EPH získá novou páku v boji o energetický trh: uhlí od ČEZ

deník  |  čtvrtek 31. 3. 2011  |

Irské překvapení

Fitness dřiny zbavené

Premiér Kenny rozhoduje o budoucnosti Evropy

Stále víc nabízíme masáže či péči o krásu, říká šéf Holmes Places v ČR Neil Burton

» profil str. 10–11

» ROZHOVOR str. 14–15

> dnes v listu <

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

Partner přílohy

investiční ban

kovnictví

audit, daně

Ondřej Houska: Proti proudu s Orbánem po boku. Proč? Komentář str. 16 ČÍSLO 849

i n ze rce

A110001510

EPH získá novou páku v boji o energetický trh: uhlí od ČEZ Petr Svoboda l Praha

E

> jednou větou < >>Investice do dopravních staveb loni zeslábly

Výdaje státního fondu dopravní infrastruktury klesly o deset miliard korun.  str. 3

>>Bertelsmann má zájem o část Warner Music

Německý nájezdník podporovaný finančním investorem pošilhávái po britské EMI. str. 8 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 261  0,16 % 2 920  0,59 % 23 036  1,25 % 7 057 1,77 % 2 806 -0,30 %

KURZY ČNB  str. 7

CZK/EUR 

24,525 -0,04 %

CZK/USD 

17,406 0,14 %

9 771803 454017

11849

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/6 » profil 10/11 » ZAHRANIČÍ 12/13 » kultura 22/23

nergetický a  průmyslový holding skupin PPF, J&T a  Daniela Křetínského získá další silnou zbraň pro boj na  energetickém trhu. Polostátní gigant ČEZ přenechá EPH dlouhodobý hnědouhelný kontrakt v Elektrárně Chvaletice, díky němuž bude mít hodling k  dispozici v  průměru 2,3 milionu tun uhlí ročně ze  Severočeských dolů. Dohodu oznámil ředitel výroby ČEZ Vladimír Hlavin-

ka na lednovém setkání se zaměstnanci Chvaletic. „Dokud transakce neproběhne, nebudeme nic komentovat,“ řekl mluvčí ČEZ Ladislav Kříž. „Výměna aktiv potrvá měsíce a  podléhá schválení antimonopolního úřadu, do té doby je předčasné cokoli komentovat,“ dodal ředitel komunikace EPH Martin Maňák. K vypořádání by podle něj mohlo dojít nejdříve v létě. Směnu aktiv dohodl ČEZ s  EPH a  další energetickou společností Dalkia již na kon-

ci minulého roku. Podle dohody získá EPH Chvaletice a 47 procent Pražské teplárenské výměnou za  Energotrans s  dlouhodobým kontraktem na  dodávky tepla do  Prahy a  rozvody tepla v  severních Čechách. Otázkou zůstávalo, kolik ČEZ přibalí uhlí. Transakce se odehrává v situaci, kdy mnoha teplárnám končí dlouhodobé kontrakty, důležitým nástrojem při průniku na teplárenský trh je tak i  zajištění suroviny pro vlastní zdroje. EPH dlouhodobě

usiluje o  koupi jedné z  nejziskovějších tepláren v Česku − Plzeňské teplárenské, která bojuje s  nedostatkem hnědého uhlí a hledá partnera, jenž ho může poskytnout. „Absence dlouhodobého kontraktu rozhodně není překážkou pro zájem EPH,“ uvedl pro E15 Maňák. Křetínský už v  tisku připustil, že  je ochoten přesunout část uhlí z  ostatních zdrojů, které holding provozuje. Potřebnou surovinu by tak mohl stáhnout i z Chvaletic. Pokračování » byznys str. 4

Centrální banka vydělala na zásobách zlata miliardy Tereza Zavadilová l Praha Držba zlata se  České národní bance (ČNB) vyplácí. Podle účetní závěrky loni zhodnotila drahý kov, který vlastní, o  2,6 miliardy korun v  tržních cenách. Může za  to zdražování zlata na  světových trzích, které je v  posledních třech letech taženo zvýšenou poptávkou po  „bezpečné“ investici. Zlato se loni zhodnotilo o 29,5 procenta. Centrální banka tak na něm vydělala i přesto, že se dvou metráků ze svých zásob zbavila. ČNB vlastní celkem 12,7 tuny zlata, což odpovídá 408 tisícům troyských uncí. O  rok dříve evidovala 12,9 tuny drahého kovu. Zlato je v  podobě slitků, raženého i  neraženého kovu včetně zlatých depozit. Celkem 5,6 tuny z celkového objemu má ČNB uloženo v zahraniční bance.Tržní hodnota zlatých zásob byla ke  konci loňského roku

10,947 miliardy korun, o  rok dříve 8,347 miliardy korun. ČNB na  držbě zlata celkově už získala mnohonásobně více. Banka totiž v  účetnictví vede kov v historických pořizovacích cenách – 12,7 tuny je tak účetně ohodnoceno na  pouhých 770 milionů korun. Celkové zhodnocení zlata je tedy 10,2 miliardy korun, což je o  1422 procent od koupě zásob. U  všech investic ale ČNB zřejmě tak úspěšná nebude. Část jich má například v  japonských cenných papírech. Trhy Japonska postiženého katastrofou v poslední době klesly, výhled je nejistý. Pokračování » byznys str. 5

1419,38 30. 3. 2011

men

Pra

1097,32 1. 1. 2010

Cena zlata v dolarech za troyskou unci

rg

mbe

bloo

2/3

> události > dobrý den

<

Nová hrozba z Německa Zešíleli Němci, kteří se zcela odvrací od jádra a míří k nestabilním obnovitelným zdrojům? Na to mějme různé názory a definitivně nás rozsoudí budoucnost. O jedno bych Němce ale přece jen poprosil – když už se tímto směrem vydáte, nemyslete laskavě jen na sebe. Nechci vyvolávat duchy minulosti, ale kolem Německa jsou sousedi, kteří si pozornost zaslouží. Mohutné větrné parky Německa nejsou jen jeho vnitřní záležitostí. Známe to z ponurých podzimních dnů: Když nad Německem a Severním mořem hodně fouká, třesou se českým energetikům kolena. Přebytek proudu z větrníků již dvakrát přivedl českou přenosovou soustavu na pokraj blackoutu. Němci se chlubí svými chytrými sítěmi, ale v přenosové soustavě mají slabá místa. Možná je to dědictví někdejší železné opony přímo uvnitř Německa. O to více ale německý proud v kritických chvílích zatěžuje Poláky a Čechy. Pokud má větrník se slunečníkem v Německu zcela nahradit jádro, může být ještě hůř. Je možné, že i Češi jsou příliš laxní při posilování své elektrizační soustavy. To by ale byla chabá záminka pro elektrický útok Německa na své „jaderné“ sousedy. Jan Žižka

<

Přímý nákup či prostředník? Armáda si vybere

Na dopravní stavby šlo loni o deset miliard korun méně

středkovatelé, kteří sami Vondrův úřad spočítal, že nebyli výrobci zbrojního ma- nákupy přes prostředníky teriálu, ale byli to v drtivé vět- jen v  posledních šesti letech ž za  dva roky vypr- šině pouzí překupníci,“ řekl prodražily armádní zakázší servisní smlouva premiér Petr Nečas (ODS). ky minimálně o  1,5 miliardy na letadla CASA, ministerstvo obrany si bude moci vybrat, zda při poptávce náhradních dílů přímo osloví evropskou Podle obchodníků mohou pro stát přímé nákupy EADS, anebo si znovu jako představovat určitá úskalí. Zprostředkovatelské prostředníka vybere Omni- firmy nesou kurzová rizika, ručí za případné pol. Počítá s  tím průlomová novela zákona o zahraničním reklamace a garantují veškerý servis obchodu s vojenským materiálem včera schválená vládou. Nutnost obracet se při dovozu Jeho stranický kolega, šéf re- korun. Návrh, pod nímž jsou takzvaného speciálního mate- zortu obrany Alexandr Von- vedle obrany podepsána také riálu na tuzemské obchodníky dra, označil novelu za  jeden ministerstva průmyslu a  obplatila od roku 1994. z  klíčových bodů programo- chodu, zahraničí a  vnitra, „Opouštíme stávající sys- vého prohlášení současné musí ještě schválit parlament tém, kde dominovali zpro- vládní koalice. a podepsat prezident.

Výdaje Státního fondu dopravní infrastruktury (SFDI) loni meziročně klesly o  deset miliard na  78 miliard korun. Postupně doplňovaný rozpočet přitom počítal s výdaji přes 105 miliard korun, fondu se ale nepodařilo získat všechny naplánované příjmy. Vyplývá to z výroční zprávy fondu, kterou ve  středu schválila vláda. Deník E15 ji má k dispozici. „V porovnání se schváleným rozpočtem bylo v  příjmech dosaženo plnění pouze na  84 procent a plnění upraveného rozpočtu pak dokonce jen na  78 procent,“ sdělil náměstek ředitele SFDI Tomáš Čoček. V  absolutní výši přesáhl výpadek příjmů vůči upravenému rozpočtu 23 miliard. Největší nesoulad mezi rozpočtem a  skutečnou výší

 Obrana Pavel Otto l Praha

A

Jan Šindelář l Praha

Podle mnohých obchodníků však mají přímé nákupy pro stát rizika. „Prostředník není překupník, ale finalista nějakého zahraničního produktu, který si přesně vyspecifikuje česká armáda nebo policie. Za  kontrakt zodpovídáme po  technické a  také právní stránce,“ uvedl šéf MPI Group Michal Smrž. Firmy podle něj nesou kursová rizika, ručí za  případné reklamace a  garantují veškerý servis. To v  praxi znamená vysílat třeba do  Afghánistánu na  vlastní náklady techniky. Podobný názor má i  majitel společnosti Praga-Export Petr Ptáček.

ODS po Březinovi nežádá Bárta zveřejnil účty, za tři rezignaci, sám neodstoupí roky vydělal 32 milionů Praha l Pražská ODS nepožaduje po obviněném náměstkovi Karlu Březinovi (ČSSD) odstoupení. Primátor Bohuslav Svoboda (ODS) po  jednání zástupců koalice řekl, že záležitost bude řešit ČSSD. Březina, jejž protikorupční policie obvinila kvůli jeho minulému působení v zkrachova-

lých firmách a  v  dozorčí radě Žižkov Station Development , prohlásil, že o  rezignaci neuvažuje. Jakékoliv pochybení odmítá, proti obvinění podal stížnost. „Obvinění se netýká mého působení v  městských společnostech, ale jen v  Žižkov Station Development,“ upřesnil náměstek.  >čtk

Praha l Čistý příjem ministra dopravy a hlavního sponzora VV Víta Bárty byl za poslední tři roky 32 milionů korun. Před zdaněním činil 38 milionů korun. Bárta včera v sídle strany zveřejnil své účetnictví, k čemuž ho před dvěma měsíci vyzvala některá média. Bárta svůj krok označil

84

procent. Tak byly naplněny příjmy SFDI v porovnání se schváleným rozpočtem ky ve výši asi 15 miliard korun, jde pouze o časový posun realizace projektů do  dalších let a  fond o  peníze nepřichází,“ uvedl Čoček. Fond nenaplnil rozpočet ani u svých tradičních příjmů, jako jsou spotřební daně a mýt-

né. Přes loňské vysoké výnosy z  mýtného chybí do  naplnění rozpočtu miliarda korun. Jde o  již tradiční nepřesný odhad úředníků ministerstva financí, kteří přes upozorňování úředníků z  dopravy plánované výnosy z  mýtného neustále nadsazují. Na  mýtném se loni vybralo 6,6 miliardy korun. O  700 milionů méně, než bylo plánováno, získal loni fond z daně z minerálních paliv a olejů. A to i přesto, že sazba vzrostla. Dopravci totiž po  zdražení čerpali na  území republiky méně nafty, raději si pro palivo zajeli za hranice. Letos se situace v  investicích do  dopravních staveb určitě nezlepší. Schválený rozpočet fondu dopravy počítá s příjmy a výdaji 61,3 miliardy korun, což je o 36 procent méně než rozpočet schválený na loňský rok.

ombudsmanovi loni klesl Veřejnému ochránci práv loni přišlo na 6300 podnětů, což je zhruba o tisícovku méně než předloni. Nejvíce lidí se na kancelář ombudsmana obrací kvůli sociálnímu zabezpečení, stavebnímu řádu, vězeňství, zdravotnictví a státní správě  a soudnictví. Kancelář loni vyřídila 6339 podání, uvádí

<

Praha l Vládní koalice bude v jednáních o reformě zdravotnictví pokračovat příští týden. Po posledním jednání strany jen oznámily, že pro zdravotnictví klíčové zákony budou předloženy tak, aby je sněmovna mohla v prvním čtení projednat do června.

19 %

12.–16. 4. 2011 Brno – Výstaviště www.stavebniveletrhybrno.cz

12. mezinárodní veletrh technických zařízení budov

65 %

16 % b) asi začnu, zajímá mě to

c) ne, nevidím k tomu důvod

Otázka na 31. březen:

Chodíte do fitness centra? a) b) c) d)

ano, pravidelně ano, příležitostně ne, ale měl(a) bych začít ne, s tím na mě nechoďte

Hlasujte na

Karel březina náměstek primátora Prahy

Anthony Denny šéf AAA Auto Group

Bašár Asad syrský prezident

Předseda ČSSD Bohuslav Sobotka řekl, že jej Březina ujistil, že jeho případ nijak nesouvisí s hospodařením, zakázkami ani výběrovými řízeními Prahy. ČSSD proto vyčká, jak bude vyřízena Březinova stížnost. str. 2

Největší řetězec autobazarů v Česku loni zvýšil tržby o 23 procent na zhruba pět miliard korun. Čistý zisk zvýšil o 268 procent na 5,1 milionu eur. Skupina tak loni zaznamenala druhý ziskový rok v řadě. str. 7

Nesplnil očekávání lidu a nevyhlásil konec výjimečného stavu, který syrský režim používá desítky let k potírání domácí opozice. Navíc tvrdí, že protestující byli oklamáni blíže nespecifikovanými spiklenci.  str. 12

>>Řízení správního soudu by měla být urychlena

Urychlit a zjednodušit řízení Nejvyššího správního soudu má novela soudního řádu správního, kterou přijala vláda. Ministr spravedlnosti Jiří Pospíšil (ODS) míní, že řízení bude kratší minimálně o půl roku či více.  >čtk

Ministr zdravotnictví Leoš Heger (TOP 09) řekl, že jako první předloží K9 novelu zákona o pojištění, jež pacientům umožní si připlácet na nadstandard. „O standardech jsme připraveni diskutovat s odbornou veřejností,“ prohlásil. >čtk » názory str. 16

Stavíte? Zařizujete interiér? Rekonstruujete?

