ÉRDI LAP. Olvassa lapunkat, terjessze hírét és adja tovább! Kilométeres utcabál a Balatoni úton Ötödik alkalommal rendezték

Ingyenes havilap 8000 példányban

II. évfolyam 9. szám • 2004. szeptember 9.

ÉRDI LAP

Cserben hagyta õket a város Konyhai alkalmazottak kálváriája

Ennyi volt a nyár Sporton kívül történt valami?

Épül a református templom Erdélyi Takács István tiszteletessel beszélgettünk

Kisgazda vezetõségi ülés a Fülöp tanyán Azt mondják az okosok Kuchen Zoltán morgolódásai

A POLGÁRI ÖSSZEFOGÁS LAPJA

Kilométeres utcabál a Balatoni úton

Kik azok a csángók? Várostörténeti sorozat – 7.

Ö

tödik alkalommal rendezték meg városunkban a kilométeres utcabált. 1999ben Harmat Béla polgármester kezdeményezte, azóta évrõl-évre népszerûbb, egyre több látogatót vonzó eseménnyé vált. Az idei sem tért el az elõzõektõl, csupán egy meglehetõsen furcsa fejlemény késztetett elgondolkodásra. Ez nem más, mint Érd polgármesterének, Döcsakovszky Bélának túltengése. Ugyanis nem kevesebb, mint négy alkalommal nyitotta meg, üdvözölte, köszöntötte a résztvevõket négy különbözõ színpadon. Igazolta azt, hogy a szocialistáknak nem egyéb minden esemény, mint színpad, ok az ivásra, alkalom a szereplésre, mindegy, hogy mi, csak beszéljenek róluk, csak készüljenek fényképek, csak lássák egyébként nem kívánatos ábrázatukat. Még az is elképzelhetõ, hogy ebbõl az alkalomból Döcsakovszky-klónokat szerepeltettek, mert az utcán hömpölygõ, sörözõtõl sörözõig vándorló tömegnek föl sem tûnt volna a Döcsakovszky-kiborgok szónoklása. Ugyanis a standard szövegeket ma már bárki el tudja mondani: ját-

A múlt árnyai

J

szótér, Stop-Shop, sportcsarnok, kevés pénz, de azért mi mindent megteszünk. Soha nem látott jólét, szorítsunk a nadrágszíjon, majd jövõre, vagy a következõ ciklusban. Minden rossz a Fidesz-kormány miatt. Mi önökért vagyunk. Érdi napok volt még annak idején a neve, ez változott át utcabállá, hogy fejlõdött vagy visszafejlõdött, ezt Önökre bízzuk. Lehet talál-

ni most is különbözõ kulturális eseményeket, kiállításokat, koncerteket a programban, de ez mégsem a régi. Nem áll össze egységes egészszé. Nincs központi rendezvény, nincs vásár, kiállítás, nincs koncepció.

(Folytatás a 2. oldalon)

Ellenzékben sokkal nehezebb – Képviselõ úr, tudjuk, hogy Érd lakosainak jelentõs része nem itt született, késõbb költözött városunkba. Ön hol nõtt föl? – 1952-ben születtem a Fejér megyei Vál községben. 1957-ben költöztünk Érdre. Itt jártam a Gárdonyi Géza Általános Iskolába, majd a Vörösmatry Mihály Gimnáziumba. A diploma megszerzése után a százhalombattai olajfinomítóban helyezkedtem el gépészmérnökként. Két gyermekem van, mindketten felsõfokú végzettségûek. – Mikor és hogyan szembesült a mindennapok megpróbáltatásaival, a helyi gondokkal, amelybõl a politikai indíttavtást kapta? – Az 50-es, 60-as években még vezetékes víz sem volt Érden, és mindennaposak voltak az áramkimaradások, ezt azonban akkor nem vettük zokon, örültünk, hogy egyáltalán van villany. Ma azonban, amikor nagyságrendekkel fejlettebb tech-

nikával rendelkezünk, és óriási összegeket fizetünk ki a közmûszámlákra, megengedhetetlen, és súlyos felelõsség-

revonást kell megkövetelni akkor, hogyha áramkimaradás vagy vízhiány lép fel. Ugyanígy kellene eljárni akkor is, hogyha a csatornahálózat növekedését nem követi a szennyvízfeldolgozó üzem kapacitásának bõvítése, és emiatt a várost menetrendszerûen elárasztja a bûz. Érd, mint a magyar nagyvárosok állatorvosi lova, a városüzemeltetés, a városvezetés, a várostervezés minden betegségével rendelkezik. – Az elmúlt átkozott rendszerben a lehetõ legtávolabb tartottam magam a politikától. A rendszerváltozás után is csak 1997-ben kapcsolódtam a politikai élet forgatagába, azért, hogy tõlem telhetõen mindent megtegyek a Fidesz gyõzelméért, az akkori szocialista kormány leváltásáért. Az országgyûlési választási gyõzelem után a helyhatósági választások következtek. (Folytatás a 3. oldalon)

Olvassa lapunkat, terjessze hírét és adja tovább!

ónéhányan Önök közül jól ismerik Érd közelmúltjának történetét. Itt élték át az ötvenes-hatvanas éveket, itt játszottak, tanultak, dolgoztak, udvaroltak és házasodtak, itt eszméltek és lettek öntudatos vagy nemtörõdöm felnõttekké. Jól tudják, hogy ki mit tett vagy nem tett a múltban. Önök Érden éltek, de mindannyian Magyarországon, mindanynyian a szocializmus hazug és hamis légkörében, ahol a kongresszusi beszédekben és a statisztikákban minden szép és jó volt, a valóság azonban égi másától messzire esett. Együtt örültünk közel tizenöt éve, hogy végre megszabadulunk a múlt nyûgeitõl. A párttitkároktól, üzemi négyszögektõl, szovjet katonáktól, pártbizottságoktól, vb-titkároktól, tsz-elnököktõl, III/3-as ügynököktõl, kommunista újságoktól, apparátusoktól. Az országgal együtt Érd is mást, újat akart. Nem kívánta a régi tanácselnököt, saját polgármestert és képviselõ-testületet választott. Hogy jót vagy rosszat, azt most ne firtassuk, mert saját választásunk volt, kinek jó, kinek rossz, de a többség akarata volt. Mint ahogy a többség akarta a mostani szocialista testületet is Döcsakovszky Bélával az élén. De ki akarta Gál Bálintnét, Szépe Györgyöt, Garaguly Ferencet, Hajdók Bélát, Máthé Dezsõt, Benussi Silviót, Mógor Bélát: Érd tanácselnökeit? El kellene végre felejteni nevüket. Ki akarta Dékány Istvánt, az 1955ben nyakunkra ültetett tsz-elnököt (õ lett a kivétel, aki megmutatta, lehet embernek lenni az embertelenségben)? Ki akarta Antal Imre képviselõt? Ki akarta a múlt árnyait? Kitüntetéseket adnak át azoknak, akik a kommunista hatalom hû lakájai, kiszolgálói és haszonélvezõi voltak. Õk voltak azok, akik értünk éltek(?), akik önzetlenül, hihetetlen munkával fölvirágoztatták, faluból várossá fejlesztették Érdet(?), akik kenyeret adtak nekünk, fedelet a fejünk fölé(?). Mógor Béla, mint Döcsakovszky Béla atyai tanítómestere, példaképe. Hihetetlen. Folyik az érdi múlt átfestése, megszépítése. Kérdezzék meg azokat az érdieket, akiknek elvették földjét, államosították üzletét, akiket kitelepítettek, börtönbe csuktak, megfosztottak állásuktól, büntettek hitükért, hogy szeretik-e a múlt párttitkárjait? Kérdezzék meg a kommunizmus százmillió áldozatát, szeretik-e a csatlósokat, a kiszolgálókat, az apparátus embereit? Szeretik-e az emberséges börtönõrt? Szeretik-e azért, mert csak pofon vágta õket, holott agyon is lõhette volna? Lassan – Ságvári Endrével kezdve – visszatérnek Döcsakovszky Béla kedvencei: Kádár János, Marosán György, Rákosi Mátyás. Az lesz majd a szép világ. Orlai Sándor

2

II. évfolyam 9. szám • 2004. szeptember 9.

ÉRDI LAP

Ennyi volt a nyár…

Kilométeres utcabál

E

(Folytatás az 1. oldalról) Félreértés ne essék: Érd legjobb, legnagyobb tömegeket vonzó, immár hagyományos rendezvényérõl van szó, amelyet remélhetõleg a jövõben is meg fognak tartani, mert komoly igény van rá. Színvonalas rendezvények, nívós elõadók (Bojtorjántól 100 Folk Celsiusig, Szóka Júliától Oszvald Marikáig, Balázs Palitól a Paynton Táncegyüttesig, a Kiss házaspártól Szandiig), gyerekmûsorok (Huzella Péter, Frutti Tánccsoport, kézmûves foglalkozások, mászófal, Zoli bohóc, Nefelejcs Bábszínház, Érd Városi Zeneiskola növendékei), és még sokáig sorolhatnánk a programokat, amelyeket a tûzijátékig és még azon túl is élvezhetett a lezárt útszakaszon hömpölygõ tömeg, kicsik és nagyok egyaránt. Egyszóval kitettek magukért a mûsorokat szervezõ vendéglátó helyek a Pesaro Pizzériától az Egérlyukon át az Osváth Étteremig, és komoly segítséget nyújtott hozzá a város is. Külön öröm, hogy a sok színvonalas mûsor és elõadó között komoly szerepet vállaltak az érdiek is. Reméljük, még hosszú évekig lesz utcabál, és azt is, hogy az Érdi Napok rendezvénysorozat újból életre kel.

Döcsakovszky Béla ígéretei (részletek) • Iskolák és óvodák építése, a meglévõk felújítása • Európai szintû közbiztonság • 24 órás orvosi ügyelet megvalósítása • A víz- és csatornadíjak reális szinten tartása • Hulladékszállítás javítása • Teljes csatornázás elindítása uniós forrásokból • Munkahelyteremtés a közszolgáltatások területén • Közúthálózat helyreállítása, elkerülõ utak építése • Helyi adók rendszerének felülvizsgálata • Ipari övezetben helybiztosítás az érdi vállalkozóknak • Munkahelyteremtõ beruházások feltételeinek biztosítása • A városközpont méltó beépítése • A Duna-part lehetõségeinek kihasználása • Az ígéretek számonkérésének lehetõsége (Színes szórólap a választások hajrájában) • A négy év alatt biztosan képesek leszünk egy sportcsarnok és egy uszoda felépítésére. Biztos vagyok abban is, hogy az ISPA-program

keretében elindulhat a teljes csatornázás, majd az úthálózat rendbehozatala és fejlesztése is. (KözösÉRDek, szeptember 23.) • Nem ígérünk, hanem vállalunk! • ...Jövõ nyárra a város három pontján modern, szép és biztonságos játszótereket építünk a kicsiknek... • ...Személyes ígéretem a 14 év körüli korosztálynak a görkorcsolya-, illetve gördeszkapálya, s legalább egy „dühöngõ” rendszerû kis foci-, illetve kosárlabdapálya létesítése... (KözösÉRDek, október 4.) • Nem klikkekkel akarjuk felváltani a klikket, hanem ki akarjuk tárni az önkormányzat kapuit valamennyi érdi elõtt. Városunk elmaradottságának leküzdése megkívánja, hogy az elõttünk álló döntéseket a legszélesebb kör bevonásával, együtt hozzuk meg, félretéve a pártszempontokat és egyéni érdekeket egyaránt. (Érdi Újság, Választási melléklet)

Jánosi György ígéretei (részletek) • Az érdi iparterület és a százhalombattai ipari park betelepítésével új munkahelyeket teremtünk. • Érden felgyorsítjuk a csatornázást és az úthálózat kiépítését. • Diósdon és Érden tehermentesítjük a belsõ úthálózatot, korlátozzuk az átmenõ forgalmat. • Megerõsítjük a mentõszolgálatot. • Erõsítjük a kis- és középvállalkozások életesélyeit. • A rendõrség fejlesztésével javítjuk a közbiztonságot. • Megépül az érdi sportcsarnok a fedett uszodával. („Velünk az ország!” szórólap)

• Azonnal utána kívánok nézni az ISPAprogramnak ...Érd az elsõ számú jelöltek egyike lesz a támogatásra pályázók között. (Érdi Újság, 2002. április 26.) • Ingyenes tankönyv az elsõ nyolc évben. • Ingyenes utazás a lakóhely és az iskola között. • A nyelvvizsga, a számítógép-kezelõi végzettség és a jogosítvány megszerzésének ingyenessége. • A mûvelõdési házak, könyvtárak, múzeunok mûködésének megújítása (Érdi Újság, 2002. március 29.)

