EPH chce německé elektrárny

deník  |  pondělí 11. 7. 2011  |

Chudá svoboda

Uhelná válka

Vznikl již 194. nezávislý stát – Jižní Súdán

Černouhelná kamna si do obýváku nedáte, říká šéf EPH Daniel Křetínský

» zahraničí str. 11

» ROZHOVOR str. 12–15

david marek: Hra s ohněm – dva týdny do bankrotu USA Komentář str. 16 ČÍSLO 918

> dnes v listu

<

rezidenční

Moderní prodejní kanály

reality

téma 1

> jednou větou < >>Letiště Praha obnoví třídírnu zavazadel

Nizozemská Vanderlande Industries International zrekonstruuje za 177 milionů korun bez DPH na Letišti Praha třídírnu zavazadel v terminálu jedna.  str. 4

>>Firmy začaly po krizi kupovat luxusní auta

Od ledna do června se prodalo v obchodní třídě luxusních vozů 264 aut, o čtvrtinu více než ve stejném období loni – pokračuje tak růst z loňského roku.  str. 6 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

Alban Traquet Roman Abramovič

ZAUJ str. Knihy ze Čtení na 17 Při objed

návce zad

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » ZAHRANIČÍ 10/11 » kultura 20/21

EPH chce německé elektrárny Jan Žižka | Praha

10.7.2011 12:43:15 25_32_SPECIAL_E15_1107.indd

čtení na pokračování

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

1 220  -0,86 % 2 744  -1,19 % 22 314  -0,76 % 7 403 -0,92 % 2 794 -0,94 %

KURZY ČNB  str. 8

E

nergetický a průmyslový holding Daniela Křetínského, Petra Kellnera a Patrika Tkáče chystá investice do starších hnědouhelných elektráren v Německu. České podnikatele neodrazuje ani nejasná budoucnost energetiky v sousední zemi. „Náš zájem o Německo částečně vyplývá z toho, že na tamním trhu nejsou kupující pro určité typy aktiv. A to vytváří příležitost k některým atraktivním investicím,“ řekl v rozhovoru pro deník E15 výkonný šéf a spolumajitel holdingu EPH Daniel Křetínský. EPH hodlá v příštích měsících investovat až desítky miliard korun do energetických aktiv mimo český trh. Vedle Slovenska má v hledáčku právě také Německo. Holding již vlastní polovinu německých dolů Mibrag a bude chtít využít vytěženou surovinu k výrobě elektřiny právě na německém trhu. Křetínský vidí příležitost v tom, že zájem dalších hráčů o hnědouhelné elektrárny bude v Německu minimální. „Domníváme se, že riziko, které je s jejich vlastnictvím spojeno, bude při relativně nižší akviziční ceně přiměřené,“ zdůrazňuje šéf EPH. Podobné akvizice podle něho přinesou zajímavý výnos, i kdyby hnědouhelné zdroje měly mít omezenou životnost. Němečtí politici připouštějí, že výpadek ve výrobě elektřiny kvůli uzavírání jaderných elektráren budou muset v přechodném období nahradit plynové a uhelné elektrárny. I když berlínská vláda dává přednost plynu, diskuze se vede i o pobídkách pro výrobu elektřiny z uhlí. Pokračování » byznys str. 6

Foto mediafax

Devět dní, 199 filmů. Vítězem 46. ročníku Mezinárodního

filmového festivalu v Karlových Varech, který skončil o víkendu, je izraelský snímek Restaurátor. Jeho režisér Joseph Madmony převzal Křišťálový glóbus a 30 tisíc dolarů. » kultura str. 20

CZK/EUR

24,225 0,055 Kč

CZK/USD

17,004 0,029 Kč

Banky chystají novou eurokartu Igor Záruba, Tereza Zavadilová | Praha Západoevropské banky připravují vydání nové platební karty, která by narušila výsadní postavení společností Visa a MasterCard. Multifunkční karta má klientům umožnit výběry z bankomatů a placení

u obchodníků v celé eurozóně podle pravidel domovské země. Finanční struktura SEPA, která vytvořila v lednu 2008 jednotnou panevropskou oblast pro platby v eurech, umožňuje pouze přeshraniční bezhotovostní převody, karty v tomto systému zatím chybějí. Do projektu, který dostal

název Monnet, se dosud zapojilo 24 peněžních ústavů z Belgie, Francie, Německa, Itálie, Portugalska, Španělska a Velké Británie, jejich mluvčí a šéf Crédit Agricole Georges Pauget o něm intenzivně jedná s Evropskou komisí. Předpokladem startu karetního programu je totiž souhlas

unijní exekutivy, aby Monnet směl vybírat transakční poplatky. „Dialog s komisí není u konce. Jakmile budeme znát její odpověď, dá se očekávat, že konečné rozhodnutí padne v říjnu,“ sdělil Pauget listu Financial Times Deutschland.  Pokračování » trhy  & světová ekonomika str. 8

2/3

> události > dobrý den

<

<

Magistrát: projekt na rohu Opleta lovy degraduje centrum

Čecháčkovsky usedlé Vary Moskytiéra, Můj Nikifor, Okno naproti. To jsou názvy filmů, které si dnes takřka nikdo nepamatuje. A co jiného že ty snímky spojuje? V uplynulém desetiletí získaly hlavní cenu na karlovarském festivalu. Ten si sice stále užívá skvělé pověsti, je v téže kategorii jako festivaly v Cannes, Benátkách či Berlíně, zároveň se však svou nejúčinnější zbraní (tedy hlavní soutěží) nesnaží reputaci posilovat a zlepšovat. Když zde vítězí filmy, které poté obrážejí již jen průměrné přehlídky a mnoho diváků je neuvidí, není to dobrá vizitka. Posledním hitem, který svou úspěšnou cestu světem zahájil právě ve Varech, byla památná Amélie z Montmartru. Ale to už je deset let. Co je možná ještě horší, samotný festival nevzbuzuje kontroverze. Nikdo zde při tiskovkách nenadává, nežertuje o nacistech, nikdo nikoho nevyhostil. Všichni se naopak usmívají, odpovídají na nepichlavé otázky a pak prohlásí, že je to nejhezčí chvíle jejich života. Vrcholem je, když diváci bučí na film, co vyhrál v Cannes. Je to v posledních letech takové suché, čecháčkovsky přízemní.  Stanislav Šulc

 NEMOVITOSTI Denisa Novotná l Praha

D

emolice domu na rohu Václavského náměstí a Opletalovy ulice a následná výstavba komerční budovy by byla nevhodným a  degradujícím zásahem do  centra památkové rezervace. Ve stanovisku v  rámci procesu EIA, jež posuzuje vliv stavby na  životní prostředí, to uvedl náměstek pražského primátora a radní pro územní rozvoj Josef Nosek (ODS). „Hlavní město se záměrem nesouhlasí, neboť je na území pražské památkové rezervace zcela nevhodný, degraduje historický výraz historické části města,“ napsal Nosek. Výhrady má nejen k  demolici budovy, ale i například k výšce plánovaného devítipodlažního objektu se třemi suterény, hustotě zástavby, opomenutí

Foto mediafax

Zatímco radní hlavního města Nosek vznesl řadu výhrad, městská část Praha 1 už chce kvůli novostavbě měnit územní plán kování, čtyři podlaží mají obsadit obchody a  zbytek kanceláře. Podle územního plánu zde však má nejméně 40 procent ploch sloužit k bydlení. „I když není bydleHlavní město ní na Václavském náměstí idenesouhlasí ální, vždy bylo součástí polyfunkčních budov a přispívalo s demolicí k zachování městské struktukvalitního ry. Administrativních ploch je v centru dost a jejich neobsaobjektu ani zenost je velká,“ zdůrazňuje s nárůstem Nosek. Nesouhlasí ani s  trojnásobným nárůstem podlažní kapacit, které plochy objektu z  nynějších jsou navržené 8,5 tisíce na  25 tisíc metrů čtverečních. „I kdyby byly obna jeho místě. jekty demolovány, neměly by novostavby zabírat veškeré Z vyjádření primátorova volné pozemky,“ dodal. náměstka Josefa Noska Městská část Praha 1 začíná být projektu naopak naklonězeleně v  projektu či rozsáhlé- na a podala už návrh na úpramu podzemnímu parkovišti. vu územního plánu tak, aby V  novostavbě mají dvě se investor, kterým je málo podzemní patra sloužit k par- známá společnost Václavské

Ministrův ortel. Demolici domu na Václavském náměstí, který je součástí památkové rezervace ze seznamu kulturního dědictví UNESCO, povolil v květnu ministr kultury. Proti jeho rozhodnutí není odvolání.

Praha l Poslední část zdravotní reformy, upravující fungování zdravotních pojišťoven, půjde do  Poslanecké sněmovny do konce roku. Řekl to v  diskuzním pořadu České televize ministr zdravotnictví Leoš Heger (TOP 09).

Reforma by podle něj měla zaručit, že všechny zdravotní pojišťovny budou mít stejné podmínky. Upraví i jejich pravomoci. Platit by měla od ledna příštího roku. Ministr v pořadu také uvedl, že je zastáncem dalšího

zvýšení spotřební daně u  cigaret a  tabákových výrobků. Podle něj by část výnosu z  ní mohla směřovat přímo do  zdravotnictví. Zatím ale prý má v  tomto ohledu jen „vágní příslib“ ministra financí Miroslava Kalouska,

> protagonisté dne

svého stranického kolegy. Další možností, jak přenést odpovědnost za  nákladnou péči více na  občany, je podle něj i zvýšení plateb zdravotního pojištění u lidí, více kteří dělají rizikové sporty.  >bru, čtk

<

Souhlasíte s vytvořením centrálního registru účtů, který umožní rychle ověřit, u jaké banky a kolik účtů je vedeno?

b) ne, v Česku neexistuje záruka, že nebude zneužíván

občanské průkazy odložit

Ministerstvo vnitra navrhuje odložit vydávání elektronických občanských průkazů na rok náměstí 19, vyhnul výstavbě 2014, když zákon počítá bytů. Praha 1 koncem června s lednem 2012. Stálo by to ale zmírnila i  předchozí výhrady peníze, jež ministerstvo nemá.

a  ustoupila od  svého dřívějšího požadavku na další posuzování stavby. „Dříve vznesené podmínky je třeba řešit v dalších fázích přípravy záměru, zejména v územním a stavebním řízení,“ zní v prohlášení městské části. Její starosta Oldřich Lomecký (TOP 09) začátkem června tvrdil, že návrh na novostavbu se mu úplně nelíbí a měl by být o patro až patro a  půl snížen. „Městská část není žádný skanzen, nemůžeme se zastavit v 16. ani v 17. století,“ komentoval chystanou demolici. Bourání dal v květnu zelenou ministr kultury Jiří Besser (TOP 09). O  demoličním výměru teď bude rozhodovat stavební úřad Prahy 1. Investor chce zahájit demoliční práce už v listopadu.

>>Nová možnost

pro přepravní firmy

Přepravovat lidské tkáně a buňky budou moci podle vládní novely zákona v budoucnu i takové firmy, které nejsou zdravotnickým zařízením. Dosud je mohli

< přepravovat jen provozovatelé tkáňových a diagnostických zařízení, odběrových míst nebo držitelé zvláštních povolení.

>>Na předčasnou penzi

mají dát zaměstnavatelé Expertní tým tripartity se shodl na zásadách právní úpravy, jež umožní lidem vykonávajícím riziková povolání odejít do předčasného důchodu, aniž se jim sníží penze. Na penzi jim budou přispívat zaměstnavatelé. Úprava by měla být v novele reformující >čtk penzijní připojištění.

D1 se prodlouží, ale čekají ji masivní rekonstrukce

Hulín l Ředitelství silnic tranzitu z R46 přes Olomouc a  dálnic (ŘSD) dnes zpro- dojde po dobudování zbylých vozní sedmikilometrový úsek 24 kilometrů v okolí Přerova. dálnice D1 mezi Hulínem Nejstarší českou dálnici na Kroměřížsku a Říkovicemi současně čeká masivní rena Přerovsku. Nově otevíraný konstrukce. Komunikace se úsek je součástí stavby Kro- po  čtyřech desetiletích proměříž-východ–Říkovice, jejíž vozu přiblížila hranici své první část loni v  prosinci na- životnosti. Oprava zhruba pojila Zlín na dálniční síť. 160 kilometrů bude trvat deDálnice D1 na  střední Mo- set let. Dálnice se bude rekonravě tak končí od  Brna u  Ří- struovat po částech, od sjezdu kovic a od Ostravy u Lipníku ke sjezdu. Peníze na moderninad Bečvou. K  definitivnímu zaci páteřní komunikace chce dokončení 377 kilometrů ministerstvo získat přesunem dlouhého tahu D1 Praha–Brno evropských peněz původně >čtk provozní výdaje u  policie se- –Ostrava–Polsko a  vyvedení určených pro D8.  škrtaly o 40 procent, u hasičů o  dvacet procent. Například i n ze rce v  Praze vystačili strážci zá- A110003510 kona se zásobami do  června, navíc se museli smířit s  restrikcemi. Jeden služební Jeďte jinam než každý vůz má měsíčně na  benzin Netradiční destinace 3600 korun. A G L t r a v e l Vše pro vaši komfortní dovolenou

Heger chce reformu připravit do konce roku Škrty mohou způsobit odchod devíti tisíc policistů, tvrdí odbory

Anketa

a) ano, policii a státním zástupcům pomůže snáze odhalovat podvody

> krátce >>Vnitro chce elektronické

16 % 12 %

c) je mi to jedno, nemám co skrývat

72 %

Výsledky ke včerejší 20. hodině

Otázka na 11. červenec:

Souhlasíte s bouráním objektů v městských památkových rezervacích, jako se má stát například uprostřed Prahy na Václavském náměstí?

a) ano, pokud už z jakéhokoli důvodu nevyhovují b) ano, ale jen v případě, že jsou v soukromých rukou c) ne, k čemu pak rezervace jsou? Hlasujte na d) je mi to jedno

Petr Knybel ředitel Tipsportu

Rupert Murdoch australský tiskový magnát

Salva Kiir první jihosúdánský prezident

Podle plánu dnes spustí novou loterii. V plánu ale neměl, že se jeho Tipsportca bude muset doslova v poslední chvíli přejmenovat na Tipšestku. Soud totiž vyhověl požadavku Sazky, jež se původním názvem cítila poškozena. str. 5

V Británii vyšel naposled jeho bulvární nedělník News of the World, který kvůli skandálu kolem nezákonných odposlechů celebrit končí po 168 letech. Premiér David Cameron pověří soudce, aby celý případ vyšetřil. str. 10

Jižní Súdán se stal novým, 194. státem světa. Stalo se tak poté, co se v referendu v lednu 2011 vyslovilo téměř 99 procent obyvatel převážně křesťanského a černošského jihu země pro nezávislost na islámském severu. str. 11

Pavel Otto l Praha Miliardové škrty, které chce šéf státní pokladny Miroslav Kalousek (TOP 09) naordinovat ministerstvu vnitra, ochromí podle odborů policii i hasiče. Rezort má v příštích třech letech dohromady přijít o 11,8 miliardy korun. „Obáváme se totální destrukce policejního sboru,“ řekl E15 místopředseda Nezávislého odborového svazu Policie ČR Daniel Bláha. „Všichni si přitom pamatujeme tvrzení exministra vnitra Radka Johna a  také příslib ministra Kalouska, že v  dalších letech zůstane rozpočet rezortu na stejné úrovni jako letos a  bude se mírně zvyšovat,“ dodal odborář. Po  škrtech nelze vyloučit odchod až devíti tisíc policistů. Zhruba třímiliardové úspory, které rezortu hrozí jen v příštím roce, by připravily o  práci na  šest tisíc poli-

cistů. Po  odchodu zkušených členů sboru však minimálně polovině z  nich bude muset ministerstvo vyplácet výsluhové příplatky. A pokud odejdou policisté, kteří slouží jeden až dva roky, stát přijde o  peníze investované do  jejich výcviku. Podle

800

milionů korun je podle odborářů minimum, jež musí hasičský sbor dostat ročně na platy a provoz, aby nezkolaboval

Bláhy je personální situace velmi napjatá. „Může dojít ke  zhroucení celého systému a tím k ohrožení bezpečnostních standardů jak v  Česku, tak v  schengenském prostoru,“ konstatoval odborář. Police dosud čerpá ze zásob pohonných hmot, výstroje nebo střeliva z  dřívějška. Oproti loňskému roku se

Exministr John (VV) loni prosadil, aby rezort dostal 2,2 miliardy navíc. Napřesrok pak měl přislíbenou další půlmiliardu. Už tehdy si stěžovali i  hasiči. „Pokud v  roce 2012 nedostaneme na  platy a provoz alespoň 800 milionů korun, sbor zkolabuje,“ řekl šéf hasičských odborů Zdeněk Oberreiter.

