Banky bojují o hypotéky hrou na realitky

deník  |  středa 24. 7. 2013

číslo 1422 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l

Nekončící trauma

Budoucí olivová velmoc

Arménští diplomaté chystají ofenzivu ke 100 letům od genocidy

Indie rozjíždí obří projekt produkce olivového oleje, Jihoevropané se bojí

téma str. 4–5

asijský byznys str. 8

Petr Dufek: Češi mohou být premianty. Naoko Komentář str. 12 jednou větou Zájem Čechů o datový roaming raketově roste Obliba datového roamingu se zvyšuje. Je za tím letní sezona i růst počtu chytrých mobilů mezi Čechy. Zákazníci Vodafonu letos prosurfovali až šestkrát více roamingových dat než loni. Konkurenti přidali také. str. 6

Kellner nakupoval u Axy Finančník Petr Kellner koupil od francouzské skupiny Axa šest kancelářských budov a obchodní centrum v Nizozemsku. Vše za 140 milionů eur.  str. 7

Banky bojují o hypotéky hrou na realitky Zdeněk Pečený | Praha

T

rh s hypotečními úvěry má to nejlepší za sebou. Týká se  to i  refinancování starých úvěrů, jejichž boom také postupně končí. Ani extrémně nízké úrokové sazby Telefónica sílí, bude lídrem německého trhu k většímu oživení trhu nestačí. Banky si toho jsou dobře vědoŠpanělská Telefónica přes my, proto se v rámci boje o kliproblémy dál investuje. Za pět enty snaží nabízet něco navíc. miliard eur koupí od nizozemJdou i za hranici bankovnictví, ského konkurenta KPN jeho když nabízejí třeba realitní německou divizi služeb pro služby nebo dokonce osobní mobilní telefony. Sloučením asistenci a právní či rezervačvznikne největší německý mobilní operátor.  str. 9 ní servis. Například Raiffeisenbank jde tento týden na trh s produktem Rádcova hypotéka, což je balíček služeb poradenství pro kupujícího. Banka zprostředkuje licitaci o cenu, kontrolu a odhad technického stavu nemovitosti či STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE právní kontrolu smluv i vyhlePX (CZ) 895  1,52 %  dání nemovitosti na trhu. „Už ATX (AT) 2 298  0,00 %  pilotní provoz nám ukázal, že kliBUX (HU) 18 325  0,44 % entům dokážeme ušetřit nejen fi nance, často odhalíme informace DAX (DE) 8 314  -0,20 %  o nemovitosti, které by se jinak WIG20 (PL) 2 327  0,68 %  nedozvěděli, opravdu tedy vědí, co kupují,“ říká produktový maKURZY ČNB  str. 9

nažer Raiffeisenbank Jan Bureš. Zákazník za službu platí pouze provizí z původní kupní ceny nemovitosti. Raiffeisen není ve  snaze proniknout i do byznysu realitních kanceláří jediná. Spojení bankovních služeb s realitními nabízí například Modrá pyramida stavební spořitelna (MPSS) ze skupiny Komerční banky přes svoji síť Hypocentrum. „Myšlenka produktu, který v sobě zahrnuje jak služby, tak nabídku nemovitostí, vznikla v Modré pyramidě už v roce 2005,“ říká Hana Vaněčková, ředitelka externí a interní komunikace MPSS. Česká spořitelna zase nabízí vlastní Realitní společnost České spořitelny se sloganem „Realitní služby v bance“. Hypoteční banka ze skupiny ČSOB jde ještě dál. Ta ke své hypotéce v tomto měsíci nabízí v zásadě zdarma „Zelenou asistenci“, která zahrnuje například služby právníka, osobní asistenci třeba při pomoci v domácnosti či rezervační služby pro výběr hotelu nebo letenky.  Pokračování byznys str. 7

Foto reuters

Monarchie v kurzu. Narození dědice britského

trůnu, nyní třetího v následnické linii, doprovázely ve Velké Británii celonárodní oslavy. Spolu se svatbou jeho rodičů a oslavami šedesáti let vlády královny Alžběty přispěla tato událost k nebývalé popularitě královské dynastie. Pro zachování monarchie je dnes až osmdesát procent Britů. Na návštěvu do porodnice zavítali mimo jiné princ Charles a jeho manželka Camilla, vévodkyně z Cornwallu. zahraničí str. 10

CZK/EUR 

25,980 -0,005 Kč

Sobotka: ČSSD se nesmí stát hradní stranou

CZK/USD 

Jana Havligerová | Praha

19,717 0,009 Kč

Prezident Miloš Zeman ve snaze udržet při životě Rusnokův kabinet opět testuje soudržnost bývalé vládní koalice. Protože se obává, že jím iniciovaná vláda nezíská důvěru, chce po pravicových stranách, aby znovu prokázaly, že  ve  sněmovně

skutečně disponují většinou 101 hlasů. Naleptat pevnost trojkoalice se mu ale nedaří, úspěšný je však při štěpení sociální demokracie. To připouští i její šéf Bohuslav Sobotka. Osobně má ale jasno: „Spor, který se  vede v ČSSD, není jen spor o Rusnokovu vládu. To je zástupný

problém. Jde o to, jestli tady v budoucnu bude sociálnědemokratická strana jako autonomní politická síla, která je odpovědná svým voličům, svému programu, svým členům. Nebo jestli se stane přinejmenším na příštích pět let stranou hradní, která bude stanovena bez ohledu na její demokratické

orgány prezidentem republiky,“ říká Sobotka v rozhovoru pro deník E15. Podle jeho názoru pokud si sociální demokracie chce udržet dlouhodobý vliv na to, co se v zemi děje, se hradní stranou stát nemůže, měla by zůstat samostatnou politickou silou.Rozhovor s Bohuslavem  Sobotkou čtěte ve čtvrteční E15

2/3

Foto čtk

události zápisník Pavla Otta lánka. Bylo to v horské obci Paseky, kde v jistém hostinci opékali sele a popíjeli pivo. A aby jim bylo ještě lépe, najali si dva harmonikáře. Právě jeden z nich jako by vypadl z oka Olomoucký prokurátor bývalému premiérovi. JakIštvan začíná pod tlakem mile za bujarého zpěvu stočásti politiků a veřejnosti lovníků dozněly písně jako měknout, zasáhl ho i verdikt Škoda lásky, Na Pankráci, Nejvyššího soudu, shodují na malém vršíčku a další, se naše zdroje. Jistě, pět oba muži naskočili do auta týdnů po policejní razii jsou s pražskou SPZ a zmizeli. výsledky nevalné, u soudu Ani hostinská nevěděla, zřejmě skončí jen případ jak se jmenují, prý je kdosi pracovně označovaný doporučil. Navzdory zrnku „teta Jana“. Takže by bylo pochybností je zápisník pochopitelné, kdyby Ištvan přesvědčený o tom, že byl pomýšlel na zadní kolečka. svědkem vystoupení skuV justičních kruzích jsme tečného Topolánka. A pak zaslechli, že by se i nadále že bývalí politici potřebují chtěl věnovat vazbám, trafiky a neumějí se živit kterým nepochybně rozumí. poctivě jako my ostatní! Nabízel by svatební, dárkové a jiné slavnostní vazby Na hradu Valečov v Česa rovněž vazby pohřební. kém ráji měli vyvěšený Pro vyznavače sado-maso plakát státního podniku pak připadají v úvahu vazby Lesy ČR lákající dětské jako řemen. Žalobci z Hané publikum na divadelní přejeme v jeho další kariéře představení Rošťáci hodně úspěchů. a skřítci. Napadlo nás, kdo z firmy se v tomhle kusu Při putování Pojizeřím může objevit. Bude to její jsme velmi pravděpodobně stále ještě úřadující šéf narazili na Mirka TopoGaube?

Firma OHL ŽS opět začala opravovat problémový úsek dálnice D1 mezi Lhotkou a Velkou Bíteší na Žďársku. Oprava se nedávno zastavila, když firma kvůli špatné nosnosti krajnic (na snímku) odmítla v práci pokračovat a požadovala proplacení víceprací. Ministr dopravy Zdeněk Žák jí o víkendu pohrozil vypovězením smlouvy, nevrátí-li se na stavbu. Technický ředitel OHL ŽS Jan Komárek včera na místě řekl, že se práce rozjely poté, co se firma shodla na technickém řešení s investorem, tedy s Ředitelstvím silnic a dálnic. „Ekonomické podmínky teď neřešíme,“ upozornil Komárek.

Poctivý expolitik

protagonisté dne Jan Hrozek předseda představenstva Českomoravského cementu Firma loni podruhé za šest let vydělala méně než miliardu korun. Proti roku předešlému je zisk nižší o 166 milionů. Vinen je hlavně útlum str. 6 stavební produkce.  César Alierta šéf firmy Telefónica Pro jiné osudová zadluženost nebrání španělské společnosti koupit od nizozemského konkurenta KPN jeho německou divizi služeb pro mobilní telefony. Stane se tak největším str. 9 německým operátorem.  Kate vévodkyně z Cambridge Korunovala šťastné období anglické královské dynastie, darovala jí následníka. Ten ještě nebyl na světě, a už oživoval krizí ochromenou ostrovní ekonomiku. Experti jeho přínos vyčíslili 240 miliony liber.  str. 10

Práce na D1 pokračují.

Investor reaguje na protesty obcí i občanů prohlášením, že projekt je v souladu s českou legislativou

K

lid pro naše děti. Zfalšovaná EIA. Chceme žít na  vesnici, ne na letišti. Těmito hesly oblepili odpůrci rozšiřování Letiště Vodochody řečnický pult v hale pražského výstaviště v Letňanech před včerejším projednáním vlivů tohoto rozšíření na  životní prostředí (podle kritérií EIA). Už po  necelé půlhodince bylo veřejné projednávání přerušeno, protože občané halasně protestovali kvůli špatnému

zvuku. Nakonec se zvedli ze sedadel a obklopili řečnickou tribunu. Zástupkyně ministerstva životního prostředí (MŽP) Jaroslava Honová se je snažila přesvědčit, že když se ztiší, uslyší, ale neuspěla. V  tu chvíli nedokázal nikdo odhadnout, kdy jednání skončí. „Vzal jsem si raději auto, protože tu můžeme být i do rána,“ řekl Martin Kupka, starosta obce Líbeznice, která proti letišti protestuje. Odpůrci letiště vyjadřovali obavu, že jednání bude odkládáno až do doby, kdy už bude většina protestujících unavená.