nnyi volt a nyár. Újra itt a stressz, a hajnali kelés, a több órás utazás nap mint nap az iskolába és haza. Tekintsünk vissza, mennyi minden történt az elmúlt pár hónapban a nagyvilágban és Érden. Persze a fiatalság szemével. Június: Foci EB 2004. Ki ne emlékezne a június 12-i Portugália-Görögország nyitómeccsre? Ekkor még mindenki úgy gondolta csak véletlen. Pláne a feledhetetlen Hollandia-Csehország után. Ez az este volt, amikor az egyetemisták többsége elõrébb helyezte az imádott sportot, és háttérbe szorította a szigorlatokat. Nem volt olyan csoporttársam aki ne a meccset nézte volna. Szerencsénk volt. A tanárok is a TV elõtt ültek és megértették a helyzetet. De szerencséjük volt a görögöknek is. Bárki bármit mond csak a szerencsén múlott, hogy átgyalogoltak Franciaországon, Csehországon és július 4-én, a fináléban újra a házigazda Portugálián. Feledhetetlen 3 hét volt. Igazi nyitány egy remek hangulatú tartalmas nyárnak Július: Ekkor vettük nyakunkba a világot. Mindenki megtalálhatta a számítását. Az is, aki sátorral indult Rómába, az is aki luxus utat szervezett Egyiptomba és az is aki a Balaton mellett töltötte szabad napjait. Szerelmek, haverok, bulik. Errõl szól ez a hónap. Augusztus: Olimpia. Gyönyörû sportesemények, csodálatos magyar teljesítmények amiket botrányos, olykor minõsíthetetlen színvonalon közvetített az MTV. Egyedül Hajdú B. István emelte egy csöppet azt a nem létezõ nívót, amit Csisztu Zsuzsa már a

nyitónapon a porba döngölt és Vitray professzor megsemmisített. A rasszistagyanús, tiszteletlen, soha sem pártatlan kommentátorok felsorolását mellõzzük, nem érdemlik meg. Velük szemben az aranyérmeseink igen: Nagy Tímea, Igaly Diana, Majoros István, Kammerer Zoltán, Storc Botond, Vereckei Ákos, Horváth Gábor, Vörös Zsuzsa, Janics Natasa, Kovács Katalin, a férfi vízilabda válogatott és végül Fazekas Róbert és Annus Adrián, mert én nekik hiszek és nem a bukott német atlétáknak. KÖSZÖNJÜK!!! Mindeközben mi történt Érden? Már megint semmi! Nyár végén visszatérve „városunkba” szomorúan tapasztaltuk annak anakronisztikus elmaradottságát, a kilátástalanságot, a porhintést (minden értelemben). Kellemes emlékeinkbe merülünk, mennyire másképp is van minden a híres Nyugaton, a Balkánon (Görögországban) vagy csak mondjuk Debrecenben. Hát igen, az Õ vezetõik szakértelme és hozzáállása is más. Bács István

Leendõ miniszterelnökünk mondta Gyurcsány Ferenc Friderikusznál élt bátran a szólás szabadságával, és Apró Piroska lányával kapcsolatban mondta el: „tudja a feleség, hol a helye”. A Nap-keltében az öregedõ nõk fiatalabbra cserélésérõl beszélt. Szó szerinti idézet mutatja be a miniszterelnök-jelölt téziseit: „Akinek kétszobás lakása van, az általában megérdemelne hármat, akinek három, az négyet, akinek négy, az egy családi házat. Õõõõ... Akinek öregedõ, öregecskedõ, öregeskedõ?... öregecskedõ felesége van, az fiatalabbat, akinek rendetlen gyereke van, az rendesebbet. Persze, hogy megérdemelné!”

Polgári Körök rendezvényeibõl • Budapest, szeptember 18. 19.30 Dicsõítõ koncert a Budapest Sportarénában a Gável Testvérek, Csiszér László és a Bolyki Brothers zenekarok közremûködésével. Az este a Magyar Katolikus Megújulási Mozgalom egész napos programja után, attól elkülönítve, de folytatólagosan, 19.30-tól kezdõdik. Kérünk minden kedves érdeklõdõt, hogy 19.00-ig foglalja el a helyét! A belépés díjtalan, de a helyszínen gyûjtést tartunk a rendezvény költségeinek fedezésére. További információ: www.gaveltestverek.hu, www.ezazanap.hu, www.csiszer.hu, ill. 06-30/475-2395 vagy 06-1/436-9864. • Budapest, szeptember 22. 18.00 A Fidesz - Magyar Polgári Szövetség Erzsébetvárosi Szervezete és a Fidelitas VII. kerületi csoportja által szervezett Erzsébetvárosi Polgári Szalon (EPOSZ) következõ estjének vendége Rákay Philip, a Hír TV mûsorvezetõje, aki a Borbás Máriával közösen írt, „Ketten” c. könyvét mutatja be. A könyv a helyszínen (VII., Klauzál tér 16.) kedvezményes áron megvásárolható

II. évfolyam 9. szám • 2004. szeptember 9.

ÉRDI LAP

Cserben hagyta õket a város Szerkesztõségünket megkereste két asszony, akik az érdi oktatási intézmények egyikében közalkalmazottként konyhai dolgozók voltak (!), ma a Junior Rt. alkalmazottai. Éppen elõzõ nap (szeptember 3-án) kaptak egy levelet az intézményük igazgatójától június 16-ai dátummal, miszerint „a közalkalmazotti jogviszonyukat átszervezés miatt átvétellel megszüntetem.” Nevüket, s címüket nem szívesen tárnák nyilvánosság elé, mert – mint mondják – bár már nem közalkalmazottak, a hivatal „utolérheti õket”. Az elõzmények. Érd város Önkormányzata az intézmények közétkeztetési feladataira szerzõdött a Junior Rt.vel, s a 117 érintett konyhai dolgozót július 31-én kelt, 95./2004. sz. levélben értesíti az intézmény átszervezésérõl, valamint hogy a Junior Rt. a dolgozókat „100%ban, 3 évig helyben tovább foglalkoztatja azonos feltételekkel.” és kéri, hogy 15 napon belül nyilatkozzanak, vállalják-e a továbbiakban a foglalkoztatást a Juniornál. Az asszonyok csak késõbb értesültek arról, hogy a jelenlegi rendelkezések értelmében amennyiben közalkalmazotti státusuk megszûnik, végkielégítésre jogosultak. Többségük már 20-25 éve dolgozik egy helyben, elmúltak 35-40-45 évesek is, s mint tudjuk ebben a korban már nem egyszerû új munkahelyet találni, hát beleegyeztek, hogy változatlan feltételekkel maradnak. Amit most sérelmeznek: Nem kaptak megfelelõ idõben megfelelõ tájékoztatást, az önkormányzat és a szakszervezet nem a dolgozóik érdekeit képviselte. Egy adminisztrációs technika miatt elvesztették a végkielégítést, hiszen ha nem átvétellel mennek át a Juniorhoz, úgy minden további nélkül jár a végkielégítés. Az önkormányzat elfelejtette közölni a munkaügyi központtal a tényeket, miszerint csoportos leépítés történt. A törvény elõírja, hogy 30 nappal a leépítés elõtt a szakszervezetet be kell vonni a tárgyalásokba, ez sem történt meg, a szakszervezet – úgy érzik – cserben hagyta õket, ezért eddig 7 dol-

gozó ki is lépett. Többen fordultak ügyvédhez, aki kérdésünkre megerõsítette, hogy számtalan szabálytalanság történt, amit ezek után a bíróság hivatott orvosolni. A kérdés: MIÉRT? Ez a 117 ember hosszú éveken át becsülettel végezte munkáját, nem könnyû körülmények között, hiszen az érdi óvodák, iskolák konyháinak felszereltségérõl, higiéniai és munkakörülményeirõl valamennyien, kik szülõk vagyunk, szereztünk némi tapasztalatot. A Junior Rt. átveszi az embereket – három évre, nem pedig határozatlan idõre, ahogy az Érdi Újság írja –, változatlan feltételekkel. Eddig rendben, csak a stílust vétették el önkormányzati dolgozók, s szakszervezeti megbízottak. Bizonyos Császi Ferenc, a városháza oktatási és mûvelõdési osztályának vezetõje úgy beszélt a sorsukért aggódó asszonyokkal, mintha egy bûnözõ tért volna be alamizsnát kérni: lekezelõen, arrogánsan, megalázóan. Jellemzõ – és ezért mutatjuk meg olvasóinknak is – ahogyan fogalmaznak és nem törõdnek a helyesírással, elírásokkal a hivatal dolgozói a mellékelt szövegrészben. A váltás szükségszerûségét e

cikk nem hivatott vitatni, a konyhai dolgozók végképp nem ezzel foglalkoznak. A közalkalmazotti, köztisztviselõi munka a szolgálatról szól. Ez a 117 ember évek óta szolgálja a város, a gyermekek és szülõk érdekeit, és talán nem mondunk újat azzal, hogy nem végeztek sem jogi, sem közigazgatási egyetemet. Nem az lett volna a városháza dolgozóinak feladata, hogy megfelelõen tájékoztassák, felvilágosítsák, szolgálják ezeket az embereket? Hogy igazukat ne a bíróság által kelljen érvényesíteniük, ami pénzbe, idõbe kerül, izgalmakkal jár? *** Megkérdeztük T. Mészáros Andrást, az érdi Fidesz elnökét, mi az álláspontja ez ügyben. T. Mészáros András elmondta, hogy az Önkormányzat nem megfelelõ módon kezelte az ügyet. A képviselõ-testület a határozatot úgy hozta meg, hogy a dolgozók változatlan feltételekkel kerülnek át a Junior Rt.-hez, azonban a 3 évre kötött határozott idejû munkaviszony miatt sok kedvezménytõl esnek el, például a jubileumi jutalmaktól. A Fidesz álláspontja szerint az Önkormányzatnak kell viselni a felelõsséget a 117 ember sorsa miatt.

Ellenzékben sokkal nehezebb (Folytatás az 1. oldalról) A polgári összefogás pártjai közül kilencen – köztük jómagam a Fidesz színeiben – bejutottunk az érdi képviselõ-testületbe. Miután 1994 óta a mai napig Érden a Fidesz ellenzékben kénytelen politizálni, így látható, kézzelfogható eredményeket csak kint a területen, a választókerületekben tudtunk felmutatni. Én 1998–2002 között az M7-estõl északra fekvõ városrésznek voltam a képviselõje. 20–25 utcaszakaszon javítottuk az útburkolatot, a csapadékvíz-elvezetést, lakossági összefogással sikerült megakadályozni egy Westel átjátszó torony felállítását, több mint 300 aláírás összegyûjtésével elértük, hogy az Iparos út jelentõs szakaszán megépüljön a járda. A Pest megyei közgyûlés Fideszes vezetése segítségével 100 millió

forintot kaptunk a Szövõ utca leaszfaltozására, így ebben a városrészben is beindult a menetrendszerû autóbuszjárat. – Ön 2002-ben egyéni képviselõként nem is indult, listáról jutott a testületbe. Hogyan folyik azóta a munka, ellenzékben? – Az abszolút többséggel rendelkezõ MSZP–SZDSZ-es városvezetés bármit megtehet, a hatalom teljes egészében az övék, könnyû a dolguk. De a város állapotáért, az elhibázott testületi döntésekért is a felelõsség is teljes egészében az övék. Azért a munkánk nem teljesen szélmalomharc. A gyenge médialehetõségeken kívül a bizottságokban is megpróbáljuk a rossz döntésekre felhívni a figyelmet, és a véleményünk szerint jó megoldásokat megszavaztatni. Sok esetben azonban olyan rosszul elõkészített elõter-

3

jesztéseket kapunk kézhez, amelylyel a városvezetés nem csak a bizottságokat, de még a képviselõtestületet is döntésképtelen helyzetbe hozza. Az elõzõ ciklusban tagja voltam a Városfejlesztési és mûszaki, valamint a Vagyongazdálkodási bizottságnak, jelenleg pedig a Városfejlesztési, valamint a Pénzügyi ellenõrzési bizottságnak. A bizottságokban komoly munka folyik, a döntéseket azonban súlytalanná teszi az, hogy a képviselõ-testületi üléseken az MSZP–SZDSZ többség kényekedve szerint vagy elfogadja azokat, vagy nem. Ha az érdi lakos kevésbé tájékozott a helyi politikai viszonyokat illetõen, akkor nem kell mást tennie, mint hogy leképezi a kormány és a koalíció válságába torkolló országos helyzetet helyi szintekre, és ugyanarra az eredményre jut. O.S.

