deník | pondělí 2. 2. 2009 |
Léčba boxem
Londýnský starosta bojuje proti násilí mládeže sportem » fototéma str. 6–7
Volná DistribuCE (předplatné 10 Kč)
Dnes chce každý silný stát
S hlavním šéfem odborářů Milanem Štěchem o tom, jak je třeba čelit krizi » Rozhovor str. 16–19
Ondřej Houska: Malá hra Komentář str. 20 o Mahmúda Abbáse ČÍSLO 303
> jednou větou >>Vítáme čtenáře
<
v Brně a Ostravě
Ekonomický deník E15 je ode dneška distribuován také na str. 3 Moravě
>>Paroubek: Připravíme
» UDÁLOSTI 2/5 » fotoTÉMA 6/7 » BYZNYS 8/11 » ZAHRANIČÍ 14/15 » SPORT 29/32
Malé banky: Krize nám přináší šanci
protikrizové zákony
>>Praha chce zrušit
pronájem Výstaviště Hlavní město připravuje výpověď společnosti Incheba, která má pronajaté pražské Výstaviště. str. 5
>>Firmy omezují
sponzoring kultury
Tradiční sponzoři z řad velkých nadnárodních firem šetří, s redukovaným rozpočtem zápasí hudební ceny Anděl, filmový Český lev i přehlídka Febiofest. str. 10
>>Ekonomika USA spadla nejvíce za 27 let
Hrubý domácí produkt USA se v posledním čtvrtletí uplynulého roku meziročně snížil o 3,8 procenta, což je největší propad od roku 1982. str. 13
STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ) ATX (AT) BUX (HU) DAX (DE) WIG20 (PL)
774 -0,86 % 1 736 1,94 % 11 516 -1,94 % 4 338 -2,03 % 1 595 -1,00 %
KURZY ČNB str. 12
CZK/EUR
27,870 -1,46 %
CZK/USD
21,744 -3.81 %
Tereza Zavadilová | Praha
Z
atímco velké banky působící v Česku obchází strach z finanční krize, malé banky cítí příležitost. Hodlají výrazně expandovat, nabízet vysoké úročení vkladů a pokračovat v poskytování půjček. Například česká pobočka polské banky mBank nyní podle svého šéfa Jiřího Báči chce letos zdvojnásobit počet poboček i klientů. Nyní má banka 27 obchodních míst a 200 tisíc klientů, kteří u ní mají otevřený účet. Báča tvrdí, že finanční krize může úspěchu banky nahrát. „Každá úspora pro klienty bude mít teď větší hodnotu než v dobách konjunktury. My takové úspory reálně nabízíme,“ říká Báča. Banka, která poskytuje většinu bankovních produktů a služeb zdarma, chce nyní získat i podnikatelskou klientelu. Rozšiřování pobočkové sítě plánuje i LBBW a italská Banco Popolare. Velké ústavy přitom expanzi většinou utlumují. Zástupci malých bank tvrdí, že jejich podnikání je přehlednější, a tím i méně rizikové než u velkých bankovních domů. „Máme výhodu, že u nás je všechno přehlednější a každého klienta opravdu známe. V tom spatřujeme hlavní konkurenční výhodu,“ říká šéf představenstva Volksbank Johann Lurf.
Kresba Milan Kounovský
Opoziční ČSSD je rozhodnuta během jednoho měsíce přetvořit své protikrizové recepty do legislativní podoby. str. 3
Proto mohou malé banky lákat klienty na neobvyklé nabídky. LBBW například neskončila s poskytováním takzvané americké hypotéky a u klasických hypoték na bydlení dává úvěr až na sto procent ceny nemovitosti. S tím většina bank vzhledem k vyššímu riziku těchto produktů po americké hypoteční krizi přestala. Lambert dodává, že banka chce letos ve větším rozjet
i firemní financování, včetně exportního. Jiné banky lákají klienty na vysoké úroky. Například italská Banco Popolare nabízí roční úrok u termínovaného vkladu 3,75 procenta, a to od úložky deseti tisíc korun. Od půl milionu korun jsou to čtyři procenta. „Připravujeme také nabídku několika druhů malých úvěrů zaměřených na potřeby drobných podnikatelů
a svobodných povolání,“ dodává Vlasta Augustinová z Banco Popolare. Volksbank zase nabízí vysoké úročení běžného účtu bez nutnosti vypovídat vklad, a to přes tři procenta. Řada velkých bank přitom letos na začátku roku úroky u spořicích účtů snížila, běžně se sazby pohybují na poloviční než uvedené úrovni. Pokračování » byznys str. 8
2/3
> události <
Hurá na mejdan Sedím v hotelu hned vedle Evropského parlamentu a přemýšlím, jestli je možné vystoupit z EU. Záchvěv totální deziluze mě přepadl poté, co jsem přiletěl do Bruselu letadlem plném úředníků. Již při cestě taxíkem na letiště se mě řidič ptal, jestli taky jedu do Bruselu. Podivil jsem se, jak to ví a on, že prý dneska přece všichni odlétají na ples. Ano, Česko sladí Evropě gala plesem, uvědomil jsem si. A nešlo to přehlédnout. Na ruzyňské letiště přijížděl jeden ošoférovaný superb za druhým, před odbavením se tlačily haldy lidí v oblecích. Ne že bych čekal letadlo plné reprezentativních úředníků těšících se na setkání s kolegy, to ne, ale výkřiky typu: „Taky jste v pětihvězdně?“, či: „Půjdeme do vířivky a máme tam i parní lázně“, mne poněkud překvapily. Stejně tak jako rozhovor úředníka pozdně středního věku, který začal s kolegyní přes uličku rozebírat, jestli na ten ples opravdu musí jít a na jak dlouho tam asi ztvrdnou. Pro vystoupení z unie existují desítky racionálních argumentů, říkám si hledě na budovu Evropského parlamentu, ale i jeden iracionální, ale o to silnější. Úředníci by měli po mejdanech. Vladimír Piskáček
Bývalí krajští funkcionáři ODS si posvítí na dálnice
Paroubek: Připravíme protikrizové zákony Praha | Opoziční ČSSD je rozhodnuta během jednoho měsíce přetvořit své protikrizové recepty do legislativní podoby. Šéf ČSSD Jiří Paroubek to v neděli prohlásil v TV Prima. Paroubek dále dodal, že kromě toho bude ČSSD požadovat po vládních stranách, aby hned na příští schůzi Poslanecké sněmovny předložily své vlastní konkrétní protikrizové návrhy. „Situace je váž-
Vláda určila zmocněnce, kteří mají urychlit liniové stavby PERSONALISTIKA Jiří Michal | Praha
V
láda jmenovala pět lidí z řad bývalých krajských funkcionářů za ODS vládními zmocněnci, jejichž základním úkolem bude pohnout se „zaseklou“ výstavbou některých klíčových infrastrukturních staveb. „Výstavba dálnic v České republice je ve skluzu a stále se potýká s mnoha překážkami. Doufáme, že vládním zmocněncům se je podaří překonat,“ uvedl tiskový mluvčí ministra dopravy Martin Kupka. Například do funkce vládního zmocněnce pro rychlostní komunikaci R35, která má ulehčit přetížené dálnici D1 mezi Prahou a Brnem, byl jmenován bývalý hejtman v Pardubickém kraji Ivo Toman. Zmocněncem pro urychlení výstavby rychlostní komunikace R6, jež má spojit Prahu s Karlovými Vary, byl jmenován bývalý vicehejtman v Karlovarském kraji Jan Zborník. Rychlostní komunikace v blízkosti Brna dostal zase na starost bývalý první náměstek hejtmana Jihomoravského kraje Milan Venclík.
Vládní zmocněnci zatím čekají, jaké pravomoci a působiště jim jejich bývalý kolega a nyní ministr dopravy Petr Bendl přidělí. „Během ledna se rozhodne, co budu moci přímo ovlivňovat. Rozhodně budu koordinovat přípravu stavby, abychom ji zrychlili, a jednat se starosty a majiteli pozemků,“ komentoval své budoucí působení Toman. Nový ministr dopravy Petr Bendl je o oprávněnosti zřízení zmocněnců pro dané silniční komunikace přesvěd-
čen. I po skončení jejich působení na krajských úřadech jim totiž zůstaly vybudované kontakty na starosty obcí. To by podle ministerstva dopravy i státního investora Ředitelství silnic a dálnic ČR (ŘSD) mělo vést ke zrychlení všech procesů spojených s výstavbou dálnic a dalších klíčových silnic. „Výsledkem by měla být úspora času v přípravě o několik let a v makroekonomických vlivech úspora miliard korun,“ dodala mluvčí investora ŘSD Martina Vápeníková.
>>Vládní zmocněnci pro výstavbu
vybraných pozemních komunikací I vo Toman, bývalý hejtman za ODS v Pardubickém kraji:
zmocněnec pro výstavbu rychlostní komunikace R35 (Liberec – Hradec Králové – Olomouc) M ilan Venclík, bývalý první náměstek hejtmana Jihomoravského kraje (ODS): zmocněnec pro výstavbu rychlostních komunikací R43 (Brno - R35) a R52 (Brno – hranice s Rakouskem) F rantišek Kopecký, senátor za ODS: zmocněnec pro výstavbu silnic I/11 a I/57 (Slezský kříž) J an Zborník, bývalý vicehejtman (ODS): zmocněnec pro výstavbu rychlostní komunikace R6 (Praha – Karlovy Vary) M iroslav Jaroš, bývalý radní pro dopravu v Plzeňském kraji (ODS): zmocněnec pro výstavbu silnic I/19 a I/20 (páteřní silnice Plzeňského kraje)
ná. Čtyřem pětinám menších firem propadly zakázky. Pokud vláda není schopna předložit komplex protikrizových opatření, znamená to, že není schopna vládnout,“ prohlásil Paroubek. Uvedl ovšem, že na vládních opatřeních sociální demokraté spolupracovat nechtějí – proto se budou snažit prosadit své vlastní návrhy formou zákonů. Sociální demokracie už dříve zveřejnila, že finanční
Krajské nemocnice a lékárny přestaly vybírat poplatky
Foto čtk
> dobrý den
<
Plesali v opeře.
Po čtrnáctileté přestávce proběhl v sobotu v Praze Ples v opeře. Mezi hosty patřily například podnikatelka Ivana Trumpová (na snímku), člen skupiny Deep Purple Ian Gillan či modelka Tereza Maxová.
> protagonisté dne
Praha | V krajských zdravotnických zařízeních nemusejí lidé od neděle platit regulační poplatky. Musí však vyjádřit souhlas s tím, aby je za ně uhradil krajský úřad. Na zrušení poplatků se na přelomu roku dohodla Asociace krajů ČR. V hlavním městě Praze, kterou i nadále ovládá ODS, budou pacienti hradit všechny zdravotnické poplatky dál. Úhrada poplatků kraji se netýká také fakultních nemocnic, protože jsou státními zařízeními. Obdobně to platí i v případě soukromých a městských zdravotnických zařízeních.
Ne všude jsou však pravidla stejná. Mezi výjimky patří Plzeňský kraj, kde lidé zaplatit musí a pak mohou požádat o vrácení peněz na bankovní účet nebo složenkou. V nemocnicích Moravskoslezského kraje se dál platí za hospitalizaci a pohotovost. Ve Zlínském kraji jsou všichni osvobozeni od poplatků v nemocničních ambulancích, peníze za hospitalizaci ale uhradí hejtmanství jen za děti do 18 let a seniory nad 70 let. Lékárny na Zlínsku se zase mohou samy rozhodnout, zda budou od klientů vybírat 30 korun za položku na receptu. >čtk
<
Deník E15 míří do Brna a Ostravy František Fenič režisér a producent
Petr Dvořák šéf televize Nova
Robert Fico slovenský premiér
Núrí Málikí předseda irácké vlády
Zdeněk Štybar český cyklokrosař
Pro svůj filmový festival Febiofest plánuje komornější podobu. Oproti loňskému rozpočtu 25 milionů korun pořadatelé letos shromáždili něco přes polovinu. Fenič zvažuje i zrušení hudební části festivalu. str. 10
Loni stanici sledovalo průměrně necelých 38 procent všech lidí u televizorů, zatímco o deset let dříve více než polovina. Příčinami jsou větší zájem diváků o satelitní a kabelové vysílání i nastupující digitalizace. str. 10
Slovenská vláda usiluje o zrušení bankovních poplatků za manipulaci s euromincemi. Množství mincí po zavedení jednotné měny výrazně vzrostlo. Slovenský bankovní trh je ale s 26 bankami velmi konkurenční. str. 14
Průběh voleb do provinčních rad proběhl bez násilností, což podle odborníků naznačuje, že se bezpečnostní podmínky v Iráku zlepšují. K hlasovacím urnám se dostavili i sunnité, kteří volby v roce 2005 bojkotovali.str. 14
Vybojoval stříbrnou medaili na cyklokrosovém mistrovství světa v nizozemském Hoogerheide. Obhájil tak cenný kov, který získal na loňském šampionátu v Trevisu. Štybar nestačil pouze na Belgičana Nielse Alberta. str. 29
Praha | Od pondělí 2. února je ekonomický deník E15 nově distribuován také do kancelářských komplexů v Brně a Ostravě. V těchto dvou městech zajistilo vydavatelství Mladá fronta listu zatím 70 distribučních míst. K expanzi do Brna a Ostravy se vydavatel rozhodl v reakci na rostoucí zájem o list ze strany odběratelů i poptávku největších zadavatelů inzerce. Deník E15 byl dosud k dispozici jen v Praze a ve střed-
ních Čechách, kde v listopadu 2007 začínal na 130 distribučních místech. Během prvních šesti měsíců vydávání se distribuce rozšířila na současných více než 400 distribučních míst s denním nákladem přes 50 tisíc výtisků. Koncept bezplatné řízené distribuce do míst, kde se koncentrují nadprůměrně vydělávající, se expanzí do druhého a třetího největšího města nemění. E15 bude i v budoucnu k dispozici jen ve velkých
byznys centrech, ředitelství významných společností a ve státních a samosprávných úřadech. Pro ostatní zájemce je deník k dispozici formou předplatného. Výsledný distribuovaný náklad deníku se rozšířením distribuce do Brna a Ostravy zvyšuje na 70 tisíc výtisků s poměrem 50:20 mezi Prahou a regiony. Deníku E15 patří ode dneška jedno prvenství: má nejvyšší náklad mezi českými tištěnými médii s ekonomickým zaměřením. >tos
krizi v Česku by chtěla řešit pomocí 52 návrhů, které podle Paroubka vycházejí z hodnot „solidarity a sociální odpovědnosti.“ Opatření, mezi něž patří například jednorázový „třináctý důchod“ ve výši 2400 korun, zvýšení podpory v nezaměstnanosti na šest měsíců, snížení základní sazby DPH z devíti na šest procent či zbrzdění deregulace nájemného, by podle Paroubka přišla státní
> krátce >>Kritici vedení zelených založili ve straně frakci
Kritici vedení Strany zelených a jejího šéfa Martina Bursíka v soboru v Pardubicích založili vnitrostranickou frakci pod názvem Demokratická výzva. Frakci podpořilo asi 25 Bursíkových oponentů, kteří již dříve podepsali výzvu předsednictvu strany k vnitrostranickému dialogu. Iniciátorkou frakce je Dana Kuchtová. Cílem frakce podle ní není rozštěpení strany ani svržení Bursíka.
>>Energetická koncepce
má být schválena do září Státní energetická koncepce by mohla být schválena po všeobecné shodě do konce letošního září. V diskuzním pořadu České televize to v neděli řekl náměstek ministra průmyslu a obchodu Tomáš Hüner. Ministerstvo průmyslu podle něj u jaderné energie očekává vzestup podílu na celkové spo-
rozpočet na dvacet miliard korun. Šéf sociálních demokratů také uvedl, že banky svým přístupem, kdy omezují úvěrové toky pro firmy, mohou prohlubovat současnou recesi. Proto ČSSD podle něj podporuje myšlenku širších státních záruk pro podnikatelské úvěry. Pokud vláda k státním garancím za úvěry přistoupí, měla by podle Paroubka vytvořit příslušnou transformační instituci. >tzv
< třebě ze současných asi 30 procent na 40 až 50 procent do roku 2030. U hnědého uhlí ministerstvo počítá s tím, že bude nutno otevřít diskuzi o prolomení limitů těžby.
>>Palestinský prezident odložil návštěvu Česka
Prezident palestinské autonomie Mahmúd Abbás zrušil pondělní návštěvu České republiky. Důvodem jsou jednání v Káhiře o situaci na Blízkém východě. O náhradním termínu návštěvy se rozhodne v průběhu týdne, na odložení návštěvy v Česku se domluvily obě strany.
>>Průmysl dá 2,5 miliardy na záruky pro firmy
Ministerstvo průmyslu a obchodu uvolní v únoru a březnu 2,5 miliardy korun na záruky a investice pro české podniky, které kvůli světové finanční krizi mají horší přístup k bankovním úvěrům. >čtk
Anketa Uvažujete o nákupu ojetého automobilu? Výsledky ke včerejší 20. hodině
23 % a) ano
70 %
7% b) ano, ale ne z dovozu
c) ne
Otázka na 2. února
Plánujete letos změnu banky? a) ano, nejsem nyní spokojen(a) b) ano, pokud to bude výhodné c) ne
Hlasujte na
4/5
> události Středočeský kraj zastavil nákupy aut ve svých příspěvkových organizacích a chce uspořádat jednu celokrajskou soutěž na dodavatele vozového parku. O jak velkou zakázku by šlo, ještě hejtman David Rath (ČSSD) neuměl říci.
>>Záměna dětí má stát nemocnici 3,3 milionu
Třebíčská nemocnice bude muset za záměnu holčiček Nikoly a Veroniky, která se stala po jejich narození v prosinci 2006, vyplatit jejich rodinám celkové odškodné ve výši 3,3 milionu korun. Rozhodl o tom v pátek soudce Michal Ryška z brněnského krajského soudu. Rodiny požadovaly 12 milionů korun. Verdikt je nejvyšším přiznaným odškodným za způsobenou citovou újmu v České republice.
>>Nejvyšší soud: Mlynář trestný čin nespáchal
Bývalý ministr informatiky Vladimír Mlynář se v kauze společnosti Testcom servis podle výroku Nejvyššího soudu nijak neobohatil a neměl to ani v úmyslu. Nedopustil se tak žádného trestného činu. Nejvyšší soud proto zamítl dovolání nejvyšší státní zástupkyně Renaty Vesecké.
>>Praha odmítá přesun
letecké opravny do Kbel Praha odmítá plán ministerstva obrany na přesun Leteckých opraven Malešice na vojenské letiště v Praze-Kbelích. Představitelé magistrátu a místních městských částí se obávají zvýšené hlukové a emisní zátěže, i o bezpečí obyvatel. Zástupci leteckých opraven však popírají, že by plánovaný přesun měl pro místní obyvatele znamenat jakékoli potíže.
>>Nehody si vyžádaly více obětí než loni
V lednu tohoto roku zatím zemřelo na českých silnicích podle neoficiálních předběžných statistik 71 lidí. Ve srovnání s prvním měsícem loňského roku počet obětí stoupl o osm. Naopak počet havárií se více než o polovinu snížil z 13 340 na 6500 nehod. Policie si pokles vysvětluje zvýšením hranice povinné pro hlášení nehody bez zranění, která od počátku roku činí sto tisíc korun. >čtk
Nastupující americký prezident neříká jasné slovo o budoucnosti protiraketo vé obrany v Česku ANALÝZA Jan Žižka | Praha
A
ni jasná podpora rychlému vybudování protiraketové obrany ve střední Evropě, ale ani zrušení celého projektu. Takový je postoj nového prezidenta Baracka Obamy k budoucnosti amerického radaru v Česku a raketové základny v Polsku. Spokojeni zatím mohou být čeští sociální demokraté, kteří radar odmítají. Radovat se teď nemůže vládní ODS, jež v americké základně na českém území naopak vidí zcela zásadní projekt pro zajištění bezpečnosti země. Obamova „střední cesta“ je tak jedním z faktorů, který vede k zablokované situaci ohledně schvalování důležitých zahraničních smluv v českém parlamentu. A tento „pat“ se týká i evropské politiky Prahy. Kongres vládních občanských demokratů se totiž loni usnesl, že bez schválení smluv o radaru nepodpoří zákonodárci ODS ani ratifikaci Lisabonské smlouvy Evropské unie. Sama ODS však nemá na prosazení radaru dost sil. Ratifikaci Lisabonu naopak zablokovat může. Kdyby Obama řekl protiraketové obraně jasné ano a zároveň potvrdil, že jde o projekt NATO, mohly by smlouvy o radaru získat rozhodující podporu v české Poslanecké sněmovně. To by byla šance i pro Lisabonskou smlouvu. Nyní spíše hrozí, že se
Česká ekonomika v letošním roce vzroste o 1,4 procenta, odhaduje ve své prognóze ministerstvo financí. „Výsledky predikce naznačují, že by se česká ekonomika mohla recesi vyhnout, plně vyloučit ji však nelze,“ uvedlo ministerstvo. To již dříve připustil i ministr financí Miroslav Kalousek. Podle něj je nejblíže realitě
Ostrava | Společným cílem Evropské unie by mělo být vybudování jednotné elektroenergetické přenosové sítě. Shodli se na tom účastníci mezinárodní konference k energetické bezpečnosti EU, která se v pátek konala v Ostravě. České předsednictví bude kromě toho také prosazovat
jednotný tarif za využití přeshraničních přenosových sítí. Jednotný tarif by měl být obdobou dálniční známky. „Zaručí, že mezinárodní přenos uhradí ten, kdo ho vyvolá,“ řekl výkonný ředitel ČEPS Miroslav Vrba. Na současný systém vzájemných vyúčtování doplácí hlavně země, přes
které elektřina jen plyne. Výnosy by měly jít na obnovu sítí, tak aby se zamezilo výpadkům proudu v budoucnu. Ministr průmyslu a obchodu Martin Říman na konferenci mimo jiné zdůraznil, že země EU budou muset do roku 2030 obnovit polovinu svých energetických zdrojů.
