ÉRDI LAP. Olvassa lapunkat, terjessze hírét és adja tovább! Október csillagai: hõsök és mártírok Areformátus templom kertjében, a Domonkos

Ingyenes havilap 8000 példányban

II. évfolyam 10. szám • 2004. október 14.

ÉRDI LAP

Hogyan teszik tönkre a várost Folyik a vagyonfelélés

(Le)szereplés az egészségügyben Beszélgetés dr. Schütz István háziorvossal

Játszótér a Marianumban Egy iskola, amelyik nem visszafelé fejlõdik

A Holt-tengeri tekercsekrõl „lélek” nélkül Azt mondják az okosok Kuchen Zoltán morgolódásai

A POLGÁRI ÖSSZEFOGÁS LAPJA

Október csillagai: hõsök és mártírok

A

református templom kertjében, a Domonkos Béla szobrászmûvész által alkotott emlékoszlopnál tartották az idén a városi ünnepséget az aradi vértanúk emléknapján. Erdélyi Takács István református lelkész mondta az ünnepi beszédet, kiemelve azt, hogy hõsökre mindig szüksége van egy nemzetnek, példaképek nélkül nehezebb tájékozódni az életben. Batthyányi Lajos és társai a legdrágábbat adták a hazának, amit lehet: életüket. Nekünk, ma élõknek „szerencsésebb” sors adatott, 1956 hõsei és mártírjai óta csak lelkünket próbálták évtizedeken át megnyomorítani, életünk megmaradhatott. A Kõrösi Általános Iskola diákjai adtak rövid mûsort, majd a koszorúzások következtek. Koszorút helyezett el Döcsakovszky Béla polgármester és Miskolczi Katalin képviselõ a képviselõ-testület nevében, T. Mészáros András és Segesdi János a Fidesz MPSZ, Tímár Istvánné és Varga László az MSZP, Kocsis Béla és Göncz György a MIÉP nevében, ezen kívül a Vitézi Rend, a Szent György Lovagrend, a református egyházkerület, valamint a tisztelgõ érdiek is koszorúztak. Sajnos kevés olyan ünnepünk van, ahol minden hátsó szándék nélkül együtt ünnepelhet a két oldal, de október 6-a ilyen. Reméljük, nem egyedi eset volt ez, és a jövõben az egész nemzet számára fontos ünnepeket egyre nagyobb számban ünnepeljük együtt. Sajnos a baloldal képviselõi nagyon kis számban jelentek meg, az SZDSZ például senkivel sem képviseltette magát, és hiányoztak a civil szervezetek is. Sajnáljuk.

órás Zsolt a Fidesz–MDF–Fidelitas közös jelöltjeként listáról jutott be 2002-ben az érdi képviselõ-testületbe. Elõtte 1998-tól 2002-ig az 5-ös számú választókerület egyéni képviselõje volt. Jelenleg a Batthyányi Általános Iskolában tanít testnevelést, természetismeretet és éneket, ezen kívül edzõsködik és kántori képesítése is van. Nõs, egy kislány büszke apja. Az új testületben a Vagyonnyilatkozati és Összeférhetetlenségi Bizottság elnöke, valamint a Gyermek, Ifjúsági és Sport Bizottság tagja. Ez utóbbi minõségében kérdeztük: Hol tart most a választások során megígért sportcsarnok és uszoda építésének elõkészülete? – Lefolyt a közbeszerzési eljárás, a polgármester úr kihirdette, hogy a pályázat eredménytelen volt. Ennek egyik oka az, hogy mi 1 milliárdos összeggel kalkuláltunk, a pályázók viszont irreálisan magas, 2,5 milliárd Ft-os áron építették volna fel a sportcsarnokot. Másik ok pedig, hogy megváltozott a financiális háttér. A tervek szerint 1/3-ad állami támogatás, 1/3-ad önkormányzati pénz, 1/3-ad hitel finanszí-

rozta volna. Most PPP rendszerben, magántõke bevonásával akarják az új pályázatot kiírni. Ez az önkormányzatnak nem kerül pénzébe, viszont nem is mi mûködtetjük, így nem lesz beleszólásunk. Az egyesületek nehéz helyzetben vannak, ki-

Várostörténeti sorozat – 8.

Lapunk következõ száma november 11-én jelenik meg! Meghívó Várunk minden érdeklõdõt 2004. október 24-én, vasárnap, délelõtt 10 órára a Kálvin téri Református templomba ünnepi istentiszteletre és utána kb. 11 órára a templomkertbe, a kopjafánál tartandó megemlékezésre. Emlékezzünk 1956 hõseire, mártírjai és áldozataira!

1956

Elõször uszodát építsünk!

M

Egy érdlakó feljegyzései

sebb költségvetéssel mûködnek. Nem engedhetjük meg, hogy pl. a dabasihoz hasonlóan 55 ezer Ft + áfa/óra bérleti díjért használhassuk csak, hiszen ha vállalkozó mûködteti, bevételt, hasznot akar. Sajnálatos módon a helyzet állandóan változik, most például megszûnik a minisztérium, a sport átkerül államtitkári szintre a MEHhez. Nem tudni, a beígért 300 millió Ft – amely fix összeg, ha drágábban építünk, akkor is ennyi marad – nem kallódik-e el útközben. Országgyûlési képviselõnknek is jóval kisebb lett az új helyzetben a lobbiképessége. – Szerintem a meglévõ tornatermeket kellene rendbe hozni, bõvíteni, például a Batthyányiét lelátóval kibõvíteni. A sportcsarnokhoz most nincs anyagi erõ és fizetõképes kereslet. – Véleményem szerint elõször egy uszodát kellene építeni. Monoron nemrég adtak át egyet, 750 millió Ft-ért építették, Ybl-díjat kapott. Az uszoda majdnem el tudná tartani magát, és egy pár évvel ezelõtti közvélemény-kutatás szerint azt szeretnének leginkább az érdiek.

Olvassa lapunkat, terjessze hírét és adja tovább!

1956. október 23. Nemzeti ünnep. Egy olyan forradalom évfordulója, amelynek szereplõi közül sokan még köztünk élnek, mindkét oldalról. Forradalom, amelyet a mai liberális baloldal megpróbál rózsaszínûre, szekfûsre retusálni. Forradalom, amelyben az idegen, szovjet elnyomók és magyarországi kiszolgálói, a kommunisták, az MSZMP és MSZP jogelõdje ellen tört ki, megelégelve az ÁVH-s terrort. Forradalom, mely gyõzött és mégis elbukott. Sok ezren adták életüket a harcokban, sok százat elpusztított a könyörtelen leszámolás, a bosszú, amely még a tizenéveseket sem kímélte. Sokakat deportáltak a Gulágra, közülük jónéhányan nem térhettek vissza. Kétszázezernél is többen hagyták el a bukás után hazánkat, köztük sok értékes ember, akiknek itt lett volna a helyük, de valószínûleg a halálos ítélet lett volna a sorsuk. Megfogyatkoztunk, és az évek során sokan beadták a derekukat a korbácsot a cukorral váltakozva használó diktatúrának. „Puha” diktatúráról beszélnek, de akinek az életét így vagy úgy kettétörték, annak ez csak jelzõ nélküli diktatúra maradt. Testi és lelki terror laza pórázon, a kivételezetteknek Kánaán, a többinek Trabant és háztáji, bolgár tengerpart és Magas-Tátra, SZOT-üdülés és Olcsó Könyvtár. Persze szigorúan válogatva, Aczél et. által cenzúrázva. APO, így hívták az aktuálpolitikai osztályt, mely gondolatainkat rostálta. Központi Bizottság, itt ücsörögtek azok az elvtársak – MSZMP- és KISZ-vezetõk –, akik sorsunkat meghatározták. Közülük most sokan kormánytagok, MSZP-vezetõk, üzletemberek, milliárdosok, sajtócézárok. Egyben az új igazság új bajnokai? Orlai Sándor

2


ÉRDI LAP

Himnusz, vagy internacionálé? T

öbbségünk számára ez nem kérdés. Mégis ma, amikor a „világ proletárjai, egyesüljetek” jelszó több, mint 15 éve törlõdött a szocialisták szótárából is, mi veheti rá egy pártkongresszus küldötteit, hogy az internacionálét énekeljék el himnuszunk helyett? Az egyik lehetséges magyarázat a mozgalmi múlt dicsõségének megidézése önbizalom erõsítési céllal. Az internacionálé a globalizmus himnuszává lépett elõ a „nemzetközivé lesz holnapra a világ” jelszóval. Azok, akik bevásárlóközpontokban a kisközért árainak feléért, háromnegyedéért szerzik be élelmiszereket, könynyen meggyõzhetõk a globalizmus elõnyeirõl. A bérbõl és fizetésbõl élõk többsége azt tapasztalja, hogy a bevásárlóközpontok megjelenésével olcsóbban vásárolhat, ezzel növelve életszínvonalát. Ezt használja fel a kormány a privatizáción, a külföldi tõke mindenáron történõ beáramoltatásán alapuló gazdaságpolitikájának elfogadtatásához. Kézenfekvõnek tûnik a családok megélhetési nehézségein könnyítve eltakarni ezzel a gazdaságpolitika hamisságát. A hódítások korában az õslakosok által megtermelt javak mennyisége a felfedezések kora elõtti idõszakhoz képest ugrásszerûen megnõtt, ma úgy mondanánk, a GDP jelentõsen növekedett. Az õslakosok egy része elõbb akaratán kívül, rabszolgaként, majd a jobb megélhetés reményében saját akaratából is eljutott a hódítók országába, ma ezt úgy mondanánk, a munkaerõ vándorolt. Ez az áru-, tõke- és munkaerõ-mozgás is egyfajta globalizációs folyamat volt. Csakhogy ezt a folyamatot történelmi tanulmányainkban gyarmatosításnak hívtuk! Erõfölénnyel rendelkezõ és gazdaságilag erõsebb közösség kivitte nyereségét az országból! Ezeknek a „globalizációba” bekapcsolt országoknak több száz év sem volt elég a gazdasági felzárkózáshoz! Az egyetlen helyes gazdaságpolitika az, hogy saját vállalkozóinkat tõkeinjekcióval, beruházásserkentõ pénzügypolitikával helyzetbe hozzuk, hogy egyenrangú partnerként vehessék fel a versenyt

a tõkeerõs multinacionális vállalkozásokkal. A jobboldali kormánynak 2006-tól az lesz a feladata, hogy megerõsítse a hazai kis és középvállalkozásokat, de a multik által nyújtott elõnyöket se veszítsük el. Ahhoz, hogy a hazai (tulajdonú) gazdaság fejlesztése végbemehessen, több kormányzási ciklusra van szükség. És ahhoz, hogy több cikluson keresztül adjanak a választók bizalmat a jobboldali kormánynak az kell, hogy az ország kettéosztottsága megszûnjön, hogy a gazdaságpolitika azok elvárásainak is próbáljon megfelelni, akik a jelenlegi politika haszonélvezõi. Meggyõzõdésem, hogy csak az a párt képes több cikluson át kormányozni, amely elõször fogja figyelembe venni a más pártra szavazók igényeit is, integrálni ezeket az igényeket saját gazdaságpolitikájába. Ez országos és helyi viszonylatban is igaz. Nekünk itt Érden az lesz a feladatunk, hogy megismerjük, milyen várost szeretnének az érdiek maguk körül, ezt az akaratot kell minden polgármesteri egyéni elképzelés fölé helyezni. Ehhez Érden kisebbfajta csodára van szükség. A csodának csak az egyik feltétele a csodatévõ polgármester személyének kiválasztása, ennél is fontosabb, hogy minden jóakaratú, segítõ szándékú véleményt meghallgasson, figyelembe vegyen függetlenül attól, melyik oldalról érkezik. Aki a partnerséget elutasítja, nem alkalmas érdi politikusnak. Nincs semmi bajom az internacionáléval, ha azt megelõzi a himnusz. Nincs semmi bajom a globalizációval, ha azt megelõzi a nemzetgazdaság erõsödése, ha egyenrangú partnerként tárgyalhatunk a külföldi befektetõkkel, nem üres zsebeinket fordíthatjuk ki nekik. A hazai gazdaság jelenlegi állapotában erõltetett globalizációval, az energiaszektor privatizációjával az ország stabilitását is elveszíthetjük, gazdaságunk irányításába csak szabályozókkal szólhatunk bele. Szép dolog a nemzetköziség, de csak a házunk tája rendbetétele után! Gál Gyula