Mozaik Minta Elõre kell bocsátanom, hogy nem nagyon hiszek a gyakran elõvezetett összeesküvés-elméletekben. Nem látom okát annak sem, hogy fél világ összefogjon az olimpián részt vevõ magyar sportolók ellen. Mindenesetre megállapított szabálytalanságok és doppingvétség miatt néhány versenyzõnket kizárták a játékokból. Az újságírók, sportvezetõk és versenyzõk részérõl azonnal elindított ködösítésben, maszatolásban ma sem igen tudjuk a botrányos történetek részleteit. Azért a magyarok egybõl kiálltak a meggyanúsítottak mellett. Egészen odáig, hogy – mint olvashattuk – fölröppent az ötlet: minden magyar küldjön megfelelõ mennyiségû vizeletet a Nemzetközi Olimpiai Bizottság címére. Persze nem nagyon látom, hogyan is enyhíthetné a bajt a NOB magyar vizelettel történõ elárasztása. Talán anynyiban, hogy ilyen módon ország-világ elõtt tanúbizonyságot tehetnénk végre arról: a bevitt folyadék a magyar emberbõl is kiürül elõbb-utóbb. Még akkor is néhány honfitársunk kétséget támasztott az eddig természeti törvényként elkönyvelt folyamatot illetõen. Érintett embereink egyébként nem csak ott és akkor mondták fel a szolgálatot, amikor arra kötelezettséget vállaltak, hanem tudtommal azóta sem sikerült hiteles mintát produkálniuk. A biztatás ellenére sem, miszerint most már nem csak olimpiai teljesítményük, hanem néhány deciliter pisijük is aranyat érhetne.

Fordulat Változásra és fordulatra van szükség a kormányzati munkában – nyilatkozta Kuncze Gábor. Azt hinné az ember, hogy ellenzéki szerephez tartozik az efféle kijelentés. Ám az elmúlt hetek tótágast állt világában éppen a kormányzók, az eddig követettt irány vezérlõi azok, akik fordulatot vennének. Ilyesmi annak idején például az angol királyi flottánál elképzelhetetlen volt. Ott az alkalmatlannak bizonyult tisztek szigorú büntetésre számíthattak. Legalábbis hajót nem igazán bíztak rájuk a továbbiakban. Nálunk most – néhány kivételtõl eltekintve – újabb manõverre készülõdnek a régi navigátorok. Ami azért nyugtalanító állapot. Fõleg innen, az utastérbõl nézve.

Beszédhibák A csúnya beszéd, a helytelen hanghordozás gyakran tapasztalt jelenség. Külön is zavaró közéleti ember, politikus szájából hallani. Egy idõben többnyire ifjú fideszes politikusok beszédmódjától váltam komorrá. Attól az éneklõ, hadaró beszédtõl, amely a pesti aszfalton tenyészik leginkább. Sértve fülünket és beszédünk sajátosságát, amikor a mondat íve jellemzõen lefelé hajlik. A rossz szokás, helytelen modor persze többnyire leküzdhetõ. A valaha hadaró, gyakran kántáló hangon megszólaló Orbán Viktor például mára – még kritikus ellenfelei szerint is – kitûnõ szónoknak számít. A változás nyilván komoly stúdiumok eredménye. Ami azt illeti, a másik oldalon egyenesen fertõzõ betegség a beszédhiba. Eddig azt hittem, hogy e téren a nyúlós, éneklõ hangon megszólaló Lévai Katalin és a mondataiba gyakran belezavarodó Medgyessy Péter vezeti a sort. Ám most két élre törõ politikus is csatlakozott hozzájuk. A bántóan raccsoló Gyurcsány Ferenc miniszterelnök-jelölt és az egyébként finoman fogalmazó, ám az s és sz hangok kiejtésével erõsen küszködõ reménybeli pártelnök Hiller István. Felteszem, néhány szakember majd kiigazítja az említett fogyatékosságokat. De mi lesz a többivel? Kéri Mihály

A Fidesz MPSZ érdi szervezete szeretne nagyobb létszámmal, nyitottabban mûködni, ezért szeretettel várja minden, a jobboldali, konzervatív, nemzeti oldallal rokonszenvezõ érdi lakos jelentkezését. Jöjjenek el szerdánként az Összefogás Egyesület székházába (Érd, Alsó u. 8.) délután 6 óra után, ismerkedjenek meg életünkkel, munkánkkal, tagjainkkal, és tiszteljenek meg utána azzal, hogy felvételüket kérik a szervezetbe. Sokan vagyunk, de Önök nélkül kevesen leszünk. A választásokig még van idõ megerõsödni. Várjuk Önöket! Fidesz Érdi szervezete

4

ÉRDI LAP

Gyurcsány néhány milliója

A

100 legvagyonosabb magyar listáján is helyet szerzõ miniszter gazdagodásának varázsszava a privatizáció volt. Ez az, ami a három millió forintos kezdõtõkével rendelkezõ vállalkozót a több milliárdos vagyonú Altus cégbirodalom tulajdonosává tette. A vagyongyarapító éveknek egyes gyümölcsei csak mostanában értek be. Nevezetesen a balatonöszödi kormányüdülõ egyik 300 négyzetméteres, két szintes, négy lakosztályos villájáról van szó. Az ingatlant nyilvános pályázaton értékesítették 1994-ben. A villát akkor 18 és fél millió forintra értékelték. A pályázatot Gyurcsány nyerte meg, akivel tíz éves futamidejû lízingszerzõdést kötöttek. A megállapodás ez év végén jár le, az üdülõ összesen 30 millió forintjába kerül Gyurcsánynak, aki úgy döntött: eladja az ingatlant. Reményei szerint legalább 70-80 millió forintért. Az ügyhöz tartozik, hogy az állam az elsõ években visszabérelte az ingatlant, éppen annyiért, amennyit az állam részére fizetnie kellett az ingatlanért. A balatonöszödi ügy közben más hírek is kiszivárogtak a sportminiszterrel kapcsolatban. Így például az, hogy ötmillió forint közpénzt tehetett zsebre Gyurcsány Ferenc volt cége, a Perfekt Audit Rt. A cég állami megbízások alapján végzett átvilágításokat a kormányváltás után. Vizsgálataik nem jártak eredménnyel. Meglepõ összeghez jutott a sportminiszter révén 2003-ban a

Magyar Úttörõk Szövetsége is, amely kiemelten magas állami támogatásban részesült. A legtöbb pályázó csupán néhány százezer forinthoz jutott az ifjúsági tárca táborozási tenderein, az úttörõk azonban, ahol indultak, milliós összegeket nyertek el. Gyurcsány Ferenc sportminiszter továbbá soronkívüli támogatásként 6 és fél millió forintot is megítélt a szervezetnek, ugyanerre a célra. A Gyurcsány érdekeltségébe tartozó Aldo Kft. 1994-ben többek között megvette a Miniszterelnöki Hivatal óvodáját is. A Szalay utca 4. szám alatt lévõ ingatlan 6. és 7. emeletét 20 millió forintért vette meg a cég, egy másik szerzõdéssel pedig 11 millió forintért megszerezte az alagsort és a földszintet is. Az ellenzék számításai szerint Gyurcsány kft-je az államtól megvásárolt, majd egy állami cégnek bérbe adott ingatlanon az adófizetõk pénzébõl „ezerszázalékos” hasznot szerzett. Az 1994-ben kötött 10 éves bérleti szerzõdés alapján ugyanis az Aldo Kft. 11 millió forint befektetéssel 140 millió forint értékhez jut a szerzõdés lejártakor, 2004-ben. Egy hónap sem telt el, mire kirobbant a következõ ügy: Gyurcsány Ferenc vállakozása majdnem 100 millió forintot kapott a paksi atomerõmûtõl gyanús körülmények között. A miniszter érdekeltségébe tartozó egyik cég, az Agóra Kft. 1997-ben tíz hónapon át havi 8 millió forintot kapott az akkori vezérigazgató keretébõl, hogy az erõmû imázsát alakítsa. (Forrás: Internet)

Sakkozók Bevallom, hogy én nem tudok sakkozni. A lépéseket, a szabályokat úgy, ahogy ismerem, de a technikáját, a mûvészetét… Sok éve, egy régi baráttal összeakadva játszottunk néhány partit. Õ tud. Nekem mindegy, hogy ki kezd és milyen színnel. Léptem, szabályosan lépegettem. A lóval L alakba stb. ahogy kell. A hozzáértõ szemében zavarba ejtõen, ezért valami fenomén zseninek nézett. Ilyet lépni? Ez milyen kombináció? Elbizonytalanodott és én gyõztem. Azután másodszor is. A felkészült és ártatlan ellenfél elõször rácsodálkozik, azután szakszerû blöffre gyanakszik, de néhány játszma után rájön, hogy csak egy hülyével van dolga. Ehhez idõ kell. Kinek sok, kinek kevesebb, hogy taktikát váltson. A negyedik meccs után tarlóra vert, többször, akárhányszor. Kis képzavarral (ha nem érti, a hiba az ön antennájában van) ez az igaz történet ráillik a mai magyar valóságra. Valami meghatározhatatlan ortodox és neológ, liberális kozmopolita és kommunista konglomerátum taktikázik a jobboldali keresztény nemzeti oldallal. Utóbbi tiszta, ha leköpik, csendben letörli. Csendben, ez a baj. A másik állandóan változtat a szabályokon, õk csak gyõzelemre játszanak. Ezt a miniszterelnöktõl a mezítlábas polgármesterig láthatjuk. Ahogy a korábbiak képesek a vegytechnikusból külügyes és EU energiaszakértõnek átzsilipelni… szóval megy ez. A Jánosi aduászos kakaska is túléli magát. Amikor Szent István napján ezeket írom, éppen kormányválság van. Az ünnepre tekintettel néhány napra felfüggesztve. Csinnadratta és tûzijáték. Mintha mi sem történt volna. Mintha minden jó úgy ömlene, mint az augusztusi Csillag-hullás. Aki gondolkodik, az tudja, meg fognak egyezni. Ezt a fogadást borítékolom, miközben kívánom, hogy ez a züllött, öncélú koalíció és nómenklatúra bukjék. Addig is a volt-nincs kormányfõ, a balatonöszödi kormány-Gyurcsány üdülõben piheni ki Mallorca fáradalmait és egyáltalán, átvészeli a helyzetet. Mert most helyzet van, mondta a nagytermészetû Horn Gyula. Õ csak tudja, mert átélt már néhány helyzetet, pl. ’56. Gyurcsány már lenyelte Magyarországot. 117 perc alatt (õ mondta). Alkotmány-aggályosan, de átvette a hatalmat. G. Lampedusa szicíliai Párduc-hercege mondja; mindent meg kell változtatni, hogy semmi ne változzon. K. Z.

II. évfolyam 9. szám • 2004. szeptember 9.

Épül az új református templom Az 1920-as években alakult az érdi református gyülekezet, 1937-ben szentelte föl Ravasz László püspök a régi templomot. Erdélyi Takács István, aki 1982 óta áll a gyülekezet élén, nagy fába vágta fejszéjét: hozzákezdtek egy új templom építéséhez, mert a régit már kinõtték – Tiszteletes úr, hogyan élik át az építkezést? – A gyülekezetünk most egy nagyon nehéz perióduson megy keresztül, hiszen a templom épületének leszûkítése sok mindent befolyásol, s míg nem fejezõdik be az építkezés, egy templomtérbe szorultunk az istentisztelettel, gyermekekkel való foglalkozással, mindennel. Ez sokakat zavar. Sajnos volt néhány család, akik arra hivatkozva, hogy a templomi körülmények olyannyira zavarják õket, az érdi másik református gyülekezetbe távoztak. Pedig most lenne igazán szükség a hûségre és kitartásra. Ettõl függetlenül, természetesen minden gyülekezeti funkció mûködik: a gyermekistentiszteletek, a konfirmandusok felkészítése, a bibliaóra. A templom bõvítésével a modern kornak megfelelõen több funkcióval szeretnénk szolgálni azért, hogy meg tudjuk szólítani a fiatalokat, a tinédzsereket, a huszonéveseket, az egyetemistákat, a frissen végzetteket egyaránt. Szeretnénk õket utolérni, mert ez országos gond és probléma. Van rengeteg rendezvény, de nehéz õket megtalálni. Szeretnénk bevezetni a fiatal házasokkal való közvetlen kapcsolattartást, hogy a megszületett gyermek és a kibõvült család gondja ne tartsa távol ezt a korosztályt. Ez az ami nagyon fontos, ahol nagyon oda kell figyelnünk. Hála istennek a gyüle-

kezet vezetésével is erre a gondolatra jutottunk most a nyár folyamán, és ebben szeretnénk megújítani a gyülekezet életét. – Van-e reális lehetõség arra, hogy az építkezés hamar befejezõdjön? – Most az a legfontosabb feladatunk, hogy olyan pénzügyi forrásokat találjunk, amelyek segítségével be tudnánk fejezni a bõvítést. Még az idén szeretnénk a templomtornyot felépíteni. Sajnos a jelenlegi gazdasági, politikai helyzet nem nekünk kedves. Éppen a napokban értesültem róla, hogy egyházunk zsinatának tanügyi vezetõje reklamált, hogy abszolút bizonytalan és ad hoc alapon mûködik az egyházi támogatások folyósítása. Ez tükrözõdik a mi munkánkban is, mert jelenleg társadalmi támogatást nem kapunk, még csak ígéretek szintjén

sem. Kora nyáron beszélgettem városunk egyik vezetõjével, aki elmondta, hogy nem rajta múlik, õ szeretne segíteni, de sajnos nincs jelenleg pénz semmire. Türelmesnek kell lennünk, mert mindig történnek váratlan dolgok. Most az érdi vállalkozókat is szeretnénk megnyerni ügyünknek. – Mintha kissé visszavonult volna a közélettõl. Miért? – Én mindig tenni akaró ember voltam, de ez most nem az én idõm. Szeretném megõrizni a magyar nemzet azon hagyományait, amelyek nélkülözhetetlenek. Nagyon nem értek egyet sok mindennel, amit szemmel láthatóan felszámolnak. Most jártam Írországban, ott diplomát nem lehet szerezni anélkül, hogy ne tegye le az ó-kelta nyelvvizsgáját. Ami még menthetõ, mentsük. Orlai Sándor