Výstavba nových vedení a elektráren je přitom otázkou až patnácti let. Účastníci konference se dále shodli na nutnosti zvýšit zásoby všech energetických zdrojů a surovin. Žádný způsob výroby elektřiny by pak neměl být diskriminován, a to ani jaderná energetika. >čtk i n ze rce
Dluhy domácností stouply na 877,5 miliardy korun Praha | Zadlužení českých domácností u bank a finančních institucí se během prosince zvýšilo o 12,11 miliardy korun na 877,5 miliardy korun. Za posledních dvanáct měsíců domácnosti zvýšily své zadlužení více než o 151 miliNechceme radar. Asi tisícovka lidí protestovala v sobotu v Praze proti americké protiraketové základně v Česku. Demonstraci svolali komunisté. Radar dlouhodobě nechce většina obyvatel jednání o těchto dokumentech bude dále odkládat. Česko, jež nyní předsedá Evropské unii, by se přitom mělo zabývat tím, jak bude pokračovat ratifikace Lisabonu v Irsku. Místo toho se ukazuje, že Praha má dost problémů sama se sebou. Barack Obama dosud dával najevo, že je ještě nutné prověřit technologickou úroveň protiraketové obrany, což si může vyžádat dost času. Nová admi-
nistrativa zřejmě nebude nijak nadšena ani představou, že by měla investovat do nového středoevropského pilíře právě za současné finanční krize. Odpůrcům radaru však nahrává i další skutečnost – Putinovo Rusko minulý týden projevilo „vstřícnost“, když stáhlo hrozbu, že rozmístí své rakety v Kaliningradské oblasti. Je pravděpodobné, že Obama nebude příliš pospíchat s ničím,
co by nyní mohlo zpochybnit nadějnější perspektivu americko-ruských vztahů. V tom ostatně prezident získá podporu značné části Evropy v čele s Německem. Mnozí Západoevropané nikdy nebyli nadšeni plánem amerického radaru v Česku a antiraket v Polsku. List International Herald Tribune dokonce s odvoláním na své zdroje v Polsku uvedl, že Varšava už se smířila s tím, že
žádný protiraketový štít nebude. Polákům to prý příliš nevadí. Důležité pro ně totiž je, že Američané splní svůj slib a dodají Polsku moderní systém protivzdušné obrany. To paradoxně byla podmínka Varšavy při jednáních s USA, kterou podmiňovala souhlas s umístěním protiraketové obrany. Zdá se, že více než Poláky by mohl Obamův opatrný postoj zaskočit českou pravici.
Ministerstvo financí: Ekonomika vzroste o 1,4 procenta Prokop Havel, čtk | Praha
Česko chce celoevropskou přenosovou síť
jednoprocentní růst ekonomiky, při němž by schodek státního rozpočtu dosáhl zhruba 73 miliard korun. S odhady ministerstva financí se však neztotožňují zejména analytici. „Náš základní odhad počítá už s dvouprocentním poklesem HDP v letošním roce,“ uvedl analytik Patria Online Tomáš Vlk. Podle hlavního analytika Generali PPF Asset Management Radomíra Jáče česká
>>Odhady vývoje
české ekonomiky (rok 2009, meziroční změna v procentech)
> Ministerstvo financí + 1,4 > Patria Finance – 2,0 > Generali PPF AM – 0,5 > ČNB + 0,5 > EBRD + 0,1
ekonomika vykáže letos pokles HDP o půl procenta, přičemž se tento odhad může podle něj ještě zhoršit. „Přes citelnou redukci dřívějšího optimismu zůstávají výhledy ministerstva financí značně vychýlené od konsenzu na finančním trhu. Výchylka v odhadech pro letošní rok je patrná ve většině parametrů, takže vypadá prognóza úřadu sice vnitřně konsistentně, ale jako z jiné země nebo z jiné doby,“ komento-
val odhad analytik UniCredit Bank Pavel Sobíšek. Česká národní banka dříve předpověděla, že ekonomika letos zpomalí na 2,9 procenta. Tuto verzi však zpochybnil guvernér ČNB Zdeněk Tůma. Nový pesimistický scénář ČNB už počítá s růstem jen o 0,5 procenta. Členka bankovní rady Eva Zamrazilová přitom nevyloučila, že růst české ekonomiky letos zpoma>čtk lí až ke „kladné nule“.
151
povědní lhůtou se zvýšily na 449,64 miliardy korun. Tempo zadlužování domácností v loňském roce podle analytika ČSOB Petra Dufka zpomalovalo. „Důvodem je vysoký základ z roku 2007, kdy si lidé brali hypotéky rychleji
miliard korun. O tolik za posledních dvanáct měsíců zvýšily své zadlužení české domácnosti. Letos by se tempo růstu dluhů mělo snižovat
ard korun. Vyplývá to z údajů České národní banky. Zadlužení podniků naopak kleslo o 12,32 miliardy korun na 1,012 bilionu korun. Jednodenní vklady domácností dosáhly v prosinci částky 708,89 miliardy korun. Vklady domácností s vý-
z obavy z nárůstu cen nemovitostí. Druhým důvodem je obava z důsledků krize ve světě,“ uvedl Dufek. Podle analytika Broker Consulting Jana Šimka bude letos tempo zadlužování stagnovat, nebo se dokonce sníží o deset až 20 procent. >čtk
Praha zřejmě zruší smlouvu na pronájem Výstaviště Praha | Hlavní město zřejmě odstoupí od smlouvy na pronájem Výstaviště, kterou má se společností Incheba. Městští právníci nyní výpověď připravují. Řekl to radní Milan Richter (ODS) s tím, že město je připraveno i na soudní řešení sporu. Pokud se město s Inchebou v příštích týdnech nedohodne na dodatku, který by měl zaru-
čit obnovu požárem poničeného Průmyslového paláce, bude se návrhem výpovědi v únoru zabývat městská rada. Praha chce znovu postavit zničené křídlo do konce září 2010. Incheba by ho měla podle navrženého dodatku obnovit z peněz z pojistky. Pokud by pojištění na rekonstrukci nestačilo, Incheba by musela obnovu doplatit ze svého. >čtk
900000166
tendr na automobily
Obama se stavbou radaru nepo spíchá
Foto čtk
> krátce < >>Středočeši chtějí jeden
<
6/7
> fototéma
<
Starosta Londýna bojuje proti n ásilí boxem Petr Horký | Londýn Od našeho zpravodaje
l
Svůj slib Boris Johnson splnil – pohár starosty proběhl na konci loňského roku v sálu Porchester Hall – v budově, kde se obvykle konají plesy a svatby. Pro Isolu Akaye je to jeden ze životních vrcholů a doufá, že se podaří založit tradici těchto utkání.
Vítěz nejmladší kategorie se raduje se svým otcem-trenérem. Třináctiletý Fabio je pravým opakem tvrdého Mosese. Do All Stars ho přivedla matka, aby tam z něho udělali muže. „Rozmazlila ho a teď chce, abych to napravil!“ rozčiloval se Isola Akay, ale mladíka přijal. Podle něho klub potřebuje i chlapce, jako je Fabio. V klubu se naučí bránit šikaně.
Foto Petr Horký 9x
ondýn zažívá vlnu vražd mezi mladistvými, jakou tady nikdo nepamatuje. Jen za minulý rok bylo v britské metropoli ubodáno 28 chlapců. Nový rok začal dobře. Už to vypadalo, že leden bude bez krveprolití, až minulý čtvrtek přinesl první letošní oběť – teprve patnáctiletý Stephen Lewis byl ubodán před kostelem na východním předměstí Plaistow stejně starými členy nepřátelského gangu. Starosta Londýna Boris Johnson si boj proti násilí stanovil jako prioritu číslo jedna. Jak vypadá v praxi? Jedním z jeho vlastních projektů je podpora boxerských klubů.
Sedmadvacetiletý Moses Kaamuli (na snímku, dole zády k objektivu vykrývá útok) v životě moc štěstí neměl. Do Londýna přijel z Ghany, když mu bylo dvanáct, s rodinou svého strýce. Vzápětí ho strýc-alkoholik vyhodil z domu a Moses skončil na ulici. Jeho cesta vedla přes „pasťák“ do vězení. Jednou se pokusil se starším kamarádem vykrást samoobsluhu, podruhé v opilosti napadl náhodného chodce. V jednadvaceti letech v hostelu potkal trenéra z All Stars, který ho přivedl na trénink. Od té doby Moses už šest let v klubu trénuje denně. „Problémy se mě pustily,“ říká Moses a sní o tom, že si založí vlastní klub. Jenže příběh, který by si zasloužil happy end, ještě není u konce. V listopadu Mosesovi přišel dopis z imigračního úřadu, který ho chce kvůli jeho starým prohřeškům vystěhovat zpět do Ghany. „Napsali mi, abych uvedl důvody, proč mě nemají vyhostit. Snad pochopí, že už teď žiju jinak,“ věří Moses.
Boxerský klub All Stars v bývalém kostele na severozápadě Londýna padl Johnsonovi do oka už vloni na jaře během jeho předvolební kampaně na londýnského starostu. „Strávil tady asi hodinu, pozoroval trénink a byl úplně nadšený. Slíbil, že když vyhraje, uspořádá pohár starosty, kde se utkají všechny londýnské kluby. Něco takového tady nikdy nebylo,“ říká třiasedmdesátiletý ředitel All Stars Isola Akay (na snímku vlevo), který klub před třiceti lety založil, když jeho syna odmítli přijmout do klubu kvůli odlišné barvě pleti. „Nejdřív ale musíš vyhrát,“ řekl jsem Borisovi, směje se Akay. Před příchodem starosty to vypadalo, že klub kvůli zvýšení činže bude muset zavřít, nyní je z něj díky Borisově přízni nejznámější klub v Londýně.
„Nejde tu jen o box, ne každý může být šampión,“ říká pan Akay zpátky ve svém klubu v Kilburnu. „Ti kluci pocházejí z rozbitých rodin bez pozitivních vzorů. V klubu s nimi můžu mluvit samostatně. Vědí, že za mnou můžou přijít s čímkoli.“
Boris Johnson (uprostřed) sbírá politické body na poháru v boxu, který podpořil. All Stars také získal příspěvek na založení dalšího boxerského klubu, který má být uveden do provozu během příštích týdnů. All Stars zároveň dostal od radnice business plán, který má vyloučit možnost, že klubu dojdou peníze.
8/9
> byznys
<
Malé banky: Krize nám přináší šanci M
E15: Jakou si mBank zvolila strategii pro letošní rok? Na co se chcete zaměřovat? Budeme pokračovat v akvizici nových klientů. Jelikož se nám jich doposud podařilo získat už 200 tisíc, budeme se výrazně zaměřovat i na služby pro stávající klienty. Podstatně budeme rozšiřovat portfolio i v oblastech, jako jsou kreditní karty nebo spotřebitelské a podnikatelské úvěry. Oboje budeme dělat v kontextu současné situace na trhu.
strany bank. Podmínky pro získání úvěrů jsou tvrdší. Obecně v jejich poskytování hraje větší roli majetek klienta. U hypoték chceme, aby klient minimálně jednu čtvrtinu kupované nemovitosti financoval sám. Peníze, které půjčujeme, jsou od jiných našich klientů, a my je musíme investovat bezpečně,“ komentuje Johann Lurf z Volksbank. Velké banky svou pobočkovou expanzi pro letošek utlumují. Například Česká spořitelna podle mluvčí Kristýny
Havligerové letos otevře maximálně dvacet poboček, soustředit se chce na místa v nákupních centrech. Spořitelna má 650 poboček. V nákupních centrech už malé banky jako Volksbank, mBank či LBBW delší dobu operují. Jejich počty poboček se ale na rozdíl od velkých bankovních domů pohybují řádově v desítkách. Komerční banka má podle E15: Měnili jste svá očekávání Moniky Klucové dlouhodobý pro letošek kvůli finanční krizi? cíl čtyř set poboček Samozřejmě. Jen nezodv zásadě naplněn, další povědný alibista by včas neexpanzi nechystá. přizpůsobil očekávání, byznysplán a strategii složitému a dynamickému období, ve >>Čím lákají klienty malé banky kterém jsme a ještě několik n ulové poplatky za bankovní produkty a služby – mBank let budeme. Naší výhodou je, ú rok na termínovaném vkladu 3,75 až čtyři procenta – Banco že se zaměřujeme pouze na Popolare retail a netáhneme za sebou a merická hypotéka do 80 procent hodnoty nemovitosti, úvěrová portfolia s riziky, běžná hypotéka do sta procent hodnoty domu, konsolidace které současná situace může úvěrů – LBBW ještě znásobit. Částečně po b ěžný účet s úrokem 3,03 procenta – Volksbank souváme strukturu aktivních Pramen banky obchodů, které budeme trhu
Foto E15 Anna Vacková
Dokončení ze str. 1 artina Lambertová z LBBW také soudí, že menší banky mají řadu konkurenčních výhod. „V porovnání s velkými bankami se LBBW zaměřujeme na užší skupinu klientů, nemáme široký masový záběr. To nám umožňuje být pak rychlejší a flexibilnější v řešení individuálních požadavků klientů,“ říká Lambertová s tím, že banka pak může na trhu například rychleji zavádět méně obvyklé produkty a držet příznivé ceny i úroky. „Chceme výrazně zvýšit úvěrové portfolio, a to jak mezi fyzickými osobami, tak i firemními klienty, samozřejmě při obezřetném posuzování rizik,“ říká. Atraktivní nabídky, které mají přilákat klientelu, však podle bankéřů neznamenají, že by malé banky finanční krizi ignorovaly. „Změny v ekonomice si vyžadují reakci ze
Báča: Netáhneme s sebou rizikové úvěry Spotřeba elektřiny v Česku loni i přes nastupující krizi vzrostla
Šéf mBank. „Jen nezodpovědný alibista by nepřizpůsobil strategii finanční krizi,“ říká Jiří Báča. nabízet spolu s formou distribučního mixu. E15: Jak se letos vyvíjí vaše úvěrová politika v oblasti hypoték, spotřebitelských a podnikatelských úvěrů? Jsme rádi, že jsme se v oblasti hypoték už od počátku
soustředili na refinancování a nižší LTV (hodnotou zastavované nemovitosti). V našem portfoliu nyní dominují hypotéky s LTV do padesáti procent. To je jádro, které nám usnadňuje proplutí neklidnými finančními vodami. Rozhodně budeme tuto stra-
tegii ještě posilovat a v následujícím období od nás nečekejte expanzi u hypoték s vyšší hodnotou zastavované nemovitosti. U hypoték bych hovořil o velmi kontrolovaném, řízeném a strukturovaném růstu. U ostatních úvěrů budeme pokračovat v expanzi, ale v kontextu silného poučení z chyb, které se v našem oboru staly a které nyní mají zásadní dopad nejen na příslušné instituce. E15: Kde vy – jako menší banka – cítíte pro letošek největší příležitosti, v čem půjde nejlépe konkurovat velkým finančním domům? Již od počátku fungujeme jako nízkonákladová banka s moderní formou distribuce, což nám teď dává náskok před konkurencí. Nemáme problém v úvěrovém portfoliu. Jsme schopni velmi flexibilně upravit náš model a nabídku. Pružnost a odlišně vybudovaná distribuce nám dávají výrazný prostor oproti konkurenci, a to nejen v oblasti řízení nákladů. >tzv
Prodej G1, obávaného konkurenta pro iPhone, v Čes ku právě začal Jediná prodejna operátora T-Mobile začala v pátek prodávat obávanou konkurenci iPhone – telefon G1, na jehož vývoji se podílely společnosti Google a T-Mobile. Paniku ale novinka nezpůsobila. „Přesné číslo nemohu sdělit, ale prodalo se několik desítek kusů,“ řekla E15 pracovnice značkové prodejny na Národní třídě. Hlavní výhoda: G1 zcela jistě zaujme odklápěcím displejem, pod nímž se ukrývá plnohodnotná klávesnice PDA. Zahájení prodeje v deset hodin dopoledne si nenechalo ujít na dvacet zájemců. Poptávka tak znatelně pokulhávala za uvedením telefonu iPhone na český trh, přiznala Jitka Pajurková z tiskového oddělení firmy.
Od zítřka se bude G1 prodávat standardně ve všech filiálkách. Ostatní operátoři v Česku G1 nenabídnou, T-Mobile na něj vlastní exkluzivitu. Společnost předpokládá, že během roku prodá několik desítek tisíc kusů. T-Mobile G1, který vyrábí známý výrobce komunikátorů HTC, byl doposud dostupný
pouze ve Spojených státech a Velké Británii. Společně s Českem jeho prodej odstartovali v Německu, Nizozemsku a Rakousku. O několik týdnů později se G1 začne prodávat i v Polsku. G1 své potencionální majitele láká především velkým displejem a plnohodnotnou klávesnicí. Kromě toho uži-
vatelům nabídne také rychlý internet přes UMTS a Wi-Fi. Společnost Google do operačního systému implementovala několik svých služeb, například mapy Google Maps, poštu Gmail či videa YouTube. Telefon je vybaven operačním systémem Android společnosti Google, což je nová softwarová platforma určená především pro mobilní zařízení. T-Mobile G1 představuje první telefon s tímto programovým vybavením v Česku.
Ceny T-Mobile G1 pro tarifní zákazníky (v Kč včetně DPH) min. měsíční útrata
noví zákazníci
stávající zákazníci
bez závazku
9990
9990
250
4999
4499
500
4999
4499
800
1999
999
1 200
499
1
2 300
1
1 Pramen t-press.cz
Foto čtk
Patrik Šilhavý | Praha
Sendvič G1. Stačí odklopit displej a uživatel získá přístup k plnohodnotné klávesnici PDA
Praha | Spotřeba elektřiny v Česku loni meziročně vzrostla o 1,2 procenta na 60,48 terawatthodiny. Růstový trend posledních let tak zatím nezastavila ani hospodářská krize nastupující v posledních měsících roku. Spotřeba elektřiny roste od roku 2002, jak vyplývá z údajů Energetického regulačního úřadu (ERÚ). Domácí elektrárny loni vyrobily 83,52 terawatthodiny elektřiny, tedy o 5,3 procenta méně než v roce 2007. Spotřeba elektřiny v České republice podle dřívějších odhadů odborníků měla růst zhruba o dvě procenta ročně. Tuzemskou ekonomiku ale stále více postihuje hospodářská krize a řada podniků má problémy s odbytem zboží. Firmy omezují výrobu, a to se zpětně projevuje v odběrech elektřiny. Spotřeba elektřiny začala podle údajů ERÚ kvůli menší spotřebě podniků klesat
od října. Nejvyšší meziroční pokles byl loni v listopadu, kdy se spotřeba propadla více než o sedm procent na 5,2 terawatthodiny. V loňském roce klesl i vývoz elektřiny do zahraničí. Zahraniční zákazníci loni odebrali
Výroba a spotřeba elektřiny v ČR (v terawatthodinách) spotřeba
meziroční změna v procentech
60
52,16 52,20
50
50,86
52,29
53,78 53,67 54,78
56,39
57,67 59,42
59,75
60,48
40
30
20
10
2,8 -1,8 -2,6 1997 1998 1999 2000
2,8
2,1
2,9
2,3
3
0,6
1,2
-0,2 2001 2002
Skanska chystá na Chodově kanceláře za 900 milionů Praha | Na pražském Chodově připravuje společnost Skanska Reality výstavbu kancelářské budovy. Nabídnout by měla zhruba 13 500 čtverečních metrů. Investice by mohla činit až 900 milionů korun. Stavba kanceláří však nezačne dřív, než se najde zájemce o pronájem, uvedl generální ředitel firmy Björn Mattsson. K dalším novým kancelářským centrům v Praze, jejichž dokumentace již byla předložená k posuzování vlivů na životní prostředí, patří například komplex nedaleko nádraží Praha-Libeň. Celková plocha určená pro funkční využití by v nové budově měla činit necelých 11 tisíc metrů čtverečních. Oznamovatelem plánů na komerční areál v Libni je společnost Harfa.
11,5 terawatthodiny. Předloni to bylo 16,2 TWh. Česká republika je jedna z mála evropských zemí, která elektřinu vyváží. Kromě Česka je čistým vývozcem elektřiny v podstatě už jen Francie a Německo. >čtk
Podle obchodního rejstříku je jejím jediným majitelem firma APMK, kterou kontrolují společnosti M&K Development a Natland Reality z investiční skupiny Natland Group. Letos by mezinárodní poradenské firmy CB Richard Ellis mělo být v Praze dokončeno 120 tisíc metrů čtverečních kanceláří. To není ani polovina ploch uvedených na trh loni. Podle poradenské společnosti to je i pod ročním desetiletým průměrem. Ten činí 190 tisíc čtverečních metrů. Mezi pražské kancelářské projekty, které by se letos měly dokončit, patří Trianon v Praze 4, Faktory Office Centre v páté městské části, Prague Marina Office Centre v Holešovicích nebo River City Amazon Court a Futurama Business Park v Karlíně. >čtk
2003 2004
2005 2006 2007 2008 Pramen ERÚ, výpočet ČTK
> krátce >>Student Agency
<
zlevní pro studenty Dopravce Student Agency sníží od března díky levnější naftě některé ceny. Žluté autobusy zlevňují o pětikorunu pro majitele studentských a žákovských průkazů na všech vnitrostátních linkách. O tutéž částku zlevní podle serveru iDNES pro cestující s kreditovými jízdenkami, ale jen na nejfrekventovanějších trasách: z Prahy do Brna, Liberce a Plzně. Ostatní tarify se nezmění.