TURECKO - Hotel Jasmin Side**** 15.7.

8 dní

A

KRYM - Lázeňský dům Kirov 17.7./ 24.7.

8 dní

PP

ALBÁNIE - Hotel Maestral *** 16.7.

12 dní

S

Nezapomenutelný Petrohrad 18.8.-22.8.

Uzbekistán

23.10.-31.10.

12 990 13 990

5 dní

21 990

9 dní

39 900

Sibiřská Rapsodie 28.8.-11.9.

12 990

15 dní

66 000

4/5

<

Foto Eduard Erben

> byznys Tipsport spustí svou loterii Průmysl prudce zrychlil růst pod názvem Tipšestka

Detektor výbušnin dosluhuje. Hlavním bodem obnovy třídírny zavazadel ve starším „neschengenském“ terminálu číslo jedna (na snímku) bude montáž nového zařízení pro detekci výbušnin. Tomu současnému skončí certifikace koncem září příštího roku

Letiště Praha obnoví třídírnu zavazadel

Vedení upustilo od plné automatizace a zvolilo kvůli krizi úspornější variantu za 177 milionů

L

etiště Praha zrealizuje ještě před zahájením výstavby nové ranveje několik stamilionových investic. V  první řadě se  chystá generální rekonstrukce třídírny zavazadel ve  starším „neschengenském“ terminálu číslo jedna. Hlavním bodem obnovy, která začne na  podzim, bude dodávka a  montáž nového zařízení pro detekci výbušnin. Současnému zařízení totiž skončí certifikace koncem září příštího roku. Zakázku získala nizozemská

společnost Vanderlande Industries International. Náklady na celou akci činí 177 milionů korun bez DPH. O  nutnosti rekonstrukce třídírny v  terminálu jedna se  začalo hovořit už před několika lety. Ve hře přitom byla i  varianta několikanásobně dražší, která by spočívala v  plné automatizaci provozu. Podle mluvčí letiště Ruzyně Michaely Lagronové se vedení nakonec přiklonilo k  levnější variantě kvůli krizi. Během ní letiště přišlo o stovky tisíc cestujících. Kromě bezpečnostního detektoru se  vymění nejopotřebovanější díly, přestaví

Foto čtk

 letecká doprava Jan Šindelář l Praha

se  takzvané ostrovy a  vytvoří se  nový velín. „Celá tato akce nenaruší provoz letiště, potažmo třídírny, protože se  bude realizovat v několika fázích při provozu,“ uvedla Lagronová. Konec přestavby se  očekává na jaře příštího roku. Ještě starší terminál číslo tři, který slouží pro privátní lety, se  dočkal nové třídírny před dvěma lety, nový „schengenský“ terminál dvě má moderní třídírnu od  svého otevření v roce 2006. Kromě třídírny se  cílem nových investic stanou i  nástupní mosty. Za  180 milionů má letiště získat mosty, kte-

ré umožní přijímání velkých dopravních strojů, například Boeingu 777. Ruzyňské letiště rovněž zahájí příští rok generální rekonstrukci hlavní ranveje. V  dalších letech by měla přijít na řadu stavba zcela nové hlavní dráhy, která si

vyžádá zhruba devět miliard korun. Stavba dráhy se  však neustále odkládá. Nejprve ji zkomplikovala zdlouhavá jednání o  pozemky, nyní běží nezvykle dlouhý proces posuzování vlivu stavby na životní prostředí (EIA).

A110003641

Linka ČSA Praha–Bratislava končí

České aerolinie pozastaví od 1. srpna linku mezi Prahou a Bratislavou. Podle ČSA ztratila ekonomický smysl poté, co společnost zavedla několik přímých linek z Bratislavy do evropských metropolí, napsal server iDNES.cz. Linku využívali cestující ze západního Slovenska i spádových oblastí jižní Moravy, kteří v Praze přestupovali na další lety.

Každý čtvrtý produkt v obchodech nesl loni privátní značku řetězce

Praha l Privátní značky obchodních řetězců měly loni Prošli unijní na pultech tuzemských prodekontrolou. Jatky jen už čtvrtinový podíl. V roce 2005 podíl zboží pod vlastním Blovice, ze skupiny obchodním názvem řetězců Maso Brejcha, prošly dosáhl 18,2 procenta a  předúspěšně kontrolou loni 23,3 procenta. Vyplývá to evropských komisařů. Firma s půlmiliardovým z  ročenky Asociace výrobců obratem je významným pod privátní značkou. Největší zastoupení mají exportérem masa do EU a Turecka. Obdobné v Česku privátní značky u toaletních papírů a  hygienických kontroly proběhly i v dalších významných ubrousků, kde zhruba každý druhý výrobek je prodáván jatkách v Holešově pod značkou řetězce. Vysoký a Kostelci.

Praha l Sázková kancelář Tipsport spustí v  pondělí podle plánu novou číselnou loterii. Nebude se  ale jmenovat Tipsportca, což jí předběžně zakázal soud, ale Tipšestka. Tipsport byl nucen reagovat na požadavek Sazky, která se cítila být poškozena a požádala soud o vydání předběžného opatření, jež by znemožnilo používání názvu Tipsportca. Městský soud v  Praze Sazce ve  čtvrtek vyhověl. Tipsport tak musel s  okamžitou účinností přestat propagovat původní název loterie. Předběžné opatření soudu je podle ředitele Tipsportu Petra Knybela velmi překvapivé a  nepříjemné. „Se  zástupcem Sazky Josefem Cupkou jsme se dohodli, že v této věci nebude ani jedna strana podnikat další soudní kroky,“ dodal. První losování Tipšestky proběhne v  neděli 17. červen-

Praha l Průmyslová výroba k  přehnanému optimismu. v Česku v květnu prudce zrych- Růst tržeb v  běžných cenách lila meziroční růst na 15,2 pro- nedosahoval tempa růstu výroProti původnímu názvu centa po  dubnovém zvýšení by, což vypovídá o tom, že část o  4,7 procenta. Tempo růstu produkce zůstala ve  skladech. loterie Tipsportca překonalo veškerá očekávání Navíc objem nových objednáprotestovala Sazka. analytiků. Nejvíce k němu při- vek vzrostl jen o 5,2 procenta, Soud jí dal za pravdu spěly automobilky následova- tedy nejméně od čtvrtého kvarné firmami z elektrotechnické- tálu 2009, dodal. a vydal předběžné ho průmyslu a strojírenství. Domácí poptávka je stále opatření, kde používání Analytik UniCredit Bank velice slabá, soudí analytička Patrik Rožumberský uvedl, Next Finance Markéta Šichtatéto značky zakázal že růst se  navíc nesoustředil řová. Mírné zpomalení růstu jen do  jednoho či dvou odvět- také hlásí pro Čevíce ví. Na  druhé straně jsou zde chy klíčový  němec>sal ce. Další budou následovat faktory, které nedávají důvod ký průmysl.  v  týdenních cyklech. Losovat se  bude z  méně čísel, z 36 oproti 49 u Sportky. K výStavební výroba se dál propadá hře je třeba uhodnout alespoň Tuzemská stavební výroba se v květnu meziročně snížila tři čísla ze šesti. o 4,9 procenta po dubnovém poklesu o šest procent. Počet Novou číselnou loterii plázahájených bytů dosáhl v květnu 2985, což je meziroční nuje spustit v polovině červennárůst o 6,4 procenta. Dokončeno bylo 2023 bytů, meziročně ce i Fortuna. Povolení k provoo 18,8 procenta méně. Šéf Svazu podnikatelů ve stavebniczování číselných loterií dostala tví Václav Matyáš čeká růst až během roku 2013 a doufá, také firma Synot Tip. Ta spušže v příštím roce dojde k zastavení propadu. To však tění loterie plánuje na  září. bude záviset podle něj na prorůstových opatřeních vlády. O licenci požádala také společ>čtk, jih nost Chance. 

Podíl privátních značek řetězců v obchodech Švýcarsko Španělsko Velká Británie Rakousko Německo Francie Slovensko Česko Polsko Itálie v procentech

52,6 48,6 46,7 38,4 36,9 36,0 28,4 25,2 24,1 19,1 Pramen PLMA

podíl je také u  krmiv pro domácí zvířata (51,4 procenta) a v kategorii mražených potravin a zmrzlin (41,6 procenta). Tlaku privátních značek naopak v  tuzemsku odolávají alkoholické nápoje (pouze 11 procent). Relativně malé, zhruba pětinové, zastoupení mají také mezi přípravky určenými k péči o pleť, ústní hygieně či u cukrovinek. Odborníci míní, že  podíl privátních značek dál poroste. Česko totiž zaostává za  řadou >čtk evropských zemí.

Nové lokality Nové ceny • Blízko MHD • Občanská vybavenost v místě • Široké možnosti klientských změn • Nadstandardní záruka 3 roky • V nabídce vybavené byty • Zajištění hypotéky • Možnosti notářské úschovy a bankovní garance • Garance dokončení projektu

> krátce < >>ČTÚ chce zkrátit dobu pro přenos mobilního čísla

Český telekomunikační úřad zvažuje, že zkrátí maximální dobu pro přenesení mobilního čísla při přechodu zákazníka od jednoho operátora k druhému ze současných 28 pracovních dní na polovinu. O zkrácení lhůt usiluje i Evropská komise.

>>CK Via Vera je v insolvenci Liberecký krajský soud zahájil v pátek insolvenční řízení s cestovní kanceláří Via Vera. Návrh podala majitelka firmy Věra Krebsová kvůli předlužení. Zároveň žádá prohlášení konkurzu. Via Vera vyhlásila úpadek v pondělí. O odškodnění klientů se stará Union pojišťovna.

>>Rudolf Jelínek opraví

stáčírnu, přeruší výrobu Vizovická likérka Rudolf Jelínek plánuje rekonstrukci stáčírny za několik desítek milionů korun. Práce začnou v listopadu. V příštím roce se kvůli nim ve stáčírně zastaví na několik měsíců výroba. Podnik si tak musí předvyrobit až deset milionů lahví. >čtk i n ze rce

6/7

> byznys

<

Firmy začaly kupovat po krizi luxusní auta Za půl roku se v Česku prodalo ve třídě luxusních vozů 264 aut, meziročně o čtvrtinu více  automobilový trh Dušan Kütner l Praha

M

nohé firmy zřejmě považují ekonomickou krizi za doznívající, a povolily proto otěže v nakupování reprezentativních limuzín. Od letošního ledna do června se podle statistik Svazu dovozců automobilů (SDA) prodalo v  obchodní třídě luxusních vozů 264 aut, což je o  čtvrtinu více než ve stejném období loni. Pokračuje tak růst z loňského roku, kdy se celkem prodalo 451 těchto vozů, zatímco předloni 361. Uplatnění našly většinou jako služební firemní auta pro top manažery.

Nejprodávanějším vozem ve  třídě luxusních aut byl podle statistik SDA v  prvním pololetí vůz Audi A8 se 78 prodanými kusy, zatímco loni do  června to byla téměř polovina. „Za růstem luxusního segmentu vidíme několik faktorů, ale přirozeně nejdůležitější je celkové hospodářské oživení. U  Audi tvoří drtivou většinu zákazníků firemní klientela, takže nárůsty prodejů ukazují na rostoucí chuť firem investovat do  obnovy vozového parku,“ řekl mluvčí společnosti Import Volkswagen Group Jan Klíma. „Vliv na  prodeje má i skutečnost, že firmy v obdo-

úvazek a dobu určitou

Na zkrácenou pracovní dobu pracovalo v letošním prvním čtvrtletí 275 500 lidí, což je o 22 500 méně než ve stejném období loni. Počet úvazků na dobu určitou se snížil o deset tisíc na 320 800. Statistici zaznamenali v prvním čtvrtletí přes 4,86 milionu pracovních úvazků, téměř o 50 tisíc více než loni. Odborníci údaje vnímají jako znak oživení hospodářství.

>>OHL ŽS zrekonstruuje pražské lázně Juliska

Společnost OHL ŽS zrekonstruuje lázně Juliska v Praze. Včetně plánované přístavby vyjde investice na 233 milionů korun. Vše má být hotovo v říjnu 2013.

>>Vodafone se v roce 2015 přestěhuje do Stodůlek

Vodafone se odstěhuje ze Strašnic. Od ledna 2015 bude sídlit v nové centrále, kterou pro něj v pražských Stodůlkách postaví společnost Finep. Centrála o rozloze 16 tisíc metrů čtverečních bude mít certifikát ekologického provozu LEED. Operátor bude stejně jako ve Strašnicích i v novém sídle v nájmu.

Prodej luxusních vozů v Česku 389

2007

398

2008

(v kusech)

361

2009

451

2010 Pramen SDA

si mohou dovolit více. Řekl bych to takto: v době krize by si koupily Audi A6, nyní už si mohou dovolit A8,“ řekl Tunkl. Ve  statistikách SDA v  obchodní třídě luxusních vozů

přitom nejsou vedeny značky jako Bentley, Lincoln či RollsRoyce. Jejich prodeje se v minulých letech pohybovaly spíše v řádu kusů, nejvýše kolem dvou desítek ročně.

Vydělali čtvrt miliardy.

Rekordním ziskem téměř 261 milionů korun skončilo loňské hospodaření Pivovaru Svijany na Liberecku. Tržby dosáhly téměř 708 milionů korun. V roce 2009 pivovar vydělal 167 milionů při tržbách 641 milionů. Pivovaru se také podařilo prodat loni rekordní množství piva – celkem 437 tisíc hektolitrů, což představovalo meziroční nárůst o 13 procent.

Německá energetická asociace BDEW odhaduje, že  v  příštím desetiletí bude >>Jihočeská univerzita zahájila stavby za miliardu nutné vybudovat nové plynové a  uhelné zdroje o  výkonu Jihočeská univerzita zahájila osm až  17 gigawattů, aby vyvýstavbu tří objektů za více než vážily nestabilitu obnovitelmiliardu korun. Dva vyrostou ných zdrojů. Do toho se však v kampusu v Českých Budějovicích a jeden ve Vodňanech. Škole některým německým energevýznamně přispěje unie. >čtk tickým společnostem příliš nechce. Jeden z  lídrů EnBW

oznámil, že  uhlí pro něj není alternativou, protože v  Německu necítí podporu pro rozvoj uhelných zdrojů. Nové uhelné elektrárny chystá další významný hráč na  německém trhu, švédská společnost Vatenfall. Ta ale čelí průtahům kvůli nedostatečné kvalitě oceli. Očekává se, že  německý Spolkový sněm schválí vy-

užití evropských peněz pro budování podzemních úložišť oxidu uhličitého, známých pod anglickou zkratkou CCS (carbon capture and storage). Pod zemí by tak měl skončit skleníkový plyn, který by uhelné elektrárny jinak vypustily do  ovzduší. Technologie CCS mají mimo jiné zmírnit odpor proti výrobě elektřiny z uhlí.

Export zvedli ne jvíce Pardubičtí, primát drží nad ále Středočeši Praha l Nejvyšší nárůst hodnoty vývozu vykázaly loni firmy z  Pardubického kraje, jejichž export se  meziročně zvýšil o třetinu. Naopak podniky v Plzeňském kraji zvedly export jen o 1,5 procenta, vyplývá z údajů statistického úřadu. Nejsilnější pozici na  celkovém vývozu z Česka si i  loni

CME Investment. Té na konci loňska televize dlužila zhruba 6,9 miliardy korun. Další dluhy vznikly v  říjnu 2010, kdy Nova podepsala smlouvu

s  konsorciem bank BNP Paribas, JP Morgan, Citigroup Global Markets, ING Bank a ČS o poskytnutí revolvingového úvěru na  pět let ve  výši

1,5 miliardy korun. Současně Nova vydala i  obligace v  objemu 170 milionů eur, které se podle všeho podařilo umístit na evropských trzích. i n ze rce

Siemens IT Solutions and Services

Wyllie odmítla komentovat, zda nečerpání peněz znamená, že  se  Nova v  brzké době nechystá spustit nové kanály. V mediální branži se spekuluje, že by Nova v horizontu měsíců mohla odstartovat televizi pro ženy Nova Doma. Jak zjistil deník E15, Nova dlužila na  konci roku 2010 11,7 miliardy korun. Rozsáhlé dluhy nemusí pro CET 21 znamenat fatální zatížení – její provozní zisk před úroky,

EPH chce německé elektrárny Dokončení ze str. 1

zdaněním, odpisy a  amortizací se  pohybuje okolo 2,3 až Dosavadní hospodářské 2,4 miliardy korun ročně. výkony CET 21 pod vedením K největším věřitelům Novy superšéfa Adriana Sarbu si patří spřízněná společnost podle všeho udržely důvěru České spořitelny (ČS). Dce- A111012183 řiná společnost Factoring ČS totiž Nově prodloužila úvěrovou linku pro pracovní kapitál ve výši 300 milionů korun. Podle informací deníku E15 původní dohoda platila do 30. června. CET 21 z linky doposud nečerpala. „Linka byla prodloužena na  dobu neurčitou,“ uvedla mluvčí mateřské společnosti CME Romana Wyllie. Celkem Nova má podle ní v tomto okamžiku od  různých bank k  dispozici na 1,8 miliardy korun z nečerpaných linek, včetně oněch 300 milionů.