Döcsakovszky Béla ígéretei (részletek) • Iskolák és óvodák építése, a meglévõk felújítása •Európai szintû közbiztonság • 24 órás orvosi ügyelet megvalósítása • A víz- és csatornadíjak reális szinten tartása • Hulladékszállítás javítása • Teljes csatornázás elindítása uniós forrásokból • Közúthálózat helyreállítása, elkerülõ utak építése • Helyi adók rendszerének felülvizsgálata • Ipari övezetben helybiztosítás az érdi vállalkozóknak • Munkahelyteremtõ beruházások feltételeinek biztosítása • A városközpont méltó beépítése • A Duna-part lehetõségeinek kihasználása • Az ígéretek számonkérésének lehetõsége • A négy év alatt biztosan képesek le-

szünk egy sportcsarnok és egy uszoda felépítésére. • Nem ígérünk, hanem vállalunk! • ...Jövõ nyárra a város három pontján modern, szép és biztonságos játszótereket építünk a kicsiknek... • ...Személyes ígéretem a 14 év körüli korosztálynak a görkorcsolya-, illetve gördeszkapálya, s legalább egy „dühöngõ” rendszerû kis foci-, illetve kosárlabdapálya létesítése... • Nem klikkekkel akarjuk felváltani a klikket, hanem ki akarjuk tárni az önkormányzat kapuit valamennyi érdi elõtt. Városunk elmaradottságának leküzdése megkívánja, hogy az elõttünk álló döntéseket a legszélesebb kör bevonásával, együtt hozzuk meg, félretéve a pártszempontokat és egyéni érdekeket egyaránt.

Hogyan teszik tönkre a várost? Kedves Barátaim, Érdiek! Gondolom, hogy mostanában sokan teszik fel a kérdést magukban, maguknak: mi folyik itt? S az „itt” nem csak Magyarországot, hanem szûkebb pátriánkat, Érdet is jelenti. Erre a kérdésre keressük a választ mi is, helyi fideszesek, akik jelenleg is kisebbségben politizálunk az érdi képviselõ-testületben.

F

olytatódik a szocialista-szabaddemokrata ámokfutás, és nem csupán országos szinten, hanem városunkban, Érden is. A sokat vitatott privatizáció Érden már a végéhez közeledik. Az elmúlt egy esztendõben minden valamit is érõ ingatlant kisöpörtek a vezetõ kormánypárti képviselõk. A szocialisták-szabaddemokraták érdi gyakorlata: olcsón, ellenõrizetlenül eladni, s drágán, szintén ellenõrizetlenül vásárolni. Erre akár azt is mondhatnánk, hogy ügyes, ha nem lenne mérhetetlenül erkölcstelen. Eladtak 10 hektár földet a Tárnoki út végén lakótelepnek négyzetméterenként 1200 Ft + áfáért. Eladták a MOL kút feletti területet, eladták a Ritmus mögötti részt, s még lehetne sorolni. Minden egyes eladás, értékesítés pályázat, verseny nélkül az elsõ „betévedt” vevõnek történt. Ez az eljárás, amely kizárja a versenyt, alulértékeli az ingatlanokat, fel sem becsülhetõ károkat okoz a városnak. A szocialista-szabaddemokrata mohóságnak mindez nem elég.

Mintegy 200 millió forintba kerül Érdnek majd, hogy rossz, alkalmatlan helyre akarják felépíteni a városi a rendõrséget. A központban lévõ gyógyszertár, s a mellette lévõ ház helyére. Ennek a két épületnek a kiváltása, illetve megvásárlása kb. 150–200 millióba kerül. Ahelyett, hogy egy jól megközelíthetõ, 3000–5000 négyzetméteres üres telket keresnénk, s arra építkezne a rendõrség, beteszik a kapitányságot a körforgalom mellé, közvetlen a lakótelep alá. Fog-

da, gyorsan kihajtó, szirénázó rendõrautók, amint behajtanak a körforgalomba, a sétáló utca közvetlen közelében. Érdekes lesz. S ha újból felmerül bennünk a kérdés, hogy mi folyik itt? Akkor, véleményem szerint, lassan már válaszolni is tudunk: a város kizsákmányolása, felelõtlen döntéshozatal, károkozás, s mindez eredményeként lassan csõd. Ez folyik. Döcsakovszky és Csõzik urak vezetésével a szocialista-szabaddemokrata többség gátlástalanul teszi tönkre a várost. Tönkre teszik intézményeinket, utcáinkat, tereinket, tönkre teszik a közéletet. Mindezt nem hagyhatjuk. Nem nézhetjük tétlenül a város vagyonának elpocsékolását, és minden egyes törvénysértõ körülmények között létrejött ingatlanértékesítést véleményem szerint meg kell támadnunk. Meg kell támadnunk a közigazgatási hivatalnál, s ha kell, akkor a bíróságnál is. Ez a város túl drága és értékes nekünk ahhoz, hogy a szocialisták és a szabaddemokraták prédája legyen. T. Mészáros András

Adók és veszek Í

gy év vége felé a kormányzati kommunikátorok az egyik legfontosabb prémiumfeladatukat próbálják teljesíteni: a következõ évre érvényes adótáblák értelmezése mellett el kell hitetniük a néppel, hogy a javasolt módosítások erõs fundamentumát jelentik a közteherviselésnek és a gazdasági növekedés támogatásának. Ez az általános cél, így egy politikailag nem legitimált kormányváltás körül a kormánypárti média tálalásában különös ízt kap. No nem az érett, beteljesedett szõlõ, gyümölcs ízét, hanem annak az orvosságnak a keserûségét, amirõl a gyermek meggyõzetett, hogy az édes. Az Apró-Gyurcsány kormány megbízta a fõ patikust Draskovits Tibort (az új és szintén enyhén alulképzett kormányszóvivõ hölgy szerint Pétert), hogy a keserû adógyógyszert készítse el, annak gond és ellenkezés nélküli beadását a minden hatalom fölött álló kormányzati kommunikáció fogja biztosítani. El is hangzott nagy nyilvánosság elõtt, hogy ott kell segíteni, ahol szegénység van, a gazdagok jövedelmének nagyobb részét kell a közterhek javára fordítani, jelentõs adócsökkentés lesz 2005-ben és a többi. Mindehhez segítséget ad a lendületbe jött ország (a lejtõn?), a munkabéke és a hatékonyabb kormányzás. Az új személyi jövedelem adó tervezet értékelésénél, abból a kormányzati kijelentésbõl kell kiindulni, hogy adócsökkentés lesz, no meg abból a ténybõl, hogy 2004-ben már a pénzügyminiszté-

rium által is elismerten, valamilyen fondorlat és nem kormányzati szándékok miatt az adózók átestek egy adóemelésen. Azt is rögzíteni kell, hogy a személyi jövedelemadó nem a legjelentõsebb adónem, a legtöbb bevételt a mindenki által fizetett általános forgalmi adó jelenti, aminek csökkentése nem szerepel a kormányzati megnyilatkozásokban. Megvizsgálva az SZJA tervezet tábláját, összevetve a hatályossal, vélhetõen havi 57.000 Ft-ban megállapított minimálbérrel számolva, megállapítható, hogy a minimálbérrel rendelkezõ adózó 720 Ft többletjövedelemmel fog rendelkezni havonta, ami változatlan jövedelmet feltételezve azt jelenti, hogy 1,26%-kal növekszik majd az éves jövedelme. A legjobban a havi 125.000 Ft- fizetést kapó személyek fognak járni, évi 56.004 Ft évi többlet mellett a jövedelmül 4,27%-kal fog növekedni. Az ennél magasabb jövedelmûek ugyancsak 56.004 Ft-tal visznek haza többet, de jövedelmük százalékos emelkedése a jövedelem nagyságával fordítottan lesz arányos. Mindez történik akkor, amikor az elismert éves infláció mértéke 7,5%. Ami azt jelenti, hogy még a legkedvezõbb esetben (4,27%-os jövedelememelkedés) is az inflációt figyelembe véve reáljövedelem csökkenés vár ránk 2005-ben. Aki egy kicsit is ismerõs a munka világában az jól tudja, hogy a minimálbéren bejelentett munkavállalók bére csak akkor emelkedik, ha azt a hatalom köte-

lezõen elrendeli. Az õ keresetük reálértéken 6,24%-kal fog csökkeni. „Ahol a szükség, oda kell a segítség”. Ez az egyébként nemes gondolat a Gyurcsány-Draskovits tandem alkotó fantáziájánál fogva az ismertetett módon fog „teljesülni”. Az adótervezetek még nem kiforrott módon tartalmazzák az adóvisszaigénylések rendszerét. Azonban látható, hogy a visszaigénylések 100.000 Ft-ban történõ maximalizálása elsõsorban a társadalom középrétegeit érinti hátrányosan, a tanárokat, egészségügyi dolgozókat, a kvalifikált munkásokat és az igazi közszolgákat. Évi 5.500.000 Ft jövedelemnél a 100.000 Ft adókedvezmény megvonása nem érzékelhetõ, szemben a havi 140.000 Ft statisztikai átlagjövedelemmel bíró középrétegekkel. Ezek a mutatványok jelzik, hogy az új kormány sem az emberek érdekei szerint gondolkozik, a jövedelmek biztonságát a megélhetési kilátások javulását nem tekinti alapvetõ kötelezettségének, szakértelmét az „adók veszek” típusú bûvésztrükkök kidolgozására fordítja. Aradszki András A FIDESZ-Magyar Polgári Szövetség érdi irodájában (Polgárok Háza) minden hétköznap 13–18 óra között várja az érdeklõdõket. Hétfõnként Dr. Aradszki András választókerületi elnök tart fogadóórát. Érdeklõdni lehet a 06-30396-5673-as telefonszámon.


ÉRDI LAP

Testületi ülés – ahogy én láttam

R

ekord született Érd Város Önkormányzat Képviselõ-testületi ülésén. Még soha ennyi rosszul elõkészített elõterjesztés nem került a képviselõk elé és még soha nem volt ilyen felkészületlen a polgármesterünk és csapata, mint a szeptemberi ülésen. A Fidesz MPSZ képviselõje, T. Mészáros András a napirend elfogadása elõtt jelezte az elõkészítetlenséget és kérte több napirendi pont levételét. Sajnos azt kell mondanom, természetesen a levezetõ elnök ezt nem látta indokoltnak és egy kivétellel mindet napirenden tartotta. A tárgyalások során azonban az elõterjesztõknek is szembesülniük kellett a tényekkel, és habár be nem ismerték a hibájukat, több elõterjesztést szégyenszemre levettek a napirendrõl. Ennyit az elõzményekrõl, következzenek az események. Költségvetés módosítása A módosításra a központi támogatások, pótelõirányzatok, bevételek és kiadások változása miatt volt szükség. Vajon mennyire megalapozott egy olyan módosítás, melynek második oldalán a következõ adatok olvashatók? Bevételek növekedése: 218,875 millió Ft Kiadások növekedése: 345,919 millió Ft Kiadások csökkenése: 127,043 millió Ft Ha a számok valósak akkor a Kiadások, az elõterjesztéssel szemben, nem csökkentek, hanem nõttek és pontosan 127,043 millió Ft-tal. A további 40–50 oldalnyi papír, melyeket táblázatokkal írtak tele, ennek fényében, felesleges volt. Tizenhat képviselõ elfogadta az elõterjesztést. Költségvetés I. félévi teljesítése Érd Város Önkormányzata, a költségvetési egyensúlyának biztosítása érdekében betervezett egy 645,745 milliós bevételt, melyet ingatlan eladásból szándékozott megvalósítani. Ez az összeg azért fontos, mert ennek megléte esetén lehet az intézményeinket, bölcsõdéket, óvodákat, iskolákat, rendelõket, szociális létesítményeket, megfelelõ színvonalon mûködtetni. A teljesített bevétel 19,684 millió Ft. Ugye, érthetõ ezek után, miért kell a gyermekeinknek olyan intézménybe járni, melyben hullik a vakolat, veszélyes az elektromos hálózat, a betegeknek miért kell lepusztult külsejû-belsejû rendelõben gyógyíttatni magukat. A nemlétezõ bevételekbõl csak nemlétezõ felújításokat lehet elvégezni. Tizenhat képviselõ elfogadta az elõterjesztést. Hulladékudvar Érd Város Önkormányzata döntött négy hulladékudvar létesítésérõl. Ehhez 243,725 millió Ft hitelfelvételre van szükség. Az ellenzéki kifogásokra semmilyen érdemi

kívánta meghatározni elõterjesztésében, polgármesterünk. Amenynyiben érvényesíteni tudja elképzeléseit és a Belügyminisztérium ad pénzt az építkezésre, ha sikerül a magántulajdonostól megvenni az ingatlanát, ha sikerül a gyógyszertárat elköltöztetni egy megfelelõ és mindenki számára kedvezõ helyre, akkor a sétáló utcánk mellé, rendõrkapitányság fog felépülni. Tizenhét képviselõ elfogadta az elõterjesztést.

