ÉRDI LAP. Hetvenhat év, három olimpiai bajnokság, Olvassa lapunkat, terjessze hírét és adja tovább!

Ingyenes havilap 7000 példányban

II. évfolyam 3. szám • 2004. március 11.

ÉRDI LAP A POLGÁRI ÖSSZEFOGÁS LAPJA

Gazdademonstráció volt Érden is

F

ebruár 16. és 28. között a gazdák országos demonstrációt tartottak, melynek fõ követelése, hogy a kormány azonnali intézkedéseket tegyen az ágazat válságának megoldására, a létbizonytalanság felszámolására. A megállapodás tétje ötvenezer család sorsa volt. A tíznapos országos demonstráció a magyar agrárium rendszerváltás utáni történetében mérföldkõnek számít, hiszen a termelõknek elõször sikerült érdemi eredményekre bírni a kormányzatot. Meggyõzõdésünk, hogy ezzel nemcsak a demonstráló gazdálkodók, de mi, átlagpolgárok is nyertünk. Nyertük azt, hogy családjaink hazai, jó minõségû élelmiszereket fogyaszthatnak, hogy nem kell szembesülnünk a növekvõ vidéki munkanélküliséggel, hogy megtört az extraprofitot bezsebelõ élelmiszer-feldolgozók önkényuralma.

az ígéretek számonkérhetõségérõl

Testületi ülés Ahogy Segesdi János látta

Szegény kis Járom utca panaszai Látlelet II. egy hátrányos helyzetû városról

Olcsóbb lehet a locsolás Azt mondják az okosok... Kuchen Zoltán morgolódásai

Várostörténeti sorozat – 1. Egy érdlakó feljegyzései Lapunk következõ száma április 8-án jelenik meg!

Egy év

2003

(Folytatás az 5. oldalon)

Az Összefogás vendége volt Gyarmati Dezsõ

H

etvenhat év, három olimpiai bajnokság, Európa-bajnokság, eredményes sportvezetés, olimpiai és világbajnokok melletti edzõsködés, a rendszerváltás után országgyûlési képviselõsködés – ez Gyarmati Dezsõ rövid életrajza. Az Összefogás Egyesület vedégeként 1956-os emlékeirõl, az emlékezetes Melbeurne-i olimpiáról mesélt elõször, ahol óriási küzdelemben 4:0-ra gyõzte le a magyar csapat a szovjet együttest az elõdöntõben, megmutatva, hogy egy kis ország – amelyet éppen akkor tiportak el a szovjet tankok – gyõzni is tud. Õ lett az olimpikonok forradalmi bizottságának egyik vezetõje, késõbb feleségével és lányával, Gyarmati Andreával diszidált is, de visszatérte után rövid eltiltáson és egy alapos verésen kívül nem lett más bántódása, védte õt az olimpiai bajnoki cím. A rendszerváltáskor kapcsolódott be a politikába, és az MDF színeiben jutott be a parlamentbe. Itt alig fél év alatt kiábrándult politikájukból, mert nem értett egyet a Zétényi–Takács törvénytervezet elutasításával, ugyanis õszerinte is a prominens volt kommunista vezetõket el kellett volna bizonyos idõre tiltani a közélettõl, vagyis a választott tisztségektõl, úgy, mint azt Csehországban tették. Nem a nyolcszázezer párttaggal volt baja, csak azzal a garnitúrával, akik azóta vissza is tértek a közéletbe. Szerinte a rendszerváltás utáni elsõ

Feljegyzés a polgármesternek

Gyarmati Dezsõ (jobbról) volt Érd vendége hónapokban a szõnyeg alatt meghajolva csúsztak-másztak a parlamentben is, de rövidesen kiderült, hogy nem lesz bántódásuk, akkor felbátorodtak, az eredményt pedig most látjuk. A másik, amivel nem értett egyet, az az MDF–SZDSZ paktum volt. Tagja maradt az MDF-nek, de tavaly, amikor Dávid Ibolyának felajánlotta segítségét, csak annyit kapott, hogy jól néz ki, de munkájára nem tartottak igényt. Ez-

után kereste meg Orbán Viktort, aki örömmel elfogadta a segítséget, azóta be is lépett a Fideszbe, és járja az országot, beszél az emberekkel, elõadásokat tart. A beszélgetés végén a hallgatóság kérdéseire válaszolt. Elmondta például, hogy szerinte kétséges az olimpia megrendezése, mert túlságosan Budapestközpontú lenne. Kívánunk Gyarmati Dezsõnek még hosszú életet és jó egészséget!

Olvassa lapunkat, terjessze hírét és adja tovább!

márciusában jelent meg az Érdi Lap elsõ száma, és ez azt jelenti, hogy immár elsõ születésnapunkat ünnepelhetjük. Külön öröm ebben az, hogy nem is szûk körben, hiszen minden várakozásunkat felülmúlóan sikeresek lettünk. Természetesen a sikert nem anyagi értelemben kell gondolni. Elértük immár azt, hogy valóban Érd lapja lettünk. Ebben a számban is látni lehet, hogy az érdi polgárok tõlünk remélnek segítséget, tõlünk várják azt, hogy kálváriájuk a nyilvánosság elé kerüljön, tõlünk várják azt, hogy az igazságot is megismerjék. Megtesszük, ami tõlünk telik. Talán jelképes az, hogy éppen március 15én jelentünk meg elõször, amely napon megszületett – ha csak átmeneti idõre is – a magyar sajtószabadság. 1848-ban a polgárság elõször tudta szavát hallatni és erejét megmutatni. Nem azonos természetesen a mai helyzet az akkorival, de az érdi polgárok tanulhatnak a hajdanvolt pesti polgároktól. Tanulhatnak lelkesedést, lendületet, tenniakarást. Magunknak kell kezünkbe venni sorsunkat, ha semmi sem úgy megy, ahogy óhajtanánk. Most elméletileg demokrácia van, szabad választásokon kerültek a bársonyszékekbe választott vezetõink, hát csak magunkat szidhatjuk a végeredmény miatt. Elõnyös helyzetben vagyunk a Habsburgok és a szocializmus diktatúrájával szemben: a megtorlás csekély kockázatával mondhatunk ki dolgokat, véleményeket, megoldási javaslatokat. Bármennyire is akarják egyesek, az eltérõ vélemények igenis napvilágra kerülhetnek, és immár nem lehet figyelmen kívül hagyni a mindenkori ellenzéket, legyen az jobb- vagy baloldali. Nekünk is tudomásul kell vennünk természetesen a másik fél jogát a szóláshoz, tetthez, véleményhez, de ez nekünk is elidegeníthetetlen jogunk lett. Azzal tudjuk leginkább emlékezetünkben megtartani 1848 hõseit, ha nem engedünk az általuk is legfontosabbnak tartott kérdésekben, ha a 12 pontot ma is szem elõtt tartjuk, csakúgy, mint õk tették annak idején, sokan még életüket is feláldozva a Hazáért. Nekünk más sors jutott, nem kell – remélhetõleg – soha többé fegyvert fogni, de a szellemi és erkölcsi felemelkedés még elõttünk van. Nem hagyhatjuk, hogy a globalizmussal együtt járó önfeladás olyan mélyre taszítson minket, hogy letérjünk a nemzeti és szellemi önállóság kissé rögös, de egyedül eredményes útjáról.

2

II. évfolyam 3. szám • 2004. március 11.

ÉRDI LAP

Feljegyzés Dr. Döcsakovszky Béla polgármester úrnak Tisztelt Polgármester úr! Ön, választási ígéreteinek sokaságában kimondta a leginkább figyelemre méltót – ami a tágabb politikára is érvényes –, az ígéretek számonkérhetõségének lehetõségét. Ez politológiai szempontból tökéletes, engedtessék meg, zseniális. Igen, a nép mindig ezt várta-várja, hogy vezetõi nap, mint nap „kasszát zárnak”, elszámolnak. Azután, a hatalomban ez felejtendõ szólammá silányul. Tudom, hogy az önkormányzatokat, az Önét is, a kormányhatalmon lévõ elvtársai egyszerûen cserbenhagyták. Az Ön egyik ellenzékeként, de jó szándékkal kérdezem: ezt a szlogent a mindennapok konkrétumában hogyan éli, gondolja, értelmezi? Én, most és itt, szeretném számon kérni. Az Ön szóhasználatával élve, mi nem belerúgni, hanem kirúgni szeretnénk a polgármestert, ha nem teljesít. Megértem, ha azt válaszolja, hogy az egész ország – pártfüggetlenül – ideológiai, de méginkább pénzzavarban van. Mert az önkormányzatokat is sújtó központi intézkedések a szocialista, fideszes és MDF-es polgármestereket egyformán sújtják. Azt is értem, hogy hiába a sok terv, ha nincs pénz. Látom, hogy itt Érden, csaknem két év regnálás után is, minimálisan természetes, aprócska eredmények mellett, még mindig a tervezgetés folyik. Kérem, hogy az értelmezõ szótár korrektségével válaszoljon. Mit ért/értett számonkérhetõségen? Hogy teljes

magánvagyonával felel? Úgy tudom, Ön végzettsége szerint jogász. Akkor biztosan tudja, hogy a Btk. 27.§ (tévedés), 319.§ (hûtlen kezelés), 320.§ hanyag kezelés bûntette érvényes erre a számonkérhetõségre? Engem a 257.§ (közérdekû bejelentõ üldözése) némileg véd, amivel nem kívánok visszaélni. Tehát, ha Ön a lejárati idejében nem forgolódik eléggé ügyesen, akkor a sarokba térdepeltetés helyett a büntetése mindössze annyi, az a kis személyes bosszúság, hogy nem választják újra és visszatér az ügyvédi prakszisba? Addig megszedem magam? És mi, mezei érdiek? A számonkérhetõség, valami kézzelfogható büntetést/dicséretet feltételez. A mi idõnkkel játszik! A többmilliós baráti vállveregetést kiharcolta. Hogyan tovább? A felsõ-matek halmaz-elmélete azt mondja, hogy ha a halmazon belül vagyok, akkor csak a közvetlen (belterjes) környezetem láthatom. Ahhoz, hogy az egész halmazt áttekinthessem, megfelelõ távolságra, kívülre kell kerülnöm. Nos, Önnél a kívül kerülés már megtörtént, már csak az áttekintõ rálátás hiányzik. Bevallom, én családi mini-történelmünk okán nem szeretem a kommunistákat, még akkor sem, ha szociáldemokrata bûvész-palástot terítenek magukra, így leplezve a szégyenletes múltat. De, ha értem, értünk jót tesznek, a fene se bánja, hogy ki irányítja az országot. A jóléti államokban nem politizál az utca né-

Döcsakovszky Béla ígéretei (részletek) • Iskolák és óvodák építése, a meglévõk felújítása • Európai szintû közbiztonság • 24 órás orvosi ügyelet megvalósítása • A víz- és csatornadíjak reális szinten tartása • Hulladékszállítás javítása • Teljes csatornázás elindítása uniós forrásokból • Munkahelyteremtés a közszolgáltatások területén • Közúthálózat helyreállítása, elkerülõ utak építése • Helyi adók rendszerének felülvizsgálata • Ipari övezetben helybiztosítás az érdi vállalkozóknak • Munkahelyteremtõ beruházások feltételeinek biztosítása • A városközpont méltó beépítése • A Duna-part lehetõségeinek kihasználása • Az ígéretek számonkérésének lehetõsége (Színes szórólap a választások hajrájában) • A négy év alatt biztosan képesek leszünk egy sportcsarnok és egy uszoda felépítésére. Biztos vagyok abban is, hogy az ISPA-program keretében elindulhat a teljes csatornázás, majd az úthálózat rendbehozatala és fejlesztése is. (KözösÉRDek, szeptember 23.) • Nem ígérünk, hanem vállalunk! • ...Jövõ nyárra a város három pontján modern, szép és biztonságos játszótereket építünk a kicsiknek... • ...Személyes ígéretem a 14 év körüli korosztálynak a görkorcsolya-, illetve gördeszkapálya, s legalább egy „dühöngõ” rendszerû kis foci-, illetve kosárlabdapálya létesítése... (KözösÉRDek, október 4.)

pe. Angliában – ahol Ön többször is megfordult – senkit nem érdekel, hogy éppen a Munkáspárt (nem Thürmer), vagy a konzervatívok kormányoznak, mert kiegyenlített, kiszámíthatóan jó az életszínvonal. Így is, úgy is. Látnunk kell, hogy az ÖNkormányzatból az eleje, az ÖN, mint független és saját, elveszett. A központi szervernek minden helyi bevételbõl le (föl) kell adni. És redukált újraelosztás, meg gazdálkodjátok ki. De akkor ezt mondja ki Ön is, ahogy Jánosi György képviselõnk is megtette, amitõl az ólmelegben marginális fenegyerekké vált. Kérem, tegye meg Ön is. Ne a vagyonfelélést adminisztrálja, hanem a lakosság jobbik részének is adjon érthetõ válaszokat. Mert Napóleonnal szólván: lehetõségek nélkül a képességek nem sokat érnek. A kvékerek szûk vallási csoportot alkotnak az USA-ban, fõleg Pennsylvania államban. Sohasem esküsznek, de sohasem hazudnak. Ha egy bíróságra tanúként hívják, elég, ha azt mondja: én kvéker vagyok, a bíró eltekint az eskütõl. Tisztelt polgármester úr! Valahogy így! Tisztelettel várnánk válaszát, akár az Újságban, akár a Lapban. Az Ön ízlése szerint, eskü nélkül, de õszintén. Minden választ elfogadunk, egyet nem: A kérdés nem jutott el Önhöz, mert sem Ön, sem titkárnõje nem olvassa az Érdi Lapot. Néha, protokollon kívül is másszon vissza a halmazba. Kuchen Zoltán

Jánosi György ígéretei (részletek) • Az érdi iparterület és a százhalombattai ipari park betelepítésével új munkahelyeket teremtünk. • Érden felgyorsítjuk a csatornázást és az úthálózat kiépítését. • Diósdon és Érden tehermentesítjük a belsõ úthálózatot, korlátozzuk az átmenõ forgalmat. • Megerõsítjük a mentõszolgálatot. • Erõsítjük a kis- és középvállalkozások életesélyeit. • A rendõrség fejlesztésével javítjuk a közbiztonságot. • Megépül az érdi sportcsarnok a fedett uszodával. („Velünk az ország!” szórólap) • Azonnal utána kívánok nézni az ISPA-programnak ...Érd az elsõ számú jelöltek egyike lesz a támogatásra pályázók között. (Érdi Újság, 2002. április 26.)