Aleš Borovan l Praha

Nova má nyní možnost čerpat od různých bank až 1,8 miliardy korun. Volné peníze však dosud nevyužila

Foto čtk

> krátce < >>Ubylo práce na zkrácený

bí krize odkládaly výměnu automobilů, takže nyní je v řadě případů jejich vozový park přestárlý a  potřebuje obměnu,“ podotkl. Na  druhém místě podle počtu registrací je Mercedes-Benz S, třetí je BMW 7. Oba vozy zaznamenaly pokles na  61, respektive 55 prodaných vozů. Čtvrtý je pak Mercedes-Benz R, jenž naopak zaznamenal nárůst o více než sto procent na 53 vozů. Také podle tajemníka SDA Pavla Tunkla se  na  nárůstu prodejů v  nejluxusnější třídě projevilo to, že  se  část firem vzpamatovala z  důsledků krize. „Dříve hodně šetřily, dnes

Spořitelna prodloužila Nově linku na 300 milionů

udržel se  zhruba pětinovým podílem Středočeský kraj. Zhruba 51 procent z celkového tuzemského exportu silničních vozidel pochází ze  Středočeského kraje. Druhým největším exportérem zůstal Moravskoslezský kraj (11 procent), následovaný Pardubickým krajem >čtk (9,4 procenta).

becomes

Dnešní den je pro Siemens IT Solutions and Services a Atos Origin začátkem nové cesty. Spojily jsme své síly a stavá se z nás Atos. Staneme se předním světovým poskytovatelem IT služeb působícím ve 42 zemích se 78 500 zaměstnanci – business technologists. S více než 30 lety odborných zkušeností v oborech, jako jsou řízené poradenské služby (v Evropě č. 1), systémová integrace, cloud computing nebo transakční služby, nabízíme inovace a udržitelný a měřitelný výkon. Díky silnému odkazu a tradici společnosti Siemens dokážeme poskytovat řešení, která informační technologie dokonale přizpůsobí obchodním cílům našich zákazníků. A jaké máme ambice? Chceme sjednotit lidi, technologie a podnikání a urychlit tak další pokrok. Kromě spojení sil jsme také vytvořili partnerství se společností Siemens, abychom posílili své schopnosti v oblasti inovací a nabídli zajímavé možnosti vývoje technicky vyspělých transakčních služeb a rostoucích sektorů, jako je zdravotnictví, energetika, doprava nebo výroba. V příštích sedmi letech budeme mít na starosti hlavní informační technologie společnosti Siemens. Dneškem počínaje budeme společně vytvářet budoucnost IT i podnikání. Přidejte se k nám. www.cz.atos.net

Your business technologists. Powering progress.

821-001-11_SIEMENS-IT_Inzerce-ATOS_E15-169x220.indd 1

7.7.2011 16:32:04

8/9

> trhy & světová ekonomika 

<

USA: Nezaměstnanost sráží víru ve zlepšení

Podpora těžby.

Rusko sníží clo na vývoz ropy, aby podpořilo domácí těžbu, uvedl premiér Vladimir Putin. Předpověděl, že letošní ruská produkce ropy stoupne o necelé procento na 508 až 509 milionů tun. Naznačil však, že ropné společnosti by mohly ztratit přístup k exportním ropovodům v případě, že budou zvyšovat vývoz na úkor domácí rafinace ropy. Snímek zachycuje vrt Južnoje Priobskoje.

 pracovní trh Zdeněk Pečený | Praha

E

konomové v  pátek odpoledne jen nevěřícně zírali na  překvapivě negativní čísla z  amerického trhu práce, která rozprášila poslední

náct tisíc – a naděje na rychlý přechod k  pevnějšímu zotavení největší ekonomiky světa se změnila v prach. Americké ministerstvo práce pravidelně zveřejňuje důležitou zprávu o  stavu trhu práce, která se skládá z počtu

9,2 % naděje na  rychlé oživení ekonomiky. „Zpráva o změně počtu pracovních míst a nezaměstnanosti za červen byla šokem,“ uvedl Nigel Gault, ekonom společnosti IHS Global Insight. „Riziko slabého léta na trhu práce je hmatatelnější než kdy předtím,“ přisadil si ekonom Ethan Harris z Bank of America Merrill Lynch. Američtí zaměstnavatelé mimo zemědělství vytvořili v únoru, březnu a dubnu přes 200 tisíc nových pracovních míst. Od té doby se toto tempo výrazně zpomalilo, když v květnu přibylo 25 tisíc nových míst a  v  červnu dokonce jen osm-

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

dosáhla v červnu nezaměstnanost v USA. Vzrostla o desetinu procenta

nově vytvořených pracovních míst mimo zemědělství a míry nezaměstnanosti. Údaje si mohou často protiřečit, protože se  získávají rozdílnou metodikou. Tento měsíc tomu tak

Přijímáme zvolna, sázíme na jistotu

Za pomalým najímáním nové pracovní síly stojí podle řady ekonomů obavy z příštího vývoje. Mnohé velké společnosti nyní sedí na historicky nejvyšších zásobách hotovosti, nechtějí však přijmout příliš nových lidí a investovat do nich, protože by se jich v případě negativního vývoje zase musely zbavovat. Americká ekonomika tak znovuvytvořila jen dvacet procent pracovních míst, které ztratila během hospodářské krize na přelomu let 2008 a 2009.

Platnost od 8. 7. 2011

množství Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

ale nebylo, protože míra nezaměstnanosti v  celé federaci vzrostla o  desetinu procenta na 9,2 procenta. „Po  několik dalších měsíců budeme pravděpodobně svědky velmi slabého tempa najímání nových pracovníků,“ myslí si Steve Blitz ze společnosti ITG Investment Research. Dolar reagoval na  zprávy velmi rychle a  posléze ztráty korigoval. „Euro se  vůči dolaru v  pátek z  minimální ceny 1,4205 dolaru za euro po zklamání z údajů o nezaměstnanosti prudce odrazilo výše a vrátilo se zpět nad 1,4300, nicméně po  pár hodinách obchodování se trh obrátil a euro vůči dolaru začalo znovu oslabovat zpět k  úrovním 1,4250,“ říká Ondřej Hartman ze  společnosti FXStreet.cz.

kurz 18,304 2,630 3,248 24,225 3,279 20,883 17,748 9,216 3,128 14,156 6,148 60,826 2,667 20,014 10,473 17,004 27,114

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA CETV ČEZ ECM Erste Bank Fortuna KIT digital KB NWR Orco Pegas Philip Mor. ČR Telefónica O2 Unipetrol VIG

8. 7. 2011

změna [%]

24,44

-0,12

327,40

-0,82

865,00

-1,11

33,25

-0,72

848,50

-2,58

119,75

-1,02

203,00

-1,60

4057,00

0,02

241,40

-0,45

196,50

-0,76

465,00

0,00

9890,00

-0,11

436,80

0,07

174,50

-0,68

931,50

-1,07

Foto profimedia

Firmy najímají nové pracovníky jen velmi váhavě

> krátce >>Francie zmínila možnost odchodu od jádra

Francie poprvé nadnesla možnost odchodu od jaderné energie. Podle ministra energetiky Erica Bessona je to ale jen jedna z mnoha variant, které navíc vláda nedává přednost. Besson na rozhlasové stanici Europe 1 oznámil zahájení studie energetického mixu Francie do roku 2050.

>>Lexus ztrácí pozici

jedničky na trhu v USA Značka Lexus japonské automobilky Toyota Motor letos

< ztratí pozici nejprodávanějšího luxusního vozu ve Spojených státech, kterou si držela jedenáct let. Lexusu se propadá prodej v důsledku zemětřesení v Japonsku.

>>Opel čeká zisk

„ve stamilionech eur“ Německá automobilka Opel z americké skupiny General Motors čeká příští rok po letech ztrát zisk ve stovkách milionů eur. Magazínu Automotive News Europe to sdělily zdroje z automobilky. Letos by měl Opel podle plánu skončit s vyrovnanou bilancí.  >čtk

Čína je ochotna „tolero vat vyšší míru inflace“ Kolem italského ministra financí Tremontiho se točí vír úplatků

Peking l Guvernér čínské centrální banky Čou Siao-čchuan uvedl na akademickém fóru v Pekingu v poměrech své země odvážnou větu: „Čína je připravena tolerovat vyšší míru

Čou Siao-čchuan nicméně hovořil jen o  dlouhodobém trendu, žádné bližší informace k záměru banky neuvedl. Inflace je teď v Číně jedním z hlavních problémů, jemuž se úřady

Úrokové sazby nejsou vždy nejlepším nástrojem v boji s inflací, prohlásil šéf čínské centrální banky dva dny poté, co byly opět zvýšeny základní úroky inflace.“ Jedním dechem však dodal, že  jen po  určitou dobu. Země středu se  podle něho také během přechodu od  centrálně plánované ekonomiky zaměří na  podporu hospodářského růstu.

věnují. Guvernér také řekl, že  úrokové sazby nejsou vždy tím nejlepším nástrojem v boji s  inflací. Bylo to dva dny poté, co čínská centrální banka opět zvýšila základní úroky. Od  začátku roku už to učinila třikrát.

Pokud jde o inflační cílování, které používají některé centrální banky, Čína podle guvernéra není připravena zavést do  své měnové politiky i pevný inflační cíl. Guvernér své komentáře přednesl v  době, kdy investoři nemají jasno v tom, zda je Čína se  zvyšováním sazeb u  konce, anebo zda v něm i po devíti měsících hodlá pokračovat. „V  Číně nemáme podmínky k tomu, abychom přijali inflační cílování,“ řekl guvernér bez dalších podrobností. Čína, podobně jako další mladé tržní ekonomiky, stanovuje měnovou politiku za  využití jiných nástrojů. Vedle úrokových sazeb je to především takzvané kvantitativní uvolňování. V  jeho rámci

čínská centrální banka v  posledních měsících několikrát zvýšila komerčním bankám povinné minimální rezervy.  >čtk Zdeněk Pečený | Praha

Dovoz zpomalil

Růst čínského dovozu v červnu vlivem vládních kroků k ochlazení ekonomiky dál výrazně zpomalil a dovozy klíčových surovin v čele s ropou proti květnu klesly. Zpomalil i vývoz, avšak obchodní přebytek vzrostl na letošní maximum 22,3 miliardy dolarů z květnových 13,1 miliardy.

Giulio Tremonti je zásadní figurou v  konzervativním kabinetu Silvia Berlusconiho, je totiž garantem fiskální tvrdosti, která prozatím drží Itálii stranou dluhové krize, jež řádí v  dalších periferních zemích eurozóny. Až doteď byl, na rozdíl od  premiéra Berlusconiho a  dalších členů vlády, ušetřen. Ale 7. července se dostala obvinění z braní úplatků nebezpečně blízko Tremontiho. Soudce v  italské Neapoli vydal zatykač na  Marca Milaneseho, právníka obviněného z  korupce a  do  konce červ-

na také Tremontiho poradce a  blízkého spojence. Protože je ale Milanese členem poslanecké sněmovny dolní komory parlamentu, nemůže být zatčen okamžitě, ale prokurátoři musejí požádat poslaneckou sněmovnu o jeho vydání. Podle médií platil Milanese 8500 eur měsíčně za pronájem bytu v Římě, v němž bydlel ministr financí Tremonti. Krátce po  vydání zatykače vydal Tremonti prohlášení, že  pouze přijal nabídku na  využívání části nemovitosti, a  poté, co se dozvěděl o iniciativě prokurátorů, změnil své vztahy s Milanesem. Zůstává otázkou, zda

to bude stačit na  distancování se od skandálu, jenž se jistě povleče ještě dlouho. Podle prohlášení, které vydal prokurátor, byl na  Milaneseho vydán zatykač pro podezření z  předání důvěrných státních informací jistému podnikateli, za  což měl dostat značnou část hotovosti a  další dary včetně drahých šperků, hodinek, luxusních automobilů (Ferrari a  Bentley) a  dovolené v  zahraničí. Také je obviněn za zprostředkování zaměstnání ve  společnostech ovládaných ministerstvem financí dvěma mužům výměnou za  blíže nespecifikovanou protislužbu.

Banky chystají novou eurokartu Eurozóna hledá cestu, jak snížit řecký dluh Dokončení ze str. 1 Západoevropské bankovní domy tvrdí, že systém jejich karet bude nákladově efektivní. Karta by měla fungovat zároveň jako kreditní i debetní, má umožňovat bezkontaktní a mobilní platby. Rozhodující bude, jak dopadne jednání o povolení transakčních poplatků, jež mají zajistit jednotlivým aktérům Monnetu zisk. Jde o  platby, které odcházejí při zaplacení u  obchodníka jako procentní odvod z objemu transakce bance-vydavateli karty, a kartovým operátorům.

Vise a MasterCardu už dříve komise nařídila, aby tyto srážky snížily. S  Visou se  dohodla, s  MasterCardem se  soudí. První slyšení u soudního dvora v  Lucemburku proběhlo v  pátek, verdikt se čeká do dvou let. „Musíme počkat, jak rozhodne soud ve  sporu komise s  MasterCardem,“ uvedla mluvčí eurokomisaře pro vnitřní trh Michela Barniera. Pokud bude exekutiva Evropské unie na  tomto předpokladu trvat, bude podzimní termín pro schválení nové eurokarty ohrožen. V akci Monnet

se  nejvíce angažují francouzské a  španělské banky, z  Německa se ho účastní Deutsche Bank, Postbank a  DZ Bank. Z majitelů českých bank je zastoupen UniCredit. „V každém případě jde o  největší projekt evropských bank,“ zdůrazňuje Pauget. Komise, stejně jako Evropská centrální banka, v minulosti už několikrát vyzvaly evropské ústavy, aby nepřenechávaly byznys jen konkurentům z Visy a  MasterCardu. Přeshraniční bezhotovostní SEPA-platby nabízejí klientům i české banky.