>>Nejluxusnějším hotelem světa je pražská Aria
Pražský pětihvězdičkový hudební hotel Aria zvítězil v anketě cestovatelského serveru Tripadvisor v kategorii Nejluxusnější hotely světa. Uvedly to Novinky.cz.
>>Inspekce loni udělila
pokuty v rekordní výši Česká obchodní inspekce loni ve správních řízeních rozdala firmám a podnikatelům za různé prohřešky pokuty v rekordní hodnotě 45,2 milionu korun. >čtk
10/11
> byznys
<
Obchodní řetězce rozšiřují díky krizi sortiment vlastních značek přibylo v našich prodejnách přibližně 660 dalších výrobků vlastních značek,“ řekl Libor Obchodní řetězce letos Kytýr, ředitel komunikace rozšíří nabídku výrobků, kte- společnosti Ahold. ré prodávají pod vlastní znač„Právě v současné ekoDominika Patrovská, čtk | Praha
Z veškerého sortimentu vlastních značek připadají čtyři pětiny na zboží z kategorie maso Foto čtk
Komornější Febiofest. Režisér a producent František Fenič zvažuje zrušení hudební části festivalu. Ušetří tak miliony
Firmy omezují sponzoring kultury
S redukovaným rozpočtem zápasí hudební ceny Anděl, filmový Český lev či přehlídka Febiofest MARKETING Aleš Borovan | Praha
O
rganizátoři kulturních a showbyznysových akcí bijí letos na poplach, v rozpočtech oproti loňsku chybějí mnohdy desítky milionů korun. Velká část tradičních sponzorů z řady velkých nadnárodních firem totiž uzavírá peněženky a omezuje své partnerství či sponzoring. Důvodem je probíhající ekonomická krize a snaha centrál snížit výdaje nebo stáhnout hotovost ze svých lokálních dceřiných firem. S omezeným
rozpočtem se letos musí potýkat kupříkladu hudební ceny Anděl, filmové ocenění Český lev nebo přehlídka Febiofest. „Nemůžeme říci, že jsme zůstali na sto procentech rozpočtu v roce 2008. Ano, zaznamenali jsme omezení prostředků, ale pokračujeme dál,“ uvedl Petr Vachler z Vachler Art Company, který každoročně pořádá Českého lva. Komornější podobu Febiofestu plánuje i režisér a producent František Fenič. „Zvažujeme zrušení hudební části festivalu. Je to náklad v řádech milionů korun,“ po-
Pronájem webu loni přišel Čechy na 560 milionů Praha | Češi loni zaplatili za pronájem prostoru pro webové stránky 560 milionů korun. Uvedla to společnost HorMart, která se zaměřuje na monitoring trhu internetových služeb. Celkový objem trhu s pronájmy se zvýšil o 11 procent téměř na 200 tisíc pronájmů webu. Ve srovnání s rokem 2007, kdy nárůst pronájmů dosáhl 12 procent, tak loni růst mírně zpomalil. Podobný trend
lze podle HorMartu očekávat i letos. Za pronájmy webového prostoru by se mělo letos v Česku inkasovat přes 600 milionů korun. Zpomalení růstu domácího webhostingu souvisí v první řadě s nasyceností českého trhu. Koncem loňského roku se také projevilo citelné oslabení poptávky po webových pronájmech, což je pravděpodobně následek přicházející hospodářské krize. >čtk
vzdechl si Fenič. Loni rozpočet festivalu činil okolo 25 milionů korun, letos pořadatelé shromáždili něco přes padesát procent této částky. Díra v rozpočtu Febiofestu zůstala kupříkladu po odstoupení společnosti American Tobacco, příspěvek výrazně omezilo i vedení ČSOB. „Redukce marketingových nákladů se dotkla i omezení prostředků na kulturní partnerství a sponzorství, a to téměř ve výši padesáti procent. Vzhledem k omezení rozpočtu může dojít v některých případech partnerství i k ukončení
spolupráce,“ naznačil mluvčí ČSOB Ivo Měšťánek. Bance loni klesl zisk v meziročním srovnání téměř z 11 miliard na jednu miliardu korun. Své partnerství s cenou Anděl si rozmyslela i pojišťovna Allianz. „Budeme muset tento výpadek nahradit menšími partnery,“ uvedl podnikatel Lešek Wronka, který licenci na pořádání Andělů získal loni v listopadu. Větší jistotu mají naopak akce, které si zajistily dlouhodobé smlouvy s partnery. T-Mobile již ohlásil pokračování spolupráce s hudebním
festivalem Rock for People, plynárenský koncern RWE pokračuje po boku Pražského jara nebo filmového festivalu v Karlových Varech. Nově dokonce přibude sponzoring Letní filmové školy. „Finanční prostředky určené pro podporu kulturních projektů neomezujeme. Náš rozpočet pro rok 2009 zůstává ve stejné výši,“ uvedl mluvčí RWE Transgas Martin Chalupský. Podobně se ke sponzoringu staví i Vodafone, který nyní jedná o podmínkách podpory Karlových Varů.
Novu už nesleduje polovina lidí Praha | Zejména větší zájem diváků o satelitní a kabelové televizní vysílání, ale v poslední době i nastupující digitalizace, to jsou podle odborníků příčiny, proč se za posledních deset let snížila sledovanost televize Nova. Loni televizní stanici sledovalo průměrně necelých 38 procent ze všech lidí u televizorů, o deset let dříve více než polovina. Stále však Nova zůstává nejsledovanější tuzemskou stanicí a nyní stejně jako další televize stojí před
výzvou jménem digitalizace. „Zkrátka naše TV publikum se stává multikanálovým publikem, lidé mají větší možnost výběru a využívají toho a ukrajují diváky všem. Je to objektivní trend,“ uvedl na dotaz ke sledovanosti Novy mediální expert a pedagog Fakulty sociálních věd UK Milan Šmíd. „V evropských podmínkách jednotlivý program s více než 40procentním share je spíše raritou svědčící o nevyspělosti místního televizního trhu,“ dodal.
„Pokles zájmu o televizi Nova souvisí s rozvojem kabelové, satelitní a IP televize. V posledních letech také pozemního digitálního vysílání, které má efekt také v oblastech, kde se zatím pozemní cestou digitálně nevysílá,“ konstatoval šéfredaktor serveru o médiích a digitalizaci DigiZone.cz Jan Potůček. Diváci totiž podle něho nechtějí čekat, až k nim signál digitálního zemského televizního vysílání dorazí a pořizují si satelit. >čtk
kou. Privátní výrobky, které vyjdou levněji než značkové zboží, nakupující pod tíhou dopadu finanční krize uvítají. „Začátkem loňského roku jsme měli v prodejnách Albert a Hypernova přibližně 550 výrobků vlastních značek. Euro Shopper přichází s nejnižšími cenami a Albert Quality je značka zaručující vysokou kvalitu. Na konci roku 2008
nomické situaci sledujeme zvýšený zájem o sortiment výrobků našich značek, které jsou v poměru kvality a ceny dobrou alternativou tzv. značkových výrobků,“ uvedl Kytýr. Letos tak plánují rozšířit nabídku o tisíc nových výrobků. Největší zájem je podle prodejců z vlastních značek o komoditní potraviny, tedy o mléko, olej, rýži a mouku.
Nejvyšší podíl zboží vlastní značky je v kategorii maso, kde dosahuje 80 procent veškerého sortimentu. Podobný vývoj lze sledovat i u drogistického zboží. „Prodáváme téměř dva tisíce výrobků privátních značek, přičemž jejich počet stoupne během tohoto roku o sto nových výrobků,“ řekla Jana Vaňková z dm drogerie markt. Obchodní řetězec Tesco nabízí přes 600 výrobků značky Tesco výhodný nákup a téměř 1900 výrobků Tesco Standard. „Jejich počet meziročně roste přibližně o třetinu. Jen loni přibylo v nabídce celkem 749 položek obou značek. Tesco Výhodný nákup a Tesco Standard tak nyní tvoří téměř 25 procent celkového sortimentu potravin v našich obchodech,“ uvedla mluvčí Tesco Stores ČR Eva Karasová.
> krátce >>Poptávka po cihlách
<
funkčním obdobím, z nich osm je voleno valnou hromadou klesla až o polovinu a zbylé čtyři vybírají zaměstFirma Wienerberger, jednička na domácím trhu výroby cihel, nanci. V lednu 2009 skončil zaznamenala v lednu meziročně dvěma členům, místo nichž až poloviční nižší zájem o cihly. zaměstnanci zvolili Lubomíra Přičítá to hlavně tvrdé zimě, kdy Klosíka a Petra Grosse. se prakticky nestavělo. Nižší poSpotřeba čokolády ptávku registruje i dvojka trhu >> v Česku vzrostla Heluz. Propouštět či radikálně snižovat výrobu však obě cihlář- Spotřeba čokolád a čokoládových výrobků v České republice ské firmy dosud nemusely. vzrostla v letech 2000 až 2007 >>Jihlavská firma Bosch: téměř o čtvrtinu. Vyplývá to z údajů Českého statistického odstávky také v únoru úřadu. Přesto zůstávají Češi Odstávky výroby kvůli nižším s roční konzumací 5,2 kilogramu zakázkám budou v jihlavské na obyvatele v rámci Evropské firmě Bosch Diesel pokračovat unie průměrnými konzumenty i v únoru. Největší závod na Vysočině zaměstnává ve výrobě a nejsou zdaleka takovými jedlíky čokolády jako Švýcaři, autodílů kolem 5600 lidí. Britové či Němci. S výpadky zakázek se potýká od loňska, do konce roku kvůli tomu muselo odejít 425 stálých >>Fond zopakuje prodej ZZN Nový Jičín pracovníků. Státní Podpůrný a garanční >>ČEZ: Zaměstnanci zvolili rolnický a lesnický fond, který další členy dozorčí rady chce ve veřejné soutěži prodat Dva nové členy volené zaměst- 68procentní podíl v Zemědělnanci má od ledna dozorčí rada ském zásobování a nákupu Nový Jičín, bude muset tendr zopakoenergetické společnosti ČEZ. Radu tvoří 12 členů se čtyřletým vat. Uvedl to týdeník Euro. >čtk i n ze rce
Většina firem v Česku je podkapitalizovaná Praha | Společnosti s ručením omezeným, což je nejoblíbenější právní forma pro podnikání v ČR, mají v naprosté většině případů registrovaný kapitál pouze na úrovni zákonného minima. Většina českých firem tak je podkapitalizovaná, což může v době finanční krize způsobit jejich nestabilitu. Zároveň to přináší rizika i pro jejich obchodní partnery. Vyplývá to z analýzy České kapitálové informační agentury (ČEKIA). Na 86 procent společností s ručením omezeným a 56 procent akciových společností má podle výpočtů ČEKIA registrovaný kapitál ve výši zákonného minima, tedy 100 či 200 tisíc korun pro s.r.o. a jeden či dva miliony korun pro akciové společnosti. Většina kapitálu je tak soustředěna do poměrně malého počtu podnikatelských subjektů. „Dokonce se často stává, že společnosti s ručením omezeným s registrovaným kapi-
tálem v minimální zákonem požadované výši mají nyní dokonce negativní vlastní kapitál. Takto podkapitalizované firmy mohou obzvlášť v době finanční krize přinášet zvýšená rizika pro své obchodní partnery,“ uvedla analytička ČEKIA Petra Štěpánová. Hospodářská komora již před vypuknutím krize vznesla obavy v souvislosti s připravovanou směrnicí EU, která umožnila založení firmy za jedno euro. Hlavním rizikem byla právě kreditibilita takto vzniklých subjektů. „Teď v době krize se ukazuje, že příliš nízký kapitál se stává Achillovou patou těchto podniků. V době růstu měly přirozeně navyšovat vlastní zdroje, zejména statutární fondy, fondy ze zisku a základní kapitál, které by jim nyní poskytly dostatečný polštář ke zmírnění dopadů finanční krize. Minimální kapitál snižuje serióznost firmy,“ uvedl prezident komory Petr Kužel . >čtk
.MBEºGSPOUBBTrWZEBWBUFMTLÖEÒNTWFMLÖNQPUFODJºMFNSÒTUVBEZOBNJDLÖN SP[WPKFN LUFSÖQPEQPSVKFNFLWBMJUOÆNUÖNFN
"LUVºMOÅIMFEºNFQSBDPWOÆLBOBQP[JDJ
.BOByFSJO[FSDF TUBWFCOÆUJUVM /ºQMOÆQSºDFKFBLUJWOÆWZIMFEºWºOÆOPWÖDIPCDIPEOÆDIQÑÆMFyJUPTUÆ [BÓÁFMFNQSPEFKFJO[FSUOÆIPQSPTUPSVQSPTUBWFCOÆUJUVM B[ºSPWFËQÂÁFPTUºWBKÆDÆLMJFOUFMV
1PLVE7ºTOBuFOBCÆELBPTMPWJMB [BuMFUFTWÂ$7OBFNBJMPWPVBESFTVKPC!NGD[ XXXNGD[
MF_Manazer inzerce_126x136.indd 1
17.9.2008 16:11:34
12/13
> burzy & trhy
<
Lídry spojuje obava z protekcionismu Po fóru v Davosu by se mělo dále jednat o odstranění překážek v mezinárodním obchodu OBCHOD Václav Stárek, bloomberg | Praha
Ú
častníky Světového ekonomického fóra v Davosu teď nejvíce zaměstnává nebezpečí vzrůstajícího
obchodní organizace (WTO) Pascal Lamy. Obavy panují hlavně kvůli takzvanému ustanovení „Buy America“, které do ozdravného balíku pro americkou ekonomiku zahrnula nová vláda prezidenta Baracka
Světoví politici mají obavy především z kroku Baracka Obamy, který v rámci ozdravných opatření navrhuje preferovat americké produkty
hospodářského ochranářství. Politici i obchodníci se shodují na tom, že je nezbytné uzavřít mezinárodní dohodu odstraňující překážky ve volném obchodu ještě letos. Prosazení tohoto cíle však nebude jednoduché. „Ekonomická recese žene Spojené státy a další vyspělé země k obranným postojům. A to není rozhodně dobrá zpráva,“ domnívá se ředitel Světové
Obamy. To nařizuje preferovat v projektech financovaných z těchto zdrojů pouze některé domácí produkty. Britský předseda vlády Gordon Brown označil podobné ochranářské tendence za škodlivé. „Potíže vzniklé vývojem v posledních měsících nejsou důvodem pro opuštění volného obchodu a zrušení mezinárodní spolupráce. Protekcionismus nikoho
nespasí a nejvíce postihne ty nejchudší,“ zdůraznil. Na jeho stranu se postavili zástupci Japonska, Brazílie, Kanady, Francie či Německa. „Poskytnutí státní pomoci konkrétním automobilovým výrobcům se blíží zavedení obchodních bariér,“ pronesla na adresu Kongresem schválené finanční podpory německá kancléřka Angela Merkelová. Hlavním úkolem by po skončení fóra v Davosu mělo být pokračování v dosud bezvýsledných jednáních o odstranění překážek v mezinárodním obchodu se zbožím a službami. Snahy pomoci nejchudším zemím na světě zvýšit jejich vývoz do vyspělých států se pokoušeli prosadit zástupci WTO již před osmi lety na zasedání v katarském Dauhá. Následné rozhovory se však zastavily především kvůli neshodám ohledně celní politiky uplatňované na průmyslové a zemědělské výrobky.
Pavla Palaščáková | Praha
Je to především důvěra v bankovní a finanční sektor, co musíme znovu oživit. Nyní je třeba obnovit ochotu půjčovat peníze, a to nejen ve vyspělých, ale i rozvíjejích se ekonomikách.
Tlaky investorů na to, aby banky rychle hromadily finanční prostředky, rozhodně nepomohou zadržet prohlubující se recesi. Naopak poskytnout řadě společností motiv k tomu, aby odložily potřebné investice.
Gordon Brown, premiér Velké Británie
prezident ECB Jean-Claude Trichet
Foto čtk
Pražskou burzu táhly nahoru akcie VIG a bank
Stávka nebude.
Německé železniční odbory se dohodly s koncernem Deutsche Bahn na nové tarifní smlouvě. Po několikahodinové čtvrteční výstražné stávce tak byla odvrácena hrozba dalších stávek na německé železnici v tomto týdnu. Zhruba 150 tisíc zaměstnanců dostane přidáno o 4,5 procenta a navíc jednorázovou odměnu ve výši 500 euro v druhé polovině tohoto roku. Železničářům se od února mzdy zvednou o 2,5 procenta a v lednu příštího roku o další dvě procenta. Pracovníci na železnici by měli mít 12 volných víkendů v roce, z toho osm bude závazně zaručeno.
Ekonomika USA spadla nejvíce za 27 let, nebýt zásob, mohlo být ještě hůře
Praha | Akcie pojišťovací skupiny Vienna Insurance Group (VIG) a banky Erste se staly v uplynulém týdnu největšími tahouny pražské burzy. Zatímco akcie VIG zaujaly zlepšenými výsledky hospodaření, cenu akcií Erste zase zatraktivnily předešlé výprodeje. Akcie VIG vyrostly více než o 18 procent. Skupina oznámila, že loni podle předběžných výpočtů zvýšila předepsané pojistné o 16 procent téměř na 230 miliard korun a hrubý zisk o 24 procent na asi 15 miliard korun. Akcie Erste zpevnily o 14 procent a Komerční banky o 5,2 procenta. Přes oživení v tomto týdnu odborníci pro další období optimističtí nejsou. „Pod tlakem výrazně negativního vývoje západoevropských eko-
nomik v posledních měsících se výrazně zhoršila i situace ve střední Evropě a současně se vytratily poslední naděje, že region bude alespoň částečně vzdorovat krizi,“ upozornili analytici Patria Finance. >čtk
Vítězové týdne VIG
18,38 %
Erste Bank
14,02 %
Philip Morris ČR
9,37 %
Unipetrol
7,74 %
Poražení týdne CME
- 16,99 %
Telefónica O2
- 3,64 %
AAA Auto
- 1,76 %
Zentiva
- 0,62 % Pramen Patria
Hrubý domácí produkt Spojených států se v posledním čtvrtletí uplynulého roku meziročně snížil o 3,8 procenta. To je největší propad od roku 1982. Pokles způsobený mimo jiné malou spotřebou domácností je však nižší, než se předpovídalo. Nebýt nárůstu zásob, mohl podle odhadů dosáhnout 5,1 procenta. „Zdá se, že si hospodářství přenáší mnoho negativních podnětů do prvního čtvrtletí,“ reagoval na výsledky bývalý guvernér centrální banky Laurence Meyer. „Bez stimulačního plánu může být ekonomika vystavena poklesu i ve druhé polovině letošního roku,“ dodal. Za celý
Vývoj amerického HDP (v meziročním srovnání v procentech) 4,8
4,8
4 3
2,8
2,7
2 1
1,5 0,8
0
0,9 0,1 -0,2
-1
-0,5
-2 -3 -4 2006
2007
rok 2008 se americký HDP zvýšil o 1,3 procenta, tedy nejpomaleji od roku 2001. Americký prezident Barack Obama označil výsledky posledního čtvrtletí za „pokračující pohromu.“ Podle něj by se teď tým pod vedením vi-
>>Exxon Mobil vytvořil nejvyšší
zisk v historii amerických firem Americký ropný koncern Exxon Mobil loni navzdory poklesu cen ropy ve druhé polovině roku hospodařil s rekordním ziskem 45,2 miliardy dolarů. Částka, která by téměř pokryla roční rozpočet Česka, je nejvyšším ziskem, jaký dosud vykázala společnost ve Spojených státech. Exxon tak překonal předchozí vlastní rekord z roku 2007, který činil 40,6 miliardy dolarů. V samotném čtvrtém čtvrtletí se ale zisk propadl o 33 procent na 7,8 miliardy dolarů. Ceny ropy se v tomto období snížily o 60 procent. Příjmy klesly o 27 procent na 84,7 miliardy dolarů. Čistý zisk divize průzkumu a těžby klesl ve čtvrtletí o 31 procent na 5,6 miliardy dolarů. Důvodem byly nižší ceny ropy. Těžba ropy se snížila o tři procenta.
Tržby developera Orco loni možná mírně vzrostly Praha | Tržby realitní společnosti Orco Property Group se v roce 2008 pravděpodobně proti předloňskému roku mírně zvýšily. Oslovení analytici odhadují, že výnosy firmy se loni pohybovaly kolem 304 až 307 milionů eur. Orco zveřejní předběžné údaje o svých tržbách dnes. Tržby na úrovni přesahující 304 milionů eur očekává Karel Potměšil ze společnosti Cyrrus. Podle Patricka Vyrou-
4,8
bala z Atlantiku FT se výnosy firmy dostanou až na 307 milionů eur. Lepší výsledky výnosů podle analytiků souvisí především se započtením tržeb z berlínského projektu GSG a moskevského Molcomu. Samotné Orco v listopadu uvedlo, že čeká celoroční tržby kolem 300 milionů eur. Firma tak upravila svůj původní výhled, kdy očekávala tržby až na úrovni 343 milio>čtk nů eur.
