. Když tedy ušetříme jednu jednotku na straně uživatele, jsme schopni ušetřit až tři jednotky na straně výrobce. My to děláme, máme vyzkoušené, že nejlépe se šetří v budovách.

E15: Když mluvíte o budovách, máte na mysli průmyslové objekty, nebo obytné domy? Technicky je možné dosahovat úspor kolem třiceti procent v  obou případech. Pro firmu, která platí za energie třeba deset milionů korun ročně, znamená taková úspora velké peníze. Na druhé straně jsem mluvil o  tom, že padesát procent lidí zatím o účtech za energii nepřemýšlí. Z toho vyplývá, že nejrychlejšího účinku je dnes možné dosáhnout právě ve firemních budovách – díky lepšímu nastavení technologií, klimatizace a také tím, že se přestane svítit v  místech, E15: Uchovávání energie – to je ale kde to není třeba. pořád velký otazník, nebo ne? Nevíme, E15: Neměli bychom ale kromě úspor jak se budou vyvíjet technologie. Zatím ve velkém skladují energii jen vodní přemýšlet více o  tom, jak energeticky náročnou ekonomiku do budoucna vypřečerpávací elektrárny. Máte pravdu, připadá na ně asi tváříme? Vznikají nové hypermarkety, 99 procent veškerého uchovávání nová datacentra, která spotřebovávají elektrické energie na světě. Ale jsou obrovské množství energie. O  to důležitější je naše reakce na tu dvě další nadějné oblasti. Jednou jsou bateriové systémy, ať je to nová straně poptávky. Analýza výzkumných technologie li-ion baterií, nebo sta- společností Cap Gemini a  Enerdata ré akumulátory. Mezinárodní firmy ukazuje, že jsme celosvětově schopni investují velké peníze do vývoje gelo- snížit spotřebu o šest až jedenáct prových baterií a nových systémů baterií, cent, což se projeví právě ve špičkách. které uchovají více energie a  budou Pokud bychom ušetřili více energie, mít delší životnost. Druhou oblastí je pro příštích pár let bychom se nemuskladování pomocí stlačených plynů. seli bát zvýšení spotřeby. Úspory přiTady se ale při dlouhodobém sklado- tom nejsou drahé.

Jaroslav Žlábek (41) Generálním ředitelem Schneider Electric pro Českou republiku se stal od začátku letošního roku, poté co se vrátil ze svých zahraničních misí. Vystudoval elektrotechniku a ekonomiku, ve společnosti pracuje od roku 1996 – zpočátku jako technicko-obchodní inženýr. Působil ve Francii, kde byl jako viceprezident zodpovědný za implementaci firemních procesů, od roku 2009 byl generálním ředitelem Schneider Electric v Polsku. Je ženatý, má dvě děti. Ve volném čase se nejraději věnuje rodině, golfu, volejbalu a dalším míčovým sportům.

14/15

Foto čtk

názory

Zatímní stav jednání a jeho předběžné výsledky nebyly takové, abych mohl vládě doporučit přistoupit na švédskou nabídku, řekl o dalším pronájmu stíhaček Gripen ministr obrany Alexandr Vondra | str. 2

tvář dne

Politici přijdou o dobré bydlo. Možná Jana Havligerová

V

ládní garnitura oficiálně přiznala, že  výběr lidí, kteří zastupují stát v  jím kontrolovaných podnicích, je žalostný a  způsob jejich odměňování naprosto neprůhledný. A  že  totéž platí o  městských firmách. Právě tyto společnosti přitom spravují veřejný majetek v  rozsahu zhruba tří set miliard korun. Pokud se  podaří dotáhnout do  konce pokus změnit

nynější pravidla hry, měla by skončit praxe, která se  dá shrnout pod název nekonečné písně Pes jitrničku sežral. Jak vypadá, všichni víme. Jakmile se  politické strany dostanou k  moci, obratem vymění dozorčí rady a  představenstva ve  firmách, na  které stát či město dohlíží. Obvykle je obsadí vysloužilými, zasloužilými nebo aktivními politiky. To rázem strhne lavinu kritiky od  partají, které se  ocitly v  opozici. A  po  dalších volbách se situace opakuje. S tím by tedy měl být šlus. Zákon by měl zdůraznit odbornost členů správních rad. Tu mnoho politiků nesplňuje. Podmiňovací způsob je ale

zatím na  místě. Vláda se  zabývala věcným záměrem zákona, takže nová pravidla pro obsazování funkcí ve státních, městských a  obecních podnicích by v  nejlepším případě začala platit až pro vítěze sněmovních voleb, které se v řádném termínu mají konat za  dva roky. Ano, dá se  sice říci, že lépe někdy než nikdy. Přesto má Nečasův kabinet zcela zbytečné zpoždění. Audit na  podobné téma pro exministra financí Eduarda Janotu zpracovala společnost Industrial Advisors bývalého šéfa Škody Auto Vratislava Kulhánka. V  jeho zprávě jasně stálo, že dozorčí rady jsou zbytečně početné a  bylo by

třeba, aby v každé z nich zasedal jeden odborník na  řízení firem, jeden na příslušnou oblast, kterou se podnik zabývá, a  jeden expert na  právní záležitosti. Dobrozdání se  však s  koncem úřednické vlády ocitlo u ledu. Vládní snahu vyčistit bahnitý rybník podporuje i  opozice, zatím slovně. Jenže už včerejší debata v  kabinetu naznačila, že cesta k cíli bude trnitá. Jádrem sporu se na samém začátku stává klíčové slovo odbornost. Řečeno kulantními slovy místopředsedkyně vlády Karolíny Peake, nelze klást rovnítko mezi termíny odborník na  straně jedné a osoba veřejně nečinná

na  straně druhé. Vystrnadit politiky ze  správních orgánů nebude snadné. Zvlášť když komise, na nichž by byl výběr vhodných kandidátů, by podle návrhu měly fungovat u  každého ministerstva. Tak už to chodí například na Slovensku a lidé, kteří se problematikou zabývají, tvrdí, že  to zvláštní efekt nepřineslo. Příslušné zástupce státu by podle nich měly vybírat instituce na státu nezávislé. Návrh paragrafového znění zákona by měl být hotový do konce září, jeho definitivní podobu jistě ovlivní i  debata ve sněmovně, nepochybně bouřlivá. Zatím ještě můžeme doufat, že k dobrému.

