VR-VS-VT
ELEKTROPOHONY VALPES 25 Nm - 1000 Nm
KATALOGOVÝ LIST
POPIS Elektropohony Valpes série VR-VS-VT slouží k automatizovanému ovládání průmyslových armatur. Spodní část krytu je hliníková, horní část je z polyamidu UL940V0 nebo hliníku. V případě výpadku napájecího napětí se dají pohony ovládat i manuálně. Kroutící moment je v rozsahu 25Nm – 75Nm u varianty VR, 100Nm – 300Nm u varianty VS a 60Nm – 1000Nm u varianty VT v souladu s předpisem CE-ROHS-REACH. Pohony série VR-VS mohou být dodány i v provedení FAIL SAFE nebo POSI. PROVEDENÍ FAIL SAFE V tomto provedení se při výpadku napájecÍho napětí pohon přestaví do předem nastavené výchozí pozice (otevřeno/zavřeno). PROVEDENÍ POSI Toto provedení umožňuje ovládání spojitým signálem v rozsahu 4(0)-20mA nebo 0-10V. PROVEDENÍ GF3 Toto provedení umožňuje nastavení třetí polohy mezi 0°- 90° (případně 0°-180°, 0°-270°). Může být např. použito k zastavení pohonu v 90° (rozsah 0°-180°) při ovládání 3-cestné armatury. STANDARDNÍ VYBAVENÍ Napájení – VR/VS – 90–240V AC (50/60Hz), 90–350V DC – 12–48V DC, 15–30V AC (50/60Hz) – 400V AC 3f – VT – 400V AC 3f, 230V AC (50/60Hz) 2 bodové nebo 3 bodové ovládání (kromě sérieVT a 400V AC 3f) 4 nastavitelné koncové spínače – 5A, u VT – 16A Nouzové manuální ovládání Relé signalizace poruchy motoru (kromě VT a 400V AC 3f) RS485 připojení (kromě VT a 400V AC 3f) Mechanické dorazy (nastavitelné u VS a VT) Optický indikátor polohy Integrovaný topný rezistor 10 W Softwarově kontrolovaný omezovač kroutícího momentu (kromě VT a 400V AC 3f) Elektrické připojení – 2x kabelová průchodka ISO M20x1,5 IP67 Připojení k armatuře dle ISO 5211 F05/F07, F07/F10 nebo F10/12, 8HR 17 mm (VR), 22 mm (VS) a 36 mm (VT) TECHNICKÁ SPECIFIKACE Zatěžovatel dle IEC34: S4 – 50% (na požádání 80%) Teplota okolního prostředí: -10°C až 55°C (FILE SAFE 40°C) Krytí pohonu: IP67 Hmotnost pohonu: 3,4–4,8kg (VR), 5,6–7kg (VS), 17,1kg (VT) VOLITELNÉ VYBAVENÍ VAL-ECA – hliníkový kryt (0,9 Kg) VAL-EPR....B – zpětnovazební potenciometr (100, 1000, 5000, 10000W ) VAL-EPT.C – zpětnovazební vysílač polohy 0-20mA, 4-20mA nebo 0-10V VAL-EFC.2 – 2 přídavné snímače polohy pro elektropohony VALPES VAL-ECM.1 – 1x konektor M12 3P+T VAL-ECM.2 – 2x konektor M12 3P+T