-3,8
2008 Pramen US Department of Commerse
ceprezidenta Joea Bidena měl zaměřit na podporu střední třídy, která by zejména potřebovala vytvořit nová, dobře placená pracovní místa. Obama tvrdí, že silnou pozici při řešení problémů mají mít také odbory. „Nenahlížím
na odborové hnutí jako na součást problémů. Pro mě jsou součástí řešení. Nemůžete mít silnou střední třídu bez silného odborového hnutí,“ dodal. Stimulační balík ve výši 819 miliard dolarů, schválený na konci minulého týdne dolní komorou Kongresu, ale začíná vyvolávat negativní ohlasy v zahraničí. Partnerům USA vadí ochranářské tendence, které plán obsahuje. Příkladem je klauzule, podle které by se na stavby veřejných budov měly používat železo a ocel výhradně ze Spojených států. O balíku se bude tento týden diskutovat v Senátu. Proti jeho schválení jsou republikáni, kteří tvrdí, že je příliš drahý a stejně nebude fungovat.
>>Výsledky Amazonu překonaly očekávání
Americký internetový zásilkový obchod Amazon.com vytvořil ve čtvrtém čtvrtletí čistý zisk 225 milionů dolarů, což je meziroční nárůst o devět procent. Je to lepší výsledek, než očekávali analytici, takže akcie firmy zpevnily téměř o deset procent. Amazon navíc uvedl, že poslední předvánoční období bylo vůbec nejlepší v historii firmy a nastínil také optimistický výhled. To je v ostrém kontrastu s mnoha podniky v tomto odvětví, ať je to maloobchodní řetězec Wal-Mart Stores, nebo aukční síň eBay. Zpráva Amazonu je obzvlášť příznivá, protože americká ekonomika zažívá silný útlum a řada lidí se bojí utrácet. Firma má zcela jiné zkušenosti a navíc předpovídá, že v tomto čtvrtletí by měl mít tržby od 4,53 miliardy do 4,93 miliardy dolarů. Analytici v průměru očekávali tržby 4,57 miliardy.
KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB Země
Platnost od 30. 1. 2009
Množství
Kurz
Austrálie Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko
1 1 100 1 100
13,855 3,739 27,870 3,782 24,231 17,546 9,317
Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko Turecko USA Velká Británie
1 1 1 100 1 1 1 1 1
3,136 11,028 6,251 60,907 2,627 18,735 13,168 21,744 31,046
1 1
> krátce >>Nokia hrozí,
<
že opustí Finsko
Firma Nokia, největší světový výrobce mobilních telefonů, hrozí své domovské zemi Finsku tím, že ji opustí. Společnost požaduje, aby byl přijat nový zákon umožňující kontrolu firemních zaměstnanců. Firma chce kontrolovat elektronickou poštu svých pracovníků kvůli tomu, aby zamezila úniku ekonomických a technologických tajemství.
>>EU uvalila vysoká
cla na čínské šrouby
Evropská komise uvalila na šrouby z Číny antidumpingová cla ve výši až 85 procent. Tento krok zřejmě vyvolá odvetnou akci Pekingu u Světové obchodní organizace proti Evropské unii. Evropský trh těchto součástek má hodnotu 575 milionů eur ročně.
>>Irské státní bondy jsou nejrizikovější
Mezinárodní ratingová agentura Moody’s snížila výhled ratingu Irska ze stabilního na negativní. Země má od Moody’s zatím nejvyšší možnou známku AAA. Irské státní dluhopisy se také staly nejriskantnějšími v eurozóně. Podle Credit-default swaps (CDS) jsou totiž nyní náklady na zajištění proti ztrátám v případě nesplácení irských vládních dluhopisů v rámci eurozóny nejvyšší. CDS v případě Irska tak stojí více než kontrakty na dluhopisy z Chile, Česka, Izraele, Malajsie, Thajska a Číny. >čtk, bloomberg
AKCIE NA Pražské burze Kurz [Kč]
Název
AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG Zentiva
30. 1. 2009
Změna [%]
8,31
0,48
235,50
-10,32
753,50
-0,74
245,10
-3,73
322,80
-0,22
2 425,00
-2,22
75,87
0,64
234,00
0,95
241,50
2,33
6 358,00
0,35
407,80
-1,12
128,30
-0,19
679,10 1 117,00
2,10 -0,36
14/15
> zahraničí
<
Volby v Iráku neprovázely násilnosti
Obchody italské mafie se rovnají zhruba devíti procentům HDP
VOLBY Pavla Palaščáková | Praha
Řím | Obchody čtyř hlavních mafiánských organizací v Itálii loni odpovídaly zhruba devíti procentům hrubého domácího produktu země. Podle italské výzkumné společnosti Eurispes obrat sicil-
Zvolit provinční rady přišla přes polovina voličů, mezi nimi i sunnité
Modré prsty. Irácké voličky si po odevzdání hlasu namočily ukazováček do inkoustu
P
„Všichni křičeli a většina utíkala v plamenech mezi křoviska,“ popsal situaci po výbuchu svědek Charles Kamau. Příčina exploze není jasná, krátce po nešteˇstí ale mluvčí Červeného kříže nevyloučil, že by na vině mohl být neopatrný kuřák, který odhodil do louže nafty zapálenou cigaretu. Podle policie je však rovněž možné, že naftu zažehl schválně někdo z těch, jimž policie zabraňovala dostat se na místo. Matka dvou synů sdělila, že oba její chlapci byli mezi lidmi, kteří běželi k havarovanému vozidlu pro naftu. „Snažila jsem se je zastavit, ale neposlechli a řekli, že si všichni jdou zadarmo nabrat palivo,“ >čtk řekla.
nule,“ uvedl na adresu kabinetu, v jehož čele stojí šíitský premiér Núrí Málikí. Hlasování se ale neobešlo bez zmatků a stížností na podvody. Někteří lidé byli například údajně vynecháni ze seznamu voličů. Zatím
není jasné, jaký rozsah mohou námitky proti regulérnosti nakonec mít. Pro strany byly volby důležité proto, že letos se bude rozhodovat i o složení parlamentu. První jejich výsledky budou známy zhruba za týden. První
odhady hovoří pro Málikího kandidáty. Tomu, že se situace v Iráku zklidňuje, nasvědčují i nejnovější statistiky. Počet zabitých při lednových útocích poklesl na nejnižší úroveň od americké invaze do země v březnu 2003.
Fico: Zrušte poplatky za mince Praha | Slovenská vláda Roberta Fica se rozhodla pro tvrdý postup vůči komerčním bankám. Ve snaze ulevit obchodníkům teď usiluje o zrušení bankovních poplatků za manipulaci s eurovými mincemi. Problém vznikl začátkem roku, kdy po zavedení jednotné evropské měny na Slovensku stouplo razantně jejich množství. „Je nesmyslné regulovat odvětví, které nevykazuje znaky monopolu. Na trhu funguje 26 bank, které spolu o klienta bojují každý den,“ kritizuje vládní rozhodnutí prezident Slovenské bankovní asociace Igor Vida. Zároveň upozorňuje, že i přes vybrané poplatky se zpracování velkého počtu mincí stává pro banky prodělečné.
Foto profimedia.cz
tentokrát v sunnitských provinciích, i když zdaleka ne všichni příslušníci menšiny jsou se současným politickým stavem smířeni. „Nic se nezmění,“ řekl obchodník, který se k ní hlásí. „Volit nejdu. Vláda zde se rovná méně než
Výbuch cisterny v Keni zabil více než sto lidí Molo | Nejméně 111 lidí bylo zabito a 200 zraněno při sobotní explozi nafty, která unikla z havarované cisterny v Keni. S odvoláním na keňskou policii to oznámila agentura AP. Podle keňských úřadů jde o vůbec největší tragédii tohoto druhu, k níž v zemi v posledních letech došlo. Okolní nemocnice jsou přeplněny zraněnými, mezi nimiž jsou s vážnými popáleninami i děti. Cisterna přepravující naftu havarovala 150 kilometrů severozápadně od hlavního města Nairobi. Exploze nastala v okamžiku, kdy se k havarovanému vozidlu seběhlo několik stovek lidí, kteří se snažili nabrat vytékající palivo do přinesených nádob.
K hlasování bylo zaregistrováno 15 milionů voličů. Vybírali si mezi 14 tisíci lidmi, z toho čtyřmi tisíci ženami. Kandidáti soutěžili o 440 míst v provinčních radách. Ty jsou zodpovědné za jmenování guvernéra provincie, který řídí administrativu, dohlíží na finance a na projekty na obnovu země.
Foto čtk
růběh sobotních voleb do provinčních rad může naznačovat, že se bezpečnostní podmínky v Iráku zlepšují. Neprovázely je žádné větší útoky a uvádí se, že byly nejklidnější od pádu režimu Saddáma Husajna. K urnám se dostavili i sunnité, kteří hlasování v roce 2005 bojkotovali. Americký prezident Barack Obama označil poklidný výběr kandidátů za důležitý krok k irácké převzetí zodpovědnosti za svoji budoucnost. „Gratuluji lidu Iráku, že se mu podařilo uspořádat významné provinční volby,“ řekl. Volilo se ve 14 z 18 provincií, zatím se nehlasovalo v kurdských oblastech a v nejednotném Kirkúku. Přišlo k nim 51 procent voličů. „Jak bych mohl nevolit? Všichni jsme si tady pořád stěžovali na to, že jsme utlačováni a nemáme vůdce, který by nás zastupoval. Teď je šance to změnit,“ řekl volič v Basře. Poměrně velká účast byla
Proti bankám. Robert Fico nechce platit za euromince Ficův kabinet se dále zavázal k řadě kroků, od nichž si slibuje snížit dopady zpomalení slovenské ekonomiky. Na tyto účely se rozhodl minulý týden vyčlenit 332 milionů eur. Uvolněné prostředky chce stát
využít předně k udržení zaměstnanosti. „Naším cílem je pomoci zaměstnavatelům, aby v čase určitého tlaku a paniky nepřistupovali okamžitě k hromadnému propouštění,“ uvedl premiér. Peníze hodlá Fico získat snížením státních výdajů, a to ve všech rezortech. Kromě příspěvků na nově vytvořená pracovní místa je vláda připravena zjednodušit například zakládání sociálních podniků, které zaměstnávají převážně méně kvalifikované osoby v regionech. Stát finančně podpoří i přímo nezaměstnané, rozhodnou-li se založit si živnost či vycestovat za prací. O pomoc si mohou zažádat také lidé, kteří by v důsledku klesajícího hospodářského růstu ztratili práci a spláceli >ves, čtk by hypotéku.
59
obchod s odpady a další kriminalita spojená s životním prostředím s příjmy kolem 16 miliard eur. Tyto aktivity „ekomafie“ v poslední době překonaly další tradiční zdroje příjmů, upozornil Euris-
miliard eur činily loni příjmy italské mafie z prodeje drog.Tato oblast je tak stále hlavním zdrojem financí podsvětí
ské Cosa nostry, neapolské camorry, kalábrijské Ndranghety a Posvátné sjednocené koruny v Apulii loni činil více než 130 miliard eur. Hlavním zdrojem příjmů mafie zůstávají drogy. Obrat obchodu s nimi činil 59 miliard eur. Následuje nelegální
pes. Z lichvy loni mafie utržila 12,6 miliardy eur a devět miliard z vydírání. Příjmy z obchodu se zbraněmi a z pašování činily 5,8 miliardy eur. Italské policii se loni podařilo zabavit mafiánům majetek za 5,2 miliardy eur.
Z toho 2,9 miliardy pocházelo od camorry, 1,4 miliardy od Cosa nostry a 231 milionů od Ndranghety. Zpráva Eurispesu potvrdila nedávné odhady ministerstva vnitra, že Ndrangheta loni vydělala na evropském obchodu s kokainem 45 miliard eur, což jsou podle agentury Ansa asi tři procenta hrubého domácího produktu. Italská asociace maloobchodních služeb Confesercenti koncem minulého roku uvedla, že organizovaný zločin je největším byznysem v Itálii. Podle organizace připraví organizovaný zločin každý den maloobchodníky a podnikatele o 250 milionů eur. To odpovídá zhruba deseti milionům eur za hodinu a 160 tisícům za minutu. >čtk
> krátce >>Republikáni mají v čele černošského politika
< pohrůžky nasvědčují snaze Izraele nalézt záminku ke zintenzivnění agrese proti Palestincům.
Američtí republikáni poprvé v historii postavili do svého čela černošského politika. Bývalý zástupce marylandského guvernéra Michael Steele má provést republikány obdobím po prohraných prezidentských a kongresových volbách. Steele je považován za skvělého řečníka a diskutéra, který má předpoklady přesvědčovat o republikánské politice širší veřejnost.
Nejméně 23 mrtvých si vyžádal požár, který zachvátil dřevěnou budovu „Domu veteránů“ na okraji obce Podjolsk v republice Komi na severu Ruska. Vyšetřovatelé nevylučují, že požár mohl být založen úmyslně, aby zakryl vraždu.
>>Z Gazy létaly rakety,
>>Většina Irů podpoří
Tři lidé, z toho dva vojáci, byli podle nejnovějších izraelských informací zraněni, když se stal jižní Izrael terčem dvou raket a minometné palby z palestinského pásma Gazy. Izraelský premiér Ehud Olmert na raketový útok zareagoval pohrůžkou „nepoměrné“ vojenské odvety. Mluvčí hnutí Hamas, které Gazu ovládá, prohlásil, že Olmertovy
Většina Irů by při plánovaném druhém referendu podpořila Lisabonskou smlouvu o reformě institucí Evropské unie. Vyplývá to z nejnovějšího průzkumu irského listu The Sunday Business Post a marketingové firmy Red C Market Research. Pro schválení dokumentu by údajně hlasovaly dvě třetiny voličů. >čtk
Olmert hrozí odvetou
>>V domově důchodců uhořelo 23 lidí
Lisabonskou smlouvu
i n ze rce
16/17
> rozhovor
<
Milan Štěch: V době krize nemůže být rozpočtový schodek modlou
š
stávkové pohotovosti. To je, jako když vláda neumí počítat do deseti.
Jana Havligerová | Praha
E15: O globální krizi se někdy také hovoří jako o krizi důvěry. Jaká panuje důvěra mezi partnery v tripartitě? Vláda dlouho váhala. Nejdřív klíčoví lidé říkali, že se nás krize nedotkne, a potom, že je potřeba léčit problémy větší otevřeností a co nejmenšími zásahy státu do ekonomiky. To už také neříkají, ale zůstává ono veliké zpoždění. A na tripartitě? Pan premiér přišel s tím, že chce všem naslouchat a žádný názor a nápad nezapadne. Ale, odbory přišly s návrhy, zaměstnava-
telé také a vláda – obrazně řečeno – s prázdnýma rukama. I když ministři říkají, že na tom pracují. Jenže každý den může rozhodnout o tom, jestli se Česká republika dostane při řešení krize na konec pelotonu, anebo bude v jeho první polovině. Vláda zaspala. A ať mi ekonomové z NERV prominou, ale nejsou, a vlastně ani nemohou být, nezávislí. Jsou z různých branží a především je živí organizace a firmy, které je zaměstnávají. A oni tomu musí učinit zadost. Tudíž si
Foto E15 Eduard Erben
éf nejsilnější odborové centrály v zemi odcházel minulý týden ze Strakovy akademie, kde se vláda sešla se zaměstnavateli a odborovými předáky, viditelně rozladěn. Nebyl jediný, bez nálady byli i zástupci zaměstnavatelů. Jednání tripartity vyznělo – zatím – do ztracena. „Vláda na jednání přišla – obrazně řečeno – s prázdnýma rukama,“ říká Štěch. Řešení krize si přitom podle odborářů vyžádá prostředky ve výši dvou procent hrubého domácího produktu. A je potřeba se rychle rozhodnout, na jaká opatření peníze půjdou. Za příklad dává Štěch Slovensko. To podle něho dnes nejen táhne za jeden provaz, ale i jedním směrem. „To u nás doposud není. Řekl bych, že zaměstnavatelé i odbory jsou na to do určité míry připraveni. Vláda zaspala,“ tvrdí šéf Českomoravské konfederace odborových svazů. myslím, že nalézt lék na krizi nebude pro tento tým vůbec snadné. Takže to bude na dlouhé lokty.
Zvítězil příliš neoliberální přístup. Pokud se neudělá nový finanční pořádek, tak se vůbec nemusí podařit krizi vyřešit
E15: Podle vás je vláda příliš nerozhodná? Vláda neví, jak jednat. Dostává hodně návrhů z NERV, sadu opatření od zaměstnavatelů, má návrhy odborů. Ministři cítí, že prakticky všechny návrhy mají racionální jádro, ale neví, jak rozhodnout. I když na druhé straně, požadavky jsou protichůdné.
Třeba zaměstnavatelé. Chtějí, aby se snižovaly daně a zároveň velké prostředky na pomoc jednotlivým odvětvím a firmám. Ano, i já říkám, že stát bude muset pomoci i některým podnikům, jinak některá odvětví úplně zaniknou. A až se nastartuje hospodářský růst, nikdo je neoživí, protože tu budou rozprášeny skupiny „profíků“. Takže vláda bude muset pomáhat. Pak ale není možné snižovat daně. E15: Proberme návrhy ČM-
KOS. I jejich uskutečnění bude stát nemalé peníze, ne? Naše návrhy jdou v duchu toho, co jsme dlouhodobě říkali. Prvotně by vláda neměla činit žádné kroky, které by snižovaly státní příjmy. Dnes chce každý silný stát. A jestli ještě před měsícem vláda prosadila snížení pojištění o jeden a půl procenta a ještě dnes se pokouší říkat, že tím občanům pomohla, tak je to směšné. Ti, kteří berou deset tisíc korun, ušetří na pojistném 150 korun měsíčně. A ti,
Každý den může rozhodnout, jestli se Česko dostane při řešení krize na konec pelotonu, anebo bude v jeho první polovině
jejichž mzda je 50 tisíc korun, 750 korun měsíčně. Už v prosinci jsem v parlamentu říkal, že když už vláda chtěla pojistné snižovat, měla se postarat, aby si lidé s nejnižšími příjmy přilepšili alespoň o čtyři sta nebo pět set korun. A ti s lepšími výdělky nedostali nic. Tehdy se tomu pan ministr financí Kalousek – no nesmál, ale nesouhlasil. A dnes ministr práce Nečas říká, že znovu uvažují o snižování pojištění. Ale progresivním, tak aby na tom vydělali lidé s nízkými
E15: Takže byste se snižováním odvodů na sociální pojištění nesouhlasil ani v případě, že by se týkalo jen lidí s nízkými výdělky? Ne, nesouhlasil. Buď je to populistické, anebo ideologicky přepjaté. V současné době na to veřejné finance nemají. Daňovou kvótu máme v průměru o pět procent nižší než vyspělé státy Evropské unie. Stát bude muset rozsáhle intervenovat. Kde na to vezme? Bude se muset víc a víc zadlužit. A my také nejsme pro nadměrné zadlužování. Takže v současné době není na snižování daní vhodný čas. A ještě poslední věc. Investice státu, které mají multiplikační efekt, ať už je to dopravní nebo bytová infrastruktura, to jsou rychlé peníze, které mohou ekonomiku, zejména zaměstnanost, stabilizovat. A zabránit prudkému propadu ekonomiky.
E15: V analýze odborových příjmy. Měl bych mít radost ekonomů se hovoří o intervencích ve výši dvou procentech a říci ano. HDP. Proč právě taková suma? E15: A nemáte? Stát potřebuje mít zdroj Ale prosím vás, tady je na- na veřejné investice. Dělají prosto zřejmé, že krize do- to všichni od Ameriky až po padne silně na důchodce. Že evropské ekonomiky. Když krize dopadne na zaměstna- to nebude dělat Česká repubnost. Že se bude vybírat méně lika, bude krize bolestivější na zdravotní a sociální pojiš- a hlubší. Nechápu, proč chce tění. Rozpočet ministerstva vláda snižovat příjmy. Jedině, práce je přitom nevyrovnaný že by to za pár měsíců zabaliuž dnes. Stát dluží krajům li, předali někomu jiné a řekli, 2,5 miliardy korun na sociální tak si zemi spravujte. My jdeslužby. Není na ústavy soci- me někam jinam. Pokračování na str. 18 ální péče, zdravotníci jsou ve
18/19
> rozhovor
< ne, bude konec sociálního smíru, koheze společnosti. Teď jsou naštvaní. Mají vztek a pocit, že jejich problémy nechce nikdo řešit. A bojí se. Když ale přijdou o práci, tak už se ani nemají čeho bát. Začne stoupat naštvanost a zloba na toho, kdo to podle jejich názoru zavinil.
Milan Štěch (56)
Dokončení ze str. 17 E15: Chcete říct – po nás potopa? Po nás potopa. Ale fakt, opravdu. Osobně bych sociální demokracii, a jsem jejím členem, nedoporučoval, aby nyní toužila jít do vlády. Kombinace rozvrácených veřejných financí a dopadů globální ekonomické krize na naši otevřenou ekonomiku… Každá vláda to bude mít těžké. Ostatně řešení takové situace se nedají hledat na nějaké ideologické bázi. Na tripartitě se minulý týden vedla velká diskuze o tom, že účinná řešení můžeme najít jen v případě, pokud se vůbec shodneme na tom, kde jsou příčiny krize. A odbory nemohou přijmout – a to je stanovisko světových i evropských odborů – tezi, že za krizi mohou jenom bankéři a nezodpovědní manažeři. I když za to hodně mohou. Ale zakopaný pes je i v institucích, jako jsou Mezinárodní měnový fond a Světová banka. Což jsou instituce, které vytvářejí národní vlády. V těchto
E15: Sociální výdaje ale už nyní polykají většinu rozpočtu… Můžeme lidem říkat – mějte rozum – oni ale vědí, že krizi nezavinili. A budou se ptát: Když to zavinili páni bankéři, kteří brali stonásobky jejich příjmů, jestli se i jim snížily životní požitky. Budou se ptát, jestli se snížily příjmy zákonodárců, vlády. Nechci být populista, sám jsem zákonodárce, ale musím říct, že to budou naprosto legitimní otázky. Lidé musejí mít na to, aby zaplatili nájmy, základní životní potřeby. Nechceme vládu hnát do enormního zadlužení. To bude muset splácet i další vláda. Ale je potřeba si říci, co je menší zlo. V době krize nemůže být výše rozpočtového schodku modlou. Bohužel, vláda si schodek vzala jako takovou modlu, přes kterou veřejnosti všechno zdůvodňovala a zdůvodňuje.