Tüntetés a Rendezési Terv miatt avagy: Két macska vagyok üntetésre gyûlt össze egy maroknyi érdi polgár február 26-án a Polgárok Háza elõtt, hogy tiltakozzanak a Rendezési Terv hátrányos rendelkezései ellen. Aznap tartotta soros ülését a képviselõ-testület is. Néhány képviselõ – és három kivezényelt rendõr – biztos távolból figyelte az eseményeket, köztük Csibrák Csabát, az adott körzet egyéni képviselõjét is fel lehetett fedezni, ahogy csekély érdeklõdéssel arcán ácsorgott. A tüntetõk képviselõje felolvasta követeléseiket, elgondolásaikat, majd az éppen arra jövõ Döcsakovszky Béla polgármesternek átadták az ügyükben keletkezett dossziét.

T

nyokat hordoz magában, nincs jól átgondolva, egy kalap alá vesz mindenkit, túlzottan bürokratikus stb., egyszóval rossz. A lakosság felháborodik, fórumokat tart, panaszos leveleket ír az újságoknak, végül tüntet. Ekkor jön a következõ lépés. Együttérzõen közeledünk a felháborodott emberekhez, kijelentjük, hogy mi az õ javukat akarjuk, mi az õ önkormányzatuk vagyunk, mi egy oldalon állunk, mintegy mi õk vagyunk. Keresztes lovagként felvállaljuk ügyüket, élükre állunk, megígérjük, hogy mindent megteszünk az érdekükben. Itt egyben elfelejtetjük, hogy tulajdonképpen mi hoztuk a rossz ren-

A polgármester úr szólt is mindjárt néhány szót, és mondataiból érdekes elgondolás bontakozott ki. Talán érdemes ezt a szocialistákra jellemzõ gondolatmenetet jobban is kibontani, mögé nézni, mintegy elõhozni a hátsó udvarból. Tehát: Megfogalmazunk egy rendeletet – most teljesen mindegy, hogy milyen témában, a jelenség a fontos. Megvitatjuk a bizottságokban, a testületi ülésen, és lehetõleg figyelmen kívül hagyjuk a másik fél, az ellenzék észrevételeit. A rendeletet aztán erõbõl megszavazzuk – vagy ha nem testületi hatáskör, akkor a Hivatallal, jegyzõvel meghozatjuk és kihirdetjük. Tehetjük, mert mi vagyunk többségben. Elmondjuk azt is, hogy ez természetesen a lakosság javát szolgálja. Jön a következõ felvonás. A lakosság rájön, hogy ez a rendelet nem jó. Anyagi és erkölcsi hátrá-

deletet, azt vis majornak, deus ex machinának, vagy akár az ördög mûvének állítjuk be. Karinthy juthat az eszünkbe: álmunkban két macska vagyunk és játszunk egymással. De talán jobban illik erre Horn Gyula elgondolása: mi vagyunk saját ellenzékünk is. Itt a kör bezárul, hiszen elvállaltuk, hogy megküzdünk saját magunkkal, elhitettük – legalább is látszólag –, hogy mi igazi népvezérek vagyunk, akik a lakosság – a választópolgárok! – érdekeiért kelünk és fekszünk. Lelkiismeretünk immár megnyugodott, mehetünk haza, a tüntetõ lakosság is mehet haza, ügyük jó kezekben van. A szelet kifogtuk a vitorlából. Utána természetesen már nem is kell csinálunk semmit, hiszen ezentúl csak saját magunkat kellene meggyõzni, és ki tudná jobban tenni a dolgokat nálunk? Valóban, ki? Orlai Sándor

Fidesz-közgyûlés

ÉRDI LAP

Március 2-án tartotta az Érdi Fidesz Alapszervezet legutolsó közgyûlését. Elsõ napirendi pontként újabb kilenc fõt vettek fel tagjaik sorába. Ezután Soltész Miklós országgyûlési képviselõ mutatta be a tagságnak dr. Aradszky Andrást, akit a Pest megyei 8as Választókerületi Tanács élére javasoltak.

A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Felelõs kiadó: Isaák László Szerkeszti a szerkesztõ bizottság Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás székház Telefon: 06-20 9205-496 E-mail: [email protected] ISSN 1589-9950 Nyomás: Király Nyomda, Gyál Hirdetésfelvétel: Csák Lászlóné, 06-70 237-6159

II. évfolyam 3. szám • 2004. március 11.

3

ÉRDI LAP

Testületi ülés, ahogy én láttam

F

ebruár 26-án ülésezett Érd Város önkormányzata. A testületi ülést megelõzõen, egy kisebb demonstrációra került sor. A város különbözõ területein élõ emberek, most szembesülnek az elfogadott rendezési terv hibáival, hiányosságaival. Ami igazán elkeseríti az embereket az az, hogy a polgármesterrel folytatott megbeszélés eredményét egy mondatban a következõképpen lehet összefoglalni: nem ígért semmit, de azt is csak szeptemberre. – Lehet, hogy már az ígéretekbõl is kifogytak? Képzeljük el azoknak az embereknek a helyzetét, akik építkezni szeretnének és a hiteleik már „ketyegnek”, miben, kiben reménykedhetnek? Költségvetés Polgármesterünk folyamatosan, a bizottságok jelentõségén és hatásköreik szélesítésén munkálkodik. Most elõször, ebben a témakörben, éltek is a lehetõségeikkel. A legszélesebb körben megvitatva, a legtöbb szakértõt bevonva a költségvetés elemzésébe a következõ döntéseket hozták a bizottságok: Vagyongazdálkodási Bizottság: javasolja a költségvetés elfogadását. Ügyrendi, Jogi és közbiztonsági Bizottság: javasolja a költségvetés elfogadását. Gyermek, Ifjúsági és Sport Bizottság: nem foglalt egyértelmûen állást. Környezetvédelmi és Mezõgazdasági Bizottság: nem foglalt egyértelmûen állást. Egészségügyi Bizottság: nem foglalt egyértelmûen állást. Pénzügyi Bizottság: nem javasolja a költségvetés elfogadását. Oktatási és Mûvelõdési Bizottság: nem javasolja a költségvetés elfogadását. Városfejlesztési és Mûszaki Bizottság: nem javasolja a költségvetés elfogadását. Szociális Bizottság: nem javasolja a költségvetés elfogadását. Eredmény: az önkormányzat 10 bizottságából 1 nem tárgyalta, 2 elfogadta, 3 nem tudott állást foglalni, 4 elutasította a költségvetést. Ezek után kezdõdött meg a vita.

Mielõtt a tényleges számokkal foglalkoztunk volna, T. Mészáros András (Fidesz) kifejtette, a testületnek el kell döntenie, vagy elfogadja a költségvetést a 7.§ nélkül, vagy csak a 7.§-t fogadja el. Ez egy kis magyarázatra szorul. Az önkormányzat költségvetését szigorú szabályok szerint kell elkészíteni. Pontosan meghatározva a lehetséges bevételeket, a tervezhetõ kiadásokat, sõt az elõrelátó, vagy tehetõsebb önkormányzatok igyekeznek tartalékot is képezni. Mit tesz ezzel szemben a mi városvezetésünk? Készít egy foghíjas költségvetést, mely tartalmaz a bevételi oldalon, egy 895 milliós vagyonfelélési csomagot, a kiadási oldalon pedig egy 473 milliós csökkentést. A számoktól függetlenül, a megoldás egy nagyon szigorú költségvetési magatartást követõ önkormányzatot feltételez. Tételezzük fel, hogy a terv ez, de mit kezdjen az ember a 7.§-sal, ami gyakorlatilag korlátlan lehetõséget biztosít a polgármesternek a módosításra, akár fõösszegek, akár intézmények között is. Vagyis polgármesterünk, jelenpillanatban azt tesz a költségvetéssel, amit akar, hiszen a párt és frakció fegyelem most is mûködött. Hiába érkeztek módosító indítványok, hiába jeleztünk ellentmondásokat bizonyos adatok között, hiába utasította el a bizottságok többsége, a testület 15 igen (MSZP frakció, SZDSZ frakció, Jakab Béla civil frakció), 8 nem (Fidesz frakció, Kocsis Béla MIÉP, Újhelyiné Antal Ibolya

független) és 2 tartózkodással (Bércesi Tibor és Kádár Kenese civil frakció) elfogadta a költségvetést. Utolsó lehetõségként a Fidesz frakció felajánlotta egy közös munkával, együttesen létrehozott, megegyezésen alapuló költségvetés kidolgozásának lehetõségét. A megegyezés a mai városvezetésnek nem sajátja. Nem csak a kistérségben, nem csak a fõvárossal, nem csak egyénekkel de senkivel nem tud közös nevezõre jutni. Nem csoda. Nem ehhez szoktak. A város érdekében azonban érdemes lenne megpróbálni! Megkérdeztem két MSZP-s képviselõt, miért szavaztak igennel? Nem lehetett mást tenni, nem lett volna értelme még egy napot „elszúrni” ilyesmire, volt a válasz. Önnek, tisztelt Olvasó is ez a véleménye? Út- és járdaépítés Az eddigi gyakorlatot rendeletbe foglalta Érd önkormányzata. Mostantól kezdve hivatalosan is kezdeményezhetnek a lakók közös út, járda-, közmûépítéseket, melyeket az önkormányzat lehetõségeihez mérten támogat. Mindenki egyetértett a rendelet céljával, kisebb vita az önkéntességi elven és az önkormányzat kötelezettség vállalásában alakult ki. Ha a területen élõk 65%-a részt vesz a társulás létrehozásában, akkor a kimaradókat kötelezni lehet a fizetésre. Ez, ismerve a jelenlegi elszegényedési folyamatokat, melyet „pártunk és kormányunk” idéz elõ, újabb megoldhatatlan problémát jelent a nyugdíjasok és a kisjövedelmûek számára. Az önkormányzat pedig semmilyen kötelezettséget nem vállal a finanszírozás megsegítésére. Azt ugyanis kimondja, hogy az összes támogatás mértéke nem lehet több, mint a teljes bekerülési költség 70%-a, de hogy mekkora a minimális költség amivel köteles támogatni a beruházást, arról mélyen hallgat. Ez a „járni, jár, de nem jut” elve. Ennek ellenére bízom benne, hogy egyre több lakóközösséget tudok támogatni, ha csak a saját munkámmal is a fejlesztések megvalósításában! Segesdi János

Mozaik

A

milyen az adjonisten, olyan a fogadjisten – szólalt fel szigorúan, összevonva szemöldökét egyik kedves asztaltársam, lehörpintve maradék sörét. A beszélgetés arra járt éppen, hogy ezeket most már el kéne takarítani végképp. Mert hogy (ezek) az elmúlt két évben minden önmérsékletet félretéve gázolták le az országot, elfoglalva minden valamire való pozíciót. Hozzá kell tenni, hogy a felindult felszólamlás mögött valóságos tapasztalat rejlik. Mert azért, ha nem is csupán az elmúlt években, hanem az elmúlt évtizedben inkább, a politika szekértáborai energiáik jelentõs részét egymás öszszetörésére, sározására, kiszorítására szánták. Volt idõ, amikor még komolyan lehetett beszélni arról, hogy kormányváltást követõen államtitkári rang alatt mindenki nyugodtan dolgozhat tovább. Most már – kis túlzással – az utolsó falusi iskolaigazgató állása is hatalmi kérdés. A gyõztes mindent visz, hangzik gyakran balról is, jobbról is. Hogy a vesztesekkel mi történik, arról kevésbé szól a fáma. *** Apró kis borsodi falucska polgármesterével beszélgettem a minap. A hó vastagon rátelepült a falura. Se ki, se be – ahogy mondani szokták. A Miskolc felõl induló egyetlen buszjárat elsüllyedt a rengeteg fehérségben. A polgármester fiatal – talán harmincas – férfi, már õszülõ hajjal. Az egyszerû parasztház konyhájában barátságosan ropog a tûz. Magas tisztségéhez három választást is megnyert, azt hihetnénk, hogy szerencsés, sikeres ember. Nézz végig a portákon – mondta megpiszkálva a tüzet. A házak gondozatlanok, többségük düledezõ-félben. Úgy 450-en élünk itt, az orvos, a pap a városból járnak. Volt idõ, amikor minden udvarban baromfit, disznót, tehenet tartottak az emberek. Most az ólak, az istállók üresen állnak. Munka nincs. A felnõttek naphosszat kocsmáznak, a gyerekek iskola helyett fát lopni járnak az erdõbe. A földek parlagon – mutatok az ablaküvegen túl elhúzózó határ felé. Semmi közünk hozzá – legyint keserûen. A birtokosokat nem igen látni errefelé. Nem járnak se vetni, se aratni. Hangosan elgondolkodom. – Miért választottak meg háromszor egymás után? – A segélyért – mondja csöndesen. *** Valami – rémisztõ – mesebeli történethez hasonlít leginkább, amint jobbosok és balosok állnak szemben egymással országszerte. Stílszerûen a jók és a rosszak attól függõen, melyik fél szemszögébõl nézünk szét a felálló táborokon. Valóságos hadi felvonulás szemtanúi lehetünk. Vezénylõ tábornokok jönnek-mennek. Parancsszavak harsognak. A szavak – jobb és bal – mágikus vonzásában gyûlnek, szaporodnak az indulatok. Piszkos kommunisták! Büdös fasiszták! Zsidók, magyarok, cigányok! Orbán, Medgyessy! A szavak jelentése, valóságos tartalma már mit sem számít. Rég nem tényleges szándékokról, akaratokról, teljesítményekrõl, feladatokról beszélünk sokszor, hanem kiürült ideológiák, szimbólumok, törzsi jelképek körül kavarog a szó. Amúgy pedig nincsen sem jobboldal, sem baloldal. A polgári oldal éppen a politikai jobb kényelmetlenné váló kinõtt, sokszor ráaggatott ruháját vetkõzi. A konzervatívok vezetõ erejévé fejlõdött Fidesz tapasztalhatóan komoly erõfeszítéseket tesz egy széles néppárti szövetség, nemzeti összefogás érdekében. Nem félve – és ebben igaza van –, hogy megújuló értékrendjébe olvasszon olyan, eddig a baloldalnak tulajdonított hívószavakat, mint: munkás, munkaalapú gazdaság, szolidaritás, esélyegyenlõség stb. Jórészt éppen azokról az értékekrõl van szó tehát, amelyeket riválisa, az MSZP a háttérben hagyni látszik. A szocialisták szótárában inkább a polgári, liberális fogalmak gyarapodnak: piacgazdaság, pénz, tõke, tulajdon, bank, profit. Ki ne felejtsem: EU. Kéri Mihály

MIT KÍVÁN A MAGYAR NEMZET.