Právní zástupce Svazku obcí Dolní Povltaví Petr Kužvart v úvodu jednání marně žádal o  přesun termínu celé akce na září. „Nejenže jste to dali na polovinu prázdnin, ale ještě jste zvolili začátek v poledne pracovního dne. To je sabotáž,“ rozčiloval se. Zástupci MŽP, které akci do Letňan svolalo, mu nevyhověli. „Ze zákona to není možné,“ argumentovala Honová. S odkladem nesouhlasilo ani vedení letiště. „V žádném případě nedáme souhlas s přeložením termínu. Ze strany odpůrců jsme na  podobné obstrukce

Češi vymírají, na konci století jich může být jen 7,5 milionu Praha l Počet obyvatel Česka by se už za pár let mohl začít snižovat. A to tak výrazně, že na konci století by v zemi mohlo žít až o tři miliony méně lidí než dnes (což je asi 10,5 milionu). Celou třetinu přitom budou tvořit senioři nad 65 let a průměrný věk se bude pohybovat kolem padesátky. A nepomůže ani příliv imigrantů. Vyplývá to z projekce Českého statistického úřadu do roku 2101. Odhad je takzvanou střední variantou vývoje, jež je nejpravděpodobnější. ČSÚ ale vypočítal i další scénáře. Optimistická verze odhaduje pokles obyvatel

34% české populace bude v roce 2060 starší 65 let

do konce století na 9,1 milionu, nejčernější vize počítá s 6,1 milionu obyvatel. Druhá polovina století bude v Česku patřit seniorům. Prodlužování délky života a  nižší počet narozených dětí způsobí výrazné zvýšení podílu osob starších 65 let

v populaci. V roce 2060 vystoupá jejich podíl až na 34 procent. V absolutním vyjádření půjde o 3,2 milionu seniorů. „Tento vývoj je z demografického hlediska naprosto přirozený a nijak se neliší od vývoje v zemích západní či severní Evropy,“ uvedl jeden z autorů projekce Miroslav Šimek. Nyní tvoří senioři nad 65 let věku 17 procent populace. Díky prodlužování věku odchodu do důchodu ale poroste počet starobních důchodů jen do 60. let. Poté začne opět klesat a vrátí se na pětinu. >bru  Více E15.cz názory str. 12

zvyklí,“ sdělil šéf Letiště Vodochody Martin Kačur. Asi po hodinové přestávce bylo jednání obnoveno. Slova se ujali zejména odborní zpracovatelé posudku. Vřava se očekává v druhé fázi – v podvečer – veřejného projednávání, kdy budou moci své námitky uplatnit občanská sdružení a občané. Kužvart je rozhodnut se obrátit na správní soud. „Volba termínu a čas jsou dostatečné důvody pro podání stížnosti na nezákonnou formu projednávání,“ řekl deníku E15. Už v pondělí zástupci obcí z  okolí Letiště Vodochody

sdružených do iniciativy Stop Letišti Vodochody prohlásili, že nesouhlasí s případným kladným posudkem dokumentace procesu posuzování jeho vlivů na životní prostředí EIA. Podle nich má dokumentace řadu vážných nedostatků. Zároveň

Start je plánován na rok 2016 Letiště Vodochody patří do skupiny Aero, kterou ovládá společnost Penta. Aero koupila od státu na začátku roku 2007 za tři miliardy korun. Na letišti chce v budoucnu odbavovat ročně 3,5 milionu cestujících hlavně nízkonákladových aerolinií, nepravidelných a privátních letů. Fungovat by začalo nejdříve v roce 2016.

krátce EK: Česko dostane peníze Vítězství Česka ve Švýcarsku je na modernizaci železnic již definitivní. Firma zažalovala Evropská komise schválila investici přes 400 milionů eur na železniční projekty v České republice. Podle včerejšího sdělení komise půjdou dotace z regionálních fondů na modernizace tratě mezi česko-slovenskou hranicí a Českým Těšínem a úseku mezi Berounem a Zbirohem ve středních Čechách.

Českou republiku také u soudů v Lucembursku a ve Velké Británii.

ODS zatím své lidi na ministerstvech nechává

Náměstci za ODS zatím na ministerstvech zůstanou. Strana počká na to, jestli úřednická vláda Jiřího Rusnoka dostane důvěru sněmovny. Úřadující šéf ODS Ve Švýcarsku Diag Human Martin Kuba na schůzce s náměstky řekl, že i nadále usiluje proti Česku neuspěla o to, aby druhý pokus na seV mnohamiliardovém sporu stavení vlády získala Miroslava s firmou Diag Human Česko Němcová. zvítězilo po Rakousku a Francii i ve Švýcarsku. Švýcarský federální soud odmítl odvolání firmy, Přestavba čistírny vod která si nárokuje více než deset v Praze může začít miliard korun za údajně překaPraha dala zelenou přestavbě žený obchod s krevní plazmou. ústřední čistírny odpadních

Jan Hrbáček l Praha

Vedení protikorupční policie je v posledních dvou měsících poznamenáno zásadními změnami. Novým prvním vicešéfem Útvaru pro odhalování korupce a finanční kriminality (ÚOKFK) by se měl podle všeho stát Jaroslav Vild. Potvrdily se i zprávy o nuceném odchodu náměstka Vladimíra Kráma. Vild dosud působil jako zástupce ve vedení policie Karlovarského kraje. Přestože nebylo dokončeno výběrové řízení, informace o Vildově nástupu sílí, získal už také vstupní kartu do chráněných objektů ÚOKFK. „Výběrové řízení na obsazení služebního místa náměstka ředitele ÚOKFK by mělo proběhnout do konce tozástupci iniciativy pohrozili, že hoto měsíce. V současné době pokud ministerstvo bude sou- je navržena změna systemizace našeho útvaru. V případě jejího hlasit, obrátí se na soud. Investor, jímž je skupina Pen- schválení dojde ke změně sluta, všem výhradám občanských iniciativ čelí prohlášením, že A130005211 projekt je v souladu s českou legislativou. Více E15.cz

Odpůrci Letiště Vodocho dy marně žádali odklad reportáž Jiří Michal l Praha

Změny v protikorupční policii nemají konce

vod na Císařském ostrově, jejíž příprava začala před zhruba patnácti lety. Rada schválila výstavbu nové linky za 5,8 miliardy korun bez DPH. Kvůli hrozbě pokut ohledně čistoty vypouštěných vod by měla být linka dokončena do konce roku 2017. Praha ji zaplatí z poplatků za vodné a stočné a z rozpočtu města. Na evropské dotace totiž kvůli nevypověditelné smlouvě s provozovatelskou firmou Veolia nedosáhne.  >čtk

žebního zařazení plukovníka Kráma k  předpokládanému datu 1. srpna 2013. Co se týká jeho dalšího služebního zařazení, informace ve věcech služebního poměru nejsou veřejné,“ sdělil mluvčí protikorupční policie Jaroslav Ibehej. Krámovi má být podle informací zevnitř útvaru nabídnuto místo, na něž ale nebude stačit jeho bezpečnostní prověrka. Krám pak má být podle policejních zdrojů „uklizen“ na Úřad služby kriminální policie a vyšetřování, stejně jako nedávno rezignující šéf protikorupční policie Tomáš Martinec. Funkci už opustil první náměstek Emil Kračmar, o němž se uvažovalo jako o možném šéfovi ÚOKFK. Podle Ibeheje odešel Kračmar na  vlastní žádost a  k  1. červenci byl ustanoven na služební místo vedoucího expozitury v Hradci Králové. Více E15.cz i n ze rce

4/5

téma

David Klimeš | Jerevan Centrum všeho dění. Pokud se má něco v Arménii důležitého stát, odehraje se to nejspíš na jerevanském náměstí Republiky

Arménii se podařilo přesvědčit řadu zemí, aby vyvražďování statisíců Arménů Turky v roce 1915 uznaly za genocidu. Mnohé státy se ale z arménského požadavku vykrucují. Například Česko výročí arménské genocidy, abyste světu odhalili celou pravdu. Toto snažení tak přispěje k zabránění skrytých zločinů genocidy po celém světě.“ A Arméni se opravdu snaží. Poslední velký úlovek se podařil Arménům ve Vatikánu. V červnu turecký list informoval, že v roce 2015 přijede do Jerevanu papež František, aby zde sloužil mši za oběti genocidy ze strany Turků.

Symbol Ararat. Jméno hory Ararat je v Arménii všudypřítomné. Existuje tak brandy Ararat, stejnojmenné cigarety, televize Ararat, Ararat Cement či vinařství Ararat brandy – často se také v zemích mimo Arménii falšuje. Výrobna Araratu je vyhledávaným cílem návštěv. Svůj sud zde má například režisér Emir Kusturica, zpěvák Peter Gabriel či rodiny politických hvězd jako Jelcinovi či Walesovi. Likérka vyrábí i velmi luxusní řady, které nejdou do obchodní sítě – napří-

klad sedmdesátiletý koňak „Noemova archa“ lze koupit jen v podnikové prodejně. Ovšem stejně jako hora Ararat ani slavná Jerevan Brandy Company Arméncům nepatří. Vláda ji prodala v roce 1998 za 30 milionů dolarů francouzskému gigantu Pernod Richard.

Češi v Arménii: od humanitární pomoci po starost o letitou jadernou elektrárnu A například v sousedním Íránu zase íránští Arméni po zvolení nového prezidenta Hassana Rúháního ihned napřeli síly, aby reformistický prezident uznal zločin.

Matka Arménie místo Stalina

Tragédie v srdci. Genocidu Arménů z roku 1915 připomínají neustále politici, obyčejní lidé i třeba plakáty na výstavy

Mýty opředená pětitisícovka Ararat se stala symbolem arménské národní tragédie. Hora, která pro staré Armény byla podobně jako Olymp pro Řeky sídlem bohů a podle Starého zákona na jejím vrcholku přistál Noe se svou archou, je totiž na území Turecka. Arméni tak na Ararat pouze teskně hledí, zpřítomňují si v ní mnohasetleté ústrky, ze kterých viní hlavně Turky. Právě blízkost ekonomického tygra by Arménii – jehož obyvatelé jsou v legendách považováni za stejné rozené obchodníky jako Židé – mohla pomoci z ekonomického rozkladu, ale nejde to. Hranice mezi oběma státy jsou kvůli důsledkům sporu o genocidu zavřeny. Na Ararat tak mohou pouze hledět i návštěvníci působivého muzea arménské genocidy nad Jerevanem i blízké věhlasné likérky Ararat. Jmého hory pojmenovává arménské podniky napříč sektory. Najdeme tak kromě brandy Ararat stejnojmenné cigarety, televizi Ararat, Ararat Cement či vinařství Ararat. Nejdále do světa se jméno hory přeneslo v názvu produktu zmíněné likérky. Koňak Ararat, který ve zdejších sudech zraje už od devatenáctého století, je v zemích bývalého SSSR nejproslulejší

Že stoleté trauma opravdu Armény pořád tíží, poznáte v Jerevanu na každém kroku. Náměstí jsou polepena plakáty na výstavy, které se jmenují například „1915: po stopách arménských sirotků“. O jiném než oficiálním výkladu událostí není úplně radno se s Armény bavit. A nad městem čnějí dvě dominanty připomínající nezhojené rány dějin. Směrem k tureckým hranicím hrozí mečem 50metrová socha Matky Arménie, která v roce 1962 nahradila na vršku nad metropolí obrovskou sochu Josifa Stalina. A pak je to především špičatá věž Tsitsernakaberdu, memoriálu obětem arménské genocidy. Právě výstavba memoriálu ukazuje, jak jsou v Arménii citliví

na  toto téma za  jakéhokoli režimu. V roce 1965 k padesátému výročí arménské genocidy vyšly vůbec poprvé v celém Sovětském svazu do ulic stovky tisíc demonstrantů. Arméni požadovali po moskevské vládě uznání genocidy a právě výstavbu monumentu. Moskva se výjimečně rozhodla nepotlačit protesty silou a skutečně v roce 1967 byl monument otevřen. Arménská vláda se proto raději snaží vztek lidí za příkoří ke 100 letům od  masakrů usměrnit dle vládních plánů. Už v roce 2011 vznikla komise pro přípravu monumentálních akcí k výročí, sama vláda se snaží předvést v úsilí o mezinárodní uznání genocidy. Toto úsilí se na druhé straně vytrvale snaží mařit Turecko, které smrti připisují válečným zmatkům a kolaboraci Arménů s Rusy.