Foto E15 Eduard Erben 2x
Bráním slušné, pomáhám potřebným. To je heslo, s nímž Milan Štěch vyhrál podzimní senátní volby, a stal se tak jedním z mála zákonodárců, kteří působí v Senátu od jeho vzniku v roce 1996. Nyní je i místopředsedou horní komory parlamentu. Vystudoval střední průmyslovou školu, odborářskou kariéru si začal budovat v závodě Škoda České Budějovice. V roce 1990 se stal předsedou odborového svazu KOVO, od roku 2002 je předsedou odborové centrály ČMKOS. Od roku 1997 je členem ČSSD. Milan Štěch má rád přírodu a ve volných chvílích zahradničí a rybaří.
institucích zvítězil příliš neo- vlivným lidem nebude vyholiberální přístup. Pokud se vovat. toto nepojmenuje a neudělá E15: Přejděme na české hřišse nový finanční pořádek, tak se vůbec nemusí podařit krizi tě. Teď hledají shodu odbory, vyřešit. Respektive, může se znovu opakovat. E15: Jenže v dobách krize se spíše než společná řešení hledají opatření, která pomohou domácím ekonomikám. To je sice pravda, ale to bývalo v době, kdy ekonomiky nebyly tolik propojené. Svět už se tak propojil, že to možná ti největší hráči ani nechtěli. Tuto krizi prostě lokálně vyřešit nelze. Ano, možná, že si někdo něco přihraje. Ale to je, jako když si kluk přinese na písek deset skleněných kuliček a odnese jedenáct, a myslí si, že vyhrál terno. V duši toho malého kluka terno vyhrál, ale ve skutečnosti nevyhrál nic. Takže já si myslím, že je jenom jedno řešení, a to je globální. Proto jsem mluvil o tom, že je skutečně potřeba pojmenovat příčiny a odstranit je. A vím, že to některým
Peníze na sociální systém se musí najít. Pokud ne, bude konec sociálního smíru. Teď mají lidé vztek a bojí se. Když přijdou o práci, už se ani nemají čeho bát zaměstnavatelé a vláda. A je to obtížné. Ale stále to není nic proti tomu, co se následně může odehrát v parlamentu.
Myslíte, že tam se politici dohodnou? Tak samozřejmě parlament by měl být informován, měl by mít možnost se vyjádřit, ale hlavním koordinátorem musí být vláda. Ano, na Slovensku velice intenzivně jednají sociální partneři, mají četná zasedání. Slovensko dnes nejenom táhne za jeden provaz, ale i jedním směrem. To u nás doposud není. Řekl bych, že zaměstnavatelé i odbory jsme na to do určité míry připraveni. Dokázali bychom věci, na kterých nejsme schopni se dohodnout, dát stranou. Proto jsme od vlády žádali, aby se k našim návrhům jasně vyjádřila. Aby se co nejrychleji sešlo jednání na nejvyšší úrovni. Nakonec, mohli bychom si říct, dali jsme naše návrhy, počkáme, jak to dopadne. Ale to by bylo hodně alibistické. Samozřejmě víme, že naše členy a zaměstnance neuchráníme před krizí. Ale jde nám o to, abychom si alespoň v českých poměrech situaci
nezhoršovali. Ale chtě nechtě, koordinátorem nemůže být ani Svaz průmyslu, ani odbory. Nemáme právo zákonodárné iniciativy a protikrizová opatření nelze dělat přes poslaneckou iniciativu. Víme, jak to někdy dopadá. Návrhy musí připravit exekutiva. Ale pořád je otázka, jakým směrem se půjde. Na jedné straně slibovat nebo navrhovat snižování daní a pojištění a na druhé straně mluvit o masových prorůstových opatřeních nejde. To je, jako byste chtěla zapálit oheň vodou. E15: Mluvíte o masivních přírůstových opatřeních, odbory dávají velký důraz i na sociální opatření. Máte představu, kolik by takové návrhy stály? Propočty nejsou. Ale třeba na prorůstová opatření se mohou použít peníze, které se dají čerpat z evropských fondů. Za prvé, jejich použití se plánovalo a také víme, že je možné jejich přesměrování tam, kde je jich akutně
potřeba. Jestli nevyužijeme evropské peníze, bude to hrubá chyba. Druhá věc, stát by potřeboval více peněz na podporu reálné ekonomiky. To určitě a bude to v řádu desítek, spíše kolem stovky miliard korun. A samozřejmě, v časech, kdy se České republice dařilo, byla poptávka po místech. Takže už za ministra práce Škromacha a potom za jeho nástupce pana Nečase se velmi zpřísnil celý sociální systém. Ve společnosti převládala představa, že každý se o sebe může postarat sám, může si najít práci a flákače tu nemůžeme potřebovat. Odbory s něčím souhlasily, s něčím ne. I naši lidé viděli, že některým se nechce přidat ruku k dílu. Ale dávky v nezaměstnanosti byly za rok 2007 v průměru něco přes pět tisíc korun. Z toho se prostě nedá vyžít. Takže – oka v sociální síti se roztáhla. A teď přicházíme do období, kdy do sociální sítě začnou padat lidi, kteří celý život pracovali, platili pojiště-
Zahraniční pracovníci, kteří přijdou o práci, by měli mít možnost důstojně odjet domů. Na prvním místě jsou pro nás samozřejmě čeští zaměstnanci ní a budou očekávat, že budou mít alespoň prostředky na základní potřeby. A je nabíledni, že sociální systém je nyní slabý a stát na něj peníze bude muset dát. Říkali jsme to už při přípravě rozpočtu a říkáme to znovu. To jsou peníze, které se musejí najít. Pokud
E15: Chcete zvýšit podporu v nezaměstnanosti, prodloužit její vyplácení. A požadujete také prorůstová opatření. Opravdu vás neděsí, jak vysoký by v takovém případě mohl být schodek rozpočtu? Ale vládě nezbude, než si půjčit. A myslím, že vláda by se s žádostí o půjčku měla obrátit na občany. E15: Jako po povodních v roce 1997? Vždyť krize určitá katastrofa je. Státní dluhopisy určené občanům by byly bezpečné a pro vládu by to také byly peníze, se kterými by nikdo nespekuloval. V této situaci by vláda měla ohlídat, aby na ní ještě někdo nechtěl vydělat. E15: Ve svých požadavcích apelujete na vládu i kvůli cizincům, kteří v Česku pracují. Budete se prát za jejich práva? Zahraniční pracovníci – a jde především o zaměstnance ze zemí mimo EU – kteří přijdou o práci a nemají šanci ji znovu získat, by měli mít
možnost důstojně odjet domů. Stát, který jim svými předpisy umožnil do republiky přijet, by jim měl také pomoci k návratu. Na prvním místě jsou ale pro nás samozřejmě čeští zaměstnanci. E15: Zpevnění sociální sítě, poskytování bohatších státních dotací a garancí a také případná změna daňových sazeb – ať už jejich snížení či zvýšení – by vyžadovalo souhlas parlamentu. Může sněmovna za současného rozložení politických sil a v současné atmosféře dojít ke shodě a potřebné novely odhlasovat? Právě ty politické příkopy by mohla překonat pragmatická dohoda v tripartitě. A je velké pochybení vlády, že to
nechápe. Tak třeba pan premiér byl na jednání hodinu a potom odešel. Zůstali tam čtyři ministři, kteří různě přicházeli a odcházeli, neměli s sebou žádné zázemí. Vypadalo to tak, jako by si tripartitu chtěli odškrtnout jako splněný bod. Přitom kdyby se podařilo v tripartitě najít řešení, bylo by to i politicky schůdnější. Muselo by být. Protože kdyby se chtěla sněmovna postavit proti zaměstnavatelům a odborům, tak by se postavila proti velké části občanů. Víte, odbory byly často vysmívané, a dokonce očerňované. Ale my nejsme zapšklí a dokážeme se přes věci přenést. Organizační záležitosti ale musí řešit vláda.
20/21
<
tvář dne
Foto E15 Eduard Erben
> názory
Obavy z alpských nadějí Myslím si, že nová americká administrativa nakonec od plánu odstoupí. Třeba viceprezident Joe Biden byl vždycky proti jakémukoli derivátu hvězdných válek, řekl v České televizi o americké protiraketové obraně senátor za ČSSD Jiří Dienstbier | str. 4
Malá hra o Mahmúda Abbáse Ondřej Houska
M
ahmúda Abbáse dnes v Praze navzdory očekávání neuvidíme. Předseda palestinské samosprávy svou návštěvu Česka na poslední chvíli zrušil. Na kontě jeho pobytů v české metropoli tak nadále zůstane číslo jedna: Abbás byl v Praze poprvé a naposledy už v roce 1987. Pročpak se nám Abbás nakonec vyhne? Oficiálně kvůli
návštěvě egyptské Káhiry, kde má jednat o aktuální situaci na Blízkém východě. Za normálních okolností by se tomu dalo věřit; Egypt je v regionu klíčovým hráčem. Teď to ale vypadá, že odložení cesty do Česka má úplně jiné důvody. Už když byla palestinská návštěva Prahy oznámena, zarazila pozorovatele jedna věc: Abbás k nám měl přijet dřív než do Paříže. Dalo se tušit, že francouzský prezident Nicolas Sarkozy skřípe zuby. Vždyť na začátku ledna objížděl Blízký východ, jako kdyby stále ještě předsedal Evropské radě. Triumfálně ohlašoval nalezení příměří
mezi Izraelem a Hamasem – takzvaný francouzsko-egyptský plán, z něhož samozřejmě nevzešlo nic. Nehledě na to, že nikdo neví, co na něm vlastně bylo francouzského. Do Elysejského paláce chtěl Sarkozy svolat regionální mírový summit. A teď by se měl spokojit s tím, že Abbás nejdřív pojede za těmi bezvýznamnými Čechy? A tak se stalo to, co se asi stát muselo: Abbás odkládá cestu do Prahy, ovšem do Paříže odlétá podle plánu. Nicolas Sarkozy se zjevně zhlédl v roli hybatele politiky nejen evropské, ale i světové. Možná si skutečně myslí, že na Blízký východ dokáže přinést mír. Zatím ale vše nasvědčuje
tomu, že bude zklamán. Francie ani Evropská unie totiž v tomto regionu zdaleka nepatří k hráčům první ligy. Názorně to ukázaly nedávné separátní schůzky unijních ministrů zahraničí s Izraelem a také s arabskými a tureckými zástupci v Bruselu. Zatímco Evropané se na tiskovce usilovně topili v diplomatických frázích, izraelská ministryně zahraničí Cipi Livniová jejich požadavky před novináři zdvořile, ale bez nejmenších rozpaků odmítla. A když mluvila o nutnosti zamezit pašování zbraní pro Hamas, zmínila Egypt a Spojené státy. O EU ani slovo. A to prosím hovořila přímo v jejím srdci.
Egypťané nebo Jordánci tak přímočaří nejsou, ale i oni vědí své: na Blízkém východě jsou hlavním zahraničním mocenským hráčem USA, nikoli Evropská unie. Sarkozy snad mohl využít slabosti odcházející Bushovy administrativy a utrhnout si pár sladkých mediálních hroznů. Ale nic víc. Ne že by unie stála úplně mimo hru. Její humanitární pomoc Palestinci rádi přijmou a okolní arabské státy přivítají. Ale až půjde o zásadní politické věci, taktovku bude třímat Washington, nikoliv Brusel nebo Paříž. Autor je zpravodajem Českého rozhlasu v Bruselu
Alexander Tomský
M
éně bankéřů, více politiků, méně optimismu, více pesimismu, více shody nad minulostí a méně nad budoucností. Tak nějak vypadalo letošní Světové ekonomické fórum ve švýcarském Davosu. Jestliže banky ztratily zdravý rozum, jestliže státní kontrola (regulátoři) nepostřehla rizika a stát (jako garant růstu životní úrovně) sám ještě víc nafukoval rychle rostoucí ekonomiku, a dokonce někde i podporoval inflační sociální systém, a jestliže panovalo očekávání, že konjunktura bude trvat věčně, tak se současné situaci nedivme. Potud shoda.
Nová nerovnováha
Zdálo by se, že je vše jasné. Bankám se musí maximálně pomoci, aby už konečně začaly zase půjčovat. Zbavit je špatných dluhů, napumpovat dalšími penězi a lépe určit základní pravidla. I v těchto bodech panovala shoda. Problém je ale v tom, že v recesi se tak špatně podniká, a proto se tak špatně rozlišuje mezi riskantní a bezpečnou investicí. Zdálo by se, že inflační poli-
tika státu v období hrozící deflace získá všeobecný souhlas, obzvlášť když inflace v eurozóně klesla v lednu k jednomu procentu a nezaměstnanost stoupla na osm procent. Nikterak. Obamova a Brownova politika masivních půjček (obligací) vyvolává po světě obavy, že vysaje kapitál odjinud, a vyvolá tak novou světovou nerovnováhu. Navíc existuje vážná hrozba, že demokratický Kongres stejně jako anglická sněmovna budou chtít, aby byla podpora mířena především do domácího průmyslu, například do amerického ocelářství. To se ale rovná novému ochranářství, a jak dobře víme, byla to státní ochranná cla, která z bankovní paniky na Wall Streetu udělala Světovou krizi. Proto se také zástupci nové G20 v Brazílii dohodli, že tohle se opakovat nesmí. Jenomže světové investice do rozvíjejících se ekonomik klesly už teď na historické minimum a ze států na celém světě spoří jenom Čína.
Přijde WFO?
Téměř všechny centrální banky po americkém vzoru konsolidují úrokovou míru směrem k nule, ale zatím se nezdá, že by to mělo nějaký zásadní vliv na nové investice. Nepochybně se tím však sníží ochota lidí spořit, a tím i míra dostupného kapitálu.
> čtenáři píší
Rok tápání
Jak má pracovat NERV?
A
Zdeněk Králíček
ni po roce existence Ústavu pro studium totalitním režimů neznáme odpověď na základní otázku: Je dobře, že pro zkoumání totality vznikl právě tento ústav? Máme argumenty pro: z ústavu se nestala výsostná exponentura jedné politické strany, jak nás varovaly příklady z Polska nebo Slovenska. Dvě bílá místa české historie zaplnily úspěšné knihy z dílny ústavu – Oběti okupace a Palach 69. enže jsou i argumenty proti: Pavel Žáček má šéfovat ústavu, ne se ukazovat na tiskovkách Mirka Topolánka. Má se snažit motivovat mladé historiky ke spolupráci, ne k odchodům. ad porodními bolestmi ústavu stále ční otázka, kterou vyslovil ústavní soudce Pavel Rychetský: Má státu příslušet právo rozhodovat, jak se budou zkoumat dějiny? Rychetský říká ne. Pokud z ústavu budou i ve druhém roce unikat senzační nezpracované zkazky, dá Rychetskému za pravdu i sám Žáček. David Klimeš
glosa
J
N
Ze všeho nejdřív Nostradamus předpověděl internet. Zbytek pak už našel přes Google.
V čase finanční krize je nepochybně velmi účelné sestavit tým odborníků pro řešení ekonomických problémů současné doby, jako se to stalo v případě skupiny s názvem NERV. Vycházím, pravda, z představy možná poněkud romantické, že totiž ve skupině jsou skuteční erudovaní odborníci schopní konsenzu, nikoli exponenti politických stran či zástupci průmyslových lobby. Premiér Mirek Topolánek jako šéf
> názor ze světa
Jedno je jisté. V globálním světě financí musí platit společná pravidla spolupráce, podobně jako v globálním světě obchodu. Stejně jako existuje Světová obchodní organizace, tak by měla existovat i nějaká „Světová finanční organizace“, protože jinak budou investice proudit tam, kde je pro ně nachystaná výhodnější státní subvence. To prohlásil Adair Turner, šéf anglického kontrolního úřadu Financial Services Authority ke všeobecnému souhlasu potvrzenému velkým potleskem. Jenomže vybudovat takovou instituci na základě mezinárodních smluv a prosadit vyjednáváním závazná pravidla, to je práce na mnoho let.
Klausův argument
A tak v časech všeobecné kalamity, kdy všichni žádají pomoc od státu, nezbývá než pamatovat na to, že stát na recesi nikdy nestačí, zato prakticky vždy napáchá velké chyby. Skutečným lékem na nezaměstnanost je snížení nákladů na pracovní sílu a větší produktivita práce. Dotace průmyslu jsou jen populismus, který krizi v důsledku jenom prohloubí. Je to jako s Klausovým argumentem proti boji s globálním oteplováním, s nímž také vystoupil v Davosu. Ať děláme, co děláme, nic s ním nenaděláme. Autor je nakladatel a politolog
< týmu nyní ovšem rozhodl, aby každý z členů vypracoval svůj vlastní návrh. Soubor těchto návrhů bude posléze předložen poslancům. Obávám se, že tento postup příliš šťastné řešení nepředstavuje. Domnívám se, že by týmu odborníků mělo být spíš uloženo podrobné diskutování jednotlivých individuálních návrhů mezi sebou v rámci skupiny. Erudovaným ekonomům by měl být ponechán přiměřený čas, aby posléze dokázali dospět ke společnému fundovanému stanovisku celé skupiny jako k odbornému základu případného politického
řešení pro vládu i parlament. Lze si totiž velmi jednoduše představit, jak se jednotlivé návrhy členů skupiny dostanou v Poslanecké sněmovně do ideologické mlýnice politických stran. Z toho může plynout nebezpečí, že se tak ve výsledku jenom promrhá velmi mnoho času bez jakéhokoli efektivního výsledku. Kdyby premiér skutečně chtěl postupovat tak, jak nyní navrhl, mohl mu hned na začátku jednoduše každý z členů NERV poslat svůj návrh na boj s krizí poštou a žádná skupina se nemusela s velkou slávou ustavovat.
Zachraň bankéře, zachráníš svět Barack Obama zjevně neví nic o veřejném blahu. Jen se podívejte na jeho útoky proti novému tryskáči společnosti Citi. Jak jinak se asi měli její představitelé dostat do Davosu? Prezidentova kritika velkolepého vystupování bankéřů svědčí o tom, že vůbec nechápe jejich klíčovou úlohu v záchraně světa. Celé oslavované setkání mozků na vrcholcích Švýcarska je založeno na étosu bohatství, které Obama tak lehkovážně pomlouvá. Loni přišlo shromáždění s velmi důležitými objevy, třeba že „spolupráce a
Paralelní světy Většina světových vůdců, kteří se sjeli ve švýcarském Davosu, zastávala donedávna blahosklonný postoj ke globalizaci a považovala se za součást nezastavitelného proudu mířícího k integraci světa. Světové ekonomické fórum udělalo z Davosu katedrálu globalizace. Ovšem události „venku“ účastníkům připomínají, že časy se mění. Představte si, že neexistují žádné státy, kázal v Alpách premiér Gordon Brown, když hájil myšlenku, že jedině globální akce může obnovit globální důvěru. Doma v Británii
<
inovace“ mohou čelit „mnoha výzvám, jež plynou z posunů mocenských rovnic ve světě“. Letos fórum přetékalo nápady, jak čelit finanční krizi. Stephen Schwarzman, šéf Blackstone Group, řekl vládám, aby nepřekážely a radikálně snížily povinné množství rezervního kapitálu, které banky musí držet, protože pak by tyto peníze mohly banky rozpůjčovat. Až si zase bankéři přijdou pro veřejné peníze, Obama by měl myslet na jednu věc: dokázali bychom vůbec vyřešit problémy světa bez bankéřů?
se ovšem mezitím stávkovalo proti zaměstnávání cizinců na úkor Britů. „Zastavte svět, chci vystoupit.“ Tímto heslem svého času karikovali labouristé každého, kdo zpochybňoval globalizaci. Tento proces jistě učinil svět bohatším, ale vysmívat se jeho kritikům už nebude nikdy stačit. V paralelním světě v Davosu byla spousta úzkosti a zaznělo mnoho analýz, ale jen málo nápadů, které by dokázaly posunout ekonomiku směrem k větší férovosti. Lídři nakonec budou muset uznat, že globalizace může fungovat jen jako konsenzus, anebo vůbec ne.
Německo není vydíratelné tivci. Pak explodovaly bomby ve Teroristické výhrůžky Německu, které se objevují na internetu, je jistě potřeba brát vážně. Je ale na mstě rýsovat paralely k útokům ve Španělsku v roce 2004 jen proto, že Němci jsou na jednom z videí varováni, aby během spolkových voleb „volili správně“? Těžko. Pro připomenutí: ve španělském volebním boji se hádali vládnoucí konzervativci se socialisty o španělském podílu na válce v Iráku. Konzervativci chtěli válečnou účast rozšířit, socialisté byli proti. Pár dní před volbami měli v průzkumech navrch konzerva-
vlacích v Madridu. Krveprolití mělo za následek radikální změnu veřejného mínění a socialisté nakonec volby vyhráli. Zanedlouho stáhlo Španělsko své vojáky z Iráku. Podobné ovlivnění politického postoje teroristickým útokem je v Německu těžko představitelné. Vnitropolitická situace je hodně odlišná. Al-Káida vyhrožuje Německu kvůli jeho nasazení v Afghánistánu. Hrozby ale vyznívají naprázdno, protože oba hlavní političtí hráči, CDU i SPD, toto nasazení plně podporují. V této otázce není Německo vydíratelné.
> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na
[email protected]
<
> kariéra & vzdělání 22/23
Jaroslav Matějka | Praha
Markus Klos (33)
M
arkus Klos žije v České republice od roku 2000. Vlastní personální agenturu Jobsinprague.cz a dodnes nechápe, proč je pro Čechy tak složité jezdit za prací. V rozhovoru pro E15 řekl: „Opravdu nerozumím, proč mají problém za prací dojíždět.“
Narodil se v Salcburku. Vystudoval obchodní školu, rok pracoval v Rakousku pro grafickou firmu. V České republice byl zaměstnán ve společnostech D+S Communication, Icon, Domicall. Založil agenturu Jobsinprague.cz, pořádá veletrh JobDays.
E15: Narodil jste se v Salcburku, nyní žijete a podnikáte v Praze. Proč? Moje matka je Češka. Do Rakouska odešla v roce 1968, jako spousta jiných, a zde se provdala. Před nějakými deseti lety se rozhodla, že se vrátí do Čech. Následoval jsem ji v roce 2000. Myslel jsem si, že v Praze pobudu jen pár měsíců. Ale stalo se, že jsem tu zůstal.
E15: Příkladem je asi veletrh JobDays, ten jste poprvé uspořádali loni. Před dvěma roky jsme cestovali po Evropě a navštěvovali jsme různé pracovní veletrhy. Zastavili jsme se i v Bruselu, v čase jobs days. A tam jsme se setkali s eurokomisařem Vladimírem Špidlou. Po hovoru s ním jsme se definitivně utvrdili v tom, že bychom měli také v Praze uskutečnit pracovní veletrh. Dobré bylo, že jsme tehdy získali podporu z Evropské unie.
E15: Jak se vám v Praze žije? Praha má co nabídnout, věci, které v Evropě nenajdete. Vidím to sám na sobě. Když jedu do Rakouska, po čtyřech pěti dnech už chci zpátky. Pořád se ještě cítím jako Rakušák, ale doma jsem tady v Praze. Mám české občanství. Mám i českou přítelkyni a narodil se nám syn. Letos se určitě vezmeme. E15: Jsou mezi životem v Rakousku a v České republice velké rozdíly? Kdepak. Mentalita je podobná, jídlo také. Jediný rozdíl je ten jazyk. E15: Váš otec zůstal v Rakousku? Ano. Moji rodiče se rozvedli, když mi byly tři roky. Ale vztahy mají korektní. E15: Vlastníte personální agenturu. Co vás vedlo k jejímu založení? Zpočátku jsem byl ve firmě své matky. Ona se věnovala starožitnostem, pak českému sklu. Bylo to hezké, ale já jsem se zajímal o nová média, o internet. A taky jsem se chtěl postavit na
Auto: Ford Focus Mobil: Sony Ericsson Kniha: Upřednostňuji noviny, mám rád informace, ani nevím, kdy jsem četl nějakou knihu Film: To je podobné, nevydržím u nich, snad občas leduji nějaké krimi seriály v televizi Móda: Mám rád uvolněný styl, třeba značku La Martina
Foto E15 Eduard Erben
E15: Proč? Prostě jsem se do Prahy zamiloval.
Optimista. „Když víte, co chcete a jdete za tím, uspějete,” říká Markus Klos vlastní nohy. Proto jsem to zkusil jinde šel načas pracovat ven. Aby viděl, jak to a nakonec jsem založil svoji firmu. funguje jinde. E15: Jaké byly začátky? E15: Práci zprostředkováváte i cizinMěl jsem štěstí, začínal jsem v době, cům, z kterých zemí hlavně přijíždějí? kdy se tu usazovalo hodně zahraničních Žiji hodně ten evropský sen. Orientufirem a ty sháněly lidi s jazykovými zna- jeme se tedy na země, jejichž obyvatelé lostmi. Na ty se specializujeme. u nás mohou pracovat. Pro naše klienty jsou důležité hlavně okolní země. Tedy E15: Proč jste se rozhodl založit lidé z Německa, Rakouska. Zprostředagenturu právě s touto specializací? kovali jsme ale práci i Skandinávcům, To bylo na základě mého působení Britům, Nizozemcům. v D+S Communication, která se zaměřuje na zákaznický servis. Viděl jsem, jak E15: Nabízíte jim dobré podmínky? velký „hlad“ měly zahraniční společnosLidé ze západních zemí neočekávají, ti po nových, kvalitních zaměstnancích. že si tu vydělají peníze jako doma. FiProto jsem založil agenturu Jobsinpra- nanční rozdíly se ale stále více stírají. gue.cz a rychle jsme se rozvíjeli. Navíc v Praze jsou pořád nižší životní náklady. Když to vezmu podle sebe, E15: Už jste poznal mnoho Čechů. Je v Praze jsem si vydělal tak půlku toho, něco, co vám na nich vadilo? co v Rakousku. Jenže ke konci měsíce Ne… vlastně ano. Neochota cestovat jsem tady měl vždycky více peněz. za prací. Opravdu nerozumím, proč mají problém za prací dojíždět nebo E15: Vidíte rozdíly v možnosti podnise kvůli ní stěhovat. Já jsem byl zvyklý kat v Rakousku a v České republice? jezdit do práce hodinu, dvě a bylo mi Ani ne. Největší bezesporu je ten, že to jedno. S mladými Čechy to ale asi už tady jsou ještě možnosti. Když víte, co bude jiné. Hodně z nich má zkušenost chcete a věříte tomu, máte schopnosti, ze zahraničí, vědí, že je to normální. Vů- tak to můžete dělat. Máte šanci uspět. bec bych tady každému mladému člo- Zatímco v zemích jako je Německo, Ravěku dal jako podmínku po škole, aby kousko, Anglie už to nejde.
E15: Jak jste byli úspěšní? Než jsme vše rozjeli, sondovali jsme situaci. Žádali jsme známé, aby nám řekli svůj názor. Musím přiznat, že většina pochybovala. Říkali, že neseženeme firmy, nepřijdou lidi. Váhali jsme, ale pak jsme do toho šli. Veletrh jsme uspořádali v Letňanech a dopadl dobře. Bylo tam osmdesát stánků a přišlo deset tisíc návštěvníků. Jediné, co jsem postrádal, byly velké firmy. E15: Nyní finišujete s přípravami na druhý ročník. V čem se bude lišit? JobDays 2009 uspořádáme v Holešovicích. Spolupořadatelem a garantem je EURES, celoevropská síť služeb zaměstnanosti. Díky tomu můžeme zájemcům nabízet konkrétní pozice i v zahraničí. Už dnes víme, že tam bude na dvě stě stánků a budeme mít i velké firmy – třeba banky, ČEZ. Své zastoupení budou mít personální agentury, internetové portály nabízející práci a další specialisté na trhu práce. Zájemci mohou získat informace o možnostech proškolení či rekvalifikace. Nebude to ale jen klasický veletrh. Snažíme se do toho vtáhnout i školící instituce, školy, spojili jsme se s největší studentskou organizací AIESEC. Ta se postará o studenty, bude tam mít také svůj stánek. Poprvé také nabídneme ve velkém i práce na ekologickém poli, představí se třeba švýcarská společnost, která staví větrné elektrárny.
auto & moto
<
> lidé
<
Richard Hospodský
Manager, Office Depot jako finanční ředitel, Papirius jako finanční ředitel a ředitel strategického nákupu a v Kabelovně Děčín jako finanční ředitel. Vystudoval Vysokou školu ekonomickou v Praze a EMBA na Thunderbird University v Arizoně.
GfK Praha
Nastoupil na pozici ředitele expertních služeb. Zároveň se stal členem Management Boardu firmy. Do GfK Praha přešel z agentury Insight. V letech 1997 až 2000 působil v agentuře pro výzkum trhu AISA. Je absolventem Podnikohospodářské fakulty Vysoké školy ekonomické v Praze.
Miroslav Doležal
Alena Šťastná OVB Allfinanz
Martin Vašek
Hypoteční banka Stal se náměstkem generálního ředitele pro věci finanční. Přichází z ČSOB, kde působil na pozici ředitele Zpracování operací. V ČSOB pracoval od roku 2005, předtím v auditorské a poradenské firmě PricewaterhouseCoopers. Vystudoval Vysokou školu ekonomickou v Praze.
Bankovní institut vysoká škola Stal se generálním ředitelem pro příští akademický rok. Tuto vedoucí pozici zastával i v předchozím období. Manažerské zkušenosti získal v armádě, kde zastával různá velitelská a další vedoucí místa. Od roku 2000 se věnuje výhradně soukromému školství. Absolvoval Vysokou vojenskou školu v Bratislavě a později pokračoval na Vojenské akademii v Drážďanech.
Controllingu. Ve skupině UniCredit Leasing pracuje od roku 1994. Vystudovala Vysokou školu ekonomickou v Praze.
Byla jmenována prokuristkou finanční poradenské společnosti. Během svého patnáctiletého působení v OVB zastávala různé pozice. Od roku 1998 vedla mzdové a později i personální oddělení Servisního centra společnosti, které povede i nadále. Vystudovala Českou zemědělskou univerzitu v Praze.
Renata Nováková
UniCredit Leasing
Vladimír Zuzák
Byla jmenována ředitelkou divize financí. Doposud zastávala pozici manažerky
Jakub Pelikán
CTP Invest Nastoupil na post obchodního ředitele. Do developerské společnosti přišel z firmy ProLogis, kde působil pět let. Na trhu nemovitostí se pohybuje již deset let. Dříve vedl průmyslovou část Jones Lang LaSalle. Vystudoval sociologii a psychologii na Jihočeské univerzitě v Českých Budějovicích. Dvouleté postgraduální studium absolvoval na Westchester College v Pensylváni
Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na
[email protected]
Finep CZ
Stal se obchodním ředitelem realitní společnosti. Zároveň bude i nadále zastávat funkci ředitele společnosti Finep Finanční služby. V oblasti poskytování finančních služeb se pohybuje již pět let. Působil například ve společnosti ING nebo Hypocentrum Modré pyramidy. Vystudoval Bankovní institut vysoká škola.
i n ze rce
Edita Hippová BASF
Byla zvolena generální ředitelkou chemické společnosti v ČR a na Slovensku. Profesní kariéru zahájila ve společnosti BASF po studiu v roce 1993 na pozici hlavní účetní. Následně působila jako výkonná ředitelka BASF a BASF Coatings na Slovensku a v roce 2001 nastoupila na pozici finanční ředitelky pro společnosti skupiny BASF v Čechách a na Slovensku. Od roku 2004 až doposud řídila finance v organizační jednotce BASF Business Centre Europe Central. Je absolventkou Vysoké školy ekonomické v Bratislavě.
Ladislav Šimek Aero Vodochody
Nastoupil na pozici viceprezidenta pro strategii a strategické programy. Doposud byl generálním ředitelem společnosti Technometra Radotín. Předtím působil ve společnostech Drinks Union jako generální ředitel, Nemak Europe jako Administration
Darren Tupper AAA Auto
Převzal vedení maďarské pobočky skupiny autobazarů. Zároveň zůstává ve funkci vedoucího ředitele společnosti pro Slovensko, Maďarsko a Rumunsko. Před příchodem do vedení skupiny AAA Auto v roce 2000 pracoval 14 let v různých vedoucích pozicích obchodních zastoupení společnosti Ford Motor ve Velké Británii. Je absolventem oboru Automotive Retail Management na Loughborough University ve Velké Británii.
Josef Šinágl Mexx Reality
Byl jmenován obchodním ředitelem. Přichází z realitní kanceláře Arllen Real Estate, kde zastával rovněž pozici obchodního ředitele. Dříve působil ve vedoucích pozicích několika realitních společností. Profesní kariéru zahájil před jedenácti lety jako realitní makléř.
0000135
Markus Klos: Žiji ten evropský sen
příště
> média
24/25
příště
BBC pod palbou kritiky. Odmítla odvysílat dobročinný spot
J
Nesouhlas. Proti rozhodnutí BBC neodvysílat charitativní spot protestovaly tisíce lidí
změní,“ varovala držitelka Zlatého glóbu Samantha Mortonová. Podle bývalého novináře BBC Rageha Omara Thompson „politicky zpanikařil“. Zatím poslední osobností, která vyjáCelebrity proti BBC dřila svůj odpor k Thompsonovi, byl Proti postoji BBC se zvedla okamžitě šéf oddělení OSN pro jaderné zbrasilná vlna odporu a mezi lidmi, kteří ně Mohamed El Baradei. Na protest rozhodnutí odsoudili, byl také arci- zrušil plánované interview pro BBC, biskup z Canterbury, herci, komen- jež měl stanici poskytnout ve čtvrtek tátoři vlivných novin a samozřejmě v prbůběhu světového ekonomického politici. fóra v Davosu. „Už nikdy nebudu pracovat pro Proč BBC doposud proti žádnému BBC, pokud svoje rozhodnutí ne- ze spotů od DEC, například na pomoc CCBB_104x68_modul_D_E15_oscari:Layout 1 27.1.2009 15:13 Page 1 Barmě, které byly formálně podobné, inzerce neřekla ani slovo?, argumentovali kritici. „Nechápu, jak by si mohla veřejNOMINACÍ NA OSCARA nost splést výzvu o humanitární poNEJLEPŠÍ FILM moc pro zoufalé v Gaze se zaujatou REŽIE novinařinou,“ kroutil hlavou dokonce DAVID FINCHER bývalý šéf BBC World Service AnHEREC V HLAVNÍ ROLI drew Hind, dnes šéf vládní CharitaBRAD PITT ADAPTOVANÝ SCÉNÁŘ HEREČKA VE VEDLEJŠÍ ROLI tivní komise.
13
0000136
TARAJI P. HENSON
®
V Č E T N Ě
ERIC ROTH
NÁMĚT ERIC ROTH A ROBIN SWICORD
Protiizraelské PR Oxfamu
Spot nakonec peníze pro obyvatele v postižené Gaze vydělal. Zásluhu na tom bezesporu měla i reklama, které se mu dostalo kvůli bouřlivé debatě. Nakonec ho odvysílaly všechny komerční televize s jedinou výjimkou: tou byla stanice Sky News. Televize patřící z více než třetiny do skupiny News Corp amerického magnáta Ruperta Murdocha se roz-
hodla jít ve šlépějích BBC a hájila se stejně: musíme být nestranní. Ačkoli většina novinářů byla proti Thompsonovi, našli se i vlivní obhájci jeho rozhodnutí. Mezi ty patřil historik Andrew Roberts, který dostal prostor v názorové rubrice Timesů. Podle Robertse nese za rozruch hlavní vinu samotná DEC, skupina, která pod jednou střechou sdružuje humanitární organizace Oxfam, Červený kříž, Christian Aid a dalších deset společností. Především Oxfam je podle autora na většině míst světa nezávislý, ale na Blízkém východě je dlouhodobě otevřeně protiizraelský a doslova opakuje „standardní palestinskou rétoriku“. Roberts poukázal na to, že pravdivost oficiálních studií a zpráv Oxfamu o situaci v Gaze zpochybnily i organizace jako Světová banka nebo Světová zdravotnická organizace, které „nejsou zrovna loutkami Izraele“. Roberts také připomenul, že novináři byli opakovaně svědky, jak se humanitární pomoc dostávala přímo do vládních skladišť Hamasu. Jestli BBC opravdu udělalo chybu nebo se zachovalo správně, ukáže čas. Thompsonovi je však už nyní třeba připsat jednu zásluhu: otevřel důležitou debatu o tom, co kromě zpravodajství (ne)patří do veřejnoprávní stanice a jak je to s nestranností u dobročinných organizací. Autor je zpravodaj E15 v Londýně
e ženou tří „S“ – super bohatá, super úspěšná a super vlivná. Americká televizní moderátorka Oprah Winfreyová oslavila minulý čtvrtek své pětapadesáté narozeniny uprostřed velkých změn. Globální celebrita, kterou magazín Forbes zařadil s majetkem 2,7 miliardy dolarů mezi 400 nejbohatších Američanů, má nakročeno k ještě většímu bohatství a moci. Koncem letošního roku začne pro 70 milionů amerických domácností vysílat její nová kabelová televize Oprah Winfrey Network. Radost může mít také ze smlouvy s televizí HBO. Moderátorčina produkční firma pro ni bude příští tři roky vyrábět filmy, dokumentární pořady a seriály. Její jméno je však stále častěji zmiňováno také v souvislosti s velkou politikou. „Ještěže jsem v tu chvíli nebyla na běžeckém trenažéru. Jinak bych z něho určitě spadla!“ Tak shrnula své pocity poté, co illionoiský guvernér Blagojevich v televizi oznámil, že v souvislosti s obsazením
P
odobně jako Oprah Winfreyová je také Joel Osteen ztělesněním amerického snu. A podobně jako v jejím případě se o jeho podporu ucházel jak Barack Obama, tak John McCain. Z bývalého televizního produkčního se v krátké době stala jedna z nejznámějších amerických tv osobností současnosti. Jeho pořady
Moderátorka a herečka. Naposledy se před televizními kamerami potkala Oprah Winfreyová s herečkou Kate Winsletovou volného místa v Senátu po prezidentu Baracku Obamovi uvažoval o ní. Moc by si ale nepolepšila. Už má dávno větší moc. Jen před několika týdny ji časopis Newsweek zařadil společně s americkým prezidentem mezi 50 nejmocněj-
ších lidí světa. I díky její podpoře je Barack Obama v Bílém domě. Může být tedy spokojená a nemá důvod ničeho litovat. Snad s jedinou výjimkou. Jako malé holčičce jí její babička prozradila, co považuje ve svém životě za tajemství úspěchu: jako služka praco-
vat pro „dobré bílé lidí“. „Dnes jenom lituji, že babička už není naživu, aby viděla jak ´dobří bílí lidé´ pracují pro mě,“ vzpomíná Oprah po letech, jako například od minulého týdne dlouholetá ředitelka MTV Christina Normanová, nová šéfová její televize.
sleduje každý týden v USA více než 20 milionů diváků a jeho knihy jsou vždy bestsellerem. Dosud jich prodal více než sedm milionů kusů. Vlivná novinářka Barbara Waltersová z televize ABC ho označila za jednoho z deseti nejvíce fascinujících lidí současnosti. V decentním obleku a kravatě, s nagelovanými vlasy, jemným hlasem a úsměvem televizního moderátora je dokonalým představitelem úspěšného marketingu v praxi. Během jeho vystoupení v Madison Square Garden bývají všechna místa plná. A když se vydal přes oceán do Velké Británie, zamluvil si pro své vystoupení hned londýnskou Wembley Arenu. Pětačtyřicetiletý Joel Osteen, kterému přezdívají také „reverend cítím-se-skvěle“ nebo „usmívající se kazatel“ si už dávno zvykl na velké prostory. Bývalý basketbalový stadion v Houstonu nechal zrekonstruovat a vytvořil z něj megachrám. Jeho kázání tak může každý týden navštívit 45 tisíc lidí. Příčinu vzestupu nejúspěšnějšího
teleevangelisty současnosti shrnul profesor sociologie na Rice University William Martin: „Joel to dělá lépe než většina ostatních.“ Zatímco Joelovi kritikové charakterizují obsah jeho kázání jako „dietní teologii“, jde podle jeho bratra Paula o to, jak udělat náboženství praktické a relevantní pro lidi. Proto se také rozhodl v maximální míře vsadit na televizi a internet. Jeho kázání ve formě podcastu si
měsíčně stáhne 4,5 milionu lidí. Dřívější zkušenost s televizní produkcí Joela Osteena naučila, že „nelze oddělit to, co chcete říct, od toho, jakým způsobem to prezentujete“. Součástí toho je také originální hudba od držitele Grammy Israela Houghtona. Od ní si Joel Osteen slibuje, že „udrží pozornost lidí v této uspěchané době“. Prozatím mu to vychází. Autor je konzultant a publicista
Autor bestsellerů. Joel Osteen je také úspěšný spisovatel
i n ze rce
HOLIDAY WORLD
18. STŘEDOEVROPSKÝ VELETRH CESTOVNÍHO RUCHU 18th CENTRAL EUROPE’S PREMIER TOURISM INDUSTRY EVENT
5. - 8. 2. 2009
Výstaviště Incheba Expo Praha - Holešovice www.holidayworld.cz
Partnerská země Holiday World Honoured Country of Holiday World
900000170
Foto profimedia.cz 2x
Nevinný spot
buje nějakou pomoc. V praxi je tedy žádost o pomoc vyloženě pro Gazu,“ vysvětlilo BBC své rozhodnutí, proč spot neodvysílá.