Meghívó 1848-as ünnepségre

Legyen béke, szabadság és egyetértés.

A Fidesz MPSZ Érdi Szervezete meghívja Önöket március 14-ére, de. 10 órára a Kálvin téri református templomba, ahol ünnepi istentiszteleten emlékezünk meg 1848. március 15-rõl. Az istentisztelet után, kb 11 órakor a templomkertben megkoszorúzzuk a hõsök kopjafáját.

1. Kívánjuk a sajtó szabadságát, cenzúra eltörlését. 2. Felelõs minisztériumot Buda-Pesten. 3. Évenkénti országgyûlést Pesten. 4. Törvény elõtti egyenlõséget polgári és vallási tekintetben. 5. Nemzeti õrsereg. 6. Közös teherviselés. 7. Úrbéri viszonyok megszüntetése. 8. Esküdtszék, képviselet egyenlõség alapján. 9. Nemzeti Bank. 10. A katonaság esküdjék meg az alkotmányra, magyar katonáinkat ne vigyék külföldre, a külföldieket vigyék el tõlünk. 11. A politikai státusfoglyok szabadon bocsássanak. 12. Unió.

EGYENLÕSÉG, SZABADSÁG, TESTVÉRISÉG!

Az Összefogás Egyesület vendége lesz 2004. március 25-én 18 órakor a Mûvelõdési Központban (Érd, Alsó utca 9.)

DR. ÁDER JÁNOS a Fidesz MPSZ alelnöke, a Fidesz országgyûlési frakciójának vezetõje Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!

4

II. évfolyam 3. szám • 2004. március 11.

ÉRDI LAP

Olvasóink írják • Olvasóink írják • Olvasóink írják • Olvasóink írják Szegény kis Járom utca panaszai

B

e kell vallanom: Döcsakovszkyra szavaztam. Mert hogy elhittem, lesz itt lengõvasút, út, csatorna, munkahely, kacsalábon forgó rendõrkapitányság, lesz változás. Lett Valami! Rosszabb lett. 2000 novembere óta vagyok a Járom utca lakója, és azóta sokszor eszembe jutott a „Nomen est omen”, de ekkora jármot, ilyen szerencsétlen környezetet, ilyen hányaveti ügy-nem-intézést a városvezetés részérõl álmodni sem mertem. Néhány apró történet, „rémálom a Járom utcából”. 2002 januárjában közös családi születésnapra gyûltünk össze. Miután közmûbõl csak villany és víz van, villanyon kezdtem az ünnepi ebédet készíteni. De a sors, meg a Járom mást akart! Gyerekeim a jégpáncélon még a szomszédok segítségével sem tudtak feljönni. Végsõ kétségbeesésemben Kluták J. L. igazgató urat hívtam fel és kértem, hogy az életveszély megszüntetésére küldjön egy szórókocsit. A szórókocsi a házunk elõtti 10 méteres szakadékba hajtott bele. Villany, telefon azonnal megszûnt. A helyi tûzoltóautó nem tudta kiemelni, a szakadék alatti házakból az embereket evakuálni kellett. Mindezt mínusz 20 °C-ban! Fûtés, ebéd megszûnt, de legalább megismerhettük Érd prominens személyiségeit. Végül a budapesti, XI. kerületi tûzoltóság hatalmas kocsija emelte ki a szórókocsit. A kocsik okozta árkokat, kátyukat úgy hagyták, ahogy lettek. No, de nem ez a slusszpoén! Eljõve a következõ január, „és tél és hó és halál”... Fránya gyerekeimnek meg a születésnapja. Szokásos menetrend: könyörgés szórókocsiért. És az úr (Kluták úr) hangja: soha többé nem küld szórókocsit a járom utcába! És egyáltalán: azért az 500 méteres izéért alkalmatlankodunk annyit? Döcsakovszky úr egy alkalommal itt járt, no nem végig, csak a támfal elõtti részig, amirõl megállapította, hogy életveszélyes. Hát ott azt a kis teret meg is csinálták, nehogy a polgármester úrnak és a

A

lengyel küldöttségnek a koszorúzásnál sáros legyen a lába. Ja, hogy az út többi része? Meg az ott lakók testi épsége? „A nép, az istenadta nép Ha oly boldog-e rajt’ Mint akarom, s mint a barom Melyet igába hajt” IGA=JÁROM. És mert az istenadta nép próbált helyzetén és környezetén javítani, dr. Erdélyi László jegyzõhöz fordultunk írásban 24 család aláírásával, hogy 1 évi építményadónkat – ha kell, kiegészítve – fordítsák a Járom utca járhatóvá tételére. 2003. április 8-án 14 órakor a lakóközösség képviselõi Erdélyi úrnál egész konstruktív megbeszélést folytattunk, míg meg nem érkezett a Beruházási Osztályról Kovács úr, aki hatalmi mámorában olyan hangon kezdett velünk beszélni, hogy még a jegyzõ is rendre utasította. Nem is történt semmi. 2003. április 15-én a TIGÁZ megfelelõ engedélyek birtokában beindította a Járom utca gázközmûvel való fejlesztését. Az öröm határtalan volt. Családok perdültek táncra, hogy megszabadulunk a fûtés porától, mocskától, hogy nem kell félni, hogy a tüzelõszállító nem tud feljönni. Az egész utcából, ahol 30 ház van, 24 család fizette be a fejlesztést. Sõt, miután a gáz bevezetése komoly anyagi teher, többen hitelt vettek fel, terhelték a házukra. 2003. szeptember 16. örömün-

nep volt: felvonultak a TIGÁZ gépei. Aztán egyetlen kapavágás nélkül vissza is vonultak. Érd város 1 fõre esõ jegyzõfogyasztása elég magas, és hát az olyan apró ügyek, mint a Járom utca gázberuházása, aszfaltozása az átadás-átvétel közben elsikkadt. A munka megkezdésének a napján vonta vissza az új jegyzõ, Jakli Tamás 07-27864/2003 sz. levelében a szakhatósági engedélyt, meghazudtolva elõdjét. Tudomásunk szerint ez a partfal csúszik már néhány éve, csúszott már akkor is, amikor a köveket szállító többtonnás trailerek hordták a követ a támfalhoz, és csúszott akkor is, amikor az elsõ gázengedélyt kiadták. És ha úgy gondolják, hogy ennyi lelkiismeretlen, embertelen hozzáállásra nem lehet már rátenni, közlöm: lehet. 2004. február 23., 9 óra. A Járom utca gázellátásának egyeztetése a helyszínen. Jelen vannak? a TIGÁZ részérõl Kardos Gábor, a lakóközösség részérõl Kovács Imréné, Boros Judit, Ferkóné Kiss Terézia. Találják ki, ki nem volt ott? Igaz ugyan, hogy jeges esõ esett, fújt a szél, hideg volt, de sem Szõdényi Csaba tervezõ, sem a Polgármesteri Hivatal illetékese nem jött el. Pedig hát, ugye a szentséges hivatali székeiket, szolgálati autójukat, a munkaidejüket mi fizetjük, mi, az istenadta nép. Ferkóné Kiss Terézia

Tisztelt szerkesztõség!

S

egítségüket szeretnénk kérni egy aluljáró ügyében. 2002ben felújították az M7-es autópályát. Az érdi szakaszt nyáron csinálták, ekkor az aluljárót is javították. Ezzel egyidejûleg leszedték a világítást. Többszöri kérdésünkre azt a választ kaptuk, hogy 2002 novemberében adják át az autópályát és ezzel együtt visszaállítják az aluljáró világítását is. Miután ez nem történt meg, 2002. november elsõ hetében felkerestük dr. Csõzik László alpolgármestert, aki egyben az M7-esen túli körzet önkormányzati képviselõje is. Elmond-

Tisztelt Képviselõk!

tuk, hogy a gyalogos közlekedés ezen az aluljárón át történik (Egervári utca végén). Télen reggel 7kor még sötét, du. 5-kor már sötét van. Itt járnak a gyerekek óvodába, iskolába, a felnõttek dolgozni. Miután az orrunkig sem látunk, kénytelenek vagyunk a XXI. században elemlámpával, illetve fejlámpával közlekedni. Az aluljáró Egervár utcai bejáratánál a nyakunkba csöpög a víz, bokáig érõ vízben, sárban járunk. A mai napig tartjuk a kapcsolatot Csõzik úrral, de sajnos nem jutunk egyrõl a kettõre. Tudomásom szerint az autópálya-fel-

ügyelettõl volt kint egy hölgy, aki felvett egy jegyzõkönyvet az itteni állapotokról, elismerték saját hanyagságukat. Ez tavaly augusztusban volt, de azóta sem történt semmi. Az EU felé menve kénytelenek vagyunk a XXI. században cserecipõvel közlekedni, ha nem úgy akar az ember a városban járni, mint a disznó! Ha tudnak, kérjük, segítsenek! Mert bizony az M7-esen túl is van élet, és nem csak „milliomosok” laknak ott (Érdi Újság, 2002 nyara). Wallisch Prinz Teréz

z Ondava utca lakói nevében kérelemmel fordulok Önökhöz az Ondava u. 2. sz. alatti engedély nélküli építkezés ügyében. 2000 októberében kezdõdött az építkezés, melyet a Hivatalnál bejelentettünk (ikt. sz. 083208/2000). Az építõk minden felszólítás ellenére folytatták a munkát, egyetlen határozatot sem fellebbeztek meg, azoknak ellenszegültek. A bontási határozat jogerõre emelkedett, de nem lett végrehajtva. Idõközben az Önkormányzat fennmaradási és továbbépítési engedély adott ki. Olyan területre adta, melynek tulajdonjoga a mai napig sem tisztázott. Tulajdoni lapján ez fel van tüntetve. Ráadásul e területre a mai napug is érvényes bérleti szerzõdés áll fenn. E területre a bérlõn kívül a lábát senki nem tehetné be, nem, hogy ott építkezést kezdhetne. A fennmaradási engedélyt megfellebbeztük, melyet a másodfok meg is ítélt és az Önkormányzatot új eljárás lefolytatására kötelezte. Ez a mai na-

pig nem történt meg, viszont az építõk ismét munkához láttak. Telefonon jelentettük az Önkormányzat Mûszaki Osztály vezetõjénél, Valicskó Ilonánál, aki közölte velünk, hogy nem építkezés folyik, hanem bontás. Megdöbbenésünkre arra hivatkozott, hogy a meglévõ épöletet úgy kell visszabontani, hogy megfeleljen az építési engedélynek, és kevesebb büntetést kelljen fizetni. tették ezt úgy, hogy e munkára sem bontási, sem építési, semmilyen engedélyt nem adtak ki. Hogy történhet meg az, hogy a Hivatal törvénysértõ tevékenységre biztatja az építõket? Közel négy éve dokumentáltan, folyamatosan panaszoljuk az engedély nélküli építkezést, ennek ellenére érdemi intézkedés nem történik. Érthetetlen módon a Hivatal nem hajlandó megszüntetni a folyamatosan jogsértõ magatartást, sõt, úgy néz ki, hogy mindehhez még aszisztál is. Kérjük a tisztelt Képviselõket, hogy panaszunkat vizsgálják ki. Svidrán József, Érd, Ondava u. 4.