válasz nem érkezett az elõterjesztõtõl. Nem tudja a Képviselõ-testület, hol épülnek ezek az udvarok, milyen mûszaki megoldásokat alkalmaznak az építkezés során, ki üzemelteti az elkészült létesítményeket, kell-e a lakóknak közvetlenül fizetni a beszállított szemétért, vagy az adónkból a város fizeti, milyen üzleti terv alapján mûködik majd, az elképzelt telephelyek környezetében élõkkel egyeztette-e a polgármester az elképzeléseket? Ez csak ízelítõ a felmerült kérdésekbõl. Válaszok híján nem tudom, mi az alapja az elõterjesztésnek. A tejesség kedvéért a beruházás végösszege: 413,850 millió forint, mert a fent említett összeg csak az önerõ, pályázaton remélünk hozzá kapni 188,125 millió forintot. Kíváncsi vagyok, a pályázat elbírálói, mennyire veszik komolyan a terveinket. Tizenöt képviselõ elfogadta az elõterjesztést. ÉVÁÉP racionalizálása Annak ellenére, hogy a városvezetés birtokában van egy átfogó pénzügyi vizsgálat anyaga, mely intézkedési javaslatokat is tartalmaz, a városi karbantartó és üzemeltetõ Kht.-val kapcsolatban olyan ködös elképzelések születnek, hogy azt kétszeri szavaztatás után sem tudta keresztülerõltetni a Testületen a polgármester. Elõször 11, majd 12 szavazatot kapott az elõterjesztés. Többcélú Társulás Néhány hónapja, polgármesterünk javaslatára, kiléptünk a Dél-Budai Kistérségi Társulásból. Most, szinte ugyanazokkal az érvekkel, szinte ugyanolyan feltételek mellett, szinte ugyanazokból a településekbõl álló Többcélú Társulásba kívánta beléptetni Városunkat, ugyanaz a polgármester. Az akkori, puccsszerû, kilépéssel komoly neheztelést gerjesztettünk, magunkkal szemben. Most pedig, feltételeket szabva, kívántunk visszalépni. Vajon tudja-e a két balkéz, mit akar a jobb? Tizenhét képviselõ elfogadta az elõterjesztést. Rendõrkapitányság Érd Város Önkormányzata röpke két év alatt harmadik helyet javasolta a leendõ rendõrkapitányság helyéül. A jelenlegi helyre létesítendõ épületre, tervpályázatot kívánunk kiírni. Ennek feltételeit

3

Pályázat a megyei módszertani gyermekjóléti szolgáltatói feladatra Az érdi gyermekjóléti szolgálat szakmai színvonala olyan szintet ért el, mellyel joggal pályázták meg a módszertani feladatok elvégzésének lehetõségét. Nagy elismerése lenne eddigi munkájuknak, ha sikerülne elnyerni a feladatot. Igaz ezzel a szolgálat munkatársai újabb kihívás elé néznek, de ismerve beállítottságukat, elhivatottságukat, megbirkóznak a feladattal. Szorítok nekik. Egyhangú szavazattal támogatta a Testület a pályázat benyújtását. I. sz. bölcsõde felújítási pályázata Az I. sz. bölcsõde felújítására pályázatot nyújt be Érd Város Önkormányzata. Ugyan az elõterjesztés 52 millió megpályázandó forintról szólt, 1, azaz egy teljes oldalon keresztül, de az elõterjesztõ alpolgármester, egy huszáros módosítással 100 millióra módosította az összeget. Az indoklás: hátha megkapjuk. A pénzre mindenképpen szüksége van a bölcsõdének, tehát a Testület támogatta a javaslatot, huszonegy szavazattal. Tisztelt érdi lakosok, idõnként kérdezzék meg döntéseik hátterérõl választott képviselõjüket: milyen indokok alapján szavaznak úgy, ahogy szavaznak? Szerintem tanulságos lesz. Segesdi János

Helyesbítés

Múltkori számunkban megjelent „Ellenzékben sokkal nehezebb” címû cikkünkbõl sajnálatos módon kimaradt Szabó Béla képviselõ úr neve. Elnézést kérünk tõle és olvasóinktól is, és a hiányt most pótoljuk.

Egy kis nyilas koszfoltra

M

ikor ezeket a sorokat írom, még elõtte vagyunk az október 15-ére kitûzött hungarista felvonulásnak és az ellene meghirdetett antifasiszta tüntetésnek. Az elõjelek szerint néhány tucatnyi nyilas hívõ masírozására számíthatunk, szembe velük meglehet tízezernyi tiltakozóval. Több elõre bejelentkezett szervezet mellett ha minden igaz, az éppen egyidõben ülésezõ tisztújító szocialista pártkongresszus résztvevõi is egy az egyben csatlakoznak a meghirdetett ellenakcióhoz. Az eseményt nyilván erõs rendõri biztosítás és persze ritkán látott felfokozott közfigyelem (sajtó, rádió, televízió) kíséri majd. Biztosra vehetõ, hogy az enyhén szólva pofátlan megmozdulást megelõzõen és azt követõen is, még számos megnyilatkozás kerül képernyõre és az újságok lapjaira. Elképesztõ, hogy végül is hová fajulhat egy õrült eszméket hirdetõ maroknyi csoportosulás fellépése. Hetek óta olvashatjuk a szélsõséges provokáció ellen tiltakozó aláírásokat. Ezúttal jobbról és balról egyaránt. Együtt háborog a sajtó a Népszavától a Magyar Nemzetig. A politikai pártok versengve adják ki az önkényuralmi ideológiákat elítélõ nyilatkozataikat. Éppen ma (október 6-át írunk) került napilapokba a parlamenti frakciók részérõl támogatott szövegtervezet, miszerint: A Magyar Köztársaság alkotmányával szöges ellentétben áll mindenfajta diktatórikus akarat, mindennemû önkényuralmi ideológia, minden faji, nemzeti alapú kirekesztés, minden – a történelmünk során – népírtásba és megfélemlítésbe torkolló politikai törekvés. Mindezen túl egyre több kezdeményezés irányul a nyilas, fasiszta, náci stb. eszmék hangoztatását, képviseletét tiltó, böntetõ intézkedések, törvények bevezetésére. Az alapvetõen érthetõ, bár túlzó és aránytalan megnyilvánulások között ez utóbbi túlmutat az alapszituáción és maga is veszélyes gondolatokat hordoz. Egyet jelent a gyülekezési, egyesülési jog, a szólásszabadság – nem kívánatos megnyilvánulásokra vonatkozó – korlátozásával. Lásd például egy a napokban megjelent sajtóvéleményben: „Könnyû belátni, hogy a parttalan szólásszabadság veszélyes a társadalomra... ha megegyezünk a társadalomellenes szólás korlátozásában, már fel lehet sorolni tételesen a korlátozandó témákat is. Helyben vagyunk. Már csak az a kérdés, hogy vajon kik azok, akik majd megegyeznek egymással, és vajon mely vélemény az, amit társadalomellenesnek tartanak? Sajnos nem sokat kell keresgélni ahhoz, hogy az ilyen módon megfogalmazott dilemmának akár több válaszadójára is rátaláljunk a magyar történelemben. Mondjuk Szálasi Ferenctõl Rákosi Mátyáson át egészen Kádár Jánosig. Meg kell jegyeznem, hogy a politikai szabadságjogok közül például a szólásszabadság nem csupán az általában elfogadható véleményekre vonatkozik csupán, hanem megilleti a sértõnek, meghökkentõnek, aggodalmat keltõnek minõsülõ kijelentéseket is. A korlátozásra, szigorításra, erõsebb jogi és rendõri kontroll bevezetésére irányuló követelések nem hogy biztonságunkat szolgálnák, hanem ellenkezõen, a rendszerváltás során kivívott alkotmányos alapjogaink csorbítására irányulnak. Ennyit azért nem érdemel Bácsfi Diána és a nyilas Führerin néhány tucatnyi társa. Magyarországon számos neonáci, újfasiszta tüntetés, demonstráció volt már az elmúlt tizenöt évben. Mindezek – mint rendre kiderül – elszigeteltek és minden valóságos társadalmi beágyazódottságot nélkülözõk voltak. A mostani nyilas demonstrációt és a megelõzõeket is kivétel nélkül az elektronikus és nyomtatott sajtó és idõnként néhány sanda politikai szándék emelte tényleges jelentõsége fölé. Ezek nélkül Bácsfiék felbukkanása is teljesen érdektelen jelenség. Apró, gusztustalan piszokfolt. Nem szétkenni! Félreállni, letörölni. Kéri Mihály

A Fidesz MPSZ érdi szervezete szeretne nagyobb létszámmal, nyitottabban mûködni, ezért szeretettel várja minden, a jobboldali, konzervatív, nemzeti oldallal rokonszenvezõ érdi lakos jelentkezését. Jöjjenek el szerdánként az Összefogás Egyesület székházába (Érd, Alsó u. 8.) délután 6 óra után, ismerkedjenek meg életünkkel, munkánkkal, tagjainkkal, és tiszteljenek meg utána azzal, hogy felvételüket kérik a szervezetbe. Sokan vagyunk, de Önök nélkül kevesen leszünk. A választásokig még van idõ megerõsödni. Várjuk Önöket! Fidesz Érdi szervezete

4

ÉRDI LAP

A Holt-tengeri tekercsekrõl „lélek” nélkül

S

ajnos nincs objektív történelemírás és nincs objektív teológia, mert az emberek gondolkozása erõsen determinált (befolyásolt) saját politikai vagy éppen hitbeli látása miatt. A liberális teológia és általában a liberalizmus nem más, mint minden abszolút érték megkérdõjelezése, minden bibliai, teológiai igazság relativizálása, az isteni kijelentés tagadása, az emberi értelem és tudomány mindenhatóságának tudata. Érd és környéke papjai és munkatársai meghívót kaptunk egy szakmai elõadásra, a Holt-tengeri tekercsekrõl, amelyet Érd angliai testvérvárosának Poyntonnak polgára, a Manchesteri Egyetem bibliakritika tanára George J. Brooke tartott a Magyar Földrajzi Múzeumban szeptember 27-én. Mi papok, lelkészek edzett emberek vagyunk, hiszen a teológiákon tanítják a különbözõ teológiai irányzatokat, véleményeket. Tegnap egy bibliakritikus elõadását hallottuk, jellegzetes liberális interpretációban a qumráni leletekrõl. Mit értek ez alatt? Pontosan azt ,amit fentebb már jeleztem, a professzor úr a maga szkeptikus (kétkedõ) hitbeli álláspontját igyekezett alátámasztani néhány tekercsbõl vett idézet alapján. Két jellegzetes teológiai kijelentést vont le számunkra kutatásai alapján. 1. A Bibliát nem kell komolyan venni, mert azt sem tudjuk, hogy végül is melyik a Biblia. Ezt azzal indokolta, hogy a qumráni barlangokban megtalált 900 tekercs közül, a bibliai könyvek és töredékek, olyan nagy eltérést mutatnak a jelenleg kezünkben lévõ héber Ószövetség könyveivel, hogy végül nem áll rendelkezésünkre egy hiteles szöveg. Megjegyezte, hogy ezzel a keresztyén fundamentalizmus elvesztette jelentõségét. Kijelentette, azok a fundamentalisták, akik komolyan veszik a Bibliát, és hisznek annak ihletett szövegében. Magam is foglalkozom a qumráni tekercsek irodalmával, mert egy bibliaiskolában éppen Ószövetséget tanítok. Véleményem nem „tudományellenes” hanem nagyon is megalapozott, hadd Tájékoztatjuk a tisztelt ingatlantulajdonosokat, hogy Érd város területén a kommunális szennyvíz elszállítására a Szippant-HAT konzorcium rendelkezik kizárólagos jogosultsággal. Közszolgáltatói szerzõdésünk jelenleg is hatályban van, az abban foglaltak a Konzorciumra, az Önkormányzatra és a Lakosságra is egyaránt érvényesek. A szolgáltatás egységnyi díjai: • csatornázatlan területen br. 1702 Ft/m3