glosa Z Řecka do Mosambiku

i nzerce A120004385 

N M

Kresba Milan Kounovský

K

do vně eurozóny by se měl nejvíce obávat pádu Řecka? Hlavně Evropa? Nikoli. Třeba v Mosambiku by nad osudem eurozóny měli lomit rukama více než na Balkáně. Pro Čechy uvyklé pohledu na eurozónu z pozice „17. spolkové země“ to může být překvapení, ale studie britského institutu Maplecroft má logiku. A pro Česko jedno doporučení. ezáleží jen na dluhopisech a bankách, ale i na obchodních tocích. Afričtí exportéři surovin by při pádu eurozóny zaúpěli více než třeba Ukrajina. Eurozóna by svou recesi exportovala kromě Evropy i do Ruska a severozápadní Afriky. Třeba USA by to odnesly mnohem méně. édia ze studie citují nejohroženější země: Británii, Polsko, Maďarsko, Česko. Ale neříkají, že podle institutu bude Polsko brzy odolnější díky dluhové brzdě, s níž lze poryv z eurozóny snáze přečkat. U Česka bohužel institut nic takového poznamenat nemohl. David Klimeš

...nejsilnější ekonomické zpravodajství

názory odjinud 16/17

Ekonomický pilíř se otřásl. Přišlo var ování včas?

R

atingová agentura Moody’s zhoršila výhled tří zemí s dosud elitním ratingem AAA. Je mezi nimi i Německo. Komentátoři světových médií samozřejmě tento útok na dosud nedotknutelný pilíř evropské ekonomiky nemohli nechat bez povšimnutí. Vykládají jej vesměs jako důrazné varování, že Němci nemohou platit dluhy v eurozóně donekonečna, a jako připomenutí, že evropská krize se týká i zdánlivě neotřesitelných ekonomik.

Menší zlo

Jen výjimečně mívají oznámení ratingových agentur správné načasování. Zpráva agentury Moody’s o ohrožení špičkového německého ratingu však nemohla přijít v lepší dobu. Agentura uvedla na obhajobu svého kroku dva argumenty. Zaprvé nebezpečí, že Řecko opustí eurozónu: pak hrozí další zhoršení stavu nemocných zemí, jako jsou Itálie a Španělsko. Druhý

důvod je závažnější: pokud žádná země z eura nevystoupí, budou slabší státy léta závislé na stabilnějších ekonomikách, jako je Německo, Nizozemsko a Lucembursko, tedy země, které Moody’s varuje před snížením ratingu. Málokdy je to podstatné ve veřejných debatách řečeno tak zřetelně: Německo nemá na výběr mezi nezměněnou eurozónou a velkou katastrofou, nýbrž mezi dvěma zly. Které je

Foto reuters

Den zúčtování

Peníze fungují jen tehdy, když v ně všichni věří. Nutnost získat důvěru stála i u zrodu eurozóny. Šlo o to přesvědčit evropské občany a světové investory, že ekonomická výkonnost Evropy euro unese. Dnes však pozici eura oslabuje dokonce i zakladatelská Itálie. Nedůvěru musejí kompenzovat jiní, především Německo. Dospělo to tak daleko, že ratingová agentura Moody’s začíná situaci popisovat jako dilema: Německo čekají

větší, nikdo dopředu neví. Je však velká pravděpodobnost, že výstup Řecka z eura je zlem menším. Odchod Atén z měnového svazku totiž postupem času hodně ze svého zkázonosného potenciálu ztratil, protože mnohé banky a firmy s ním již déle počítají. Německo by to nejspíš stálo další obnosy v řádu desítek miliard, možná by se vrátila recese, ale byla by to konečně „hrůza s koncem“.

velké výdaje, ať už Řecko eurozónu opustí, nebo v zóně jednotné měny zůstane. Ratingovým agenturám se často předhazuje, že krize podporují, neboť jejich verdikty fungují jako přilévání oleje do ohně. V tomto případě je to neoprávněné, Moody’s jen konstatuje, co na Němce čeká – den splatnosti za krizi eura se blíží. V nejlepším případě jsou ztraceny miliardy, které Německo muselo vydat za ostatní státy a podporu vlastního bankovního

systému. V nejhorším případě hrozí hluboká krize, která citlivě zasáhne německé hospodářství. Zprvu by neměla být ztráta nejvyššího hodnocení z německého pohledu tak bolestná. Země dostávala úvěry téměř zadarmo, a když ostatní evropské státy přišly o top rating, Německo profitovalo z pozice nejlepšího dlužníka. Skutečně zlověstné na rozhodnutí Moody’s však je implicitní varování, že ani Německo krizi eura neujde.

Německo by mělo dopřát Moody’s sluchu

Rozhodnutí Moody’s je ranou. Ačkoli asi nebude mít významné následky pro nákladnost německého zadlužování, mělo by německé politiky vést k zamyšlení. Dosud Německo z krize spíše profitovalo. O německé dluhopisy je takový zájem, že investoři jsou ochotni platit za možnost investovat. A když kvůli nechuti investorů oslabilo euro, nakoplo to německý export mimo eurozónu. Proč je tedy Moody’s skeptická? Protože rizika spojená s eurozónou se stále kupila, až začala ohrožovat německou ekonomiku. Především bankovní sektor, až příliš angažovaný v ekonomikách krizí zasažených zemí. Německé banky dříve poskytly obrovské úvěry privátnímu

koláž E15

Špatná adresa

Evropa už není dobrá adresa. Jedině tak se dá vysvětlit zpráva, že agentura Moody’s se rozhodla zhoršit výhled Německa, Lucemburska i Nizozemska. Všechny tyto země dnes přitom patří k tomu lepšímu, co můžete v Evropě najít. Zvlášť Německo je asi poslední ekonomikou starého kontinentu, která dokáže vážně konkurovat Americe i Asii. Bohužel všechny tyto ekonomiky trpí nepřizpůsobivými sousedy, kteří si příliš dlouho žili nad poměry. A čím častěji bude evropský panelák obcházet exekutor s upomínkami, tím více bude klesat prestiž všech

sektoru v těchto zemích. Za ně tyto země nakoupily německé zboží, což byl silný stimul pro německou ekonomiku zasaženou vleklou krizí v letech 2000 až 2005. Pak ale tento kanál vyschl. Místo aby Německo pomohlo obchodním partnerům s dluhovou službou a udržením úrovně importu, zvolilo politiku, jež ohrozila vlastní banky i průmysl. Kancléřkou prosazované škrty ve výdajích prohloubily krizi zasažených zemí. Německo není obětí globalizačních rizik jako v roce 2008. Přímo ovlivňuje budoucnost zemí eura a může udělat mnohé pro oživení poptávky. Bohužel v zemi panuje konsenzus, že země v krizi investovaly v minulosti příliš a nyní pykají za předchozí hříchy. Varování Moody’s zřejmě vyslyšeno nebude.