Brusel l Ministři financí eurozóny se dnes pokusí nalézt možnost, jak zmenšit obrovský státní dluh Řecka, který dosahuje 350 miliard eur (zhruba 8,5 bilionu korun). Zaměřuje se na to schůzka, kterou svolal prezident EU Herman Van Rompuy. Zatímco poslední dva týdny se jednání o bankrotující zemi věnovala zejména případnému zapojení soukromých investorů do nového záchranného programu, nyní politici hledají způsob, jak snížit zadlužení, bez čehož se Řecko nedokáže

finančně postavit na vlastní nohy. Podle šéfky Mezinárodního měnového fondu Christine Lagardeové nemají Ře-

kové žádnou možnost udělat chybu a budou nadále závislí na podpoře mezinárodního společenství. Ke smůle Řecka

Další díl záchranného úvěru pro Atény

Výkonná rada Mezinárodního měnového fondu (MMF) v pátek schválila uvolnění poměrného dílu z další splátky mezinárodního záchranného úvěru pro Řecko. Na páté tranši za celkem dvanáct miliard eur (zhruba 290 miliard korun) se bude MMF podílet 3,2 miliardy eur. Předlužená země by bez poskytnutí nových peněz musela tento měsíc vyhlásit platební neschopnost.

však mezi členskými státy eurozóny existují velké rozpory a nejsou schopny se shodnout, jak současnou situaci řešit. Diplomaté tak očekávají, že rozhovory o novém záchranném programu, jehož výše nepochybně přesáhne sto miliard eur, potrvají přinejmenším do září. Do té doby ovšem přetrvá velké riziko, že se dluhová krize rozšíří i do dalších zemí. To nyní pociťuje zejména Itálie, která musí kvůli rostoucí nedůvěře na finančních trzích vydávat rekordní částky na obsluhu státního dluhu. >čtk

10/11

> zahraničí

<

Týdeník News of the World kvůli skandálu skončil

Mediální magnát Murdoch chce v Londýně hasit krizi, která ohrožuje plán na převzetí placené satelitní televize

B

ritský bulvární týdeník News of the World vyšel tento víkend kvůli skandálu s odposlechy naposledy. „Děkujeme vám a sbohem,“ loučil se s čtenáři na titulní straně po 168 letech. Noviny se tentokrát objevily v téměř dvojnásobném nákladu pěti milionů výtisků, zisk z prodeje mají dostat čtyři charitativní organizace. Nedělník v uplynulých letech údajně odposlouchával mobilní telefony celebrit i politiků. Jeho pověst ale nejhůře poznamenalo zjištění, že zřejmě nerespektoval ani soukromí příbuzných obětí útoků v londýnském metru v roce 2005, vojáků zabitých v Afghánistánu nebo se prý v roce 2002 naboural do hlasové schránky unesené a zavražděné školačky. „Jednoduše řečeno, ztratili jsme svoji cestu,“ připustil týdeník v omluvném úvodníku posledního čísla. Podezření z pochybných praktik se prověřovala už před

několika lety, kdy se prošetřoval únik informací z královské rodiny. Ze začátku se ale zdálo, že odposlechy jsou ojedinělou záležitostí. Nyní však seznam možných obětí čítá až čtyři tisíce jmen. Hovoří se i o zapojení policistů, kteří měli

Skandál nedělníku News of the World průměrné náklady britských nedělníků (letos v květnu, v milionech výtisků) News of the World* The Mail on Sunday Sunday Mirror The Sunday Times* Sunday Express The People The Sunday Telegraph Sunday Mail Daily Star Sunday Sunday Post The Observer Independence on Sunday Scotland on Sunday Sunday Herald *vlastníkem je News Corp.

2,657 1,919 1,087 1,050 0,563 0,481 0,480 0,362 0,306 0,304 0,293 0,151 0,054 0,032 0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

závěrečná cena 8. července: 16,75 dolaru/akcie

leden

únor

březen

duben

květen

červen

15

„Máme na dosah strategickou porážku Al-Káidy a já doufám, že jsme schopni se na to zaměřit,“ řekl šéf Pentagonu během své návštěvy Kábulu šéf Ajmán Zavahrí se podle Panetty pravděpodobně skrývá v  kmenových oblastech Pákistánu, jenž sousedí s  Afghánistánem. Ministr vyjádřil přesvědčení, že strategická porážka AlKáidy je na dosah, pokud Spojené státy dokážou zabít nebo zajmout až dvacet zbývajících

na to zaměřit, samozřejmě také ve spolupráci s  mým předchozím úřadem,“ prohlásil Panetta. Po květnovém zabití předchozího šéfa Al-Káidy, jednoho z  nejobávanějších teroristů světa Usámy bin Ládina, je podle něj nyní načase zintenzivnit úsilí o  likvidaci ve-

mi. Kritici tvrdí, že daň poškodí konkurenceschopnost firem. Očekává se také, že tento krok bude mít za následek růst spotřebitelských cen až

Vláda premiérky Gillardové chce zdanit zhruba pět stovek největších znečišťovatelů životního prostředí, opozice hrozí politickou válkou přibližně ze 16 procent. Daň se bude každoročně zvedat o 2,5 procenta. Od roku 2015 by pak měl začít fungovat volný trh s emisními povolenka-

o  jedno procento. Podle průzkumů nesouhlasí s návrhem zhruba 60 procent lidí. Vláda doufá, že je uchlácholí tím, že část vybraných

peněz použije na kompenzaci vyšších účtů. Slibuje například daňové úlevy pro nízkopříjmové a  středněpříjmové domácnosti a  zvýšení penzí. Kabinet si klade za cíl snížit do roku 2020 emise zhruba o pět procent v porovnání se stavem v roce 2000. Parlament bude o  návrhu pravděpodobně hlasovat před koncem roku. Koaliční vláda Gillardové má v  jeho dolní komoře jen těsnou většinu. Opoziční lídr Tony Abbott slíbil kvůli dani rozpoutat politickou válku. Předešlé pokusy prosadit omezení emisí skleníkových plynů selhaly.

> krátce < >>Zakázaná demonstrace

Malajsijská policie v sobotu zadržela přes 1400 lidí, kteří se chtěli zúčastnit demonstrace za reformu volebního systému. Juba l Jižní Súdán v sobotu Vyhlášení samostatného tel vyslovilo pro nezávislost Nejméně tucet lidí bylo podle oficiálně vyhlásil nezávislost Jižního Súdánu následuje po převážně křesťanského jihu. agentury Reuters zraněno. a  stal se 194. státem světa. třiceti letech krvavé občanské Jižní Súdán se však rovnou Policie proti demonstrantům nasadila slzný plyn i vodní děla. Prohlášení nezávislosti odpo- války a poté, co se v referen- zařadí mezi nejchudší země Oponenti režimu stupňují tlak ledne přečetl před shromáž- du téměř 99 procent obyva- světa. >čtk na premiéra Najiba Razaka, děným davem v Jubě, hlavním který se chystá k nepopulárním městě nového státu, předseda ekonomickým reformám.

Naposledy. Týdeník fungoval od roku 1843. Murdochova společnost oznámila jeho konec teprve minulý týden.

vůdců teroristické organizace, kteří působí v  Pákistánu, Jemenu, Somálsku a  severní Africe. „Máme na dosah strategickou porážku Al-Káidy a já doufám, že jsme schopni se

Vládní záměr se dotkne všech firem, které produkují více než 25 tisíc tun oxidu uhličitého ročně. Ze systému však bude vyňato zemědělství, které se na emisích podílí

Jižní Súdán, 194. nezávislý stát

Nový ministr obrany USA v Afghá nistánu Kábul l Nový americký ministr obrany Leon Panetta přicestoval v sobotu na svou první návštěvu Afghánistánu v této funkci. Prohlásil, že porážka teroristické sítě Al-Káida je na dosah. Její nejvyšší

Pavla Palaščáková | Praha Australská premiérka Julia Gillardová představila ambiciozní plán boje proti klimatickým změnám. Chce zdanit 500 největších znečišťovatelů životního prostředí. Od roku 2012 by měly za každou tunu vypuštěného oxidu uhličitého platit 23 australských dolarů (zhruba 420 korun). Austrálie, která spoléhá na zásoby uhlí, je v přepočtu na obyvatele největším znečišťovatelem ovzduší z rozvinutých zemí. „Australané chtějí udělat správnou věc pro životní prostředí,“ prohlásila Gillardová na tiskové konferenci.

20

Pramen reuters

Berlusconi v poslední době čelí řadě soudních procesů. Například v  květnu vypovídal v  procesu Mills, v  němž je obviňován z toho, že v roce 1997 dal svému právníkovi Davidu Millsovi za falešné svědectví ve dvou procesech z devadesátých let úplatek ve výši 600 tisíc dolarů. Největší pozornost nyní poutá jeho sexuální skandál zvaný Rubygate, ve kterém je podezřelý z placeného sexu s nezletilou dívkou. Berlusconi řekl, že až v roce 2013 vyprší funkční období jeho kabinetu, nebude se o  úřad znovu ucházet. V  rozhovoru pro list La Repubblica také sdělil, že jeho pravý střed povede do příštích voleb nynější ministr spravedlnosti Angelino Alfano. >čtk

konzervativců uvedl, že za své rozhodnutí přijímá plnou zodpovědnost, a ohlásil nezávislé vyšetřování případu. Coulson byl v pátek zatčen. Mediální magnát Rupert Murdoch, do jehož impéria nedělník od roku 1969 patří, uvedl, že jeho zastavení bylo kolektivním rozhodnutím. Noviny v poslední době přišly o řadu inzerentů. Murdoch se vydal do Londýna krizi řešit. Aféra totiž ohrožuje jeho záměr převzít televizi BSkyB, kde má zatím 39procentní podíl. Proti jeho plánu se staví zejména labouristé. Jejich šéf Ed Miliband žádá odklad převzetí do doby, než bude vyšetřovování celé kauzy uzavřeno. Má podporu i některých členů koaličních liberálních demokratů.

3,0

Vývoj akcií News Corp. (dolar/akcie)

Soud Berlusconimu slevil o 190 milionů eur Milán l Odvolací soud v  Miláně podle agentury AFP odsoudil v  rámci kauzy Mondadori firmu Fininvest, která patří italskému premiérovi Silviu Berlusconimu, k  zaplacení odškodného 560 milionů eur společnosti CIR. Původní rozsudek z roku 2009 stanovil odškodné 750 milionů eur (18,1 miliardy korun). Fininvest získala na základě soudního rozhodnutí v  roce 1991 vydavatelství Mondadori, o které měla zájem i mediální skupina CIR patřící Carlovi de Benedettimu. Později se však ukázalo, že Berlusconiho právník soudce uplatil. Premiér podle verdiktu milánského soudu z  října 2009 nesl jako ředitel společnosti za korupci odpovědnost.

dostávat nemalé částky za poskytování informací. Skandál zasáhl i premiéra Davida Camerona, který zaměstnal i přes varování někdejšího šéfredaktora listu Andyho Coulsona jako svého mediálního poradce. Šéf

Foto reuters

 média Pavla Palaščáková | Praha

Austrálie představila „uhlíkovou“ daň

dení sítě. „Protože věřím, že pokud budeme v  tomto úsilí pokračovat, opravdu dokážeme zničit Al-Káidu jakožto hrozbu,“ dodal. Panetta jmenovitě zmínil dva vůdce Al-Káidy: někdejšího duchovního působícího v  USA Anwara al-Awlakiho, nyní z  jemenské pobočky organizace, a  také jejího vůdce Zavahrího. Panetta rovněž řekl, že je zapotřebí nadále vyvíjet nátlak na Pákistán, aby potíral islámské radikály, kteří překračují hranice s  Afghánistánem, aby tam pokračovali v útocích. K  plánovanému odchodu amerických sil z  Afghánistánu řekl, že největší výzvou zůstává výcvik afghánských ozbrojených složek v  následujících měsících a  letech. Ze zhruba sto tisíc amerických

vojáků v  Afghánistánu by se jich podle představ americké vlády mělo do konce roku vrátit domů deset tisíc. Do konce léta příštího roku by jich mělo odejít dalších 23 tisíc a koncem roku 2014 by již v zemi neměl zůstat jediný americký voják. Panetta neopomněl vyjádřit naději, že si v nové funkci zlepší vztahy s  afghánským prezidentem Hamídem Karzáím. >čtk

Leon Panetta Funkci šéfa Pentagonu převzal 1. července po Robertu Gatesovi, který odešel do důchodu. Do konce června byl šéfem Ústřední zpravodajské služby (CIA)

jihosúdánského parlamentu James Wani Igga. Vzápětí byla vztyčena vlajka nového státu. Poté první jihosúdánský prezident Salva Kiir podepsal prozatímní ústavu a  složil slavnostní přísahu. Jižní Súdán jako nezávislý stát již uznala řada zemí včetně USA, Ruska, Číny, Británie, Francie a Německa. Slavnostní ceremonie se účastnili generální tajemník OSN Pan Ki-mun, ministři zahraničí Francie a  Británie, americká velvyslankyně při OSN Susan Riceová, bývalý šéf americké diplomacie Colin Powell i  súdánský prezident Umar Bašír a  další téměř tři desítky státníků. Desítky tisíc Jihosúdánců v Jubě vznik těžce vybojovaného státu bouřlivě oslavují. „My, demokraticky zvolení zástupci lidu, tímto prohlašujeme Jižní Súdán za nezávislý a  svrchovaný stát,“ přečetl z deklarace nezávislosti předseda zákonodárného sboru. „Nikdy se nepodrobíme, nikdy,“ skandovaly pak tisíce lidí při prvním vztyčování vlajky nového státu.

Nový stát Jižní Súdán

vlajka Jižního Súdánu

>>Kaddáfí hrozí

sebevražednými útoky

SÚDÁN Chartúm Dárfúr

SÚDÁN

200 km

výřez

ETIOPIE

sporný region Abyei

Malakai Aweil

JIŽNÍ SÚDÁN

STŘEDOAFRICKÁ REPUBLIKA

trojúhelník Ilemi sporné území mezi Jižním Súdánem a Keňou

Bor Yamblo

DEKOMKRATICKÁ REPUBLIKA KONGO

Juba

Kapoeta

KEŇA

PROBLÉMY CHARAKTERISTIKA ZEMĚ rozloha: 640 000 km² Severní Súdán: mír ohrožují spory o region počet obyvatel: 8,26 milionu (2009) Abyei a s jihem spříznění bojovníci v severem ovládaných provinciích náboženství: převážně křesťanské humanitární otázka: životní náklady a tradiční víry až devadesáti procent obyvatel jazyky: arabština (oficiální jazyk), činí půl dolaru denně, země vykazuje angličtina, jazyk dinka nejvyšší kojeneckou úmrtnost a nejnižší úroveň vzdělání hospodářství: na ropu loni násilí: proti údajně zkorumpované připadalo a autokratické vládě v Jubě bojuje 98 procent nejméně sedm vzbouřeneckých organizací všech příjmů Pramen reuters

Libyjský vůdce Kaddáfí v pátek ve státní televizi opět pohrozil útoky stovek mučedníků v Evropě. Má jít o pomstu za vojenskou kampaň, kterou proti němu vedou spojenci v čele se Severoatlantickou aliancí. Libyjští povstalci v pátek postoupili k centru města Zlitán východně od Tripolisu.

>>Afghánští vzbouřenci stínají hlavy zajatců

Nejméně sedmi z třicítky unesených afghánských pyrotechniků v západním Afghánistánu útočníci setnuli hlavy. S odvoláním na místní policii to uvedla agentura AFP. Osud zbylých mužů, kteří také pracovali pro nevládní organizaci DAFA a byli uneseni 6. července, není znám.

>>Běh před býky si

vyžádal deset zraněných Ve španělském městě Pamplona v neděli běžely před šesticí rohatých kopytníků tisícovky odvážlivců, z nichž několik v davu zakoplo a upadlo. Utrpě>čtk li převážně zlomeniny.

12/13

> rozhovor

<

Daniel Křetínský: Černouhelná kamn a si do rohu obýváku nedáte

e Jan Žižka | Praha

Rozpad systému centrálního zásobování teplem by znamenal ekologickou katastrofu. Představte si tři sta tisíc nových plynových kotlů v Praze

nergetický a průmyslový holding, který je druhou největší elektroenergetickou společností v Česku a teplárenskou jedničkou, čeká tvrdá bitva s těžaři o cenu uhlí. Jeho šéf Daniel Křetínský říká, že holding má i varianty, jak postupovat dál bez dohody s Czech Coalem.

E15: Není logické, že  po  určité době se  Czech Coal snaží upravit parametry tak, aby braly v úvahu všechny změny, kterými prošel trh? Tady nenastaly žádné změny, které by odůvodňovaly další významnější zdražení uhlí. Czech Coal požaduje vazbu hnědého na  černé uhlí s  tím, že  hnědé uhlí by mělo být o  dvacet procent levnější. Mohu uvést několik argumentů, proč tato vazba

nemá žádné opodstatnění. Hnědé uhlí sice nemá globální trh jako černé uhlí, nicméně obchoduje se, těží a  spotřebovává i  na  sousedních trzích, které mohou být benchmarkem. Na  polském a  německém trhu se  hnědé uhlí většinou prodává v  rozmezí mezi pětatřiceti a  jednačtyřiceti korunami za  gigajoule – a tuto cenu lze pak považovat za  cenu obvyklou. Přepočet podle Czech Coalu by vyšel na sedmdesát korun za gigajoule. E15: Nemají uhelné společnosti nárok na část marže tepláren? Ne. Předně Czech Coal mluví o  marži, která ve  skutečnosti nebude existovat. Významná část marže teplárenství je v  současnosti založena na  bezplatném přídělu emisních povolenek. Ten končí v  roce 2012. Zvýšení cen uhlí, tak jak ho požaduje Czech Coal, by znamenalo, že  by teplárny musely zastavit výrobu elektrické energie a  všechny fixní náklady uhradit výrobou tepla. To by pak ve  svém důsledku vedlo minimálně k  padesátiprocentnímu zdražení cen tepla. Navíc Czech Coal i  při argumentaci o dnešní úrovni marže zcela ignoruje, že teplárny jsou investičně náročná zařízení, která musí generovat určitou úroveň profitu, aby mohla dlouhodobě fungovat

Foto E15 Robert Zlatohlávek

E15: Pro budoucnost Energetického a  průmyslového holdingu je klíčové, za  jakých podmínek bude v  budoucnu získávat hnědé uhlí. Společnost Czech Coal Pavla Tykače navrhuje, aby se jeho cena odvozovala od ceny černého uhlí. Teď se  neptám na  konkrétní cenu, ale je pro vás přijatelný tento princip? Tento princip podle našeho přesvědčení nemá žádnou logickou ani ekonomickou oporu. Czech Coal je jediný subjekt, který má k  dispozici volné uhlí. Drtivou většinu své produkce po  roce 2012 nemá prodanou. Zákazníci Czech Coalu nemají dlouhodobé kontrakty. Na  rozdíl od ostatních uhelných společností Czech Coal historicky volil strategii uzavírání kontraktů většinou do roku 2012. Czech Coal chce nyní využít toho, že  zákazníci potřebují uhlí, a  je jediný, kdo jim ho může dodat.