A bennünket tisztelõk tiszteletérõl

Ü

lünk családommal a tv képernyõje elõtt, és az athéni olimpia atlétikai díjkiosztóját nézzük. El vagyunk keseredve, dühösen kommentáljuk a látottakat, haragszunk a dobogóra fellépõ versenyzõkre, hiszen ott a legfelsõ fokon egy magyar versenyzõnek kellene állnia, és nekünk most járna a magyar himnusz. Járna, hogy a Föld lakosai ismét meghallgassák etz a csodálatos zenét, amelyik oly bizsergetõen tudja a mi szemünkbõl azokat az örömkönnyeket kicsalni. A dühünk természetesen a mi versenyzõnk helyébe lépõ, eddigi másodikra zúdul, míg így a képernyõn keresztül is. Elsõsorban azért, mert nincs benne annyi szolidaritás, hogy annak a helyébe már mégse lépjen, akitõl jogtalanul vették el az elsõséget. Még a mi magyar harmadik helyezettünkre is haragszunk., A helyében mi még a dobogóra sem állnánk fel ezután a skandallum után, hogy a mi legjobbunkkal képesek voltak ezt mûvelni, amikor minden híradás arról szól, hogy õ aztán dopping ügyben teljesen vétlen. elkezdünk egymásra is licitálni, hogyan is lehetne ott a helyszínen valami

látványos módon elégtételt venni a szörnyû igazságtalanságért. Vele vagyunk lélekben, nagy dolgokra is képesek lennénk, hogy megharcoljon az igazáért. Mert igaza van! A híradások arról szólnak, hogy minden rendben volt a dopping vizsgálathoz adandó lelettel, csak kevés volt. Arról írnak az újságok, szólnak a kommentárok, hogy a mi versenyzõnket külön megalázták, mindent elkövettek vele szemben, mindaddig, amíg a helyszínrõl szinte elüldözték, xsak azért, hogy ráfoghasssák a doppingvétséget. Aztán meg arról, hogy hõsünk nem csak a helyszínrõl, de még Aténból is eltávozott. Késõbb még az is kiderült, hogy nem is egyedül, hanem másik aranyérmesünkkel együtt, és ezt követõen nincs az a földi hatalom, amelyik tõlük doppingvizsgálathoz alkalmas anyagot nyerhetne. Õk nem hajlandóak sem az olimpiai, sem a nemzetközi atlétikai szövetség doppingellenõreinek pisilni. Mondhatni, egyebet tesznek rájuk. Lassacskán elkezdjük röstellni a nagy vehemenciánkat – már ami az eredményhirdetéskor ott buzgott bennünk, hogy már kapára-

kaszára kapva indultunk volna Athénba a mi fiaink igazáért. Azt gondolom, az igazságot ebben az ügyben mi már soha nem tudjuk meg. Amit viszont érzünk az, hogy azok csaptak be bennünket, akikkel mi lélekben oly nagyon együtt akartunk lenni. A doppngolás csúnya dolog, de manapság sajnos része néhány sportágnak. Van, akinek sikerül lóvá tenni az ellenõröket, van, akinek nem. De ha valaki lebukik, legyen annyi vér azon testrészében, ahonnak a doppingmintát várják tõle, hogy ismerje el a botlását, ne kényszerítsen egy egész nemzetet arra, hogy õmiatta az ember önmaga elõtt is szégyellje magát: már megint becsaptak, visszaéltek a bizalmammal. Persze az is lehet, hogy tényleg koncepciós eljárás indult atlétáink allan. Ebben az esetben pedig különösen nincs joga egy nemzet képviselõjének, hogy durcás nagycsoportos óvodás szinten viselkedjék. A doppingellenõrzéssel járó vegzatúra ma már része a nemzetközi versenyeknek, amelyen mindenkinek át kell esnie. Ha valaki ezt nem bírja, ne tessék oda mennie. Kopor Tihamér

II. évfolyam 9. szám • 2004. szeptember 9.

5

ÉRDI LAP

Kisgazda Polgári Szövetség vezetõségi ülés a Fülöp tanyán

A

Fülöp házaspár tanyája adott otthont a Kisgazda Polgári Szövetség vezetõségi ülésének. Az esemény fõ szervezõje Tóth Tamás, a Független Kisgazdapárt Érdi Szervezetének elnöke, és Tóthné Tas Mária, a KPE Érdi Szervezetének elnöke volt. Az ülés jelentõs lépés a FIDESZ MPSz szövetségesének életében, hiszen Dr. Turi-Kovács Béla elnök itt ad-

gazda polgári jövõ alapja. Dr. Turi Kovács Béla elnök, a kisgazda frakció vezetõje: A Független Kisgazdapárt ma nagyon nehéz helyzetben van, de nem halt meg. Ha van jövõje, akkor annak gyökerei a következõ választások után a Kisgazda Polgári Egyesületben vannak meg. A FIDESZszel kötött szövetség biztosítja ma azt, hogy a parlamenti üléseken Tóthné Tas Mária átveszi megbízólevelét

Turi-Kovács Béla, a KPE elnöke tartja beszédét ta át a megbízóleveleket a FIDESZ választókerületi tanácsaiba. Reményeink szerint ez a lépés ma a kis-

meg tudjon jelenni, szólni tudjon a kisgazda képviselet. Ebben a szövetségben tudunk ma a magyar

gazdatársadalom megmentéséért, a vidék megsegítéséért dolgozni. A KPE elkötelezett a magyar vidék, a kisgazdák felé, a kisgazdatársadalmat szolgálja. Áder János (FIDESZ frakcióvezetõ): A Horn-kormányt követõen ma ismét eljutottunk oda, hogy az államkasszába befizetett valamennyi személyi jövedelemadó az államadósság kamatainak törlesztésére kerül. Ezt akarták a magyar választók? Bizonyára nem! Medgyessy Péter választási kampányában mondta: „ Miért kellene hagynom, hogy a magyar paraszt versenyhelyzete négyszer olyan

rossz legyen, mint a hollandé vagy németé?”. Megválasztása után pedig hangoztatta: „Kormányom felvirágoztatja a magyar mezõgazdaságot és vidéket.” Elmondhatjuk, hogy a vidéknek tett ígéretekbõl semmi sem valósult meg, a családi gazdaságok mûködése ellehetetlenült, magukra maradtak a kisgazdák, még csak nem is keresi kormányzatunk a megoldást! Ma eljutottunk oda, hogy koalíciós kormányunk megbukott, a koncon való marakodás, a hatalmi harcok elõbbre valók, mint a magyar gazdákkal való törõdés! A korrupciógyanús ügyek a kormánykoalíciós pártokban elszaporodtak, a vizsgálóbizottság mûködését a kormányzat ellehetetlenítette. Magyarországnak nem érdeke, nemzeti érdekével ellentétes, hogy néhány hét múlva olyan kormány kezdje

tudom a kapcsolattartást választóimmal. Örömmel mondhatom, hogy a konzervatív néppárt magyar frakciójában nem 13, hanem 15 magyar képviselõ ül, mert két magyar képviselõ a Magyar Koalíció Pártjából ült át. Ezzel az EU Parlamentben már elkezdõdött a magyarság egyesítése. A 15 fõs létszámmal biztosítani tudjuk, hogy valamennyi, a magyarságot érintõ bizottságba be tudtunk tagozódni, részt tudunk venni a javaslatok összeállításában és véleményezésében, az érdekképviseletet minden vonalon el tudjuk látni. A magyar szocialista és liberális képviselõkkel való kapcsolat azonban nem felhõtlen, a javaslatok elõzetes egyeztetésében sajnos nem partnerek, ezért együttmûködésrõl sajnos ma még nem beszélhetünk.

Keressük a kiutat

K

özös sorsunkat élve évtizedek óta, gróf Széchenyi István és kora, az 1830 utáni évtizedek járnak az eszemben. Tökéletes hasonlóságot érzek a két kor alapkérdéseiben, bár ahhoz képest ma néhány dologban lényeges a különbség. Mindenekelõtt már túl vagyunk a tulajdon haszonvételi jogának uralmán, a magántulajdon elve él, ha ezt a kommunista uralom évtizedekre gyakorlatilag teljesen tagadta és lehetetlenné is tette, ma már távoli történelmi adalék az õsiségi birtoklási rend. Másrészt a városnak is erõs a vidéki kötõdése, mert lakóinak nagy többsége vágyik a vidéki életre, a kerti miliõre, tehát egy kicsit gazda is, nem idegen tõle az agrárium világa. Ami nem változott Széchenyi István óta, az az átlagtudat, és az annak alárendelt magatartás. E vonatkozásban az átlagra helyezném a hangsúlyt, ami a társadalmi méretben a többséget jelenti. Azokat a Széchenyiknek – ha lennének – ma fel kellene rázniuk! Mert örököltük a nemzeti kérdést, s a nemzetellenes erõk kettõs mércés leigázásra törõ ravasz modorát. Széchenyinek ugyan még nem sok dolga akadt az ideológiai alapon mûködõ uralmi trükkökkel, de már akkor létezett az. Az igaz, hogy az ideológiai aljasság mai fokát neki még nem kellett megélnie, azt, hogy a kommunizmus bûneit ma nem kérik számon, csak a nácizmusét. A sajátos körülmények között a német sereg oldalán a szovjet vörös hadsereg ellen harcoló fehér-orosz Andrej Andre-

jovics Vlaszov tábornok ma is kiátkozott, és a mi Kovács Bélánk – a Független Kisgazdapárt szovjet fegyveresektõl elhurcolt fõtitkára – újabban a baloldal szerint csak „99 százalékos hõs”. Politikai ellenfeleinknek ma is a vörös csillagos szovjet emlékmû az igazi., és az illegalitásban többnevû kommunista harcos a 100 százalékos hõs. Széchenyi kora elevenedik meg akkor is, amikor azt halljuk itt is, ott is, hogy: „..a Kisgazdapártot Viktor tette tönkre”, s a „Hová lettek a szavazók?” kérdésre az „Orbán elvitte” lenne a válasz. Pedig a mostani magyarok elveszett évtizedében Torgyán és környezete okán kiábrándult vidéki nép nem Viktor-ra szavazott, hanem lábával mondott véleményt: nem mozdította senkiért! Õk a lakosságnak legalább a felét teszik ki. – Hol vannak a kisgazdák? – hangzott a döbbentek ajkáról a választáskor. Pedig õk voltak a maguk észjárása szerint. Széchenyi úgy vélte: a nemzet bajainak nemcsak a bécsi kormány az oka, hanem a magyar sekély, másokat okoló restség. „A Múlt elesett hatalmunkból, a jövendõnek urai vagyunk” – írta Hitel címû mûvében 1830-ban. A politika, a politikusok okozták a kialakult helyzetet, annak kell megváltoznia, mert a tûz a politikusok körmére ég. Kevés idõnk és terünk van a mostani helyzet elemzésére. Dr Torgyán József alatt a náluk ígéretesebbnek félniük kellett részben azoktól, akik ma a szatellizált pártrészlegek vezérkarában benne

vannak. Nagy tévedésük, hogy potentátokhoz csatlakozva sikeres megélhetési akciókat vezethetnek! A nép figyeli õket s nem fogja támogatni a kialakulóban levõ- rétegezett – gazdatársadalom. Nem, mert ennek a társadalomnak egy saját, egységes, egy vezetésû politikai párthoz van joga, erre van igénye! Ma nincs ilyen. Csak lehetne, ha a szatellitek tagsága és a baráti asztaltársaságokból alakult gazda erõtér felemelné a szavát. Mi, a templomosok, a kicsinek örülni tudók, mi a magyarságtudatban élõk családját alkotjuk. A ravasz ideológusok szokása, hogy bennünket, „jobboldal”-ként titulálnak, holott mi vagyunk a nemzeti oldal, õk pedig a nemzetellenesek. Tehetõsebbjeinknek rá kell jönniük, hogy az idõ így, érdekérvényesítõ képesség nélkül nem nekik dolgozik. Ilyenképpen Európát nem állíthatjuk szolgálatunkba, s a politikai közérdeklõdés színterérõl mesterségesen eltüntetett agrárkérdés soha nem fogja elérni az útépítés, az államadóság, az egészségügy emlegetettségi szintjét. Addig is – Széchenyivel üzenve – a Gödöllõn, Debrecenben, Keszthelyen, Sopronban, Szarvason és máshol diplomázottak kötelessége a nemzet védelme a posztkommunistáktól, és hogy segítsék a pangó jószágtartó magyar gazda-testvéreinket, akik azért képesek reájuk felnézni. A mai zsákutcából csakis egy egységes politikai gazdapárt képes minket kivezetni! Virágh Ferenc