Tanec Obamy okolo genocidy

Za dvě dekády se podařilo Arménii přesvědčit celou řadu zemí, aby vyvražďování uznaly za první jednoznačně historicky doložitelnou genocidu v dějinách. K nevoli Turků tak genocidu uznaly z evropských států třeba Belgie,

Francie, Německo, Itálie, Nizozemsko, Polsko, Švédsko či Slovensko. Mnohé ostatní země se ale z arménského požadavku vykrucují. Například Česko. I když někteří čelní představitelé státu toho litují, za všechny například arcibiskup Dominik Duka: „Myslím si, že by bylo nesmírně spravedlivé, kdyby i ze strany reprezentantů naší země zaznělo jasné slovo.“ V mnoha zemích ale otázka uznání arménské genocidy pálí politiky mnohem více, protože jim jde o hlasy jak arménské, tak často i turecké diaspory. Příkladem může být kličkování amerického prezidenta Baracka Obamy. Ten v roce 2008 slíbil, že jako prezident genocidu uzná. Nakonec však šikovně použil v roce 2010 arménský termín Metz Eghern, kterému nikdo ve světě nerozuměl a slovu genocida se tak vyhnul. Snad nejnečekanější podpory se ale Arménům dostalo v roce 2008 ze samotného Turecka. Tedy země, kde i slavný spisovatel Orhan Pamuk čelil v roce 2005 trestnímu stíhání za slova, že „milion Arménů a 30 tisíc Kurdů bylo zabito v Turecku“, a kde v roce 2007 kdosi zavraždil známého turecko-

arménského novináře Hranta Dinka, který otevřeně psal o genocidě Arménů. Přesto se skupina tureckých intelektuálů rozhodla zorganizovat kampaň „Omlouvám se“, nicméně místo o genocidě raději mluvila o „velké katastrofě“. Pod tuto petici se za ta léta sešly desetitisíce podpisů. Avšak státní představitelé Turecka nešetřili silnými výrazy: „Tihle turečtí intelektuálové museli tu genocidu spáchat, když se za ni musejí omlouvat,“ prohlásil například turecký premiér Recep Erdogan.

Stoletý vztek

Arméni samozřejmě nežijí každý den vzpomínkami na sto let starou tragédii. Na náměstí Republiky v Jerevanu po večerech popíjejí u místní verze pestrobarevné Křižíkovy fontány a debatují třeba o přestupu ofenzivního záložníka Henrika Mchitarjana z Šachtaru Doněck do Borussie Dortmund. Ale vztek za světem neuznané sto let staré příkoří je v Arménech přítomné stále. To se nejspíš za dva roky při stém výročí genocidy ve velkém projeví. A protože z asi 11 milionů Arménů žije v domovské zemi jen čtvrtina, pocítí to i mnohé další země.

David Klimeš | Jerevan Až do roku 1988 znamenala Arménie pro obyvatele Československa především arménský koňak. V ten rok ale severozápadem Arménie otřáslo silné zemětřesení a solidarita Čechů se zhmotnila v 50 tuEnergetika je dlouholetým problémem Arménů. Jediná jaderná elektrárna v zemi Metzamor patří k nejméně bezpečným na světě nách materiálu, které do země dopravili studenti, později zakladatelé společnosti Člověk v tísni. Od dob humanitární pomoci se bohužel vzájemná výměna s Českou republikou mnoho nerozvinula. Obrat zahraničního obchodu za minulý rok byl pouhých 800 milionů korun. I ministerstvo zahraničních věcí přiznává, že obchodní vztahy za moc nestojí: „Jejich rozvoji brání nedostatečná koupěschopná poptávka na trhu, blokáda Arménie Zavřené hranice. Ručně tkané koberce jsou jedním z mála vývozních artiklů izolované kavkazské země

ze strany Turecka a Ázerbájdžánu a s tím související omezené možnosti dopravy zboží do země a nízká aktivita českých subjektů.“ Přitom Arménie potřebuje modernizovat podniky, dovážet potraviny i energii. Posledně jmenovaná oblast je letitým problémem Arménů. Při zemětřesení v roce 1988 zavřeli svou jedinou jadernou elektrárnu Metzamor z roku 1976. Během války s Ázerbájdžánem v roce 1993 ale

elektrárnu opět spustili a jedna z nejméně bezpečných jaderných elektráren světa tak dosud produkuje až 40 procent vyrobené elektřiny. A právě aby Metzamor fungoval bezpečněji, tak monitoring elektrárny zajišťoval před lety například i český Ústav jaderného výzkumu v Řeži. Až Arméni Metzamor konečně vyřadí, vyhlásí pak pravděpodobně jednu z největších zakázek v jaderném byznysu. Foto E15 David Klimeš 3x

M

ají ještě dva roky. V roce 2015 uplyne 100 let od  počátku vyvražďování asi 1,2 milionu Arménů Turky v někdejší Osmanské říši. A Arméni se k výročí svého utrpení snaží přitáhnout světovou pozornost. Naposledy to připomenul arménský prezident Serž Sargsjan asociaci arménských právníků v diaspoře minulý týden: „Vaše snažení se musí upírat ke státům a politickým strukturám nejrůznějších zemí při příležitosti stého

Tereza Zavadilová | Jerevan

Foto E15 Tereza Zavadilová

Arménští diplomaté chystají o fenzivu ke 100 letům od genocidy

Hora Ararat je vším. I velkým byznysem

6/7

byznys

Zájem o datové přenosy z ciziny extrémně narostl

Banky bojují o hypotéky hrou na realitky

datový roaming Marek Schwarzmann l Praha

Z

ájem o  datový roaming roste, a to nejen s  letní sezonou, ale také se stále se zvyšujícím počtem chytrých mobilních telefonů v  držení Čechů. Evropská legislativa začala regulovat ceny přenosů. Například zákazníci Vodafo-

74

procent činí meziroční nárůst datového roamingu u T-Mobilu, což je nejméně z velkých operátorů

nu letos zatím prosurfovali až šestkrát více roamingových dat než loni. Zhruba 130procentní nárůst objemů dat ze zahraničí registruje také Telefónica CR. Operátorovi T-Mobile se objem datových přenosů z  ciziny zvýšil o 74 procent. Výrazné zvýšení objemu přenesených dat u  Vodafonu je zásluhou služeb, které umožňují zákazníkům za jednorázový poplatek využívat domácí tarif i v zahraničí. T-Mobile naopak letos tak velký skok neočekává, i když si datový balíček aktivovalo zhruFoto ARMATURY Group a.s.

ba o čtvrtinu uživatelů více. „Největší nárůst jsme zaznamenali mezi roky 2011 a 2012, kdy datový provoz v Evropě narostl o 92 procent,“ uvedla mluvčí T-Mobilu Martina Kemrová. Datové přenosy zlevnila unijní legislativa, která dlouhodobě tlačí asi na stovku evropských mobilních operátorů a diktuje jim cenové stropy u roamingo-

vého volání a SMS, od července 2012 pak i u datových přenosů. Evropský spotřebitel tak má od 1. července garantovanou maximální cenu 0,45 eura bez daně za jeden přenesený megabajt ze zahraničí. Předchozí maximum byla 0,70 eura za megabajt. „Díky klesajícím cenám roamingu začali zákazníci v zahraničí používat své mobilní telefony stejně intenzivně jako doma,“ potvrdila mluvčí Vodafone CZ Veronika Exnerová. Tuzemští zákazníci si podle operátorů navykli využívat datové připojení a nechtějí se

omezovat ani v zahraničí. Celá řada aplikací pro chytré mobily je totiž vhodná pro použití přímo na dovolené. Jedná se například o navigace, vyhledávače ubytování, srovnávače cen letenek nebo programy na sdílení fotografií z dovolené. Ze strany EU se uživatelům chytrých mobilů blýská na ještě lepší časy: od července příštího roku by podle oficiálních plánů evropské komise měla maximální cena za stažení megabajtu dat v zahraničí klesnout na 0,20 eura včetně DPH. Tyto ceny se týkají situace, kdy si uživatel zapomene data v zahraničí vypnout, případně aktivovat datový balíček u svého operátora. V takzvaných datových balíčcích, které operátoři aktuálně nabízejí, však lze již nyní získat mnohem lepší ceny, musí si je však u operátora aktivovat. Vodafone představil balíček Roaming na den za 99 korun, v jehož rámci je kromě stejných cen za volání v zahraničí jako doma také 100 MB na den. Telefónica nabízí datový balíček „L“, který obsahuje 250 MB mobilních dat po Evropě za 500 korun. U T-Mobilu si pak lze objednat balíček Travel & Surf obsahující 50 MB evropského datového roamingu za 185 korun.

Pro Alžírsko. Firma

Armatury Group získala svůj první kontrakt v Alžírsku. Na stavbu plynovodů a terminálů pro přepravu plynu dodá armatury a kulové kohouty (na snímku) více než za sto milionů korun. „Naším klientem je významná africká plynárenská společnost. Kontrakty jsme si museli vysoutěžit v pěti náročných tendrech,“ řekl serveru E15.cz předseda představenstva Petr Holeček. Firma s ročním obratem kolem 2,5 miliardy korun chce proniknout na další africké trhy. Usiluje o kontrakty v Súdánu, kde by mělo jít o kulové kohouty pro terminál na LPG. Rozhodne >try se v nejbližších dnech.   Více E15.cz

Foto profimedia.cz

EU zastropovala ceny přenosů, ty mají i nadále klesat

Barrandov studio zvýš ilo tržby, zisk ale klesl Dušan Kütner | Praha Příliv zahraničních filmových produkcí byl hlavním důvodem meziročního zvýšení loňských tržeb provozovatele filmových ateliérů Barrandov Studio o 11 procent na 463,1 milionu korun. Čistý zisk firmy patřící do skupiny miliardáře a majitele Třineckých železáren Tomáše Chrenka se naopak snížil o čtyři pětiny na 10 milionů korun.