16. mezinárodní stavební veletrh

Výsledky ke včerejší 20. hodině

souhrnná zpráva o činnosti veřejného ochránce práv.

i n ze rce

Čtete elektronické knihy? a) ano

<

K9: reforma zdravotnictví musí do sněmovny v červnu

A110001538

za „nestandardní aktivitu politika“. „Musím přiznat, že mi několik kolegů říkalo, že to dělat nemám, neboť posouvám hranici standardního chování politiků v Česku,“ komentoval zveřejnění svého účetnictví Bárta. Dodal, že jen nechce >čtk říci, za co utrácel.

> protagonisté dne

Anketa

obdržených prostředků je u převodů ze státního rozpočtu, kde je rozdíl 18 miliard. „U  části těchto prostředků, představující transfery zdrojů EU a Evropské investiční ban-

> krátce >>Počet podnětů

Mezinárodní veletrh bydlení

Nejnovější trendy ve stavebnictví, úsporách energií a interiéru

4/5

> byznys

<

Filmový distributor Palace Pictures končí

Ječmínek: Hušák nesmí vést jednání za Sazku Praha l Je nepřijatelné, aby jednání s  věřiteli vedl za  Sazku předseda představenstva a generální ředitel Aleš Hušák. Řekl to včera místopředseda představenstva Sazky a šéf Autoklubu ČR Roman Ječmínek. Za  současnou situaci firmy podle něj může chybné jednání jejího vedení. „Hušák by měl přestat hrát šachové hry. Jeho zájmy se ro-

Trh zřejmě přijde o premiéry čtyř zahraničních filmů

N

ejvětší síť multikin Cinema City (CC), která patří stejnojmenné izraelské společnosti, se  rozhodla stáhnout se  z  distribuce filmů. Její distribuční divize Palace Pictures, kterou získala nedávnou akvizicí konkurenčních multikin Palace Cinemas, proto ukončila činnost. Cinema City přesto nevylučuje, že  by se  do  distribuce opět mohla v budoucnu zapojit. „Naší strategií je mít distribuční aktivity oddělené od hlavního byznysu, pod značkou Forum Film Czech. Poté, co jsme analyzovali situaci na trhu, nevidíme momentálně žádný potenciál pro tuto firmu. Jakmile se rozhodneme vstoupit do  distribuce, uděláme to pod hlavičkou Forum Film,“ uvedla Ayelet Nir Shtaierová, šéfka mezinárodní distribuce Cinema City International. Rozhodnutí CC se  projeví v  nabídce kin. Podle přehledu

> krátce >>ÚOHS zahájil řízení

Unie filmových distributorů (UFD) byly letos zrušeny čtyři premiéry filmů, které původně měla distribuovat Palace Pictures: Red Hill, Satisfaction, Oranges a  Warrior. „Kdo se  jich ujme, nevíme. Věříme, že najdou nějakého distributora na trhu,“ doplnila Shtaiero-

Síť multikin Cinema City získala Palace Pictures spolu s akvizicí konkurenční sítě Palace Cinemas. Potenciál v ní ale nenašla vá. Posledními distribuovanými filmy společnosti byl filmový propadák Ostrov svaté Heleny a thriller Řetězová zpráva. Palace Pictures, která doplatila na  pohlcení Palace Cinemas ze  strany Cinema City, patřila na  filmovém distribučním trhu spíše ke  středním

hráčům. Firma měla smlouvu s  německou společností Eastern European Acquisition Pool, jejímž prostřednictvím distribuovala filmy z produkce The Weinstein Company a dalších producentů. Podle čísel z UFD filmy Palace Pictures v  loňském roce získaly tržby ve  výši skoro 28 milionů korun, což představuje 1,9 procenta trhu. Oproti roku 2009 to je pokles – tehdy filmy PP utržily přes 32 milionů korun (2,6 procenta trhu). Uvedené objemy nejsou čistými příjmy distributora, ten se o peníze dělí s producentem a majitelem kin. Cinema City na konci ledna koupily konkurenční síť Palace Cinemas. Vznikl tak řetězec s celkem 13 multikiny. Obchod byl součástí celoevropského kontraktu, v rámci kterého Cinema City zaplatily za  Palace Cinemas v  Česku, Maďarsku a  na  Slovensku 28 milionů eur – 21,4 milionu v  hotovosti a  zbytek připadl na  úhradu dluhů Palace Cinemas.

Výše jejich pohledávek může překročit miliardu korun, což zhorší pozici velkých věřitelů. V  úterý se  poprvé sešel věřitelský výbor. Podle něj nepřipadá v úvahu uzavření smlouvy o  úvěru 2,5 miliardy s  firmou Gladiolus, neboť by to bylo v rozporu se zákonem. Výbor si také zvolil svého předsedu, advokáta Josefa Novotného, který zastupuje KKCG. >čtk, jik

Centrální banka vydělala na zlatě miliardy Dokončení ze str. 1 V indexu Nikkei 225 ke kon- Česká národní banka loni prodělala 9,7 miliardy ci roku banka evidovala akcie korun. Kumulovaná ztráta dosáhla 152 miliard za  2,8 miliardy korun – šla tam část portfolia devizových rezerv. Co se týče dluhopisů a vkla- loni prodělala 9,7 miliardy ko- vším kvůli kurzovým ztrátám. dů, banka má v jenech umístě- run. Může za to hlavně ztráta O  rok dříve přitom centrální no 39,5 miliardy korun. ČNB z  finančních operací, přede- banka celkově vydělala 18 mi-

Foto profimedia

 zábavní průmysl Aleš Borovan l Praha

zešly se  zájmy většiny akcionářů,“ řekl Ječmínek. K  jednání za  Sazku s  věřiteli podle Ječmínka Hušák pověřen nebyl a  ze  strany Autoklubu ani nebude. S  tímto názorem se  prý  ztotožňují i  další menší akcionáři. Ječmínek počítá s tím, že se řady nespokojených podílníků ještě rozšíří. Akcionáři se  zatím chystají zařadit se mezi věřitele Sazky.

Zejí prázdnotou. Tuzemská kina zatím letos

liard korun a dařilo se jí i v obchodování, když ve  finančních operacích byla v  plusu osm miliard. Předloňský zisk banka použila na  úhradu kumulované ztráty, kterou nese jako transformační náklady. Loni byla kumulovaná ztráta 152 miliard korun.

Produkty Asseco ponesou společnou značku HELIOS Praha l Největší producent podnikových informačních systémů na  českém a  slovenském trhu, společnost Asseco Solutions, oznámil sjednocení všech produktů pod společnou značku HELIOS. Firma zároveň představila nové technologie u  svých produktů. „Klíčový je vývoj plně outsourcovatelných aplikací typu cloudu. Už v současnosti je na trhu první modul realizovaný podle této koncepce, nazvaný PersOn,“ říká šéf představenstva firmy Peter Lang. „Asseco nyní intenzivně pracuje na vývoji zcela nového produktu pro segment SME,“ dodal místopředseda představenstva společnosti Stanislav Sýkora. První výsledek chce firma představit do dvou let. Dále se  chce zaměřit na  vytvoření plně cloudového typu produktu, protože v on-line aplikacích vidí budoucnost informačních systémů. >sal i n ze rce

A110001592

vykazují výrazně nižší tržby i návštěvnost než v loňském rekordním roce. Zatímco za první dva měsíce loňska kina utržila 263 milionů korun, letos od ledna do února jejich tržby meziročně klesly o 86 milionů na 177 milionů korun. Návštěvnost kin se snížila o 606 tisíc na 1,529 milionu diváků. Kina postrádají velký kasovní trhák.

<

s Telefónikou kvůli ADSL Antimonopolní úřad zahájil správní řízení s Telefónikou O2. Podezírá ji ze zneužití dominantního postavení na trhu přístupu k internetu přes ADSL. Úřad se bude zabývat stlačováním marží, tedy tím, když dominantní firma nastaví na navazujícím maloobchodním trhu takové ceny, že ostatní jim nejsou schopni konkurovat. Právě kvůli tomu firma Volný v pondělí podala na Telefóniku žalobu na náhradu škody ve výši přes čtyři miliardy korun. Telefónica tvrdí, že zákon neporušila.

Vodafone stáhne reklamu EPH získal novou páku v boji z billboardů u hlavních silnic o energetický trh: uhlí od ČEZ Praha l Mobilní operátor Vodafone již nebude využívat reklamu na  billboardech a  v  bezprostřední blízkosti rychlostních silnic. Reklamu z  komunikací začne odstraňovat v  příštím týdnu a  od  července by měly inzeráty z těchto míst zcela zmizet. Firma chce také zahájit diskuzi o  snížení

hlasitosti televizní reklamy. Vodafone je prvním velkým inzerentem, který se k odstranění reklamy kvůli bezpečnosti řidičů odhodlal. Ředitelství silnic a dálnic na konci loňska oznámilo, že chce letos odstranit pětinu silničních billboardů a do pěti let tyto reklamní plochy zcela zrušit.  >čtk

>>Průzkum: škodovky patří Nejspolehlivějším automobilem je podle žebříčku britské pojišťovny Warranty Direct Toyota Corolla před Suzuki Alto. V pořadí sta nejspolehlivějších aut obsadila Octavia 38. místo a Fabia 42. pozici. Žebříček zohledňuje závady i náklady na opravu. >čtk

Foto strategie

k nejspolehlivějším autům

Dokončení ze str. 1 Směna Chvaletic je z hlediska ČEZ logická. Chvaletická elektrárna je jednou z nejdražších, které provozuje. Prodejem sníží ČEZ emise, ziskem Energotransu pak získá čas na  výstavbu ekologičtější paroplynové elektrárny v  Mělníku. Nový majitel bude muset ve  Chvaleticích investovat stamiliony korun, aby zdroj splnil přísnější ekologické limity, které nařizuje unie po roce 2016. EPH zatím rezolutně odmítá, že by elektrárnu v roce 2015 zavřel. Pokud se tak stane, získá miliony tun volného uhlí, které může použít v boji se znepřátelenými těžaři z Czech Coalu. Ani Czech Coal se  totiž netají zájmem o teplárnu v Plzni.

„Skupina Czech Coal předložila nabídku na  dodávky uhlí i  případnou strategickou spolupráci,“ potvrzuje mluvčí Gabriela Sáričková Benešová. Pro EPH je potenciálně výhodné sloučit teplárnu s Plzeňskou energetikou, kterou už vlastní. Jaká „nevěsta“ teplárnu získá, musí rozhodnout majoritní vlastník, město Plzeň. Chvaletické uhlí může EPH navíc posloužit i jako záloha při jednání o novém kontraktu pro Elektrárny Opatovice. Do nich Czech Coal dodává 1,83 milionu tun uhlí ročně a kontrakt končí v roce 2015. Křetínský připustil, že  pokud nezíská surovinu od Czech Coalu za „rozumnou tržní cenu“, některé zdroje budou muset přejít na plyn.

V kanclu je to vopruz! Vždycky, když něco hoří, tak se vše zasekne a je to k zbláznění? Tak raději přejděte na Helios - software, který řídí.

www.helios.eu

230x148-helios-monitor.indd 1

3/29/11 12:24 PM

6/7

< Foto čtk

> byznys

Loděnice Barkmet včera v Ústí nad Labem spustily na vodu první letošní loď. Stodesetimetrový chemický tanker je poslední ze tří lodí pro zahraničního zákazníka, který je následně v Německu dokončuje. Nová loď ještě není zdaleka kompletní, chybí jí mimo jiné motor a navigace.

 autobazary Zdeněk Pečený l Praha

S

polečnost AAA Auto Group, provozovatel největšího tuzemského prodejce ojetých automobilů, loni podle neauditovaných výsled-

Systém poskytne informace o reálných cenách podle uskutečněných prodejů bytů či pozemků

>>AŽD Praha vyzkouší nový bezpečnostní systém

Praha l Vláda včera rozhodla, že  posílí Státní fond rozvoZabránit srážkám vlaků na jednoje bydlení (SFRB) o  miliardu kolejných tratích, kde bezpečnost korun na  podporu oprav byzajišťují lidé, může nové zařízení tových domů. Program Nový Radioblok. Firma AŽD Praha ho panel fondu bydlení tak možná bude zkoušet na trati Číčeniznovu začne přijímat žádosce-Volary, kde se staly vážné ti o  dotace. Kvůli nedostatku nehody. Systém za pomoci GPS

Siemens postaví v Mohelnici na Šumpersku montážní halu za 294 milionů korun. Firma investuje do výroby elektromotorů. Přijme zhruba 200 lidí. Nová výrobní hala bude v provozu v březnu příštího roku. >čtk, sin

1600

počet opravených bytů 100 140

12 854 356 505 4537

5684

2002

76 570

45 073

8866 9032

2001

82 403

2003

2004

2005

2006

2007

2008

22 600

1000

v Mohelnici výrobní halu

výše dotací (miliony korun)

2653

>>Siemens postaví

Dotace na program Panel 4300

kontroluje jízdu strojvedoucího v povolené části trati a nevyžaduje instalovat kabely podél ní.

peněz bylo přijímání žádostí vloni pozastaveno. Miliarda by měla stačit na  renovaci více než 28 tisíc bytů. Po  schválení vládou musí návrh ještě uspět ve  sněmovně v  podobě usnesení. Už po  dnešku ale může SFRB

2000

České dráhy hledají jméno pro nový typ elektrického vlaku, který bude od příštího roku zajišťovat regionální dopravu v pěti

Program Nový panel dostal miliardu

1600

>>České dráhy hledají jméno pro nový pantograf

krajích. Šanci pojmenovat vlak dostane veřejnost. Pantograf dráhy objednaly u společnosti Škoda Transportation.

222

Slovenská investiční skupina GGE se stane stoprocentním majitelem provozovatele energetických zařízení Tenergo Brno. Výše transakce zveřejněna nebyla.

dard pro měření ploch. Někteří developeři třeba započítávají do rozlohy bytu i jiné plochy,“ uvedl příklad Borůvka. Přitom po  vzniku jednotné databáze volají i  někteří developeři jako například Central Group. Její majitel Dušan Kunovský vyzval před dvěma týdny k vytvoření transparentního zdroje údajů o  prodejích a  cenách bytů, který by podle něho mohl fungovat například v  rámci případné nové asociace firem stavících byty nebo na  akademické půdě.