idézzek a Het ontstaan van Bijbel, holland könyv magyar fordításából. A qumráni tekercsek Kr.e. 100 és 300 év közötti idõbõl valók. A bibliai tekercsek tehát az addigi kezünkben lévõ másolattól több mint ezer évvel korábbi szöveget juttattak kezünkbe. Ez maga régészeti és teológiai szenzáció. „És mi derült ki? Ezek a régi tekercsek megdöbbentõ bizonyítékát adták a masszoréta (héber bibliai szöveg) szöveg nagymértékû megbízhatóságának. Igen, szinte hihetetlen, hogy egy kézírással továbbadott szöveg ezer év alatt ilyen keveset változott. Vegyük például az Ézsaiás-A tekercset: 95%-ban megegyezik a masszoréták szövegével, míg a maradék 5% majdnem kizárólag jelentéktelen íráshibákból áll, vagy kis betûzési eltérést mutat fel.” A hívõ tudósok éppen a mai Bibliánk szinte hihetetlen szövegazonosságát látják. 2. A másik kijelentés, hogy a Messiás férfitól és asszonytól született. A professzor úr azt mondta: megnyugtatja azokat, akik nem hiszik Jézus Krisztus szüzen fogantatását. Tette ezt olyan szövegek alapján amelyekbõl ez egyáltalán nem következtethetõ, mert nem is errõl van szó. Tessék elolvasni Ézsaiás 7,14. „Ezért ád jelt néktek az Úr maga: Ímé, a szûz fogan méhében és szül fiat, s nevezi azt Immánuelnek”. A szûz szót lehet fiatalasszonynak is fordítani, de akkor semmi értelme, mert az „Úr jelt ad”, az nem jel, hogy egy fiatalaszszony szül, az mindennapi dolog. Keresztyénségünk alapkérdése ez. Ha Jézus Krisztus nem a Szentlélektõl fogant, akkor õ csak egy ember, mint mindnyájan és nem Isten, nem a Szentháromság második személye, és akkor hitünknek nincs további értelme. Mélységesen hiszem és vallom, hogy Jézus Krisztus Isten Egyszülött Fia, és hiszem, hogy Isten Jézus Krisztusban jelentette ki magát nekünk embereknek. Naponként tapasztalom, hogy szól hozzám Igéje és Szentlelke által, és minden emberhez, aki hajlandó Krisztus elõtt fejet és térdet hajtani. Ittzés István evangélikus lelkész • csatornázott területen br. 1823 Ft/m3 Várjuk megrendeléseiket az alábbi telefonszámokon: Fülöp Sándor vállalkozó, tel.: 377-062 Kósa Szállítási Vállalkozás, tel.: 372-078 To-No Környezetvédelmi Bt., tel.: 363-166 Komáromi Zoltán vállalkozó, tel.: 365-902 Becker-Érd Kft., tel.: 362-300 Tunyogi 2003 Bt., tel.: 378-886

Játszótér a Marianumban Több évtizedes kihagyás után 1991-ben indult újra az oktatás a Szent Keresztrõl Nevezett Irgalmas Nõvérek Marianum Általános Iskolában. Ez alatt a 13 év alatt több száz végzõs hagyta el az iskola falait, és a többségük jól megállta helyét a magasabb iskolákban is. A tervekrõl és a sikerekrõl Szalma István, a Marianum igazgatója beszélt tudósítónknak

A

kezdetekben elhanyagolt épület mára kívül-belül megújult, nyelvi labor, rajzterem, páratlanul jól felszerelt laboratórium, könyvtár stb. segíti az oktatást. Sikerült kialakítaniuk egy tornaszobát, amely lehetõvé teszi, hogy heti három órában legyen testnevelés. Évek óta folynak a tárgyalások a szomszédos telek kisajátításáról. Ha végre sikerül az önkormányzatnak ezt megoldani, megépíthetnek egy szabadtéri sportpályát is. Mostantól pedig a szünet eltöltése is tartalmasabb lehet a kisebbeknek, mivel szeptemberben szentmise keretében Spányi Antal székesfehérvári megyés püspök szentelte fel az udvaron létesített új játszóteret, valamint az udvar sarkában emelt haranglábat. Igazgató úr elmondta, hogy bõvítést terveztek, de a zsámbéki

tanítóképzõ fõiskola Vácra helyezése miatt erre már nem volt szükség. Így a pénzen játszóteret létesítettek és az udvart hozták rend-

be. A Szent Imre alapítvány javára tavaly befolyt 1%-os felajánlásokat fordították erre a célra. Orlai

Por, zaj, füst – épül a Stop Shop

M

egindult a Stop Shop építkezése. Most nem a városközpont bevásárlóközponttá alakításának abszurditásáról akarok írni, hanem arról, hogy az építkezõk mennyire nincsenek tekintettel az érdi lakosokra. Reggel 7-kor kezdenek dolgozni, ami nem baj, de mivel semmilyen zajvédõ vagy porfogó falat nem építettek, ezen idõpont után a közelben lakók – mint elpanaszolták – nem tudnak ablakot nyitni, mert vastag porréteg fedi be pillanatok alatt a szobát. Az építkezés felfordulással jár, de megfelelõ elõkészültekkel ezt mérsékelni lehet. Itt – úgy látszik – szocialista-liberális módra csak az számít, minél nagyobb legyen a haszon, ezért minden, a lakosok terhelését csillapító beruházást megspórolnak. A várakozó

buszok a Budai útra szorultak, bár a Volánnak van egy távoli telepe, odáig nem viszik el azokat. Kíváncsi vagyok, az õszi esõk beköszönte után hány tonna sarat hor-

danak majd fel közútjainkra? Nem lehetne kíméletesebben? Hogy ne utáljuk már építése alatt ezt a betonkockát? Juhász Gyõzõ

Érden valami bûzlik

K

öztudott, hogy Érden az egyik legnagyobb gond a csatornázottság hiánya. Most, hogy az önkormányzat tehetetlenkedése és rossz döntése miatt az ISPA-pályázat kudarcot vallott (lásd ezzel szemben a választási ígéreteket!), belátható idõn belül nincs is kilátásunk arra, hogy jelentõsebb hosszúságú új csatorna épüljön. Mégis, a nyúlfarknyinak mondható hálózatra is egyremásra panaszkodnak a lakók. Tavaly nyáron a lakótelep lakói voltak kénytelenek orrukat befogva közlekedni, máskor az újtelepiek, és rendszeresen Érd Nagyállomás utasai. Itt évek óta hetente többször is elönti az állomás egy részét a csatornából feltörõ szennyvíz. Ilyenkor nem csak orrfacsaró bûz lehetetleníti el az utasok és a közel lakók életét, hanem megnehezül a vonatról való leszállás is, hiszen ki szeret szennyvízben tapicskolni? Az állomás vezetõsége évek óta hiába kéri, hogy oldják meg az alapvetõen mûszaki problémát – ugyanis egy átemelõvel van állandóan gond –, csak annyit tudnak elérni, hogy kijönnek, elvezetik a vizet és fertõtlenítenek. Ez édeskevés, mert legközelebb újra kezdõdik minden. Mûködik Érden valami is rendesen?


ÉRDI LAP

(Le)szereplés az egészségügyben Döcsakovszky Béla ígéretei között szerepel a 24 órás orvosi ügyelet megvalósítása. Tudjuk, hogy számos ígérete között ezidáig ez sem valósult meg. Azt is tudjuk, hogy Érd lakói – kevés rendhagyó kivételtõl eltekintve – teljesítik az állammal és az önkormányzattal szembeni kötelezettségeiket. Azt is tudjuk, hogy más magyar biztosított állampolgárhoz hasonlóan Érd lakói is jogosultak megfelelõ színvonalú egészségügyi alapellátásra. Érd lakói nem érzékelik, hogy megválasztott polgármesterük ígéretéhez híven végre cselekedne egészségük érdekében! Az Érdi Újság legutóbbi számából értesülhettek Érd polgárai arról, hogy az ügyelet ellátására a Polgármesteri Hivatal pályázatot hirdet. Ez örvendetes, de vajon elég ennyit tenni egészségünk érdekében? Dr. Schütz István háziorvossal beszélgettünk. – Egyértelmû, hogy nem elég, és az is egyértelmû, hogy az Önkormányzat Egészségügyi bizottsága nemcsak szakszerûtlen javaslatokat produkál, de nem is kéri ki a véleményünket, nem egyeztet velünk. A szeptemberi önkormányzati ülésen került napirendre, hogy az Önkormányzat átfogó pénzügyi vizsgálatot végeztetett az érdi egészségügyi alapellátásra. Sajnálatos, hogy bennünket, érintett háziorvosokat a vizsgálat kapcsán nem kerestek meg. Ennél csak az sajnálatosabb, hogy nem ismerjük a vizsgálatról készült anyagot, így nem is tudunk véleményt nyilvánítani, nem áll módunkban tenni a jobbítás érdekében. Az önkormányzatnak ez az eljárása azonban csak egy a sok kifogásolható közül. Augusztusban mi, vállalkozásban dolgozó háziorvosok a Polgármesteri Hivataltól felszólító levelet kaptunk, amelyben aláírásunkat kérték az általunk használt rendelõk vételi szándékára. Ez ügyben elõzõleg a hivataltól senki nem keresett meg bennünket, a levélben nem esik szó a feltételekrõl, vagyis biankóban követelik az aláírásunkat! – Köztudott, hogy állami szintû orvosellenes hangulatkeltés folyik, hogy a kormányzat és az önkormányzatok „mossák kezeiket”, ha az agyonhajszolt orvos hibázik! A médiában arról nem esik szó, hogy az egészségügyi alapellátás körülményeiért a kormányzat és az önkormányzat külön-külön és együttesen is felelõs!

– Ami az érdi viszonyokat illeti, néhány sarkalatos problémát említenék. A vállalkozásban dolgozó háziorvosok itt, Érden az önkormányzattal és az OEP-pel kötött szerzõdések keretében végezzük a munkát. A szerzõdések szerint kötelesek vagyunk a körzetünkhöz tartozó betegeket ellátni, és úgyszintén kötelesek vagyunk ügyeletet vállalni. Mit is jelent ez a gyakorlatban? Az ügyelet munkanapokon este hat órától reggel fél nyolcig mûködik, tehát a fél nyolctól este hatig tartó idõszakban a betegek ellátása teljes egészében ránk hárul. Nem nehéz kiszámítani, hogy az ügyelet nélküli munkánk napi tíz és fél óra. Ezen felül ezidáig kéthavonta legkevesebb egy ügyeletet kellett ellátni. Ilyen munkarendben várja el az önkormányzat tõlünk, hogy hibátlanul dolgozzunk! Ráadásul az orvosellenes hangulatkeltés ered-

ményeként a fokozódó feszültség is nehezíti munkánkat! – Az önkormányzattól nemhogy támogatást nem kapunk, de folyamatos a támadás a költségek csökkentése okán. Igaz ugyan, hogy kilenc éve, amikor vállalkozásba kaptuk az általunk használt felszereléseket, ezekért nem kellett fizetnünk, de azóta minden költség bennünket, háziorvosokat terhel. Most pedig arról értesültünk, hogy az önkormányzat ránk akarja kényszeríteni a rendelõk megvételét. Lehetetlenség elvárni azt, hogy a jelenlegi OEP-finanszírozásból kigazdálkodjuk a rendelõ árát! Mindezeket a gondjainkat csak fokozza, hogy a vonatkozó elõírások betartására jelentõs beruházásokat kell végrehajtani a rendelõkben ahhoz, hogy a mûködési engedélyt meghosszabbítsa a Tisztiorvosi Szolgálat! – Végül pár szó az ügyeleti szolgálatról. Ott voltam a szeptemberi önkormányzati ülésen, ahol elfogadásra került az ügyelet pályáztatására vonatkozó javaslat. Megdöbbenve hallgattam, amikor azt fejtegették, hogy a felnõtt és gyermek orvosi ügyeletet összevonják, hogy így csökkentsék a költségeket. Ez visszalépés a jelenlegi viszonyokhoz képest! Egy felnõtt szakorvos nem érthet olyan színvonalon a gyermekek ellátásához, mint a gyermek szakorvos, és ez megfordítva is igaz! (A témát a következõ számban folytatjuk.)