Kérelem Baráth Ferenc úrhoz, a 11. vk. képviselõjéhez, az önkormányzat Városfejlesztési és Mûszaki Bizottságának Elnökéhez

J

elen ellenzéki Lapban interjú jelent meg Kluták J. Lászlóval, az ÉVÁÉP vezetõjével. Azt nyilatkozta, hogy tavaly vettünk egy útépítõ célgépet (…) ami veszteséget termel, mert nincs rá finanszírozás (megrendelés). A lakosok bevonása az útépítésbe nem az ÉVÁÉP feladata. Azért van az önkormányzat, a képviselõk. (…) Ha nálunk jelentkezik egy képviselõ, hogy megszervezte a lakosokkal együtt az útépítést, összeadták az önrészt, akkor holnap reggel indul a gép és csináljuk. Tehát, tisztelt Baráth képviselõ urunk. Kérjük, vegye a fáradságot és mérje fel választókerületében az igényeket! Nem hinném, hogy fogadóóráin tolonganak, ennek ellenére én és többen, a nyilvános megszólítást választottuk, nem csak a magam nevében írok. Ideje lenne rá, úgy tudjuk, már nyugdíjas. Nem várjuk el, hogy minden portán személyesen becsöngessen, mint egy házaló. De fénymásolatok útján, egy jól szerkesztett szórólappal felmérhetné az igényeket. Mi adjuk az ötleteket, Ön kapja a tiszteletdíjat, viszont végre formáljon valamit, hogy legyen miért tisztelnünk. Pl. szerezzen érvényt a súlykorlátozásnak, mert itt felénk, a Burgundi utcában a népesség nagy része azért nem partner az önköltséges út felújításhoz, mert azt néhány

hét alatt tönkreteszik a nehéz jármûvek. Ön valahol azt nyilatkozta, hogy a toldozgató-foltozgató kátyúzgatások, vagy a makadám jellegû útépítések, a vastag-stabil alapozás nélküli, látszatra szilárd burkolatoknak nincs értelme. Ön mérnökember, igaza van. De mi nem autópálya minõségû (40–70 cm betonalap) utakat kérünk, hanem az élhetõséget simábbá tevõ, személyautó, max. 3,5 tonnás kisteherautóig terjedõ lakossági élvezetet. Erre az ÉVÁÉP technológia, ellenõrzött súlykorlátozással kapcsolva megfelel az elvárásoknak. Ne a játszótér kapcsán dicsértesse magát a fizetett bértollnokkal, amikor annak oroszlánrészét az Ön elõdje, dr.Veress Judit képviselõ asszony alapozta meg. Aki megalázva, de emelt fejjel hagyta el ezt a gittegyletet. Jelzem, azóta ez a hibás, összeférhetetlenségi jogszabály hatályát vesztette. Veress doktornõ, már csak hivatásánál fogva is, szinte napi kapcsolatban, velünk élt. Önt, itt, még egyszer sem láttuk. Tisztelt Baráth úr! Nem mi vagyunk az Ön lakosai, hanem Ön a mi képviselõnk. Nem ugyanaz. Ön bevonulhatna Érd történetébe és választókerületébe mint megváltó, de jelenleg csak júdás. Jobbító szándékú megközelítéssel üdvözli, a konstruktív ellenzék nevében is: Zelenák Eszter

Felhívás A Fidelitas szervezetéhez Bács Istvánnál, az érdi csoport elnökénél lehet jelentkezni. Minden csütörtökön 18 órától megtalálható az Összefogás házban (Érd, Alsó u. 8.)

II. évfolyam 3. szám • 2004. március 11.

ÉRDI LAP

Gazdademonstráció volt Érden is (Folytatás az 1. oldalról) Érd határában is tüntettek a gazdák. Errõl, és a kialakult helyzetrõl kérdeztük Németh Istvánt, a Tejtermelõk Országos Szövetsége Ügyvezetõ testületének tagját, az AGROBENTA KFT. ügyvezetõjét. – Magam csak a tejtermelõk nevében beszélhetek. Évszázados aszály sújtotta az országot, Pest megye bizonyos térségeiben a termelési költségek megduplázódtak, de a tej ára változatlan maradt. 2003. november 6. után a feldolgozók a tej beszállítása után közölték a termelõkkel, hogy a korábbi 72 Ft-os literenkénti átvételi árat 6–15 Ft-tal csökkentik, és csak ezt hajlandók megfizetni a korábban leadott tejre is. Ráadásul a tejtermelõk aránytalanul magas, literenként 8 Ft összeget fizetnek a kárenyhítésre szolgáló EU-alapba, szemben a feldolgozók literenkénti 6 Ft-jával, míg korábban a termelõk és a feldolgozók arányosan osztoztak a befizetésen. Az FVM minden korábban vállalt fizetési kötelezettségtõl elhatárolódott. A termelõi oldal 200 millió liter tej külpiacon való elhelyezését biztosította, és ekkor kellett volna az FVM-nek lépnie, de a pénz helyett csak rendeletcsomagot tett le az asztalra A Tejtermék Tanács a megállapodás megszegése okán perli az FVM-et, de az esetleg megítélésre kerülõ kártérítés a gazdálkodóknak ma nem segítség. Immár több, mint három hónapja válságos a helyzet. Több termelõnek a mai napig nincs szerzõdése, akinek pedig van, az is csupán 60–68 Ft-os áron tudja a tej literjét értékesíteni a feldolgozóknál! Debrecen környékén 250 ezer liter tejet literenkénti 40 Ft kármentesítéssel tudtak csak elhelyezni a termelõk azért, mert viszszautasították az önkényes és indokolatlan árcsökkentést! A kialakult válság kezelésére január 23-án Kecskeméten a Tej-

termelõk Nagygyûlése öt fõs ügyvivõ testületet választott, melynek vezetõje Mádl István, és magam is tagja vagyok. Február 16. után a Tejtermelõk Szövetsége, az Országos Sertésnagygyûlés, a Magyar Gazdák és Fogyasztók Önvédelmi Mozgalma, valamint a Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetkezetek Országos Szövetsége együttesen határozott arról, hogy törvényes keretek között országos demonstrációt szervez, amennyiben nem sikerül tárgyalásos eredményt elérni a kormányzattal és a felvásárlókkal. Mint tudjuk, elsõ körben nem sikerült a tárgyalások során egyezményre jutni, így a félpályás útlezárás eszközét is latba kellett vetnünk. – Hogyan fogadták a közlekedõk az okozott torlódásokat? – Jó érzéssel tapasztaltuk mind a lakosság, mind az érintett közlekedõk túlnyomó többsége részérõl a türelmet és együttérzést. Sajnálatos, hogy a televíziós felvétellel kapcsolatban támadt némi nehézség. Szerda este, amikorra megszületett a kompromisszumos megállapodás, az agrárium különbözõ képviselõi a televízióban szerették volna ezt bejelenteni. Csakhogy a TV elõzetesen két vezetõvel egyeztetett, de hárman jelentek meg a felvételen. A változtatást a TV vezetése nem fogadta el. Ez a közjáték azonban nem rontott azon a tényen, hogy végül is sikeres volt a demonstráció. – Ismertetné a megállapodás lényegét? – A megállapodás aláírói egyetértettek abban, hogy ha nem változik a tej-, a baromfi- és a sertéságazat eddigi pozíciója, akkor a tönkrement termelõk miatt az ország elõbb-utóbb ezekbõl a termékekbõl exportra szorul. A tejágazatra hét pontban került megfogalmazásra és aláírásra a megállapodás. Eszerint : 1. Az FVM az 1,6 milliárd Ft

elmaradt támogatásból kifizeti azokat a termelõket, akik november 6 után nem kapták meg a 72 Ft literenkénti árat, 2. január és február hónapokra a termelõk literenként 4 Ft támogatást kapnak, 3. januártól április 15-ig az érintett termelõk literenként 4 Ft minõségi felárat kapnak (Ez az összeg tavaly több volt, mégpedig 5,2 Ft!), 4. elõrehozzák a támogatások kifizetését áprilisig, ami 2 Ft kiegészítés és 1 Ft földalapú támogatást jelent literenként, 5. biztosítják a termelésbõl a kivonulást, azaz 40 Ft-ot kap a termelésbõl visszavonuló tejkvótaliterenként, 6. ismét bevezetik az iskolatej szolgáltatást, 7. rendeletben biztosítják, hogy a feldolgozók „nem tej” ( pl. „reggeli ital, stb.) termékeit a mostani 15%-kal szemben 25% ÁFA terhelje, és tárgyalnak a kereskedõkkel a „nem tej” termékek elkülönített kezelésérõl, 8. az országból kivitt tej után április 30-ig – amennyiben a felvásárló legalább 68 Ft-ot megfizet átvételkor literenként – 40 Ft, egyébként pedig 7 Ft támogatást ad az FVM. Hangsúlyozni szeretném, hogy az FVM a megállapodás következményeként plussz pénzt nem ad, nem ajándékoz a gazdálkodóknak, csupán átcsoportosítja a rendelkezésre álló kereteket annak érdekében, hogy május 1-jéig biztosított legyen a tejtermelõk megélhetése. A kormány egyes vezetõi megtévesztik a polgárokat, azt hajtogatják, hogy az agrárium a zsebeiket fosztogatja. A demonstráció során olyan sok megértéssel, jó szándékkal találkoztunk, ami meggyõzött bennünket arról, hogy a magyar polgárok jól látják az agrárium helyzetét, és tudják, szolidaritásukkal saját jövõjüket is szolgálják. T. M.

Olcsóbb lehet a locsolás!

Ö

römmel vettük, hogy február 11-vel módosításra került a közmûves ivóvízellátásról és a közmûves szennyvízkezelésrõl szóló 38/1995. (IV.5.) Kormányrendelet. Itt, Érden sokan családi házban élünk, és bizony igazságtalannak éreztük, hogy a csatornába nem kerülõ locsolóvizünk díja azonos a háztartásba felhasznált díjjal. Eddig a locsolásra használt díjkedvezmény csak átalánydíjas elszámolást tett lehetõvé, ami sokunknak kedvezõtlen volt, mert 10%-ban maximálta az adható díjkedvezményt, ráadásul ezen belül

csökkentési lehetõséget is adott az Önkormányzatnak. Mostantól lehetõségünk lesz a locsolási célú ivóvíz-felhasználás tételes elszámolására. Persze nem kell nagyon méltatnunk ezt az intézkedést, hiszen az EU-konformitás pl. nemcsak azt jelenti, hogy minimum 5% kell legyen az ÁFA, de azt is, hogy csak a valós fogyasztást kell megfizetni! Mit kell tennünk ahhoz, hogy ezentúl a locsolásra használt víz után ne kelljen csatornadíjat fizetnünk? Meg kell állapodnunk a Szol-

5

gáltatóval arról, hogy a locsoláshoz mellék-vízmérõt építsen be, illetve az általunk kiépített mellékvízmérõt elszámolási célra vegye át. Természetesen a mellék-vízmérõ létesítésének a költsége bennünket, fogyasztókat terhel, de biztos vagyok abban, hogy hosszú távon megéri a vízmérõ beépíttetése azoknál a családoknál, ahol nagy a nyári vízfogyasztás. Azoknak, akik nem tudják vagy nem akarják a mellék-vízmérõvel járó költségeket viselni, a rendelet továbbra is lehetõséget ad a korábbi, átalánydíjas díjfizetésre is! Sz.

információk, adatok az Európai Unióval kapcsolatban, 2003. •. Az EU teljes éves költségvetése kb. 98-100 milliárd EURO, ebbõl a mezõgazdaság támogatása 43% • Az EU tagállamok hozzájárulása a közös költségvetéshez a bruttó nemzeti termék 1,29%-a. • A közös agrárpolitika mezõgazdasági területe 130 millió ha. • A területalapú támogatás összege 1ha területre 83.000 Ft a „GOF” növények esetében.

Környezetünkért, jövõnkért

T

udjuk, hogy hosszú évek óta húzódik a környezetterhelési díj bevezetésének megvalósítása, és nem tudta megvalósítani az elõzõ kormány sem a termékdíj keretében a betétdíjas rendszerre vonatkozó szükséges szigorításokat. Azt is tudnunk kell, hogy már közeljövõnket is veszélyezteti a felhalmozódott hulladék, és lassan oda jutunk, hogy sehol sem lesz tiszta, egészséges ivóvizünk! Dr. Turi Kovács Béla exminiszter Persányi Miklós miniszter társaságában a Közgazdaságtudományi Egyetem február 27-i vitafórumán beszéltek arról, hogy nem lehet tovább halasztani a környezeti károk csökkentésére irányuló díjakkal kapcsolatos intézkedéseket. Ami minket, magyar polgárokat illet, a környezetterhelési díjat azoknak a lakótársaknak kell majd megfizetni, akik vagy nem kötnek rá a csatornahálózatra, vagy nem tesznek azért, hogy a kínált csatornázási lehetõséggel éljenek. Megértjük, hogy vannak olyan polgárok, akik rossz anyagi helyzetük okán képtelenek csatornázni, de indokolt esetben számos lehetõség

van arra, hogy segítségben részesüljenek. Be kell látnunk azt is, hogy mindennapjainkban számos vásárolt áru csomagolóanyaga feldolgozandó hulladékként jelentkezik, és a termékdíjnak tükröznie kell a hulladékfeldolgozás és kezelés költségeit. Hogy ez számunkra valamelyes áremelést jelenthet, az nem vitás, de az is bizonyos, hogy ha a betétdíjas termékeket fogjuk választani, akkor kedvezõbb áron vásárolhatunk. Dr. Turi-Kovács Béla és Persányi Miklós egyetértettek abban, hogy a környezetterhelési díj bevezetése halaszthatatlan. Ami a betétdíjas termékeket, azaz az italokat illeti, alapos mûszaki-gazdasági számítások szükségesek a szelektív hulladékgyûjtés és a betétes termékek arányának mérlegeléséhez. Végül leszögezték: Biztosítani kell, hogy a környezetvédelmi törvények, rendeletek elõírásai keretében beszedett díjak oda kerüljenek, ahová valók: vagyis a környezetvédelem azon területére, amelyre a díjakat megfizetjük! Zs.