Buď jste napojen na centrální zásobování teplem, nebo si vybudujete plynový kotel. Cenová vazba hnědého uhlí na černé nemá smysl

a přežít. Chvílemi mám pocit, že  Czech Coal vychází z přesvědčení, že  by se  celý teplárenský sektor měl uspořádat tak, aby se podřídil jedinému cíli – maximalizaci marže Czech Coalu. Zákazníci by zaplatili o  padesát procent vyšší cenu za  teplo, teplárny by přežívaly na  hranici existence, a to vše jen proto, aby Czech Coal mohl být násobně nejziskovější uhelnou společností v Evropě… E15: Z  dopisu Czech Coalu Teplárenskému sdružení usuzuji, že si nechává prostor pro další jednání. Co kdyby se cena hnědého uhlí odvíjela od  čer-

ného, ale byla by snížena o víc než těch dvacet procent? Když řeknou, že  to bude za padesát procent ceny černého uhlí a  bude to fakticky znamenat stejnou nebo podobnou cenu hnědého uhlí jako dnes, bylo by možné o tom uvažovat. Ale je potřeba říct, že černé uhlí není vhodnou komoditou pro takovou vazbu. To už je daleko logičtější vazba na  zemní plyn, to je reálný substitut. Buď jste napojen na systém centrálního zásobování teplem, nebo si doma vybudujete plynový kotel. Černouhelná kamna si do rohu obýváku nedáte, vazba na  černé uhlí nemá z  po-

hledu tepláren ani zákazníků žádný smysl.

Věříme v racionalitu ČEZ E15: Klíčovým hráčem v  energetice i  mezi odběrateli uhlí je ČEZ. Nehrozí vám, že  nakonec budete postaveni před hotovou věc, protože parametry nastaví ČEZ a  Czech Coal? Takové riziko samozřejmě existuje. Na  druhé straně věříme v racionalitu a odpovědné chování ČEZ. Předpokládáme, že  ČEZ bude logicky obhajovat své základní zájmy a  nebude akceptovat cenu,

Zvýšení cen uhlí, jak ho požaduje Czech Coal, by znamenalo zdražení cen tepla minimálně o padesát procent

která je neférová a  naprosto mimo evropský standard. Znovu musím zopakovat, že  Czech Coal nemá pro takové zdražení argumenty – už dnes vykazuje velmi nadstandardní marži z  pohledu evropských uhelných společností. Kdyby prosadily uváděné zdražení, jejich marže provozního zisku by se podle našich výpočtů začala blížit osmdesáti procentům. To by byl naprosto extrémní jev v  rámci světového srovnání. A  to u  společnosti, která má dominantní podíl na  trhu přesahující šedesát procent, a  tento extrémní zisk chce vykazovat na nakládání s ma-

Určité alternativní řešení pro naše zdroje máme. Do  roku 2015 jsme schopni provozovat všechny naše zdroje, tedy Elektrárny Opatovice, United Energy v  Komořanech a  Plzeňskou energetiku fakticky bez jakýchkoliv omezení. Pokud nedosáhneme dohody s  Czech Coalem, budeme muset po roce 2015 volit jiná řešení. To znamená, že  buď budeme muset některý z těchto zdrojů utlumit a nahradit, nebo snížit spotřebu v těchto třech zdrojích tak, abychom si vystačili s ostatními kontrakty na uhlí. Máme několik variant, jak postupovat dál.

E15: Počítají tyto varianty jetkem státu. Protože uhlí je s centrálním zásobováním tepjako součást nerostného bo- lem? V  každém případě zachohatství v majetku státu. váme centrální zásobování E15: Asi je logické, že každý teplem tak, aby bylo atrakobchodník, tedy i  Czech Coal, tivní pro zákazníky. Je totiž se  snaží maximalizovat svůj ekologicky přínosnější, spazisk. lování probíhá v  účinnějších To není logické, s  tím zá- zařízeních, navíc v  režimu sadně nesouhlasím. Pánové kogenerační výroby elektřiny z Czech Coalu mi kdysi položi- a  tepla. Komíny jsou vysoké, li otázku, jestli bych se choval emise vypouštíte do  vyšších jinak. Řekl jsem, že nesporně vrstev atmosféry a  navíc záano. Uvedu příklad. Ve  větši- sadně mimo sídla, tedy mimo ně lokalit, kam dodáváme tep- města. Přesto všechno je naší lo, bychom našim zákazníkům filozofií, aby centrální zásomohli cenu skokově zvýšit. bování teplem mělo pro záNaše teplárny totiž patří mezi kazníka i ekonomický přínos. nejlevnější dodavatele tepla Ve  všech variantách vývoje a  Elektrárny Opatovice jsou uvažujeme pouze se  scénáři, dokonce úplně nejlevnější. které znamenají, že  pro záPřesto jsme takový krok ne- kazníka je výrazně výhodnějudělali a neuděláme. Chceme ší být připojený na  centrální mít dobré vztahy se zákazníky, dodávky tepla než mít doma zajímá nás dlouhodobá per- kotel na zemní plyn. spektiva našeho podnikání. E15: Když říkáte, že  v  kažUsilujeme pochopitelně o  to, abychom byli ziskoví, ale sta- dém případě zajistíte surovičí nám rozumná profitabilita, nu pro vaše zdroje, týká se to kterou se  snažíme zvyšovat i Plzeňské teplárenské, kterou především optimalizací pro- chcete koupit? V  této souvisvozu a úsporami v nákladech. losti zaznívají pochybnosti… Nechci teď v  detailech koNikoli na úkor zákazníků. To, co požaduje Czech Coal, není mentovat nabídku, kterou přiměřené. A  dominantní jsme učinili Plzeňské tepláhráči na  trhu dokonce mají renské. Mohu ale říct, že  to povinnost jednat přiměřeně. není jen nabídka na  dodávku uhlí, ale na  komplexní řešení E15: Vy jste se vrhli na tep- pro teplárenství v Plzni. V Plzlárenství. Musíte tedy věřit, ni by se významně uspořilo že  nakonec dlouhodobé kon- palivo i emise a dopad na výtrakty na dodávky uhlí uzavře- voj cen tepla by byl významně te. Nebyl by jinak celý ten váš pozitivní. záměr zpochybněn? Pokračování na str. 14

14/15

> rozhovor

E15: Hodně však záleží na tom, jak budou nastaveny podmínky ze strany státu. Pokud vím, stále není jisté, jestli budete získávat část emisních povolenek zdarma… Pro přežití teplárenství jako celku jsou v  tuto chvíli opravdu kritické dva momenty. Za  prvé je to uplatnění derogace emisních povolenek. Česká republika vyjednala možnost, že  se  od  roku 2013 nebudou všechny povolenky prodávat v  aukcích, ale že  se  část povolenek pro energetický sektor ještě bude přidělovat zdarma. A  pak je tu druhý, velmi podstatný moment – začíná se naprosto neodůvodnitelně diskriminovat dálkové vytápění v porovnání s domácím vytápěním.

měl brzy změnit, a  to na  základě evropské legislativy, která předpokládá nápravu.

Slovensko je domácí trh E15: Energetickému a  průmyslovému holdingu se  zatím nedařily pokusy o velké investice v  Polsku a  Německu. Co teď chystáte dalšího? Určitě platí, že  naším cílem je mezinárodní růst. A  na  mezinárodním akvizičním trhu už jsme v  průběhu minulého roku získali důležité zkušenosti. Jediným hmatatelným výsledkem je sice akvizice polského černouhelného dolu Silesia, což zdaleka nebyl největší případ, na kterém jsme pracovali, přestože pro nás byl velmi významný. Ale na  evropském elektroenergetickém trhu jsme vnímáni jako kredibilní partner a  strategický hráč, který má určitou sílu a  schopnost realizovat akvizice. A  musím říct, že  nás překvapilo, jak daleko jsme byli schopni se  dostat ve  výběrových řízeních. V  případě polských společností Energa, Enea a německé Steag jsme se dostali do finální dvojice.

E15: V  posledních výběrových řízeních v polském teplárenství vás ale předběhla Penta, která se  dostala do užšího výběru… Za společnost SPEC, kterou prodává město Varšava, jsme z našeho pohledu nabídli maximální částku. Víme, že naše nabídka nebyla z  cenového hlediska mezi nejlepšími. My ale obecně k  teplárenství přistupujeme relativně konzervativně. Nevycházíme z  toho, E15: Soudě podle rétoriky že  budeme teplo zákazníkům se  však zdá, že  podporu má výrazně zdražovat. A to v něspíše centrální vytápění… kterých případech může předAno, protože to je po všech stavovat hendikep. stránkách správně. NeexistuE15: Proti nabídkám finančje jediný argument proti dálkovému vytápění. Rozpad sys- ních investorů? Přesně tak. Týká se to teptémů centrálního zásobování teplem by znamenal ekologic- lárenství, ne elektroenergetikou katastrofu. Představte si, ky, kde výstupem je komodita, že se tady v Praze postaví tře- cena elektřiny se tvoří na trhu ba tři sta tisíc nových plyno- a  je stejná pro všechny. Tím vých kotlů, které začnou emi- nechci říct, že všichni zájemci, tovat zplodiny na  střechách kteří se například účastní pridomů. Na centrální zásobová- vatizace SPEC, chtějí výrazně ní teplem se  přitom vztahuje zdražovat. Nesporně jsou tam povinnost nakupovat emisní další společnosti, které už povolenky a  teplárny se  také mají významné aktivity v Polpodílejí na úhradě ekologické sku, mohou vykázat synergicdaně. Když máte domácí spa- ké efekty a jinak hodnotit rizilování plynem, neplatíte ani ka, spojená třeba s chováním jedno. Tento stav by se  snad polského regulátora.

které přinesou zajímavý výnos, přestože  tyto zdroje budou mít omezenou životnost.

E15: V poslední době se objevily informace, že máte velký zájem o slovenský trh. A to nejen o  teplárny, ale i  o  Slovenský plynárenský průmysl, kde by se  mohla realizovat velká investice v řádu několika desítek miliard korun… To nemohu komentovat. Ale pokud jde o  Slovensko, považujeme ho za  náš druhý domácí trh. A  logicky nejsme spokojeni, že tam zatím v  energetice de facto nejsme přítomni. Je to trh, který dobře známe, máme tam zázemí, historii.

E15: Cítíte podporu dalších akcionářů Energetického a průmyslového holdingu, tedy hlavně Petra Kellnera a Patrika Tkáče? Nebo měli pochybnosti, když se vám nepodařilo realizovat některé investice? To je otázka na  ně. Ale za  sebe musím říct, že  pořád cítím dostatečně silný mandát.

Pomohlo utkání s Liverpoolem

E15: Asi tam můžete být úspěšnější než v  Polsku a  Německu? Nesporně. Přítomnost na Slovensku je vedle Česka naší vůbec nejvyšší prioritou. Dalšími dvěma zeměmi v  pořadí jsou Německo a  Polsko, přičemž Německo bych z  hlediska praktických vyhlídek nadřadil Polsku. Na polském trhu se příležitosti pro nás sice ještě objeví, ale s určitým časovým odstupem. Možná za tři čtyři roky, protože polská energetika bude procházet poměrně krizovým obdobím. Myslím, že Polsko podceňuje dopady nového systému povolenek, a  to i  při uplatnění derogací, a  současně přeceňuje stav svých energetických aktiv. Teď je Polsko velmi optimistické, pokud jde o  hodnotu těchto aktiv, a  my tento optimismus nesdílíme. E15: Není však u  Německa velkým rizikem nejasná představa, kudy se  bude ubírat energetická politika? Proti nahrazování jádra uhlím je tam silný odpor. Nesporně platí, že německý trh je v současné době rizikový, protože politika tam do  energetiky zasahuje přehnaně. Náš zájem o Německo částečně vyplývá z toho, že na tamním trhu nejsou kupující pro určité typy aktiv. A  to vytváří příležitost k  některým atraktivním investicím. Pro nás jsou zajímavé například starší hnědouhelné elektrárny. Zájem dalších hráčů bude v tomto případě minimální. A domníváme se, že riziko, které je s jejich vlastnictvím spojeno, bude při relativně nižší akviziční ceně přiměřené. E15: Dávalo by to smysl, i  kdyby tyto elektrárny byly v provozu jen omezenou dobu? Domníváme se, že je možné tam realizovat určité akvizice,

E15: Ještě bych vám položil pár otázek jako předsedovi představenstva fotbalové Sparty. Sparta ani letos na  podzim nebude hrát Ligu mistrů. Bez toho ale, pokud vím, výrazně ziskoví být nemůžete? Je to už poměrně dlouho, co jsme Spartu zařadili do kategorie investic, kde cílem je, pokud možno, nevykazovat ztrátu z  hlediska cash flow, hotovostních toků. Přesto musíme zdroje doplňovat a je jasné, že Sparta by bez podpory akcionáře nemohla fungovat na té úrovni, na které funguje. Pokud vyjdeme z našich čistě finančních cílů, je pro nás dostatečné, když hrajeme předkolo Ligy mistrů, jako tomu bylo v minulém roce. To nám společně s rozumnými výsledky transferu hráčů umožňuje dosáhnout výsledku, který je bezproblémový. Letos díky tomu vykážeme kladné provozní cash flow, v příštím roce to bude záporné cash flow. Jak vysoký ten schodek bude, záleží na  finančním zhodnocení našich hráčů. E15: Nezáleží na  tom, kam až postoupíte v Evropské lize? Tam ten finanční dopad není velký. Našim jasným cílem je do  Evropské ligy postoupit, ale ten hlavní důvod není finanční, ale sportovní.

Foto E15 Robert Zlatohlávek 4x

Dokončení ze str. 13 E15: Uhlí pro Plzeň byste odebírali od Sokolovské uhelné? Řešení, které nabízíme, není nutně založené na  sokolovském uhlí. Garance dodávek spočívá na jiném uhlí. Ale opakovaně říkáme – pokud by existovala možnost rozumné komerční spolupráce se  Sokolovskou uhelnou, byla by to naše priorita. Sokolovská uhelná je tradiční partner obou plzeňských energetik a je zcela namístě se k ní chovat s  respektem a  vstřícností. Vnímáme teď konfrontační postoj Sokolovské uhelné vůči našemu záměru a to nás samozřejmě mrzí. Vážíme si předsedy představenstva Františka Štěpánka i Sokolovské uhelné jako takové. Mohu jen zopakovat, že pozice Sokolovské uhelné nijak neohrožujeme, a  zároveň platí, že  Sokolovskou uhelnou do ničeho nenutíme.

<

E15: Ale co nepřímé ekonomické dopady, třeba při prodeji hráčů? Nepřímé dopady mohou být samozřejmě významné. Díky dobrým výkonům v  minulé sezoně Evropské ligy se  přestup Bonyho Wilfrieda i Juraje Kucky odehrál za relativně příznivých podmínek. V minulé sezoně nám pomohlo také utkání s Liverpoolem, které znamenalo výrazný pří-

Na polském trhu se příležitosti ještě objeví, ale s časovým odstupem. Polská energetika bude procházet poměrně krizovým obdobím

udržet tento podíl sledovanosti fotbalem. Zajímavým fotbalem jste na dobré televizi schopen bez problémů dosáhnout podílu kolem 25 procent, ale dosáhnout podílu 40 procent a více je obtížné. E15: Není to motivace pro ostatní televizní stanice? Problém je, že Prima nemá stejnou finanční sílu a  Česká televize k  tomu nepřistupuje nijak aktivně. Proti západní Evropě nám tedy fakticky chybí tři pilíře financování fotbalu – vstupné, merchandising a televizní práva. Stojíme tedy pouze na  sponzoringu, účasti v evropských pohárech a  transferech hráčů. A  také na dotacích akcionáře.

jem ze  vstupného. Doplním ještě čísly. Účast v  předkole Ligy mistrů znamená hrubý profit něco pod dva miliony eur. Celá účast v  Evropské lize přináší hrubý profit něco kolem milionu eur. Pokud však narazíte na  velmi atraktivního soupeře, může to znamenat jeden mimořádný zápas a  profit dalších 600 až 800 tisíc eur.