Érdi leltár

A

Burgundi egy jó bor, de nálunk utca is. Családunk 25 éve lakja. Dr.Veres Judit gyermekorvos és képviselõ a XXI. század hajnalán rakta le szilárd alapját, akkori lehetõségei szerint. Utunk azóta sok okból tönkrement. Kényszerû utódja, Baráth Ferenc szerint már kátyúzni sem érdemes. A kibicnek semmi sem drága. Utcánkat a közelmúlt napokban felújították. Döbbenetes örömmel néztük, hiszen sok korábbi önszervezõdésünk befulladt. Kíváncsian érdeklõdöm a polgármesteri titkárságon. Nem tudnak róla. Baráth képviselõnk telefonon azonnal felvállalta, hogy õ a mozgató rugó. Megköszöntem. Hamar kiderült a turpisság, képviselõnk hazudott. Nem úriember. Rendszertanilag a törzsfejlõdésnek egy alsóbbrendû szintjébe, az Õsszájúakhoz (Protostomiák) tartozik-tartoznak, ahol egy lyukon megy be és ki minden. A nyomozás eredménye: az Állami Autópá-

lya Rt. alvállalkozóival elkezdte az érdi pályaszakasz kiépítését. A nyomvonal-szakaszból, a régi útból hatalmas mennyiségû, un. felmart aszfalt képzõdött. Hirtelen elhelyezése gond, de bizonyos adalékanyagokkal újra hasznosítható. A városvezetésben még ingyenes ajánlatra sem mozdult senki. A polgármester pénzhiányra hivatkozva elutasító. Közben eltartanak egy tetszhalott Éváép Kht.-t, ahol végül, nagy nehezen befogadtak 20 ezer tonna, vagyis 9 ezer köbméter ingyen anyagot. Kluták úr nemrég nyilatkozta: szóljon a képviselõ és a gépeinkkel már másnap... A valóság más. Az Autópálya Rt. egyik mérnöke az újraélesztett anyag egy részébõl folytatta a Poteczin Imre által elkezdett Hárslevelû magán-útépítést és rendbe tette a mi Burgundi utcánkat is. Õ Milasovszky Zoltán. Õ, aki Baráthnak a nevét sem ismeri. A hamis képviselõ pedig teszi-veszi magát, jön-megy és

5

büszke a saját semmijére. A Polgármesteri Hivatal versenyeztetés nélkül megrendeli egy T-Road nevû Bp-i cégtõl a Burgundi utca aszfaltozását. A gépi munkákat nem a lélegeztetõgépen vegetáló, daráló és terítõgéppel is rendelkezõ, mûszakilag teljesen felkészült Éváép Kht., hanem a T-Road cég végezte. Ez nem a reklám, ez tény. Tehát az, aki saját cégének 150 millióval tartozik, átláthatatlan magán-üzleti okokból nem magától rendeli meg. A kérdés ezért érvényes, mert milyen mûszaki tartalommal és mennyiért? Közben az anyagtömeg felhasználatlan része az Éváépnál ismét összekeményedett. Nem kell nekünk szalagátvágás Döcsától és Baráthtól. Végre egy ember, aki jobboldali szívvel tesz valamit, a két ballábas város- és körzetvezetés helyett. Köszönjük Önnek, Milasovszky Úr! Kuchen Zoltán és a Burgundiak jobbik része

Virágos Érd pályázat értékelése Az Összefogás Egyesület által meghirdetett VIRÁGOS ÉRD pályázat értékelését kiállítás keretében 2004. október 15-én, pénteken, 17 órakor a Mûvelõdési Házban tartjuk. Szeretettel várunk minden résztvevõt és érdeklõdõt. Összefogás Egyesület

Szabó Jánosné kertje

Kétségek és bizonyosságok 2002

-ben az MSzP-t választotta a többség, és ezzel az SzDSz is kormányra került. Elmúlt 2003, és jött a 2004-es esztendõ, az Európa Parlamenti választás. A szavazatok eredményeit jól ismerjük. De milyen volt a választások elõtti idõszak? Álmainkat beteljesítõ, vagy csalódást okozó? Mára kiosztották a kasszában talált pénzt, és közben fennhangon hirdették, hogy a szociál-liberális kormány következetesen végrehajtja választási ígéreteit. Nem is nagyon mondhattak mást, mert 2003-ra bebizonyosodott, ezt a koalíciót meglepte a választási gyõzelem. Nem rendelkeztek hosszú távú kormányprogrammal, így azt a 2x100-napos programmal helyettesítették. Persze felismerték, hogy osztogatni bármennyire is szimpatikus feladat, csak a megtermelt javakból célszerû, különben jön a katasztrofális államháztartási hiány, felgyorsul az infláció, és mindezek szükségszerû következménye a megszorító intézkedések hosszú sora. A jóléti rendszerváltás programja 2003 közepére kifulladt, mára már csak romjai maradtak a magyar társadalomra. Súlyos megszorító intézkedések sorával szembesül naponta a lakosság a közüzemi díjak kifizetésekor, a kedvezmények megvonásakor, munkahelyek megszûnésekor, stb. Nem egyszerûen kritikai észrevételekkel szeretnék foglalkozni, hanem azzal, hogy milyen országban élünk most, 14 évvel a rendszerváltás után. Egyértelmûen bizonyossá vált, hogy nem jöttek be azok a remények, melyekben a magyar társadalom 15 évvel ezelõtt hitt! Ugyanazok uralkodnak, akik azelõtt is tették. Azok hirdetnek demokráciát, jogállamiságot, mûködõ piacgazdaságot, akik 15-20 évvel ezelõtt a legtávolabb álltak ezektõl a „fellazító” eszméktõl. 15 év távlatából ki kell mondani, az ellenzéki kerekasztal-tárgyalások elsõsorban a régi hatalmi elit többpárti legitimitását jelentették. Mára bebizonyosodott, hogy a

reform-kommunisták csak annyi hatalmat engedtek ki a kezükbõl, amennyi feltétlenül szükséges volt a demokratikus legitimációhoz. Ügyesen engedték, hogy annyi párt alakuljon, amennyi csak akar, megosztottan úgy sem képesek valós alternatívát kínálni! Mára már bejött a számítás: gyakorlatilag két pártra szûkült a pluralista demokrácia. Romjaiban hever a Független Kisgazdapárt, aligha független politikai tényezõ a KDNP, a MIÉP, a Centrum Párt. Párszáz taggal vegetál néhány nagy múltú történelmi párt. Az MDF pedig az európai uniós siker ellenére sem elég erõs az oly fontos harmadik szerepére. Egészséges demokráciában a polgárok különösebb megrázkódtatás nélkül élik meg a politikai erõk közötti váltógazdálkodást. Nálunk ez nem sikerült, nem is sikerülhetett, mert nem fogadta el az ország másik fele azt a morálisan feloldhatatlan tényt, hogy a kormány feje egy ügynök. Nem tud azonosulni azzal sem, hogy a nemzet vagyonából privatizáció útján meggazdagodott prominensei ma kormányzati szereplõk. Hogyan viszonyuljon a társadalom vesztes fele az alkotmányos intézmények elleni sorozatos kormányzati támadásokhoz? Jó ez az állapot az ország kormányzati oldalt támogató felének? Nem mindenkinek. A megszorító intézkedések, a munkanélküliség, a magyar vidék megoldatlan problémái õket is érintik. De többségük kitart, mert fiatalkori elkötelezettségük, baráti kapcsolataik, hitük arra az oldalra szólítja õket. Kitartanak még akkor is, ha tudják, ez a baloldal nem az a baloldal, amelyet Európa minden szegletében fel lehet vállalni. Ezt a tényt tudomásul kell vennünk, de ennek elfogadása után meg kell kísérelni egy új kerekasztal-tárgyalás létrehozását. A történelem során bejött ez már korábban a németeknek, a svédeknek és a belgáknak is! Miért ne sikerülhetne nekünk is? Szövényi Zsuzsanna

6


ÉRDI LAP Alvászavarok

„Egész éjszaka le sem hunytam a szemem”, „minden tagom fáj”, „szétrobban a fejem”, „altatóval tudok csak aludni”. Gyakran elhangzanak hasonló kijelentések fiataloktól, idõsektõl egyaránt és ha a problémák állandósulnak, krónikus alvászavar alakul ki. Ezek az emberek fáradtak, karikás a szemük, ingerlékenyek, introvertáltak, bõrük sápadt és vízhiányos. Sokan a legkönnyebb, de legveszélyesebb utat választják: altatószerekhez szoktatják szervezetüket, nem gondolva ezen szerek mellékhatásaira (májkárosodás, izomgyengeség, zavartság, agyi károsodás, stb). Akik a lassabb, természetes gyógymódokat veszik igénybe, elsõdleges a kiváltó ok megkeresése: szervi, pszichés vagy környezeti probléma van-e a háttérben. Minden esetben vizsgáltassák ki magukat szakorvossal és ha az eredmények negatívak, megnyugodhatnak, hogy szervi elváltozás még nem következett be. Ezek után kérhetik természetgyógyászok segítségét, akik segítenek a lelki és környezeti okok feltárásában és mindenkinek egyénre szóló terápiát állítanak össze. Lelki zavarokat okozhat: stressz, szorongás, félelem, pánikroham, rohanó életvitel, munkahelyi és családi problémák. A rendelõmben gyakran találkozom olyan emberekkel, akik boldogtalanok, önértékelési gondokkal küszködnek, szeretethiányban szenvednek, és éjszaka alvás helyett a megoldáson töprengenek, szívtáji szorító, nyomó érzetekre panaszkodnak. Már nem tudnak sem sírni, sem nevetni, beletörõdtek sorsukba. A kezelések során keserûségüket, fájdalmukat „lerakják”, új reményekkel és célokkal térnek vissza a hétköznap-

Azt mondják az okosok...

okba. Megtapasztalják, hogy képesek szeretni és õket is szeretik. Átalusszák az éjszakát, bioritmusuk helyreáll. Megtanulnak relaxálni, ellazulni, belülrõl elcsendesedni. Természetesen a lélek harmóniája mellett szükség van bizonyos életmódbeli változtatásokra is. Akik éjszaka állandóan egy és három óra között ébrednek fel, májuk nehezen tud méregteleníteni, megterhelt a szervezetük, ezért este ne egyenek nehezen emészthetõ ételeket, ha túlsúlyosak, adjanak le pár kilót. Az elalvás megkönnyítésére igyanak gyógyteákat: citromfû, borsmenta, komló; tabletták közül csak gyógynövény alapanyagút vegyenek be; párologtassanak narancs, citrom illóolajokat; sétáljanak vagy sportoljanak. Rendszeresen maszíroztassák testüket és talpukat. Környezeti alvászavaró tényezõk lehetnek a hálószobában: padlózat vagy bútorzat ragasztóanyaga, elektroszmog (TV, magnó, kábelek, konnektorok, mobiltelefon, lámpa,stb.); földsugárzás. A krónikus alvásproblémákkal küszködõknél nagyobb valószínûséggel alakulhat ki keringési megbetegedés, depresszió, látászavar, immungyengeség, gyerekeknél növekedési probléma. Éjszakai alvás során a testben gyógyítási folyamatok játszódnak le, hormonok választódnak ki, a sejtek újraképzõdnek. Az egészséges emberi szervezetnek napi 6-8 órás pihentetõ alvásra van szüksége ahhoz, hogy testileg-szellemileg-lelkileg egyaránt felfrissüljön. Fordítsanak idõt alvászavaruk megoldására és higgyék el, az eredmény nem marad el! Minden Olvasónak jó egészséget kívánok: H.Szabó Ilona természetgyógyász