Az évértékelõ beszédekrõl – egy kisgazda szemével

E

lhangzottak a beszédek. Mindketten megszólaltak. Kellõen ünnepélyesek voltak, megadták a módját. Mi meg hallgattunk és figyeltünk. Könynyebb dolga Orbán Viktornak volt. Õ az elmúlt 14 év legsikeresebb idõszakában kormányozhatta az országot. Tett is érte! Medgyessy Péternek hétfõre már csak egy romokban lévõ 2004. évi költségvetés maradt, megszorító intézkedések sorával. Pedig lehetett volna ez másképpen is. Másképpen akkor, ha a szociálliberális koalíció nem 100 napos programokkal, hanem valami olyasfélével kezdi kormányzását, melyet a miniszterelnök hétfõn hirdetett meg a T. házban. Ez sem lett volna garancia a sikerre, de mégis! Talán nem durvult volna el a légkör a politikai szereplõk között; talán nem indult volna ilyen dühödt támadás a független intézmények – Magyar Nemzeti Bank, PSZÁF elnöke, legfõbb ügyész, stb. – ellen. Talán gazdatársadalmunk sem tüntetéseket szervezne; talán jobb lenne a közérzetünk, bizakodóbb a hangulatunk az Európai Uniós csatlakozás küszöbén. Medgyessy Péter négy pontba foglalt beszéde megkésett kormányprogram, melynek pillérei: modernizáció, infrastruktúra-fejlesztés, a munka világreformja, egészségmegõrzés. A meghirdetett és megoldandó célok persze jók, de erõsen nehezményezzük, hogy nem kapott önálló címet a mezõgazdaság és a vidékfejlesztés ügye. A nagy vesztesek megint a perifériára szorultak az

üzenetek sorában! Pedig õk több mint három millióan, akik mindennapjaink alakítói, nagy bajban vannak! Ha a vidéknek, a helyi közhatalomnak jobban menne, az egész országnak jobb lenne! A megkésett kormányprogram kiemelt céljaival kapcsolatosan megjegyezném, hogy a részletekben bújik meg az ördög! A beszéd csak a tartalomjegyzéket ismertette! Majd ha látjuk, hogy mit jelent a hétköznapokban az „emberek egészségi állapotának javítása”, „Az idõskorúakról való fokozottabb gondoskodás”, „a munkahely biztonsága”, az „esélyegyenlõség”, stb., és mindez kiegészül az agrárium és a vidék Magyarországa programjával is, akkor a kisgazdák – még megosztottságukban is – parnerek lesznek egy boldogabb, kiegyensúlyozottabb ország építésében! Várjuk a konkrét javaslatokat, de nem olyan álságos módon, hogy ha az agrárium kap, akkor az adózók többet fizetnek! Végül szólnék a beszéd legellentmondásosabb részérõl, a parlamenti pártok Európai Uniós listájáról. Ennek a javaslatnak rossz üzenete van a vidék társadalma felé. Eddig sem volt beleszólása a vidék népének a pártlisták összetételébe, azok a pillanatnyi állás szerint nem tükrözik a vidék képviseletét! Még rosszabb lenne a helyzet, ha a listák eleje közös listába tömörülne! Ne feledjük: ilyen javaslattal állt elõ korábban Rákosi Mátyás is! K.

6

ÉRDI LAP

Látlelet – II.

Azt mondják az okosok... – hogy a telekadó meghagyásával, sõt növelésével, valamint a szemétszállítási díj ismételt bevezetésével, talán mód nyílik arra, hogy a Polgármester úr jövõ évi jutalmát legalább öt, de inkább öt és fél milkóra emelhessük. További ötleteket várunk. – hogy jelen Kormányunkhoz hasonlóan, a mai érdi városvezetés is a tervezgetõ semmittevés önkormányzata. Nem csoda, egy kutya kölykei. A fõépítész szerint 2006. augusztus 6-ig kell elkészíteni azoknak a közterületeknek a szabályozási terveit, amit majd a következõ, bizonyosan más összetételû új önkormányzatnak kéne megvalósítani. Mert kétszer és semmiért, senkit sem lehet lóvá tenni. A választási ígéretek egy ciklusra szólnak, a nagy- és a helyi politikában egyaránt. Mi lesz, ha a következõknek majdan más elképzeléseik lesznek? – hogy ismét illusztris vendége volt városunknak. Avar János, a kommunista újságírás nagy öregje elemezte a mai belpolitikai helyzetet. A régi szép kádári idõk jó részét washingtoni tudósítóként vészelte át. Nehezményezte, hogy a jobboldal komcsizik. Én még emlékszem azokra az idõkre, amikor Avar elvtárs a tv-ben csaknem minden este elmagyarázta nekünk, ide a képünkbe az amerikai imperializmus nyomorát és bûneit. Úgy, ahogy Kulcsár István Moszkvából a Nagy Testvér csodáit. Volt képük hozzá. Változnak az idõk, de a ma is fõszerkesztõ (most már úr!) változatlanul a helyén. Tényleg. Miért kommunistázunk? Most már az EUban is. Ni, hogy megsértõdött a pufajkás kisember. Nos, azért komcsizunk, mert kötelezõ nácizni, és szabadon lehet hungaristázni, magyarságon viccelõdni, keresztényezni. – hogy évente kötelezõ a „sormunka végzése egyedi kéményen”. Gondolom, ez kéményseprést jelent. Nálunk már megtörtént. Betoppant egy mûkörmös, ápolt hölgy, a szakma fekete egyenruhájában, patyolat-tisztán. A tetõre mászást nem forszírozta, viszont kívülrõl megnézte a pincében lévõ kazánból felszálló, kb. másfél méteres acél csõszakaszt. Megállapította, hogy minden rendben. Kitöltött egy szabályos nyugtát 870 Ftról és alig 10 perc után kedvesen távozott. Ez 5220 Ft-os óradíj. Másnap elgondolkodtam és kinyitottam a tisztításra szolgáló, un. kaminlyukat. Majdnem két vödör telt meg korommal-pernyével. Utána petróleumos ronggyal kiégettem a kéményt, ahogy régen az igaziaktól láttam. A jól végzett munka öröme töltött el, megdolgoztam a 870 forintomért. – hogy az önkormányzat számlával igazolva számoltassa el a nem csatornázott környezetszennyezõ lakosokat, a szippantásról. A baj ott kezdõdik, hogy nem adnak számlát. Az elõírásszerû, teljesen zárt (nem szivárogtató-szikkasztó gyûjtõ aknát egy négytagú család kb. egy hét alatt megtölti. Az ürítés úgy 8–9 ezer forint magasságában lebeg (számla nélkül). Ha igénylek, akkor adnak, de úgy még drágább. Ezért a csatornázatlan gödörtulajdonosok nagyobbik része este, sunyiban, barkácsolt házi szivattyúkkal üríti a hígat, a kertre. Mikor már a sûrûvel is megtelt, akkor jön a szipus. Ön nyitott kapukat dönget, pedig a zártakat kéne kinyitni. Az Önkormányzattól kéne számon kérni a teljes csatornázottság ígéretét. – hogy a statisztikák mindig javulást mutatnak. Erre jutott Érd és környékének rendõrkapitányi értekezlete is. Tavaly mintegy 50%-os (vagyis annál kevesebb) volt a nyomozati siker. Régi mondás: van kis és nagy hazugság, meg a statisztika. Én bármikor, bárkinek megjósolom, hogy lesze ötöse a lottón, 50%-os statisztikai átlaggal. Vagy igen, vagy nem. Az okkal, vagy ok nélkül vijjogó lakás- és autóriasztókra már senki nem figyel, legfeljebb bosszankodik. A bûnözõk száma lehet, hogy csökkent, de módszereik egyrészt kifinomultabbak, másrészt viszont brutálisan keverednek a mûfajok. Azelõtt egy piti zseb- vagy besurranó tolvaj soha sem vált betörõvé, útonálló rablóvá, netán gyilkossá. Ma ez egyre gyakoribb. A szakma szabályai elmosódtak, a bûnüldözés pedig változatlanul a bûn mögött kullog. – hogy Érd több évtizedes lemaradása nem hozható be egyik napról a másikra. De akkor ne koccintgassunk egykorvolt tanácselnökökkel, polgármesterekkel (a legtovább kihúzót feledve), hogy így mi, együtt. Mindenki menjen a helyére. – hogy a Pipaklub a konzervatív öregurak szertartásos, beszélgetõs szertartás-helye. Londonban biztos. No, ebbe a képbe nem illik a bugyi-nedvesítõ Árpa Attila média-guru. Nem guru. Nem illik ebbe a képbe a Való(tlan) Világ és a Heti Hetes sem. A guruság egy státusz, azt ki kell érdemelni, de nem ezzel a színvonallal. Ha egy csutorát nyomok valaki szájába, attól még nem lesz pipás. Én viszont pipás vagyok. Kuchen Zoltán

Utazás a Csíksomlyói búcsúra 2004. május 27–június 2. (7 nap) (Mezõség, Marosvásárhely, Csíksomlyó, Gyilkos tó, Békás szoros, Gyimesbük, Hargita, Korond, Kolozsvár stb.)

Wass Albert emléktúra és Ezer Székely Leány Találkozó 2004. június 29–július 7. (9 nap) (Kolozsvár, Mezõség, Marosvécs, Gyilkos tó, Hargita, Csíksomlyó, Tusnád, Szent Anna tó, Csíkszereda, Gyimes, Korond stb.)

Jelentkezni lehet: Donkóné Simon Judit Érd, Szilfa u. 5. Tel.: 372-754 E-mail: [email protected]

II. évfolyam 3. szám • 2004. március 11.

egy többszörösen hátrányos helyzetû városról, Érdrõl

A

fõvárosi szomszédság nem kedvez Érdnek, sem pedig az agglomerációban fekvõ településeknek. Ez persze adottság. A fõvárosnak ugyanis nem érdeke, sõt ellenérdeke az, hogy a környezõ településeken élõk olyan színvonalú környezetben lakjanak, amely vonzó, mert akkor többen hagynák el budapesti lakhelyüket és zömmel a fõváros környékére költöznének. Fontosnak tartom, hogy Pest megye mindenképpen önálló régió legyen és ezáltal pénzügyileg tõle független. Csak így várható, hogy Pest megye és ezen belül Érd is a lehetõ legtöbb pénzügyi támogatást kapja az EU-s csatlakozás után, feltéve, ha a minimális saját alapja meglesz ehhez, ami ma csak ábránd. Addig is kénytelenek vagyunk viselni Érd több õvtizedes elmaradottságát: – a csatornázás hiányát és az ebbõl eredõ anomáliákat, – a poros, sáros, gödrös utcákat, melyeken a vízmosta mély árkokat magunk temetjük be a házunk elõtt, hogy az út egyáltalán járható legyen (Lám, az árokbetemetés már több éve folyik nálunk!), – várakozunk továbbra is a sorompók elõtt, – térképrõl tájékozódunk utcanév-tábla helyett, – szagoljuk a bûzt, amelyet a megtelt és ki nem ürített pöcék vagy az illegális pöceürítõk okoznak, – elviseljük, mint csendháborítást az éjjel és nappal hallható kutyavonyítást, a felelõtlen kutyatartás illetve kutyatartók miatt,

– elviseljük a betörések és a lopások számának kétszeresét az országos átlaghoz viszonyítva, – elviseljük Érd-felsõ vasútállomást, amelyet sokan vizeldének használnak és ez nem méltó egy városhoz, – elviseljük a korszerûtlen postahivatalokat, beleértve a levelek esetenkénti késve kézbesítését, – elviseljük a rendezetlen (és nem is létezõ) városközpontot, – és elviseljük a több évtizeden és a négy választási cikluson átívelõ és a jelenlegi elmaradottságot okozó mulasztásokat, melyek a régi tanácsok, az önkormányzatok és az országgyûlési képviselõk „hagyatéka”. Sajnos nem lehetünk túl optimisták, mert a jelenlegi megszorító intézkedések miatt kétséges, jut-e elegendõ pénz a ténylegesen elmaradott térségek, köztük Érd felzárkóztatására, a sürgõs infrastrukturális beruházások megvalósítására. Tudatában vagyok annak,

hogy az általam felvetett kérdésekre nem egyszerû a válasz. Azt is sejtem, hogy egyesek érintettnek érzik magukat és ellentétes véleményeket fognak hangoztatni, elkenve a valóságot. Vitatni is lehet egyes megállapításaimat, csak egyet nem szabad: elhallgatni a valós állapotokat és semmit sem tenni. Amit a város lakói, a választópolgárok elvárnak, az érdekeiknek hiteles képviselete minden fórumon. A mai politikai hangulat nem kedvezõ. Ugyanis a közjó szolgálatát aligha lehet kikényszeríteni, különösen akkor, ha akadályként hat az illetékes személyek és a bevett gyakorlat merevsége, az együttmûködés hiánya, valamint a valós helyzet elhallgatása. Mi nem tehetünk mást, mint hogy házunk táját és környezetünket rendben tartjuk és bízunk abban, hogy Érd valamikor, talán a nem túl távoli jövõben valóban kellemesen lakható város lesz Janzsó József