VALVE CONTROL, s.r.o., U Dvora 213, 687 51 Nivnice Tel./Fax: +420 572 637 168, E-mail:
[email protected] www.valve.cz
VR
VS
VT
1/10
VR-VS-VT
ELEKTROPOHONY KATALOGOVÝ LIST
VALPES 25 Nm - 1000 Nm
2/10
VR-VS Mk [Nm]
PŘIPOJENÍ 8HR
ISO 5211
25
17
F05/F07
25
17
F05/F07
NAPĚTÍ [V]
VÝKON [W]
ČAS PŘESTAVENÍ [s]
OBJEDNACÍ ČÍSLO
45
7
VR25-70A-G00-90-240V AC
45
7
VR25-70B-G00-12-48V DC
45
15
VR45-70A-G00-90-240V AC
45
15
VR45-70B-G00-12-48V DC
45
20
VR75-70A-G00-90-240V AC
45
20
VR75-70B-G00-12-48V DC
45
15
VS100-90A-G00-90-240V AC
45
15
VS100-90B-G00-12-48V DC
90-240 AC 90-350 DC 15-30 AC 12-48 DC
45
30
VS150-90A-G00-90-240V AC
45
30
VS150-90B-G00-12-48V DC
90-240 AC 90-350 DC 15-30 AC 12-48 DC
45
60
VS300-90A-G00-90-240V AC
45
60
VS300-90B-G00-12-48V DC
90-240 AC 90-350 DC 15-30 AC 12-48 DC 90-240 AC 90-350 DC 15-30 AC 12-48 DC 90-240 AC 90-350 DC 15-30 AC 12-48 DC
45
17
F05/F07
45
17
F05/F07
75
17
F05/F07
75
17
F05/F07
100
22
F07/F10
100
22
F07/F10
150
22
F07/F10
150
22
F07/F10
300
22
F07/F10
300
22
F07/F10
Mk [Nm]
PŘIPOJENÍ 8HR
ISO 5211
NAPĚTÍ [V]
VÝKON [W]
ČAS PŘESTAVENÍ [s]
OBJEDNACÍ ČÍSLO
25
17
F05/F07
400 AC 3f
20
10
VR25-709-R00-400V AC 3f
45
17
F05/F07
400 AC 3f
52
10
VR45-709-R00-400V AC 3f
75
17
F05/F07
400 AC 3f
52
15
VR75-709-R00-400V AC 3f
100
22
F07/F10
400 AC 3f
135
10
VS100-909-R00-400V AC 3f
150
22
F07/F10
400 AC 3f
135
20
VS150-909-R00-400V AC 3f
300
22
F07/F10
400 AC 3f
135
35
VS300-909-R00-400V AC 3f
Mk [Nm]
PŘIPOJENÍ 8HR
ISO 5211
NAPĚTÍ [V]
VÝKON [W]
ČAS PŘESTAVENÍ [s]
OBJEDNACÍ ČÍSLO
600
36
F10/F12
230 AC
250
38
VT600-A08-T00-230V AC 1f
600
36
F10/F12
400 AC 3f
250
38
VT600-A09-T00-400V AC 3f
1000
36
F10/F12
230 AC
250
38
VT1000-A08-T00-230V AC 1f
1000
36
F10/F12
400 AC 3f
250
38
VT1000-A09-T00-400V AC 3f
90-240 AC 90-350 DC 15-30 AC 12-48 DC
VR-VS 3f
VT
VALVE CONTROL, s.r.o., U Dvora 213, 687 51 Nivnice Tel./Fax: +420 572 637 168, E-mail:
[email protected] www.valve.cz
VR-VS-VT
ELEKTROPOHONY KATALOGOVÝ LIST
VALPES 25 Nm - 1000 Nm
3/10
VR-VS FAIL SAFE Mk [Nm]
PŘIPOJENÍ 8HR
ISO 5211
25
17
F05/F07
25
17
F05/F07
45
17
F05/F07
45
17
F05/F07
75
17
F05/F07
75
17
F05/F07
100
22
F07/F10
100
22
F07/F10
150
22
F07/F10
150
22
F07/F10
300
22
F07/F10
300
22
F07/F10
Mk [Nm]
PŘIPOJENÍ 8HR
ISO 5211
25
17