<

363

>>Slovenská skupina GGE kupuje Tenergo Brno

kají možnost lépe informovat své zákazníky,“ tvrdí Borůvka. V systému by podle něho mohly být zveřejňovány i  nabídky nemovitostí k prodeji. Časem plánuje ARK vytvořit také mapu výše nájemného. Loni se  totiž neúspěšně ucházela o  podobnou zakázku ministerstva pro místní rozvoj, kterou nakonec získal Institut regionálních informací. Autoři cenové mapy přiznávají, že  bude třeba ještě zpřesnit metodiku pro sběr dat. „Neexistuje jednotný stan-

429

Pražský městský soud zamítl žalobu Tukového průmyslu, který po státním podniku Čepro požadoval 75 milionů korun jako náhradu škody za vzniklý celní dluh. Soud tak odmítl tvrzení Tukového průmyslu, že Čepro porušilo smlouvu při uskladňování pohonných hmot společnosti Bena ve veřejném celním skladu.

tak může rovnoměrně pokrýt data ze všech lokalit. „Zapojení do  systému bude výhodné i  pro poskytovatele dat. Zís-

252

platit Tukovému průmyslu

Asociace chce vytvořit také mapu cen nájemného. Na podobném projektu již pracuje Institut regionálních informací

Celkem

> krátce >>Soud: Čepro nemusí

veřejnost informace podle nabídkových, nikoli realizovaných cen, které jsou ve skutečnosti nižší,“ vysvětlil generální sekretář ARK Jan Borůvka. „Zpočátku chceme informace zpřístupnit všem, pak budeme část databáze zpoplatňovat,“ dodal. Základ systému tvoří mapy Google a systém má například umožňovat i  přechod do  databáze katastru nemovitostí. K poskytování dat chce asociace získat i realitní kanceláře, které nejsou jejími členy. Jen

35

S

> z parketu

S růstem prodejů a zisku počítá společnost i letos

Realitní asociace spouští cenovou mapu rovnání skutečných prodejních cen nemovitostí má umožnit nová cenová mapa. Příští pondělí ji na  stránkách cenovamapa.eu spustí Asociace realitních kanceláří (ARK) ČR ve spolupráci s inzertním serverem reality.cz a společností Gekon. Systém bude poskytovat informace o  cenách uskutečněných prodejů bytů, domů a  pozemků. „Dnes dostává

<

AAA Auto zvýšila zisk o 268 procent

Pustili ji na vodu.

 nemovitosti Denisa Novotná l Praha

> burzy & trhy

2009 2010 Pramen MMR

zahájit příjem žádostí a  ihned po  schválení sněmovnou i  jejich financování. Ministerstvo pro místní rozvoj ve  prospěch programu argumentuje jeho ekonomickou výhodností. Jedna miliarda korun vložená na modernizace a  zateplování bytových domů prý v  dalších letech přinese do  státního rozpočtu 1,5 miliardy korun na  daních. Stejná investovaná částka do  programu znamená zajištění zhruba deseti tisíc pracovních míst. Program původně poskytoval ještě pod názvem Panel úrokové dotace na modernizace panelových domů. Od roku 2009 z  něj ale můžou peníze směřovat i na opravy ostatních >čtk bytových domů.

Počet prodaných vozů se  v loňském roce meziročně zvýšil o  sedm procent na  39  530. Skupina se  soustředila na  nejziskovější trhy v  Česku a  na  Slovensku, kde má celkem 25 poboček a  plánuje otevření dalších osmi.

7% ků zvýšila tržby o  23 procent na  205 milionů eur (zhruba pět miliard korun). Čistý zisk společnosti stoupl o  268 procent na 5,1 milionu eur. Skupina AAA Auto tak loni zaznamenala druhý ziskový rok v  řadě, předtím bylo její hospodaření po dva roky ztrátové. Především vinou krize a  rozsáhlé expanze na  zahraniční trhy, která přišla v  nepravou chvíli. „Loňský rok byl pro nás úspěšný po  třech náročných letech. Oživení prodejů jsme zaznamenali poprvé loni v květnu. V posledním čtvrtletí pak prodeje rostly o 24 procent,“ uvedl generální ředitel Anthony Denny.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

představuje meziroční nárůst počtu prodaných automobilů v AAA Auto. Loni se jich prodalo 39 530

Hrubá marže z prodeje aut se  zvýšila na  24,7 procenta. Průměrná cena prodávaného auta stoupla o třináct procent na 4412 eur.

Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

Další plány společnosti počítají se  vstupem na  ruský trh v  závěru letošního roku a  na  přelomu letošního a  příštího roku s  možným návratem do  Maďarska, kde společnost sleduje vývoj trhů a  má připravené prostory v Budapešti. Firma již také požádala Českou centrální a  Slovenskou národní banku o udělení licencí pojišťovacího brokera. Zároveň hodlá nabízet hotovostní úvěry, aby využila hotovosti třiceti až čtyřiceti milionů korun, kterou denně sváží ze svých poboček. Od začátku minulého roku kurz akcií AAA Auto Group posílil o  více než devadesát procent na  téměř 27 korun za akcii.

Vzestup akcií AAA Auto za poslední rok (koruna/akcie) 30 25

13,86 4. 1. 2010

20 15

Rusko, možný letošní vítěz

L

etošní rok na finančních trzích je poměrně hektický. Za tři měsíce proběhly převraty v Tunisku a Egyptě a ozbrojený zásah v Libyi a pokračuje násilí v Sýrii, Jemenu či Bahrajnu. O Iráku a Afghánistánu se již tolik nemluví, na to jsou investoři patrně navyklí. Ale není to jen muslimský svět, který jim přidělává vrásky na čele. Zemětřesení v Japonsku, výrazně rostoucí inflace, slabší ekonomický růst rozvíjejících se zemí, pokračující problémy některých zemí eurozóny... To všechno byly události nepříznivě ovlivňující akciové trhy v prvním čtvrtletí. Přesto si většina akciových indexů na rozvinutých trzích připisuje pozitivní zhodnocení. Americký index S&P 500 posílil o téměř pět procent, panevropské indexy přidávají kolem procenta, ale španělský index IBEX 35 téměř deset procent. Naproti tomu rozvíjející se trhy spíše ztrácejí – Mexiko, Brazílie, Turecko, In-

26,80 30. 3. 2011

10 01/10 02

Platnost od 30. 3. 2011

množství

Petr Zajíc | Pioneer Investments

donésie, Tchaj-wan či Indie jsou v červených číslech. Jeden trh však ostatní poměrně výrazně převyšuje. Ruský dolarový index RTS si od počátku roku připsal téměř patnáct procent. A je to celkem pochopitelné. Většina zmíněných událostí totiž ruské ekonomice spíše prospívá. Nepokoje v arabském světě ženou vzhůru cenu ropy, což znamená vyšší výběr daní a také vyšší ziskovost ruských těžebních společností. Odstavení jaderných elektráren v Japonsku, ale i v Německu vedlo k vyšší poptávce po plynu, jehož je Rusko zdaleka největším vývozcem. Rostoucí ceny komodit však výrazně zvyšují také inflační rizika, což není příliš pozitivní zpráva pro rozvíjející se trhy a také pro retailový sektor. Rusko je však jiné i v tomto ohledu. Na rozdíl od vyspělých ekonomik tam růst cen ropy vede i k růstu maloobchodních tržeb. Lze proto očekávat, že doposud spíše strádající maloobchodní tituly jako Magnit či X5 mohou výrazně překonávat jak sektor na globální bázi, tak ruský index. Takovým impulzem by mohly být výsledky za první čtvrtletí, kdy by firmy mohly potvrdit jak svou odolnost vůči rizikům inflace, tak růstový potenciál. Rusko tak již nejsou jen petrochemické společnosti, i když vliv cen ropy ovlivňuje také další sektory.

kurz 17,942 2,655 3,289 24,525 3,324 20,957 17,937 9,182 3,117 13,224 6,149 60,948 2,750 18,873 11,197 17,406 27,901

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12 1/11 02 03 Pramen bloomberg

AKCIE NA Pražské burze název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG



kurz [Kč]

30. 3. 2011

změna [%]

NWR upravila podíly hlavního vlastníka BXR Mining Praha l Společnost New World Resources (NWR) ve zprávě pro britského regulátora finančních trhů aktualizovala podíly držené hlavním vlast-

níkem, investiční společností BXR Mining, a členy představenstva, kteří podíly získali díky opčnímu programu NWR. >patria.cz

26,82

2,13

364,50

-0,41

892,50

-0,28

83,37

0,40

887,30

0,94

NWR – souhrn podílů členů představenstva

104,05

0,05

akcionář

210,30

1,35

4362,00

0,46

BXR Mining Miklos Salamon Hans-Jörg Rudloff Paul Everard Barry Rourke Bessel Kok Steven Schuit Marek Jelínek Klaus-Dieter Beck celkem

282,50

1,62

232,60

0,48

447,50

-1,08

10 330,00

-0,58

400,10

-1,21

174,75

-0,99

1005,00

-1,18

počet akcií 168 274 654 570 193 90 843 67 843 55 843 54 308 25 843 7 075 1 249 169 147 851

tržní hodnota (v korunách) 45 097 607 272 158 513 654 25 254 354 18 860 354 15 524 354 15 097 624 7 184 354 1 966 850 347 222 45 340 356 038

podíl (v %) 63,789 0,216 0,034 0,026 0,021 0,021 0,010 0,003 0,000 64,120 Pramen NWR, LSE

8/9

> světová ekonomika 

<

Bertelsmann je při chuti, má zájem o Warner Music z USA

Japonské zemětřesení zasadilo ránu obchodování přes počítače Zdeněk Pečený | Praha

Německý nájezdník z Güterslohu pošilhává také po britské firmě EMI

ěmecký nadnárodní mediální koncern Bertelsmann chce koupit část ochromeného amerického hudebního kolosu Warner Music. K  zámořské kořisti

2,5 má Němcům pomoci finanční investor Kohlberg, Kravis & Roberts (KKR), informoval s  odvoláním na  vlastní zdroje deník Handelsblatt. „Rozhovory začnou v  nejbližších dnech,“ napsal na svém webu. Suma, kterou chtějí Bertelsmann a jeho společníci položit na stůl, se má pohybovat mezi 2,5 a třemi miliardami dolarů. Warner Music má při jedná-

> krátce >>Akcie Irish Life se neobchodují

Burza v Dublinu vyhověla žádosti finančního ústavu Irish Life & Permanent Group Holdings a zastavila obchodování s jeho akciemi. Podle médií se vláda chystá firmu zestátnit a rozhoduje se už jen o velikosti podílu, který převezme.

>>Lloyd’s of London

klesl zisk o 43 procent

Zisk britského pojišťovacího trhu Lloyd’s of London před zdaněním se loni snížil o 43 procent na 2,2 miliardy liber (zhruba 61,4 miliardy korun). Důvodem byly vysoké výplaty škod po zemětřesení v Chile a na Novém Zélandu a výbuchu ropné plošiny v Mexickém zálivu.

>>Výrobu v Saabu narušily problémy s dodávkami

Ztrátová švédská automobilka Saab obnovila výrobu v hlavní

miliardy dolarů, možná až tři miliardy, jsou Němci ochotni zaplatit za hudební práva Warner Music

Warner Music je na  světovém hudebním trhu trojkou. Ještě před podepsáním nové smlouvy s  Live Nation měla tato společnost ve svém katalogu například Madonnu. Manažeři od „Warnerů“ nechtějí zatím zvěsti o  chystaném německém tažení komentovat. Bertelsmann a KKR, připomínají zasvěcenci, se  zajímají výhradně o vydavatelské akti-

vity Američanů. To je ostatně platforma, z níž Němci výrazně profitují. Pokud by se jejich přání naplnilo, znamenalo by to rozklad zaoceánského koncernu. Samotný prodej hudby, ať už na CD, nebo přes internet, by mohli noví majitelé přenechat konkurenci, například firmám Universal nebo Sony Music. Pošilháváním po  Warner Music ovšem ambice Bertelsmanna nekončí, upozorňuje Handelsblatt. Podnik, který má velké zisky z obchodování s  právy na  rockové a  popové písně, upírá pozornost také na britského rivala EMI. „Vycházíme z  předpokladu, že EMI má jít letos na burzu. Uvidíme, zda bude možné získat část jejich portfolia za  slušnou cenu,“ konstatoval finanční ředitel Thomas Rabe. Právě zaměření na  katalogy vedlo Bertelsmanna a KKR před rokem a  půl k  založení společného subjektu s názvem BMG Rights Management.

Obr z Güterslohu v něm drží 49 procent hlasovacích práv, berlínští finančníci 51 procent.

Peníze by byly

Bertelsmann (BMG Publishing) je pětkou mezi světovými hudebními vydavatelstvími. Katalogy soupeřů nakupuje soustavně, dosud má na 300 tisíc titulů. V Evropě jsou Němci mediální jedničkou, čistý zisk loni stoupl na 478 milionů eur ze ztráty 82 milionů. Dařilo se především dcerám, jež podepřel reklamní boom – skupině RTL Group a nakladatelství Gruner + Jahr. Obrat poskočil o 4,5 procenta na 15,8 miliardy eur a letošní vyhlídky jsou příznivé.

< továrně, která byla v úterý přerušena kvůli problémům s dodávkami. Saab je od loňského roku součástí nizozemské firmy Spyker a ruský podnikatel Vladimir Antonov včera požádal švédské úřady, aby se mohl zařadit mezi akcionáře Saabu.

>>Honda omezí

výrobu v USA a Kanadě Japonská automobilka Honda Motor omezí výrobu ve svých montážních továrnách ve Spojených státech a Kanadě kvůli přetrvávajícímu nedostatku součástek v důsledku zemětřesení v Japonsku.

>>OPEC letos možná prodá ropu za bilion dolarů

Organizace zemí vyvážejících ropu by letos poprvé v historii mohla utržit prodejem ropy více než bilion dolarů (zhruba 17,5 bilionu korun). Předpovídá to Mezinárodní agentura pro energii.  >čtk

Slovensko dá Honeywellu pobídku na půl investice Bratislava l Slovensko poskytne americké firmě Honeywell International v  podobě pobídek polovinu z  plánova-

Drahá nová místa Na jedno nově vytvořené pracovní místo v prešovském regionu s nadprůměrnou nezaměstnaností stát přispěje bezmála 43 tisíci eur, což odpovídá zhruba 32násobku průměrného plánovaného měsíčního platu zaměstnance závodu včetně povinných odvodů.