Böjt, avagy az önmegtagadás mûvészete

A

böjt nem fogyókúra, éhezés vagy diéta, hanem a test és lélek tudatos átformálásának eszköze. A legtöbb világvallásban élõ vallási parancs a böjt, amely a bûnbánat és az önfegyelmezés vallási megnyilvánulása. Húsvét elõtt 40 napos nagyböjt a legmegfelelõbb idõszak a testi-lelki megtisztulásra. A természet rendje is ezt követi (növényeknél, állatoknál is), hiszen õsszel a tartalékolás, télen ezek felhasználása, tavasszal a felhalmozódott salakanyagok eltávolítása a feladat. Böjtölni csak az észszerûség keretein belül lehet úgy, hogy a „használni, de nem ártani” alapszabályt minden esetben betartják. A krónikus betegségben szenvedõk csak orvosi ellenõrzés mellett végezhetnek méregtelenítést. Az egyénre szabott, megfelelõen végzett böjt során számos betegség jelentõs javulásnak indul. A tisztító kúra megkezdése elõtt önvizsgálatot kell tartani, meghatározni az idõt, a célt és a módszert. A fokozatosságot be kell tartani, mert a méreganyagok hirtelen kiszabadulásának komoly következményei lehetnek: vérnyomás ingadozás,

anyagcsere zavar, agresszió, vércukorszint probléma, stb. Aki elõször szánja rá magát a kúrára, az 8 napnál tovább ne tartson, mely 1 bevezetõnapból, 5 böjtnapból és 2 felépítõnapból álljon. A húsféléket, zsírokat, édességeket, pékárukat ebben az idõszakban teljesen ki kell iktatni az étrendbõl, mivel nehezen emészthetõek. Javasolt táplálékok: fõleg nyers zöldségek, gyümölcsök, élõflórás joghurt vagy kefír, magvak, levesek és fõzelékek. A bõséges folyadékbevitelrõl gondoskodjanak: ásványvizet, gyümölcsleveket, enyhe vizelethajtó, hashajtó és epehajtó gyógyteákat (csalán, citromfû, bodza, szennalevél, zsurló, menta, stb.) igyanak. A vitaminok és ásványianyagok pótlása a kúra alatt és után elengedhetelen. A salakanyagok feloldását és kiürülését hatékonyan elõsegíti a Golden Yucca. A bõr megtartja rugalmasságát, ha hideg-meleg váltófürdõt alkalmaznak, szaunáznak, rendszeres fizikai tevékenységet folytatnak. A talp-, test-, nyirokmasszázs a makacs lerakódások eltávozását segíti elõ. Nem kell megijedni, ha idõlegesen a vizelet színe és szaga

megváltozik, a bõr viszket, izomfájdalmak jelenkeznek, hiszen ezek a méregtelenítéssel együtt járó folyamatok lehetnek. Aki böjtölt már tudja, a test megtisztítása csak a lélek megtisztulásával együtt érhetõ el. A befelé fordulásra, a belsõ béke megteremtésére idõt kell szánni. Szembe kell nézniük mindazzal, amelyekrõl nem akarnak tudomást venni, amelyektõl meg kell szabadulniuk, amelyeket el kell engedniük. Önmaguk felé mindig õszinték legyenek. A múltban megtörtént eseményekért ne okolják sem magukat, sem másokat, hanem tanuljanak belõlük. A megbocsájtásnak óriási ereje van, ezt tapasztalni fogják. Fontos, hogy ne divatból, mások rábeszélésére, hanem saját akaratukból böjtöljenek, mert csak ekkor lesz sikeres. „Hogy ne az emberek lássák böjtölésedet, hanem a te Atyád, a ki titkon van; és a te Atyád, a ki titkon néz, megfizet néked nyilván.” (Mt.6,18) Minden kedves Olvasónak jó egészséget kívánok: H. Szabó Ilona természetgyógyász

II. évfolyam 3. szám • 2004. március 11.

Népszavazást! Szeretjük-e a nyári reggelt?

V

olt idõ, amikor a magamfajta enyhe grafomán e lapok hasábjain valamely – általában egyféle – téma kapcsán kifejtette véleményét, bízva benne, hogy az másokat is foglalkoztat és az olvasóval hasonló értékrendet vallóként véleményünk is közel állhat egymáshoz. Mára alaposan megváltozott a világ, nem gyõzzük kapkodni a fejünket az egymásba érõ, egymást erõsítõ események láttán és egyre rémültebbek leszünk a bajok Sargasso-tengerében, mert e tenger hajókat megfogó és elpusztító hínárrengetegéhez hasonlóan országunk, gazdaságunk, értékrendünk is egyre kilátástalanabb helyzetbe keveredik. Van-e még hajós, aki kivezeti innen dereglyénket? Ma már nem lehet egyetlen témával foglalkozni. Az összes közvéleménykutató intézet szerint a vezetõ kormánypárt népszerûsége oly drasztikusan csökkent, hogy már csak az a szavazóbázis maradt meg számukra, akik akkor is rájuk szavaznának, ha minden nap be kéne gyalogolniuk a legközelebbi MSZP székházba egy kiadós nyaklevesért. Tiszteletre méltó elvhûség. Keresztyén polgárként ennek elvileg örülnöm kéne, de ez inkább megrémít – mert attól tartok, hogy a sarokba szorított, elkeseredett eb szindróma kezdhet náluk mûködni. Ki gondolta volna, hogy még nosztalgikus érzéseink támadhatnak egykori „gyulánk”, Horn Gyula iránt. Az EU-választások, a megmérettetés közeledtével pedig majd megint olyan osztogatásba kezdenek – egyfajta kongresszusi felajánlásként is –, amellyel a távirányított proletárok tömegeit megpróbálják ismét becsapni, megvezetni, persze a jövõ kontójára. A panelproletárok egy része pedig még mindig vevõ a politikai mócsingra, ha az jól van adjusztálva és olyan kupecok árulják mint a Heti Hetes sztárjai, vagy éppen aranyszájú Bolgár György az õ munkásõrmatinéjában. Ahol is felháborodott hallgatók telefonálnak be, hogy azért elégedetlenkedjenek a kormánnyal, mert az engedett a létükért, életükért utakra vonuló elkeseredett gazdáknak. Már-már kulákoztak, mint a legrégebbi, legszebb idõkben, amikor az osztályellenséget Recskre lehetett beutalni. A legviccesebb az volt, hogy még az aranyszájú csitítgatta õket, mondván, hogy vannak azért jogos követelések is – igaz, azokért Orbán Viktor a hibás. Melyik hölgynek nem mondta a szívét ostromló lovag, hogy lehozná neki a csillagot az égrõl, meg ellopna minden orgonát? Aztán némi idõ elteltével – bár még a csillaglehozatal nem lett visszavonva – az ígérgetõ gavallért már semmi trükkel rá nem lehetett bírni egy konkrét porszívózásra, vagy mosogatásra. Szavunk nem lehet országunk becsületrendes gavallérjára – az orgona már el van intézve. Most ígéri a csillagokat! Lesz itt olyan csökkentett létszámú parlament nekünk, hogy csak na! Kialvatlanságtól elcsigázott emberek tömegének azért nem jön álom a szemére manapság, mert nem tud napirendre térni legnagyobb bajunk felett, hogy nem közvetlenül választhatjuk a köztársasági elnököt. De nyugi, nem kell izgulni, ezt is megígérte hõs lovagunk. Aztán meg – ha el nem ugrunk valahogyan – olyan idõutazásban lesz részünk, hogy a szemünk is guvadni fog tõle. Létrehozná nekünk ismét a Hazafias Népfrontot – Európa boldogítására – és akkor azt is megtudjuk majd, mi végre is övé a D 209-es jogosítvány. Az USA-ban az éppen regnáló elnök – ha csökkenni kezd a népszerûsége – ígér a népeknek egy jó kis legyõzhetõ ellenséget, Hold-bázist, Marsutazást. Meg kell állapítani, a mi „Hold-bázisaink” se rosszak. Hiába, látni honnan jöttek az új tanácsadók. Istenem, hagyod-e, hogy megint a kezünkbe adják a semmit, hogy jól megfogjuk? Akarunk-e olcsóbb (kisebb) parlamentet, közvetlen elnökválasztást? Akarunk-e madárcsicsergéstõl hangos ligeteket, szeretjük-e a holdvilágos éjszakát, a napsütéses langyos nyári reggelt? Ki ne akarná, ki ne szeretné?! Tessék mondani, ha errõl egy népet meg akar valaki szavaztatni, hogy akarja-e, szereti-e- mit tarthat annak a népnek eszebéli állapotáról. Tessék észrevenni jobb és baloldali szavazók – nagyon lesajnálva ugyan, de – egy oldalon vagyunk, hála Medgyessy Péternek! Meg azt is tessék tudomásul venni – tetszik, vagy sem – ez nem az õ oldala. Politikai elemzõk szerint a miniszterelnök mint elszabadult hajóágyú tör-zúz mindent a fedélzeten. Lehet benne valami, mert a szadeszos csatlósok dörmögõ vezére egyre többet morgolódik miatta. Jószerivel a szocik is – Sipánka mama kivételével – mintha meg lennének szeppenve elõre tolt emberük sziporkáitól. Nem kerülhetjük meg a magyar médiahiénák és a magyar értelmiség igen jól körülhatárolt részének újabb pocsolyafelkavaró mélyrepülését a gróf Teleki Pál miniszterelnök szobrának felállítása kapcsán kialakult kofavircsaftban. Ezek a diktátorpudlik, akik oly merészen megvakogják rég meghalt egykori kenyéradó gazdáikat, így remélve feloldozást a gazdákhoz írt dicshimnuszokért, arra vetemednek, hogy hat évtized távolából gyûlölködve próbálják megítélni az akkori két fenevad birodalom között magára hagyott Magyarország miniszterelnökének, gróf Teleki Pálnak életét és tetteit. Hát itt tartunk manapság! Karinthy idejében a téma az utcán hevert . Ma is – de mi már térdig járunk benne és néha ilyeneket merítünk belõle. Egyébiránt csókoltat mindenkit Kopor Tihamér

7

ÉRDI LAP

Ami a 25 év elõtt történt – 1. Az Érd Óváros Szent Mihály Alapítvány segítségével új sorozatot indítunk az alkalomból, hogy településünk negyedszázada lett várossá. Szeretnénk bemutatni Olvasóinknak szûkebb pátriánknak történetét, azokat az eseményeket felelevenítve, amelyek meghatározták történelmünket.

É

rd és környéke az egyik legrégebben lakott terület az országban. A mai Érd-parkvároshoz tartozó Fundoklia-völgyben már több, mint 50 000 évvel ezelõtt élt ember. A telepet egy szerencsés véletlen folytán Patyi Vilmos, híres érdi lokálpatrióta fedezte fel. A leletanyag, illetve a lelõhely megismertetésében segítettek neki a neves helytörténészek, Jovicza Ignác és Dr. Kerékgyártó Árpád. A feltárásokat Gáboriné Dr. Csánk Vera régész vezette. Az innen kikerült leletanyag és eszközök nagy része a Magyar Nemzeti Múzeumban látható. (1963 augusztusában ÉrdÓvárosban helytörténeti gyûjtemény nyílt, ahol a megtalált csontokat bemutatták.) Az Érd–Tétény fennsíkon található északnyugat–délkelet irányú aszóvölgy, amely idõszakos vízfolyás, ideális volt a vadászó életmódot folytató emberek számára. A mélyedés egyik oldalán két kisebb, jóval sekélyebb oldalvölgy található. Rövid, 9–10 méteres, szabálytalan alakú kis tölcsérek, újabb „völgykezdemények”, völgyteknõk, amelyeket a csapadék hozott létre a porlós mészkõben. A két, falakkal körülvett védett terület a fõvölgyre nyílt és csupán pár méter széles, egészen alacsony mészkõfal választotta el õket egymástól. Remek kilátás volt a völgyre, a környezõ fennsíkra, ahol az állatok mozogtak és fekvése megfelelõ védelmet nyújtott az itt lakók számára. A nagyobbik völgyteknõ a lakótér volt. Szétszórt, feltört csontok, szerszámok, valamint az itt található tûzmaradvány jelzi ezt. A kisebb kiszélesedõ részében szintén laktak. Itt is tûzhelyek, csonthalmok és szerszámok voltak. Ennek a területnek a hátsó, összeszûkülõ része hirtelen mély, kerek gödörré vált. Itt rengeteg csontot – elsõsorban barlangi medvét – találtak másfél méter vastagságban. A kutatók feltétele-

zik, hogy ez volt a lakók húsraktára. Ilyet korábban még nem találtak sehol. A zoológiai vizsgálatok alapján feltételezhetõ, hogy körülbelül 7000 kg húst tároltak. Ezt a kiásott comb, illetve lapocka csontokból számolták ki. Az itt elhelyezett húst feltehetõleg földdel borították, ínséges idõben kiásták és elfogyasztották. A Fundoklia (a szó török eredetû jelentése: mogyorós) völgy idõszakos vadásztelep volt. Ez azt jelentette, hogy lakói többször visszatértek ide. A régészek a kutatások során öt „szintet” különböztettek meg. A „legidõsebb” 50.000 éves a „legfiatalabb” 3538.000 éves, tehát az õsember 1315.000 éven keresztül járt vissza vadászni. A rétegek vizsgálata jól mutatta az éghajlat változását is. A két felsõ táborrétegbõl kiderült, hogy ekkor már elég alacsony volt a hõmérséklet. (Elsõsorban az itt talált állatok csontjából következtetnek erre, valamint a jól látható jégrétegbõl.). Megfigyelhetõ az eszközök változása is rétegenként. A szerszámok mennyisége fokozatosan több lett. A két legfelsõ teleprétegen hirtelen megugrott a számuk. Ha az anyagukat vizsgáljuk, akkor szintén található eltérés közöttük: az elsõ három rétegben

Egy szál gyertya Bojó Józsi bácsinak

2003.

január 11-én az érdi Alsó utcai templomban tartották a háború áldozataiért és az elhurcoltakért a szentmisét. Bátyám által és is részt veszek ezeken a megemlékezéseken. Az õ édesapja se jött haza, pedig anyám nagyon várta. Körülnéztem a templomban és megállapítottam, hogy egyre kevesebb az idõs ember és egyre kevesebb a gyertya a kereszt alatt. Szépen lassan elfogynak az öregek, és észre sem vesszük, hogy a gyertyák is elfogynak. Józsi bácsi január 11-én még ott ült bátyám mellett mise alatt, egy pár szót is váltottak egymással, és két hét múlva már nem volt. Felfoghatatlan dolog, hogy többé már nincs. Ígérem Józsi bátyám, hogy nem feledünk el Téged. Ha Te már nem tudsz gyertyát gyújtani a kereszt alatt, akkor a Te emlékedet megtartva szentmise elõtt gyújtunk Neked. Amint hallottam, nagyon sokat szenvedtél a fogságban, kár, hogy személyesen nem tudtuk megbeszélni, nem tudtuk ezt feljegyezni és titkaidat elvitted magaddal. Nyugodj békében, ígéretemet betartom, nem feledünk! Antunovits Antal

szinte minden eszköz kvarcitból van. A felsõ két rétegben már voltak idegen kõzetbõl készült tárgyak is. Az érdihez hasonló szerszámokat Magyarországon csak a Bánhida közelében levõ Szelímbarlangban találtak. Ezek az eszközök víz által görgetett és lekerekített gömbölyû vagy tojás alakú kavicsokból készültek. Nagyon nehezen voltak megmunkálhatók, mert rosszul hasadtak. De vadászainknak mégis sikerült. Mintegy hetven féle szerszámfajtát találtak a lelõhelyen. Ezek közül a legmeghatározóbb a kaparó volt, amelynek 20 féle változatát készítették. Ez a megmunkálási forma a „charentien” kultúrára jellemzõ, amelynek a franciaországi Charente területe az otthona és nagyon elterjedt, elsõsorban Dél-Európában. A telep során egy újfajta települési módot ismerhettünk meg. Egy új kultúra jelent meg, amely elsõsorban a vadászatra épült. Ilyen erõsen differenciált vadászati formát máshol nem találtak az idõszakból. A környéken számos védett növényfaj is található. Kár hogy nem becsüljük meg jobban a környezetünkben található értékeket. Stencinger Norbert

Az Összefogás Egyesület vendége lesz 2004. március 17-én 18 órakor a Mûvelõdési Központban (Alsó u. 9.)

dr. Turi Kovács Béla 2004. március 28-án 18 órakor az Összefogás székházban (Alsó u. 8.)

dr. Rózsás Attila Minden érdeklõdõt szeretettel várunk!