F05/F07
25
17
F05/F07
45
17
F05/F07
45
17
F05/F07
75
17
F05/F07
75
17
F05/F07
100
22
F07/F10
100
22
F07/F10
150
22
F07/F10
150
22
F07/F10
300
22
F07/F10
300
22
F07/F10
NAPĚTÍ [V]
VÝKON [W]
ČAS PŘESTAVENÍ [s]
OBJEDNACÍ ČÍSLO
45
7
VR25-70A-GS2-90-240V AC
45
7
VR25-70B-GS2-12-48V DC
45
15
VR45-70A-GS2-90-240V AC
45
15
VR45-70B-GS2-12-48V DC
45
20
VR75-70A-GS2-90-240V AC
45
20
VR75-70B-GS2-12-48V DC
90-240 AC 90-350 DC 15-30 AC 12-48 DC
45
15
VS100-90A-GS2-90-240V AC
45
15
VS100-90B-GS2-12-48V DC
90-240 AC 90-350 DC 15-30 AC 12-48 DC 90-240 AC 90-350 DC 15-30 AC 12-48 DC
45
30
VS150-90A-GS2-90-240V AC
45
30
VS150-90B-GS2-12-48V DC
45
60
VS300-90A-GS2-90-240V AC
45
60
VS300-90B-GS2-12-48V DC
NAPĚTÍ [V]
VÝKON [W]
ČAS PŘESTAVENÍ [s]
OBJEDNACÍ ČÍSLO
45
7(15*)
VR25-70A-GP5-90-240V AC
45
7(15*)
VR25-70B-GP5-12-48V DC
45
15
VR45-70A-GP5-90-240V AC
45
15
VR45-70B-GP5-12-48V DC
45
20
VR75-70A-GP5-90-240V AC
45
20
VR75-70B-GP5-12-48V DC
45
15
VS100-90A-GP5-90-240V AC
45
15
VS100-90B-GP5-12-48V DC
45
30
VS150-90A-GP5-90-240V AC
45
30
VS150-90B-GP5-12-48V DC
45
60
VS300-90A-GP5-90-240V AC
45
60
VS300-90B-GP5-12-48V DC
90-240 AC 90-350 DC 15-30 AC 12-48 DC 90-240 AC 90-350 DC 15-30 AC 12-48 DC 90-240 AC 90-350 DC 15-30 AC 12-48 DC
VR-VS POSI
90-240 AC 90-350 DC 15-30 AC 12-48 DC 90-240 AC 90-350 DC 15-30 AC 12-48 DC 90-240 AC 90-350 DC 15-30 AC 12-48 DC 90-240 AC 90-350 DC 15-30 AC 12-48 DC 90-240 AC 90-350 DC 15-30 AC 12-48 DC 90-240 AC 90-350 DC 15-30 AC 12-48 DC
* řídící signál 4-20 mA
VALVE CONTROL, s.r.o., U Dvora 213, 687 51 Nivnice Tel./Fax: +420 572 637 168, E-mail:
[email protected] www.valve.cz
VR-VS-VT
ELEKTROPOHONY KATALOGOVÝ LIST
VALPES 25 Nm - 1000 Nm
4/10
SCHÉMA ZAPOJENÍ - VR/VS 24V AC/DC, 90-240V AC, 120-350V DC 3 bodové ovládání
ON/OFF ovládání
Ph
N
Zapojení svorkovnice
Ph
N
FCO - snímač polohy otevřeno FCF - snímač polohy zavřeno FC1 - pomocný snímač č.1 FC2 - pomocný snímač č.2 D1/D2 - indikace poruchy OTEVŘENO
ZAVŘENO
TP/TE
OTEVŘENO
TP/TE
2
1
3
2
1
3
1 2 3
Střední vodič Otevřeno:FCO Zavřeno:FCF
4 5 6 7 8 9
Střední vodič Otevřeno(NO):FC1 Střední vodič Zavřeno(NO):FC2 Otevřeno(NC):FC1 Zavřeno(NC):FC2
D1 D2
Indikace poruchy (24VDC/max 3A)
Vnitřní zapojení
3
4
D1 D2
17
ON/OFF
18
7
FC2