Fond Graham Capital během jediného dne přišel ve svém čtyřmiliardovém vlajkovém fondu o 300 milionů dolarů, tedy o 7,5 procenta

né investice 38,4 milionu eur (přibližně 939 milionu korun) do výstavby závodu na výrobu automobilových turbodmychadel. Rozhodla o tom vláda. Továrna bude stát u  východoslovenského Prešova, firma v ní zaměstná 446 pracovníků. Závod by měl na  plnou roční kapacitu 700 tisíc kusů turbodmychadel pro osobní a  užitková vozidla naběhnout v  roce 2013. Celá produkce bude směřovat do  zahraničí. Hlavní část ze  státních pobídek ve  výši 11,52 milionu eur firma využije na  koupi majetku, zbytek tvoří příspěvek na  nově vytvořená pracovní místa a na úlevu na dani z pří>čtk jmů. 

Ne ropa, palmy. Ostraha hlídá nádrže s palmovým olejem v indonéské rafinerii společnosti SMART. Poté, co firma oznámila, že chce do zpracování oleje vložit během čtyř let miliardu dolarů, její akcie stouply o sedm procent.

ztráty na  vysoce volatilních asijských trzích. Vysoká rozkolísanost trhů byla způsobena zemětřesením v  Japonsku a následnou vlnou tsunami. Fond Graham Capital ze  státu Connecticut během jediného dne ztratil ve  čtyřmiliardovém vlajkovém fondu 300 milionů dolarů, tedy 7,5 procenta. Další fondy Gra-

počítačových algoritmů, také utrpěly nemalé ztráty. Londýnský Winton Capital, který spravuje sedmnáct miliard dolarů, dva týdny po  katastrofě stále ztrácel 3,6 procenta. AHL, největší počítačový fond řízený společností Man Group, zakončí březen se  ztrátou kolem čtyř procent.

Pohyby japonských akcií a  japonského jenu přinesly ztráty většině vysokofrekvenčních fondů, portfolio manažeři ale neztrácejí optimismus. Počítačem generované predikce trendů na  trzích dostanou vždy ránu v  časech extrémní volatility trhů. Záleží na jaké obchodní modely sázejí. Londýnský BlueTrend, spravovaný BlueCrest Capital, jeden z největších hedgeových fondů ve Velké Británii, ztratil za  březen jen 1,2 procenta. Byl však jedním z nejhůře postižených loňskou řeckou dluhovou krizí, která stála fondy také spoustu peněz. Některé fondy na  událostech v Japonsku dokázaly vydělat. Třeba ­Eclectica Asset Management vydělal na  rostoucích spreadech japonských korporátních dluhopisů. i n ze rce

A110000927

Fitch asi Po rtugalsku sníží rating Atény l Mezinárodní ratingová agentura Fitch Ratings možná brzy sníží Portugalsku rating, pokud země nepožádá o  pomoc. Agentura to uvedla spolu s hodnocením podmínek, na jejichž základě má fungovat nový záchranný mechanismus EU, takzvaný Evropský stabi-

lizační mechanismus (ESM). Ten podle agentury v  krátkodobém výhledu zvyšuje riziko platební neschopnosti nejvíce ohrožených zemí eurozóny. „Dokud budou kolem solventnosti zemí na  okraji eurozóny panovat pochybnosti, pak ustavení ESM hlavním

věřitelem od  července 2013 – pokud bude zároveň trvat politický závazek, aby se na řešení problémů podílel i  soukromý sektor – obavy trhu z restrukturalizace státních dluhů, včetně už splatných závazků, potenciálně nesnižuje, ale spíše zvyšuje,“ uvedla Fitch.  >čtk

Havárie v M exickém zálivu stála BP už devat enáct miliard dolarů New Orleans, Londýn l Britská těžební společnost BP v  souvislosti s  loňskou havárií v  Mexickém zálivu zatím zaplatila zhruba devatenáct miliard dolarů (přes 331 miliard korun). Při havárii zahynulo jedenáct dělníků a BP si už dříve dala stranou na krytí škod a pokut přibližně 41 miliard dolarů. Nyní se  ale objevil další problém. Právníci zvažují, zda kvůli smrtelným

zraněním neobviní vedení BP ze  zabití. Celkové náklady by se tak mohly firmě zvýšit ještě víc, kvůli čemuž včera prudce oslabovaly její akcie. „Zatím jsme vynaložili devatenáct miliard dolarů,“ řekl investorům na  konferenci Howard Weil Energy Conference prezident BP America Lamar McKay, jehož citovala agentura Reuters. Firma už podle něj podepsala smlouvy

na prodej části majetku v objemu 22 až 23 miliard, a blíží se tak svému cíli získat z prodeje majetku zhruba třicet miliard dolarů. Z části těchto peněz bude platit další pokuty a odškodné. BP měla havarovanou plošinu pronajatou od  americké firmy Transocean a v projektu měla největší vlastnický podíl. Proto nese za  katastrofu největší díl odpovědnosti.>čtk

EXotika od

on-line prodej na www.eximtours.cz | tel.: 841 115 115

Praha | Benešov | Beroun | Brno | Č. Lípa | Č. Budějovice | Č. Těšín | Děčín | Frýdek-Místek | Havířov | Hradec Králové | Havlíčkův Brod | Chomutov | Jablonec nad Nisou | Jihlava | K. Vary | Kladno | Kolín | Kroměříž | Liberec Mladá Boleslav | Olomouc | Opava | Ostrava |Pardubice | Plzeň | Písek | Prostějov | Příbram | Strakonice | Tábor Třinec | Teplice | Trutnov | Ústí nad Labem | U. Hradiště | V. Meziříčí | Vsetín | Veselí nad Moravou | Znojmo | Zlín

lety Př í m éPrahy z DESTINACE

LAST MINUTE

N

ní doplnit banka Goldman Sachs. „Šance, že se nám povede dovést obchod až do konce, je tak šedesát procent,“ tvrdí dobře obeznámený zdroj na německé straně. Důkladná kontrola účetních knih (due diligence) podle něj už několik dní běží.

Foto reuters

 Hudební průmysl Igor Záruba l Praha

Několik z  největších světových fondů, zaměřujících se  na  vysokofrekvenční obchodování, utrpělo velké

ham Capital odepsaly okolo pěti procent. Další konvenční a  hedgeové fondy, které predikují trendy na  finančních trzích pomocí předprogramovaných

KAPVERDY DOMINIKÁNSKÁ REP. KEŇA TUNISKO – PEVNINA MAROKO KUBA EGYPT – TABA ŘÍM – víkend BARCELONA – víkend ŘECKO – KRÉTA AI – all inclusive PP – polopenze SN – snídaně

E-15_uprava_126x136_31.3.indd 1

DNY

ODLET

8 13 12 15 8 13 8 4 4 8

02.04. 02.04. 19.04. 22.04. 02.05. 16.04. 10.04. 14.04. 07.04. 14.05.

Doporučujeme cestovní pojištění: 40,-/dospělá os./den, 20,-/dítě/den Ceny neobsahují víza.

KAT.

4* 4* 3*+ 4* 5* 4* 4* 4* 4* 3*

STRAVA

KONEČNÁ CENA

PP AI PLP PP AI AI AI SN SN PP

14 990 Kč 20 000 Kč 24 990 Kč 9 590 Kč 11 990 Kč 29 990 Kč 8 990 Kč 10 990 Kč 10 990 Kč 11 590 Kč

CENA JE KONEČNÁ

platí pro 1 osobu ve dvoulůžkovém standardním pokoji dle popisu v katalogu.

30.3.2011 14:31:53

10/11

> profil

<

Irský premiér Enda Kenny rozhoduje o budoucnosti Evropy

ento měsíc oslaví nový irský premiér své šedesátiny. Z dárku, který si nadělí, však nemá příliš radost. Vážně totiž uvažuje o restrukturalizaci dluhů bank na úkor věřitelů, což by odstartovalo dlouho odkládanou očistu celého evropského bankovního sektoru. Ir Enda Kenny byl zvyklý prohrávat volby. Celou první dekádu tohoto tisíciletí strávil jako lídr pravicové Fine Gael v  opozici. Kariéra stárnoucího nepříliš úspěšného politika pomalu spěla k závěru. Jenže pak přišla ekonomická krize a z někdejšího keltského tygra se najednou stal žadatel o záchrannou půjčku od mezinárodního společenství. V takové situaci nebylo pro opozici těžké vyhrát volby a  Enda Kenny se stal 9. března irským premiérem, taoiseachem. Místo slavení ale prakticky okamžitě nastal spor s  evropskými lídry o záchrannou půjčku, jejíž podmínky slíbil Kenny voličům zmírnit. „Je to špatná dohoda pro

Irsko a  je to i  špatná dohoda pro Evropu,“ vyhlásil. Protože však zatím u  všech evropských špiček narazil, odhodlal se k  bezprecedentní hrozbě: „Když Irsku neslevíte, tak se na ztrátách irského finančního sektoru budou podílet věřitelé, tedy vedle amerických, především britské a německé banky.“ Politoložka Niamh Hardimanová z  University College Dublin deníku E15 popsala obecný první dojem Irů, že Kennyho vláda zatím „vypadá kompetentně a  vede si docela dobře“. Kennyho záměr připsat další odpisy bank na úkor věřitelů vysvětluje veřejným míněním: „Obecně se má za to, že zatížení irských daňových poplatníků vykupováním a rekapitalizací bank je nejen přehnané, ale doslova už nesnesitelné.“

Správný společník, příšerný politik

Pro Kennyho je řešení irské ekonomiky tvrdým oříškem. Od roku 1975 sice zasedá v poslanecké sněmovně, ministroval a  deset let vedl největší opoziční stranu, ale vždy se tento bývalý učitel ze základní školy věnoval spíše sociálním tématům či turistice než hospodářským problémům země. Místo sledování kapitálových trhů lezl po velehorách nebo se věnoval bizarní irské variantě fotbalu. Enda Kenny politiku

v  podstatě zdědil po svém otci. Ten patřil k  čelným představitelům Fine Gael, a  když v  roce 1975 zemřel, do voleb strana vyslala jeho teprve 24letého syna. Kenny junior uspěl. Ve straně to nevypadalo dlouho na velkou kariéru. Žádné téma si nenašel, k problematice mládeže se vyjadřoval spíše kvůli svému věku než erudici. Popularitu si zjednával horolezectvím a pokořením Kilimandžára či usilovnou podporou galského fotbalu ve  svém volebním okrsku Mayo. Jeho někdejší kolega ve vládě z  devadesátých let Ivan Yates popsal rozpor mezi Kennym osobností a  Kennym politikem: „Sdílel jsem s Endou parlamentní kancelář nějakou dobu v  osmdesátých letech. Je decentní, mírný, šarmantní, klidný, humorný, skvělý společník. V osobní rovině je nemožné ho nemít rád.“ Jako o  politikovi ale pro něj nemá mnoho dobrých přívlastků: „Je neinspirativní, slabý

Konec souputnictví s Merkelovou

řečník, mnoho nerozumí ekonomii, je prkenný, muší váha, slabý, nerozhodný, bázlivý, nejistý.“ Kenny ani dnes jako taoiseach nepatří mezi nejpopulárnější politiky. Extrémní tažení proti němu předvedl minulý podzim novinář Vincent Browne, který mu doporučil „odejít do temné místnosti s  pistolí a  lahví whiskey“.

Enda Kenny » narodil se 24. dubna 1951 do rodiny politika Fine Gael Henryho, po otci zdědil jak stranickou příslušnost, tak i volební okrsek Mayo, který dosud zastupuje » vystudoval dublinskou University College Galway, krátký čas učil na základní škole, než se stal poslancem » v roce 1994 tři roky ministroval turistice a obchodu, od roku 2002 vede stranu Fine Gael » vášnivě rád hrál galský fotbal, lezl po horách a jezdil na kole » manželku Fionnualu, se kterou má tři děti, potkal jako sekretářku v parlamentu

Kresba Milan Kounovský

t

David Klimeš | Praha

Jediná dosavadní vládní zkušenost Kennyho během jeho více než 35letého nepřetržitého poslancování se datuje mezi lety 1994 až 1997, kdy vedl turistiku a  obchod. Obnovení oslav svatého Patrika v Dublinu nebo konání části Tour de France v Irsku mu sice zjednalo určitou popularitu, ale stále platil za druhořadého politika ve Fine Gael. To se změnilo po katastrofální prohře v roce 2002, kdy vedení odstoupilo a Kenny se prodral na vrchol. Přestože ho nikdo za celou dekádu nedokázal z předsednického postu shodit, sám Kenny nebyl pro úspěšného dlouholetého taoiseacha z Fianna Fáil

Bertie Aherna žádným vážným soupeřem. To vše změnila irská bankovní krize v roce 2008, která není dosud vyřešena. Kenny a Fine Gael díky ní sice vyhrál na počátku tohoto roku volby, ale spadla na něj odpovědnost za záchrannou půjčku se smrtelným skoro šestiprocentním úrokem. Krize také rozžehnala jedno letité politické spojenectví. Německá kancléřka Angela Merkelová Kennyho otevřeně podporovala už ve volbách roku 2007, nyní opět. Po volbách se ale tvrdě srazili, když Merkelová spolu s  francouzským prezidentem Nicolasem Sarkozym požadovala za snížení úroku zvýšení nízké 12,5procetní korporátní irské daně. Rozzuřený Kenny evropským lídrům odpověděl, že raději nechá „vyhořet“ věřitele bank, než aby znovu tahal peníze z  kapes daňových poplatníků. Pokud aktuální zátěžové testy potvrdí potřebu další rekapitalizace, Kenny bude nejspíš iniciátorem velké irské, a tím pádem i evropské bankovní očisty. V tom má naprostou podporu irské veřejnosti. „Většina irských voličů věří, že Irsko už prokázalo

Evropě službu, když na vlastní náklady zachránilo AngloIrish Bank, protože její pád by se stal evropskými Lehmany,“ vysvětluje politoložka Hardimanová. Kennyho pozici označuje za zoufalou, protože Evropa si hraje, jako by bankovní dluhy nebyly: „Navrhují se rozpočtové limity a  posílení konkurenceschopnosti, ale to není cesta ze současného problému, protože to přece není jádrem nynější krize.“

Kennyho tajná zbraň: Fionnuala

Irové Kennyho stále příliš nemilují, ale do role premiéra v těžkých časech se hodí skvěle. Na rozdíl od svého poněkud neurvale se vyjadřujícího předchůdce Briana Cowena je Kenny vždy uměřený a připravený. Do perných časů se hodí i  inaugurační historka, kdy na limuzínu nového taoiseacha čekal zástup fotografů, ale najednou se v bráně objevil kráčející Kenny se slovy: „Je přece fajn se projít.“ A  velké plus je pro něj i jeho populární žena Fionnuala, která už stačila udělat dojem jak na manžele Obamovy, tak trochu zkrotit svým šarmem a plynnou francouzštinou Nicolase Sarkozyho.