8

Votin József:

ÉRDI LAP

Egy érdlakó feljegyzései

112. Hétfõn minden kereskedelmi rádióban örvendeztek, hogy március elsejével beköszöntött a naptári tavasz. Csak a Tavasztündér valószínûleg nem hallgat a hadaró rádióbemondókra, mert ma reggel puha hótakaróval borította be a tájat. Szép egyenletesen esett a hó, nem kavargott, hanem a teljes szélcsendben hullott, hullott, mindent befedve percek alatt. Óvatosan araszolt a munkába tartók kocsisora, meg-megcsúszva a fehér lepel alatt alattomosan megbúvó jégbordákon. Nem nagyon lehetett a téli pompába öltözött tájban gyönyörködni, de a rádió halkan duruzsolt. „Ma több óráig tartó gyönyörû napsütéses idõ várható” – hallhattuk a híreket alig fél tucat bakival felolvasó kedveskedõ nõi hangtól. Hirtelen azt hittem, a helyi adó fiatalos jópofizásáról van szó és már szinte beletörõdtem abba, hogy úgy kell annak, aki ezt az adót hallgatja, amikor váratlan dolog történt. Elértem a Törökbálint határát jelzõ táblát és elhallgatott a rádió. Néhány másodpercnyi hallgatás után viszont a cigányrádió mûsorával folytatódott a mûsor. Láttam már olyan térképet, amely feltüntette az egyes adók sugárzással lefedett területét, de még sosem tapasztaltam ilyen hirtelen határváltást. Mielõtt kikapcsoltam volna a hüp-hüp-hüpöt, ott is idõjárás jelentést adtak: szerintük is napsütéses nap vár ránk. Ebbõl arra gondoltam, hogy akkor nyilván országos a havazás. Véleményemet megerõsítette egy másik rádió orvos-meteorológusa, aki kifejttette, hogy a mai napsütéses idõben vidámak, felszabadultak és jókedvûek leszünk. Ekkor már több, mint egy órája esett a hó, érthetetlen, bosszantó, nemtörõdöm hozzáállás a média részérõl, hogy nem reagálnak – gondoltam magamban. Még ha földalatti bunkerekbõl adnák a mûsort és nem a fõváros különbözõ pontjairól, akkor sem lehetnek annyira elzárva a külvilágtól, hogy ne értesülnének a változásról és ne alkalmazkodjanak az új helyzethez. Lehet, hogy híreikben és kommentárjaikban is ennyire elrugaszkodnak a valóságtól? Talán nem is alaptalan a kérdés. Fél kilenc körül hívott egy kollégám, aki reggel Pozsonyba indult. Még mielõtt együttérzésemrõl biztosíthattam volna, elmesélte, hogy Bicskénél arra gondolt, nem fog tudni estére hazaérni, de most Tatabánya óta ragyogó napsütésben autózik. Ki érti ezt? 113. A szokásos idõeltolódással, mintegy két hetes késéssel került kezembe az Érdi Újság február közepi száma. Bíró András a „Budapest szabad” címû írását egy idézet felcímmel kezdi, mely szerint „A múlt megítéléséhez három dolog szükséges: kíváncsiság, be-

leélõ készség és türelem.” Zavar ez a kvázi mottó. Túl általános emberi tulajdonságokat kíván. Már az egyszerû ítélethez, ahhoz, hogy megállapításunk helyes, azaz igaz legyen, szükséges, hogy az elégséges feltételekre épüljön a következtetés. A fenti három szükséges, de korántsem elégséges feltétel. Valaminek a megítélése több ennél: értékelés is. Azt írja a szerzõ, hogy „a történelem szigorú tények sorozata, mégpedig helyhez, idõhöz, az adott társadalmi viszonyokhoz kötötten.” A cikkbõl kiderül, hogy a cím a Vörös Hadsereg magyar nyelvû újságjából származik és ezért beszél a város felszabadításáról. Akkor még nem tudtam olvasni és ha mégis, akkor sem oroszul. Mégis igazabbinak érzem, hogy Budapest ostromáról beszéltünk az óvóhelyen és onnan a szétlõtt lakásunkba feljõve, az összetört, összetaposott porcelán étkészletet és egyebeket látva. Már ami megmaradt a zabrálás után. Még a cikkben ugyancsak idézett Sztálin napiparancsa is igazabb volt, amely szerint „elfoglalták Budapestet”. Úgy látom, a múltról, a történelemrõl beszélni – nem a megítéléséhez, hanem elõször a megismeréséhez, azután a megismertetéséhez – emlékezésre és õszinteségre lenne szükség. Miért mondom ezt? Azért, mert mostanában még mindig nagyon sokan elvesztették a visszapillantó tükrüket és elfelejtik, vagy elhallgatják, honnan és hogyan jöttek. Ennél a szerzõnél és ennél a cikknél maradva: taglalja a nyilas söpredék máig ható anyagi és erkölcsi károkozását, megemlíti a Vörös Hadsereg hadizsákmányát; Rákosi, az ÁVH és a kékcédulás választási csalás is kap megrovó szavakat. A szerzõdésszegõ Szovjetunió, mint megszálló szerepel, és megemlíti, hogy 1956-ban felmondtuk a Varsói Szerzõdést, és így a szovjet csapatoknak akkor távozniuk kellett volna hazánkból, de ez csak 1991-ben következett be. Mi a baj ezzel a „történelmi” múltismertetéssel? Csak a szokásos. Kimaradt belõle, kihagy a szerzõ 45 évet, a teljes Kádár-korszakot, mintha nem annak átkos erkölcsi és anyagi hagyatéka alatt nyögnénk ma is. Amirõl nem beszélünk, az nincs is? A Varsói Szerzõdés idõtartama ez idõ alatt lejárt, de pártunk az (MSzMP) és kormányunk azt meghosszabbította, megújította. Ma ugyanazok az emberek prédikálnak nekünk, ülnek a hatalomban – és ugyanazok az emberek szolgálják ki õket, mint akkor. Márpedig, mint Bíró András írja: „a hatalmat megkaparintóknak semmi sem szent!” Baj az, hogy az emberek egy része elhallgat a múltjából ezt-azt. Megértem, még ha nem is értek vele egyet. Lapítson, aki gyáva. De akkor hallgasson, õ ne magyarázzon.

114. Nincs szerencsém a helyi újsággal. Nem azért, mert nem közölték egy parkvárosi rendezési tervvel kapcsolatos tudósításomat, mert az indoklás szerint nem tudták az akkori polgármesterrel megbeszélni. Hanem azért, mert idõnként egyszerûen nem értem, amit benne olvasok. Ugyancsak a fentebbi lapszámban azt olvastam, hogy az Érdi Képzõmûvészek Társasága ügyvivõi „elhatárolódnak”. Jó, legalább csinálnak valamit. De mitõl határolódnak el? Nyilván valami skandalum történt a felemlegetett Téli Tárlat megnyitóján, amitõl feltétlenül el kell határolódniuk. Az mindenesetre kiderült, hogy olvassák az Érdi Lapot, mert az abban megjelent Érd többet érdemel(ne) címû írástól, szövegtõl határolódtak el. Kíváncsivá tettek. Megkerestem, de nagyon nehezen találtam, mert szöveget kerestem, de csak egy nagyobb bélyegnyi 3–4 mondatot találtam. Kétségtelen, hogy szöveg, mert mondatokból áll, igaz, hogy az alany és az állítmány egyeztetve van mindegyikben. Írás is, mert nyomtatásban megjelent. De miért kellett ezt felfújni? A bolhából miért kell elefántot csinálni? Az érdi Téli Tárlat megnyitóján megjelent a polgármester úr is. A Mûvelõdési Ház igazgatónõje, aki igen gyakorlatias és a helyzethez alkalmazkodó intézményvezetõ, megkérte õt, hogy szóljon néhány szót az egybegyûltekhez. A jogi vénájú, nyilvános szereplésben is kellõképpen rutinos polgármester nem térhetett, de egyáltalán nem is akart kitérni a kölcsönös megtiszteltetés elõl és rögtönzött beszéddel vezette be az ünnepélyes alkalmat. A holtpont környékén, a lankadó figyelmet frissítendõ, személyes hangot ütött meg és mintegy mentegetõzve, hogy hogyan került a csizma az asztalra, azt találta mondani, hogy „én nem vagyok a szellem embere”. Ez magas labda egy politikustól. Az Érdi lap leütötte, idézem: „Elhisszük, kedves polgármester úr. Elhisszük, ha ön mondja.” Hát ettõl, a polgármesternek igazat adó két mondattól határolódtak el az érdi képzõmûvészek civil szervezetének vezetõi, volt és jelenlegi képviselõk, közszereplõk. Miért kell elhatárolódni attól, hogy valaki elhisz valamit a polgármesternek? Õ is mondhat igazat. Csak annyit fûzök hozzá: soha durvább támadás ne érje sem a polgármestert, sem a közélet más szereplõit. Senkit. De ne is szolgáljanak rá. Egyébként, az ügy összes szereplõit tekintve „Érd többet érdemel(ne) (az Érdi lap szerint) és „Tényleg többet érdemelne” (az Érdi Újság szerint). Szerintem is.

II. évfolyam 3. szám • 2004. március 11.

Teremfoci gyõzelem az érdi serdülõknél 2004. február 28-án Százhalombattán a BKLSZ által megrendezett Téli teremtornán az Érdi VSE Serdülõ I-es focicsapata az I. helyezést érte el. Már rég óta pályáztak az arany éremre,de eddig csak ezüst jutott. Most ismét sikerült nekik, mint a 2 évvel ezelõtti Somlai Rezsõ emléktornán. Az edzõ elégedett volt a csapat teljesítményével, bár elmondása szerint: ,,még van mit rajta csiszolni”. A fiúk már január vége óta alapoznak a bajnokságra és remélik, hogy az õszi 2. helybõl tavasszal 1. lesz. Az új játékosok is keményen dolgoznak, hogy bizonyíthassanak a sorsdöntõ mérkõzése-

ken. A torna legjobb játékosa Csizmadia Zoltán (Érdi VSE), a legjobb kapusa Szabó Zoltán (Tárnoki KSK). A végeredmény: 1. Érdi VSE, 2. Pilisszentiván, 3. Százhalombatta, 4. Tárnoki KSK, 5. Piliscsaba A gyõztes csapat játékosai: Mészáros Viktor, Csizmadia Zoltán (csk), Tóth István, Babicz Péter, Kramer Péter, Bokor Zsolt, Gasparics Zsolt, Kocsis Attila, Marcinkovics Patrik, Ribényi Máté, Salamon Dávid, Szabó Tamás, Habos Dorottya. Edzõ: Habos Gábor Habos Dorottya

GARTEN-BAU KERTI CENTRUM ÉS BARKÁCSÁRUHÁZ 2030 Érd, Elvíra u. 33. Tel./Fax: (06-23) 360-403

TAVASZVÁRÓ FAHÁZ AKCIÓ! Skandináv faházak nagy választékban Március 1-jétõl minden faház árából 10% engedményt adunk! Érdeklõdjön áruházunkban!

AQUAFITNESS A MAZSOLA ÚSZÓ TANODÁBAN (ÉRD, BALATONI ÚT 19.)

Új testedzési és egészségmegõrzési forma

Érdeklõdés és jelentkezés: CSERNÁK RENÁTA 06 20 9-829-232

Aranyszarvas Ékszer Kft.