Áder János, a Fidesz alelnöke válaszol a kérdésekre meg mûködését, amelyet már mûködésének megkezdésekor a korrupció gyanúja leng körül! Dr. Becsey Zsolt: (az Európai Parlamentben a kisgazdák képviselõje): Választásom elõtt köteleztem magam arra, hogy nem költözöm ki Brüsszelbe. Így biztosítani

Lelkes támogatók készültek a kétszáz fõs eseményre. Fáradságos munkájuk nem volt hiábavaló! Külön köszönet illeti az érdi Fülöp házaspárt, akiknek tanyája otthont adott a jól sikerült rendezvénynek. Szövényi Zsuzsa

Többek között itt találja meg az Érdi Lapot Összefogás székház, Alsó u. 8. Polgárok Háza, Alsó u. Ritmus Áruház, újságos Újságos, trafik, Velencei út 2. Lottózó, újságos, Velencei út 36. Lottózó, újságos, Szent László tér Mûvelõdési Központ Polgárok Háza Termál szálló, Ófalu Lottózó, újságos, Szent István 83. ABC, Duna u. 35. Gazdabolt, Ófalu Gazdabolt, Esküdt utca Gazdabolt, Diósdi út Totózó, Fehérvári út Totózó, Lakótelep Sarok ABC, Jegyzõ u. Bagoly ABC, Bagoly u. Ital discount, Bagoly u. Benzinkút, Zámori út Posta, Szajkó u. Lottózó, újságos, Riminyáki út

Panda ABC, Szovátai út Panda ABC, Ófalu, Érdi Fûszeres, Fuvaros u. Picur kocsma, Iparos út Egérlyuk Étterem, Budai út Református templom, Kálvin tér Újságos, Totál benzinkút mellett Plusssz, Bajcsy-Tárnoki sarok Penny Market CBA, Bem tér Katolikus templom, Csóka u. Evangélikus templom Újságos, Volán pályaudvar Újságos, Bajcsy Zs. út, volt Vilibolt mellett Élelmiszerbolt, Bajcsy Zs. u. 9. Aranyszarvas Ékszerbolt, Katalin Üzletház, Budai út 11. Liget Nyomtatványbolt, Balatoni út 85. Antunovits Antal mûhelye, Alsó u.

6

II. évfolyam 9. szám • 2004. szeptember 9.

ÉRDI LAP Az apparátcsikok színeváltozása

1. – Voronkov elvtárs, meg kell értened, a párt magasabb rendû érdeke azt kívánja most tõled, hogy bûnösnek valld magadat! – nézett a vallatástól elgyötört arcú ember szemébe a kihallgató az 1930-as évek Moszkvájában, a CSEKA központi börtönében. – Természetesen a jegyzõkönyv aláírása után a párt áthelyez egy más fontos területre. Voronkov hálásan nézett egykori helyettese mosolygós ábrázatára, aláírta a beismerõ vallomását és a helyettes távozása után mély álomba merült a durva fapriccsen. Arra ébredt, hogy áll valaki mellette. Sztyepan Szmertyin volt , a hóhér. – Mit keresel te itt Sztyopa ? – nézett rá csodálkozva. – A múlt hétig még az õ beosztottja volt. – Voronkov polgártárs, most magához küldtek! – felelte amaz fakó hangon – Forduljon meg, legyen szíves! A zárka ajtaja elõtt csak egy erõsebb pukkanásnak hallatszott a speciálisan kialakított pisztoly egyetlen lövése. 2. – Értsd meg Rajk elvtárs, rendkívül fontos, hogy te személyesen és nyilvánosan tegyél beismerõ vallomást, hogy leszámolhassunk a párt külsõ és belsõ ellenségeivel. – gyõzködte Kádár János egykori fõnökét, Rajk Lászlót. – Természetesen az ítélet után, különleges elbánásban lesz részed, kiderítjük, hogy ártatlan voltál, rehabilitálunk és visszanyered a szabadságodat. „Az ígéret pedig be lett tartva!” 3. – Hidd el miniszterelnök úr, a párt nevében beszélek. Ideje len-

ne, hogy sokkal határozottabb légy. Azt várjuk tõled, hogy mutasd meg ennek a pénzéhes kis korrupt zsebpártnak, ki a fõnök. Ha már ennyi mindent köszönhetnek nekünk és bevettük õket is a hatalomba, ne kekeckedjenek veled. Rúgd ki a pénzcsináló miniszterüket! Nyugodtan fenyegesd meg õket, hogy vagy hagyják leváltani a fickót, vagy különben itt hagysz csapot-papot és egy új választáson megnézhetik magukat. A parlamentbe csak idegenvezetõvel tehetik majd be a lábukat. Legyél kemény és következetes, mögötted vagyunk, ránk számíthatsz. Mi, a párt kiállunk melletted. *** E három történet természetesen a képzelet szüleménye, a valósággal való bármilyen egyezése, csak a véletlen mûve. Hadd állítson mégis emléket egy hebegõhabogó, tesze-tosza embernek, akit – több mint két éve – olyan tevékenységre vettek rá valakik, amelyhez nem voltak meg a képességei. Rávették, megalázó helyzetbe kergették és cserbenhagyták. Feláldozták! A három történet idõben ugyan távol van egymástól, de ugyanannak a sátáni mentalitásnak az egyre finomodó változatairól van szó. E hasábokon nem nagyon dicsértük ezt a hebegõ-habogó, tesze-tosza embert. Most sincs szándékomban. A tiszteletemet ez egyszer mégis kivívta, mert meg merte nevezni azokat, akik õt bábuként mozgatták, megalázták és mint egy használt lábbelit, egyik pillanatról a másikra, egyszerûen kidobták. Azt mondta rájuk: korruptak és puccsisták. Tessék figyelni: még két évig õk vezetik ezt az országot. Kopor Tihamér

TERMÉSZETGYÓGYÁSZAT • Állapotfelmérés • Energetikai kezelés • Földsugárzás mérés • Frissítõ masszázs • Talpreflexológia • Testgyertya • Köpölyözés • Gyógytea • Egyénre szóló terápia összeállítása

A FÉNYUDVAR EZOTERIKUS STÚDIÓ TALPMASSZÁZS TANFOLYAMOT tart Érden minden hétvégén, 9–16 óráig

H. Szabó Ilona bioenergetikus, reflexológus Tel.: 06-23 376-331, 06-20 9328-014 Tájékoztatjuk a tisztelt ingatlantulajdonosokat, hogy Érd város területén a kommunális szennyvíz elszállítására a Szippant-HAT konzorcium rendelkezik kizárólagos jogosultsággal. Közszolgáltatói szerzõdésünk jelenleg is hatályban van, az abban foglaltak a Konzorciumra, az Önkormányzatra és a Lakosságra is egyaránt érvényesek. A szolgáltatás egységnyi díjai: • csatornázatlan területen br. 1702 Ft/m3

• csatornázott területen br. 1823 Ft/m3 Várjuk megrendeléseiket az alábbi telefonszámokon: Fülöp Sándor vállalkozó, tel.: 377-062 Kósa Szállítási Vállalkozás, tel.: 372-078 To-No Környezetvédelmi Bt., tel.: 363-166 Komáromi Zoltán vállalkozó, tel.: 365-902 Becker-Érd Kft., tel.: 362-300 Tunyogi 2003 Bt., tel.: 378-886

Azt mondják az okosok... – hogy családi okokra hivatkozva lemondott az ÁPV Rt vezérigazgatója. Elõtte számolatlanul jutalmazgatta és üdültette (rekreáció, értsd munkaerõ-megújítás) magát és munkatársait. Kovács nénit, a takarítónõt nem rekreálták. Ha elfáradt, netán beteg lett, egyszerûen kirúgták. Gimnazista koromban a szörnyûletes matek órák hangulatát az vidította, ha a felelni szólított diákok, sorrarendre azt mondták, elnézést, de családi okok miatt nem készültem. Ez a trükk, egy darabig, zsinórban bevált, mert a tanár úr volt oly’ intelligens, hogy a családi okokra nem illik rákérdezni. De aki tényleg alkalmatlan volt, a végén csak elbukott. A család magánügy, a munkát meg el kell végezni. Azért mégiscsak dolgozik bennem a kisördög. Ilyen pozícióban mi lehet a családi ok? Nehéz gyerekkor és halmozottan hátrányos élet? Netán anyu szólt, hogy még így is kevés a lóvé? Tavaly nyáron még bejött az Új-Zéland-i nyaralás most már csak a Kanári csicsereg? – hogy nehéz egy havi Lapba olyan bekezdéseket írni, amik a megjelenéskor is érvényesek. Ilyen a kormányválság, vagy az érdi diák közétkeztetés és sok más. Mert az ügyek fejlõdnek és begyûrûznek. Most Juniorék tarolnak, mert az aktuális oldalon állnak. Elõttük ez a bugyuta önkormányzat felújíttatta a helyi iskolai konyhát, sok tízmillióért. Aztán nem felelt meg a szabványoknak. Most, hogy már van aláírt szerzõdés, egybõl megjavult. Közben hol volt a felelõs mûszaki ellenõr? Már csak 117 embert kell ide-oda lökdösni és kihasználni jogi járatlanságukat, tehetetlenségüket és mehet a menet. Én emlékszem a közelmúltból egy komoly ételmérgezési botrányra, amikor a Junior vitte el a balhét. Valami Szalmon Ella volt a bûnös. – hogy rendszeresen olvasható az önkormányzat rendeletei végén, Határidõ: folyamatos. Na most, honnan hová és meddig. Mert vagy azonnal és akkor mindenki tegye a dolgát, de futásban ám! Vagy elkenjük. Már csak két évetek van! Ha belegondolok, az még minimum három prémium, jutalmazás. Ettõl olyan ráérõsen folyamatos a semmi. – hogy ez az újkori olimpia, mára már teljesen elveszítette Coubertin báró 1893-as szellemiségét. Doppingolt teljesítménykényszerré és a pénz versenyévé vált. Nézzük a százméteres futást, úszást, mindegy. Század másodperc a tét. Ez az óragyárak versenye, mert mivel várhatóan soha, senki nem fogja négy mp. alatt teljesíteni a távot, át kell állni az ezredmásodpercre. Hol a határ? A nõi torna számokban ivaréretlen, fejletlen gyerekek mûvelnek csodákat, amit a pontozók – abszolút szubjektívan – (négy tizedesig kiírt) tízezredpontokkal minõsítenek. A kalapácsot egyszer majd valaki túldobja a stadionon? A nõi diszkoszvetõk hormonzavaros, alignõnek látszó férfiak. Más út nem lehetséges? Magyarjainkat sorozatban disztvalifikálják, megalázzák. Mint ahogy a bûnözõ mindig egy lépéssel a rendõr elõtt jár, a doppingszer elõállítás is az analitikát elõzi. Már lehagyta az olimpiai eszmét. A sportminiszter, a MOB és Schmitt Pál, ilyenkor hol tekereg? – hogy egyre gyakrabban olvasható: a tárca szóvivõjét nem értük el. Akkor miért kapja a fizetését? Mi, az egyéb elfoglaltság? Épp’ hol cipeli a szót? – hogy sok új Érdre betelepülõ, még nem vette észre, hogy ez már a falu, itt köszönnek egymásnak az emberek. Elhangzik egy-egy jó szó. Pl. hogy van? Megyünk, megyünk, he-he? A válasz érdektelen, de kontaktus. Megmaradtak a lakótelepi bezártságban, ahol a lépcsõházi közös szomszédok sem ismerik egymást. Én, 25 éves érdi és 59 éves aggastyán elõre köszönök az új jövevényeknek, de még csak nem is fogadják. Maradnak az elidegenedésnél. Õk, az újak nem fogadnak be. De akkor miért nem maradtak a lakótelepen, a kilencedik emeleten? – hogy egyre kihívóbbak és agresszívebbek a melegágyi