ně pro vaše zdraví, relaxaci a zábavu LázA110001225

i n ze rce

VELIKONOČNÍ RELAXAČNÍ POBYT od 22.4. do 25.4.2011

Prožijte tradiční velikonoční svátky v malebných Lázních Poděbrady,a.s. Nabízíme Vám kulturní a relaxační program s lázeňskými procedurami. Ubytování: Hotel Zimní Lázně*** nebo Hotel Zámeček**** Stravování: Plná penze Program pobytu: Velikonoční koncert, Galavečeře s programem a překvapením (neděle 24.4. 2011) Revitalizační procedury: 1x uhličitá koupel, 1x přísadová koupel Kneipp, 1x klasická masáž částečná, 2x solná jeskyně, 1x poukaz do kavárny VIOLA o Fot čtk

Cena od 4.350,- Kč/osobu tel.: 325 606 500 www.lazne-podebrady.cz

lazne_podebrady_83x85_velikonoce.indd 1

15.3.2011 13:48:52

A110000945

12/13

> zahraničí

<

Asad zatím výjimečný stav nezrušil

Syrský prezident v projevu k parlamentu prohlásil, že za protivládními protesty je spiknutí je jisté, zůstává pouze otázkou, kdy k němu dojde. Při protivládních protestech zemřelo až  120 lidí. Ve  snaze uklidnit situaci v úterý odstoupila vláda. Očekává se, že  nový kabinet by mohl být jmenován už do konce týdne. Podle odborníků je výměna ministrů nedostatečným krokem, protože kritika opozice je zaměřena přímo na  jedenáct let vládnoucího Asada. V  předvečer projevu se v Damašku shromáždily tisíce lidí, aby prezidenta podpořily. Objevily se ale zprávy, že mnohým z nich vládní strana účast nařídila.

sužují jih Thajska od minulého týdne, si vyžádaly již 21 životů a zablokovaly 15 tisíc lidí včetně českých turistů na ostrovech. Jen na ostrově Koch Samuj uvízlo na 13 tisíc turistů, protože tu nefunguje ani námořní, ani letecké spojení. Mrtví jsou podle zpráv Thajci, kteří se utopili nebo je strhly přívaly bahna.

ně trvat týdny a  měsíce. Podle vládního mluvčího Jukia Edana se  uvažuje o  tom, že  zamořená voda se  bude přečerpávat do tankerů a reaktory se zakryjí speciální tkaninou, aby se omezil únik radioaktivních částic. Dnes začnou technické týmy impregnovat půdu v okolí elektrárny chemikálií, která má zabránit pronikání radioaktivity do podloží. Znepokojivé známky poškození se  objevily i  v  elektrárně Fukušima 2. Žádný z incidentů však nezpůsobil očividné škody. Cunehisa Kacumata, nový

šéf společnosti TEPCO, se  Japoncům za  havárii omluvil a prohlásil, že čtyři ze šesti reaktorů fukušimské elektrárny bude nutné odepsat. Vládní mluvčí Edano však požaduje likvidaci všech šesti bloků, už s ohledem na nálady v japonské veřejnosti. Kacumata rovněž řekl, že  společnost TEPCO se  bude za  každou cenu snažit vyhnout zestátnění, o  němž údajně uvažuje japonská vláda. Od havárie elektrárny už akcie TEPCO ztratily více než tři čtvrtiny hodnoty. Vláda vyzvala majitele jader-

ných elektráren, aby do měsíce vypracovali havarijní plány pro případ, že  silná přívalová vlna zablokuje dodávku elektřiny. Podle ministra obchodu Banriho Kaiedy jde pouze o  první krok k  zajištění vyšší bezpečnosti jaderných reaktorů. Připravují se prý další, drastičtější opatření; se  zastavením provozu jaderných elektráren se  ale podle Kaiedy nepočítá. Mezinárodní agentura pro atomovou energii s ohledem na současnou situaci svolala na 20. až 24. června konferenci o nukleární bezpečnosti.  >čtk

Rusko nesouhlasí s možnými zbrojními dodávkami NATO pro libyjské povstalce. Řekl to ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov. Ministr je znepokojen možností, že mezi bojovníky libyjské opozice jsou stoupenci teroristické sítě Al-Káida. Pomoc při vyzbrojení rebelů v úterním projevu nevyloučil americký prezident Barack Obama.

< tvrdilo. Protože ale z 18 zabitých bylo možné bez dalších expertiz identifikovat jen osm, vyčkají kriminalisté na definitivní závěry až po analýze DNA.

Italský premiér Silvio Berlusconi včera slíbil, že do 48 až 60 hodin zařídí evakuaci všech imigrantů z jihoitalského ostrova Lampedusa, který navštívil. Na ostrově je nyní na šest tisíc imigrantů, přičemž místní zařízení pro ilegální přistěhovalce má kapacitu pro 850 osob.

>>Soudní proces

s Wildersem bude obnoven

Amsterdamský tribunál nařídil obnovit soudní proces se šéfem nizozemské krajní pravice Geertem Wildersem, který je obviněný z diskriminace a podněcování rasové nenávisti vůči muslimům. Začátek dalšího přelíčení, které by mu mohlo vynést až rok vězení, bude 13. dubna.

>>Kosovský prezident Pacolli odstoupil

>>Smrt Umarova

Poté, co kosovskému prezidentu Behgjetu Pacollimu ústavní soud přikázal demisi, protože byl zvolen v rozporu s ústavou, Pacolli odstoupil. Chce se ale o post hlavy státu ucházet >čtk v nové volbě. 

nebyla potvrzena Podle ruského tisku měl být mezi islamisty usmrcenými v pondělí šéf severokavkazských rebelů Doku Umarov. První ohledání mrtvých však jeho smrt nepo-

Rusko varuje NATO

Barmu řídí civilní vláda, reformy se nečekají Praha l Po téměř půl století trvajícím vojenském režimu se  řízení Barmy ujala civilní vláda. Parlament, vzešlý z listopadových voleb, schválil rozpuštění Státní rady pro mír a rozvoj, což byl oficiální název pro vojenskou juntu. Thein Sein, kterého v  únoru zákonodárci zvolili prezidentem, včera složil přísahu. První muž junty, generál Than Šwei, se  naopak zřejmě vzdal funkce v  čele ozbrojených sil a  stáhl se  do  pozadí. Analytici však pochybují, že by se opravdu vzdal veškeré moci.

Analytici pochybují, že by se nejvlivnější člen junty Than Šwei opravdu vzdal veškeré moci „Vždycky jsme chtěli dobré vztahy s  vládou. Doufám, že  se  zlepší,“ podotkla už o víkendu ke změnám věhlasná představitelka opozice Do  Aun Schan Su Ťij. Mnozí kritici režimu ale považují přesun moci spíše za  formalitu, nečekají skutečné reformy. Nová státní správa je beztak z  velké míry složená z  penzionovaných generálů

i  dosud sloužících důstojníků. „Jsou to samé staré známé tváře. Pochybuji o  tom, že mají ve svých hlavách nové mozky. Musíme doufat v  nejlepší,“ řekl agentuře Reuters v  Rangúnu někdejší ředitel školy, který si přál zůstat v anonymitě. Kupříkladu Sein je bývalý premiér a  blízký spojenec

Šweie. V podzimních volbách kandidoval za juntou vytvořenou Stranu svazové soudržnosti a  rozvoje. Podle oficiálních volebních výsledků se  jí podařilo získat 80 procent všech hlasů. Ústava z  roku 2008 navíc armádě zaručuje v parlamentu čtvrtinu míst. O  tom, že  se  vládní styl zatím příliš nemění, svědčil také včerejší ceremoniál přísahy prezidenta a  ministrů. Uskutečnila se  za  zavřenými dveřmi a  veřejnost o  ní byla informována až  po  skončení akce.  >pap

in ze rce

Tokio l Poškozená jaderná elektrárna Fukušima 1 vykazovala i včera známky úniku radioaktivity, když v  moři nedaleko reaktorů byly zjištěny hodnoty více než třitisíckrát přesahující povolenou normu. Podle Hidehiko Nišijama, mluvčího společnosti TEPCO, která elektrárnu vlastní, vážné dopady na  zdraví lidí nehrozí, protože v  moři se  radiace poměrně rychle rozpouští. Experti se  domnívají, že  problémem je spíše fakt, že  není jasné, jak se radioaktivita do moře dostala. Kontrola úniků může údaj-

zatlačovali Kaddáfího jednotky na  západ. V  posledních dnech však vládní síly přešly do  protiútoku a  zatím úspěšně postupují na  východ. Opět také zaútočily na město Misuráta. Povstalci v Misurátě ale uvedli, že Kaddáfího síly zastavily blokádu zdejšího přístavu. Libyjská vláda včera pohrozila, že zažaluje firmy, jež se dohodnou s rebely na nákupu ropy. Povstalci o víkendu prohlásili, že už nyní na ropných polích, která ovládají, produkují 100 tisíc až 130 tisíc barelů denně. USA oznámily, že na vývoz ropy rebely by se nevztahovaly americké sankce. >čtk

imigranty z Lampedusy

Evakuace. Záplavy, které

Radioaktivita z Fukušimy stále uniká

Tripolis l Jednotky libyjského vůdce Muammara Kaddáfího dobyly zpět ropné město Rás Lanúf. Vzbouřenci podle očitých svědků utekli 60 kilometrů na  východ k  městu Brega, které je stále v  jejich rukou. „Kaddáfího síly nás zasáhly silnou raketovou palbou. Vstoupily do  Rás Lanúfu,“ citovala agentura Reuters jednoho z  ustupujících vzbouřenců. Boje kolem města údajně dále pokračují. Rás Lanúf, kde je důležitá rafinerie, padl do  rukou rebelů 27. března, kdy vzbouřenci za  pomoci zahraničních vzdušných sil úspěšně

> krátce >>Berlusconi slíbil odvézt

Foto reuters

S

sledních dvou týdnech proti režimu protestují, byli podle něj záměrně oklamáni, aby se vydali do ulic. Prezident se také snažil vysvětlit, proč se svým vystoupením tak dlouho otálel. „Čekal jsem na to, až si vytvořím celkový obraz, abych se  vyhnul emocionálnímu projevu, který by lidu přinesl ulehčení, ale neměl by reálný účinek v okamžiku, kdy se  na  Sýrii zaměřují naši nepřátelé,“ prohlásil. Zpravodaj Al-Džazíry míní, že  včerejší projev byl bezpochyby dosud nejdůležitějším v  Asadově kariéře. Dodal, že zrušení výjimečného stavu

Foto čtk

užívá ke  kontrole svých pro- dě tlaku veřejnosti. „Reformy tivníků. Jeho ukončení bylo nejsou sezonní záležitostí,“ klíčovým požadavkem opo- poznamenal. yrský prezident Bašár zice. Asad se  o  něm ve  své Asad se  snažil přesvědčit Asad zatím nesplnil svůj příslib z  minulého týdne a  nezrušil několik desetiletí trvající výjimečný stav. Bašar Asad uvedl, že země potřebuje reformy. Ve  včerejším projevu v  par- Režim je prý připravuje z vlastní vůle, lamentu nabídl reformy, ale k žádným novým konkrétním nepotřebuje nátlak veřejnosti opatřením se  nezavázal. Zákonodárci televizí přenášený proslov několikrát přerušili řeči nezmínil. Připustil však, Syřany o tom, že se stali obětí projevy loajality. „Jedině Bůh, že  země potřebuje určité cizích zájmů. „Sýrie je cílem Sýrie a  Bašár,“ provolávali změny a  její představitelé velkého spiknutí zvenčí – jeho lidé venku. musí naslouchat hlasu lidu. načasování a  rozměr byly Výjimečný stav v zemi pla- Podotkl, že je režim připravu- povzbuzeny,“ řekl prezident tí od roku 1963 a vláda ho vy je z vlastní vůle, a ne na zákla- poslancům. Lidé, kteří v  po-

 blízký východ Pavla Palaščáková l Praha

Kaddáfího síly dobyly Rás Lanúf. Vzbouřenci se stáhli na východ

14/15

> rozhovor

<

Neil Burton: Holmes Place se soustře dí na Prahu a velká evropská města

čtvereční, fitness zaujímalo před 20 lety 85 procent,  15 procent bylo určeno pro wellness a relaxaci. Teď jsme například v  Zurichu otevřeli lázně. Novým trendem jsou spa a  wellness kluby, kde fitness  je pouze doplňkem.

Denisa Novotná | Praha

H

E15: Jaký je zájem o  doplňkové služby nad rámec členství, například o masáže? Lidé teď přece jen víc šetří. Nemůžu říct, že  by v  krizi zájem poklesl, naopak mírně roste. Hodně záleží na  managementu, jak dokáže služby nabídnout, a na prostředí klubu. V Česku je dlouhá lázeňská tradice, lidé byli zvyklí jezdit do lázní a teď chodí na masáže. Na trhu je obrovské cenové rozpětí od 300 korun až třeba po tři tisíce za hodinu v luxusním hotelu. Klienti tyto procedury milují a záleží na tom, co jim dokážete nabídnout. Masáže nebo kosmetické a  další zkrášlovací procedury jsou stále oblíbenější. Lidé při nich nemusejí vyvíjet žádnou námahu. Pro cvičení můžete hledat různé výmluvy, tady žádné nejsou potřeba.