Aranyékszer akció 4990 Ft/g áron! Ezüstékszer akció 280 Ft/g áron! • Hozott anyagból ékszerkészítés• Csere is • Arany- és ezüstékszerek • Kõpótlás, vésés • Antik és modern órák javítása • Karórák, faliórák 2030 Érd, Diósdi út 2-4. (Ritmus parkoló butiksor) Telefon: 362-980 • Nyitva H-P: 9-17, SZ: 9-12 óráig 2030 Érd, Budai út 11. • KATALIN ÜZLETHÁZ Nyitva: H: 12-17, K-P: 10-17, SZ: 9-12 óráig • Telefon: 362-663

II. évfolyam 3. szám • 2004. március 11.

9

ÉRDI LAP

Motoros felszerelések üzlete

Bõrcsizmák, túracipõk, túracipõk, esõruhák esõruhák Bõr- és és textilruházat, textilruházat, csizmák, Kesztyûk, szemüvegek, bukósisakok, bukósisakok,újságok újságok Kesztyûk, szemüvegek, Túra-és éstanktáskák, tanktáskák, krómkróm és Túraésbõr bõrkiegészítõk kiegészítõk Gyertyák, akkumulátorok, fékbetétek Gyertyák, akkumulátorok, fékbetétek Kenõ- és ápoló anyagok, olajszûrõk, gumiabroncsok Kenõ- és ápoló anyagok, olajszûrõk, gumiabroncsok

2030 Érd, Bajcsy-Zs. út 94.

automatizálása.

Nyitva: h-p: 9-17 szo: 9-12

biker !

Welcome

Tel: (23) 394-906, Mobil: (20) 9344-420 E-mail: [email protected]

Hõszigetelt, szekciós Hõszigetelt, szekciós garázskapuk, garázskapuk, garázskertkapuk garázs- és és kertkapuk automatizálása

YottA Bt 2030u.Érd, 2030 Érd, Marcal 6. Marcal u. 6. Tel./fax: (23) 523-676,390-686 390-686,mobil:(20)9344-420 mobil: 20-9344-420 Tel/fax:(23)523-676, E-mail: [email protected] E-mail: [email protected]

A „Való” Villában és a BudaBau Fürdõszoba Felszerelési Üzletében megtalálja a legtrendibb

üvegmozaik burkolóanyagokat és mindent fürdõszobája felöltöztetéséhez. 600 féle + dekorok, frízek 20 000 m2 raktáron 1594–200 000 Ft/m2-ig

–25% AKCIÓ

Érd, Budafoki út 39. (6-os úton) Tel.: 23-524-204, 30-600-28000 Nyitva: H-P 8-18-ig, SZ 8-12-ig

CSALÁDI RUHA ÉS CIPÕ ÁRUHÁZ

Felföldi Gumiszerviz Érd, Esküdt u. 8. Tel.: 23-365-339 Gumiabroncsok értékesítése, szerelése, centírozása, javítása, vulkanizálása Ha nálam veszi meg négy gumiját, zsebében hagyom a szerelés árát!

KONTÉNERRENDELÉS Kommunális sitt- és lomszállítás, konténerkihelyezés Tel.: (06-30) 9423-035, Tel./Fax: (23) 376-479

CSECSEMÕ ÚSZÁS A MAZSOLA ÚSZÓ TANODÁBAN A FICÁNKA BÉBI ÚSZÓ KLUB SZERVEZÉSÉBEN A legfontosabbnak azt tartjuk, hogy minden szülõ ráérezzen arra, hogy a csecsemõ úszás lényege a szeretet és az, hogy még közelebb kerüljünk saját gyermekünkhöz Minden gyermekkel meg lehet szerettetni a vizet, csak türelem kell hozzá!

Somogyi Krisztina Telefon: 06 30 9-215-209 Somogyi Katalin Telefon: 06 20 9-640-876

A TECO Ingatlaniroda

Szennyvíz-

felvesz ingatlanközvetítõ és értékbecslõ végzettséggel, alapfokú számítástechnikai ismeretekkel és gépkocsival rendelkezõ munkatársat. Elõzetes idõpont egyeztetés a 06 (20) 9310-464 telefonszámon.

szippantás Duguláselhárítás Csatornatisztítás

FÜLÖP SÁNDOR Telefon: 377-062

Budaörs, Kinizsi u. 6. Telefon: 06-23 431-344

10

ÉRDI LAP

II. évfolyam 3. szám • 2004. március 11.

ALKATRÉSZBOLT 06-23 364-367 SZERVIZ 06-23 367-064 Érd, Hivatalnok u. 14. Városi Könyvtár mellett Okleveles asztrológus elkészíti: • Születési horoszkópjának részletes elemzését írásban • Párkapcsolat elemzést ( Synastria) • Éves elõrejelzést Amire szükség van: A születés helye és idõpontja Születési horoszkóp elemzése + éves elõrejelzés egy tetszõleges évre most csak 5.500 Ft Bejelentkezés: 06-23-374-231 vagy 06-70-223-8528

Ha költözik, ha szállíttat, MIZSEIRE számíthat! Bútorszállító autóval, rakodóval, hétvégén is! 06-30-2001-426 RENDELÉS: H-P: 9-19 Szombat: 9-12 Vasárnap: 16-19

Elektro-Optika Kft.

Beépített bútorok készítése

20 éves szakmai tapasztalattal!

2030 Érd Kaktusz u. 24. Telefon: 03-23/520-077 •Telefax: 06-23/374-965 E-mail: [email protected] • Web: www.elektro-optika.hu Kínálatunk: • Mikroszkópok, az iskolai felhasználástól a professzionális kutató rendszerekig • Kolposzkópok • Szemészeti mûszerek • Refraktométerek, fagyállómérõk • A mûszerekhez csatlakoztatható CCD kamerás és digitális fényképezõgépes képalkotó és képkiértékelõ rendszerek • A fenti mûszerek javítása és forgalmazása

EURÓPA BIZTOSÍTÓ RT.

Bõrgyógyászati magánrendelés

Március 20-án, szombaton

25 év feletti gyakorlott, vállalkozó,

Dr. Kovács János

A KISS HÁZASPÁR AKUSZTIKUS ÉLÕ KONCERTJE AZ EGÉRLYUK VENDÉGLÕBEN!

(06 20) 977-4512 (06 70) 381-6069

értékesítési területen dolgozó munkatársakat felvesz Telefon: 06-20 473-48-08

ÁLLATORVOS Dr. Szegedi László Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: 375-879 Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8–10, du. 15–18-ig Csütörtök: de. 8–10-ig

Személy-, tehergépjármû-abroncsok szerelése, javítása, értékesítése Futómû beállítás AKCIÓ! Téli gumi –20%! Nyári gumi –10%!

bõrgyógyász-kozmetológus, egyetemi tanársegéd Pattanásos, seborrhoeás bõr, ekcémák, pikkelysömör, hajhullás, gombás bõrelváltozások, allergiás bõrbetegségek kezelése, jóindulatú bõrelváltozások eltávolítása, onkológiai szûrés Klinikai háttérrel! 2030 Érd, Bajcsy-Zsilinszki út 73. (Cserhalmi u. sarkán az M7-rõl levezetõ út mellett) Rendelési idõ: csütörtök 16-18 óra között Bejelentkezés: 06-30 464-0444

Széchenyi kártya, vállalkozói hitelek (új és régi vállalkozások), lakossági hitelek (jelzálog, vásárlás, építkezés stb.) Szabadfelhasználású lakáscélú jelzáloghitel 4,4%! Felszámolás alatt lévõ ingatlanok kiváltása! Hívjon! Telefon: 06-30 9969-144 E-mail: [email protected]

Természetgyógyászat

• Konyha, fürdõszoba • Tetõtéri szoba, hálószoba stb. • Bútorok tervezése, kivitelezése • Ingyenes árajánlat! Bemutató terem: Privát Üzletház Érd, Lõcsei út 4. Referenciák: www.edax.hu/adambutor ÁDÁM FERENC bútorasztalos Telefon: 30/ 9 893 523, 23/ 376-255

Kezdés: 19,00 órakor A koncertet az igényes zene kedvelõinek ajánljuk, akik közben hódolhatnak a kulináris élvezeteknek is. A nagy érdeklõdésre való tekintettel asztalfoglalás ajánlott!

2030 Érd, Balatoni út 21. Nyitva tartás: Keddtõl szombatig: 12-23 óráig, vasárnap 12-22 óráig, hétfõn szünnap Telefon:

(06-23) 367-026 Meleg étel és pizza házhoz szállítás! Az Étterem 2004-es egész éves akciója: Aki elõzetes asztalfoglalással ünnepli nálunk születésnapját, annk mi készítjük el születésnapi tortáját ajándékba! Aki névnapját ünnepli nálunk, egy koktélt kap ajándékba!

Állapotfelmérés • Energetikai kezelés • Földsugárzás mérés • frissítõ masszázs • Talpreflexológia • Testgyertya • Köpölyözés • Gyógytea Egyénre szóló terápia összeállítása

H. Szabó Ilona bioenergetikus, reflexológus Tel.: 06-23 376-331, 06-20 9328-014

Sok szeretettel várjuk Kedves Vendégeinket!

II. évfolyam 3. szám • 2004. március 11.

11

ÉRDI LAP

HITELÜGYINTÉZÉS

RENAULT

Rövid- és hosszúlejáratú

gépkocsijának teljeskörû javítását és szervizelését vállaljuk

hitelek, lakáshitelek, teljes körû biztosítási szolgáltatások Telefon: 06-20 473-4808

FEKETE FERENC autószerelõ mester 2030 Érd, Cankó u. 16-18. Telefon: (23) 363-456 (06-30) 971-71-70

Kertbarátok Boltja 16 éve az Önök szolgálatában! Minden, ami a kerthez kell Érd, Esküdt u. 3. • Tel./fax: 365-806 Duguláselhárítás Csatornatisztítás FÜLÖP SÁNDOR Telefon: 377-062

Talpmasszázs tanfolyam Érden 2004. március 27-28., 9-16 óráig Jelentkezni lehet: H. Szabó Ilona Tel.: 376-331, 06-20 9328-014

Gyermekfelügyeletet vállalok! 06-20 525-1344 KONTÉNERES SZÁLLÍTÁS, lomtalanítás, bontás 06-20 386-7579, 06-30 254-5180, 06-70 387-1435

Tisztelt Ügyfeleim! Továbbra is várom Önöket irodámban! • Életbiztosítás, vagyonbiztosítás, lakás- és társasház biztosítás • Gépjármû biztosítás (kötelezõ és casco) • Nyugdíjpénztári belépések • Hajóbiztosítás (felelõsség és casco), utasbiztosítás • Kismotor (1872 Ft/év), utánfutó (660 Ft/év), zöldkártya • Díjbefizetések, egyéb szolgáltatások

Szász János, az ALLIANZ HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ üzletkötõje Érd, Szabadság tér 10. (nagy posta mellett), hétfõtõl péntekig 8–16 óráig Tel.: 06-23 520-065, fax: 06-23 520-066, mobil: 06-20 33 31 810

FESTÉKTÁR

Épületgépészeti Kis- és Nagykereskedés Törökbálint, Bajcsy Zs. u. 67. Tel./Fax: 23-337-718, 23-334-393 Nyitva: H-P 8-17, Sz: 8-13 Diósd, Balatoni út 53. Tel./Fax: 23-382-219 • PVC lefolyócsövek • KPE csövek, idomok • Rézcsövek, idomok • VIEGA • KLUDI • Gázkészülékek • Hajdú villanybojlerek • Szaniterek • Acélcsövek • Horganyzott csövek, idomok • PVC Nyomócsövek, idomok

Digitális fotókidolgozás! A csúcstechnológia hozzánk is beköltözött!

Szigeth és Társa Könyvelõiroda Érd-Ófalu, Római út 19. • Tel./fax: 06 23 368-402 Teljeskörû számviteli szolgáltatás társaságoknak és egyéni vállalkozóknak Adó- és TB-ügyintézés, bevallások, hatóságok elõtti képviselet Helyszíni anyagátvétel és konzultáció

• Negatív filmhívás • Digitási adathordozókról képkészítés • Diafilm hívás, nagyítás • Fekete-fehér kidolgozás • Minden filmhíváshoz indexkép, kívánságra akár A/4-es méretben is • A digitalizált képek CD-re írása

LOTTÓZÓ, TOTÓZÓ Érd, Velencei út 36.

A Festéktár Kft. üzletében ragasztók, lakkok, hagyományos falfestékek, lazúrok, zománcok, háztartási vegyiáruk kaphatók. Nyitva: H–P: 7.00–17.00-ig, SZ: 8.00–12.00-ig

Érd, Balatoni út 1/a. Telefon: 364-316 HÁZUNKTÁJA SZEBBÉ LEHET VÁSÁROLJON BARTAKÖVET! • Korlátok, lépcsõk kül- és beltérre • Kopásálló kültéri díszburkolati kövek • Esztétikus gyorskerítések • Dekoratív lábazati kövek • Kerti grillezõk, kandallók és egyéb mûkõtermékek (ablakpárkányok, vízelvezetõk stb.) Termékeink gazdag forma és színválasztékban! Közvetlenül a gyártótól! Házhoz szállítás és kivitelezés! Telephely: 2030 Érd, MÁV nagyállomásnál, a Tüzép mögött Tervezzen Nyitva: hétfõtõl szombatig 8-tól 17 óráig hosszú távra, Tel.: 06-30 960-0924, 06-30 931-3174 olcsón! E-mail: [email protected]

VASUDVAR Kerítésfonatok és csatornák akciós áron! • Zártszelvények • Beton-, szög-, idom- és lapos acélok • Víz-, gáz-, fûtõcsövek • Aluprofilok • Finom- és durvalemezek • Kör- és négyzetacélok • Saválló anyagok • PB gázpalack csere Törzsvásárlás esetén 2-5% árengedmény! VAS-FÉMKER Kft., Érd, Lõcsei út 47. Telefon: 06-23 376-107

12

ÉRDI LAP

KIKOL ÁGY

ANDI ágy Tömörfenyõ ágykeret ráccsal 19,900 Ft-tól Ágykeretek befoglaló méretei: 90x200 cm, 140x200 cm, 160x200 cm, 180x200 cm

NOVOTEX

BIOMATRAC

vásárolhat MOL TEMPO egészségkártyával is!

II. évfolyam 3. szám • 2004. március 11.