Foto profimedia.cz 2x
Radek Chalupa | Praha
K
Při sledování dobročinného spotu, jehož autorem byla humanitární organizace Komise pro pomoc v neštěstí (DEC), se člověk diví, jak mohl vyvolat na britské scéně tak bouřlivou debatu. Jistě, záběry byly srdceryvné – plačící děti, palestinské ženy v šátcích lomící rukama nad ztrátou příbuzných, vybombardované rozvaliny a nemocnice praskající ve švech – ale jinak to byl „standardní“ spot, který měl diváka přimět, aby daroval postiženým peníze. Podle šéfa BBC Marka Thompsona by však odvysílání spotu pro veřejnoprávní stanici znamenalo ztrátu nestrannosti, protože humanitární pomoc by byla směřována výhradně Palestincům, nikoli také Izraelcům. „Humanitární organizace Komise pro pomoc v neštěstí (DEC) nám řekla, že pomoc by v principu směřovala do širší oblasti. Jasně ale naznačili, že v tomto případě Izrael těžko potře-
<
Moc a vliv v přímém přenosu: Winfreyová a Osteen
Petr Horký | Londýn dyž si novinář nebo mediální organizace ve sporné situaci neví rady, často si položí otázku: Jak by se asi zachovala BBC? Nejslavnější britská zpravodajská organizace platí za jakýsi vzor novinářské etiky. Nedávná válka mezi Izraelem a palestinským Hamasem byla ale tvrdou zkouškou i pro kodexy BBC a ozvaly se hlasy, že vzor nezaujaté žurnalistiky tentokrát situaci nezvládl. Odmítl totiž odvysílat dobročinný reklamní spot na pomoc obětem války.
osobní finance
26/27
> kultura & showbusiness Festival Smetanovské dny zahájila premiéra pořadu dirigenta a hudebního vědce Andrease Kröpera Věž plzeňská v plamenech. Kröper v tomto projektu mapuje málo známou historii Plzně a dokazuje, že město žilo bohatým hudebním životem ještě před příchodem Bedřicha Smetany. Přehlídka nabídne až do 2. března téměř dvacítku koncertů různých hudebních žánrů.
Oldřich Vízner exceluje jako Kapla n v Divadle ABC Divadelní recenze Markéta Dolníčková | Praha
>>Leo Rosten:
Pan Kaplan má třídu rád
N
ecelé dva roky po premiéře úspěšného muzikálu Šakalí léta nazkoušel Miroslav Hanuš v Divadle ABC titul Pan Kaplan má třídu rád. Režisér převedl do jevištní, a dokonce muzikálové podoby stejnojmennou povídkovou knihu o tom, jak Do čela Státní opery se >> se frekventanti večerní školy hlásí režisér Nekvasil potýkají s angličtinou. Knihu Státní opeře Praha by chtěl Lea Rostena, která je zalošéfovat režisér Jiří Nekvasil. žená na vtipných jazykových Nový generální ředitel, na něhož hříčkách, do češtiny před ševypsalo konkurz ministerstvo desáti lety převedl jazykový kultury, by se měl funkce ujmout mág Pavel Eisner. 1. ledna 2010 a setrvat v ní šest Pro divadlo tkví potíž této let. „Z toho, co jsem v opeře za 20 zábavné a úspěšné předlohy let udělal, je patrné, proč mne to v její nedramatičnosti. Tenzajímá. Myslím, že mám nějakou to hendikep se inscenátoři představu o tom, jak by divadlo snažili vyrovnat obohacením mělo vypadat,” řekl Nekvasil. lekcí, soustředěných na kon>>Opera 2009 představí frontaci sucharského profelibreto Jaromíra Nohavici sora Parkhilla a snaživého, ale dost natvrdlého žáka Hymana Představení Potrestaný proKaplana, o další epizody. Přestopášník aneb Don Giovanni sto se jejich zásah jeví jako s libretem písničkáře Jaromíra Nohavici, tři opery Leoše Janáčka, nedostatečný, příběh totiž stejný počet inscenací úspěšného nemá kam gradovat. Epizody prokládají písničky žáků, kterežiséra Michaela Taranta i dva italské tituly pro konzervativnější ří přišli z různých koutů světa. publikum – to vše nabídne festival Přes svou různorodost převažuje melancholické ladění hudebního divadla Opera 2009. Devátý ročník společné akce oper- dokreslující náladu Ameriky v jednačtyřicátém roce, kdy ních souborů se uskuteční od 21. února do 17. března v Praze. >čtk země vstoupila do války.
Divadlo ABC Režie: Miroslav Hanuš Hrají: Oldřich Vízner, Jaroslav Vlach, Lubomír Lipský, Stanislav Fišer, Jitka Smutná a další. Premiéra: 24. ledna Hodnocení: 80 %
Nespornou silnou stránkou jsou velmi vyvážené herecké výkony. Oldřich Vízner (na snímku) v titulní roli ztvárnil rádoby důstojného, přesto směšného a velmi aktivního šprta. Podob-
ně výrazné je i umělecké duo stárnoucích klaunů. Reného ztvárnil obdivuhodně vitální Lubomír Lipský, který tančí, zpívá, hraje na trombon a vehementně nahrává nemluvné-
mu Stanislavu Fišerovi v roli nerozlučného Clauda. Vedle roztomilých dědoušků zaujme i výkon Věry Nerušilové v roli ruské imigrantky Olgy, která vystřihne své pěvecké sólo
O lvy bojují Karamazovi, Tobruk a Venkovský učitel Za zvuků avantgardně pojatých písní švédské Abby oznámila Česká filmová a televizní akademie nominace na filmová ocenění Český lev. A letošní ročník je plný drobných překvapení. Šanci na zisk nejvíce cen mají hned dva snímky – Karamazovi Petra Zelenky a překvapivě i válečné drama Václava Marhoula Tobruk. Oba snímky získaly shodně po osmi nominacích a utkají se i v nejprestižnějších kategoriích pro nejlepší film, režii a scénář. Ve všech hlavních kategoriích jim bude konkurovat Venkov-
ský učitel režiséra Bohdana Slámy, který se stal se sedmi nominacemi zároveň třetím nejúspěšnějším filmem nominačního večera. A spolu s Karamazovými také ovládl herecké kategorie, přičemž největší souboj se odehraje mezi Pavlem Liškou (Venkovský učitel) a Ivanem Trojanem (Karamazovi) v kategorii pro nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli. Akademici tak zcela ignorovali originální dílo Marie Procházkové Kdopak by se vlka bál, které je jediným českým snímkem bojujícím o vedlejší ocenění na nadcházejícím berlínském filmovém festivalu Berlinale. Dalším překvapením
se stal výrazný úspěch adaptace prvorepublikového románu Josefa Kopty Hlídač č. 47, která byla druhým loňským snímkem Filipa Renče a jež získala hned pět nominací především v technických kategoriích. O Českého lva budou letos vůbec poprvé bojovat i dokumentární filmy. Dvojici hlavních favoritů Občan Havel (Pavel Koutecký) a René (Helena Třeštíková) doplnil dokument Pavla Štingla Ghetto jménem Baluty. Během slavnostního večera byly také rozdány některé vedlejší ceny. Nejlepšími filmy roku se podle české filmové kritiky stal Venkovský učitel mezi hranými snímky a Občan Havel
mezi dokumenty. Druhé a třetí místo zná i cena Sazky pro nejlepší nerealizovaný scénář: talentovaná Petra Soukupová si za třetí místo odnesla 200 tisíc za scénář Nakrátko, publicista Milan Tesař získal druhé místo a 300 tisíc za scénář nazvaný Břemeno. První místo spojené s částkou 400 tisíc korun bude vyhlášeno spolu s vítězi všech kategorií na hlavním večeru Českých lvů, jenž proběhne v sobotu 7. března. Jediným českým lvem uděleným v pátek se stala cena Magnesie pro nejlepší zahraniční snímek roku a odnesli si ji zástupci společnosti Bontonfilm za film bratří Coenů Tahle země není pro starý.
Horký kandidát. Martin Myšička a Ivan Trojan ve filmu Karamazovi, který získal osm nominací na Českého lva
> koncert
T
<
he Australian Pink Floyd Show se po roce vracejí. Jejich nová show u příležitosti 30. výročí vydání klíčové klasické rockové opery Pink Floydů The Wall je k vidění ve 20 hodin v Tesla Areně.
> divadlo
I
<
nscenace Hrdý Budžes je výletem do naší nedávné historie a přibližuje tragikomiku prvních roků husákovské normalizace v podání zvídavé žákyně druhé třídy ZDŠ v Ničíně, Helenky Součkové. Výborně napsaný text umocňuje mimořádná herecká kreace Barbory Hrzánové v hlavní roli. Představení v Divadle Bez zábradlí začíná v 19 hodin.
> tv tipy >>ČT1 | 22.1O
<
Tajné akce StB Dokumentární cyklus o metodách komunistické tajné policie v bývalém Československu.
>>ČT1 | 22.3O
Přelet nad kukaččím hnízdem Přelet nad kukaččím hnízdem. Drama režiséra Miloše Formana s Jackem Nicholsonem v hlavní roli.
>>ČT2 | 23.4O Film point
Průřez současnou filmovou tvorbou z dílen studentů českých filmových škol.
Česká dekadence v Belgii Výstava Michal Šimek | Praha
Foto Mateusz Skalski
Filmové ceny Stanislav Šulc | Praha
hlubokým melancholickým hlasem zcela suverénně. Snaživou, ale zakřiknutou a dosti plachou slečnu Mitnickovou hraje Hana Doulová. Příjemným překvapením je pěvecký
výkon Jitky Smutné, kterou by někoho jen stěží napadlo ztotožňovat s černošskou bodrou uklízečkou. Zapomenout nelze na Jaroslava Vlacha jako upjatého profesora Parkhilla. Jeho postavu zlidšťuje překvapivá empatie, s níž v souvislosti s aktuální politickou situací učí žáky peprnou nadávku. Rovina všelidského apelu pak vrcholí zpěvem písně „Hitler, ty stará prase“. Režisér vystavěl několik výtvarně působivých obrazů nepostrádajících nápady a vtip (silueta evokující sochu svobody se ukáže být uklizečkou třímající zvon na čištění odpadů), jež však jen rámují sice vtipný, nicméně monotónní příběh.
Mladá fronta doporučuje
tipy E15
Až do 10. května budou mít nejen belgičtí příznivci výtvarného umění příležitost setkávat se s uměním české dekadence. Výstava, jež se koná ve dvou prestižních galeriích, v bruselském Hôtel de Ville a v Musée provincial Félicien Rops v Namuru, je pozměněnou reprízou úspěšné výstavy V barvách chorobných – Idea dekadence a umění v českých zemích 1880–1914, která se konala na přelomu let 2006 a 2007 v pražském Obecním domě, kde ji zhlédlo přes 30 tisíc návštěvníků. Těžištěm výstavy budou
výtvarná díla, jež byla k vidění na pražské výstavě, kde byli zastoupeni autoři jako Karel Hlaváček, Maxmilián Pirner, Josef Váchal, František Kaván, Jaroslav Panuška a další. Představeny budou ale i práce, které český divák neměl příležitost vidět, takže belgická repríza je velkou výzvou i pro české milovníky umění, toho dekadentního obzvlášť. Výstava ke své velké škodě asi nezaznamená tak velkou mediální sledovanost, jaké se dostalo Entropě Davida Černého, ani nevyvolá tak rozsáhlou diskuzi mezi laickou, natož pak odbornou veřejností. Přece jen o tom, že dekadentní umění, které je na výstavě
prezentováno, je uměním, už asi málokdo pochybuje. Ale nebylo by od věci, kdyby se i o českém umění konce 19. a první dekády 20. století hovořilo více, aby se dostalo do povědomí zahraniční veřejnosti a zvýšil se jeho kredit v zahraničí. Protože je to právě umění této doby – a dekadence je jednou z jeho faset – které patří k tomu nejlepšímu z českého výtvarného dědictví. A za to, že to nejlepší ukazujeme právě v době, kdy je na naši zemi kvůli předsednictví Evropské unii zaměřen zrak snad celého světa, budiž všem, kteří tuto výstavu uspořádali, poděkováno. Autor je spolupracovníkem redakce
i n ze rce
Smetanovské dny
Foto Alena Hrbková
> krátce < >>V Plzni začal festival
<
Kniha je univerzálním průvodcem různými společenskými událostmi. Seznamuje čtenáře se všemi formami společenského styku, se správným řešením společenských situací, s pravidly jednání jak doma, tak v cizině. Druhé, doplněné a rozšířené vydání reaguje na změny, jimiž česká společnost prochází. Je obohaceno o nové trendy v oblékání, o další typy společenských příležitostí, je rozšířen přehled forem stolování. Kniha má oproti prvnímu vydání dvojnásobný rozsah. Doplněné a rozšířené pasáže přivítají manažeři, vedoucí pracovníci úřadů a institucí, diplomaté, učitelé, studenti a rodiče. 449 Kč | vázaná | 288 stran + 40 stran příloh Žádejte u svého knihkupce nebo se slevou 15 % na www.bookcafe.cz
28/29
> sport
Samostatná příloha Manažerské vzdělávání vychází v ekonomickém deníku E15 dne 26. 2. 2009
<
Záhrobská poslední závody před šampionátem zvládla Lyžování Martina Peřinková | Praha
Foto profimedia.cz
lpští lyžaři mají za sebou poslední závody Světového poháru před začátkem mistrovství světa, které začíná ve francouzském Val d`Iser již zítra. Závodníky měla jen několik dní před šampionátem prověřit sjezdovka v Garmisch-Partenkirchenu, která je považována za jednu z nejobtížnějších na světě. Poslední generálky se však dočkali jen ženy a slalomáři. Mužský sjezd byl kvůli nepřízni počasí zrušen. Šárka Záhrobská obsadila ve slalomu páté místo, v superobřím slalomu dojela 24. Ve slalomu chybělo Záhrobské ke třetí příčce pět setin. „Pět setin je malý rozdíl, ale to se stává poměrně často. Tentokrát byly setiny nakloněné někomu jinému. V lyžování je to o setinkách,” vysvětlila Záhrobská, která je v celkovém hodnocení Světového poháru zatím šestá. Žádný další z českých lyžařů
Foto profimedia.cz
A
V sobotním i nedělním závodě byl nejlepší z českých sdruženářů Pavel Churavý, který ale nenavázal na výsledky z poslední doby, kdy pravidelně končil v první desítce. V sobotu doběhl 21., včera si o jedno místo polepšil. Skokan Jakub Janda stejně jako zbytek týmu vynechal závody Světového poháru v Sapporu a místo toho se představil v závodě Kontinentálního poháru v německém Titisee-Neustadtu, kde před čtyřmi lety vyhrál první závod Světového poháru v kariéře. V sobotním i nedělním závodě Janda triumfoval. Z českých závodníků v lyžařských disciplínách se nejvíce dařilo akrobatce Nikole Sudové, která obsadila v americkém Deer Valley třetí mísGenerálka vyšla. Šárka Záhrobská skončila v posledním slalomu před šampionátem pátá to v závodu Světového poháru v paralelní jízdě v boulích. Zopakovala tak bronzovou pozici v posledních závodech před až 18. února, ale český tým již ru se nezúčastnili ani běžci na z prosincového úvodního dílu šampionátem nebodoval. nyní začal závěrečnou přípra- lyžích, ani skokané. Závodili Světového poháru v Méribelu Mistrovství světa v klasic- vu na šampionát. Víkendo- jen sdruženáři, kteří se před- a třetí je i v průběžném pořadí kém lyžování začíná v Liberci vých závodů Světového pohá- stavili v Chaux-Neuve. seriálu.
> výsledky SP
» Manažerské vzdělávání typu MBA, BSBA a diploma suplement, certifikované kurzy, studium v zahraničí
čtenáři E15
60
čtenáři zpravodajských deníků
Slalom žen (Garmisch-Partenkirchen – Německo): 1. Vonnová (USA) 1:47,17 (52,49+54,68), 2. M. Rieschová (Něm.) 1:48,07 (53,05+55,02), 3. Maruša Ferková (Slovin.) 1:48,33 (53,61+54,72), ... 5. Záhrobská (ČR) 1:48,38 (52,77+55,61), Kurfürstová (ČR) 57,39 - nepostoupila do 2. kola. SP ve slalomu (po 7 z 9 závodů): 1. M. Rieschová 580, 2. Vonnová 440, 3. Záhrobská 349. Superobří slalom žen (Garmisch-Partenkirchen): 1. Vonnová (USA) 1:22,16, 2. Pärsonová -0,39, 3. Lindellová-Vikarbyová (obě Švéd.) -0,72, ...24. Záhrobská -1,86, 46. Křížová (obě ČR) -4,18. SP v superobřím slalomu (po 4 ze 7 závodů): 1. N. Fanchiniová 255, 2. Suterová 216, 3.
500
populace ČR
50
index afinity
% čtenářů
index afinity
40
400
300
30
200
< Lindellová-Vikarbyová 216, ...29. Záhrobská 24. Stav SP (po 22 z 34 závodů): 1. Vonnová 1114, 2. M. Rieschová 935, 3. Pärsonová 855, ... 6. Záhrobská 457. Sjezd mužů (Garmisch-Partenkirchen): Závod zrušen kvůli mlze. Slalom mužů (Garmisch-Partenkirchen): 1. Mölgg 1:46,77 (54,57+52,20), 2. Rocca (oba It.) 1:47,06 (54,60+52,46), 3. Herbst 1:47,37 (54,49+52,88), ...Krýzl 57,57 - nepostoupil do 2. kola, Berndt (oba ČR) nedokončil 1. kolo. SP ve slalomu (po 8 z 10 závodů): 1. Grange 479 b., 2. Kostelič (Chorv.) 408, 3. Herbst 376, ...35. Krýzl 31, 49. Trejbal (ČR) 14. Stav SP (po 26 z 37 závodů): 1. Kostelič 742, 2. Grange 706, 3. Raich (Rak.) 680, ...66. Krýzl 78, 110.
Trejbal 14, 127. Vráblík 8, 137. Záhrobský (oba ČR) 2. Skoky na lyžích (Sapporo – Japonsko) – sobota: 1. Schlierenzauer 253,3 b. (133+120,5 m), 2. Morgenstern 216,9 (112+123,5), 3. Loitzl (všichni Rak.) 211,2 (112+119,5). Neděle: Závod zrušen kvůli větru. Stav SP (po 18 z 28 závodů): 1. Schlierenzauer 1420, 2. Ammann 1248, 3. Loitzl 1166, ...17. Koudelka 257, 21. Janda 201, 50. Cikl 20, 57. Hlava 11, 60. Matura 10, 64. Vaculík (všichni ČR) 9. Severská kombinace (Chaux-Neuve – Francie) – neděle: 1. Koivuranta (Fin.) 27:29,4, 2. Bieler (Rak.) -4,0, 3. Moan (Nor.) -6,0, ...20. Churavý -1:31,9, 30. Dvořák -2:20,9, 32. Slavík (všichni ČR) -2:24,8.
Sobota: 1. Moan (Nor.) 26:06,8, 2. Koivuranta (Fin.) -9,2, 3. Kircheisen (Něm.) -32,9, ...21. Churavý -1:36,3, 30. Slavík -2:07,1, 35. Dvořák (všichni ČR) -2:51,8. Stav SP (po 15 z 22 závodů): 1. Koivuranta 953 b., 2. Moan 861, 3. Kircheisen 754, ...10. Churavý 315, 29. Dvořák 101, 35. Slavík 72. Běh žen 10 km volnou technikou s hromadným startem (Rybinsk – Rusko): 1. Longaová 25:22,6, 2. Follisová (obě It.) -0,4, 3. Böhlerová (Něm.) -1,6. Sprint žen volně (Rybinsk): 1. Muranenová (Fin.) 2:54,7, 2. Follisová (It.) -0,6, 3. Genuinová (It.) -1,1. Běh mužů 15 km volnou technikou s hromadným startem (Rybinsk): . Angerer (Něm.) 36:05,9, 2. Gaillard (Fr.)
-0,7, 3. Dolidovič (Běl.) -1,0. Sprint mužů volně (Rybinsk): 1. Pasini (It.) 2:32,5, 2. Petuchov -0,1, 3. Gafarov (oba Rus.) -0,1. Skiatlon mužů (Rybinsk): Závod zrušen kvůli velkému mrazu. Stav SP (po 21 z 33 závodů): 1. Cologna (Švýc.) 906, 2. Northug (Nor.) 698, 3. Teichmann (Něm.) 649, ...9. Bauer 436, 62. Razým 54, 66. Kožíšek 49, 69. Magál 45, 93. Jakš (všichni ČR) 25. Paralelní jízda v boulích žen (Deer Valley – USA): 1. Heilová (Kan.), 2. Kearneyová (USA), 3. N. Sudová (ČR), ...21. Š. Sudová (ČR) - nepostoupila z kvalifikace. Stav SP (po 4 z 10 závodů): 1. Kearneyová 340, 2. Heilová 275, 3. N. Sudová 194, ...30. Š. Sudová 23.
20
vydavatelství Mladá fronta
0
střední škola s maturitou
vyšší odborné vysokoškolské vzdělání (VOŠ)
Kontakt na inzertní oddělení: Jan Šelicha 225 276 136, 606 611 284,
[email protected]
Nejstarší otužilec.
0
Foto E15 Anna Vacková
» Deník E15 díky své struktuře čtenářů umožňuje zásah s vyšším vzděláním a vyššími příjmy s velmi malým přesahem do dalších skupin
100
10
V sedmém ročníku otužilecké soutěže Branické ledy, která je po Memoriálu Františka Nikodéma druhou největší v Česku, se utkalo v chladných vodách Vltavy 106 plavců, mezi nimi i nejstarší český otužilec Ladislav Nicek, jenž v létě oslaví 96. narozeniny. Na kilometrové trase zvítězil přemožitel kanálu La Manche David Čech. Úspěšná byla i Helena Pokorná, která se vydala na extrémní trasu jako jediná žena. Soutěž pořádal I. plavecký klub otužilců Praha.
30/31
> sport Předseda Českomoravského fotbalového svazu Pavel Mokrý oznámil, že na červnové valné hromadě nebude znovu kandidovat na funkci předsedy svazu, ani na žádnou jinou funkci. „Moje funkcionářská kariéra byla naplněna,“ vysvětlil Mokrý.
>>Razým vyhrál
Běžec na lyžích Aleš Razým se stal mistrem světa do 23 let ve sprintu klasickou technikou. Český reprezentant ve francouzském Praz de Lys Sommand napodobil loňský úspěch Martina Jakše, jenž na minulém šampionátu vyhrál klasickou patnáctku.