Épületek utólagos hõszigetelése Gyorsan, pontosan, kedvezõ áron Telefon: 06-30 857-8486

emberek. Egy hatalmában jelentõs, számában jelentéktelen pártocska is melegen támogatja õket. Ellenzéki tüntetés nem! Buzi- és mákonykarnevál, az már döfi! A liberalizmus lényege az egyén szabadsága. Ha te pofán vághatsz, akkor én is téged. Szembenézek az aberrált jelennel és kénytelen-kelletlen tudomásul veszem az azonos nemûek együttélését. De miért kell ezt világgá kürtölni, a kereszténységet a középkornál leragadtnak nézni, biológiai és ebbõl adódó õsi erkölcsi elveket felrúgni, kisdedeket örökbefogadva megrontani? És még én legyek a koszorúslány? Fajkasházy idézet: a patkány is Isten teremtménye, de azért nem muszáj szeretni! – hogy minden értelem nélkül egyre többen szerelik fel és be a nínó-nínózó riasztó-marhaságot, ami már senkit nem rémít a bûntõl, csak bosszant. Egyre több a riasztó szomszéd és a szomszédriasztó. Kocsik, házak a legkisebb valamire is vijjogásnak indulnak, hajnalban, délben, éjszaka. Ha még szokatlan, sem megyünk ki. Kinek hiányzik egy tarkólövés? Ha már megszoktuk, csak káromkodunk. Leírnék egy kispoént. Szomszédom egy hétvégén elutazott, de pakolás közben nyitva hagyta az ajtót. Mikor elment, bezárta és élesítette a rendszert. Egész vasárnap, negyed- és félóránként beindult a szörnyû hang, ami általában két percig tart. Másnap, visszafogottan szemrehányást tettünk, hogy hát azért… stb. Kiderült, hogy az én egyik macskám osont be a házba és ott rekedt. A mozgásérzékelõk folyamatosan észlelték, ahogy bent kóborolt, gondolom a kijáratot, vagy legalább vizet keresve. Ez most kritika és önkritika. – hogy civilizációnk (annak hisszük) tulajdonképpen egy börtön. Minden tevékenységet valamilyen törvény és rendelet szabályoz, kényszerít és gátol. Igaz, ég a villany, folyik a csapból a víz (már ahol és mikor) de nézzünk a velünk élõ múltra. Az amazonasi indián akkor halászikvadászik, amikor szüksége van élelemre, lándzsa és ijjász tanfolyam nélkül. Fát akkor vág, ha kell. Csónakázik, de nem kell hajózási vizsga. Nem fizet adót. Nincs semmilyen igazolványa, csak isteni jogosítványa. Aki mindenen törvényekkel akar úrrá lenni, inkább elõidézi a hibát, mintsem javítaná. Amit nem lehet szabályozni, azt meg kell engedni, még ha gyakran kár származik is belõle (Spinoza). – hogy pár hónap után észreveszem, hogy használ a fogkõgátló fogkrém, a nem tudni milyen gyógyszernek nem minõsülõ kotyvalék az akármilyen nyavalyámra, meggyógyítja, ki- és leoldja, kifehéríti, újraéleszti… Pár hónap múlva. Addig nagyon használjam és nagyon fogyasszam. Állítólagos kísérletek bizonyítják (prof. dr. Nobody Amerikából), hogy 90%-os hatásfokú. Ha nálam még sem, akkor én a 10%-os balfácánokhoz tartozom, ezért három havonta ismételjem meg a kúrát. Ha ekkor sem, válasszam az azóta kifejlesztett mégfehérítõbbet, még fogkõgátlóbbat, stb. – hogy a kisiparosok a Magyar Kézmûvesség Napjára készülnek. Nagy kár, hogy a kiszámíthatatlan bizonytalanság jegyében. Ez, oda-vissza érvényes. Feleségem jeles születésnapjára tortát vettem városunk egyik neves cukrászdájában. A pultos hölgy kikérdezte elvárásaimat és kis türelmet kért. Úgy tíz perc múlva bemutatta a készítményt, amit kartondobozba helyezett. Az ár, a jelzett igényekhez mérten elfogadható volt. No, de otthon a meglepetés! A szeleteléskor derült ki, hogy a dekoratív darab, nem mester-remek, hanem a mélyhûtõbõl elõráncigált és mikrohullámmal(?) félig-meddig életre keltett cicomás valami. Belül még fagyott, kívül morzsálódó kirakat darab. Mintha a Weiss Manfréd Mûvekben készült volna. Hej’ de kár, hogy a jó nevû mester többet törõdik a politikával, mint a szakmával. Hová lett, a régi minõség? Suszter, maradj a kaptafánál! Kuchen Zoltán

ALKATRÉSZBOLT: 06-23 364-367 SZERVIZ: 06-23 367-064 Érd, Hivatalnok u. 14. Városi Könyvtár mellett

II. évfolyam 9. szám • 2004. szeptember 9.

7

ÉRDI LAP

Kik azok a csángók?

Ami a 25 év elõtt történt – 7.

Sokszor szerepelnek a hírekben, Érden is laknak elszármazott csángók, nyaranta sok turista eljut Gyimesbe vagy azon túl, mégis keveset tudunk róluk. Most lapunkban – Tánczos Vilmos néprajzkutató segítségével – megpróbáljuk röviden bemutatni Önöknek a csángók múltját, hogy megértsék jelenüket

Helytörténeti sorozatot kezdtünk az Érd-Óváros Szent Mihály Alapítvány közremûködésével. Az elõzõ részben Olvasóink megismerkedhettek az Illésházy család tagjaival, akik több mint száz esztendeig álltak az érdi uradalom élén. A mai alkalommal bemutatjuk az egykori mezõvárost és birtokosát, valamint ismertetjük milyen fontos események történtek településünkön a szabadságharc kitöréséig.

R

XIX. század elején Érd mezõvárosi ranggal rendelkezõ település volt. Lakóinak száma 1805 és 1850 között alig változott. (Egészen pontosan 2228 fõrõl nõtt 2494-re.) Elsõsorban mezõgazdasági tevékenység volt jellemzõ az itt élõkre. Az ipari tevékenységek közül kiemelkedik a malomipar, ami az egész országban fellendülõ ágazat volt ebben az idõben. Érden a Dunán horgonyzó vízimalmok jelentettek megélhetést 23 molnárnak és családjának. Õk 1806-ban céhprivilégiumot nyertek és a környék vezetõ iparosainak számítottak. 1828-ban az Illésházyaktól a híres Batthyány család kezébe került az érdi uradalom. Fülöp 555 ezer pengõforintért vásárolta meg az uradalmat. Köztiszteletben álló ember volt a korban, 1809-ben harcolt Napóleon csapatai ellen az ácsi erdõ mellett a vas megyei lovas alakulat élén. Elismertségét elsõsorban adakozó és jótékony természetének köszönhette. 1817ben példátlan éhínség sújtotta az országot. Ekkor minden megyének 2000 pengõforintot adományozott a rászorulók megsegítésére. Késõbb e nemes gondolkodását Érden is bizonyította. Kiemelkedõ támogatója volt az Akadémiának és a Magyar Gazdasági Egyletnek. Amikor az érdi birtokot megvásárolta már tulajdonosa az országosan elismert enyingi uradalomnak, ahol módszeres munkával mintagazdaságot alakított ki. Családot nem alapított, így minden idejét a munkának szentelte. De az új szerzeményre eleinte nehéz idõk jártak. „…Érd mezõvárosát is veszedelmes lázak kezdték fenyegetni, úgy, hogy már nevezetes halandóság tapasztaltatott…” – írta Hegedüs József plébános úr a História Domusban 1829-ben. Településünket is elérte a kolerajárvány, amely a korban oly gyakran pusztított és a kortársak „epemirigynek” neveztek. Mivel ellenszere nem nagyon volt akkor, ezért védekezésül csak megelõzõ intézkedéseket tudtak tenni, ame-

ománia Moldvának nevezett keleti tartományában - azaz Bacãu, Botocani, Iasi, Neamt, Vaslui és Vrancea megyékben – az 1992 es román népszámlálás szerint közel negyedmillió (egészen pontosan: 243133) katolikus él. A magyar és nemzetközi szakirodalom egyöntetûen egyetért abban, hogy a Moldvában élõ katolikus lakosság – a csekély számúnak mondható román, német, lengyel, olasz és cigány eredetû beolvadt népelemektõl eltekintve – magyar származású. Ezt a tényt a jelentõs román kutatók is elismerik. Megfelelõ kutatási eredmények hiányában ma csak sejthetjük, hogy a moldvai magyar katolikusok asszimilációja a XVIXVIII. században nemcsak nyelvi, hanem vallási természetû is volt: bizonyos falvakban nemcsak nyelvüket, hanem – bojári, fejedelmi nyomásra, illetve a paphiány következtében – vallásukat is elveszítették. A Moldvában élõ katolikusokat csángó néven tartja számon a tudomány és a köztudat. (Ezen felül ugyancsak csángónak nevezik a Gyimes-szorosban és a Brassó közelében fekvõ Hétfaluban élõ magyar etnikumú népességet, sõt olykor a XVIII. század végén Bukovinába kivándorolt, majd onnan késõbb a Kárpát-medencébe viszszatelepített székelyeket is.) A néprész nevének etimológiája fontos adalék a csángóság történetére vonatkozóan is: egy széles körben vallott, de még meggyõzõen nem bizonyított tudományos nézet szerint a csángó szó a „kószál”, „csavarog”, „vándorol”, „elkóborol” stb. jelentésû csang/csáng ige származéka, eszerint tehát a népcsoport neve világosan utal a csángók költözõ, telepes mivoltára. A moldvai magyar etnikum

azonban sem történeti, sem nyelvi-néprajzi szempontból nem egységes. Egyesek moldvai magyarságról és moldvai székelységrõl beszélnek, mások a nyilvánvaló különbözõségeket a csángó-magyarok és a székely-magyarok terminusok által vélik megragadhatónak. A csángó név kiterjesztett használata ma mégis általánosnak mondható nemcsak a köznapi szóhasználatban, hanem a történészek, nyelvészek és néprajzkutatók körében is. A Moldvában zajló asszimilációs folyamatok egyre inkább egybemossák a hagyományos népi kultúrában, nyelvben, történeti tudatban stb. rejlõ kulturális különbségeket, úgyhogy a székely eredetû népesség, amely korábban egyáltalán nem tartotta magát csángónak, mintha ma magára nézve ugyancsak elfogadni látszana a csángó megnevezést. A moldvai magyarokat a történeti források a XIII. századtól kezdve említik. Eredetük kérdésében azonban máig sincs megnyugtató tudományos álláspont. Mára általánosan elfogadottá vált az a nézet, hogy a moldvai magyarok nem keletrõl, hanem nyugatról, a Kárpát medencébõl érkeztek mai településhelyükre valamikor a középkor folyamán. A kutatók többsége a Szamos-völgyi, sõt FelsõTisza vidéki magyarokkal hozza rokonságba. Egy nyelvföldrajzi megalapozású elmélet szerint viszont a csángóság zöme a belsõerdélyi Mezõség magyarságából szakadt ki. Feltehetõ, hogy a nem székely eredetû magyar népesség mellett Moldva betelepítésében már a középkor folyamán székelyek is részt vettek, jelenlétük fõleg a déli részeken (a Szeret és a Tatros alsó folyásánál) feltételezhetõ. (Következõ számunkban folytatjuk)

Suli-Buli A–Z-ig Liget

A

Érd a XIII. században – rézkarc lyek közül a legelterjedtebb a vesztegzár volt. Városunkban még a Duna partra is állítottak õröket, hogy „… akadályozandok a túlpartiakkali közlekedést…”. Pap Gábor szolgabíró és Peõczy Sigmund egészségügyi biztosok lettek és kórházat hoztak létre, „… melyeket azonban néhány kóborló kolduson kívül senki sem akart használni …”. 1831-ben olyan súlyos volt a járvány, hogy „… a Helytartótanácsból küldött orvosok mezõvárosunkat epemirigytõl elfoglaltnak kijelentették és azonnal másnap minden közlekedéstõl elzárattunk…”. A járványok elvonulta után néhány nyugalmas esztendõ következett. De ezt követõen újabb veszedelem fenyegette a várost – az árvíz, mely 1838-ban tetõzött legmagasabban. Ez volt lakóhelyünk történetének legpusztítóbb természeti csapása. „…1838.-diki Martius 18.-a volt azon veszélyes nap, mellyel Érd lakói ki öntöttve lakjaikból emelkedettebb helyekrõl valának kénytelenek házaik nagy robajjali összeomlását szemlélni…” – írta a szemtanú. A mezõvárosban több mint háromszáz ház omlott össze, a lakosság kétharmada maradt fedél nélkül a jeges ár pusztítását követõen. A Duna apadása után következett az újjáépítés. Hegedüs József plébános úr vezetésével és Batthyány Fülöp hathatós támogatásával. Elõrelá-

Aranyszarvas Ékszer Kft.

Nyomtatvány, Papír-Írószer Bolt 2030 Érdliget, Balatoni út 85. Tel./Fax: 23-390-356 Nyitva: H-P: 7.30-17, SZ: 8-13 óráig

Tel.: 06-23 368-456 www.kisshangszer.uw.hu

Papír-Írószer Nyomtatvány Bolt 2030 Érd, Budai út 26. Tel.: 06-30 315-0876 Nyitva: H-P: 7.30-17, SZ: 8-12 óráig

Táskától az ecsettörlõig nálunk mindent megtalál! Mi segítünk! Nagy választék – kedvezõ ár! Füzetcsomag –20% engedménnyel Ticket Service beiskolázási utalványok levásárolhatók! Szeptember elsõ hetében hosszított nyitvatartás 7–19 óráig!

Hangszerüzlet 2030 Érd, Riminyáki u. 5.