Rok ale považuje firma za úspěšný. „Tento rok díky hospodářskému výsledku a zájmu zahraničních firem o barrandovské ateliéry mohu z pohledu společnosti hodnotit velmi kladně,“ uvedl předseda představenstva Lech Kubik. Tržby za zahraniční filmové produkce loni stouply čtyřikrát na 137 milionů korun. Zahraniční produkce přilákal podle Kubika program podpory filmového průmyslu nastartova-

ný v roce 2010. Ten filmařům umožňuje žádat zpětně proplacení deseti procent z nákladů vynaložených na honoráře herců a členů štábu a dvacet procent z peněz utracených v Česku za zboží a služby. Ve filmových ateliérech se tak natáčel i snímek Muž, který se směje, jenž je variací na stejnojmenný román Victora Huga. Hlavní roli ztvárnil Gérard Depardieu. Tržby za filmové produkce se loni meziročně

zvýšily téměř o 153 procent na 151 milionů korun a jejich podíl na celkových tržbách činí 33 procent. Podle tržeb byly nejdůležitější televizní produkce v čele se  seriálem o  historii mocné rodiny Borgiů. Tržby za TV produkce ale loni meziročně klesly  o tři procenta na 155,2 milionu korun. Z natáčení reklamních spotů studia utržila 47 milionů, což je o dvě pětiny méně než o rok dříve. Více E15.cz

Dokončení ze str. 1 Podobné služby s  názvem „concierge“ dosud poskytovaly banky a karetní společnosti spíše pro bohatší klientelu. Raiffeisen se s MPSS střetla v názvu nové služby. Raiffeisen nyní propaguje „Rádcovu hypotéku,“ pyramida svého

„rádce“ používá v kampaních MPSS již delší dobu. „To, že je Modrá pyramida ‚rádcem na finance‘, komunikujeme už od roku 2010, a postupně nás tak také klienti začínají vnímat,“ říká Vaněčková. Raiffeisenbank se podle informací z trhu snaží novou

realitní službou dostat zpět na trh nemovitostí, a trochu tak dohnat ujetý vlak. Ještě přede dvěma třemi lety, během krize likvidity, hypotéky v marketingových kampaních Raiffeisenbank nepropagovala a zájemcům je ani nechtěla příliš poskytovat.

Kellner koupil reality od Axy Daniel Novák | Praha Žádný Čech dosud v západní Evropě větší transakci s podnikatelskými nemovitostmi neuzavřel. Řeč je o Petru Kellnerovi, který od francouzské skupiny Axa koupil v Nizozemsku šest kancelářských budov a jedno obchodní centrum. Zaplatil za ně 140 milionů eur, asi 3,5 mi-

liardy korun. „Mohu potvrdit, že obchod byl realizován,“ uvedl mluvčí PPF Radek Stavěl. Získané realitní portfolio čítá kolem 100 tisíc metrů čtverečních pronajímatelných ploch, z nichž je asi pětina volných. Jde například o budovy v Rotterdamu, Haagu a Amsterdamu, v němž má ostatně PPF oficiální sídlo. Nájemní smlouvy v získa-

ných areálech jsou v průměru 6,5 roku dlouhé, uvedl odborný nizozemský portál Propertynl. com. Počáteční roční výnos z koupených nemovitostí činí asi 12 procent. Výnos u nejlepších administrativních budov v Amsterdamu přitom podle poradenské firmy CBRE činí 5,65 procenta.  Více E15.cz i n ze rce

A131009892

Zájem o cement je malý. Lídr trhu hlásí propad zisku Praha l Firma Českomoravský cement sídlící v Mokré-Horákově na Brněnsku loni vydělala 777 milionů korun. Zisk firmy podruhé za posledních šest let klesl pod jednu miliardu a oproti roku 2011 se propadl dokonce o 166 milionů. Důvodem je útlum stavební výroby v Česku a z ní vyplývající mimořádně nízká spotřeba cementu. Také tržby jsou meziročně nižší, klesly na 2,82 miliardy. Firma čelila zhoršujícím se podmínkám na trhu se stavebními materiály. Tuzemská

stavební produkce se propadla o dalších 6,5 procenta. „Celková spotřeba cementu v České republice se dostala na rekordně nízkou úroveň 3,422 tisíce tun, což znamenalo pokles o devět procent oproti roku 2011,“ uvedl ve výroční zprávě předseda představenstva Českomoravského cementu Jan Hrozek. Podle něj si firma udržela postavení lídra trhu, klesl jí ale prodej cementu o deset procent. Největší díl poklesu se týká výroby transportního betonu.  >vag, čtk

krátce Factoringový trh rostl

Data klientů KB unikla

Tuzemské factoringové firmy v pololetí financovaly odkup pohledávek za 65,8 miliardy korun, což je meziroční nárůst o 1,6 procenta. Vyplývá to z údajů Asociace factoringových společností ČR. Factoring je služba spočívající v odkupu pohledávek před dobou splatnosti.

Data klientů Penzijní společnosti Komerční banky se dostala na veřejnost, přes internetové bankovnictví bylo možné se dostat k citlivým informacím. Banka přístup zablokovala, za chybu podle ní může dodavatel systému. Případ řeší Úřad pro ochranu osobních údajů.  >čtk

Časopis jen pro muže Nyní jen za

69 Kč

Letní dvojčíslo také v menší cestovní velikosti za 49 Kč!

PRÁVĚ V PRODEJI

NOVÝ DESIGN LEPŠÍ OBSAH PŘÍJEMNĚJŠÍ FORMÁT SUPER CENA

8/9

asijský byznys

burzy & trhy

Z Indie se má stát olivová velmoc

Telefónica vytvoří lídra německého trhu

S pomocí Izraele země rozjíždí projekt pěstování oliv a výroby olivového oleje v Rádžastánu Zemědělství Jan Stuchlík l Praha

P

ři té zprávě by se mohla Španělům, Řekům, Italům či Portugalcům bojujícím s recesí podlomit kolena. Miliardová Indie letos v  září vylisuje svých prvních 25 tun olivového oleje. V  příštích letech by měly nové olivové sady budované ve státě Rádžastán postupně nasytit rychle rostoucí domácí spotřebu a  olej z nich zamířit i na světové trhy. Podle původních plánů se měl olej vyvážet už v roce 2011. Zatím Indie veškerý olivový olej dováží ze Španělska, Itálie a Turecka. Za posledních pět let dovoz vzrostl třiapůlkrát. Letos se obrat indického trhu s olivovým olejem odhaduje na 67 milionů dolarů. Domácí spotřeba roste rychle

ve velkých městech i díky většímu povědomí o prospěšnosti olivového oleje pro zdraví. Jeho větší rozšíření zatím brání vysoká cena, kterou si chudší Indové nemohou dovolit zaplatit. To má právě změnit projekt pěstování oliv v Rádžastánu. Olej z domácí Rozšiřování sadů vláda podporuje dotacemi. Za jeden strom farmář zaplatí jen pětinu skutečné ceny produkce by měl být výrazně levnější, očekává Yogeš Verma ze státní společnosti Rajasthan Olive Cultivation Limited. Olivovníky farmáři v Rádžastánu, který je zhruba dvaapůlkrát větší než Řecko, neznali až do roku 2008. Tehdy se v rámci spolupráce Indie a Izraele začaly

Dovoz olivového oleje do Indie 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

(v tisících tun) 8,9

5,0

0,5 0,9 0,9 1,0

1,0 1,4

1,5

2,5 2,7

3,4

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

2012

Pramen International Olive Council

zakládat první sady. Hledaly se nejvhodnější odrůdy a Izraelci učili Indy zacházet se zavlažovacím systémem, který vodu a živiny přivádí po kapkách přímo ke kořenům. Od té doby se na 260 hektarech zazelenalo 144 tisíc olivovníků. Linky na lisování oleje dodali Izraelci a Italové. Rozšiřování sadů vláda podporuje dotacemi. Za jeden strom farmář zaplatí jen pětinu skutečné ceny. Zavlažovací systém uhradí vláda z 90 procent. V prvních třech letech, než začnou olivovníky rodit, farmářům pomáhá pěstování arašídů mezi stromy. Pak budou mít majitelé olivovníků zdroj obživy na několik set let. Minimálně v příštích několika letech ale mohou jižní evropské státy, kde se produkují tři čtvrtiny z tří milionů tun olivového oleje, zůstat v klidu. Indická spotřeba i výroba jsou ve srovnání s těmito čísly zanedbatelné. Potenciál trhu s více než miliardou spotřebitelů je však obrovský. Indie je třetím největším dovozcem jedlých olejů na světě. Jakmile se olivovníky uchytí a vláda podpoří domácí olej dobrým marketingem, mohou se zažité poměry na světovém trhu změnit. Tak jako se to stalo s mnoha jinými komoditami díky růstu Číny a Indie.