90V-240V 50/60Hz (90V-350V DC) 15V-30V 50/60Hz (12V-48V DC)
6
A
FC0
TP/TE
5
FC1
A
FCF
2
1
C
B
Failsafe EBS.24
M
SCHÉMA ZAPOJENÍ FAIL SAFE OCHRANY EBS.24
Baterie 18 V DC E-: Černý vodič
F+: Červený vodič
F+
FAIL SAVE bezpečnostní blok
E-
Řídící a napájecí deska
17
17
18
18
65 Signalizace nabití baterie
66
Sepínací kontakt při nabití baterie
1
2
3 ON/OFF
Otevřeno N-
VALVE CONTROL, s.r.o., U Dvora 213, 687 51 Nivnice Tel./Fax: +420 572 637 168, E-mail:
[email protected] www.valve.cz
Ph+
8
9
VR-VS-VT
ELEKTROPOHONY VALPES 25 Nm - 1000 Nm
KATALOGOVÝ LIST
5/10
SCHÉMA ZAPOJENÍ - VR/VS 15-30V AC, 12-48V DC, 90-240V AC, 90-350V DC - POSI 3 bodové ovládání
ON/OFF ovládání
Ph
N
Zapojení svorkovnice
Ph
N
FCO - snímač polohy otevřeno FCF - snímač polohy zavřeno FC1 - pomocný snímač č.1 FC2 - pomocný snímač č.2 D1/D2 - indikace poruchy OTEVŘENO
ZAVŘENO
TP/TE
TP/TE
1
N
OTEVŘENO
2
3
2
1
3
1 2 3
Střední vodič Otevřeno:FCO Zavřeno:FCF
4 5 6 7 8 9
Střední vodič Otevřeno(NO):FC1 Střední vodič Zavřeno(NO):FC2 Otevřeno(NC):FC1 Zavřeno(NC):FC2
D1 D2
Indikace poruchy (24VDC/max 3A)
Ph
Vnitřní zapojení
D2
17
18
A 17
B
18
A POS G5I
13 14 + Zpětná vazba
C
M
15 16 - + Řídící signál
0-20mA/4-20mA/0-10V
VALVE CONTROL, s.r.o., U Dvora 213, 687 51 Nivnice Tel./Fax: +420 572 637 168, E-mail:
[email protected] www.valve.cz
5
6
FC2
D1
FC1
90V-240V 50/60Hz (90V-350V DC) 15V-30V 50/60Hz (12V-48V DC)
4
FCF
TP/TE
3
FC0
2
1
7
8
9
VR-VS-VT
ELEKTROPOHONY 6/10
KATALOGOVÝ LIST
VALPES 25 Nm - 1000 Nm
SCHÉMA ZAPOJENÍ - VR/VS 400V AC 3f H4 - kontrolka napájení motoru H5 - kontrolka napájení ovládání motoru KM1 - stykač pro otevření KM2 - stykač pro zavření F1 - tepelná pojistka F2 - tepelná pojistka H - topný rezistor T - termostat
FCO - snímač polohy otevřeno FCF - snímač polohy zavřeno FC1 - pomocný snímač č.1 FC2 - pomocný snímač č.2 S5 - STOP tlačítko S6 - tlačítko OTEVŘÍT S7 - tlačítko ZAVŘÍT
NAPÁJENÍ MOTORU
NAPÁJENÍ OVLÁDÁNÍ MOTORU
L1 L2 L3 N
L1
ERT.B
N
10 T
F1
F2
ZAPOJENÍ U ZÁKAZNÍKA
H4 ZAPOJENÍ MOTORU V POHONU
S5
4
1 FC0
FCF
6 FC1
B
C
FC2 M
KM1
KM2
2 KM1
H5 A
B
C
3 S6
KM2 KM1
5 S7
KM2
KM1 KM2
M
VALVE CONTROL, s.r.o., U Dvora 213, 687 51 Nivnice Tel./Fax: +420 572 637 168, E-mail:
[email protected] www.valve.cz
7
A
11 H
VR-VS-VT
ELEKTROPOHONY VALPES 25 Nm - 1000 Nm