E15: Neuvažovali jste o tom, že byste mohli Spartu budovat tak, aby získala širší zázemí nejen na  českém trhu, ale třeba v  rámci střední Evropy? Sparta určitě má fanoušky třeba na Slovensku… Ano, ale to musí reflektovat určitou sportovní výkonnost. To je třeba si objektivně říct. Doufejme, že  se  dostaneme do stavu, který nám pak umožní budovat i  středoevropský E15: Nemohli byste mobili- brand. Ale nejdříve je nutné zovat další finanční zdroje, tak být sportovním šampionem. jak to dělají kluby v  západní E15: Takže o tom uvažujete? Evropě? Třeba dosáhnout vyšUvažovali jsme o tom. Uviších příjmů z merchandisingu – prodeje dresů, šál a podobně? díme, jaký bude další vývoj, je Český fanoušek není zvyklý to běh na  dlouhou trať. Tady přispívat na chod klubu – pří- nelze nic slibovat v horizontu mo ani nepřímo. Západoev- jednoho, dvou či tří let. Tak to ropský fanoušek je připraven prostě nestojí. Bohužel. platit za vstupné dvacet liber, E15: Objevily se  spekulačeský fanoušek chce platit sto korun. Západoevropský ce, že  byste mohli mít zájem fanoušek si chce kupovat pro- o koupi Slavie kvůli stadionu… Vyloučeno. Je naprosto dukty merchandisingu pravidelně, český fanoušek to dělá nepředstavitelné, že  by Sparv  omezené míře, nechává si ta hrála v  Edenu. My jsme stejný dres třeba pět let. Dal- sparťané, nákup Slavie by byl ším problémem jsou televizní totální zradou. O tom ani není práva. V  České republice je možné vést žádné konzultace. poměrně nešťastná struktura Slavia může být stejně jako televizního trhu. Máme tady další kluby naším partnerem silnou televizní stanici Nova, ve chvíli, kdy jednáme o finankterá má ovšem extrémně cování českého fotbalu, pravivysoký tržní podíl a podíl sle- dlech soutěží. Ale jinak je Sladovanosti. A není jednoduché via naším tradičním rivalem.

Daniel Křetínský (36) Společně s dalšími známými podnikateli Petrem Kellnerem a Patrikem Tkáčem vytvořil Energetický a průmyslový holding, v němž má sám podíl dvacet procent. Předtím působil v česko-slovenské finanční skupině J&T, kde to dotáhl na partnera, a stál za jejím vstupem do energetiky. Je předsedou představenstva fotbalové Sparty.

16/17

<

Moskvě vládne lůza!

Foto reuters

> názory

čtení na pokračování Roman Abramovič l fotbal, ropa, moc díl č. 2

V

ystudovaný matematik Berezovskij narozený v  moskevské židovské rodině 23. ledna 1946 prodělal za Sovětského svazu zářnou vědeckou dráhu. Ve třiadvaceti letech se stane členem prestižní Akademie věd, kde se bude věnovat studiu procesů rozhodování. Brzy nabude pověsti výřečného, ambiciózního a  neuvěřitelně energického analytika. „Podle Vladimira Grodského, bývalého kamaráda z univerzity, to byl generátor nápadů. Sypal ze sebe všechno, co mu prošlo hlavou. Polovina jeho úvah neměla hlavu ani patu, ale druhá polovina byla geniální.“ Velkým snem Berezovského je získat Nobelovu cenu. Když však v  právě probíhající perestrojce dosáhne čtyřicítky, suchopárná tvrdá věda se mu omrzí a  Berezovskij se zaměří na možnosti, které se jemu a jeho zemi nabízejí. V květnu 1989 položí základy podniku se společnou majetkovou účastí, který se stane jeho prvním impériem: LogoVaz, jehož jméno je složeno z názvu italské společnosti specializující se na mechanickou integraci, Logosystems, a názvu giganta sovětského automobilového průmyslu, konstruktéra Lady a Žiguli sídlícího ve městě Togliatti, AvtoVaz. AvtoVaz byl od dob svého vzniku na konci 60. let minulého století pýchou SSSR, ale ve chvíli, kdy započne neodvratný pád sovětského režimu, je to už jen rezavý a okleštěný gigant. Podnik s  plánovanou a  nedostačující distribucí je podlomen krádežemi a černým obchodem s  náhradními díly. Jak se postupně prodej vymaňuje ze státem diktovaných omezení, přestává plnit svou

tvář dne

Máme před sebou hodně práce, máme-li se udržet na trati závodu, který dnes probíhá ve světě, řekla k zavedení nové daně na velké znečišťovatele australská premiérka Julia Gillardová | str. 10

Hra s ohněm: dva týdny do bankrotu USA David Marek

D

o  druhého srpna by měl Kongres schválit navýšení dluhového limitu USA, aby ministerstvo financí mohlo poslat peníze na dávky v  nezaměstnanosti, koupit munici pro vojáky v  Afghánistánu, zaplatit mzdy federálních policistů a splácet své dluhy a úroky z nich. Ke shodě mezi demokraty a republikány by mělo dojít nejpozději do 22. července, aby se stihly

všechny administrativní lhůty. Dalo by se říci, že USA dělí dva týdny od bankrotu. Jde o  vážnou situaci, nicméně k  selhání USA jako věřitele dojít nemusí. Postupně přitékající daňové příjmy by měly stačit na  nejnutnější výdaje. Vláda USA zvládne i  bez emise nových dluhopisů financovat sociální zabezpečení, zdravotnictví, platit nejdůležitější armádní výdaje a obsluhovat svůj dluh. Technicky by tedy k  bankrotu nedošlo, neboť by žádný věřitel nepřišel zkrátka. Ekonomicky ovšem ano. Ekonomika USA by se  s  99procentní pravděpodobností opět ponořila do recese.

Na  trzích by propukla panika, neboť americký státní dluhopis je pevným bodem, kolem nějž se točí celý finanční vesmír. Představuje základní instanci, k níž se poměřuje riziko všech ostatních investic. Banky, pojišťovny a fondy po  celém světě mají ve  svých portfoliích obrovský objem krátkodobých i  dlouhodobých dluhopisů. Konkrétně za 14 bilionů dolarů. Je zajímavé, že  současné riziko nevyplývá primárně z  fiskálních parametrů a  nedůvěry finančních trhů, jako je tomu v  případě problémových evropských periferií, nýbrž z  hádek politiků. USA si mohou dovolit komfort po-

zvolného snižování deficitu. Jenže oba politické tábory o  tom mají odlišnou představu. Jádrem sporu jsou zejména daně. Důležitější než aktuální zákopová válka v  Kongresu je skutečnost, že z dlouhodobého hlediska jsou veřejné finance USA neudržitelné. Jejich konsolidace je nezbytná. To byl také důvod pro nedávné zhoršení výhledu ratingu USA agenturou Standard  & Poor’s. Letos dosáhne cyklicky očištěný rozpočtový deficit zhruba osmi procent HDP. Ke stabilizaci dluhu na úrovni sta procent HDP, kam letos vystoupí, potřebují USA srazit deficit na  polovinu. Jenže

dluh na  úrovni celého HDP není velkou zárukou stability. Dluh obvykle nezvyšuje rizikové prémie požadované investory, pokud nepřesahuje 60 procent HDP. Pokud by Barack Obama aspiroval na tuto metu, musel by rozpočet zhubnout podstatně více. Strukturální saldo by muselo klesnout na  2,5 procenta HDP. Konsolidace takového rozsahu bude ekonomiku bolet. Barack Obama se  rok před volbami ocitá v  těžké situaci. Fiskální politika potřebuje dietu, zatímco nezaměstnanost začala opět stoupat. Autor je hlavním ekonomem Patria Finance

Boris Berezovskij. Jeho snem bylo získat Nobelovu cenu, po perestrojce se však raději pustil do byznysu

roli. Původně měl LogoVaz dodávat softwary pro automatizaci továrně v Togliatti. Avšak Berezovskij rychle změní kurz. Vycítí otvírající se trh a promění se v překupníka vozidel. LogoVaz tak získá význačnou roli autorizovaného distributora AvtoVazu a  Berezovskij s  pomocí „gorily“, věrného Badriho Patarkacišviliho, postupně pronikne do správy obou společností. Troufalý podnikatel zbohatne tím, že pro vyjednávání koupě a úhrady vozidel zavede mazaný platební systém umožňující využít současného ultra-inflačního stavu. Také zosnuje tehdy oblíbený systém fingovaného

exportu: vozidla určená pro zahraniční trh jsou ve skutečnosti prodána v Rusku, ale zaplacena v cizí měně, a  to vždy s  prodlouženou platební lhůtou i  přednostními podmínkami. Vozidla nakupuje za nízké ceny a  draze je prodává podniku, který ztrácí peníze… Na konci roku 1993 se Berezovskij rozhodne spustit projekt nové výrobní jednotky financované ze soukromých fondů díky investiční struktuře Avva. Avva, AvtoVaz a  americká společnost General Motors podepíší dohodu, jejímž ambiciózním cílem je vytvořit nové „lidové vozidlo“ podle vzoru brouka značky Volkswagen. Berezovskij

získá bankovní úvěr na 150 milionů dolarů a nabídne ruským občanům, aby se na financování projektu podíleli koupí depozitních certifikátů, které mu přinesou 50 milionů dolarů. Krásný nápad se zhroutí téměř stejně rychle, jako se zrodil: společnost General Motors odradí korupce a  kriminalita „protektorů“ společnosti v síti překupníků a brzy se ze sdružení vyváže. Ukáže se, že získaný kapitál nedostačuje pro naplnění cílů výroby. Hodnota certifikátů se zhroutí. „Lidový vůz“ nikdy nespatří světlo světa, ale Berezovskij si bude dál zločinně mazat kapsu. Nakonec se LogoVaz kvůli „protekci“ stane předmětem krvavých potyček mezi zločineckými bandami. Společnost krytá čečenskou „střechou“ (krišou) přitáhne žádostivé konkurenty, zejména mocné Bratrstvo ze Solnceva. V  červenci 1993 zůstanou po přestřelce před výstavní halou LogoVazu v Moskvě na chodníku ležet tři mrtví. Situace je natolik napjatá, že se Berezovskij rozhodne dočasně Rusko opustit. „V  roce 1993 jsem byl vystaven enormním tlakům ze strany osob, které nebudu jmenovat,“ prohlásil. „Tehdy jsem odjel na nějaký čas do Izraele.“

Čtěte »v   úterý – Marshall McLuhan: Jak rozumět médiím »v  e středu – Svět byznysu »v  e čtvrtek – Pavel Kosatík: Bankéř první republiky »v   pátek – Tom Cain: Specialista

Majestát v pokušení

V

áclav Klaus znovu připomněl, jak bude složité shodnout se na pravomocích přímo voleného prezidenta. Nepůjde jen o jeho přímo sepsaná práva a povinnosti, ale i o nejasná místa ústavy. Využíval je už Václav Havel, nyní v mnohem nebezpečnějším množství jeho nástupce. aké Havel občas nepodepsal zákon, ale šlo o ty, které vetoval. Klaus nepodepisuje kdeco a z role „notáře“ se nepřijatelně posouvá do role konečného arbitra legislativy. Nejde samozřejmě jen o podpisy zákonů. Klaus takto zažil kvůli nejasné ústavě hvězdné chvíle s Lisabonskou smlouvou, případně roky vytrval ve svém odporu jmenovat „příliš mladé“ soudce.  parlamentu by si tedy neměli hledět jen přímo stanovených povinností lidem voleného prezidenta, ale také mnoha nejasných procedur v ústavě. Pokušení dělat hloupého a vykládat si osamoceně ústavu proti názoru většiny ústavních právníků je totiž na Hradě zjevně příliš veliké. David Klimeš

ZAUJALA VÁS TATO KNIHA?

V

Udělal jste ty webové stránky asi až příliš přitažlivé.

i nzerce A110003518

SLEVA



glosa

T

20 % Knihy ze Čtení na pokračování si můžete zakoupit s 20% slevou na www.kniha.cz. E53 Při objednávce zadejte kód

> společnost

< > finexpert

18/19

Akcie producentů potravin nejsou levné, ale nabízejí ochranu před inflací Jan Traxler | Praha

Z

  dlouhodobého pohledu akcie potravinářského průmyslu do portfolia patří. Potravinářský průmysl je řazen mezi takzvaná necyklická odvětví ekonomiky, protože potraviny jsou na prvním místě v  prioritách u  spotřeby domácností. Zatímco nákup auta nebo televize si rozmyslíte, když je finanční situace vaší rodiny špatná, potraviny nakupovat nepřestanete. To se odráží i na vývoji cen akcií producentů a  zpracovatelů potravin, které sice taktéž podléhají celkové náladě investorů na burze, ale v  daleko menší míře. Volatilita necyklických akcií je výrazně menší. Přitom si udržují dlouhodobý růst plus minus s  tempem inflace, což vyplývá z  podstaty činnosti těchto firem. Zpravidla zhruba polovinu zisků pak firmy vyplácejí akcionářům na dividendách. Akcie producentů potravinových výrobků tak nabízejí ideální možnost, jak dlouhodobě chránit kapitál před inflací a mít drobný pasivní příjem z dividend.

Foto thomson reuters czech republic

Za košili pomoc. V rámci otevření třetího pražského butiku módní značky 7camicie specializující se na pánské a dámské košile odstartoval projekt 7camicie pro La Sophia. V obchodním centru Palladium jej slavnostně uvedla herečka a zpěvačka Yvetta Blanarovičová, zakladatelka občanského sdružení, které podporuje hudebně talentované děti z dětských domovů a sociálně znevýhodněných rodin (na snímku se spolumajitelem butiků Goranem Alexievem). Projekt přinese Občanskému sdružení La Sophia z každé prodané košile 20 korun

Nevhodná maxima

Aktuálně jsou ale akcie potravinářského průmyslu stejně jako většiny dalších odvětví drahé s tržní kapitalizací 15- až 20krát větší, než firmy ročně vydělají. Výjimkou je farmářská firma Archer Daniels Midland Company s  P/E 10. Také na grafu vývoje ceny akcie Nestlé je vidět, že se cena akcie pohybuje nedaleko pětiletého maxima. Podobně jsou na tom i  všechny ostatní potravinářské společnosti, akcie Unilever, Kraft Foods, H. J. Heinz a  Brasil Foods jsou dokonce na historických maximech. Výjimkou jsou opět akcie Archer Dani-

Kavárníci proti rakovině. Zástupci sítě kaváren Starbucks v ČR předali slavnostně v pražské provozovně na Malostranském náměstí fondu Avon proti rakovině prsu šek v hodnotě 48 tisíc korun. Částka byla vybrána v rámci dobrovolného prodeje při červnovém Avon pochodu proti rakovině prsu. Na snímku zprava Alena Pytlíčková ze společnosti Avon a představitelé kaváren Starbucks Marcel Goron a Petra Kolářová

Foto ev communications

Zažila vaše společnost něco významného? Podělte se o to na [email protected]

Foto best communications

Foto aukce. Letošní dobročinná aukce fotografií agentury Reuters, jejíž výtěžek putuje na pomoc dětem z dětských domovů, vynesla celkem 585 tisíc korun. Slavnostního předávání velkoformátových snímků se kromě partnerů charitativního projektu Šance pro děti zúčastnili také zástupci tří dětských domovů a sdružení, kteří popsali problematiku jejich svěřenců a jak plánují naložit s novým výtěžkem. Přítomní rovněž měli možnost pohovořit s českými fotografy Reuters a nechat si podepsat vydražené fotografie. Na snímku vítězný dražitel druhé nejdražší fotografie (26 500 korun) snowboardista na Zugspitze od fotografky Michaely Rehle

café, Nesquik, Orion, Maggi nebo Friskies. Britsko-nizozemské konsorcium Unilever má trochu širší zaměření a  kromě potravinářských značek Knorr, Hell-  mann’s, Lipton, Rama, Algida nebo Magnum vyrábí i drogerii pod značkami Axe, Rexona, Dove, Signal, Cif či Domestos. Třetí v  pořadí je americká firma Kraft Foods, jejíž hlavní aktivity jsou za oceánem, ale i na českém trhu narazíme na pár značek patřících pod Kraft Foods, například Milka, Jacobs nebo Figaro. Čtvrtým významným producentem potravinových výrobků je francouzská společnost Danone, která u  nás kromě jogurtů prodává také balenou vodu Aqua.