USA pláčou nad oběťmi masakru, politici zůstávají nečinní

M

asakr, jenž si v kině v americké Auroře ve státě Colorado vyžádal 12 obětí a 58 zraněných, ve Spojených státech znovu rozvířil debatu o omezení dostupnosti zbraní. Pro Američany je to citlivé téma, protože právo nosit zbraň na obranu svého domova je v USA právem ústavním. Střelecké masakry, které se v zemi neúprosně opakují, však vyvolávají debaty alespoň o částečné kontrole střelných zbraní. Média se této debaty účastní vášnivě, politici ovšem nikoli. Důvody jsou depresivně jasné. Lobbistická Národní střelecká asociace patří mezi štědré politické sponzory.

6000 nábojů

Stejně snadno jako můžete stáhnout z internetu písničku, může si kdokoli s počítačem a kreditní kartou objednat tisíce nábojů, nádoby se slzným plynem a otočné zásobníky. Vše bez jediné otázky, bez jediného prověření. Nikdo se nepozastaví nad nákupem hory munice, aby se zamyslel, kdo si to tu buduje arzenál. A když si chlapec z Colorada objedná e-mailem šest tisíc nábojů a spáchá s nimi masovou vraždu, jen minimum politiků přijde s nápadem alespoň tento přístup ke zbraním omezit. Oba prezidentští kandidáti se bojí moci ideologů nájemníků. Němcům nevadilo, zbraní, zvláště jejich vlivu ve vyrovnaných státech, jako jsou Pensylvánie, Nevada že dlouhé roky platili účet za osvětlení společných prostor a Severní Karolína. Všude tam řada voličů propadla kouzlu střelecké lobby, která a po propuknutí krize zatáhli vidí za každým omezením zbraní neurvalý i největší část nájemného za hříšníky. Ratingové agentury útok na ústavu. Senátor Ron Johson mluvil za republikány, když prohlásil, že zákaz nyní začínají pochybovat, zda prodeje velkokapacitních zásobníků by byl zodpovědný soused má dost útokem na základní práva. „Jestliže to zkusíte peněz na to, aby financoval a uděláte, omezíte naši svobodu,“ řekl. Jakou celý dům. A samozřejmě zda náhodou nedojde k rozhodnutí svobodu měl na mysli? Svobodu vypálit sto nábojů bez nutnosti nabíjet? To snad nemá nic odstěhovat se do rodinného společného se základním právem na obranu domu na předměstí. Zhoršení sebe a domova, o níž mluvil Nejvyšší soud německého ratingového v roce 2008. Neexistuje žádné ústavní právo výhledu je tak jen důsledkem toho, že nejsolidnější nájemník budovat si tajný muniční sklad. Nástroje hrůzy je třeba učinit obtížněji dostupnými a politici by v takovém případě opustil na to musejí najít odvahu. evropský panelák s kupou prakticky nevymahatelných dluhů a svůj byt by prodal jen s velkou ztrátou.

Tragédie, jíž nezkusíme zabránit

Budeme vůbec někdy alespoň předstírat, že děláme něco, co by zabránilo dalšímu střeleckému masakru? Pochybuji. Prostě jen přidáme Auroru na rostoucí seznam – Columbine, Virginia Tech, Tucson. A budeme čekat na nevyhnutelné. Mohu z toho vyvodit jediné. My jako společnost jsme se rozhodli, že tento stav věcí je přijatelný a že občasné vražedné šílenství je daní, již platíme... za co? Za svobodu? Za Druhý dodatek? Za příspěvky, které do politických kampaní posílá Národní střelecká asociace? Mezi třemi zbraněmi, které měl Holmes v kině, byla útočná puška se zvětšeným zásobníkem na sto střel. Tato zbraň se podle policistů zasekla, takže útočníkovi zbyla pistole a brokovnice. Pokud by puška fungovala, byl by počet obětí bezpochyby vyšší. Šílenec může vejít do obchodu se zbraněmi a koupit si pušku jasně určenou k boji na život a na smrt. Nedostane žádnou otázku. Hezký den, pane Jokere. To je šílené. Alespoň minimální kontrola zbraní – třeba zákaz těch útočných – by fenomén masakrů nevymýtila, ale některým by zabránila a jiné by alespoň zmírnila. Kongres by takový zákaz měl dnes schválit a prezident zítra podepsat. Jasně. Můžeme snít dál. Příští James Holmes je tam někde venku stejně jako jeho vražedný nástroj. Opět neuděláme nic pro to, abychom je udrželi od sebe. Dvoustranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák

autorevue 18/19

Jaroslav Matějka | Praha

Foto McLaren

V

  hotelu Kempinski v centru Prahy proběhlo představení nového McLarenu MP4-12C. „Máte nějakou strategii pro Česko. Jak zde chcete prodávat?“ zeptal jsem se při té příležitosti Michaela Röcka, výkonného ředitele společnosti McLaren Vienna. „Strategii pro Česko? To je těžké. Letos dostaneme k  prodeji jen 20 vozů, z  toho jsme už polovinu prodali v Rakousku.“ Tím naznačil, že čeští zákazníci to asi nebudou mít tak snadné se k  novému McLarenu dostat. „Máme půlroční čekací lhůty,“ dodal. Pokud bude chtít český zákazník nový MP4-12C, bude se muset vydat do Vídně. Zde je oficiální zastoupení značky, jedno ze sedmatřiceti doposud otevřených na světě. O země střední Evropy (Česko, Slovensko, Maďarsko) se tu stará rakouská firma Denzel. A bude si muset připravit 242 250 eur (přibližně 6,1 milionu korun).