Fortuna

TANSZERVÁSÁR!

tásból az új házakat a folyótól távolabb építették, így jött létre a mai Óváros és Földrajzi Múzeum között elterülõ Újvárosi rész, amit a terület uráról Fülöpvárosnak neveztek el. Az 1841-es esztendõ is különleges volt az érdi hívek számára. A plébános úr a legújabb törvényeknek megfelelõen magyarul mondta a miséket és litániákat a ma is létezõ Szent Mihály templomban. Ebben az idõben – 1820 és 1840 között – épült a mai Érd talán legszebb és leghíresebb épülete, a Magyar Földrajzi Múzeumé. Feltételezések vannak arról, hogy Hild József, a korának neves építésze volt a tervezõ. Az épület eredetileg vendégfogadónak épült, azon a helyen, ahol már a XVI. században is állt egy elõtte, és Pelikánnak nevezték el. Az egész mezõvárosra a fejlõdés volt a jellemzõ Batthyány Fülöp birtoklása alatt. A már fent említett enyingi uradalommal szoros kapcsolat alakult ki. Gyakran jöttek Érdre innen szakemberek, akik célja az itteni gazdaság fejlesztése volt, elsõsorban a juhtenyésztésé. Az 1850-es évek elejére az ország második törzskönyvezett állománya alakult itt ki. A két birtok között rendszeresen közlekedett „szorgalom -szekér” járat, mely Enyingrõl Érdre, majd Budára és Bécsbe jutatta a megtermelt javakat. Stencinger Norbert

Akusztikus és elektromos hangszerek, hangtechnika, Aranyékszer akció 4990 Ft/g áron! Ezüstékszer akció 280 Ft/g áron! • Hozott anyagból ékszerkészítés• Csere is • Arany- és ezüstékszerek • Kõpótlás, vésés • Antik és modern órák javítása • Karórák, faliórák 2030 Érd, Diósdi út 2-4. (Ritmus parkoló butiksor) Telefon: 362-980 • Nyitva H-P: 9-17, SZ: 9-12 óráig 2030 Érd, Budai út 11. • KATALIN ÜZLETHÁZ Nyitva: H: 12-17, K-P: 10-17, SZ: 9-12 óráig • Telefon: 362-663

hangszórók, csatlakozók, kábelek, tartozékok, kiegészítõk széles választékban kaphatók

8

Votin József:

ÉRDI LAP

Egy érdlakó feljegyzései

128. Régen tudom, hogy nem szabad felmennem a padlásra. Sem a miénkre, sem másokéra. Nem tudom, más hogy van vele, de én mindig találok valamit és nem tudok lejönni egy padlásról üres kézzel. Így jártam most is. Kopottas, légypiszkos papírlapot forgatok a kezemben. Egy oklevelet, amelyrõl szinte teljesen megfeledkeztem. Pontosabban: nem is emlékszem, mikor vittem fel a többi, nélkülözhetõ lim-lom közé. Ugyanis, mivel nincs hétvégi házunk, sem pince a szõlõben (mivel már szõlõje sincs a családnak), nálunk ezek a holmik a padlásra kerülnek. Ezért szinte a felfedezõ utakhoz hasonló eredménynyel és váratlan meglepetésekkel szolgál, ha néha odafönt kotorászom. Nézegetem ezt az oklevelet. Kissé merev virágdísz ornamentikával keretezett halványzöld mezõben két angyal tartja fent középen a lapot megkoronázó koronás magyar címert. Alatta a szöveg, így. LABDARUGÓK ALSZÖVETSÉGE OKLEVÉL A Középmagyarországi Labdarugók Alszövetsége ezen oklevéllel igazolja, hogy a kebelébe tartozó Érdi Katholikus Kör buzgó és derék csapata1933/34 bajnoki évben MÁSOD OSZTÁLY Németh Zoltán CSOPORTJÁNAK elsõ HELYEZETTJE LETT. Ennek hiteléül jelen oklevél kiadatott. Budapest,1934. évi augusztus hó 23-án. A KÖZÉPMAGYARORSZÁGI LABDARUGÓK ALSZÖVETSÉGE NEVÉBEN fõtitkár. elnök Érdekes módon az aláírások, bár két teljesen különbözõ karakterû határozott emberre utalnak és hivatalos okmányon vannak, mégis jól olvashatók, szemben a napjainkban divatos „olvashatatlan aláírás”-okkal. A két aláíró egyéb-

ként Vághy Kálmán és Kovács Mihály volt. Voltak. Nyilván ugyanúgy múlt idõbe került az életük, mint idõvel Stier Pali bácsié a Riminyáki útról, vagy a futballpálya mellett megismert Neményi Béla bácsié. És hol van már a fél tucatnál többi érdi focicsapat, amelyekrõl meséltek nekem? És a pályák? De errõl, meg az érdi repülõtérrõl majd egy másik alkalommal. 129. Halogatom, sok más dolgom mellett, régi rossz szokásom szerint azt is, hogy leírjak mindent, amit az érdi sportról tudok. Azt mondom, „minden”, pedig csak töredékek. Nem érzek elég kitartást magamban ahhoz, hogy a teljesre törekedjek. Sem idõm, sem energiám. És mégis! Egy kincsvadász izgatottságával, egy aranymosó megszállott kitartásával kutatok minden régi, minden emlék után. Ha most meghalnék, értetlenül állnának utódaim az értelmezhetetlennek vélt, számukra értéktelen régi újságkivágások, naplóbejegyzések és cédulák elõtt. Hírek, események, emlékek, rég elmúlt dolgok lassan legendává szövõdõ történetei; – mások emlékei, és mégis részei lettek az én életemnek. Pontosabban: a belsõ életemnek. Lehet, hogy meg is írnám, amit tudok, ha tényleg érdekelne valakit. A város honlapján, illetve az ófalusi hagyományõrzõk publikációi között láttam nagy örömmel Németh Katalin tanárnõ összeállítását az érdi repülõtérrõl. Olyan érzés volt, mintha õ törlesztette volna az én magammal szembeni adósságomat. A cikkben név szerint megemlített egyik egykori mûegyetemista fiával együtt jártam gimnáziumba – most nagy örömet szereztem neki ezzel a kis megemlékezéssel. A körök bezárulnak. Ugyanezen a héten került kezembe az a cetli, amelyiken a minap emlegetett Stier Pali bácsitól hallottakat feljegyeztem. Közte volt az a mondat is, amelyet most már értelmezni is tudok, hogy „a Károlyi gépe a Dunába zuhant, õ meg is halt”.

130. Egy kis bakonyalji kulcsosházban voltam a múlt héten. Húsz egynéhány fõnyi, most már évek óta együtt maradt diósdi kórus hosszú hétvégéje volt, az egyesület érdekében végzett közös munka és a vidám szórakozás jó arányú napirendjével. Szabad óráimban apám naplóját olvasgattam. „Házasságunk története”, írta az elsõ oldalra, de 1942-tõl harctéri naplóvá vált. (Õ a Don-kanyarban, anyám a három gyerekkel Pesten, majd a bombázások idején Bagon, Debrecenben és végül az ostrom telén újra Zuglóban.) Más iskolázottságú emberek voltak õk, a ciszter diákokból lett katonaorvosok, mint mi vagyunk. Megtanultak megfigyelni, elemezni és elfogulatlanul értékelni az ellenséget is. Sem az úgynevezett baloldali, sem az úgynevezett jobboldali ismerõseim nem fogadnák lelkesedéssel a feljegyzéseit. Olvastam jó néhány II. világháborús visszaemlékezést, hallottam embereket, akik állítólag vagy tényleg ott voltak 56-ban a rádiónál, és látom a különbséget az egyidejû feljegyzés és a visszaemlékezés között. Én mást láttam, hallottam, mint õk. És látom a különbséget abban is, ha valaki saját magának és a kedvesének írja a naplót, vagy ha másokra is gondol. Két olyan nap volt ez, amikor gazdagabb lettem. Apám emlékeivel és annak a szemében felcsillanó örömmel, akinek jó meglepetést tudtam okozni. Furcsa, hogy az utolsó augusztusi vasárnapon semmi sem utalt a közelítõ õszre. Ma pedig már szeptember van, bár még barátságos, de már érezhetõ õszi idõ, a lehûlés ígéretével. Az elmúlás ígéretével. 131. A városüzemeltetés továbbra is kiválóan mûködik. Hónapok óta még a csapból is a parlagfû irtására szóló felhívások folytak. Mmost, hogy beérett a pollen, napokon keresztül kaszabolták az árkok mentét, nagyban elõsegítve a természet spontán pollenterjesztését. Munkájukat nem lehetett nem észrevenni… nagy port vert fel.

Õselemek

A

régi görögök szerint ezek; a föld, a víz, a levegõ és a tûz. Úgy tûnik, utóbbi kivételével sikerül mindentõl megszabadulnunk. Trianon elvette földjeink kétharmadát, a maradékot EU csatlakozás ürügyén most kufárkodják el. Vizeinket is elorozta Trianon, mert egyetlen jelentõsebb folyónk sem ered a jelenlegi magyar határokon belül. Az átfolyást is államközi szerzõdések garantálják. Érdekes módon azt nem, hogy mit kezdjünk, a kárpáti õsrengetegek tarra vágása miatt ránk szabaduló árvizekkel. Vagy a baráti szomszédainktól ránk áradó

szennyel, netán halálos méreggel. Volt egy kis tengerjáró flottánk, amit hagytak elsorvadni. Most eladogatják a MAHART-ot is. Gondolom, egy a Spárga-szigeteken bejegyzett kamu offshore cégnek, aki felvirágoztatja. Légzési adó még nincs, de már dolgoznak rajta. A polgári légtérbõl a MALÉV már eladásra várandós. Csak azt nem értem, ha nekünk nem, a kínai Hainanéknak (ide úgy 8 ezer km) miért éri meg a bolt? Sok mindent nem tudok. Azt sem, hogy a katonai légterünket is, miért árusítottuk ki. Egykor a VSZ-nek, most a NATO-nak.

II. évfolyam 9. szám • 2004. szeptember 9.

Vásárolj a „Tök-Mag”-nál, nem hiszem, hogy csalódnál! Parkosítás, szaktanácsadás, ingyenes házhoz szállítás

Tök-Mag faiskola 2030 Érd, Lõcsei u. 53. • Telefon: 06-23 363-301 Nyitva tartás: H: 8-12-ig • K: zárva• Sze-Szo: 8-17-ig • V: 8-15-ig

CSECSEMÕ ÚSZÁS A MAZSOLA ÚSZÓ TANODÁBAN A FICÁNKA BÉBI ÚSZÓ KLUB SZERVEZÉSÉBEN A legfontosabbnak azt tartjuk, hogy minden szülõ ráérezzen arra, hogy a csecsemõ úszás lényege a szeretet és az, hogy még közelebb kerüljünk saját gyermekünkhöz Minden gyermekkel meg lehet szerettetni a vizet, csak türelem kell hozzá! Somogyi Krisztina Telefon: 06 30 9-215-209 Somogyi Katalin Telefon: 06 20 9-640-876

Blue Butik • Egyedi és kisszériás nõi ruhák 2030 Érd, Riminyáki út 5. Telefon: (23) 368-456

Hetente megújuló áruválasztékkal, udvarias és türelmes kiszolgálással várjuk kedves vásárlóinkat. Menyasszonyi kosztümök, alkalmi és hétköznapi ruhák, szoknyák, nadrágok, pólók, blúzok stb. 34-es – 46-os méretig készülnek saját, egyedi tervek alapján. Kisszériás (8–10 db) ruháinkat igény szerint Önre igazítjuk! Nyitva: Keddtõl péntekig 12-tõl 18 óráig Szombaton: 9-tõl 13 óráig, vasárnap, hétfõn zárva

GARTEN-BAU KERTI CENTRUM ÉS BARKÁCSÁRUHÁZ Júdáspénzért. Gyerekkoromban, a koreai háború idején, Rákosi sajtója naponta leírta „Ami go home” Amcsik, menjetek haza. Most azt mondja az átpúderezett baloldal; amik gyertek, megyünk veletek. Tiétek Taszár és a még felettünk lógó levegõ is. Most egy kicsit elmentetek, de jöttök ti még a mi utcánkba. Vagy mi a tiétekbe! A tûz még maradt. Irakban és Afganisztánban magyar katonákra tüzelnek. Azokra a honfitársainkra, akik egy vacak lakás áráért kockáztatják családjuk nyugalmát és az életüket. Ez a szomorú az elemekben. Zelenák Eszter

2030 Érd, Elvíra u. 33. Tel./Fax: (06-23) 360-403

KÉSZÜLJÜNK EGYÜTT AZ ÕSZI MUNKÁRA! Truper ásó erõsített, nyéllel Truper lombseprû fém, nyéllel Truper gereblye R16-AM Évelõk, virágzó Törpe örökzöldek Csigalevelû fûz Színes díszfák 2 m-tõl Fenyõkéreg 80 l-es Virágföld 50 l-es