Největší veřejně obchodované společnosti z odvětví potravinářského průmyslu tržní kapitalizace* Švýcarsko 215 120 Velká Británie 99 010 USA 62 350 Francie 48 370 Singapur 28 710 USA 23 840 USA 20 100

tržby 2010* 123 170 63 500 50 460 24 300 30 377 14 820 12 397

USA

19 670

73 510

2100

USA Brazílie

17 250 14 880

10 706 14 250

989 505

země

Nestlé Unilever Kraft Foods Danone Wilmar International General Mills Kellogg Company Archer Daniels Midland Company H. J. Heinz Company BRF Brasil Foods *v milionech dolarů

zisky P/E 2011 2010* 10 270 20,3 6 090 15,4 3030 20,6 2670 17,1 1324 22,0 1690 13,8 1247 17,6

P/B 2010 2,77 4,35 1,89 2,68 2,32 3,78 8,69

dividendový výnos 3,51 % 4,04 % 3,27 % 2,44 % 1,00 % 3,27 % 2,92 %

9,6

1,18

2,08 %

17,5 21,2

5,54 1,70

3,58 % -

Pramen FINEZ Investment Management, Reuters (data k 4. 7. 2011)

els Midland Company, které z únorového lokálního maxima poklesly v uplynulých měsících  o 20 procent.

Podílové fondy

Světlá výjimka

Americká firma Archer Daniels Midland Company byla založena již v  roce 1898 a  věnuje se především pěstování a  zpracovávání kukuřice, sóji, slunečnice a  řepky. V  porovnání s  jinými firmami v  tabulce má velmi nízkou ziskovou marži – z tržeb ve výši 73,5 miliardy dolarů dosáhla čistého zisku pouze 2,1 miliardy (tedy méně než tři procenta). Proto je akcie velmi levná v porovnání s tržbami společnosti, podíl tržní kapitalizace a  ročních tržeb (P/S) vychází 0,27. Většina firem je přitom oceněna na vyšší cenu, než činí její roční tržby.

Největší firmy v oboru

Největšími hráči na trhu jsou firmy Nestlé a  Unilever. Švýcarskou společnost Nestlé u nás známe podle stejnojmenné značky, do portfolia jejích produktů ale patří mnoho dalších značek jako například Nes- 

Foto profimedia.cz

Jak na dětskou oslavu. Šéfredaktorka časopisu Maminka Klára Kotábová (vlevo) pokřtila v podniku La Festa Pizzeria Ristorante ve Žlutých lázních svou novou knihu Dětské oslavy: manuál pro přípravu superparty. Společně s Evou Decastelo, která se ujala moderování akce, a kmotrou knihy Terezou Kostkovou představila publikaci, jež zábavnou formou radí, v jakém duchu naplánovat narozeninovou párty, jak slavit s malými dětmi, předškoláky i školáky, a nabízí přesný plán příprav oslavy včetně vhodného menu a zábavného programu

Foto bcc

BCC na golfu. Britská obchodní komora v České republice uspořádala na hřišti Albatross golfový turnaj pro své členy a obchodní partnery. Hlavním partnerem byla Royal Bank of Scotland a charitativním partnerem společnost Edie. Na snímku zleva Richard York ze společnosti Bird and Bird, Petr Bříza (HC Sparta Praha), Michaela Holečková (GE Money Bank) a Zbyněk Černý (HC Sparta Praha)

<

Nevhodná doba na nákup. Akcie producentů potravin jsou aktuálně drahé. Výjimkou je společnost Archer Daniels Midland Company (ve švýcarských francích)

Vývoj ceny akcií společnosti Nestlé 55 50 45 40 2007

2008

2009

2010

2011 Pramen reuters

Podílový fond se zaměřením výhradně na potravinářský průmysl byste hledali marně. Avšak ING a  KBC mají ve své nabídce sektorové fondy zaměřené na osobní spotřebu, kde velkou část portfolia tvoří potravinářský průmysl, dále nápoje, tabákový průmysl a  drogerie. Oba fondy jsou na tříleté, pětileté i  desetileté periodě v plusu, přičemž lepší historické výsledky má fond KBC. Vzhledem k  tomu, že akcie potravinářského průmyslu jsou dnes poměrně drahé s P/E 15 až 20 a  obchodují se okolo dlouhodobých maxim, není aktuálně vhodná doba k jejich nákupu. Výjimkou může být akcie Archer Daniels Midland Company. Ovšem dlouhodobě své místo v  portfoliu mají. Potraviny budou vždy žádané, neboť jídlo patří mezi základní fyziologické potřeby člověka.  Autor je ředitel společnosti  FINEZ Investment Management

Oborové investice: Deník E15 ve spolupráci se společností FINEZ Investment Management připravil seriál, ve kterém přibližuje problematiku investování do jednotlivých odvětví. Již vyšlo: solární energie (4. 8. 09), zlato (25. 8. 09), telekomunikace (22. 9. 09), odpadové a vodní hospodářství (13. 10. 09 a 8. 12. 09), lodní doprava (29. 1. 10), ropné společnosti (5. 3. 10), pojišťovny (23. 4. 10), uran (25. 6. 10), stříbro (30. 7. 10), automobilky (22. 11. 10), farmacie (27. 12. 10), tabákový průmysl (14. 2. 11), pivovarnictví (18. 4. 11) a ocelářský průmysl (16. 5. 11).  Příští téma: IT

20/21

> kultura <

Býčí šíje

(Režie: Michaël R. Roskam)

Podařený debut předvedl na karlovarském festivalu režisér Michaël R. Roskam. Pozvolna se rozvíjející temný thriller zavádí diváka do prostředí belgické hormonální mafie. Nic jako Belgie neexistuje, proto se neustále rozvíjí motivy vlámské a valonské antipatie. Hlavním hrdinou je namakaný spolumajitel farmy Jacky, jehož stíhá dětské trauma z nedobrovolné kastrace. Navíc se dostane do nebezpečné společnosti, jež má na triku vraždu policejního inspektora. Smyčka kolem Jackyho krku se postupně začíná stahovat. Hlavní devízou snímku je představitel Jackyho Matthias Schoe-

Křišťálový glóbus putuje k izrael skému Restaurátorovi  FESTIVALOVÉ CENY Stanislav Šulc | Karlovy Vary

Výsledky hlavní soutěže MFF KV

P

» Křišťálový glóbus pro nejlepší film Restaurátor (režie Joseph Madmony) » Zvláštní cena poroty Cigán (režie Martin Šulík) » Cena za režii Pascal Rabaté (Prázdniny u moře) » Cena za nejlepší ženský herecký výkon Stine Fischerová Christensenová (Neviditelná) » Cena za nejlepší mužský herecký výkon David Morse (Spoluautor) » Zvláštní uznání Ján Mižigár (role ve filmu Cigán) Jocelyn Pooková za hudbu ve filmu Pokoj 304

sychologická sonda do soudobé izraelské společnosti nazvaná Restaurátor trochu překvapivě získala v sobotu hlavní cenu 46. ročníku karlovarského filmového

46.

Mezinárodní filmovvý festival Karlovy Varry

festivalu Křišťálový glóbus a s ní spojenou finanční dotaci ve výši 30 tisíc dolarů. „Tento okamžik má pro mě obrovský význam, protože předseda poroty István Szabó byl jednou z  mých inspirací, když jsem byl studentem,“ prohlásil nadšený režisér snímku Joseph Madmony (na fotce vlevo) ve Velkém sálu Hotelu Thermal. Velký den na závěr festivalu ale prožil štáb jiného soutěžního snímku – slovenského dramatu Cigán uznávaného režiséra Martina Šulíka. Během odpoledne

naerts, který mistrovsky ztělesňuje fyzicky zdatného, ale psychicky zlomeného ne-muže. Právě díky jeho výkonu funguje jinak spíše průměrné dílo ohromně lidsky a dojemně.  CELEBRITY  Stanislav Šulc Stanislav Šulc l Karlovy Vary

Fischerová Christensenová si za roli v  divadelním dramatu Neviditelná odnesla cenu pro nejlepší herečku. Mužskou hereckou kategorii ovládl David Morse za výkon ve snímku Spoluautor, jenž je režijním debutem známého herce Martina Dovonava. Žádný z  českých snímků, které soutěžily ve vedlejších sekcích Na východ od západu či o dokumentaristické vavříny, nakonec neuspěly. Snímku Petra Marka Nic proti niče-

nejprve sklidil dvě nestatutární ceny, ze slavnostního zakončovacího ceremoniálu si pak odnesl rovněž dvě ocenění. Jeho režisér a  producent získali Zvláštní cenu

poroty, k  níž se pojí finanční odměna 20 tisíc dolarů; představiteli hlavní role Jánu Mižigárovi pak porota vyslovila zvláštní uznání. Stejnou poctu si pak vysloužila i skla-

datelka Jocelyn Pooková za hudební doprovod k  filmu Pokoj 304 režisérky Birgitte Stærmoseové. Dvojice německých snímků Neviditelná a  Lollipop

Monster, jež byly považovány za největší favority a od diváků i  novinářů se jim dostalo nejvřelejšího přijetí, nakonec v hlavních cenách téměř propadla. Pouze herečka Stine

(Režie: Andrej Zvjagincev)

Do třetice všeho dobrého. Režisér jednoho z mála mistrovských filmů nového milénia (Návrat z roku 2003) letos natočil třetí celovečerní snímek nazvaný Jelena. Vypráví příběh postarší ženy z chudých poměrů, která se před několika lety provdala za bohatého muže. Její syn a jeho rodina ale patří k těm, kdo transformaci Ruska v „moderní“ stát nezvládla – Saša se jen válí doma, pije, nemá práci a se ženou mají jedno dítě za druhým. Aby Jelenin nejstarší vnuk nemusel na vojnu, potřebuje

K  vrcholům letošního ročníku karlovarského festivalu patřila páteční světová premiéra nového snímku režiséra Michaela Di Jiacoma Někde dnes večer. Film osobně uvedly jeho dvě herecké hvězdy, Katherine Borowitzová a  John Turturro, kteří jsou v  osobním životě dlouholetými manželi. Ve filmu inspirovaném dílem zavražděného režiséra Thea van Gogha si ale zahráli dvojici osamělých lidí, kteří se nikdy neviděli. „Výrazně pomohl fakt, že jsme většinou točili odděleně. Vztah a  konverzace našich postav probíhají výlučně přes telefon. Nebylo tedy potřeba žádné zvláštní přípravy. Hlavní bylo co nejrychleji se naučit

repliky,“ shodl se sympatický pár. „Navíc jsme točili extrémně rychle, celkem produkce celého filmu trvala asi pouhých dvanáct dní. Neměli jsme moc času,“ uvedl Turturro. Většinu přítomných novinářů nejvíce zajímala Turturrova dosavadní a případná budoucí spolupráce s  bratry Coeny. „Nejsem tu kvůli Coenům. Jsou fajn, a  ano, těším se na nějaký další společný projekt. Přijel jsem ale s tímto malým filmem. A jsem nesmírně rád, že tu mohu být a pomoci mu.“ Zástupci snímku přítomní na tiskové konferenci se shodli, že malé a  střední snímky to mají ve světě těžké, především co se týče distribuce. Právě hvězdy Turturrova formátu se jim ale snaží pomoci svou přítomností v  nich a  osobní účastí při propagaci.

Foto E15 Stanislav Šulc

John Turturro: Rád pomáhám malým filmům

Jelena

> minirecenze

<

peníze na úplatek vysoké škole. Manžel jí je nechce dát, proto se Jelena uchyluje k zoufalému činu, jehož bude navždy litovat. Zvjagincevův snímek, opět natočený zcela čistým filmařským stylem upomínajícím největší mistry sovětského filmu, je k dnešní ruské spodině nevídaně krutý. A snímek tak připomíná dnešní britská sociální dramata o white trash. Silná je i linie motivů zločinu a trestu. Není tak působivým jako Návrat, přesto je Jelena krásným filmem o odpudivé realitě. Navíc v době, kdy konceptuální přístup zcela ovládl kinematografii, je povznášející sledovat takto jednoduchý, a přesto (či právě proto) silný snímek. Stanislav Šulc

Pokoj 304

(Režie: Birgitte Stærmoseová)

Foto čtk

> minirecenze

<

„Je fajn, že jsou filmy na festivalech, kde je může vidět spousta lidí. Ale aby producenti dostali své investice zpět, je třeba širší distribuce. A to bývá problém, proto režiséři a herci musejí pomáhat takovým filmům, co nejvíc to jde. Někdy třeba i  celý rok musejí jezdit po různých akcích,“ řekl Turturro směrem k režisérovi Michaelu Di Jiacomovi, který za film údajně nedostal zaplaceno ani dolar. Borowitzová manželovu myšlenku doplnila: „Naštěstí se ten zaběhaný systém v poslední době díky internetu mění.“ A oba se shodují: „Za deset let to bude vypadat zcela jinak.“ Turturro během sobotního slavnostního zakončení festivalu převzal cenu prezidenta festivalu Jiřího Bartošky.

mu cenu v sekci Na východ od západu vyfoukl makedonsko-srbský snímek Vladimira Blaževského Punk’s Not Dead. Nejlepšími dokumenty byly vyhlášeny Dobrý život dánské režisérky Evy Mulvadové (kategorie dokumentu nad (30 minut) a  polská Deklarace nesmrtelnosti Marcina Koszałky (dokumenty do 30 minut). Diváckou cenu si z  Varů odváží Nickyho rodina režiséra Matěje Mináče.

Úspěšná režisérka krátkých filmů, Birgitte Stærmoseová představila v hlavní soutěži karlovarského festivalu svůj celovečerní hraný debut Pokoj 304. Snímek otevírá nečekaný výstřel uvnitř kodaňského hotelu, jehož návštěvníky a personál postupně poznáváme. Prostřednictvím skládaných střípků jejich osudů se dozvídáme, kdo koho zastřelil a proč. Trochu to připomíná jednodušší verzi kultovního snímku Michaela Hanekeho 71 fragmentů chronologie náhody, v němž divák sleduje zcela roztříštěné osudy několika lidí, jež se na konci spojí v brutální pointě. Zde k ničemu podobnému nedochází. Jednotlivé linky do sebe příliš nezapadají a motivace postav jsou pochopitelné jen vágně. Na druhé straně některé scény podbarvené podmanivou a právem oceněnou hudbou dokážou diváka alespoň na krátký okamžik strhnout. Výsledkem je zcela průměrný příspěvek do kategorie „evropský křiklavě umělecky ambiciózní film“.  Stanislav Šulc

Karlovým Varům v letošním roce ubyli diváci i filmy Stanislav Šulc l Karlovy Vary Organizační tým i  letos pokračoval v  trendu zmenšovat festival, který je patrný v  posledních ročnících. Jde především o  celkové množství uváděných snímků, jež se od předloňského ročníku k letošku snížilo z 232 na 199. Ve stejném časovém srovnání se snížil také počet projekcí, ze  464 na dnešních 413 (stejně jako loni). Zmenšování festivalu se vymyká jediný ukazatel – celkový počet akreditovaných návštěvníků, který meziročně vzrostl. Zatímco loni se na festival akreditovalo 11  105 lidí (což byl oproti roku 2009 pokles téměř o  tisíc lidí), letos to bylo 12  033,

což znamená téměř návrat k hodnotě roku 2009. Taktéž rostl i  počet akreditovaných lidí s festivalovými passy. Týmu Jiřího Bartošky se však nepodařil zvrátit pokles

celkového počtu diváků všech projekcí. Ačkoli bylo letos projekcí zcela stejně jako loni, celkový počet vydaných a  prodaných vstupenek klesl o více než 500 na 126 302.

Statistika návštěvnosti 46. ročníku MFF KV akreditovaní návštěvníci návštěvníci s Festival passy filmoví tvůrci filmoví profesionálové novináři projekce uvedené filmy diváci celkem

2011 12 033 10 266 310 814 649 413 199 126 302

2010 11 105 9424 342 767 599 413 207 126 808

2009 12 061 10 277 315 814 628 464 232 131 293 pramen MFF KV

22/23

> sport

<

Světový šampionát v Německu přitáhl staticíce diváků

otbalové mistrovství světa žen, které začalo začátkem července v Německu, dospělo do  vyřazovací fáze. Finále se  hraje v  neděli. Průběh turnaje dokázal, že  ženský fotbal už není jen zábavou pro pár set hráček.