E15: Kolik času lidé v klubu stráví v průměru při jedné návštěvě? Ve  všední dny je průměr okolo hodiny a  čtvrt, často si lidé odskočí v  pauze na  tři čtvrtě hodiny zacvičit a vracejí se do práce. O víkendu bývá návštěva delší, kromě cvičení zahrnuje třeba saunu, masáž, posezení u  kávy, takže běžně trvá dvě a  půl až  tři hodiny. Rozdíl je i  v  tom, že  v  sobotu a  neděli je mnohem větší zájem o  relaxační a  wellness procedury. E15: Projevila se  nějak krize? Náš byznys je stabilní. Jedním z  důvodů je, že  Česká republika nebyla krizí z  hle-

Foto E15 Anna Vacková

olmes Place patří k největším evropským sítím fitness a wellness klubů, v tuzemsku má čtyři provozovny v Praze. Zatímco před deseti lety byl tento byznys hlavně o cvičení, dnes je poměr fitness a wellness šedesát ku čtyřiceti. „Pokud chcete přilákat nové zákazníky, musíte rozšířit nabídku wellness, bazény, beauty služby,“ říká provozní ředitel Holmes Place pro český, polský a rakouský trh Neil Burton.

diska spotřeby zasažena tak hluboce jako některé západoevropské země. E15: Není to také tím, že  ve  vašem oboru tady není tak velká konkurence jako třeba v Polsku? Konkurence tady je. Například v  prémiovém hotelovém segmentu funguje několik operátorů. Je tady síť BBC, ale ta má jiné klienty než kluby Holmes Place. Takže si zase tolik nekonkurujeme. Pokud bych měl srovnat s pol-

Pro nás by mělo cenu vstupovat do nového města, jen pokud by tam byl prostor pro otevření tří nebo čtyř klubů

ským trhem, tak tam je kon- zatímco ve  Factory Pro si klikurence o něco větší. V Česku enti mohli zaplatit i jednotlivé má­me příležitost dominovat vstupy. Jak to funguje nyní? V  Holmes Place Energy ve středním segmentu. na  Smíchově a  Černém MosE15: Kolik jste do  klubů in- tě, tedy v  bývalých Factory vestovali po  převzetí řetězce Pro, jsme ponechali možnost Factory Pro, který jste koupili jednotlivých vstupů. Kluby před třemi lety? Premium na Andělu a v KarlíDo rebrandingu a vybavení ně fungují na základě měsíčně stávajících čtyř klubů jsme placeného členství. Celkem teď celkem investovali tři miliony máme přes devět tisíc členů eur. a kolem 25 tisíc předplatitelů. E15: Holmes Place byl zaE15: Kolik členů chodí cvičit ložený na  principu členství, skutečně pravidelně?

Frekvence návštěv pro nás není hlavním měřítkem. Ale pokud někdo klub skoro nenavštěvuje, je to pro nás varováním, že nás brzy opustí. Kolem 35 procent členů navštíví klub třikrát týdně. Zhruba  15 procent zajde jednou za týden. Průměr v  oboru, pokud se  podíváme do  jiných zemí, bývá jedna návštěva týdně. U nás je to víc. Snažíme se posilovat nabídku pro jednotlivé skupiny. Někdo setrvá v  klubu tři hodiny, ten, kdo chodí častěji, pobude třeba méně.

E15: Obecně roste zájem o wellness služby na úkor cvičení. Jaká je vaše zkušenost? Naše oblast podnikání tradičně stála na cvičení. Factory Pro toho bylo dobrým příkladem. Mělo velké tělocvičny s  mnoha stroji a  většina lidí, kteří je využívali, byly vyloženě sportovní typy. Trh se  ale mění. Dnes je poměr fitness a  wellness 60 ku  40. Pokud chcete přilákat nové zákazníky, musíte rozšířit nabídku wellness, bazény, beauty služby. Přepočítáno na metry

E15: Ale nové druhy cvičení jako zumba nebo salsa jsou také spíš zábava. Zumba je velmi zajímavý příklad toho, že  každý manažer by měl někdy upozadit svůj názor. Když jsem viděl hodinu zumby v televizi, říkal jsem si, co je to za  nesmysl, to nemůže fungovat. Za  dva měsíce mi náš lektor říkal: potřebujeme zumbu, bude mít úspěch. No dobře, odpověděl jsem mu, zkus to, ale podle mě to bude propadák. Budeš mít na hodině dva lidi. A  je jich tam třicet. Z  toho plyne poučení, pokud uvádíte na  trh novou službu, musíte zapomenout na své preference. Je nutné velmi pečlivě naslouchat zákazníkům.

Masáže nebo kosmetické a další zkrášlovací procedury jsou stále oblíbenější. Lidé při nich nemusejí vyvíjet žádnou námahu. Pro cvičení můžete hledat různé výmluvy, tady žádné nejsou potřeba

pinovým cvičením? Na  rozdíl od  jiných národů se  nenecháme snadno strhnout. Nemyslím si, že by se dnes Češi něčím odlišovali. S globalizací a  moderními technologiemi se  trendy šíří mnohem rychleji. Je to otázka dní, nikoli měsíců jako dřív. Až   40 procent našich členů navštěvuje skupinové aktivity. Tento počet roste, protože existuje mnohem širší nabídka cvičení. Před deseti lety byl jen aerobik. Dneska jsou tu jóga, pilates, různé taneční hodiny.

E15: Letos jste spustili Holmes Place Academy. Co nabízí? Začínali jsme jako vzdělávací instituce pro lidi, kteří mají zkušenosti s  Holmes E15: Jak to mají Češi se sku- Place a  chtějí zdokonalit své

dovednosti. Loni jsme otevřeli tříměsíční kurz baletu. Letos v únoru jsme zahájili 25 semestrálních kurzů pro děti i  dospělé. A kromě našich klubů je pořádáme i na jiných místech, například spolu se záchrannou službou rozjíždíme kurzy první pomoci ve  školách. S  Holmes Place Academy chceme dál expandovat i do firem. E15: Před pár lety jste uvažovali o  expanzi do  regionů. Platí to ještě? V tuto chvíli to není náš cíl. V  příštích pěti letech se  soustředíme  na  Prahu a  velká evropská města jako Berlín, Vídeň nebo Varšavu. Je mnohem jednodušší budovat síť tam, kde už máme manažerské zázemí a  naše značka je známá. Možná až  jednou budeme mít v Praze šest klubů, tak se  začneme poohlížet po regionech. Pro nás by mělo cenu vstupovat do  nového města jen, pokud by tam byl prostor pro otevření tří nebo čtyř klubů.

Neil Burton (38) Narodil se v londýnském Chiswicku. Vystudoval management služeb pro volný čas na Thames Valley University. Má za sebou angažmá v divizích volného času a pohostinství v Deloitte a v hotelové síti Hilton. V Holmes Place působil od roku 2007 v roli výkonného ředitele pro střední a východní Evropu a měl na starosti expanzi společnosti v Praze a Varšavě. Od  1. března 2011 je provozním ředitelem pro Českou republiku, Polsko a Rakousko.

16/17

< Foto čtk

> názory

S pomocí boží toto spiknutí přemůžeme,

tvář dne

řekl syrský prezident Bašár Asad | str. 12

Proti proudu s Orbánem po boku. Proč? Ondřej Houska

J

eště si někdo myslí, že  Česku v  Evropské unii nehrozí izolace? Teď už je jasné, že  v  Bruselu míříme do  druhé ligy. Každý rok na  jaře se  podle serveru EU Observer budou konat zvláštní schůzky lídrů zemí, které se  účastní takzvaného Paktu pro euro. K  němu se  Praha odmítla připojit, takže na  setkání bude mít vstup zakázán. To není žádná banalita.

Pakt se  může stát základnou pro rozhodování o koordinaci unijní hospodářské politiky. Podepsalo jej celkem 23 ze  27 členských států. To je příliš mnoho na to, aby mohl někdo vznést námitku, že  se  jakási omezená skupinka členských zemí snaží cosi vnucovat většině ostatních. Zdá se, že  se  v  unii formuje specifická „koalice ochotných“, která malou skupinku skeptiků nutně zatlačí stranou. To vše bylo evidentní už před bruselským summitem z  minulého týdne, na  němž premiér Petr Nečas odmítl k paktu přistoupit. Nečas připustil, že  s  drtivou většinou ustanovení Česko souhlasí.

Odmítnutí zdůvodnil obavou ze snahy o harmonizaci základu firemní daně. Obsah paktu prý navíc nebyl s  Prahou dostatečně konzultován. Tyhle námitky jsou bezmála směšné. O sjednocení daňového základu pakt mluví jen velmi vágně. S pomocí spojenců – Dánů, Slováků, Bulharů, ale hlavně Irů – by Praha tuto myšlenku pohřbila. K  jejímu prosazení je potřeba jednomyslnost. Věrohodnost chybí i druhé české námitce. Už jen proto, že nedostatek informací nikdo další jako důvod odmítnutí neuvádí. K  paktu se  kromě Česka nepřipojí už jen Britové, Švédi a Maďaři. Britský postoj je

dlouhodobě jasný: nepodílet se na jakémkoli náznaku užší spolupráce s  EU. Švédský premiér Reinfeldt opakovaně prohlásil, že  by k  paktu rád přistoupil, jenže jako šéf menšinové vlády k tomu nemá většinu v parlamentu. Takže Češi de facto zůstávají osamoceni po boku maďarského premiéra Viktora Orbána. A to není politik, který by měl v Evropě bůhvíjakou prestiž. Paradoxní je, že  ve  vztahu k  paktu neplatí ani námitka o nebezpečí ztráty suverenity v  hospodářské politice, s  níž přišel prezident Václav Klaus. Dohoda neobsahuje žádné sankce a  je nepravděpodobné, že  by nás nakonec někdo

ZEN je styl

mohl nutit třeba ke  snížení reálných mezd – to zůstane jen na  papíře. O  to nepochopitelnější je, že  Česko samo od  sebe odmítá vstoupit do  elitního klubu, když mu členství v něm ostatní zdarma nabízejí. Postoj vlády kritizuje ČSSD, ale ani ona si nevidí na  špičku nosu. Ustanovení paktu jsou v přímém rozporu s  jejím volebním programem a  evropští socialisté ho velmi tvrdě odmítají. Prostě se zase ukázalo, že ve vztahu k Bruselu umíme dobře mlátit prázdnou ideologickou slámu. S  hájením našich skutečných zájmů je to horší. Autor je redaktorem ČRo1 – Radiožurnálu

ZEN je nový stylový měsíčník, který od října 2010 naleznete v distribuční síti deníku Mladá fronta E15. ZEN je styl ve všem, co děláme. ZEN objevuje krásu, vášeň a radost. ZEN si umí se značkami vyhrát. ZEN vdechne značkám energii. Čtenáři ZENU jsou elita. Rekrutují se mezi manažery, obchodníky, lidmi z médií a studenty vysokých škol.

Nadstandard, nebo život!

K

oalice marně hledá shodu nad reformou zdravotnictví, ale všechny vládní strany už přišly s mediálními balonky vlastních „vizí“. A to bohužel i Věci veřejné, za něž i do zdravotnictví mluví výhradně ministr dopravy. Už i úplní zdravotničtí analfabeti včetně Víta Bárty pochopili, že bez odlišení standardu a nadstandardu ve zdravotní péči se žádná reforma nemůže hnout vpřed. enže politici už asi 15 let tvrdí, že odlišit standard a nadstandard je úkolem pro odborníky, neboť jde o medicínský problém. A stejně dlouho lékařské odborné společnosti vzkazují, že je to úkol politiků, ježto jde o problém politicko-ekonomický. Ovšem pozor, přichází ministr dopravy se svou vizí: „Pokud se (lékařům) nepodaří nadefinovat nadstandard, nedostanou přidáno.“ Skvostná úvaha. A kdyby se náhodou lékaři cukali i potom, mohou jim rozdíl mezi standardem a nadstandardem přijít vysvětlit ostří hoši z ABL. Kdybychom Bártu neměli, asi bychom si ho museli vymyslet. Martin Čaban

18. 3. 2011, číslo 02

PRVNÍ DÁMA BURZY

ROZHOVOR S ANDREOU BARTOŇOVOU, JEDNOU Z NEJVLIVNĚJŠÍCH BYZNYSMENEK V PRAZE

ANGLICKÁ SODA

ESEJ ANASTÁZIE HARRISOVÉ O ZÁPADNÍM ŠKOLSTVÍ POSTAVENÉM NA HLAVU

i nzerce A1 10 0 01 6 5 1

Kresba Milan Kounovský

M Maxim Král designu Maxim Velčovský prožívá nejlepší období STYLOVÝ MĚSÍČNÍK. VYCHÁZÍ S DENÍKEM MLADÁ FRONTA E15



glosa

J

Inzerce: Markéta Herianová, Sales Manager, GSM +420 725 512 023, [email protected]

> názory odjinud < 18/19

Trest pro kancléřku: průmyslové centrum Německa bude zelené

B

DENÍK E15 NOVĚ V PRODEJI V KRAJSKÝCH MĚSTECH

Merkelová a průzkumy »

Dvojí účtování » Den voleb bývá i dnem zúčtování. Pro Zelené výhonky » Zemské volby v Německu ukázaly, německé zemské volby to platí do puntíku. Černo-žlutá že vládní strany na voliče velký dojem nedělají. Elektorát zemská vláda v Bádensku-Württembersku dostala tak jasnou Bádenska-Württemberska, jehož ekonomika roste stopku, že z toho Angela Merkelová s Guidem Westerwellem záviděníhodným tempem 5,5 procenta, odstavil od moci vrávorali až v Berlíně. Poslední troje volby pro ně byly kancléřčinu CDU. Naopak Zeleným dal možnost utrpením. Vnitrostranická nechuť vůči předsedovi vládní poprvé sestavit zemskou koalici. Na německé FDP Westerwellemu je patrná už dlouho. poměry jde o senzační výsledky. Ponížení CDU Slepý důraz na snižování daní a opovrhování je obrovské. Ztráta Bádenska-Württempříjemci sociálních dávek už nepůsobily dobře berska přichází příliš brzy po ošklivé ani na spolustraníky. I Merkelová se svou porážce v Hamburku. Zelení slaví CDU prohrála. Těsné vítězství v Porýní-Falci svůj třetí „velký krok“ po průniku nemůže překrýt bádensko-württemberskou do Bundestagu (1983) a do spolkové katastrofu. Tam dostala koalice účet za své vlády (1998). Největším poraženým je stuttgartské „supernádraží“. Podpora ovšem FDP, jež se zdá být politicky projektu sice není špatná, ale jeho na odchodu. To sice neohrožuje prosazování policejním násilím její dosavadní vládní angažmá, už ano. Druhým důvodem pro ale pro kancléřku Merkelovou to vystavení tak nelichotivého účtu znamená, že její strana bude muset je „cik-cak“ metoda ve vztahu znovu začít hledat spolkový koaliční k atomové energii. Obracet potenciál u ostatních stran včetně o 180 stupňů těsně před Zelených. Je snadné tvrdit, že výsledky volbami se nevyplácí. Zvlášť, zásadně ovlivnila Fukušima a že v roce jsou-li vaším soupeřem Zelení, 2013 už se ve spolkových volbách nebude kteří k atomu zastávají stejný volit pod vlivem tak vypjatých událostí. postoj už 30 let. Merkelovou Kolaps FDP však pro CDU představuje čekají těžké dny. Za tři měsíce dlouhodobou hrozbu. Jelikož pozici chce představit energetickou Angely Merkelové v čele strany již nebude koncepci, jež s jádrem počítá. ohrožovat exministr obrany Guttenberg, koláž E15 Je na tom ale pořád lépe než má kancléřka dva roky na konsolidaci CDU. Westerwelle. V čele CDU ji totiž Ale kromě toho musí smysluplnými vládními kroky Dvoustranu připravili Martin Čaban a Petr Třešňák nemá kdo nahradit. držet při životě i FDP.

i nzerce A111006137

Loni hovořila Angela Merkelová o německých jaderných elektrárnách jako o nejbezpečnějších a prodloužila jejich životnost v průměru o dvanáct let. Když se v Japonsku, deset tisíc kilometrů od Německa, zatřásla zem, dala vystudovaná fyzička sedm reaktorů zavřít a v jaderné politice zcela obrátila. Při hlasování v OSN o rezoluci k Libyi se zdržela. Politička, která tolik zdůrazňuje společnou zahraniční politiku, se postavila proti spojencům a přidala se na stranu Číny a Ruska. V obou případech udělala Merkelová to, co by si přáli Němci. Až 60 procent z nich chce vypnout atomové elektrárny a podobný počet jich odmítá vojenský zásah v Libyi. Merkelová přestala dělat odvážná rozhodnutí a začala se řídit průzkumy veřejného mínění. Za to ji voliči potrestali ve dvojích zemských volbách. Z takového vzkazu politikům bychom měli mít radost. Jestliže je ovšem výsledkem týchž voleb vítězství Zelených, kteří neudělali nic jiného, než že kandidovali v době, kdy svět ovládla panika z elektrárny Fukušima, tak dobrý pocit z moudrého voliče vyprchá. Teď se zřejmě vypnou reaktory a my budeme žít sice v bezpečí, ale při svíčkách. Jakkoli si Merkelová prohru zasloužila, výsledkem je, že klíčový hráč ve světové politice je příliš zaměstnaný sám sebou.