12590 Ft 1375 Ft 2960 Ft 380 Ft-tól 1460 Ft 2990 Ft 2990 Ft 1100 Ft 7900 Ft

„TRUPER” MINÕSÉGI KERTI SZERSZÁMOK MEXIKÓBÓL

II. évfolyam 9. szám • 2004. szeptember 9.

9

ÉRDI LAP HÁZUNKTÁJA SZEBBÉ LEHET VÁSÁROLJON BARTAKÖVET! • Korlátok, lépcsõk kül- és beltérre • Kopásálló kültéri díszburkolati kövek • Esztétikus gyorskerítések • Dekoratív lábazati kövek • Kerti grillezõk, kandallók és egyéb mûkõtermékek (ablakpárkányok, vízelvezetõk stb.) Termékeink gazdag forma és színválasztékban! Közvetlenül a gyártótól! Házhoz szállítás és kivitelezés! Telephely: 2030 Érd, MÁV nagyállomásnál, a Tüzép mögött Nyitva: hétfõtõl szombatig Tervezzen 8-tól 17 óráig Tel.: 06-30 960-0924, hosszú távra, 06-30 931-3174 olcsón! E-mail: [email protected]

Kertbarátok Boltja 16 éve az Önök szolgálatában! Minden, ami a kerthez kell Érd, Esküdt u. 3. • Tel./fax: 365-806 Duguláselhárítás Csatornatisztítás

VAS-, FÉMSZERKEZETI

LAKATOS MUNKÁK, KAPUK, RÁCSOK, KERÍTÉSEK STB.

azonnal, rövid határidõvel KONCZ LÁSZLÓ LAKATOS Telefon: 380-285, mobil: (06-30) 9519813 http://free.x3.hu.//koncz E-mail: koncz.laszlo@ epuletlakatosmunkak. axelero.hu TAKARÍTÓ VÁLLALKOZÓ vállalja lakások, irodák, üzletek takarítását FRIEDERI ERIKA 06-23 380-285 06-30 424-1946

Talpmasszázs

magasnyomású berendezéssel FÜLÖP SÁNDOR Telefon: 377-062

Érdi Társközvetítõ és Programszervezõ Iroda • Számítógépes, fényképes, hangfelvételes adatok • Kirándulások, nyaraló programok, ismerkedési estek társkeresõknek és társaságra vágyóknak!

Telefon: 06-23/390-432, 06-30/343-9336 Honlap: www. gadorklub.hu Eladó Budapest XXIII. kerületében, Soroksáron, csöndes helyen 801 nm-es bekerített építési telek (vezetkes víz, villany, fúrt kút, géz kiépítés alatt) 16 nm-es kis házzal. Irányár: 13 MFt. Tel.: 06-20 4757-354

MAGASNYOMÁSÚ MOSÓK Épületgépészeti Kis- és Nagykereskedés Törökbálint, Bajcsy Zs. u. 67. Tel./Fax: 23-337-718, 23-334-393 Nyitva: H-P 8-17, Sz: 8-13 Diósd, Balatoni út 53. Tel./Fax: 23-382-219 • PVC lefolyócsövek • KPE csövek, idomok • Rézcsövek, idomok • VIEGA • KLUDI • Gázkészülékek • Hajdú villanybojlerek • Szaniterek • Acélcsövek • Horganyzott csövek, idomok • PVC Nyomócsövek, idomok

Digitális fotókidolgozás! A csúcstechnológia hozzánk is beköltözött! Papírkép digitális fotóról már 40 Ft-ért!

Szigeth és Társa Könyvelõiroda Érd-Ófalu, Római út 19. • Tel./fax: 06 23 368-402 Teljeskörû számviteli szolgáltatás társaságoknak és egyéni vállalkozóknak Adó- és TB-ügyintézés, bevallások, hatóságok elõtti képviselet Helyszíni anyagátvétel és konzultáció

Talpmasszázs, sorselemzés a Százhalombattai Bioboltban, az SZTK mellett Elérhetõség: 06-20 547-8877

• Negatív filmhívás • Digitási adathordozókról képkészítés • Diafilm hívás, nagyítás • Fekete-fehér kidolgozás • Minden filmhíváshoz indexkép, kívánságra akár A/4-es méretben is • A digitalizált képek CD-re írása

LOTTÓZÓ, TOTÓZÓ Érd, Velencei út 36.

JAVÍTÁSA, ÉRTÉKESÍTÉSE, TELEPÍTETT RENDSZEREK KIVITELEZÉSE valamint az alábbi tisztítástechnikai eszközök nagy választéka: • Ipari porszívók és kárpittisztítók • Minõségi HOBBY mosók • Padlósúroló és felmosógépek • Tartozékok és kiegészítõk • Kézi takarítóeszközök • Ipari tisztítószerek „KÉK DUNA 17” BT. Érd, Budafoki út 13. Tel.: 23/374-007, 30/944-0563 Nyitva: H–P 8–16-ig

VASUDVAR Kerítésfonatok és csatornák akciós áron! • Zártszelvények • Kengyelek, vas szerelvények készítése • Beton-, szög-, idom- és lapos acélok • Víz-, gáz-, fûtõcsövek • Aluprofilok • • Finom- és durvalemezek • Kör- és négyzetacélok • Saválló anyagok • Akciós betonacél Törzsvásárlás esetén 2-5% árengedmény! VAS-FÉMKER Kft., Érd, Lõcsei út 47. Telefon: 06-23 376-107

10

ÉRDI LAP Ön is le tud szokni a dohányzásról!

Csak egy 20 perces kezelés kell és az Ön elhatározása! A kezelés után azonnal csökken a nikotin utáni vágy és az elvonási tünetek megszûnnek! Fülakupresszúrával segítünk a leszokás utáni súlygyarapodást megakadályozni! Ára: 5000 Ft, ami tartalmaz: 1 kezdõ kezelést + 1 utókezelést + 2 fogyókúrás, méregtelenítõ fülakupresszúrás kezelést. Bejelentkezés: MESTERPONT-17 Bt. Telefon: 06-30 330-1583 Kezelés helye: Érd, Tárnoki út 80/a

Ha költözik, ha szállíttat,

Fõiskolás lány ANGOL és SPANYOL nyelvbõl magánoktatást és korrepetálást Telefon: 06-20 389-5333

DR. SZEGEDI LÁSZLÓ ÁLLATORVOS Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879 Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8–10, du. 15–18-ig Csütörtök: de. 8–10-ig Kínálatunk:

MIZSEIRE számíthat! Bútorszállító autóval, rakodóval, hétvégén is! 06-30-2001-426

vállal, háznál is.

II. évfolyam 9. szám • 2004. szeptember 9.

MIKROSZKÓPOK az iskolai felhasználástól a professzionális kutató rendszerekig KOLPOSZKÓPOK • Szemészeti mûszerek • Refraktométerek, fagyállómérõk • A mûszerekhez csatlakoztatható CCD kamerás és digitális fényképezõgépes képalkotó és képkiértékelõ rendszerek • A fenti mûszerek javítása és forgalmazása Elektro-Optika Kft. 2030 Érd Kaktusz u. 24. Telefon: 03-23/520-077 •Telefax: 06-23/374-965 E-mail: [email protected] • Web: www.elektro-optika.hu

Beépített bútorok készítése

2030 Érd, Bajcsy-Zs. u. 158-160.

KONTÉNERRENDELÉS Kommunális sitt- és lomszállítás, konténerkihelyezés Tel.: (06-30) 9423-035, Tel./Fax: (23) 376-479

Pingvin Alapítványi Óvoda Budapest XII. kerületében Óvodai képességfejlesztõ csoportok 5–6 éveseknek. Iskolai felkészítés, angol foglalkozások, zenei elõkészítés, színes óvodai élet! Alacsony létszám Telefon: 06-1 2144-257, 06-20 9278-449 www.freeweb.hu/pingvinovoda www.extra.hu/ovoda

RENAULT gépkocsijának teljeskörû javítását és szervizelését vállaljuk

• Konyha, fürdõszoba • Tetõtéri szoba, hálószoba stb. • Bútorok tervezése, kivitelezése • Ingyenes árajánlat! Bemutató terem: Privát Üzletház Érd, Lõcsei út 4. Referenciák: www.edax.hu/adambutor ÁDÁM FERENC bútorasztalos Telefon: 30/ 9 893 523, 23/ 376-255

Szeptember 25-én, szombaton

A KISS HÁZASPÁR ÉLÕ KONCERTJE AZ EGÉRLYUK VENDÉGLÕBEN! Kezdés: 19,00 órakor A koncertet az igényes zene kedvelõinek ajánljuk, akik közben hódolhatnak a kulináris élvezeteknek is. A nagy érdeklõdésre való tekintettel asztalfoglalás ajánlott!

HORGÁSZBOLTUNK

2030 Érd, Balatoni út 21.

várja Önöket Érd-Parkvárosban, a Szovátai–Sóskúti út sarkán, az ital diszkkonttal szemben Akváriumi állatoknak eledel kapható! Telefon: 06-20 447-4126 Nyitva: H-P 9-18-ig, Szo 8-13-ig

Nyitva tartás: Keddtõl szombatig: 12-23 óráig, vasárnap 12-22 óráig, hétfõn szünnap

Könyvek, újságok, prospektusok, szórólapok stb. tervezése és komplett nyomdai kivitelezése! Lénia DTP Stúdió Bt. Telefon: 06-20 9205-496

Telefon:

(06-23) 367-026 Meleg étel és pizza házhoz szállítás! Az Étterem 2004-es egész éves akciója:

FEKETE FERENC autószerelõ mester

Aki elõzetes asztalfoglalással ünnepli nálunk születésnapját, annak mi készítjük el születésnapi tortáját ajándékba! Aki névnapját ünnepli nálunk, egy koktélt kap ajándékba!

2030 Érd, Cankó u. 16-18. Telefon: (23) 363-456 (06-30) 971-71-70

Sok szeretettel várjuk Kedves Vendégeinket!

11

II. évfolyam 9. szám • 2004. szeptember 9.

ÉRDI LAP

BudaBau Fürdõszoba Felszerelési Üzlet Érd, Budafoki út 39. (6-os úton) Tel.: 23-524-204, 30-600-28000 Nyitva: H-P 8-18-ig, SZ 8-12-ig

• Fali és lábon álló napellenzõk • Egyedi árnyékolók • Alu- és faredõnyök • Mûanyag redõnyök készítése, javítása • Szúnyoghálók készítése, javítása • Harmonika ajtók, rolók készítése, javítása • Szalagfüggöny

Import és hazai burkolóanyagok, üvegmozaikok, fürdõkádak és fürdõszobai felszerelések széles választékban kaphatók. A hirdetés felmutatója 100,000 Ft feletti vásárlás esetén 7% kedvezményt kap. Szeptemberi akciónk: A 20 féle raktáron tartott kádakból 10% extra engedményt adunk. Kizárólag egyedi méretekben gyártott min?ségi finn anyagokból készült szaunák versenyképes árakon. Érdemes bejönni és körülnézni. Lehet, hogy a legcsúnyább üzlet a mienk, de kellemesen fog csalódni, ha bejön és megismerkedik az áruinkkal és árainkkal! Minden kedves érdeklõdõnek ajándékot adunk!

Szakál László üzletág igazgató Telefon: 06-30 205-12-07

Energiaadás Csakrakiegyenlítés Lelki segítségnyújtás 06-30/328-2750

2030 Érd, Lõcsei út 23. Telefon: 06-23 376-691, Mobil: 06-30 932-3993, 06-30 211-5875 Fax: 06-23 368-953 E-mail: [email protected]

Eladó 90 m2-es, 3 + fél szobás, tetõtérbeépítéses, könnyûszerkezetes fél ikerház 323 m2 telekkel Érden. Érdeklõdni a 06-30 328-2750-es telefonszámon.

Skinny Modell BBY HO

T KET A M

L DEL O M

NÉZZEN BE HOZZÁNK, MEGÉRI! Fénymásolás, papír–írószer FOTÓ FELVEVÕHELY Érd(liget), Duna u. 76. Nyitva: H–P 7–17-ig, SZO 8–13-ig Tel.: 06-30 448-4493 • www.skinnymodell.hu

II. évfolyam 9. szám • 2004. szeptember 9.

12

ÉRDI LAP

Honlap: www.fogklinika.hu

CSALÁDI RUHA ÉS CIPÕ ÁRUHÁZ Budaörs, Kinizsi u. 6. Telefon: 06-23 431-344

Okleveles asztrológus elkészíti: • Születési horoszkópjának részletes elemzését írásban • Párkapcsolat elemzést ( Synastria) • Éves elõrejelzést Amire szükség van: A születés helye és idõpontja Születési horoszkóp elemzése + éves elõrejelzés egy tetszõleges évre most csak 5.500 Ft

Bejelentkezés: 06-23-374-231 vagy 06-70-223-8528

RENDELÉS: H-P: 9-19 Szombat: 9-12 Vasárnap: 16-19

ÉRDI LAP A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Felelõs kiadó: Isaák László Szerkeszti a szerkesztõ bizottság Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás székház Telefon: 06-20 9205-496 E-mail: [email protected] ISSN 1589-9950 Nyomás: Király Nyomda, Gyál Hirdetésfelvétel: Csák Lászlóné, 06-70 237-6159