„Před třiceti lety, kdy začala nová moderní éra značky, jsme zaměstnávali 50 lidí. Dnes 1500,“ dodal při otevření nového závodu a  začátku nové éry McLarenu. Britská závodní stáj, kterou založil Novozélanďan Bruce McLaren, se snažila proměnit v automobilku několikrát, podařilo se to až nyní. Stal se malý zázrak – psali na ostrovech, kde automobilový průmysl v posledních letech spíše skomíral, když britský ministerský předseda David Cameron loni otevíral nový závod. McLaren do něj a  do vývoje nového vozu od roku 2005 investoval 800 milionů liber. Jeho roční produkce by měla dosáhnout čtyř tisíc vozů. Nyní se v něm denně vyrábí až osm MP4-12C. Všichni věří v  úspěch. V  roce 2015 již chtějí mít 70  prodejen po celém světě a  třináct modelů. SUV ale mezi nimi prý nebude. McLaren je ale zatím ve světě

Nový silný vyzývatel

Společnost McLaren Automotive s  novým supersportem MP4-12C uspěla. Během roku prodala tisíc vozů. Úspěšně se stylizuje do role globálního hráče, prodává již u  35 pečlivě vybraných prodejců v 18 zemích světa. „Máme dlouhou tradici ve stavbě sportovních vozů. Sportovních aut, která přebírají to nejlepší z  vozů F1. Jsou kvalitní, výkonná, komfortní, spolehlivá,“ řekl při představení McLarenu MP4-12C Ron Dennis, dříve nadaný konstruktér, dnes výkonný předseda společnosti McLaren Automotive.

relativně neznámý. I  přes úspěchy, které dosáhl v minulosti ve F1, Indy Car, Le Mans a  Can-Am, nemá takové jméno jako jeho protivníci – Ferrari a Lamborghini.

Oranžová raketa

Změnit by to měl právě model McLaren MP4-12C, vlastně „převlečené“ závodní auto. Je dílem inženýrů značky, veškerý vývoj proběhl v  jejich režii. Výrobu jen některých komponent svěřili externím dodavatelům. Osmiválec s výkonem nově 625 koní (původně 600) tak vyvinul McLaren, ale vyrábí jej renomovaná motorářská firma Ricardo. MP4-12C vyhlíží velmi subtilně. Jeho míry jsou 4508 mm (délka), 1995 mm (šířka), 1145 mm (výška). Váží jen 1301 kilogramů. Má rám z  uhlíkových kompozitů, z  tohoto materiálu jsou vyrobeny také všechny povrchové karosářské díly. Díky tomu je McLaren lehčí než Ferrari 458 Italia či Lamborghini Gallardo LP560-4.  Více na AutoRevue.cz

Chorvatsko 2012: zkusili jsme to přes Maďarsko Lukáš Dittrich | Záhřeb Do Chorvatska jsem vyrážel zkraje prázdnin. Bál jsem se kolon na hlavních tazích, „prudy“ na slovinsko-chorvatských hranicích a oprav na dálnici Macelj–Záhřeb. Proto jsem zvolil netradiční cestu, přes Maďarsko...

Příjemné překvapení

První část trasy byla jasná, Praha–Brno–Bratislava a dále do Maďarska. Kudy přes Maďarsko, to už záleží na vás, variant je několik. Rychlá a  pohodlná cesta vede po dálnici M1 až do Budapešti a  pak po M7 kolem Balatonu směr Záhřeb. Je to sice komfortní, dálnice v Maďarsku jsou kvalitní, ale za-

jedete si více než 150 km, byť v porovnání s dalšími trasami je časový výsledek podobný. Často používaná trasa (nejkratší) vede z Bratislavy přes město Csorna, Sárvár, Zalaegerszeg a dále na jih až na dálnici M7. Z Bratislavy to je do Záhřebu 370 km a  pět hodin jízdy. Já jsem se chtěl zastavit na jednu noc u  Balatonu, takže jsem jel až do města Győr, dále směr Pápa, Celldömölk, Keszthely, no a  později opět směr M7. V porovnání s předchozí variantou je trasa delší o asi 40 km, časové zdržení se ale díky většímu podílu jízdy po dálnici počítá na minuty. Musím říci, že mě cesta přes Maďarsko příjemně překvapila. I  první prázdninový

víkend zde byl slabý provoz, jedinou nevýhodou byla poměrně velká část jízdy po okreskách, což může být pro někoho otravné. Jede se po absolutní rovině a cesta není až na pár výjimek nijak zvlášť zajímavá. Jakmile se dostanete zpět na dálnici M7, vše opět rychle odsýpá a zanedlouho jste v Záhřebu.

čemž nepořídíte menší než desetidenní virtuální dálniční známku. Nikam se nic nelepí, pouze na příslušných místech zaplatíte poplatek, nahlásíte SPZ svého auta, dostanete doklad o  zaplacení a  dále už vás kontroluje kamerový systém. Deset dní vás bude stát pro běžný osobní automobil 12,90 eura.

S rozvahou

Pozor na ceny!

V  Maďarsku zaplatíte za litr nafty v  přepočtu přes 40 korun. Proto jsem bral jen nutné minimum a  plnou nádrž dostal forester až na čerpací stanici v  Chorvatsku. Rozdíl činil téměř 10 korun na litr. U  Balatonu stál litr nafty 403 forintů, tedy přibližně 40 korun. Na dálnici M7 na poslední čerpací stanici před chorvatskými hranicemi (mimochodem u  společnosti Ina) dokonce 430 forintů. První čerpací stanice v  Chorvatsku provozuje taktéž Ina a  zde zaplatíte za diesel 9,38 kuny, takže podstatně méně. Od hranic to je k první chorvatské benzince 44 kilometrů...