KATALOGOVÝ LIST
7/10
SCHÉMA ZAPOJENÍ - VT 230V AC 1f FCO - snímač polohy otevřeno FCF - snímač polohy zavřeno FC1 - pomocný snímač č.1 FC2 - pomocný snímač č.2 TL0 - momentový snímač polohy otevřeno TLF - momentový snímač polohy zavřeno M - motor C - kondenzátor
H - topný rezistor VL - fialový vodič MR - hnědý vodič RG - červený vodič NR - černý vodič BU - modrý vodič OG - oranžový vodič BC - bílý vodič
NAPÁJENÍ TOPNÉHO REZISTORU
OVLÁDÁNÍ POHONU
Ph+
N-
OTEVŘENO
N-
Ph+
10
11
ZAVŘENO
SNÍMAČE KONCOVÝCH POLOH TP/TE
1
2
3
4
6
5
7
9
8
FC2
H
FC1
A
TLF FCF
C B
TL0
C
FCO D
VL MR RG NR BU OG BC BC
VALVE CONTROL, s.r.o., U Dvora 213, 687 51 Nivnice Tel./Fax: +420 572 637 168, E-mail:
[email protected] www.valve.cz
M F
VR-VS-VT
ELEKTROPOHONY KATALOGOVÝ LIST
VALPES 25 Nm - 1000 Nm
SCHÉMA ZAPOJENÍ - VT 400V AC 3f KM1 - stykač pro otevírání KM2 - stykač pro zavírání VL - fialový vodič MR - hnědý vodič RG - červený vodič NR - černý vodič BU - modrý vodič OG - oranžový vodič BC - bílý vodič
FCO - snímač polohy otevřeno FCF - snímač polohy zavřeno FC1 - pomocný snímač č.1 FC2 - pomocný snímač č.2 TL0 - momentový snímač polohy otevřeno TLF - momentový snímač polohy zavřeno M - motor C - kondenzátor F - teplotní snímač motoru H - topný rezistor
NAPÁJENÍ TOPNÉHO REZISTORU
OVLÁDÁNÍ POHONU
L1
N
L1
10
11
KM2
KM1
N
KM1
SNÍMAČE KONCOVÝCH POLOH
KM2
TP/TE
3
4
6
5
7
9
8
FC2
H
FC1 VL RG OG
TLF FCF
D
BC F
TL0
M
FCO
BC
KM2
2
NAPÁJENÍ POHONU KM1
1
L3
VALVE CONTROL, s.r.o., U Dvora 213, 687 51 Nivnice Tel./Fax: +420 572 637 168, E-mail:
[email protected] www.valve.cz
L2
L1
MR
A
NR
B
BU
C
8/10
VR-VS-VT
ELEKTROPOHONY KATALOGOVÝ LIST
VALPES 25 Nm - 1000 Nm
ZÁKLADNÍ ROZMĚRY - VR
20 Ø70 F07 4xM8
Ø50 F05 4xM6 170
225
201
170
122
ZÁKLADNÍ ROZMĚRY - VS Ø102 F10 4xM10
Ø70 F07 4xM8 35
20 122 207
35
258
170
275
VALVE CONTROL, s.r.o., U Dvora 213, 687 51 Nivnice Tel./Fax: +420 572 637 168, E-mail:
[email protected] www.valve.cz
57
9/10
VR-VS-VT
ELEKTROPOHONY VALPES 25 Nm - 1000 Nm
KATALOGOVÝ LIST 10/10
ZÁKLADNÍ ROZMĚRY - VT
Ø125 F12 4xM12
Ø102 F10 4xM10
88
349
238
208
20
240
56,6
468
228
VALVE CONTROL, s.r.o., U Dvora 213, 687 51 Nivnice Tel./Fax: +420 572 637 168, E-mail:
[email protected] www.valve.cz VR/VS/VT-KL-REV03/11-J