– hogy a sajtó hatalma nagy. Korábban szóvá tettem, hogy a központi rendelõ vécéje botrányos. Rövid idõn belül megjavult. Néhány napja ismét kénytelen voltam meglátogatni. Tiszta, minden rendben, sõt az aulában lévõ keleti bazár is megszûnt. Egy orvosi rendelõ az egészség megszentelt temploma. Ld. Jézus és a kufárok. Köszönjük, igazgató fõorvos úr! – hogy alul a nép. És a pénz az úr. A 36. játékhéten 1 találatom volt a lottón. Bízom benne, hogy jövõ héten kettes, aztán hármas, stb. Várok, amíg az ötös nyeremény meghaladja a 4-5 milliárdot. Ha megnyerem, ígérem, leváltom Gyurcsányt, mert nekem több pénzem lesz. A néprõl majd késõbb beszélünk. Azok ráérnek. – hogy Draskovics hónalj szagú intézkedései nyomán, ismét pénzszûke vár az önkormányzatokra. Még ennél is szorosabb lesz a gatyakorc? Ne aggódjatok testvéreim, itt nálunk Döcsa, ennek dacára, majd megoldja. A saját jutalmát. Meg az alpolgármesterekét. – hogy önkormányzatunk ez év elejétõl korlátozta a 7,5 t súly feletti nehézjármûvek városi átmenõ forgalmát. Nem veszem észre, mert a kibúvó, a célforgalom. Itt felénk, naponta többször döngetnek a billencs-Kamazok, kamionok, sõt autóbusz is. Mert a gazdi itt lakik, vagy csak megáll- kiszáll- körülnéz, mintha keresne valamit, azután megy tovább. Ezért ez célforgalomnak minõsül. Telkén, vagy a ház elõtt parkol, amihez telephely-engedély sem kell. Na és, ha hobbiból tartok egy harckocsit (Juhász HM már kilóra árulja) és este azzal járok az Operába? Vagy Poclain rakodógéppel megyek bevásárolni? Magán-ügyes. És a többi utcák burkolata? Felejtõdött, hogy ez meg közügyes?

– hogy a testbeszéd szó nélkül is sokat elárul. Nagyorrú Gyurcsány fogvigyorgatva lekezel a Nagyfülü Draskoviccsal, aki komoly tekintettel felnéz fõnökére. Már csak a testmagasság miatt is, de õ nem mosolyog, csak alázatosan fél. Ekkora pofátlanságra még õ sem számított. Testmagasság? A Heti Hetesben. Orbán V. alacsony termetû, tehát nevetséges diktátor. Horn Gy. még kisebb, de ez náluk nem téma. A kihízott Princz, hat év idõhúzás után is elbájolog a kamera elõtt, a hatalmas háta mögött eltûnt 153 milliárddal. Épp egy balatoni veteránautós találkozón. Õ nem fél, ahogy Kulcsár sem, aki szintén széles mosollyal nyugtázza a kamerába, hogy újabb vesztegetést (sokadik és bármi) bûncselekményt varrtak rá. Ugyan, mitõl is félnének? Valami Mefisztó nevû ördög énekelte: eladó az egész világ. Õk már megvették. – hogy olyan kormány ül a nyakunkon, ami/aki nem tud kormányozni. Egyetlen miniszter sem említhetõ, aki uralja a posztját. Mert más dolog egy országot, egy hivatalt, vagy egy káeftét vezetni. Draskovics lehetne számviteli ügyintézõ, Bárándy egy ügyvéd, és Kökény valamilyen orvos. Na, de miniszter!? Minek sorolni? Más a lovaskocsi, a személyautó és egy kamion vezetés-technikája. A repülõt már szóba sem hozom. A miniszterelnökséghez is kevés a túlfûtött ambíció és a patinás anyós (akinek lánya ha öregecskedik, lecseréltetik). Ez csak a nép háta mögötti meggazdagodáshoz szükségeltetik. Egy ország vezetéséhez hit és becsület kell. Napoleon, káplárból (tizedes) császár lett. Gyurcsánynak egyenlõre elég a királyság. Mert úriember nem siet. Ennyire. Pedig ez a nemzet megérdemelne végre és ismét egy úriembert! Kuchen Zoltán

Érd, Velencei út 29. Tel./Fax: 06-23 361-629 Tisztelt Vásárlók! Üzletünkben szekrénysorok, kárpitozott bútorok, konyhabútorok, kiegészítõ bútorok kaphatók óriási választékban. Helyszíni hitelügyintézés (kezes nélkül). Egyedi méretre gyártás, rövid határidõre.

Folyamatos akciók! Mindenkit szeretettel várunk!

Felföldi Gumiszerviz Érd, Esküdt u. 8. Tel.: 23-365-339 Gumiabroncsok értékesítése, szerelése, centírozása, javítása, vulkanizálása Ha nálam veszi meg négy gumiját, zsebében hagyom a szerelés árát!

Nyitva: H-P: 9-18 óráig, SZ: fél 9-13 óráig

Kertbarátok Boltja 16 éve az Önök szolgálatában!

AQUAFITNESS A MAZSOLA ÚSZÓ TANODÁBAN (ÉRD, BALATONI ÚT 19.)

Új testedzési és egészségmegõrzési forma

Érdeklõdés és jelentkezés: JANCSÓK ANNAMÁRIA 06-20/912-9814

• Fali és lábon álló napellenzõk • Egyedi árnyékolók • Alu- és faredõnyök • Mûanyag redõnyök készítése, javítása • Szúnyoghálók készítése, javítása • Harmonika ajtók, rolók készítése, javítása • Szalagfüggöny

Minden, ami a kerthez kell Érd, Esküdt u. 3. • Tel./fax: 365-806

RENAULT gépkocsijának teljeskörû javítását és szervizelését vállaljuk

Szakál László üzletág igazgató Telefon: 06-30 205-12-07

Testmasszázs ALKATRÉSZBOLT: 06-23 364-367 SZERVIZ: 06-23 367-064 Érd, Hivatalnok u. 14. Városi Könyvtár mellett

Talpmasszázs, sorselemzés a Százhalombattai Bioboltban, az SZTK mellett Elérhetõség: 06-20 547-8877

FEKETE FERENC autószerelõ mester 2030 Érd, Cankó u. 16-18. Telefon: (23) 363-456, (06-30) 971-71-70


7

ÉRDI LAP

Kik azok a csángók? – 2.

Ami a 25 év elõtt történt – 7.

Sokszor szerepelnek a hírekben, Érden is laknak elszármazott csángók, nyaranta sok turista eljut Gyimesbe vagy azon túl, mégis keveset tudunk róluk. Most lapunkban – Tánczos Vilmos néprajzkutató segítségével – megpróbáljuk röviden bemutatni Önöknek a csángók múltját, hogy megértsék jelenüket. 2. rész

Helytörténeti sorozatunkat rendhagyó résszel folytatjuk. Visszatérünk az Érd és környékén lezajlott 1684. évi ütközetre, amelyben Lotharingiai Károly csapatai gy?zelmet arattak Musztafa szerdár serege fölött. Err?l szervezett konferenciát Dr. Kubassek János az elmúlt hónapban az Érdi Napok keretében.

Á

ltalánosan elfogadott nézet, hogy a csángók õsei egy tervszerû magyar birodalmi politika támogatásával érkeztek Moldvába, feladatuk a középkori magyar királyság keleti határainak ellenõrzése, védelme volt. Ez a határvonal a Szeret vonalánál húzódott, tehát a magyar etnikum középkori keletre húzódása nem állt meg a Kárpátoknál. A magyar királyok még a gyepüvonalon túli területeket is igyekeztek katonailag birtokolni, megfigyelõhelyeiket, õrségeiket, végváraikat a Dnyeszter és a Duna vonaláig tolva elõre. (Kilia, Dnyeszterfehérvár/Akkerman, Braila, Orhei/Õrhely stb.) A gyepûvédelmi célokat szolgáló tervszerû áttelepítés semmiképpen nem lehet korábbi a XIII. század legvégénél. Az elsõ moldvai határõr-települések legkorábban az 1241–42-es tatárjárás után, majd a XIV. század elején létesülhettek. A XV. században a moldvai magyarok számát a Dél Magyarországról ide menekült, az inkvizíció által üldözött huszita eretnekek is gyarapították. Minden tudományos alapot nélkülöz az a román felfogás, amely a moldvai csángókat a katolikus egyház által elmagyarosított románoknak tekinti. Ez az ideológiai indíttatásból született elmélet ma a csángók visszarománosítását hivatott szolgálni. A történelmi oklevelek, a helynév- és személynévanyag, a néprajzi tények azt bizonyítják, hogy Moldva bizonyos területein a magyar etnikum jelenléte megelõzte a románság betelepedését. A moldvai magyarság a mohácsi vész (1526) idejéig az erõs, központosított Magyar Királyság védelmét élvezte, hiszen ez az etnikum ekkor egy birodalmi politi-

ka egyik fontos tényezõje volt. Történeti forrásokkal igazolható, hogy a XV–XVI. század fordulóján Moldva lakosságának legszámosabb nem-román népe a mintegy 20–25 ezer fõnyi magyarság volt. A betelepülõ magyar etnikum a legnagyobb folyó, a Szeret széles és termékeny árterületét, különösképpen a nyugatról beleömlõ mellékfolyók (Moldva, Beszterce, Tatros) torkolatvidékének környékét foglalta el. Moldvában a városi élet, a kereskedelem a magyarok és a németek tevékenysége nyomán bontakozott ki a XIV-XV. században. (Sokatmondó például, hogy a román „ora” szó a magyar „város” átvétele.) A polgári fejlõdés azonban a kedvezõtlen politikai-katonai viszonyok miatt már a XVI. század végén elakadt, s a XVII. századi tatár-kozák hadjáratok következtében végleg felszámolódott. A mezõvárosok jobbára magyar etnikumú iparos- és kereskedõnépessége a többségi románsághoz asszimilálódott. A síkvidékre települt, elsõdlegesen növénytermesztéssel foglalkozó, etnikailag és vallásilag homogén csángó falvak lakosai – noha késõbb, a XVII–XVIII. század folyamán sokan eljobbágyosodtak – eredetileg szabadparasztok voltak, azaz a faluközösségek testületileg és közvetlenül, bojári közvetítés nélkül a vajdának adóztak. Feltételezhetõ, hogy a szabad moldvai román falvak tõlük vettek át bizonyos gazdálkodási technikákat és jogszokásokat (pl. az önkormányzat formái, a faluhatár földjének idõszakonkénti „nyilas osztása”, a nemzetségi csoportok szerepe a föld birtoklásában). (Folytatás a következõ számban)

Kedves Vásárlónk! Örömmel tájékoztatjuk Önöket, hogy megnyílt új kínai üzletünk! Akciós termékeink széles választéka várja Önöket. Érd, Balatoni út 52. (Pataki cukrászdával szemben) Sok szeretettel várjuk Önöket!