Fúze Štěpán Bruner l Praha

V

souvislosti se  španělskou Telefónikou se  sice v  posledních měsících hovoří především o  umořování velkého dluhu a  výprodeji aktiv, manažeři firmy ale mají zjevně jiný názor. Za  pět miliard eur koupí Telefónica od  nizozemského konkurenta KPN jeho německou divizi služeb pro mobilní

Indonéským výrobcům kosmetiky pomohla asijská krize Zatímco mnoho Evropanů se snaží pomocí samoopalovacích krémů navodit dojem tmavé kůže, v Asii je tomu naopak – na reklamních plakátech je synonymem krásy světlá, hladká, bezchybná pleť. V  tropické Indonésii, kde teplota celý rok neklesá pod 27 stupňů, je to složité zadání. Snaha místních dosáhnout tohoto ideálu je ale příležitostí pro kosmetické firmy. V  In-

donésii je celkem devět tisíc registrovaných kosmetických produktů určených k prodeji. To je více než u jakéhokoli jiného zboží včetně potravin. Trh s kosmetikou letos dosáhne objemu devět miliard dolarů, což je meziroční nárůst o 15 procent. Lokálně se vyrábí 87 procent kosmetiky a platí to i pro velké globální značky. Francouzský L’Oréal otevřel loni nedaleko Jakarty svůj největší závod na světě. Místnímu trhu s kosmetikou dominují dva lokální hráči –

Mustika Ratu a Martha Tilaar, obě založené v sedmdesátých letech. Martha Tilaar vloni utržila 71,3 milionu dolarů,

Největší český investor v Asii PPF_asijský_byznys.indd 1

tito lokální výrobci soustředí na své tradiční pleťové prostředky založené na místních ingrediencích. Některé obsahují kořen

V Indonésii je celkem devět tisíc registrovaných kosmetických produktů určených k prodeji. To je více než u jakéhokoli jiného zboží včetně potravin Mustika Ratu pak 46 milionů dolarů. Místo aby frimy konkurovaly těm zahraničním, jako jsou Dove, Nivea nebo Garnier, se

27.3.2012 11:39:59

telefony. Sloučením E-Plus s  německou pobočkou O2 vznikne největší německý mobilní operátor. Kromě kupní ceny získá KPN 17,6 procenta akcií nově vzniklého podniku, celková hodnota obchodu tak dosáhne 8,1 miliardy eur. Telefónica ujistila, že kontrakt neohrozí letošní plánované snížení dluhu z 51,3 na 47 miliard eur. Nový mobilní operátor, který vznikne spojením třetího

a čtvrtého nejsilnějšího hráče německého trhu, se stane jedničkou a pod svá křídla zahrne 38 procent všech zákazníků. Počet mobilních operátorů klesne ze čtyř na tři. Transakci ještě musí schválit antimonopolní úřad. Právě ten se ale k obchodu staví skepticky. Telefónica sice tvrdí, že spojení obou společností ročně ušetří pět až 5,5 miliardy eur, podle strážců hospodářské soutěže ale zákazníci tyto úspory nepocítí ve svých peněženkách.

Ztrátový Unipetrol tentokrát hospodařil lépe než PKN Orlen

Foto profimedia.cz, Koláž E15

Yuventia Chandra l Jakarta Od naší zpravodajky

Sloučení E-Plus s Telefónikou musí schválit antimonopolní úřad. Ten se k obchodu staví skepticky

bengkuang, kurkumu, jiné zas špenát nebo rýžové otruby. Tyto produkty vycházejí ze staré místní medicíny zvané jamu. Ta neklade důraz jen na péči o pleť, ale doporučuje i různé nápoje, kapsle a směsi, které Mustika Ratu a Martha Tilaar také vyrábějí. Domácím firmám pomohla asijská finanční krize na kon-

ci devadesátých let, po které z Indonésie většina globálních výrobců odešla. V tomto období si firmy vydobyly svoji pozici. Lidé neměli peníze a hledali levnější náhražky. Zjistili, že domácí výrobek udělá stejnou službu za méně peněz. Martha Tilaar a  Mustika Ratu prosperují a soustředí se i na vývoz. Mustika Ratu vyváží do 15 zemí, Martha Tilaar vloni otevřela velký obchod v prestižní čtvrti Marina Bay v Singapuru. Obě firmy stále vedou jejich zakladatelé, kterým je přes osmdesát. Mooryati Soedibyo i Martha Tilaarová jsou však tak vitální, že působí jako dokonalá reklama na své produkty.  Autorka je členkou  sítě GlobeReporter.org

Varšava, Praha l Polský petrochemický koncern PKN Orlen se v letošním druhém čtvrtletí propadl do ztráty 207 milionů zlotých (1,3 miliardy korun) po zisku 149 milionů zlotých v prvních třech měsících roku. Oznámila to firma, která je majitelem českého Unipetrolu. Výsledky společnosti zasáhly náklady na údržbu rafinerií, povodně v  České republice a slabší kurz polského zlotého. Ztráta se výrazně prohloubila ve srovnání se stejným loňským obdobím, ve kterém firma prodělala pět milionů zlotých. Výsledky mírně zaostaly za  očekáváním analytiků.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

207 milionů zlotých (1,3 miliardy korun) činí ztráta PKN Orlen za druhé čtvrtletí Ti předpokládali, že  PKN za druhé čtvrtletí vykáže ztrátu 199 milionů zlotých. Státní společnost PKN Orlen je největším zpracovatelem ropy ve střední Evropě.

Platnost od 23. 7. 2013

množství 1

kurz 18,208

Dánsko

1 1

3,483

EMU

1

25,980

Chorvatsko

1

3,462

100

19,698

1

19,082

100

8,826

Polsko

1 1

Rusko

100

Japonsko Kanada Maďarsko Norsko

Švédsko Švýcarsko

1 1

3,213

Unipetrol je součástí polské skupiny od roku 2005 a v České republice patří k podnikům s nejvyšším obratem. Společnost Unipetrol oznámila, že v prvním pololetí snížila ztrátu na 576,4 milionu korun z 962,2 milionu ve stejném loňském období. Její tržby meziročně klesly na 49,5 miliardy korun, a to kvůli nižším prodejním objemům rafinerských a petrochemických produktů a nižší ceně ropy. Ve druhém pololetí hospodaření Unipetrolu ovlivní plánovaná odstávka rafinerie v Kralupech nad Vltavou kvůli údržbě celého provozu.  >čtk

AKCIE NA Pražské burze název



kurz [Kč]

CETV

23. 7. 2013

změna [%]

73,90

4,90

ČEZ

470,00

1,82

Erste Bank

550,00

2,15

98,50

0,51

Fortuna KB

3 580,00

2,84

NWR

18,80

2,17

3,323

Orco

60,05

1,78

6,163

Pegas

60,818

Philip Mor. ČR

3,038

Telefónica CR

Turecko USA

1

20,973 10,307

1

19,717

Velká Británie

1

30,233

TMR Unipetrol VIG

580,10

2,31

11 305,00

0,04

274,90

5,73

1 250,00

1,63

172,90

0,82

1 012,00

-2,03

„V minulosti jsme v mnoha případech dávali pozor na to, abychom zůstali u čtyř poskytovatelů,“ řekl měsíčníku Manager Magazin předseda Antimonopolní komise Daniel Zimmer. Zatím je jedničkou na trhu domácí T-Mobile s 36,6 milionu klientů, následuje britský Vodafone s 33,9 milionu zákazníků. E-Plus má 23,4 milionu zákazníků, po spojení s německou Telefónikou budou mít 42,7 milionu klientů.  Více E15.cz

Včerejší vývoj akcií Telefóniky (euro/akcie) 10,4 10,3

9,83 9.00

10,2 10,1 10,0 9,9 9,8

10,32 17.00

9,7

Pramen reuters

Bill Gross zůstává klidný Praha l Šéf investiční společnosti Pacific Investment Management Bill Gross nadále věří americkým vládním dluhopisům, jichž jeho dluhopisový fond drží za více než sto miliard dolarů. Podle Grosse se nedá očekávat, že by americká centrální banka utáhla monetární politiku dříve než v roce 2016. Americké vládní obligace za sebou mají největší dvoutýdenní rallye za poslední rok. Reagovaly tak na slova šéfa Fedu Bena Bernankeho, který opravoval své dříve špatně pochopené výroky a uvedl, že Fed svůj program pravidelného odkupu aktiv za 85 miliard dolarů měsíčně neomezí, dokud se neobjeví známky udržitelného ekonomického oživení. „Bernanke musel znovu

vystoupit a investorům, kteří si mysleli, že o utlumování tištění peněz je již z velké části rozhodnuto, vysvětlit, že tomu tak není,“ uvedl pro Bloomberg Christopher Sullivan z newyorské Federal Credit Union. Jen za minulý týden poklesly výnosy desetiletých amerických vládních bondů o 0,1 procenta, s poklesem výnosů dluhopisů roste jejich cena. Grossův kalifornský fond Total Return, s více než 268 miliardami dolarů ve správě, držel v červnu 38 procent svého majetku v závazcích americké vlády, tedy o procento více než v květnu. Vyplývá to z údajů na internetových stránkách Pacifik Investment Management. >pez

krátce Maďarsko opět snížilo základní úrok

by se mohla během druhého pololetí vymanit z recese. Index Měnový výbor maďarské centrál- důvěry stoupl na -17,4 bodu ní banky podle očekávání snížil z červnové úrovně -18,8 bodu. základní úrokovou sazbu o čtvrt Německo udělilo další procentního bodu na nové rekordní minimum čtyři procenta. pokuty kvůli kartelu Německý antimonopolní úřad Banka chce podpořit stagnující ekonomiku. Úroková sazba kles- udělil dodatečné pokuty ve výši 98 milionů eur osmi společla již 12. měsíc za sebou. nostem, včetně divize německé ocelárny ThyssenKrupp Důvěra spotřebitelů a rakouské Voestalpine, kvůli v eurozóně se zlepšila kartelu při dodávkách železDůvěra spotřebitelů v zemích ničním společnostem. Úřad již eurozóny se v červenci nečepřede dvěma týdny udělil kvůli kaně výrazně zlepšila a dostala železničnímu kartelu pokutu se na nejvyšší úroveň za téměř 134,5 milionu eur pěti firmám, dva roky. Údaje Evropské komi- včetně společnosti Moravia se naznačily, že měnová unie Steel Deutschland GmbH.  >čtk

10/11

zahraničí

Princ pomáhá oblibě dynastie i ekonomice Odhaduje se, že oslavy pomohou britskému hospodářství 240 miliony liber Monarchie Pavla Palaščáková l Praha

Č

Foto reuters

lenové Commonwealthu, další země i  tisk se  předhánějí, kdo vzdá nejoriginálněji hold novému dědici britského trůnu, v  současnosti třetímu v  následnické linii. Řada významných státníků vyjádřila princi Williamovi a  vévodkyni Catherine blahopřání k narození syna. „Díky speciálnímu vztahu mezi námi jsou Američané potěšeni, že  mohou společně s Brity oslavovat příchod mladého prince,“ prohlásil šéf Bílého domu Barack Obama. S  gratulací přispěchal například i separatisticky naladěný skotský premiér Alex Salmond.

Repro E15

Oslavy. Malého prince vítaly v ulicích Londýna davy lidí, někteří s gratulací šťastným rodičům. Britský bulvární deník The Sun na počest narození dědice trůnu změnil pro včerejší den svůj název na The Son (Syn)

Barmská vláda se rozhodla propustit zhruba 70 politických vězňů. Prezident Thein Sein už jim podepsal udělení amnestie, uvedl prezidentův poradce Hla Maun Šwei. Barmský prezident před několika dny během návštěvy ve Velké Británii slíbil, že do konce letošního roku nebude za mřížemi žádný z politických vězňů.

LOKOMOTIVY A ŽELEZNIČNÍ VOZY VÝROBA, MODERNIZACE, OPRAVY A REVIZE NÁHRADNÍ DÍLY A KOMPONENTY LEGIOS patří mezi největší výrobce a opravce železniční techniky v evropském strojírenském průmyslu.