200 V  posledních letech zaznamenal velký rozvoj a  stoupá i jeho obliba mezi fanoušky. Německo patří mezi fotbalové země a dokazuje to i mistrovství světa žen. Turnaj se  tu hraje na  devíti stadionech. Měsíc před začátkem šampionátu bylo vyprodáno 670 tisíc vstupenek, což je přes 75 procent všech lístků ve  volném prodeji. „Jsme velice potěšeni pozitivní reakcí,

eur zaplatí za lístek zájemci, kteří budou chtít sledovat nedělní finále mistrovství světa ve fotbale žen z těch nejexkluzivnějších míst

sto eur. Nejdražší jsou lístky na  nedělní finále, za  nejlepší místa se platí 200 eur. O popularitě ženského fotbalu v Německu svědčí i čísla z  minulých turnajů. V  roce 2003 vyhrály Němky světový šampionát v USA. Finále sledovalo u  televizních obrazovek 12 milionů Němců. Triumf týmu přišlo oslavit na náměstí ve Frankfurtu deset tisíc lidí. Také FIFA, jež šampionát

zastřešuje, se snaží zvýšit zájem o  ženský fotbal. Zástupci federace absolvovali před šampionátem tour po  několika státech, kde propagovali nejen blížící se turnaj, ale především ženský fotbal obecně. Navštívili například Austrálii, Japonsko, Nigérii, Anglii, Švédsko, ale i  Brazílii, Kolumbii nebo USA. Rozhovor se Steffi Jonesovou odvysílala i  stanice CNN a  podle informací FIFA vidělo pozvánku na  šampionát více než 260 milionů domácností ve 200 zemích světa.

Konec domácích

Sledovanost turnaje zřejmě ovlivní čtvrtfinálové překvapení. Domácí Němky, vítězky posledních dvou šampionátů z let 2003 a 2007, prohrály ve čtvrtfinále v prodloužení 0:1 s Japonkami. Jeden z největších favoritů turnaje tak do medailo-  vých bojů nezasáhne.

Praha l Fotbalové mistrovství světa žen není jediným velkým turnajem, který se v těchto dnech hraje. V Argentině probíhá Copa América – mistrovství Jižní Ameriky, které bývá označováno za  nejdůležitější sportovní akci na tomto kontinentu. V  Jižní Americe je fotbal nesmírně populární, dokazuje to i  zájem o  právě probíhající turnaj, jehož se účastní v  dresu Argentiny i  nejlepší fotbalista světa Lionel Messi. Pro jihoamerické příznivce je tento turnaj jedinečnou příležitostí vidět „své“ hráče na  domácí půdě. Většina hvězd totiž hraje v  evropských klubech a  na  jihoamerických trávnících jsou vidět jen minimálně. Turnaj začal prvního července. Před zahajovacím zápasem se uskutečnil slavnostní ceremoniál. Na  stadionu v La Plata, jehož rekonstrukce přišla na  100 milionů dolarů (asi 1,7 miliardy korun), mu přihlíželo 53 tisíc diváků. Na  programu se  podílelo 200 tanečníků a  400 dalších umělců a techniků. Na  slavnostním ceremo-

Praha l Velkou cenu Velké Británie vozů formule 1 na okruhu v Silverstone vyhrál Fernando Alonso ze stáje Ferrari (na snímku). Španělský pilot zvítězil poprvé v sezoně a jeho triumf byl i prvním pro italskou stáj. Na druhém místě dojel obhájce titulu Sebastian Vettel ze stáje Red Bull, jenž si udržel celkové vedení v  šampionátu. Třetí byl Vettelův týmový kolega Mark Webber. V  Silverstone byl k  vidění dramatický závod plný zvratů, a  hlavně chyb, které rozhodovaly i  o  konečném pořadí v  cíli. K  první chybě došlo během druhých zastávek v  boxech, kdy mechanici stáje Red Bull měli problém s výměnou jednoho z kol Vettelova vozu. Německý pilot, který do té doby s přehledem vedl, se propadl na třetí místo za  Alonsa a  Lewise Hamiltona z  McLarenu. Od  této

niálu nechyběly ani politické špičky zúčastněných zemí. Dorazil například bolivijský prezident Evo Morales nebo argentinský premiér Anibal Fernandez, jenž zastupoval nepřítomného prezidenta pořádající země. Televizní stanice letos přenášejí turnaj do  198 zemí světa, což je rekord. Při minulém turnaji, který se  konal v  roce 2007, se vysílal ve 180 zemích světa. Prestiž turnaje Copa América potvrzuje i skladba sponzorů. Tradičně mezi ně patří nejznámější světové společnosti. Oficiálním partnerem je firma LG, jež se podílí rovněž na  vyhlášení nejlepšího hráče každého zápasu. Dalšími partnery jsou společnosti MasterCard, Kia, Santander, Coca-Cola nebo Canon. Během turnaje se  objevily informace, že  finálový zápas se nemůže uskutečnit na stadionu Monumental v  Buenos Aires, protože stánek byl poničen v  závěru ligové sezony místními příznivci. Organizátoři ale nakonec rozhodli, že stadion se stihne dát do pořádku a finálový zápas se přesouvat nebude.  >map

Srovnání hvězd

Marta: Brazilka bývá označována jako „Pelé v sukních“. Nejlepší světová fotbalistka posledních let. Je držitelkou ocenění „Nejlepší hráčka světa“ za roky 2006 až 2010. Loni získala prestižní Zlatý míč. Momentálně hraje v týmu Western New York Flash. Její roční plat se odhaduje na půl milionu liber (asi 13,6 milionu korun).

chvíle byl nejrychlejší na trati pilot Ferrari. Další chyby se  dopustili mechanici ve  stáji McLaren. Při poslední zastávce špatně upevnili kolo Jensonu Buttonovi, který vzápětí po  výjezdu z  boxu musel ze  závodu odstoupit. Do té doby přitom bojoval o čtvrté místo s Webberem. Také Hamilton doplatil na  chybný úsudek týmových kolegů. V jeho voze bylo v rozhodující chvíli málo paliva, a  tak Hamilton musel pět kol před cílem zpomalit, aby mu vydrželo až  do  konce závodu. Přišel tak o  třetí místo a v poslední zatáčce jen těsně uhájil čtvrtou pozici. V  posledním kole bojovali o  druhé místo oba piloti Red Bullu, ale před poslední zatáčkou přišel pokyn pro třetího Webbera. „Drž odstup,“ ozvalo se z rádia. Webber tak na svého týmového kolegu již nezaútočil.  >map

sportovní tipy Úterý 12. 7.

>>Kvalifikace LM Foto reuters

a bolestivě si narazil ruku. Minulý týden si v dalším hromadném pádu zranění zhoršil. Má prý oteklé zápěstí a kolo drží prakticky jen jednou rukou. Ale ze závodu zatím neodstoupil, i  když to zvažuje. „Jsem bojovník,“ prohlásil na  svém webu. „Počkám na  pondělní den volna, třeba to splaskne,“ dodal Kreuziger. Ze závodu už odstoupili dva ze čtyř lídrů stáje RadioShack

Úterý 12. 7.

„Ferrari nám ukázalo, že musíme stále zlepšovat naše auto.“ Sebastian Vettel, Red Bull, 2. místo

>>Losování baráže

„Pro každého pilota formule 1 je to velká událost, když znáte historii okruhu. Je to specifická Velká cena.“   Fernando Alonso, Ferrari, 1. místo, o upraveném okruhu v Silverstone

Praha l Také třetí golfový major sezony, British Open, se  musí obejít bez Tigera Woodse. Bývalá dlouholetá světová jednička se odhlásila, protože se  stále nezotavila ze zranění kolena a achilovky. Turnaj začíná ve čtvrtek. „Jsme zklamáni, že tu Tiger nebude,“ uvedl Peter Dawson z pořádajícího klubu Royal St

George’s na  oficiální stránce turnaje. „Ale chápeme jeho rozhodnutí a  přejeme mu, aby se  co nejdříve uzdravil,“ dodal. Bez Woodsovy účasti se  bude největší pozornost upírat na dvojici Luke Donald (na snímku) a Lee Westwood. Žádný domácí golfista totiž ještě v  moderní éře British

V Londýně se losují dvojice pro baráž Davis Cupu, týmové tenisové soutěže. Svého soupeře poznají i čeští tenisté.

Čtvrtek 14. 7.

>>ME atletů do 23 let Výsledky VC Velké Británie: 1. Alonso (Šp./Ferrari) 1:28:41,196; 2. Vettel (Něm./ Red Bull) -16,511; 3. Webber (Austr./Red Bull) -16,947; 4. Hamilton (Brit./McLaren) -28,986; 5. Massa (Braz./Ferrari) -29,010; 6. Rosberg (Něm./Mercedes) -1:00,665; 7. Pérez (Mex./Sauber) -1:05,590; 8. Heidfeld (Něm./Renault) -1:15,542; 9. Schumacher (Něm./Mercedes) -1:17,912; 10. Alguersuari (Šp./Toro Rosso) -1:19,108. Průběžné pořadí MS: 1. Vettel 204; 2. Webber 124; 3. Alonso 112; 4. Hamilton 109; 5. Button 109; 6. Massa 52; 7. Rosberg 40; 8. Heidfeld 34; 9. Petrov 31;   10. Schumacher 28. Pohár konstruktérů: 1. Red Bull 328; 2. McLaren 218; 3. Ferrari 164;   4. Mercedes 68; 5. Renault 65; 6. Sauber 33.

– Slovinec Janez Brajkovič a  Američan Chris Horner. Po zranění skončila Tour také pro Toma Boonena z  Belgie, bývalého mistra světa, i Brita Bradleyho Wigginse. Žlutý dres pro nejlepšího závodníka celkového pořadí udržel i  v  horách Nor Thor Hushovd, jenž sám měl z prvních kopců obavy a  očekával ztrátu cenného trikotu. „Možná jsem byl moc pesi-

mistický,“ přiznal po  závodě. „Nevěřil jsem, že  to dokážu. Další den ve žlutém, to je zázrak,“ uvedl Hushovd. Jen pár vteřin ztráty mají ale hlavní favorité Tour – Alberto Contador, Andy Schleck i  Cadel Evans. Evans je žlutému dresu nejblíže, ztrácí jedinou sekundu. „Do  Paříže je ještě daleko,“ naznačil. Včerejší etapa skončila po  uzávěrce vydání.  >map

Domácí naděje na British Open

Lionel Messi: Argentinský fotbalista, asi nejlepší hráč současnosti. Je držitelem Zlatého míče za roky 2009 a 2010. Je klíčovým hráčem španělské Barcelony, s níž už dvakrát vyhrál Ligu mistrů. Byl i nejlepším střelcem této soutěže. Jeho roční plat je odhadován na 10,5 milionu eur (asi 253,6 milionu korun).

Do fotbalových evropských pohárů vstupuje první český tým. Ve 2. předkole Ligy mistrů se představí český mistr Viktoria Plzeň na hřišti Pjuniku Jerevan.

Řekli o závodě...

Roman Kreuziger už ztrácí přes 25 minut Praha l Tour de France má za  sebou první týden. Už po něm je ale jasné, že český závodník Roman Kreuziger letos nebude bojovat o  umístění v  první desítce jako v  předchozích dvou letech. Po prvním týdnu nabral ztrátu na vedoucího závodníka už přes 25 minut. Zvažuje dokonce odstoupení ze závodu. Český cyklista se  připletl do kolize hned v úvodní etapě

Foto čtk

F

kterou šampionát v  Německu vzbudil,“ uvedla pro web FIFA šéfka organizátorů turnaje Steffi Jonesová. Cílem organizátorů je zaplnit stadiony z  80 procent. Do prodeje šlo 900 tisíc vstupenek na  32 zápasů. Ceny se  pohybují v  různých relacích od  nejlevnějších za  šest eur po  vstupenky dražší než

Foto profimedia.cz

 fotbal Martina Peřinková l Praha

Silverstone: triumf Alonsa, propadák mechaniků

Open na  tomto hřišti nevyhrál. Domácí příznivci věří, že letos se to zlomí. Mají momentálně dva nejlepší světové hráče. Podle aktuálního žebříčku je Donald světová jednička, Westwood dvojka. Dotace turnaje je 7,3 milionu dolarů. Vítěz si odnese 1,3 milionu. Obhájcem titulu je Louis Oosthuizen.  >map

Foto reuters

Fotbal žen na vzestupu

Copa América přitahuje sponzory i politiky

V Ostravě začíná jedna z největších sportovních akcí, která se letos uskuteční na území Česka – mistrovství Evropy atletů do 23 let. 

Čtvrtek 14. 7.

>>O Evropskou ligu

Kvalifikace fotbalové Evropské ligy začíná také pro Baumit Jablonec, který hraje v prvním zápase 2. předkola s albánským týmem Flamurtari Vlora.

Neděle 17. 7.

>>Velká cena Německa

Na okruhu Sachsenring se uskuteční další závod mistrovství světa silničních motocyklů, kterým je Velká cena Německa.

Turecký skandál Istanbul l Turecké státní zastupitelství obvinilo prezidenta fotbalového klubu Fenerbahce Istanbul Azize Yildirima z  manipulování zápasů a  vytvoření ilegální organizované skupiny. Turecká policie zadržela minulý týden v domech a klubových prostorách 61 lidí. Podezřelých ze  zmanipulování je už 19 zápasů posledního ročníku dvou nejvyšších fotbalových soutěží v  zemi. Turecký mistr Fenerbahce přišel od  propuknutí aféry už o třetinu své ceny na burze, třebaže všechna obvinění od počátku odmítá. Turecká fotbalová federace chce o  případném trestu pro Fenerbahce rozhodnout do 15. července.  >čtk

24

< Foto reuters

foto dne

> nakonec

Curyšské jezero ve varu. Zpěněné vody většinou poklidného Curyšského jezera

nemají na svědomí žádní vodní živočichové, ale účastníci včerejší soutěže Ironman Switzerland Triathlon.

> co týden dá 

<

Začne nová lotynka a v Praze Francouzský trh pí v  Kongresu s  pololetní čtvrtek Sázková kancelář Tipsport zprávou ke  stavu ekonomiky Na pražské Kampě proběhspustí dlouho připravovanou a k hospodářské a měnové po- ne Francouzský trh. Účast při číselnou loterii Tipšestka. litice Spojených států. jeho slavnostním otevření Lidé budou moci poprvé podat sázky.

pondělí

V hlavním městě proběhne happening odborů proti reformním zákonům Nečasova kabinetu. Akci doplní protestní pochod městem. Odboráři půjdou po  stejné trase jako při nedávné stávce a  skončí u sněmovny.

středa

Šéf americké centrální banky (Fed) Ben Bernanke (na  fotografii vlevo) vystou-

slíbil organizátorům franMagnetický kluk… couzský velvyslanec v  České tak říkají jedenáctiletému Paulu Amorimovi z brazilského města republice Pierre Lévy.

Mossoro spolužáci. Jeho tělo totiž jako magnet přitahuje Do tohoto dne musí Řecko kovové předměty, nejen drobné obdržet 12 miliard eur, což je mince, nůžky a nože, ale i velké pátá část z  loni slíbených 110 plechové kastroly a mísy. Jako miliard eur od  Mezinárodní- by je měl přilepené na hrudi, ho měnového fondu a Evrop- břichu i zádech. Odborníci ské unie, jinak se Řecko ocit- na fyziku podle agentury AP prý jen žasnou. Brazilská televize ne bez finančních prostředků Globo TV odvysílala Paulovy a zbankrotuje. obrázky, na nichž je vidět, jak nože, vidličky, pánve a další sobota kovové předměty „drží“ na těle V Muzeu Vysočiny v Jihlavě chlapce jako přisáté. Chlapcův začíná výstava Jak dostat letiš- otec řekl, že se rozhodl vyzkoušet tě do  obýváku, aneb Čtyřicet synovy schopnosti, když se let plastikového modelářství doslechl, že chlapec s obdobnými v  Československu. Výstava zázračnými dovednostmi žije potrvá do 4. září.  >nes v Chorvatsku.  >čtk

pátek

Foto reuters

úterý

s

tačí to jenom vyzkoušet

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Kristýna Šperlingová, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 452 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232