Hraniční přechod u  města Letenye se de facto projíždí, žádné velké kontroly, zdržování. Na prvním místě, kde lze zaplatit maďarský poplatek za dálnice, nestavte. Jsou zde fronty. O  pár metrů dále najdete další prodejní místa. Také Maďarsko má své dálnice zpoplatněné, při-

V číslech:

Foto Lukáš Dittrich

McLaren MP4-12C se objevil v Praze. Zatím jen na skok

Zátah. Osmiválec s objemem 3,8 l mocně dopují dvě dmychadla. Vůz zrychluje z „nuly na sto“ za 3,1 s a dosahuje maximální rychlosti 330 km/h

Cestou necestou. Naftové Subaru Forester (test příště) se ukázalo jako výborná volba pro téměř tři tisíce kilometrů dlouhou cestu. Spotřeba skončila na hodnotě 7,4 l/100 km

Praha–Bratislava–Győr–Pápa–Keszthely–Záhřeb = 720 kilometrů. Jízda trvá 8,5 hodiny. Poplatky: 10 eur (dálniční známka Slovensko) + 12,90  eura (dálniční virtuální známka Maďarsko) + 41 kun (Goričan–Záhřeb)  Více na AutoRevue.cz

Pro Opel a Chevrolet není v Evropě dost místa Jaroslav Matějka | Praha

Přikovaný na místě. Vůz je schopen zastavit z rychlosti 100 km/h na 30 metrech a z dvojnásobné rychlosti na 123 metrech

S  Opelem je to už zas nahnuté. Jeho šéf Karl-Friedrich Stracke byl před několika dny náhle „odejit“ a vzápětí ho následovala i Rita Forstová, šéfka rozvoje automobilky. General Motors, vlastník německé značky, okamžitě jmenoval dočasným šéfem Thomase Sedrana, bývalého konzultanta společnosti AlixPartners. Tento manažer má

zkušenosti s  restrukturalizacemi. Co to znamená? Ukazuje se, že plán, jehož podstata tkvěla v tom, že vedle sebe budou v Evropě koexistovat dvě značky – Opel a Chevrolet –,  jejichž vozy sdílejí mnohé komponenty, selhává. Leccos se ostatně dalo předvídat už před několika týdny po jednom dramatickém vystoupení šéfa Opelu před novináři. Ten řekl, že „GM pohnul s  Opelem smě-

rem k  náročnějším zákazníkům moc rychle“. Opel by se měl utkávat podle představ amerického vedení s Volkswagenem. Vize GM zato vyhovuje Chevroletu, který nahradil v  Evropě i  v  Koreji značku Daewoo a nyní se snaží úspěšně zbavit nálepky producenta jednoduchých aut. Podle GM byl měl vyplňovat se svými vozy mezery na trhu. Chevrolet prodal v Evropě

za prvních pět měsíců 85 501 aut, Opel/Vauxhall 377  187. V  Česku činil podle SDA počet registrací za prvních šest měsíců u  Chevroletu 1714 (loni 1432, podíl k  loňsku 119  procent) a  Opelu 2003 (loni 2578, podíl k loňsku 77,7 procenta). I  tato čísla ukazují, že pro obě značky není v  Evropě místo. Vedení GM se totiž nepodařilo, aby se od sebe výrazněji odlišily.

20/21

Foto profimedia.cz

Vetřelec se mění ve válečné drama

V

etřelci jsou Cameronovým bojovým snímkem – a  nejen proto, že pojednává o oddílu koloniálních mariňáků nahánějících s  pulzními puškami a  plamenomety v rukou mimozemské predátory prolévající místo krve kyselinu. Při natáčení pokračování Vetřelce Ridleyho Scotta totiž musel Cameron svádět líté boje pozemštějšího charakteru: zápolit v zájmu svých tvůrčích záměrů s bouřícím se britským štábem i zneklidněným hollywoodským studiem. V  prosinci roku 1984 se Cameron vyhříval na výsluní překvapivého úspěchu Ter-

minátora. Téměř přes noc povýšil z béčkového vyděděnce v  nejžádanějšího mladého filmaře ve městě. Znenadání už nutně nemusel přijmout zakázku, po které předtím tolik toužil – napsat a režírovat Vetřelce 2. Pro Camerona to byla příležitost prozkoumat úrodné tvůrčí teritorium. Pro Vetřelce si představoval ztvárnění připomínající válečné snímky z druhé světové války jako Sahara nebo Tucet špinavců, kde se četa otrhaných a etnicky různorodých vojáků ocitne za nepřátelskou linií a musí se semknout proti převaze nepřítele. Rovněž měl na mysli snímek Johna Wayna

Alamo z roku 1960, ve kterém Wayne coby legendární Davy Crockett burcuje své skrovné vojsko, vzdorující přesile postupující mexické armády. Postavu Sigourney Weaverové, Ripleyovou, považoval právě Cameron za jakéhosi Johna Wayna, skálopevného vůdce v beznadějné bitvě. Prezentovat Vetřelce jako válečný film mělo hned několik výhod. Cameron si uvědomoval, že vytvořit ještě hutnější atmosféru klaustrofobie a  hrůzy, než se povedlo Scottovi u  originálu, nedokáže. Bojové pojetí se od prvního Vetřelce zásadně lišilo, což mu umožnilo naroubovat

na Scottovo ztvárnění vlastní styl a  oprávněně jej vydávat za autorský záměr. Vojenská zápletka navíc režisérovi skýtala příležitost prošpikovat děj metaforami na válku ve Vietnamu. Jako každé dítě šedesátých let dvacátého století vyrůstal Cameron obklopen vietnamskými výjevy a  tématy a ještě hlouběji se do tohoto konfliktu ponořil při rešerších pro scénář k  Rambovi. Zhlédl film Apokalypsa a četl i  romány Tima O’Briena Bez opušťáku a  Michaela Herra Dispatches. Frajerským chováním a  žargonem amerických vojáků z  Vietnamu pak Cameron obdařil koloniální

mariňáky ve Vetřelcích. „Vyprávět příběh o  technicky vyspělejší vojenské jednotce, kterou porazí odhodlaný, skrytý, nečitelný nepřítel, je jednoznačná paralela Vietnamu,“ přitakává Cameron. Přese všechnu futuristickou palebnou sílu tak jeho vojáky zlikviduje obří brouk. *** V původním snímku z roku 1979 se toho o Ripleyové mnoho nedozvíme, jen to, že jde o  chytrou seržantku s  nezávislým způsobem uvažování a  nesmírnou kuráží. Vlastně bychom ji mohli označit za mladého Jamese Camerona

v  sukních. Scénář pokračování se točí právě kolem její postavy a  zpětně v  něm líčí její minulost. Odhaluje, že její křestní jméno zní Ellen a  že ještě na Zemi mívala dcerku, která během matčiny sedmapadesátileté hibernace zestárla a zemřela. V kinoverzi byla pasáž objasňující mateřství Ripleyové vystřižena, mateřský podtext se však celým snímkem vine. Ripleyová za náhradní dcerku přijme malou dívenku Newt, která jako jediná přežila útok vetřelců na planetu LV-426. Ve vrcholných bojových scénách Vetřelců se zpocená a špinavá Ripleyová utká se slizovitou královnou vetřelců, jelikož se obě bojovnice snaží ochránit své ratolesti. V jedné ruce třímá holčičku, ve druhé plamenomet. Ještě po dvaceti letech povykují diváci v kinech při pamětnickém promítání Vetřelců nejvíce v  okamžiku, kdy ze sebe Weaverová vydá památný válečný pokřik: „Nešahej na ni, ty bestie!“ Při psaní scénáře měl Cameron neustále po ruce fotografii Weaverové, jejíž postava se objevuje téměř ve všech scénách. Proto ho dost překvapilo, když se dozvěděl, že jeho hlavní hrdinka o chystaném pokračování nic neví, nepodepsala na ně žádnou smlouvu a  vlastně už se do světa Vetřelce netouží znovu vracet. Cameron se tedy rozhodl, že Weaverové sám zatelefonuje. „Podívejte, vím, že vůbec nevíte, kdo jsem,“ řekl herečce, když ji zastihl ve Francii, kde právě točila komedii s  Gérardem Depardieu. „Ale právě jsem dopsal scénář, který jsem nazval Vetřelci, a ocitl jsem se v prekérní situaci. Docela dlouho už na tom filmu pracuju, ale až teď mi bylo řečeno, že o něm nic nevíte. Takže – mohl bych vám ten scénář poslat?“ Weaverová měla určité pochybnosti, protože za vším viděla jen snahu vydělat na úspěchu původního snímku, uvolila se však, že si scénář přečte, a  příjemně ji překvapilo, jak nápaditě Cameron Ripleyovou pojal. „Udělal z ní jakéhosi odpadlíka,“ konstatovala. „Pro tuhle postavu bylo skvělým začátkem, že poznala odloučení a  hněv.“ Herečka souhlasila s tím, že se s režisérem sejde, a na schůzku přišla dokonale nachystaná – svou kopii scénáře měla celou podtrhanou různobarevnými fixy

a  okraje přetékaly otázkami a poznámkami. „Přála si ve filmu umřít, nepoužívat zbraně a také se s vetřelcem pomilovat,“ objasňuje Cameron. Při prvním setkání Cameron její žádost vetoval. „Myslel jsem, že vycouvá,“ vzpomíná. To se však nestalo. A některými svými nápady Camerona inspirovala k tomu, aby o její postavě ještě více přemýšlel. Byť se Weaverové scénář líbil, jednu věc neopomněla při schůzce zdůraznit: stále ještě se na ničem nedohodla se společností Twentieth Century Fox. Dobře si uvědomovala, jakou má coby první skutečná akční hrdinka Hollywoodu cenu. A jelikož nyní Cameron celý scénář vystavěl kolem její osoby, cítila, že je načase říct si o  pořádně tučný honorář. Studio ovšem nesouhlasilo, a  tak vyjednávání o  smlouvě Weaverové uvázlo na mrtvém bodě. To už se psal duben 1985 a  v  září měli Vetřelci dospět do produkční fáze. Cameron se už předtím dostal s Foxem do křížku kvůli jiné ženě, jejíž osobu považoval pro snímek za nepostradatelnou – kvůli Hurdové. Přestože u  Terminátora dodržela časový harmonogram i rozpočet, dospělo studio kvůli jejímu mládí (Hurdové tehdy bylo devětadvacet), pohlaví, křehkému zevnějšku a  milostnému poměru s Cameronem k závěru, že to není „skutečná“ producentka. Režisér však na spolupráci s ní trval a nakonec si prosadil svou. Poté, co posílili profesionální partnerství, zpečetili Cameron s  Hurdovou i to osobní. Pár se vypravil na havajský ostrov Maui, kde uzavřel sňatek. Když se Cameron s Hurdovou ze svatební cesty vrátili, neměla Weaverová s  Foxem kontrakt pořád ještě uzavřený. Zatelefonoval tedy Schwarzeneggerovu agentovi do společnosti ICM, která zastupovala i  Weaverovou, a řekl mu, že přemýšlel o svém novém postavení v  hollywoodské hierarchii a  že se rozhodl postavu Ripleyové zcela vypustit a  místo ní příběh vystavět kolem malé Newt a mariňáků. Závěrem se ještě agentovi svěřil, že začne scénář okamžitě přepisovat, a zavěsil. Vyškrtnout Ripleyovou ze scénáře Cameron nikdy v úmyslu neměl, tušil však, co bude následovat – Schwarzeneggerův agent zavolal agentovi Weaverové a  ten zavolal

do Foxu. A smlouva s Weaverovou byla podepsána ještě týž den. Nakonec za Vetřelce vyinkasovala rovný milion dolarů, tedy zhruba třicetkrát tolik co za původní snímek. Možná nejnesmazatelnějším výjevem z  prvního Vetřelce je děsivá scéna, kdy mimozemská bytost nečekaně vyskočí Johnu Hurtovi z  hrudi. Cameron věděl, že i v jeho snímku se objeví takzvaní „chestbursters“ a „facehuggers“ – parazitická stadia vetřelce, která tolik děsila diváky Scottova filmu. Prvním jedinečným výtvarným návrhem, který Cameron pro Vetřelce vytvořil, byla obří vetřelčí královna. Vlastnoručně ji nakreslil coby jakéhosi superbrouka, křížence pavouka černé vdovy a  dinosaura, se dvěma páry rukou a  vakem na kladení vajec po vzoru kladélka termití královny. Na skutečná zvířata a  hmyz odkazuje Cameron ve svých návrzích fantastických tvorů ze dvou důvodů. Především se domnívá, že obraz zakořeněný ve skutečnosti obecenstvu pomáhá překonat nedůvěru. Druhým důvodem je však to, že tím ukájí část své osobnosti, která se raduje z  jakékoli záminky k  ponoru do sfér vyhrazených vědcům, jako je například rozmnožování hmyzu. Vědecké hledisko však u  Cameronovy vetřelčí královny představovalo pouze jednu část skutečnosti. Ty zbylé odrážely výtvarné pojetí, které pro původního Vetřelce vytvořil H. R. Giger: elegantní, zvířecký návrh, žádající si freudovskou interpretaci. Cameronova hrozivá královna měřila na výšku téměř čtyři a půl metru a v nafouklém vaku plném vajíček nosila tisíce dalších ohavných mláďat, čekajících na lidského hostitele. V postavě královny vdechl Cameron život další příšeře, kterou bylo nejen náročné vymyslet, ale především vytvořit. Pokračování za týden

Čtení na pokračování exkluzivně pro čtenáře E15

Čtěte v pondělí: Born to run – zrozeni k běhu v úterý: APPLE: Cesta k mobilům ve středu: Jeden musí z kola ven v pátek: Zachránce

in ze rce

Rebecca Keeganová | Futurista: život a filmy Jamese Camerona | díl 3.