USA zvažuje omezení Španělsko zastavilo pokles monitorovacích aktivit NSA Madrid l Španělský hrubý do- Mezinárodní měnový fond

Washington l V kuloárech výborů a podvýborů americké Sněmovny reprezentantů se připravuje cesta ke snížení rozpočtu Národní agentury pro bezpečnost (NSA) a omezení jejích špionážních aktivit, které v poslední době pobouřily veřejnost v USA i ve světě. Procedurální výbor sněmovny schválil návrh, který umožňuje Při střetech v Egyptě měnit rozpočet v kapitolách zemřelo šest lidí věnovaných NSA. Šest lidí zemřelo a 30 utrpělo Národní agentura pro bezzranění na demonstraci pečnost se v červnu ocitla v cenpříznivců svrženého egyptskétru skandálu, který vyzrazením ho prezidenta Muhammada Mursího. Násilí propuklo poblíž informací o tajném monitorovacím programu odstartoval káhirské univerzity. Mursího bývalý bezpečnostní agent NSA stoupenci se podle policie Edward Snowden. Program střetli s místními obyvateli a pouličními prodavači.  >čtk umožňuje téměř kompletní sledování internetové a telefonické

komunikace a získávání údajů o kontaktech desítek milionů lidí po celém světě. Vedoucí představitelé amerických bezpečnostních složek to obhajují tvrzením, že monitorování je důležitým nástrojem v boji proti terorismu a opírá se o americké zákony. Mnozí poslanci Sněmovny reprezentantů ale výklad zpochybňují a chtějí činnost NSA podřídit přísnější kontrole. Konzervativci z Republikánské strany a liberálové z demokratického tábora připravili dodatky, jejichž cílem je praktiky NSA omezit. Bezpečnostní služba má například mít právo na monitorování internetu a telefonních hovorů jen v případě, že sledovaná osoba je vystavena policejnímu vyšetřování. >čtk

mácí produkt se  ve  druhém čtvrtletí snížil o  pouhých 0,1 procenta. Vyplývá to z odhadů, které zveřejnila místní centrální banka. Ekonomika tak zaznamenala nejmenší pokles od konce roku 2011, kdy Španělsko vstoupilo do hospodářské recese. V prvním čtvrtletí se  ekonomika propadla o 0,5 procenta. Za  zpomalením hospodářského poklesu stojí podle agentury AP zejména silný export. Přesnější údaje o vývoji španělské ekonomiky za druhé čtvrtletí zveřejní příští týden místní statistický úřad. Španělská vláda předpokládá, že hospodářství se nejpozději ve třetím čtvrtletí vymaní z recese. Někteří ekonomové jsou však méně optimističtí.

například očekává, že pokles španělské ekonomiky se zastaví až v příštím roce.

0,1

Závody LEGIOS:

procenta. Jen o tolik se snížil španělský HDP ve druhém čtvrtletí K  hospodářské recesi přispívají úsporná opatření vlády, která jsou důsledkem dluhové krize. Míra nezaměstnanosti v  zemi přesahuje 27 procent a je druhá nejvyšší v EU. >čtk

i nze rce A131007467

Barmská vláda pustí 70 politických vězňů

Smart Railways Solutions since 1873



krátce

Narození královského potomka doprovázely dělostřelecké salvy a zvony. Některá místa, například Niagarské vodopády, na znamení pohlaví dítěte podbarvila modrá světla. Britové nyní netrpělivě čekají, jestli se  malý Windsor bude jmenovat George, James, Edward, nebo zda rodiče zvolí ne-

tradiční jméno. Už nyní se ale spekuluje o vzdělání a kariéře možného budoucího krále. Podobně jako u jeho otce se zmiňuje prestižní internátní škola v Eatonu a vojenská služba. Královské porody byly vždy mimořádně sledovanými událostmi, k  masovosti ale tentokrát přispěly nové kanály. Na Twitteru bylo „ve špičce“ 25 tisíc zpráv o princi za minutu. Odhaduje se, že oslavy pomohou britské ekonomice 240 miliony liber. Jen za alkohol by lidé mohli utratit více než 60 milionů. Další výdaje půjdou především na nejrůznější upomínkové předměty. Narození dědice společně se svatbou jeho rodičů a oslavami šedesáti let vlády královny Alžběty přispívají navzdory hospodářské krizi k nebývalé popularitě královské dynastie. Pro zachování monarchie se podle aktuálního průzkumu vyslovilo téměř osmdesát procent Britů. „Bylo to pár pozoruhodných roků pro naši královskou rodinu. Královská svatba, která lidi chytla za srdce. Neobyčejné a skvostné jubileum a nyní královský porod, vše od rodiny, která vykonala pro tento národ tak ohromnou službu,“ řekl premiér David Cameron.

Louny Horní Slavkov Nymburk České Velenice

HLEDÁME ODBORNÍKY TECHNICKÝCH PROFESÍ! Objevte zajímavou příležitost pracovat s moderními technologiemi pro zahraniční zákazníky v podniku se 140letou tradicí. SPOJTE SE S ÚSPĚŠNÝMI: tel.: 725 415 861, e-mail: [email protected]

www.legios.eu

12/13

názory Foto reuters

Čína by se měla trochu otevřít Je to důležitý okamžik v životě našeho národa a je to zázračný moment pro zamilovaný pár, řekl o narození následníka trůnu britský premiér David Cameron | str. 10

tvář dne

Češi mohou být premianty. Naoko Petr Dufek

M

éně fiskální restrikce. Tak by se dal nazvat hlavní a velmi populární evropský politický trend, který by měl kontinent vyvléci ze současného útlumu či stagnace. Evropa prý příliš šetří, čímž podkopává svou budoucí prosperitu, tudíž je třeba dělat přesný opak. Než se k tomuto závěru připojíme, podívejme se, jak je to s těmi přehnanými úsporami v číslech. Podle nejnovějších dat

Eurostatu se  dluh zemí EU zvýšil za poslední rok o necelých pět procent, nominálně o více než půl bilionu eur. Je to sice jen polovina přírůstku z roku 2010, kdy se dluh zvýšil o 1,1 bilionu, ale dluh EU k HDP strmě narůstá až na aktuálních 86, v případě eurozóny dokonce 92 procent. Česko, ač z pohledu dluhu v absolutní výši v žebříčku EU zcela zaniká, patří mezi země s rychle rostoucím veřejným zadlužením v poměru k HDP. Statisticky můžeme tento fakt zdůvodnit poklesem nominálního HDP, tedy jmenovatele ve zlomku, tvorbou likvidních rezerv a dalšími technickými faktory. Jen kdyby se  české

zadlužení nezvyšovalo rychle a trvale. Výsledek za  celý letošní rok však může vyznít přece jen lépe. Existuje velká šance, že se podaří snížit největší složku veřejného zadlužení, a sice státní dluh. Podle aktualizované strategie řízení likvidity a státního dluhu by totiž ministerstvo financí mělo více využívat volné likvidity veřejného sektoru shromážděné na účtu v ČNB. A nejde o málo peněz – na konci čtvrtletí tam leželo zhruba 250 miliard korun. Díky tomuto přístupu by stát mohl letos vydat méně dluhopisů a pokladničních poukázek, než je letos splatných bondů. Tím se sice krátkodobě sníží

český dluh, a máme tedy šanci být na chvíli z pohledu statistiky evropskými premianty, ale problém s dlouhodobým trendem veřejného zadlužení se tím samozřejmě neřeší. Zpět k úvodní evropské myšlence. Zadlužovat se ve prospěch růstu lze. Má to jen dva drobné předpoklady. Dodatečný dluh musí hospodářskou prosperitu opravdu přímo podporovat, nebo alespoň vytvářet její základy. Druhým drobným, leč nutným předpokladem je, že se najde věřitel ochotný nový dluh za rozumných úroků financovat. Že to nemusí být až tak jednoduché, ukazuje už tři roky trvající dluhová krize v Evropě, která z mi-

láčků dluhopisových investorů udělala psance a vtáhla do hry ECB, která začala nakupovat dluhopisy. Dříve nemyslitelné se stalo běžným na obou stranách Atlantiku. Česko tento problém zatím řešit nemusí. I když, jak se již mnohokrát ukázalo, důvěra na finančních trzích je křehká a nestabilní. Naše důvěryhodnost nyní stojí především na předpokladu, že s veřejnými financemi budeme hospodařit v dalších letech obezřetně. Prozatím evropský příběh o  obezřetném zadlužování k  udržitelnému růstu příliš nevedl. V několika případech ani k udržitelnému dluhu. Autor je analytikem ČSOB

Statistika a reforma

Volnější banky

Ani celkové údaje o zpomalování růstu HDP za poslední dvě čtvrtletí na  nějakých sedm procent nevyznívají lichotivě, ač se  je čínské vedení snaží vylepšovat masivním přílivem peněz do ekonomiky. Začínají se projevovat potíže způsobené obavou o likviditu čínského bankovního systému. Koncem června na to upozornil prudký pokles čínské burzy: šanghajský index ztratil pět procent za jediný den. Tento propad podle všeho pramenil právě

Jako efektivní lídr týmu potřebujete trpělivost, sílu, empatii, houževnatost a odvahu. Když to nezabere, podplaťte je koblihami.

Logický krok

Logicky by měl následovat další krok – privatizace státní sféry. Je však Čína na takové kroky připravena? Budeme-li vycházet z naší vlastní zkušenosti přechodu od  centrálně plánované ekonomiky k tržnímu prostředí, nebyli jsme v jeho počátku tak slabí, aby nás trh zcela ignoroval, ani tak silní, abychom odpuzovali zájem investorů. Právě do podobné pozice se  Čína, i  když s  velkým zpožděním, dostává nyní. Doložme si to jednoduchým porovnáním výkonu ekonomik na příkladu Číny, Česka a Německa. Poměr HDP na hlavu mezi Čínou a  Německem v přepočtu na dolar činil v roce 1992 zhruba 1:84, v roce 1997 už 1:42, roku 2002 už jen 1:25 a o deset let později se snížil na 1:7. Podobný poměr výkonů ekonomik panoval právě mezi Československem a  Německem na počátku hospodářské transformace, od  nějž jsme

se za dvacet let dostali zhruba na 1:2. Zdá se tedy, že pro čínskou privatizaci by z  pohledu zahraničních investorů nastával vhodný čas. Potenciálně vyšší prosperita čínských domácích podniků by měla také podpořit domácí spotřebu nezbytnou pro stabilizaci světové ekonomiky. Zatím je však zřejmé, že Čína nehodlá ustupovat ani od své dravé vývozní strategie. Její ambice míří vysoko. Půjde jen o to, zda se opírají o reálné základy a zda budou pro zbytek světa přijatelné.