S

zeptember 22-én egy 320 évvel ezelõtti eseményre emlékeztünk a Földrajzi Múzeumban, az 1684 júliusában lezajlott csatáról rendezett konferencián. Az elõadások sorát Dr. Krizsán László a MTA Világgazdasági Kutatóintézet nyugalmazott tanácsadója és településünk történetének egyik jeles szakértõje nyitotta. Részletesen szólt a korabeli forrásokról és eseményekrõl. Õt Dr. Czigány István a történelemtudományok kandidátusa, hadtörténész követte, aki beszámolt Lotharingiai Károly 1684-es hadjáratáról. Dr. Négyesi Lajos õrnagy, hadtörténész érdekes elõadásában kiemelte a felderítés szerepét a törökkori hadászatban. Jelentõségét konkrét példákon ismertette. Magam az ütközet helyszínének meghatározásáról beszéltem és bemutattam néhány közvélemény elõtt kevésbé ismert rézkarcot, melyek a csatát ábrázolják. Kerekes Dóra az Országos Levéltár munkatársa szemléletesen ismertette a török világot és berendezkedését a hódoltságban. Töll László fegyvertörténész érdekes elõadását a korabeli fegyverek bemutatásával színesítette. Különleges volt a ritkaságokat ilyen közelrõl látni és megismerni mûködésüket és rendeltetésüket. Dr. Plihál Katalin térképtörténész, az Országos Széchenyi Könyvtár térképtárának vezetõje néhány térképritkaságot mutatott be a XVII. századból. Most röviden szeretném megismertetni a kedves olvasóval azokat az új információkat, amelyeket az elõadáshoz szükséges kutatás során szereztem. 1683-ban az oszmánok erõs sereggel támadták Bécset. Az ostromlott várost Sobieski János csapatai mentették meg az iszlám behódolás elõl. A sikeren felbuzdulva a keresztények egy esztendõvel késõbb felszabadító sereget szerveztek, mely célja Buda megvívása és a törökök visszaszorítása volt. Lotharingiai Károly vezetésével indult meg a had 1684 nyarán. Sikeresen elfoglalták a Vízivárost és körülzárták a várat. Az iszlám vezérkar úgy döntött, hogy táborhelyérõl közelebb vonul az ostromlott helyõrséghez „… mert ha csak Hamza

KONTÉNER-RENDELÉS

Érdi Társközvetítõ és Programszervezõ Iroda • Számítógépes, fényképes, hangfelvételes adatok • Kirándulások, Szilveszter Görögországban, ismerkedési estek társkeresõknek és társaságra vágyóknak!

Telefon: 06-23/390-432, 06-30/343-9336 Honlap: www. gadorklub.hu

Az érdi csata – J. B. Martin rézkarca

bej palankaszi közelében is állapodna meg, egyrészt a mohamedán katonákat nem szállná meg a csüggedés, másrészt az ellenséget zaklathatnók is …”– írja Szilahtar, török krónikás, akinek munkája segítségével rekonstruálhatjuk az eseményeket. Így is lett. Másnap – július 20-án, csütörtökön – elindult a sereg, hogy célját megvalósítsa. Már ekkor az elõörsök közt kisebb összecsapás alakult ki, mely a törökök sikerével végzõdött „… néhány levágott ellenséges fejjel mintegy 80 fõnyi láncravert fogollyal továbbá a Dunaparton talált gabonával, amit kocsikra raktak, diadalmasan visszatértek...". Jutalmul a szerdár mindannyiukat megajándékozta, a foglyokat pedig kivégeztette. A csata éjjelén Mehmed vezért „Kaja burunu” (jelentése Sziklás hegy, feltehetõleg a Budafoknál található szirtrõl van szó) felé küldték ki felderítésre. Õ további harminc embert küldött elõre, hogy a keresztényeket megfigyeljék, akik értesítették a pasát ”… hogy 30000 embert meghaladó nemcse (német) és magyar lovassal a mohamedán sereg támadására indult…”. Ekkor a török felderítõk visszavonultak az õket észlelõ keresztény csapatokkal a nyomukban. Musztafa szerdár ekkor elrendelte, hogy minden harcképes ember szálljon lóra. A serege legfeljebb 7000 fõre volt tehetõ „… Hamza bej palankaszi mezejére nyomult és seregét ott felállította…”. (Ez a hadrend a mai piac területétõl a városközpontig terjedõ részen állhatott föl.) Maga a szerdár csapataival a centrumban

foglalt állást, mintegy 500 janicsárral és ágyúkkal kiegészülve. A sereg jobb szárnyán a Duna mellett Hazi nedar Haszan pasa anatóliai és Kadi oglu Hüszein pasa állt, míg bal oldalon Oszmán pasa. A hegy tetejére - valószínûleg a Kakukk és Kálvária hegyrõl van szó – Bosnak Oszman damaszkuszi beglerbég került csapataival. Az ütközet elején a törökök az áruhordó tevéket a keresztény lovasok elé hajtották, remélve, hogy komoly riadalmat okoznak azok sorai között. A terv nem sikerült, gyorsan összeterelték a megrémült állatokat és elhajtották a csatatérrõl. Ezt követõen ”…a szemben álló mohamedán sereget megrohanták, puskával és ágyúval tûz alá fogták s mielõtt úgy a puskától mint az ágyukból sortûznél többet leadott volna, vele kézi harcba elegyedtek …”. Az iszlám csapatok egyes részei hõsiesen harcoltak a túlerõvel szemben, míg a hegytetõn állomásozó sereg az elsõ összecsapás után elvonult és harcoló társai táborának kifosztásával foglalkozott. Végül az „…iszlám hõs harcosai …” mind futásra kényszerültek. A „… szerdár sátorát felvonták a tábor közepén nagy czeremóniával sok muzsikaszóval misét hallgattak a sátor alatt…”- írja Zsarnoczay uram Apafi Mihály erdélyi fejedelem követe aki szemtanúja volt a gyõztes ütközetnek. A fölényes siker túlzott önbizalmat adott Lotharingiai Károly seregének és a hadjárat igazi célját, Buda visszafoglalását még nem sikerült elérni, csak két évvel késõbb. Stencinger Norbert

Aranyszarvas Ékszer Kft.

Kommunális sitt- és lomszállítás, konténerkihelyezés Tel.: (06-30) 9423-035, Tel./Fax: (23) 376-479 Eladó 90 m2-es, 3 + fél szobás, tetõtérbeépítéses, könnyûszerkezetes fél ikerház 323 m2 telekkel Érden. Érdeklõdni a 06-30 328-2750-es telefonszámon.

Aranyékszer akció 4990 Ft/g áron! Ezüstékszer akció 280 Ft/g áron! • Hozott anyagból ékszerkészítés• Csere is • Arany- és ezüstékszerek • Kõpótlás, vésés • Antik és modern órák javítása • Karórák, faliórák 2030 Érd, Diósdi út 2-4. (Ritmus parkoló butiksor) Telefon: 362-980 • Nyitva H-P: 9-17, SZ: 9-12 óráig 2030 Érd, Budai út 11. • KATALIN ÜZLETHÁZ Nyitva: H: 12-17, K-P: 10-17, SZ: 9-12 óráig • Telefon: 362-663

8

ÉRDI LAP

Votin József:


Egy érdlakó feljegyzései

132. A Városi Könyvtár ötven éves. A múlt szombaton könyvtáros találkozót rendeztek ebbõl az alkalomból a könyvtárban, hol a nyolcvanas évek második felében néhány évig dolgoztam. Örültem a meghívónak, még ha pusztán hivatalos aktus volt, akkor is. A meghívóban azt kérték, hogy vigyünk magunkkal a könyvtárban töltött idõre emlékeztetõ tárgyi emléket. Komolyan is vettem: felmentem a padlásra és kotorásztam, keresgéltem a harminc valahány év alatt összegyûlt lim-lom (az elfelejtett vagy eltemetett, esetleg a soha be nem következett jobb idõkre eltett kacatok, az emlékeim) között. Amiket találtam, azok közül több szintén nem egy intézmény önünneplésére való dokumentumok. Nem pusztán azért, mert az érintettek ma is köztünk élnek és rezzenetlen arccal hallgatnak viselt dolgaikról. Az az õ dolguk, mindenki hajózzon úgy, ahogy lelkiismerete engedi; kövesse a változó széljárást, hiszen csak a vitorlát kell új és új irányba forgatni és zászlót cserélni és máris másoknál gyorsabban haladhat az ember. A lendület a fontos, nem az irány. Találomra említem csak a Mógor-féle tanács akkori osztályvezetõje, Döcsakovszki Béla határozatát, amellyel megszûntette, illetve megakadályozta a késõbbi helytörténettel, városvédelemmel foglalkozó civil szervezetek elõdjének, az érdi városvédõ alkotóknak, az ÉVA-nak a mûködését. Talán ha két összejövetelük volt, és hogy szem elõtt legyenek, a könyvtár olvasótermét ajánlották föl nekik találkozóik helyszínéül. Nem emlékszem már mindenkire, akik ott voltak, képzõmûvészek, írók, költõk – és nem is ismertem

mindenkit A polihisztor Kelényi István (filosz, író, költõ, mûfordító és még ki tudja mi, egyébként kerékpáron érkezett) szervezte, ha jól emlékszem. Volt szerencsém az egyik alkalommal Kunszabó Ferenc mellett ülnöm, akit a Magyarország felfedezése sorozatban megjelent reális és szókimondó szociográfiája miatt tiszteltem, bár volt kollégáim a Széchenyi könyvét többre tartották. Kézzel kötött nyersfehér gyapjú pulóver (vagy kardigán?) volt rajta és rossz néven vette a sumér õsmagyarokról tartott kiselõadását követõ berzenkedésemet. Érvekkel és fõleg tényekkel meggyõzhetõnek tartom magam, de az ígért bizonyítékokat azóta sem láttam. Újságcikket én is írtam már – tudom, hogy a legtöbbje mit (sem) ér. Nem igaz persze, hogy csak rossz emlékek fûzõdnek azokhoz az évekhez, de az árnyékok nélkül nem teljes a kép. A sötét háttér elõtt viszont fényesebben világítanak a színek. A parkvárosi házban akkoriban 17 kisközösség, illetve program mûködött, a nyugdíjas klubtól a karate és harmonika tanfolyamon át a könyvtárszobában tartott rendhagyó történelem és földrajz vagy irodalom órákig. Nem mindet én szerveztem, de többnél bábáskodtam. Volt ott élet. A gyerekek egy része tanítás után nem csavargott, hanem könyvtári délutánokon a könyvespolcoknál böngészett. Volt egy öreg hobó, aki szeneszsákban hozta vissza – szigorúan két hetente – a kölcsönzött könyveket, megvárta, amíg visszatettem a polcra és újra kikölcsönözte ugyanazokat a II. világháborús történeteket. (Elhanyagoltsága miatt korábban ki volt tiltva a fiókkönyvtárból, de megállapodtunk, hogy milyen feltételekkel járhat újra.) Alkalman-

ként 5–10 percet beszélgettünk, háborús élményeit mesélte és nem is mindig ugyanazt. Amikor elment, kiszellõztettem. Nem tudom, mi lett vele, él-e még? Vagy említhetném az 1987-es Érdi napok alkalmából megszervezett és megrendezett helytörténetihelyismereti kiállítást, amelyet feleségemmel és fiammal rendeztünk a lakosságtól a felhívásomra összegyûlt több száz tárgyi emlékbõl. Akkor már kifelé állt a rudam a könyvtárból, így segítséget nem várhattam a kollégáktól. Viszont nem róttak meg, hogy az otthonról hozott lepedõkkel installáltuk a népfrontos házban berendezett kiállítást. A tervezett megnyitó elõtt valamivel átlátogatott a könyvtár vezetõje a sleppjével és kissé fanyar képpel nézelõdtek körül. Nem kaptam fegyelmit, hogy még nem volt meg minden kép felirata. A megyei újság következõ számában majd’ egész oldalas cikk méltatta és dicsérte a kiállítást, felsorolva azokat, a népfrontosakat is, akik szintén csak a megnyitón látták azt és így ugyanannyival járultak hozzá a létrejöttéhez, mint a könyvtár dolgozói. De helyezkedni és érdemeket szerezni tudni kell, így nem csoda, hogy valahogy kimaradtam abból a sorból, amelyikben egyedül álltam. A kiállítás bezárása és az öszszegyûlt anyag gondozása már nem volt feladatom. A közkézre került gyûjtemények sorsának van már elõtörténete Érden, a török sírkövektõl a Jovicza-féle helytörténeti gyûjteményig, vagy az értelmetlenül felszámolt újfalusi temetõ márvány sírköveiig. A 87-es kiállítás anyagának maradéka egy ideig az Alsó utcában, a volt népfrontos ház udvarán, a kis házban hányódott. Azóta már gazdát cserélt ez is, az is.