>>Tavares odešel
Fotbalisté Slavie přišli o další oporu. Francouzský záložník Mickael Tavares přestoupil do Hamburku, který v německé lize bojuje o titul.
>>Ptáčníková má limit
Atletický tým pro halové mistrovství Evropy v Turíně rozšířila tyčkařka Jiřina Ptáčníková. Na víkendových pražských přeborech ve Stromovce přeskočila 435 centimetrů, což je přesně hodnota nominačního limitu a zároveň nový osobní rekord dvaadvacetileté závodnice pražského Olympu.
>>Loeb dojel první
Vítěz pěti předchozích ročníků mistrovství světa v automobilových soutěžích Sébastien Loeb zahájil pouť za šestým titulem triumfem v první rallye sezony. Francouzský pilot zvítězil v Irsku i před dvěma roky. Letos výhru zopakoval. Navíc slavil double spolu s týmovým kolegou z Citroënu Danim Sordem.
>>Rekordní Van der Sar
Brankář Manchesteru Edwin van der Sar vychytal 12. čisté konto za sebou, gól nedostal už 1122 minut a po překonání rekordu Premier League, jenž před ním držel český gólman Petr Čech, překonal i absolutní anglický rekord. Ten měl od sezony 1978/79 v držení Steve Death z Readingu, který držel neprůstřelnost 1103 minut. >čtk
Štybar opět vybojoval medaili
> statistiky 47. kola hokejové extraligy Pardubice – Sparta 3:2 v prodl.
vybojoval v posledním kole, přelézal bariéru a ze silnice tady jsem na to musel makat hnal svého svěřence k vyšším padesát minut. Poslední tři obrátkám. „Snažil se, abych kola mě braly křeče. Albert do Alberta ještě šel, ale já se Taktika belgických favori- byl velice silný, určitě si titul už spíš snažil udržet druhé tů na cyklokrosovém mistrov- zaslouží. Těžko teď spekulo- místo,“ přiznal. „Osamocený ství světa v Hoogerheide byla vat, jak by se závod vyvíjel, Boom neměl na spolupracujednoznačná – všichni proti Larsu Boomovi. Hlavní bylo zabránit, aby nizozemský mistr světa obhájil titul. To se Samozřejmě je lepší být druhý než pátý, ale je jim podařilo, Boom skončil obrovský rozdíl mezi titulem a dalším místem až dvacátý. Ovšem skvělou roli v této bitvě sehrál Zdeněk v pořadí, řekl stříbrný medailista Zdeněk Štybar Štybar. Ve druhém kole se od ostatních odpoutal Belgičan Niels Albert a na jeho famózní jízdu kdybych ho dojel,“ vykládal jící Belgičany šanci a pak se dokázal odpovědět jen český Štybar. „Na jedné straně jsem zlomil psychicky.“ spolufavorit. Celý zbytek zá- spokojený, ale na druhé troBronzový Sven Nijs k tomu vodu za ním kroužil více než chu zklamaný. Samozřejmě je uvedl: „Snad po deseti jsme s desetivteřinovým odstupem, lepší být druhý než pátý, ale je spolupracovali, Niels měl ale nikdo se mu nepřiblížil na obrovský rozdíl mezi titulem dneska nejvíc sil a podle dodohled, a tak obhájil stříbro a dalším místem v pořadí.“ hody jsme po něm nešli. Zlato z loňského šampionátu v TreNeobvyklé povzbuzování pro Belgii nám za to stálo,“ visu. zvolil Štybarův trenér Vojtěch vysvětlil. „Bylo to hodně těžké. Červínek. Při závěrečných Nový mistr světa měl kvůli Před rokem jsem si medaili průjezdech cílovou rovinkou zranění z poloviny listopaCYKLOKROS Milan Novotný | Hoogerheide Od zpravodaje z Nizozemska
du závodnický i tréninkový výpadek, přesto dokázal triumfovat. „Je to pro něj velká náplast, protože přišel o hodně startů a peněz. Je velmi cílevědomý, zvládne neskutečné tréninkové dávky,“ povídal o svém kolegovi ze stáje BKCP PowerPlus Radomír Šimůnek. „Jinak jsme dobří kamarádi, je to super kluk. Po sezoně za mnou přijede k nám do Kamenice. Dáme si pivko, chutná mu i náš šampus,“ usmíval se navzdory šestadvacátému místu jezdec, jehož už v prvním okruhu potkala smůla a zničil přední kolo.
Myslel jsem, že bych se mohl kousnout a dojet ho, ale nešlo to. Když má náskok deset vteřin, tak už ho většinou udrží. Mrzí mě to, ale musím jít dál a dobře se připravit na další šampionát v Táboře.
Myslíte, že tam by to mohlo po dvou druhých místech vyjít do třetice všeho dobrého? To se dá těžko říct, Lars Nešlo na Albertův nástup Boom byl dneska doma pod verychleji zareagovat? likým tlakem a skončil dvacátý. Bohužel jsem měl špatně To samé může potkat mě. našlápnutý pedál, ztratil jsem Žijete poblíž trati v belgicna něj takových deset metrů, kém Essenu, cítil jste podporu a to podle mě rozhodlo. svých spoluobyvatel? Věřil jste, že byste ho mohl Fandí mi třeba pošťák nebo dostihnout? pekař, ale i lidé z radnice. Před
Jak se spolu bavíte? Směsí angličtiny a vlámštiny. Chodil jsem do jazykovky, ale nestíhal jsem to. Nejlepší učitel je pro mě Ine. Máme od sedmi do devíti takové dvouhodinovky, jenže to pokaždé nevyjde. Ine ale česky řekne tak maximálně dobrý večer Jak vás podporuje přítelky- nebo dobrou chuť. ně? Za tři roky, co jsme spolu, se Myslíte, že se v Essenu usaz Ine stala znalkyně cyklistiky. díte natrvalo? Koupili jsme na krásném Kupuje si časopisy a v televizi třeba sleduje Tour de France. místě pozemek a už se začíná stavět dům. Vypadá to, že tam Ine je kadeřnicí, stříhá vás zůstaneme. O svatbě nebo rodoma? dině ale neuvažujeme, je mi Práci si domů obvykle ne- teprve třiadvacet. Kdybych nenosí, k mému stříhání se ne- měl Ine, asi bych se, až přestadostala asi půl roku. nu jezdit, vrátil do Čech. >nov
tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Internet www.e15.cz | Redakce > Šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupci šéfredaktora Vladimír Piskáček a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Dalibor Martínek | Kontakty na redakci
[email protected], tel.: 225 276 402 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Ředitel divize Deník E15 Karel Vágner Inzerce Jan Plamínek, ředitel inzerce |
[email protected], tel.: 225 276 135 | Marketing a distribuce Kateřina Piškulová, ředitelka marketingu a distribuce |
[email protected], tel.: 225 276 134 Kontakt na jednotlivé zaměstnance
[email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | Deník E15 vychází od roku 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint Praha | Předplatné zajišťuje společnost Mediaservis, s. r. o. | zakaznickecentrum @mediaservis.cz, 541 233 232
Kladno – Zlín 3:2 v prodl.
Branky a nahrávky: 21. Patera (Martin Procházka, V. Novák), 35. Patera (Martin Procházka), 62. Kalla (Patera) - 10. Kubiš (Rom. Vlach, Bořuta), 29. Leška. Vyloučení: 4:5. Využití: 2:0. Diváci: 2485. Třetiny: 0:1, 2:1, 0:0 - 1:0.
Branky a nahrávky: 16. Žabka (Pletka, Podkonický), 49. R. Vrbata (Kašpařík, Pletka), rozhodující nájezd Pletka - 25. Pech (Dobroň, Melenovský), 53. Čutta (Kumstát, Skuhravý). Vyloučení: 7:5, navíc Čutta (Karlovy Vary) 10 min. Využití: 2:1. Diváci: 7500 (vyprodáno). Třetiny: 1:0, 0:1, 1:1 - 0:0.
Litvínov – Vítkovice 3:4 po s.n.
Branky a nahrávky: 16. Žabka (Pletka, Podkonický), 49. R. Vrbata (Kašpařík, Pletka), rozhodující nájezd Pletka - 25. Pech (Dobroň, Melenovský), 53. Čutta (Kumstát, Skuhravý). Vyloučení: 7:5, navíc Čutta (Karlovy Vary) 10 min. Využití: 2:1. Diváci: 7500 (vyprodáno). Třetiny: 1:0, 0:1, 1:1 - 0:0.
Plzeň – Slavia 2:6
Branky a nahrávky: 26. Tomas, 60. Adamský (Cartelli) - 9. Bednář (Červenka, Kadlec), 11. Bednář (Špelda, Sklenář), 13. Bednář z trest. střílení, 18. Vondrka (Beránek), 20. Bednář (Červenka), 38. Holec (P. Jelínek). Vyloučení: 5:8. Využití: 1:1. V oslabení: 1:1. Diváci: 6593. Třetiny: 0:5, 1:1, 1:0.
> pátek 30. 1. – 46. kolo
Třinec – České Budějovice 1:6
Branky a nahrávky: 18. Tomík (Polanský) - 10. Šimánek (Melichárek, Ptáček), 22. Šimánek (Ptáček, Vydarený), 29. Duda (Hřebejk), 33. T. Poživil (Duda), 37. Gulaš (Melichárek), 50. Ptáček z trestného střílení. Vyloučení: 6:8. Využití: 0:1. Diváci: 3362. Třetiny: 1:1, 0:4, 0:1.
Obhajoba. Cyklokrosař Zdeněk Štybar nezískal vysněný mistrovský titul, znovu dojel druhý
šampionátem mi přáli vše dobré. Zajímají se o mě, třeba když se mi nedaří, tak se ptají, co se děje. Jsem sice cizinec, ale berou mě jako Belgičana. Mám belgickou dívku a jezdím za belgický tým, a tak mě asi vzali za svého.
Branka a nahrávka: 34. T. Sýkora (Král). Vyloučení: 7:7. Využití: 0:1. Diváci: 2769. Třetiny: 0:0, 0:1, 0:0.
Liberec – Karlovy Vary 3:2 po s.n.
<
Vítkovice – Liberec 5:1, Zlín – Slavia 4:3 po s.n., České Budějovice – Pardubice 2:3, Plzeň – Litvínov 2:4, Mladá Boleslav – Třinec 3:5, Sparta – Kladno 4:2. Příští kolo – středa 11. 2.: 17.00: Vítkovice – Znojmo, Zlín – Třinec. 17.30: Litvínov – Slavia, Mladá Boleslav – Pardubice. 18.00: Karlovy Vary – Kladno, Sparta – České Budějovice. 18.30: Liberec – Plzeň.
> tabulka hokejové extraligy
Belgičané si českého cyklistu vzali za svého Hoogerheide | Na cyklokrosaři Zdeňku Štybarovi bylo po druhém místě na MS v Hoogerheide patrné určité zklamání. Belgičan Nijs Albert byl ale nad jeho včerejší síly. „Chtěl jsem pro tým Fidea a fanoušky získat nejvyšší příčku, ale zaplať pánbůh za druhé místo,“ přemítal třiadvacetiletý cyklista.
Znojmo – Mladá Boleslav 0:1
Branky a nahrávky: 11. Starý (Koukal, Kolář I), 34. Blažek (Čáslava, Somík), 65. Koukal (Kolář I, Kolář II) - 9. Podlešák (Hromas), 54. Podlešák. Vyloučení: 6:9, navíc Koukal (Pardubice) 10 min. Využití: 2:0. V oslabení: 0:1. Diváci: 10 194 (vyprodáno). Třetiny: :1, 1:0, 0:1 - 1:0.
Český cyklokrosař obhájil stříbro, mistrem světa se stal Belgičan Niels Albert
<
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Slavia Praha Moeller Pardubice Litvínov Energie Karlovy Vary Sparta Praha Vítkovice Steel RI Okna Zlín Bílí Tygři Liberec Oceláři Třinec Lasselsberger Plzeň Mountfield Č. Budějovice Geus Okna Kladno Znojemští Orli Mladá Boleslav
47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47
27 22 22 18 19 18 18 20 16 19 17 14 15 14
< 2 5 5 6 6 7 7 2 7 2 4 8 4 5
6 7 3 9 6 4 3 6 7 6 4 5 7 3
12 160:131 13 154:135 17 146:135 14 136:130 16 131:127 18 131:124 19 129:144 19 142:143 17 157:161 20 138:148 22 125:132 20 124:139 21 114:129 25 119:128
85 83 79 75 75 72 71 70 69 67 63 63 60 55
Tábor představil svůj projekt Hoogerheide | Dvěstěpadesát hostů z řad cyklistické generality, včetně předsedy UCI Pata McQuaida a velvyslance ČR v Nizozemsku Petra Mareše, se na slavnostní prezentaci v motelu De Wouwse Tol mělo možnost přesvědčit, že město Tábor uspořádá za rok zdařilé mistrovství světa v cyklokrosu. „Ve spodním prostoru louky poblíž sídliště Nad Lužnicí začne v nejbližších týdnech firma Swietelsky stavět cyklistický areál, jehož cena se má vyšplhat na osmaosmdesát milionů korun. Novou trať si budou moci vyzkoušet jen čeští jezdci, protože se na ní začátkem roku uskuteční mistrovství republiky. Máme pod-
poru táborské radnice, která nám poskytne zhruba polovinu pětadvacetimilionového rozpočtu šampionátu. Z toho pět padlo na zaplacení poplatku UCI a necelý milion stála slavnostní prezentace, včetně návštěvy naší delegace v Hoogerheide. Přijeli jsme se nejen představit, ale také okouknout, jak se takový šampionát dělá,“ sdělil Petr Balogh, jednatel táborské Agentury Cyklistika, jež je organizátorem příštího šampionátu. Tábor byl pořadatelem řady Světových pohárů a v roce 2001 i mistrovství světa, takže není v cyklokrosovém světě žádným nováčkem. „Při ekonomické krizi není vůbec snadné
něco organizovat, ale v době kandidatury jsme o něčem takovém nevěděli. Teď už všechno běží a nemůžeme si dovolit slevovat. Sázíme na to, že areál bude v následujících letech využívat táborská mládež,“ dodal. Šampionát bude výzvou pro české jezdce. „Na domácí mistrovství světa se moc těším. Bude skvělé jezdit o medaile před českými diváky,“ svěřil se nejlepší český cyklokrosař Zdeněk Štybar, podle něhož se bude na okruhu jmenovat šikana. Jméno Petra Dlaska zase ponesou schody, na nichž při MS 2001 v posledním kole uklouzl a přišel o zlatou medaili. >nov
Foto čtk
<
Foto čtk
> krátce >>Mokrý skončí
<
Střelec. Autor čtyř slávistických branek Jaroslav Bednář (vlevo) v souboji s Martinem Adamským z Plzně
32
> sport
< Foto AP
> číslo dne
<
260
milionů dolarů
Soči má sponzora Organizátoři zimních olympijských her v Soči podepsali lukrativní sponzorskou smlouvu, podle níž dostanou 260 milionů dolarů (téměř 5,7 miliardy korun). Jde o nejvyšší kontrakt v olympijské historii. Hlavními partnery her v roce 2014 se staly telekomunikační společnosti Rostelecom a MegaFon. Ty se zavázaly, že investují dalších 200 milionů dolarů do infrastruktury regionu.
Triumf. Rafael Nadal se raduje z prvního grandslamového titulu na tvrdém povrchu
Nadal zvítězil v Melbourne
Rychlobruslařky vyhrály
Španělský hráč získal na Australian Open už šestý grandslamový titul
Š
panělský tenista Rafael Nadal na Australian Open potvrdil, že už nemůže být považován jen za nejlepšího antukáře všech dob. Poté, co loni přidal grandslamové vítězství na wimbledonské trávě, včera v Melbourne triumfoval poprvé i na tvrdém povrchu a získal ve 22 letech už šesté grandslamové vítězství. Nadal se stal prvním španělským tenistou, který vyhrál Australian Open. Poražený Roger Federer nezískal 14. grandslamové vítězství, čímž by vyrovnal rekord legendárního Petea Samprase, a trofej pro poraženého finalistu přebíral v slzách.
Stejně jako poslední vzájemný souboj obou hráčů ve finále Wimbledonu, přineslo i včerejší vyvrcholení turnaje v Melbourne urputnou bitvu a hlavně skvělý tenis. Utkání se hrálo na pět setů a trvalo čtyři hodiny a 23 minut. „Přebírat trofej tady, to byl vždycky můj sen,“ radoval se po utkání Nadal, který má nyní již šest grandslamových titulů. Ve stejném věku měl Federer pouze dva. Švýcarský tenista se s další prohrou těžko smiřoval. „Odehrál jsem příšerný pátý set,“ vysvětloval v slzách důvod porážky Federer. „Dobře vím, jak se nyní teď cítíš. Ale pamatuj na to, že jsi jedním z nejlepších hráčů tenisové historie,“ utěšoval soupeře Nadal. „Stále je pro mě potě-
> vítězové & poražení >>Raúl vyrovnal rekord
Španělský fotbalista Raúl vyrovnal 307. brankou v dresu Realu Madrid klubový střelecký rekord, který drží slavný Alfredo di Stéfano. Jeho gól na počátku druhé půle sobotního zápasu s Numancií zároveň nasměroval favorizované hosty k šestému vítězství za sebou, jež záhy potvrdil zvýšením na konečných 2:0 Nizozemec Arjen Robben. Raúl v 48. minutě dorazil do sítě střelu Gonzala
šení nastoupit proti tobě,“ dodala světová jednička. Nadal se stal prvním hráčem od dob Andre Agassiho, který vyhrál grandslam na třech různých površích. Ze čtyř nejslavnějších turnajů už mu zbývá vyhrát jen US Open. „Odehrál jsi další fantastické finále,“ ocenil Federer svého soupeře, který je nyní považován za jeho nástupce. Dvouhru žen vyhrála Serena Williamsová, která ve finá-
le povolila Rusce Dinaře Safinové jen tři hry. Američanka získala již desátý grandslamový titul a stala se světovou jedničkou. „Opravdu jsem to potřebovala, chtěla jsem to pro sebe. Nikdy nevíte, co se v životě stane. Mám pocit, že šance se někdy neobjeví dvakrát,“ přiznala, že moc chtěla získat jubilejní vítězství. K tomu navíc přidala i triumf ve čtyřhře, kterou vyhrála společně se sestrou Venus.
> výsledky Finále – muži: Nadal (1-Šp.) - Federer (2-Švýc.) 7:5, 3:6, 7:6 (7:3), 3:6, 6:2. Ženy: S. Williamsová (2-USA) - Safinová (3-Rus.) 6:0, 6:3. Čtyřhra – finále, ženy: S. Williamsová, V. Williamsová (10-USA) - Hantuchová, Sugijamaová
< (9-SR/Jap.) 6:3, 6:3. Muži: M. Bryan, B. Bryan (2-USA) - Bhúpathí, Knowles (3-Indie/Bahamy) 2:6, 7:5, 6:0. Smíšená čtyřhra – finále: Mirzaová, Bhúpathí (Indie) - Dechyová, Ram (Fr./Izr.) 6:3, 6:1.
Erfurt | České rychlobruslařky Martina Sáblíková, Andrea Jirků a Karolína Erbanová vyhrály stíhací závod družstev v rámci Světového poháru v Erfurtu. Svěřenkyně Petra Nováka si dojely v novém národním rekordu 3:05,32 nejen pro jistotu startu na letošním mistrovství světa, ale i pro celkové vítězství v třídílném seriálu. „Zázraky se dějí a dobře připravení mají štěstí,“ řekl trenér Petr Novák. Tým českých rychlobruslařek tak dosáhl největšího úspěchu ve své krátké historii, včera spolu trio NOVIS Teamu startovalo teprve potřetí. V minulých závodech SP obsadily mladé reprezentantky sedmé a šesté místo. >čtk
< ve kterém se Česko utká v zahajovacím utkání třetího dílu seriálu Euro Hockey Tour s Finskem. Česká hokejová reprezentace se ale nakonec bude muset na nadcházejících Švédských hrách obejít bez své největší hvězdy, kterou tak neuvidí ani čeští fanoušci. Opora ruského Omsku se trenérovi národního týmu Vladimíru Růžičkovi omluvila ze zdravotních důvodů. „Má chřipku, a nebude proto hrát ani v nedělním zápase Kontinentální ligy,“ uvedl tiskový mluvčí reprezentace >>Fanoušci Jágra neuvidí Pavel Bárta. Zejména díky možnosti Místo Jágra byl do reprezentace vidět Jaromíra Jágra čeští fanoušci povolán karlovarský útočník Petr vyprodali čtvrteční zápas v Praze, Kumstát.
Higuaína a v čele historického střeleckého pořadí Realu dostihl di Stéfana, jenž nastupoval za královský klub v letech 1953 až 64. „Di Stéfano byl jedním z největších fotbalistů v historii. Vyrovnat jeho výkon je skvělé, doufám, že ho co nejdříve překonám,“ prohlásil jednatřicetiletý Raúl. „Mohlo se mi to povést jen díky tomu, že mi pomáhali takoví vynikající spoluhráči,“ dodal kapitán týmu.
Nalezen vrak lodi Američtí podmořští archeologové ze společnosti Odyssey Marine Exploration nalezli vzácný vrak – britskou válečnou loď Victory, která se v Lamanšském průlivu potopila v 18. století. Vrak může skrývat až čtyři tuny zlatých mincí. Archeologové už vyzvedli dvě mosazná děla a pokračují ve zkoumání a mapování celého pole s troskami. Pohybují se v hloubce až 100 metrů pod hladinou. Mluvčí Odyssey Greg Stemm nechce místo nálezu prozradit, aby okolí nezaplnili vykradači.
nakonec
TENIS Martina Peřinková | Praha