Každý může slavit

Velikou radost, která uvítala princovo narození, je třeba brát velmi vážně. Jistě, všechny děti se svým radostným způsobem stávají veřejným majetkem – každý je rád, když se narodí. Ale žádné dítě neudělá takovou radost jako princ (i když princezna by potěšila neméně). Nemá smysl říkat, že bychom z toho neměli tak bláznit. Každý dospělý v přítomnosti dítěte blázní, nasazuje přihlouplý hlas a dělá přihlouplé obličeje. Ve skutečnosti je takové upřímné chování mnohem rozumnější než mnohé předstírání nadhledu. Národ vítá tohoto konkrétního prince nejen proto, že jeho rodiče dlouhodobě ztělesňují šarm, humor i smysl pro povinnost. Srdečné uvítání následníka trůnu v první řadě nesouvisí ani s tím, že současná královna je tak obdivuhodná. Zásadní je, že Británie je dnes připravenější hájit svou monarchii, než byla Otevřít se před pár desetiletími. Tím jsou odraženy argumenty republikánů, Dobrou pověst Číně například které jsou otřepané a teoretické, zatímco přínosy monarchie nepřináší březnová zpráva ex- viděl a zažil každý žijící Brit. pertů v oblasti rybolovu, podle níž Číňané uloví ve světových mořích 12krát více ryb, než oficiálně hlásí. Jak je to potom s ostatními oficiálními statis- Renesance železnic tikami? Oznámení ministerstva dopravy, že od prosince se železniční Nijak zvlášť nepomohlo, grafikon zahustí, je po letech rušení spojů a tratí asi první poziani když americký prezident tivní zprávou týkající se železniční dopravy. Dosud se vývoj ubíral prohlásil, že rozhovory s jeho přesně opačným směrem. Od půlky devadesátých let z grafičínským protějškem o budo- konu zmizelo několik set spojů. Dlouhodobá demontáž veřejné vání vzájemných vztahů obou dopravy se vždy děla pod heslem úsporných opatření. Dosavadní hospodářských velmocí byly „transformace“ železnic měla nejhorší dopad na jižní Slovensko „jedním slovem strašlivé“, jak a region, který patří mezi nejméně rozvinuté, tak dostal další se Obama nechal slyšet v čer- ránu. Osobní železniční doprava byla, je a bude ztrátová. V jiných vnu na  vrcholném summitu zemích dávno pochopili, že dostupnost a kvalita veřejné dopravy v Kalifornii po jednání mezi přispívají k celkové kvalitě života. Jestliže stát v dobách prohlučtyřma očima. bujícího se deficitu dokáže najít k současným 205 milionům eur Číňané by měli přestat chá- další tři na „dopravní služby ve veřejném zájmu“, tak po necitlipat život v dnešním rozvinutém vém rušení spojů i celých tratí, nepromyšlené tvrobě grafikonů světě jako boj na život a na smrt a zvyšování cen lístků se snad začíná blýskat na lepší časy. s  veškerým okolím a  trochu se otevřít. S tím, čeho dosáhli, si to už mohou dovolit. Autor je publicista

oprava

Odpověď firmy Schüco:

jak to vidí

Martin Lobotka

B Z

O

bdobí zázračného růstu čínské ekonomiky se chýlí ke konci. Přichází realita všedních dnů. Potvrzuje to jak chování finančních trhů, tak oficiální data čínské vlády. Export už nedokáže pohánět čínskou ekonomiku tak zběsile jako dosud. Dosavadní hlavní odbytiště bohatých čínských společností v Evropě a Americe se nasycují, jejich kupní síla klesá a začínají se rozhodněji bránit nekalým čínským praktikám. Za takové situace se nelze divit znepokojivým červnovým statistikám, podle nichž se čínský export meziročně namísto očekávaného čtyřprocentního růstu o tři procenta smrskl.

Dojde na intervence?

glosa ývalý eurokomisař Vladimír Špidla se o svůj starobní důchod bát nemusí, se statisícovou penzí z Bruselu se dá jistě vyžít. Pro ostatní budoucí důchodce v Česku ale nyní vytváří fatu morgánu, že český penzijní systém je udržitelný: Na jednoho důchodce dnes pracuje 2,6 člověka v produktivním věku, na konci století to prý bude stejné. A také budeme pracovitější. Včera snad statistici Špidlovi konečně otevřeli oči. atímco dnes je seniorů nad 65 let 17 procent, za pár dekád jich bude třetina. Vydělávajících bude tím méně. Ano, budeme produktivnější. Při celkovém stárnutí populace však nemějme před očima třicátníka, kterého nějaké to procento daní navíc nezabije. Spíše strhaného padesátníka s obřími daněmi a důchodem v nedohlednu. Vymírající Česko důstojné stáří prostě nezajistí. Proto je reforma penzí tak důležitá. Reforma, ne paskvil. David Klimeš

Radek Palata

z obav o finanční stabilitu bank, a tak není divu, že vláda o měsíc později přistoupila k vylepšování jejich bilancí. Umožnila jim stanovovat vlastní úrokové míry, což je zatím největší ekonomická reforma, jakou nová generace čínského vedení přijala. Vedení státu zároveň doufá, že „svobodnější“ banky zároveň povzbudí životaschopné sektory soukromé podnikatelské sféry na úkor polykačů peněz tyjících ze státní podpory.

zahraniční komentáře

Prvního srpna opět zasedne Bankovní rada ČNB. Ačkoli základní úrokové sazby určitě níž nepůjdou, je docela možné, že ČNB by mohla začít s intervencemi proti koruně. Jaké důvody mluví pro takový vývoj? Zaprvé trvající dezinflace – inflace klesla z 3,4 procenta v říjnu 2012 až na 1,3 procenta v květnu 2013. Navíc měnově-politická inflace, která je určující při stanovování inflačního cíle ČNB, klesla na 0,6 pro-

centa. O tom, že už od léta 2009 je neustále záporná poptávková inflace, se snad ani nemusíme zmiňovat. Dalším pádným důvodem intervence centrální banky může být operativnost – je to nástroj, který je po ruce. ČNB může s intervencemi začít hned a může je provádět v neomezeném objemu. Co naopak mluví proti? V  první řadě nejistá efektivita – slabší koruna sice na jedné straně může mechanicky zvýšit dovozní ceny a snad i inflaci, jenže na druhé také utlumí poptávku, a tudíž i poptávkovou složku inflace. Čistý efekt intervence tak nakonec nemusí být velký. Zadruhé při-

Reagujeme na zveřejnění nepravdivé informace ve vydání deníku Mladá fronta E15 z pondělí 8. 7. 2013, číslo 1410, uvedené na straně 9 v článku „Německý solární gigant Conergy se ocitl na mizině“. Zdůrazňujeme, že společnost Schüco uvedená v článku není v insolvenci, nebyla a ani jí insolvence nehrozí. Extrémní pokles cen, kolem 60 procent, za fotovoltaické moduly, nadměrné výrobní kapacity, snížení podpory v celé Evropě a chybějící poptávka na evropských klíčových trzích vedly ve společnosti Schüco k novému zaměření v odvětví Nové energie, aby se přizpůsobila celosvětově velmi obtížným politickým a ekonomickým rámcovým podmínkám pro celou branži fotovoltaiky. Na rozdíl od mnoha účastníků trhu v solární branži však může Schüco zvládnout nutnou konsolidaci solárního podnikání na solidní bázi vysokého vybavení vlastním kapitálem a trvale úspěšného odvětví kovových konstrukcí a plastů. Společnost Schüco působí s pěti tisíci zaměstnanci a 12 tisíci partnerskými podniky v 78 zemích světa a v roce 2012 dosáhl její roční obrat 1,8 miliardy eur.

cházejí data (struktura HDP, index nákupních manažerů, důvěra) indikující oživení, a  tudíž za  jinak stejných podmínek také nižší potřebu slabší koruny. Zatřetí červnová inflace vzrostla zpátky na 1,6 procenta, a trochu tak snížila hrozící deflační riziko. Zasedání ČNB příští týden tak bude jistě velmi zajímavé. A pokud se už zítra dozvíme, že někdo ze spíše jestřábího křídla bankovní rady bude prvního srpna chybět, pravděpodobnost, že k intervencím nakonec dojde, vzroste k 50 procentům. Autor je analytikem České spořitelny Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

pište nám

14/15

kultura

Tři roky od konce vysílání letité noční hudební show Noc s Andělem se hudební příznivci dočkají nového obdobného formátu. Pořad Tečka páteční noci bude vysílat Česká televize na novém programu ČT art, který společně s dětským kanálem ČT Déčko odstartuje posledního srpna. Na obrazovkách se pořad objeví každý páteční večer, a to v době od jedenácti večer do jedné hodiny v noci. Na rozdíl od Noci s Andělem se ale nebude vysílat pouze z Prahy, ale i z Brna a Ostravy.   Více E15.cz

Hrdinný Wolverine se vrací. Opět zcela zbytečně FILMOVÁ RECENZE Stanislav Šulc l Praha

J

ednomu z  nejlepších komiksových hrdinů, Wolverinovi ze světa marvelovských X-Menů, se na plátně žalostně nedaří. Když se ochomýtá kolem domovské bandy superhrdinů vedené Professorem X, výsledek je skvělý. Ale jakmile dostane vlastní snímek, jakoby se tvůrci zalekli jeho nezničitelných pařátů a natočí strašný paskvil. Animovaný Padouch dál Poprvé se to stalo v roce 2009 ve snímku X-Men Origins: Wolvládne českým kinům Pokračování americké rodinné verine, který působil jako tupý akčňák z osmdesátých let. Nyní komedie Já, padouch 2 je se nepříliš zručný režisér Jai třetí týden po premiéře v čele tabulky nejnavštěvovames Mangold (Walk the Line, nějších snímků tuzemských Zatím spolu, zatím živi) pokoukin. Podle informací Unie šel vzkřísit Wolverina znovu. filmových distributorů tento Výsledek není tak strašný, ale animovaný snímek již celkem pro diváka o to zbytečnější. zhlédlo přes 141 tisíc diváků, kteří v pokladnách nechali téměř 20 milionů korun. Na druhé místo postoupila česká komedie Alice Nellis Revival. Film už vidělo přes 68 tisíc diváků.