A120004505

letní čtení

Knihy ze Čtení na pokračování si můžete s 20% slevou objednat na e-mailové adrese: [email protected]. Při objednávce uveďte heslo „E15“.

22/23

kultura krátce

Sociální pohádka s příchutí w hisky a naděje

Fandové letošního hitu Temný rytíř povstal, který právě dnes vstupuje do české kinodistribuce, si jej budou moci pořídit domů 7. prosince, a to jak na DVD, tak i na discích Blu-ray. Deníku E15 to sdělila Jana Šafářová z distribuční společnosti Magic Box, která snímky na trh s fyzickými nosiči uvede.

Iva Přivřelová l Praha

K

en Loach se  zapsal do  filmových dějin jako nesmiřitelný zástupce britského sociálního realismu, neúnavný levicový kritik společenských (ne)pořádků a  zastánce nemajetných, problémových lidí na okraji. I jeho novinka Andělský podíl se vrací na zaPremiéra Gangster nedbané předměstí Glasgow Squad je v ohrožení a  začíná u  soudu, kde právě Měl to být jeden z velkých diváckých hitů letošního podzi- mladý, ale už životem poznamenaný rváč Robbie dostámu, ale místo toho se možná vá druhou šanci, tedy místo do kin podívá až příští rok. vězení trest veřejných prací. Jedná se o novinku režiséra Jeho situace přesto pořád vyRubena Fleischera (Zombiepadá beznadějně, jako kruh land) Gangster Squad, jejíž násilí, odplat, kriminality světová premiéra byla staa nenávisti. novena na 7. září. Společnost Warner Bros. kvůli některým Dřív nešťastní obyčejní scénám připomínajícím trahrdinové, které pro Loache gické události v denverském napsal jeho obvyklý scenákině, dle magazínu Variety rista Paul Laverty, takovou uvažuje o přesunutí snímku nálož překážek většinou na příští rok.  >sul nedokázali prorazit a  končili jako alkoholici, zločinci nebo na  hřbitově. Podobně jako Kaurismäki, i  Loach se ale nejspíš na stará kolena rozhodl, že  neutěšenosti je ČT1 | 21.50 kolem už příliš. A „vyměkl“. tv tip Indiánské léto Dnes netočí sociální dramaFilm o dívčím poznání, promě- ta, ale sociální komedie. Levičákem ovšem zůstává ně a zasvěcení, vyznamenaný a  kritikem také. Jeho komeřadou českých i mezinároddie proto nejsou efektní, ale ních cen natočil v roce 1995 klidné a  zahalené oparem režisér Saša Gedeon, autor Návratu idiota. tragiky, zvlášť v  první půli,

tipy E15

Foto aerofilms

DVD s novým Batmanem u nás vyjde v prosinci FILMOVÁ RECENZE

Andělský podíl

(tragikomedie, Velká Británie / Francie / Belgie/ Itálie, 101 minut) Režie: Ken Laoch Hrají: Paul Brannigan, John Henshaw, Gary Maitland, Roger Allam Premiéra: 26. července Hodnocení: 70 %

Foto bontonfilm

Hrátky s časem. Hlavní role v netradiční sci-fi se ujal talentovaný Joseph Gordon-Levitt

Povedení zlodějíčci. Ken Loach natočil komedii, v níž hrdinové vyzrají i na policii velmi realisticky popisující následky Robbieho dřívějších násilných činů. Pak ale autoři hrdinu odmění za vůli se  změnit a  dovolí, aby tentokrát všechno vyšlo. Tak hladce jako v pohádce, až už

se  ani divák nebojí o  výsledek. Alespoň ve  filmu funguje vysněná spravedlnost a  nějaké z  úderných hesel. Předchozí Loachův titul Hledá se Eric inzeroval, jaká je síla v  kolektivní jednotě.

Nyní tvrdí, že ubrat bohatým nepatrný andělský podíl, jehož ztráty si ani nevšimnou, zato chudým změní život, je správné. Konkrétně se  tu jedná o  část velmi vzácné a  velmi

drahé skotské whisky, ostatně sousloví „andělský podíl“ je představeno právě jako termín ze  světa destilerů. I  výběr nejatraktivnějšího skotského vývozního artiklu naznačuje, že  Loachova

novinka je asi jeho divácky nejvstřícnějším filmem, dokonce obsahuje prvky lidové. Jen používaný skotský akcent zůstal nesmiřitelně nesrozumitelný. Loachova upřímná hu-

manistická snaha pokusit se  změnit svět pro změnu pozitivním příkladem nakonec dostatečně bere za  srdce. Přesto, že  chutě trpkosti a sladkosti se tu tak zvláštně tříští. I režisérovo smířlivější já má tak úspěch. V Cannes, kde kdysi Loach získal Zlatou palmu za  militantní film o  irském ozbrojeném boji za  nezávislost Zvedá se  vítr, mu Andělský podíl letos vynesl Cenu poroty. Autorka je spolupracovnicí redakce

Festival v Torontu zahájí očekávaná sci-fi Looper Praha l Světová premiéra akční sci-fi Looper režiséra Riana Johnsona zahájí 6. září letošní ročník prestižního torontského filmového festivalu, který tradičně bývá významným filmovým trhem a  zároveň naznačí možné kandidáty na ceny americké filmové akademie Oscar. V  Torontu se  od  6. do  16. září představí 39 světových premiér, z  nichž poutá pozornost hned několik. K  těm

nejvýraznějším patří snímek Argo, nový režijní počin Bena Afflecka. Do svého retro thrilleru odehrávajícího se v sedmdesátých letech v Teheránu obsadil Affleck sám sebe a Bryana Cranstona. Očekávaná bude také premiéra novinky Davida O. Russella, který se  naposledy uvedl ceněným dramatem Fighter. V  Torontu představí snímek The Silver Linings Playbook, v  němž se  objeví i Robert De Niro.  >sul

Storm připomíná éru, kdy nespoutaná fantazie vládla sci-fi

Moderní rodinka míří k soudu. Producenti nejsledovanějšího sitkomu americké televize a držitele mnoha prestižních ocenění, seriálu Taková moderní rodinka, čelí žalobě ze strany několika členů hereckého ansámblu. Sofia Vergaraová, Jelie Bowenová, Ty Burrell a další se dožadují zneplatnění smluv a podepsání nových. Jejich dosavadní kontrakty dle nich porušují pracovní zákoník státu Kalifornie. Klíčovými body žaloby jsou meziroční růst mezd za epizodu a skutečnost, že herci nesmějí přijmout roli bez souhlasu společnosti 20th Century Fox TV, která Takovou moderní rodinku produkuje. V předešlých letech se totéž stalo u seriálu Sopranovi či Přátelé.