ádensku-Württembersku, klíčové průmyslové spolkové zemi, vládli křesťanští demokraté bez dvou let šest dekád. Až do neděle. Nyní toto hospodářské srdce Německa ovládnou Zelení, kteří si zde poprvé ve své historii vyzkoušejí sestavování zemské vlády. Mizerný výsledek CDU i jejího koaličního parnera, liberálů z FDP, má zřejmě dvě hlavní příčiny. Zmatené vystupování Angely Merkelové i celé vlády okolo jaderné energetiky a také divoké dění kolem nádraží v zemské metropoli Stuttgartu. Pro německou vládu je výsledek tak tvrdým trestem, že si jej všimli i komentátoři za hranicemi Německa.

JSME TAM, KDE JE BYZNYS

> autorevue

<

20/21

Jan Průša, Autorevue.cz | Bělá pod Bezdězem Volkswagen se pustil do něčeho, s  čím zatím neměl mnoho zkušeností. Postavil svůj první terénní pick-up. Jak obstál?

Dveře sebevrahů. Takto zavěšené zadní dveře se v minulosti dočkaly mnoha nelichotivých přízvisek. Dnes už to ale neplatí, celý systém je bezpečný

O  svých kvalitách se nás snažil Amarok přesvědčit během více než hodinové projížď ky vojenským prostorem,

Opel Meriva 1.7 CDTI

Překvapivě pohledná krabice Jaroslav Matějka | Praha

O

vozech MPV se většinou hovoří jen v tom smyslu, že to jsou jezdící krabice. V případě nové Merivy to ale neplatí. Je elegantní, příjemná na pohled. Ztratila zakaboněný výraz své předchůdkyně, boduje designovými vychytávkami (viz třeba prolomené hrany na zadních dveřích a u předních světel). Ale to není jediné překvapení, to největší bezesporu představují opačně uchycené zadní dveře. Opel udivil svojí odvahou, toto technické řešení se totiž zdálo být dávno pohřbené. Dříve se takovým dveřím přezdívalo „sebevražedné“. Způsobily nemálo havárií, když se náhodou otevřely za jízdy a opřel se do nich vítr. V tu chvíli se vůz stal téměř neovladatelným. To dnes nehrozí. Opel problém vyřešil tak, že dveře se automaticky zamykají, když se vůz rozjede rychlostí vyšší než tři km/h. Na druhé straně tohle řešení s sebou ale nese jednu vadu na kráse. Jízdu ve voze provází „všudypřítomný“ zvuk zamykaných dveří, stává se její součástí. Po týdnu

jsem toho měl dost. Systém totiž reaguje i na manipulaci s elektronickou brzdou. Mezi předními a zadními dveřmi je sloupek B, takže přístup na zadní sedadla není

Test až tak široký, jak by se mohlo zdát na první pohled. Nicméně hodně pomáhá, že dveře lze otevřít v úhlu 90 stupňů. To má ale zase svoji stinnou stránku – při zavírání dveří se totiž musíte hodně natáhnout, abyste dosáhli na jejich kliku. Řešením je, když je při nastupování přivíráte za

sebou, což ale zase není dvakrát praktické. Jinak však musím říci, že právě praktičnost je jednou z hlavních předností vozu. V interiéru je množství odkládacích poliček, ve dveřích je místo na 1,5litrovou lahev. Zavazadlový prostor je o něco menší než u předcházejícího modelu. Oproti rivalům v tomto Meriva ztrácí. Vůz se velmi dobře ovládá, řízení je vyvážené. Skoro jsem chvílemi zapomněl, že řídím MPV. S vozem se také dobře manévruje ve městě, má velmi dobrý poloměr otáčení. Jízdním vlastnostem nové Merivy bezesporu prospělo,

že má širší rozchod kol a delší rozvor, než měla její předchůdkyně. Sedadla jsou příjemně pevná, vůz je dobře odpružený. Pranic mu však neprospěly nízkoprofilové pneumatiky. Sice krásně vypadaly, ale na české silnice prostě nepatří. Na okreskách jsem chytal do těla jednu ránu za druhou. Motor byl dobře odtlumený, vůz působil spíše línějším dojmem. Spotřeba se pohybovala během testu kolem 6,8 l. Opel Meriva je povedené auto. Svědčí o tom i skutečnost, že si ho v Evropě pořídilo během krátké doby už více než 120 tisíc zákazníků.

Neotřelý vzhled. Design přístrojů se povedl. Všechny údaje jsou uváděny v českém jazyce

civilnější posaz a  motory má lépe odhlučněné. Zkrátka je z  celého segmentu nejblíže automobilům třídy SUV. A jak známo, počet lidí, kteří si kupují pick-up jenom proto, že v něm vidí právě stylové SUV, roste hodně rychle.

Uveze europaletu

Amarok má oproti svým konkurentům ještě jednu výhodu. Na korbu lze naložit standardní europaletu. U  jiných zástupců segmentu terénních pick-upů to kvůli podběhům možné není. Německý pick-up v  tomto bodě těží právě z  výše zmíněného zavěšení zadní nápravy. Výrobce také nabízí komfortní zadní listové pružiny nebo verzi Heavy Duty. Nejvíce toho uveze provedení Sin-

Tahoun. Amarok pohání naftový dvoulitr TDI gle Cab 4x2 osazené tvrdšími pery. Na něj pak můžete naložit až 1,26 tuny nákladu. Cena nejdostupnějšího Volkswagenu Amarok začíná na 619  975 korun za základ-

ní Single Cab 4x2 2.0 TDI (122 k). Na opačném konci nabídky stojí Double Cab 4Motion BiTDI (163 k) Highline za 866 610 korun. Více v i n ze rce

A111006205

.MBEº
GSPOUB
B
T
XXXNGD[
XXXNGD[
r
KTNF
QSFTUJyOÆ
WZEBWBUFMTLÖ
EÒN
T
WFMLÖN
QPUFODJºMFN
SÒTUV
B
EZOBNJDLÖN
SP[WPKFN
LUFSÖ
OBWB[VKF
OB
uFEFTºUJMFUPV
USBEJDJ
/ºu
EZOBNJDLÖ
SP[WPK
QPEQPSVKFNF
LWBMJUOÆN
UÖNFN
7
TPVÁBTOPTUJ
IMFEºNF
[LVuFOÂIP
PCDIPEOÆLB
OB
QP[JDJ
*O[FSUOÆ
QPSBEDF
QSP
CF[QMBUOÖ
UÖEFOÆL
.MBEº
GSPOUB
4FENJÁLB


Přijíždí vylepšená Alfa Romeo MiTo > přístup na zadní sedadla > pohodlná jízda > design > nestabilní centrální konzola > zvuk zamykání

Technické údaje Motor: vznětový řadový čtyřválec Zdvihový objem: 1686 cm3 Výkon: 74 kW Převodovka: automatická šestistupňová Pohot. hmotnost: 1503 kg Rozměry: 4288 x 1812 x 1645 mm Zav. prostor: 400/1500 l Max. rychlost: 172 km/h Zrych. 0–100 km/h: 13,9 s Komb. spotřeba: 6,4 l Akční cena: 449 900 Kč (výbava Enjoy) Akční cena nejlevnějšího modelu: 299 900 Kč (1.4 l) Konkurence: Citroën C4 Picasso, Ford C-Max, Renault Scenic, Seat Altea, Škoda Roomster, Toyota Verso, Volkswagen Touran

Jiří Duchoň | Praha

B

ěhem tohoto týdne lze již v Itálii a většině dalších zemí Evropy objednávat vylepšenou verzi modelu Alfa Romeo MiTo, který se veřejnosti prvně představil na letošním autosalonu v Ženevě. Přichází s několika technickými zlepšeními, svěžími barvami karoserie, novými materiály čalounění a motory upravenými pro plnění emisní normy Euro V  a  standardně doplněnými soustavou řízeného zhášení Start/Stop. Oproti předchozím spekulacím si ale na instalaci dvou-

válce TwinAir od Fiatu ještě počkáme. Chtělo by se říci naštěstí… V  Itálii byla základní cena modelu Alfa Romeo MiTo pro rok 2011 stanovena v přepočtu na 380  tisíc korun, za něž dostanete výbavový stupeň Progression a  zážehovou, atmosféricky plněnou „čtrnáctistovku“ s  výkonem 78 koní (57 kW). Díky standardní instalaci systému Start/Stop vykazuje základní čtrnáctistovka průměrnou spotřebu 5,6 l/100 km, což je o 0,3 l/100 km méně než dosud. Více v  Foto Alfa Romeo

Foto E15 Jaroslav Matějka 4x

Na silnici hodně dobrý

kde si nevedl vůbec špatně. Zabodoval se svojí světlou výškou (240 mm), byl schopen zdolat až půlmetrový brod, ani další hodnoty nebyly špatné − přední nájezdový úhel je 28°, zadní 18°, přechodový úhel 23°. Konkurence v  terénu však také umí − například Ford Ranger se může ponořit do vody o hloubce 750 mm, Toyota Hilux má oba nájezdové úhly větší a  něco podobného můžeme říci také o Mitsubishi L200. Jenže Amarok je zcela nově postavené auto. Všichni ostatní jsou konstrukčně více či méně starší, což se nepozná v terénu, ale velmi výrazně se to projeví na silnici. Německá novinka je totiž o dvě třídy pohodlnější, uvnitř vypadá lépe, na zadních sedačkách nabízí

Foto Volkswagen 2x

První jízda: německý pracant Amarok překvapil

0#$)0%/¦,

*/;&35/¦
103"%$&
r
0453"7" /ºQMË
QSºDF


QSPEFK
JO[FSDF 
BLUJWOÆ
WZIMFEºWºOÆ
OPWÖDI
PCDIPEOÆDI
QÑÆMFyJUPTUÆ


[PEQPWÅEOPTU
[B
SP[WPK
WMBTUOÆIP
PCDIPEOÆIP
QPSUGPMJB 
TUBSPTU
P
TUºWBKÆDÆ
LMJFOUZ
[PEQPWÅEOPTU
[B
TPVWJTFKÆDÆ
BHFOEV
LMJFOUB
PCKFEOºWLZ
TNMPVWZ
BUQ


QÑÆQSBWB
OBCÆEFL
B
QSF[FOUBDÆ
QSP
LMJFOUZ 
BLUJWOÆ
TQPMVÓÁBTU
QÑJ
CVEPWºOÆ
PCDIPEOÆ
TUSBUFHJF 1PyBEVKFNF


4g
W[EÅMºOÆ 
QSBYF
OB
PCDIPEOÆ
QP[JDJ
KF
WFMLPV
WÖIPEPV


BLUJWOÆ
QÑÆTUVQ
TNZTM
QSP
PCDIPE
TPVUÅyJWPTU
KF
QPENÆOLPV 
WÖCPSOÂ
LPNVOJLBÁOÆ
EPWFEOPTUJ
LVMUJWPWBOÂ
WZTUVQPWºOÆ 
[OBMPTU
.4
0GĖDF
0VUMPPL
OB
VyJWBUFMTLÂ
ÓSPWOJ 
±1
b#o
WMBTUOÆ
WÒ[
L
EJTQP[JDJ /BCÆ[ÆNF


[º[FNÆ
WFMLÂIP
TUBCJMOÆIP
WZEBWBUFMTLÂIP
EPNV
T
NOPIBMFUPV
USBEJDÆ 
NPUJWVKÆDÆ
ĖOBOÁOÆ
PIPEOPDFOÆ 
[BKÆNBWÂ
B
QFSTQFLUJWOÆ
QSBDPWOÆ
VQMBUOÅOÆ %PQMËVKÆDÆ
JOGPSNBDF


1SBDPWJuUÅ
0TUSBWB 
5FSNÆO
OºTUVQV
JIOFE

7
QÑÆQBEÅ
7BuFIP
[ºKNV
P
WÖCÅSPWÂ
ÑÆ[FOÆ
OB
EBOPV
QP[JDJ
OºN
[BuMFUF
TUSVÁOÖ
NPUJWBÁOÆ
EPQJT

B
TUSVLUVSPWBOÖ
QSPGFTOÆ
yJWPUPQJT
OB
BESFTV
IPTQPEBSPWB!NGD[ ;BTMºOÆN
7BuFIP
yJWPUPQJTV
EP
TQPMFÁOPTUJ
.MBEº
GSPOUB
BT
EºWºUF
TPVIMBT
LF
[QSBDPWºOÆ
7BuJDI
PTPCOÆDI
ÓEBKÒ
B
KFKJDI
VDIPWºOÆ
W
QFSTPOºMOÆ
EBUBCº[J
TQPMFÁOPTUJ
.MBEº
GSPOUB
[B
ÓÁFMFN
[ÆTLºOÆ
[BNÅTUOºOÆ
QSP
7BuJ
PTPCV
5FOUP
TPVIMBT
QMBUÆ
By
EP
KFIP
PEWPMºOÆ
4PVÁBTOÅ
UÆN
QPUWS[VKFUF
yF
PTPCOÆ
ÓEBKF
VWFEFOÂ
W
[BTMBOÂN
yJWPUPQJTF
KTPV
QSBWEJWÂ
B
QÑFTOÂ