Digitális fotókidolgozás! A csúcstechnológia hozzánk is beköltözött! Papírkép digitális fotóról már 40 Ft-ért! • Negatív filmhívás • Digitási adathordozókról képkészítés • Diafilm hívás, nagyítás • Fekete-fehér kidolgozás • Minden filmhíváshoz indexkép, kívánságra akár A/4-es méretben is • A digitalizált képek CD-re írása

Épületgépészeti Kis- és Nagykereskedés Törökbálint, Bajcsy Zs. u. 67. Tel./Fax: 23-337-718, 23-334-393 Nyitva: H-P 8-17, Sz: 8-13 Diósd, Balatoni út 53. Tel./Fax: 23-382-219 • PVC lefolyócsövek • KPE csövek, idomok • Rézcsövek, idomok • VIEGA • KLUDI • Gázkészülékek • Hajdú villanybojlerek • Szaniterek • Acélcsövek • Horganyzott csövek, idomok • PVC Nyomócsövek, idomok

LOTTÓZÓ, TOTÓZÓ

Október 30-án, szombaton

A KISS HÁZASPÁR ÉLÕ KONCERTJE AZ EGÉRLYUK VENDÉGLÕBEN! Kezdés: 19,00 órakor A koncertet az igényes zene kedvelõinek ajánljuk, akik közben hódolhatnak a kulináris élvezeteknek is. A nagy érdeklõdésre való tekintettel asztalfoglalás ajánlott!

2030 Érd, Balatoni út 21. Nyitva tartás: Keddtõl szombatig: 12-23 óráig, vasárnap 12-22 óráig, hétfõn szünnap Telefon: (06-23) 367-026

Meleg étel és pizza házhoz szállítás! Az Étterem 2004-es egész éves akciója: Aki elõzetes asztalfoglalással ünnepli nálunk születésnapját, annak mi készítjük el születésnapi tortáját ajándékba! Aki névnapját ünnepli nálunk, egy koktélt kap ajándékba!

Sok szeretettel várjuk Kedves Vendégeinket!

Beépített bútorok készítése • Konyha, fürdõszoba • Tetõtéri szoba, hálószoba stb. • Bútorok tervezése, kivitelezése • Ingyenes árajánlat! Bemutató terem: Privát Üzletház Érd, Lõcsei út 4. Referenciák: www.edax.hu/adambutor ÁDÁM FERENC bútorasztalos Telefon: 30/ 9 893 523, 23/ 376-255

Érd, Velencei út 36.

Vásárolj a „Tök-Mag”-nál, nem hiszem, hogy csalódnál! Parkosítás, szaktanácsadás, ingyenes házhoz szállítás

Tök-Mag faiskola 2030 Érd, Lõcsei u. 53. Telefon: 06-23 363-301 Nyitva tartás: H: 8-12-ig • K: zárva • Sze-Szo: 8-17-ig • V: 8-15-ig

GARTEN-BAU KERTI CENTRUM ÉS BARKÁCSÁRUHÁZ 2030 Érd, Elvíra u. 33. Tel./Fax: (06-23) 360-403

HÁROM NAPOS ÖRÖKZÖLD VÁSÁR OKTÓBER 15–16–17-ÉN Magas törzsû kék hamisciprus átm. 60 cm Nagy levelû babérmeggy 80–100 cm Magyal (IIex) 100–120 cm

5900 Ft 2500 Ft 2900 Ft

10% ENGEDMÉNY minden árucikkre a barkácsáruházban OKTÓBER 15–16–17-én Az akcióban NEM vesznek részt a telített fa termékek, az akciós termékek, valamint a faházak. Az akció a készlet erejéig tart.


9

ÉRDI LAP HÁZUNKTÁJA SZEBBÉ LEHET VÁSÁROLJON BARTAKÖVET! • Korlátok, lépcsõk kül- és beltérre • Kopásálló kültéri díszburkolati kövek • Esztétikus gyorskerítések • Dekoratív lábazati kövek • Kerti grillezõk, kandallók és egyéb mûkõtermékek (ablakpárkányok, vízelvezetõk stb.)

Termékeink gazdag forma és színválasztékban! Közvetlenül a gyártótól! Házhoz szállítás és kivitelezés! Telephely: 2030 Érd, MÁV nagyállomásnál, a Tüzép mögött Nyitva: hétfõtõl szombatig 8-tól 17 óráig Tervezzen Tel.: 06-30 960-0924, hosszú távra, 06-30 931-3174 olcsón! E-mail: [email protected] Martonvásári ablakgyártó üzem szakképzett asztalost felvesz. Tel.: 06-30/9609-960, 22/461-167

TAKARÍTÓ VÁLLALKOZÓ vállalja lakások, irodák, üzletek takarítását FRIEDERI ERIKA TEL.: 06-23 380-285 06-30 424-1946

Könyvek, újságok, prospektusok, szórólapok stb. tervezése és komplett nyomdai kivitelezése! Telefon: 06-20 9205-496

VAS-, FÉMSZERKEZETI

LAKATOS MUNKÁK, KAPUK, RÁCSOK, KERÍTÉSEK STB.

azonnal, rövid határidõvel KONCZ LÁSZLÓ LAKATOS Telefon: 380-285, mobil: (06-30) 9519-813 http://free.x3.hu.//koncz E-mail: koncz.laszlo@ epuletlakatosmunkak. axelero.hu

Szigeth és Társa Könyvelõiroda Érd-Ófalu, Római út 19. Tel./fax: 06 23 368-402 • Teljeskörû számviteli szolgáltatás társaságoknak és egyéni vállalkozóknak • Adó- és TBügyintézés, bevallások, hatóságok elõtti képviselet • Helyszíni anyagátvétel és konzultáció

MAGASNYOMÁSÚ MOSÓK JAVÍTÁSA, ÉRTÉKESÍTÉSE, TELEPÍTETT RENDSZEREK KIVITELEZÉSE valamint az alábbi tisztítástechnikai eszközök nagy választéka: • Ipari porszívók és kárpittisztítók • Minõségi HOBBY mosók • Padlósúroló és felmosógépek • Tartozékok és kiegészítõk • Kézi takarítóeszközök • Ipari tisztítószerek „KÉK DUNA 17” BT. Érd, Budafoki út 13. Tel.: 23/374-007, 30/944-0563 Nyitva: H–P 8–16-ig

VASUDVAR Kerítésfonatok és csatornák akciós áron! • Zártszelvények • Kengyelek, vas szerelvények készítése • Beton-, szög-, idom- és lapos acélok • Víz-, gáz-, fûtõcsövek • Aluprofilok • • Finom- és durvalemezek • Kör- és négyzetacélok • Saválló anyagok • Akciós betonacél Törzsvásárlás esetén 2-5% árengedmény!

VAS-FÉMKER Kft., Érd, Lõcsei út 47. Telefon: 06-23 376-107

10

ÉRDI LAP


Honlap: www.fogklinika.hu

CSALÁDI RUHA ÉS CIPÕ ÁRUHÁZ Budaörs, Kinizsi u. 6. Telefon: 06-23 431-344


11

ÉRDI LAP BudaBau Fürdõszoba Felszerelési Üzlet Érd, Budafoki út 39. (6-os úton) Tel.: 23-524-204, 30-600-28000 Nyitva: H-P 8-18-ig, SZ 8-12-ig

Nálunk mindent megtalál, ami egy fürdõszoba felöltöztetéséhez szükséges. Õszi akciók! Megújult választék – kedvezményes árak! Érdemes hozzánk benézni! Spanyol csempék, járólapok már 2000 Ft/m2 áron Színes 15x15, 15x20 csempék 1500 Ft/m2 ártól Hidromasszázs kádak óriási választékban, kedvezõ áron! 150x105 Tiffany 10 fúvókával 121.990 Ft-ért Hidromasszázs kabinok akár már 148.335 Ft-ért, 90x90, íves, beépített ülõkével, 6 fúvókával

Csaptelepek: modern vonalú, elegáns, formatervezett, axkluzív, nosztalgia, kerámia betétes, 5 év garancia, –5% kedvezmény Bievolution matt-króm mosdó csaptelep króm, matt-króm, króm-arany, fehér-króm, sárga-króm színekben Raktáron lévõ zuhanykabinok, zuhanypanelek, zuhanytálcák –15%-os kedvezménnyel, kádak –10% kedvezménnyel! Kaldewei német lemezkádak: színes 9900 Ft, fehér 14.500 Ft Wennessy pezsgõ medencék –10% kedvezménnyel: 186x166, 3 személyes, 24 fúvókás, digitális vezérlésû 1 990 395 Ft helyett most 1 791 356 Ft

HORGÁSZBOLTUNK

Skinny Modell L TT DEL AKE BY O B M M HO NÉZZEN BE HOZZÁNK, MEGÉRI! Fénymásolás, papír–írószer FOTÓ FELVEVÕHELY Érd(liget), Duna u. 76. Nyitva: H–P 7–17-ig, SZO 8–13-ig Tel.: 06-30 448-4493 • www.skinnymodell.hu

várja Önöket Érd-Parkvárosban, a Szovátai–Sóskúti út sarkán, az ital diszkkonttal szemben Akváriumi állatoknak eledel kapható! Telefon: 06-20 447-4126 Nyitva: H-P 9-18-ig, Szo 8-13-ig

2030 Érd, Lõcsei út 23. Telefon: 06-23 376-691, Mobil: 06-30 932-3993, 06-30 211-5875 Fax: 06-23 368-953 E-mail: [email protected]

12


ÉRDI LAP DR. SZEGEDI LÁSZLÓ ÁLLATORVOS Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879 Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8–10, du. 15–18-ig Csütörtök: de. 8–10-ig

Ha költözik, ha szállíttat, MIZSEIRE számíthat! Bútorszállító autóval, rakodóval, hétvégén is! 06-30-2001-426 Vasalást otthonomban vállalok! Nagy gyakorlattal, házhoz szállítással is! Tel.: 23/362-654, 06-20/205-53-25

TERMÉSZETGYÓGYÁSZAT • Állapotfelmérés • Energetikai kezelés • Földsugárzás mérés • Frissítõ masszázs • Talpreflexológia • Testgyertya • Köpölyözés • Gyógytea • Egyénre szóló terápia összeállítása

A FÉNYUDVAR EZOTERIKUS STÚDIÓ TALPMASSZÁZS TANFOLYAMOT tart Érden minden hétvégén, 9–16 óráig

H. Szabó Ilona bioenergetikus, reflexológus Tel.: 06-23 376-331, 06-20 9328-014

Eladó Budapest XXIII. kerületében, Soroksáron, csöndes helyen 801 nm-es bekerített építési telek (vezetkes víz, villany, fúrt kút, géz kiépítés alatt) 16 nmes kis házzal. Irányár: 13 MFt. Tel.: 06-20 4757-354

Kínálatunk:

MIKROSZKÓPOK az iskolai felhasználástól a professzionális kutató rendszerekig KOLPOSZKÓPOK • Szemészeti mûszerek • Refraktométerek, fagyállómérõk • A mûszerekhez csatlakoztatható CCD kamerás és digitális fényképezõgépes képalkotó és képkiértékelõ rendszerek • A fenti mûszerek javítása és forgalmazása Elektro-Optika Kft. 2030 Érd Kaktusz u. 24. Telefon: 03-23/520-077 •Telefax: 06-23/374-965 E-mail: [email protected] • Web: www.elektro-optika.hu

Okleveles asztrológus elkészíti: • Születési horoszkópjának részletes elemzését írásban • Párkapcsolat elemzést ( Synastria) • Éves elõrejelzést Amire szükség van: A születés helye és idõpontja Születési horoszkóp elemzése + éves elõrejelzés egy tetszõleges évre most csak 5.500 Ft

Bejelentkezés: 06-23-374-231 vagy 06-70-223-8528

RENDELÉS: H-P: 9-19 Szombat: 9-12 Vasárnap: 16-19

ÉRDI LAP A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Felelõs kiadó: Isaák László Szerkeszti a szerkesztõ bizottság Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás székház Telefon: 06-20 9205-496 E-mail: [email protected] ISSN 1589-9950 Nyomás: Király Nyomda, Gyál Hirdetésfelvétel: Csák Lászlóné, 06-70 237-6159

ÉRDI LAP. Olvassa lapunkat, terjessze hírét és adja tovább! Október csillagai: hõsök és mártírok Areformátus templom kertjében, a Domonkos

Recommend Documents