Jeden z  nejvlivnějších frankofonních dobrodružných komiksů je sice holandské provenience a  maloval jej Angličan, ale to nemůže zastínit fakt, že baví dnes stejně jako před třiceti lety, kdy se poprvé představil nadšeným čtenářům. Především díky nezkrotné imaginaci. Osmdesátá léta minulého století byla zlatou érou frankofonních komiksových alb povětšinou s  dobrodružnou, thrillerovou nebo sci-fi tématikou kreslených v realistické lince a  barvách (Blueberry, XIII. či Thorgal). Holandská

série Storm pak staví na patině, schématech a  atmosféře doby, kdy se  komerce dělala přímočařeji. Stejnojmenný hlavní hrdina je astronaut, který propadne rudou skvrnou na Jupiteru do  vzdálené postkatastrofické budoucnosti. Většina jeho příběhů se odehrává ve světě Pandarve, konglomerátu planet se společnou atmosférou a  prapodivnými fyzikálními zákony. Dřevěné plachetní lodě plují mezi světy spolu s  obřími kytovci, zabijácké gladiátorské hry se  trumfují se  světy zlodějů, kde vás za  trest vystřelí na  orbitu, a  hi-tech zařízení se  snoubí s feudalismem.

Právě prapodivnost předkládaných rekvizit, prostředí a  společenských systémů nepřestává ani po  letech uchvacovat a  cíleně čtenáře udržuje v  Sense of Wonder, tedy pocitu úžasu z  nového a neznámého. Staromilský dojem pirátských příběhů opatřených sci-fi kulisami ve stylu klasických pulpových (brakových) příběhů obrovským způsobem podporuje mistrovství a  vizualita Dona Lawrence. Tento klasik hyperrealistické malby precizně oživuje všechny mimozemšťany, živočichy, stroje a  scenérie se  silou, která nepotřebuje nic vysvětlovat. Stejně tak

fungují i  příběhy, které jsou sice tradiční, občas dějově uspěchané, ale svižně vyprávěné a archetypálně vystavěné.

Vydavatelství Albatros, které se  v  posledních letech úspěšně snaží komiksově podchytit mládež a  dospívající sériemi jako Tintin,

Šmoulové či Pupíky, začíná běhy jsou čitelné v  každém rovnou pandarvským cyk- věku a  další pokračování si lem, kde již fantazie autorů rozhodně zaslouží. Autor je spolupracovníkem pracuje naplno. Oddechové, redakce nejen vizuálně chytlavé pří-

Lodewijk, Lawrence: Storm – Kroniky Pandarve

Vydavatel: Albatros – CooBoo, 2012 Překlad: Martina Loučková Hodnocení: 70 %

Repro E15

Foto hbo

RECENZE KOMIKSU Vojtěch Čepelák l Praha

24

nakonec

Foto reuters

foto dne

Trénink. Čínští olympijští plavci se takto rozcvičovali před závodem u bazénu střediska vodních sportů v Olympijském parku ve Stratfordu ve východním Londýně.

anketa

šašek provokuje... Ženu na Hrad? Ano, ale ne za cenu nejvyšší Ač poučený antifeminista a  nepřítel myšlenky přímo voleného prezidenta, šašek by na Hradě příští rok rád viděl ženu. Důvodů je hned několik, ale k tomu hlavnímu bude patřit určitě to, že  celý politický ansámbl potřebuje nějakou změnu, již by žena mohla (bohužel ale nemusela) vnést. Nápad je to zkrátka hezký, leč jeho realizace se dost zašmodrchává, komplikuje a  nepřináší tolik radosti, jak by jeden očekával. Nemusíme podléhat dojmům ani mýtům, ale reprezentant státu by přece jen měl mít alespoň pár nezpochybnitelných kvalit. Například charizma, důstojnost, elegan-

...někdo ty nepříjemné věci říkat musí ci a samozřejmě – v ideálním případě – by měl být schopen dát dohromady větu, lépe souvětí. Na  to poslední narážím především v  souvislosti

s jednou nejmenovanou senátorkou sociální demokracie, která s  tím má na  veřejnosti problém (a  jistě v  politice není sama). Už kvůli těmto poměrně nízkým nárokům na  hlavu státu v  mých očích odpadly všechny ženy, jež se  přiznaly, že  by do  toho šly. Především již dlouho ne herečka Táňa Fischerová, která se snaží být „u  všeho dobrého“, by byla opravdu strašná volba. Přece jen tento typ éterických bytostí sice může tak nějak pobíhat kolem veřejného prostoru, ale, proboha, ať se do něj nevlamuje tak agresivně a  při každé příležitosti. Navíc hlášky typu „založila jsem si tuto

stránku, protože po  odchodu z poslanecké sněmovny již nemám e-mailovou schránku“, jí na důstojnosti nepřidávají. Zbývá tedy otázka – opravdu zde žije tak málo žen, které by byly skvělými českými prezidentkami a  zároveň by o  to alespoň trochu stály? Doufejme, že  se  v  nadcházejících týdnech a  měsících alespoň jedna či dvě skutečné kandidátky objeví. Protože jinak to bude nejhorší prezidentská volba v  dosavadních českých dějinách, kde proti jasně vyprofilovanému Zemanovi bude spousta prázdných panáků bez tváře a  několik legračních kašpárků obou pohlaví.

Je vhodné prodávat marihuanu na elektronický předpis? nevím

ne

5 %

33 %

62 %

ano otázka na 26. 7.

Má vláda ukončit pronájem gripenů a vypsat nový tendr? a) ano l b) ne l c) vyjde to nastejno l d) l nevím hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Martina Minaříková, asistentka divize | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232