IP_ostrava_7_126x136.indd 1

30.3.2011 9:54:04

22/23

> kultura

<

Z

áměr to byl úchvatný – věnovat soustředěnější pozornost nekomerčním časopisům, které se  vyrojily po  roce 1989 a  dnes vesměs odpočívají v pokoji. Trio podnikavců – grafici Bohumil Vašák a Aleš Najbrt a publicista Michal Nanoru – se  ponořili do  hlubin všemožných periodik a  začali vytvářet sbírku i  internetovou databázi. První výsledky přineslo grafické Bienále Brno v  roce 2010. Nyní se expozice úlovků přelila na  půdu pražské galerie DOX. Protože sám autor těchto řádků se  svým malým podílem přičinil o zmíněný velký třesk „nezávislých“ časopisů, neubrání se  jisté nostalgii a  radosti z  výlovu. Zároveň s  tím ale přicházejí otazníky a  pochybnosti. Projekt BigMag se  totiž zatím jeví jako polotovar, jehož čas na veřejnou prezentaci ještě neuzrál. Prvním úskalím je kritérium výběru. BigMag prezentuje dost amorfní skupinu časopisů, jejichž jediným

> krátce >>Drtikolova Vlna

se vrátila do muzea

>>BigMag – Jiné časopisy v Česku po roce 1989 Centrum současného umění DOX Výstava trvá do 25. dubna Hodnocení: 60 %

pojítkem je, že nebyly určeny pro masový prodej. To nám dává tak pestrou výslednou směsici, že  je žádoucí ji dále třídit, oddělovat od  sebe jednotlivé druhy a podskupiny. To se  však zatím neděje. Je postmoderně eklektické nacházet v těsné blízkosti časopisy Hovno a  Intelektuál, Folklor a Street, Styk i Mladý sémiotik. Ale to všechno je pořád ještě surový materiál. To, co bychom od  projektu (internetového či galerijního) čekali, je právě následná práce. Ta se  zatím omezuje jen na  samotný sběr a  občas Samotná výstava jako by zde všechny zachycené exem- z  nich je k  volnému čtení na  kratičkou charakteristiku podtrhávala „nečitelnost“ pláře, ale nedostupné v  igeli- na poličkách, ale zase tu není obsahu. Je to málo. těchto časopisů. Ano, jsou tových pytlíčcích. Ano, řada po  ruce dostatek křesílek, Foto dox

recenze výstavy  Ivan Adamovič | Praha

Foto pixar

V Centru DOX vystavují, co nám trafik antky zatajily punkově, grafický podklad stěn tomu napovídá. V  tom případě by ale přiměřenou reakcí bylo vyříznout nejzajímavější výtisky žiletkou z  jejich svěracích kazajek a  odnést si je domů. Smutné je, že  i  na  webové prezentaci BigMagu se  o  časopisech často dozvíte jen to nejzákladnější. Někdy je přidána anotace. Většinou také scany několika obálek a vnitřních stran. V  dnešní éře, kdy internetoví piráti po  vzoru DIY kultury scanují celé nové knihy jako o život a promptně je vyvěšují na příslušné komunitní stránky, tu obsahovou chudobu webového BigMagu nejde pochopit. A výběr publikací je samozřejmě také sporný a  útržkovitý. Některé časopisy do  výběru z  různých důvodů nepatří (Pevnost je docela běžný „trafikový“ časopis o  fantasy, Labyrint je spíše ročenka). Naopak na  výstavě i webu mnoho titulů chybí. BigMag je skvělý nápad, který potřeb-uje větší počet nadv nichž by se návštěvník mohl šenců a poté bude jedinečným. Autor je spolupracovníkem uvelebit a  ponořit se  do  sturedakce dia. Snad má BigMag působit

Pixar chystá nové Příšerky. Legendární animovaný snímek z roku 2001 Příšerky s.r.o. se dočká pokračování. Oznámili to zástupci animačního studia Pixar a jeho vlastníka Walta Disneyho. Podle databáze imdb.com by se film nazvaný Monsters University měl v amerických kinech objevit 2. listopadu příštího roku a vrátit by se měli i dabéři původního snímku John Goodman a Billy Crystal. Snímek Příšerky s.r.o. patřil v době vzniku k nejúspěšnějším animovaným filmům vůbec, celosvětově utržil přes 525 milionů dolarů a získal Oskara.

i n ze rce

A1110006173

ROZVIŇTE NAPLNO SVOU KARIÉRU!

tipy E15

<

> koncert

Japonští Boris se vydali do popových vod. A sluší jim to T

Fotografie Vlna od Františka Drtikola, kterou někdo před více než dvěma týdny odcizil, se včera vrátila zpět do Umělec- hudební recenze koprůmyslového muzea v Praze. Václav Adam | Praha Cenné dílo se někdo pokusil prodat v Kalifornii, zástupci policie Japonské rockové trio Boris dílo vrátili muzeu. Po pachateli se  po  nějakém čase vyburcopolicie nadále pátrá.

valo k období zvýšené aktivity. Po  loňské drobné, ale mimořádně vydařené miniatuře s Ianem Astburym (frontmanem The Cult) začíná chrlit řadu dlouhohrajících alb, z  nichž jsou některá tradičně na okraji stravitelnosti pro většinového >>John le Carré odmítá nominaci na Booker Prize posluchače. Boris, vždy těkající mezi mnoha polohami kyPorota mezinárodní Man Booker Prize nominovala na toto tarové hudby, mají však tentoprestižní literární ocenění také krát v rukávu přichystané i své britského spisovatele Johna dosud nejpopovější nahrávky le Carrého, ale známý autor s jasným hitovým potenciálem. špionážních thrillerů nominaci Lakonicky pojmenované odmítl. Na cenu bylo navrženo New Album vychází pouze v Jacelkem 13 autorů, včetně tří ponsku a je z velké části tvořeAmeričanů, tří Britů a dvou no skladbami z  desek Attentičínských spisovatelů. >čtk on Please a Heavy Rocks, které se  celosvětově objeví ke  konci

května. Lze k  němu tedy přistupovat pouze jako k  chuťovce před hlavním pokrmem, ale vzhledem k přítomnosti exkluzivních songů a faktu, že Boris rádi zveřejňují skladby na různá vydání často v  diametrálně odlišných mixech nebo interpretacích, lze album považovat i za samostatný chod. Ať už Boris vzdávali hold síle elektrických kytar vzýváním nekonečných hlukových vazeb, nebo na  posluchače vypálili krátké rock’n’rollové šlehy, vždy byl jejich nahrávkám společný právě analogový přístup a  láska k  neučesanému zvuku kytary. Tentokrát jsou tyto atributy hluboko skryté (avšak nepohřbené) pod naleštěnými vrstvami bezchybné a  lehce sterilní produkce. Hned zkraje nahrávka nadchne svižnými hity, v  nichž se  snoubí lehké

kytarovky a taneční hudba devadesátých let a především nezaměnitelný charakter svébytného japonského popu. To by u  japonské kapely asi nemělo překvapit, ale Boris se doposud této konotaci zdařile vyhýbali. Celé album působí trochu jako japonská exkurze do  zákoutí populární hudby poslední dekády minulého století. Epické hardrockové momenty střídají ty poklidné baladické, kde dostává zaslouženě velký

prostor kytaristka Wata jako zpěvačka a  u  nichž si vzpomenete na  plejádu tehdejších mainstreamových písničkářek. Nechybí ani dusající elektro evokující německé kytarové EBM spolky. Ohromnou přidanou hodnotou je aranžerská stránka. Aranže skladby přímo prozařují, bez ohledu na to, zda jde o  elektronické ornamenty, nebo až klasicistní party, které jsou někdy úsměvně kýčovité, jindy znepokojivě bizarní.

<

rio muzikantů, které tvořilo legendární formaci Mothers of Invention Franka Zappy, vystoupí se svou kapelou The Grande Mothers RE:Invented dnes večer v pražském klubu Retro Music Hall. řeznové EuroConnections, jež proběhnou dnes večer v pražském Paláci Akropolis, zvou na dvojkoncert anglických indie folkařů Dark Captain Light Captain a zpěvačky Laetitii Sadier ze Stereolab.

Především díky nim zní album současně. Aniž by Boris ztratili něco ze své identity, podařilo se jim napsat čerstvé optimistické popové album, které chytře kompiluje nedávnou minulost a  je radost ho poslouchat. To samé bude jistě platit i  o  zmíněné dvojici chystaných desek, jež objevíte také v  evropské > tv tipy distribuci. Autor je spolupracovníkem >>Nova | 22.2O redakce X–Men

B

<

Podařenou komiksovou adaptaci má na svědomí výrazný režisér Bryan Singer.

>>Boris:

New Album Vydavatel: Tearbridge, 2011 Hodnocení: 80 %

>>Cinemax | 20.0O Mariňák

Válečné peklo v netradičním podání autora slavné Americké krásy Sama Mendese. Ústřední role se zhostil Jake Gyllenhaal.

w w w. g a r r i s . c z Jsme dynamická investiční a poradenská společnost s dlouholetou tradicí. Zajišťujeme poradenské a servisní činnosti pro naše obchodní partnery a investory na území celé ČR v mnoha oborech podnikání v oblastech strategického poradenství, akvizic, investic, krizového řízení a restrukturalizací firem. Z důvodu růstu Vám nabízíme velmi zajímavou a odpovědnou pracovní pozici:

ADVOKÁTNÍ KONCIPIENT Úspěšný kandidát bude zodpovědný za rozmanitou právní agendu zejména v oblasti práva bankovního, obchodního, stavebního, rovněž práva občanského, pracovního, živnostenského, autorského a práv k nemovitostem, přípravu, tvorbu a kontrolu smluvních dokumentů, podání k soudům a právní analýzy. Požadujeme: ƒ min. 2 roky praxe v AK ƒ zkušenost s poskytováním právní agendy v AJ na dobré úrovni výhodou ƒ práci s PC na uživatelské úrovni

ƒ pečlivost, zodpovědnost, schopnost samostatné práce, předpoklady pro týmovou spolupráci ƒ časovou flexibilitu, vysoké pracovní nasazení

Nabízíme: ƒ motivující finanční ohodnocení ƒ spolupráce v rámci mladého kolektivu ƒ spolupráce podpořená zázemím renomované a stabilní společnosti Místo pracoviště: Praha

Strukturovaný životopis zasílejte e-mailem na [email protected] 031-033-10_GARRIS_PI-Advokat-koncipoent_H-tmzelena_E15-126x136.indd 1

22.3.2010 11:29:51

24

< Foto reuters

foto dne

> nakonec

Kriketová diplomacie. Na stadionu v severoindickém Mohali se utkaly týmy Indie a Pákistánu v semifinále

světového poháruv kriketu. Včerejší zápas byl prvním sportovním utkáním obou zemí na indické půdě od atentátů v Bombaji v roce 2008, z nichž Indie viní právě Pákistán. V rámci sbližovací, takzvané kriketové diplomacie přihlížel klání pákistánský premiér Júsuf Ráza Gílání, který přijel do Indie na pozvání svého indického protějšku Manmóhana Singha.

> šašek provokuje 

<

Konec snů Magické slůvko – Sazka. Stále se spekuluje, kdo na  aktuálním kolotoči kolem klíčové loterijní společnosti vydělá, kdo na  tom prodělá kalhoty a  jednu sportovní halu. Ale úplně se zapomíná na to, že případný krach právě téhle značky bolestivě zasáhne mnohem, mnohem víc lidí než jen pár tělocvikářů, kteří přijdou o  tučnou dojnici. Jde o  dopad celospolečenský, jehož plný rozměr si ...někdo ty nepříjemné umíme těžko představit. věci říkat musí Krachem Sazky totiž většina průměrných českých lidiček přijde o svůj poslední kapitalistický sen. Sen o snad- týden, měsíc za měsícem, rok ném zbohatnutí za malou su- za rokem, ba desetiletí do čímičku investovanou týden co sel, jež sázel už děda.

Dlouhodobost fungování Sazky v  českém prostředí a  ohromné jackpoty, které v každém období představují bianco šek na  bezstarostný život, zasely do českých myslí jednu alternativu: „Až já vyhraju ve  sportce...“ Tou se ohání každý sázkař a  možná nevědomky či podvědomě s  ní ve  svém životě, v  rozhodování, v ekonomických krocích nějak počítá. Tato alternativa však náhle přestává platit, co to bude znamenat? Změní se přístup obyčejných lidí k hypotékám? I  kolem sebe mám několik známých, kteří operují s tím, že mají fixaci na  několik let a  pak to třeba splatí. Jak?

Ani  s  mírně nadprůměrným platem a průměrnou měsíční spotřebou si v  dnešní době nelze ušetřit na  splacení hypotéky během dvou tří let. Z  takové hypotéky se pro většinu lidí stane neodbytný, doživotní úděl. Můžeme jít i  dál. Je totiž docela možné, že potenciální krach Sazky z ekonomického rozhodování vymýtí iracionální složku symbolizovanou právě větou „Až já vyhraju ve  sportce“. A  lidé si začnou dovolovat pouze to, nač reálně mají, a  přestanou fantazírovat o  vzdušných zámcích. V  takovém případě by konec jedné legendy, jíž Sazka bezesporu je, byl velmi přínosný.

s

nesitelný způsob žití

Tomu, že se dějí zázraky, věří podle průzkumu polského institutu TNS OBOP dvě třetiny Poláků. Opačného názoru je méně než třicet procent lidí. Patnáct procent respondentů tvrdí, že se setkalo s něčím, co lze za zázrak považovat, 68 procent z nich ještě žádnou takovou událost nezažilo. Sedmdesát procent účastníků průzkumu je přesvědčeno, že modlitba jim může pomoci při uzdravování, nevěří tomu asi pětina respondentů. V zázraky v Polsku věří dvakrát více žen než mužů. Svoji roli hraje také vztah k náboženství: mezi nevěřícími nebyl skoro nikdo, kdo by si myslel, že se zázraky dějí. Skoro 90 procent obyvatel Polska se hlásí ke katolické církvi.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232