Aktuální snímek opět ukazuje snahu ztýrané Wolverinovy duše dát smysl vlastnímu životu. Pomoci mu v tom mají dvě sympatické Japonky, jeden umírající dávný přítel z války a jedna nesympatická mutantka, jež umí hadím jazykem pořádně pokazit den. Přes atraktivní motivy Mangold nedokázal ze snímku vykřesat zábavnou podívanou, jíž má být Wolverine především. Hlavním zklamáním bude především příběh, který s komiksovými tématy nemá pranic společného. Snad jen to, že Wolverine je mutant, jednou se potká s  jinou mutantkou a v závěru se popere s ohromným strojem. Stejně nekomiksová pak je i forma, jež daleko více připomíná psychologické drama. To by neškodilo, možná právě naopak by se Wolverine

mohl stát příjemným zpestřením jinak příliš stereotypních marvelovských adaptací (Thor, Avengers). Wolverine ale selhává i jako vážný film. Příznivci komiksových filmů pak budou vyloženě zklamáni akcí, která až na jednu výjimku prostě neexistuje. Že je snímek vůbec koukatelný, tak znovu zajišťuje jen podstata postavy Wolverina a Hugh Jackmman, který jí dokáže vdechnout dokonalý mix agresivity, charizmatu, sex-appealu i tragiky. Naneštěstí v případě Wolverina platí, že může být jen tak dobrý, jak skvělý je záporák. A v tom snímek selhává, protože má hned několik záporných postav, navíc žádná není dostatečně zlá a odpudivá. Nezbývá než si povzdechnout, že Wolverin až příliš

okatě necílí na americko-evropský trh a spíše se snaží zde již etablovanou sérii přenést do rychle se rozvíjejících trhů asijských. Především toho japonského a čínského. Pak ať se ale tvůrci nediví, že za něj diváci v USA a v Evropě nebudou platit stamiliony dolarů.

Wolverine

(akční, USA, 126 minut) Režie: James Mangold Hrají: Hugh Jackman, Famke Janssen, Hirojuki Sanada, Will Yun Lee, Brian Tee Premiéra: 25. července Hodnocení: 50 %

Zemřel Dennis Farina známý z policejních rolí Známý americký herec a bývalý chicagský policista Dennis Farina zemřel v pondělí v arizonském Scottsdale. Bylo mu 69 let. Filmový a televizní herec Farina se během své plodné kariéry představil v řadě snímků i seriálů. Jednou z jeho nejznámějších rolí je postava detektiva Joea Fontany ze seriálu Zákon a pořádek. Výraznou postavu sehrál také v legendární krimikomedii Guye Ritchieho Podfu(c)k. >čtk, duk

tipy E15

N

a Pražský hrad se vrátil Richard III. v podání Jiřího Langmajera. Díky Letním shakespearovským slavnostem jej můžete zhlédnout od 20.30.

ČT2 | 22.00 Noc patří nám

divadlo

Dva bratři Joaquin Phoenix a Mark Wahlberg na opačných stranách zákona.

tv tip

Zachraňuje film. Hugh Jackman si Wolverina vystřihl již poněkolikáté a znovu je tím nejlepším na plátně

David McKnight | Rupert Murdoch – profil politické moci | díl 4.

Pod křídly Margaret R

oku 1986 šéfredaktor Timesů Charles Douglas-Home prohlásil, že „Rupert a paní Thatcherová se spolu pravidelně radí o  každé závažnější strategické otázce, zvlášť pokud souvisejí s jeho ekonomickými a  politickými zájmy“. Tento výrok nejspíš jeho schopnost získávat výhody a  uplatňovat vliv dosti zveličoval, přesto je hloubka Murdochovy angažovanosti ve vládě Margaret Thatcherové i  ve vládních kruzích značná. Roku 1981 se Murdoch chystal koupit listy Times a Sunday Times; tento krok by z něj udělal jednoho z nejmocnějších mediálních vlastníků v Británii, jelikož by jeho podíl na britském novinovém trhu stoupl na 27 procent. Tuto snahu však mohlo zmařit případné vyšetřování ze strany britského antimonopolního úřadu. Navrhovaná koupě byla přesně tím typem akvizice, jaký měl úřad ze své podstaty přezkoumávat, žádné šetření však neproběhlo. Důvodem mělo být to, že oba listy byly prodělečné, a že pokud by se přistoupilo k  šetření, došlo by ke zdržení, jež by podle stávajících majitelů zapříčinilo, že by činnost Timesů raději ukončili, než aby je pro- přezkum akvizice Timesů antidávali. monopolním úřadem, přestože Sunday Times ve skutečnosti Zpacifikovaný nebyly prodělečné ani samoantimonopolní úřad statně, ani dohromady se svým Tím, kdo toto šetření pomáhal protějškem.“ zarazit, byl Woodrow Wyatt, Téhož dne roku 1987, kdy což onoho nedělního večera Wyatt uspořádal zmiňovanou v St. John’s Wood Murdochovi večeři, požádal Thatcherovou, připomněl. Do deníku si po- aby zabránila dalšímu šetřeznamenal: „Na (Murdochovo) ní ze strany úřadu, tentokrát přání a na můj popud zasta- ohledně Murdochovy akvizice vila (Margaret Thatcherová) deníku Today. A dva roky nato se Wyatt obrátil na Thatcherovou znovu, aby Murdochovi pomohl Čtěte vyhnout se dalšímu vyšetřování v pondělí: Fenomén Kohout jeho mediální dominance. Když v úterý: Ekonomika mu Wyatt toto řekl, Murdoch Hollywoodu několikrát zdůraznil: „Jsem ve čtvrtek: Leonard Cohen ti nesmírně zavázán.“ Wyatt se projevil jako velmi důleži– pozoruhodný život tá osoba i poté, co Murdoch v pátek: Až na vrchol hory roku 1989 vstoupil do Sky TV,

Wapping. Podpora premiérky Margaret Thatcherové Murdochovu novému tiskařskému závodu ve Wappingu byla klíčová

tech byli Murdoch s Wyattem pozváni na důvěrný oběd s Thatcherovou a jejím manželem Denisem do premiérské venkovské rezidence Chequers. O tom, co se toho dne dělo, toho není příliš známo, ale cestou zpět do Londýna Murdoch Wyatta pyšně provedl po své nové tiskárně ve Wappingu, jež se měla záhy stát dějištěm násilného konfliktu mezi tiskaři a policií. Navenek Murdoch zdánlivě vyjednával s odbory, Wyattovi však vysvětlil, že si přeje, aby jeho stávající tiskaři vstoupili do stávky, aby mohl „tu bandu povyhazovat“. Několik dní nato si tiskaři odhlasovali stávku a Murdoch své slovo dodržel. Podpora Margaret Thatcherové Murdochovu novému závodu ve Wappingu byla klíčová. A131009833

i n ze rce

Čtení na pokračování exkluzivně pro čtenáře E15

Foto čtk

Na obrazovky se vrátí noční hudební show

Foto cinemart

krátce

čtení na pokračování

což vzhledem k jeho významné angažovanosti v oblasti vydávání novin vyvolalo nepřátelství konkurenční stanice BSB. Při jedné debatě o této záležitosti v březnu roku 1990 Wyatt Murdocha uklidňoval, ať si z toho nic nedělá. „Margaret velmi záleží na tom, aby sis svou pozici udržel. Moc dobře ví, jak je na tvé podpoře závislá. A podobně i ty jsi v téhle věci závislý na ní.“

Musíme ji z té šlamastyky nějak vytáhnout

Roku 1986 odešel z  vlády Margaret Thatcherové ministr obrany Michael Heseltine, jelikož nesouhlasil se snahou americké firmy Sikorsky získat významný podíl v britském výrobci vrtulníků Westland; Heseltine podporoval alterna-

tivního evropského uchazeče. Jeho krok byl obecně vnímán jako pokus vydláždit si cestu ke křeslu ministerského předsedy. Pozadím události byl spor o to, zda se má Británie z hlediska obrany státu dlouhodobě orientovat na USA, nebo na Evropu. Uprostřed této krize se Rupert Murdoch nabídl, že zprostředkuje dohodu mezi americkými a britskými společnostmi. Jeho ochota riskovat značné finanční prostředky byla motivována čistě politicky; jak se svěřil Wyattovi: „Musíme ji z téhle šlamastyky nějak vytáhnout. Nevypadá to vůbec dobře.“Jeho intervence selhala, ale Timesy přitom alespoň vyplísnily Heseltina, že není dostatečně proamerický. Nedlouho po těchto událos-

Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 30% slevou na www.kniha.cz. Při objednávce zadejte kód 9CC8 Platnost do 30. 9. 2013. Sleva platí z doporučené ceny. Kód zadávejte v nákupním košíku. Slevy se nesčítají.

16

nakonec

Foto reuters

foto dne

Hlava na hlavě. Pláž na Promenade des Anglais v jihofrancouzském městě Nice je v obležení turistů. Teplota vzduchu včera dosahovala 28 stupňů Celsia, tedy o tři stupně méně než v Česku.

anketa

vědci zjistili, že... lze vyrobit běžně nositelné kontaktní čočky se zoomem ného doktory Josephem Fordem z Kalifornské univerzity v San Diegu a Erikem Tremblayem z École Polytechnique Fédérale de Lausanne využívá poskládaných spojných a rozptylných hliníkových mikrozrcadel a asférických objektivů umístěných po své obvodové ploše. Paprsek obrazu je v nich čtyřikrát odražen a směrován

na  okraj sítnice oka. Právě zmíněná mikrozrcadla mají na svědomí 2,8násobné zvětšení obrazu a zároveň opravují jev chromatické vady, výsledkem je tak poměrně vysoká kvalita obrazu. Přepínat mezi běžným obrazem a  zoomem je možné nasazením aktivních 3D televizních brýlí s tekutými krys-

Foto profimedia.cz

Mezinárodnímu týmu výzkumníků se podařilo vytvořit první kontaktní čočky na světě, které zvládnou opticky 2,8krát přiblížit pozorovaný objekt. Obdobným zoomem disponuje stomilimetrová čočka na digitální zrcadlovce. Klasický ornitologický triedr přitom nabízí přiblížení zhruba 15krát. Prvenství a unikátnost objevu spočívá v  tom, že zmíněná kontaktní čočka je jen 1,17 milimetru tenká, tudíž je běžně nositelná. Dřívější modely byly buď minimálně 4,4 milimetru tlusté, tedy nepoužitelné, nebo vyžadovaly komplikovanou chirurgickou implantaci do oka. Kontaktní čočka týmu vede-

taly. Střed čočky je vybaven nezvětšujícím polarizačním filtrem. Význam tohoto vynálezu má značné dopady pro lidi postižené věkem podmíněnou makulární degradací, tedy ztrátou ostrosti vidění v centru sítnice, kde se nachází žlutá skvrna. Čočka jim umožní o něco lépe rozpoznávat detaily. Prototyp je vyroben z polymetylmetakrylátu, který je používán k výrobě takzvaných tvrdých kontaktních čoček a je neprostupný pro kyslík. Tým nyní pracuje na čočkách z materiálů RGP (s  vysokou propustností pro kyslík), jejichž použití by mělo zajistit ještě větší komfort při jejich nošení.  >msc

Registrujete ve svém okolí úbytek hospod a restaurací? ne

69 %

31 %

ano otázka na 24. 7.

Zajímá vás zpravodajství o narození britského následníka trůnu? a) ano l b) ne hlasujte na

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban, Igor Záruba | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | Kontakty na redakci Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka výroby a distribuce I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 248 248 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC