Křetínský získal peníze na ovládnutí EPH

deník  |  pondělí 2. 6. 2014

číslo 1633 l volný prodej 10 Kč l řízená distribuce l www.e15.cz

Dva světy

Černá skříňka

Úspěchy hokejistů na MS nemají Moc se v Bruselu přesunula od politiků na návštěvnost extraligy příliš vliv k úředníkům, říká lobbista Daniel Guéguen sportovní byznys str. 8–9

ROZHOVOR str. 14–16

pavla palaščáková: Porošenko nemůže Komentář str. 18 čekat pomoc zvenčí DNES VYCHÁZÍ lobbistovi platily čina. Zatčenému ánka | 34 Ostravská pavu na expremiéra Topol i firmy napojené

Týdeník vydavatelství

Mladá fronta

www.euro.cz

22

inze rce A141008076

inclusive Nemocnice all

Křetínský získal peníze na ovládnutí EPH Vladan Gallistl | Praha

M

iliardář Daniel Křetínský a skupina J&T udělali další významný krok k  úplnému ovládnutí Energetického a průmyslového ...je dobré vědět holdingu. Podařilo se jim totiž od bank získat obří úvěr 1,8 miliardy eur (49,5 miliardy korun), sdělily deníku E15 zdroeuro_Pondelnik LAJNY.indd 1 5/30/2014 2:31:13je PMz  bankovních kruhů. Část Železniční průmysl z  těchto peněz bude přitom zvyšuje tržby sloužit na financování odkupu %!)!%#$'—6M

í. Pacienti hladov un denně esát kor Špitálům sedmdo nestačí | 3, 18 na jídl

'+ɭ >Ŀ—F>%'#Ã

29.5.2014 15:44:00



01_EU_22 1

jednou větou

Firmy z železničního průmyslu se stále více uplatňují na cizích trzích, jejich obrat tak loni vzrostl meziročně zhruba o miliardu na 80 miliard korun. str. 5

čtyřicetiprocentního podílu v  EPH, který vlastní skupina PPF nejbohatšího Čecha Petra Kellnera. Rovněž čtyřicet procent akcií holdingu kontroluje skupina J&T a  zbylou pětinu drží jeho šéf Daniel Křetínský. Téměř padesátimiliardová půjčka navazuje na dřívější transakci. Jde totiž o refinancování původního akvizičního úvěru 1,5 miliardy eur, který poskytlo holdingu konsorcium bank v lednu 2013 na nákup

49procentního podílu ve firmě Slovenský plynárenský priemysel od evropských energetických kolosů E.ON a GDF Suez. Od začátku roku 2013 EPH již dokázalo z tohoto úvěru splatit přes půl miliardy eur. EPH tak nyní přes firmu Slovak Gas Holding drží zmíněný podíl a  plnou manažerskou kontrolu v plynárenských aktivech, která pokrývají tranzit, distribuci a skladování plynu na Slovensku. Vlastní společnosti

Eustream, SPP Distribúcia, firmu Nafta nebo Pozagas. Dohoda o astronomické půjčce se podle zmíněných zdrojů podepsala v závěru minulého týdne. Úvěr pro Křetínského a skupinu J&T zajišťovaly čtyři bankovní domy: americká Citibank, britská Royal Bank of Scotland, francouzská Société Générale a italská UniCredit. Kromě těchto bank se však na úvěru podílejí i další finanční instituce.  Pokračování byznys str. 6

Uran stojí pětkrát méně než v roce 2007 (vývoj ceny v dolarech za libru*) trhy & světová ekonomika str. 10

Stávka zpomaluje jihoafrickou ekonomiku Čtyřměsíční stávka horníků největších platinových dolů na světě srazila objem těžby vzácného kovu v JAR na padesátileté minimum. str. 10 STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

1 027  2 529  19 264  9 943 2 430

1,07 % 0,33 % 1,08 % 0,04 % -1,45 %

2007

KURZY ČNB  str. 10

CZK/EUR 

27,470 0,010 Kč

CZK/USD 

20,186 0,001 Kč

9 771803 454307

145

14633

112 2008

70 2009

50 2010

72 2011

55 2012

45 2013

28 2014

* libra = 0,45 kg, pramen Cameco

Hackeři z Anonymous začali radit investorům Jaroslav Bukovský | Praha Hackerské sdružení Anonymous se pustilo do vod vyhrazených dosud profesionálním brokerům. Analytická buňka hnutí skrývajícího se za maskou Guye Fawkese vydala své první investiční doporučení na nákup akcií. Ačkoli Anonymous Analytics ve svém reportu zdůrazňují, že pro

poskytování investičního poradenství nemají licenci, analýza až na několik kreslených vtipů připomíná standardní práci makléřů či bankovních analytiků. Materiál ctí stěžejní „firemní“ hodnoty, autor tak zůstává nejmenován. Doposud experti beze jména jen tu a tam upozornili na podvodná či korupční jednání firem, jejichž akcie se ob-

chodují na zámořské burze. Akcionáře tak varovali před blížícím se znehodnocením jejich podílů. Tentokrát šli dále a nabídli investorům atraktivní sousto. Experti Anonymous sázejí na růst akcií mediální společnosti Demand Media (DMD). Investoři je prý přehlížejí a s cenou kolem pěti dolarů jsou za babku. Za rok mají stát bezmála 11 dolarů,

což znamená výnos téměř 140 procent. „Svět je neuvěřitelně deprimující místo, pokud neustále jen odhalujete podvody. Proto jsme využili svých schopností a rozhodli se aplikovat své know-how i v disciplíně vyhledávání investičních příležitostí,“ vysvětlují svůj krok analytici Anonymous. Pokračování trhy & světová ekonomika str. 10

2/3

události  Foto čtk

www.e15.cz

zápisník Jany Havligerové Ministr financí Andrej Babiš navštívil vojenské muzeum v Lešanech, a jak je jeho zvykem, hned se o zážitek podělil na Twitteru: „Přehlídka co jsme měli − Tatra, Jawa, Praga, Tak máme dalšího odZbrojovka. Pětadvacet let mítnutého prezidentského po revoluci a je po nich.“ kandidáta na funkci ústav- Nebudeme zkoumat, co ního soudce. Hlasováním tím chtěl básník říci, když v levicové horní komoře všechny jmenované firmy parlamentu neprošel Jiří stále existují. Spíš nám vrtá Nykodým, který u Ústavní- hlavou, proč ta návštěva. Že ho soudu v Brně odsloužil by šéf státní pokladny hledal už deset let. Neporušil inspiraci, jak vypomoci arsoudcovský slib, nedostatek mádě, když na ni ve státním kvalifikace či zkušeností mu rozpočtu schází finance? určitě vytknout nelze. Jenže ouha, jednak ho kdysi, Bleskové povodně a přívav roce 2003, jmenoval Vác- lové deště obnažují v Česku lav Klaus, a hlavně – Nyko- až neuvěřitelné věci. Napřídým byl vloni u toho, když klad na Žďársku nejmenoÚstavní soud zamítl stížnost vané zemědělské družstvo sociální demokracie na na prudkém svahu vyoralo církevní restituce. Takže brázdy pro brambory nikoteď dopadl podobně jako liv po vrstevnici, ale směrem předchozí kandidát hlavy z kopce dolů. Jak dopadly státu, rovněž bývalý ústavní domovy a provozovny pod soudce Miloslav Výborný. svahem, asi není potřeba Ani ten v Senátu neprošel dodávat. Napadá nás jediné kvůli restitucím. Jistě, vysvětlení. Zemědělci si hlasování je tajné, a zdůnejspíš chtěli experimentálvodnění netřeba. Ale co si ně ověřit, zda opravdu platí budeme povídat. Pomsta je – čím hloupější sedlák, tím sladká. větší brambory.

Mým národům.

Vojenské stany, historická děla a polní pekárna, kuchyně i kovárna zaplnily areál Táborských kasáren v Benešově, kam se od pátku sjížděli účastníci akce Mým národům. Víkendový program tam připomínal 100. výročí sarajevského atentátu, který bývá vydáván za impulz k rozpoutání první světové války. Na snímku ze soboty se resuscitovaný následník rakousko-uherského trůnu vévoda František Ferdinand d’Este zdraví se svými benešovskými poddanými.

Pomsta je sladká

protagonisté dne Radim Jančura majitel RegioJetu Železniční společnost chystá spojení mezi Bratislavou a Košicemi. Do konce roku proto na Slovensku přijme 140 zaměstnanců. Nedomáhá se přitom žádné str. 4 státní podpory.  Pavel Bádal šéf českého Datartu Prodejce elektroniky se za loňské účetní období propadl do ztráty 102 milionů korun. Kumulovaná ztráta řetězce činí 176 milionů korun. Majitel, skupina Darty, se řetězce snaží zbavit. str. 6 Mark Cutifani výkonný šéf Anglo American Největší světový producent platiny stojí v čele trojice těžařských firem, které kvůli čtyřměsíční stávce v dolech nedaleko jihoafrického Rustenburgu přišly již téměř o dvě  str. 10 miliardy dolarů.

Prodej L-159 komplikují drahé opravy O bitevnících bude znovu jednat vláda, zájem americké Draken i Iráku trvá armáda Pavel Otto l Praha

K

dyž vláda na začátku roku schválila prodej až 28 přebytečných bitevníků L-159 americké společnosti Draken International, vypadalo to jako hotová věc. Mezitím se však ukázalo, že by to nebylo Aero Vodochody, ale ministerstvo obrany, kdo by musel nákladné opravy především motorů zaplatit. Stát tak riskoval, že z  prodejní ceny odhadované na 435 až 516 milionů korun za všechny stroje nakonec neuvidí ani korunu. Situaci navíc zkomplikoval

zájem Iráku. „Celé to zamrzlo a jednalo se v zákulisí. Nebylo jasné, jak to bude s motory, což je nejdražší položka. Ministerstvo nechtělo hradit zprovoznění zejména druhé várky 14 bitevníků, která je v  horším technickém stavu,“ uvedl

zdroj deníku E15 obeznámený s  jednáním mezi vodochodskou továrnou a úřadem Martina Stropnického (ANO). Obě strany i nadále taktizují. „Američané přijeli do Prahy podepsat smlouvu a místo toho jim bylo řečeno, že jde o zdvo-

Letecké obchody rezortu obrany Česká armáda nakoupila za zhruba 50 miliard korun celkem 72 bitevníků L-159. Nyní je 26 z nich zakonzervováno v kompletním stavu a 10 je částečně rozebraných. Pro potřeby Iráku se počítá s 15 kusy, z toho čtyři by uvolnila armáda ze své výzbroje. Zahraničního zájemce se dosud podařilo nalézt pro pět přebytečných bitevníků, které byly vyměněny za jeden dopravní letoun CASA.

Kauza lobbisty Dědice se rozrůstá Praha l Policie, která rozplétá korupční síť kolem ostravského lobbisty Martina Dědice, prověřuje nejméně dalších pět frem.

i  VAE Controls, v níž podle obchodního rejstříku působí jako prokurista Mirek Topolánek. Firma Business Advisor

statek faktů prokazujících vliv Martina Dědice na zadavatele Městskou nemocnici Ostrava a Dopravní podnik Ostrava,“ tvrdí detektiv Arnošt Pivovarčík. Mezi společnostmi, jež poslaly Dědicově firmě Bussines Dědic, který je od března Advisor na provizích více než 25,7 milionu korun, figuruje ve vazbě, měl za poradenství i VAE Controls, v níž je prokuristou Mirek Topolánek získat asi 40 milionů korun, podle policie ve skutečnosti za Mezi společnostmi, jež podle vyfakturovala VAE za kontrolní prosazení zakázek. >hrb policie za služby související činnost přes dva miliony. s mnohamilionovými veřejný„Z přehledu plateb ve proCelý článek najdete mi zakázkami poslaly Dědi- spěch společnosti Business v dnešním vydání týdeníku cově firmě Business Advisor Advisor byly do usnesení o zavíce než 25,7 milionu korun na hájení stíhání zakomponovány provizích, figuruje například jen ty, u nichž policie získala do-

řilostní schůzku. Prý se bude dál jednat o ceně. Byli z toho opaření,“ nechal se koncem minulého týdne slyšet člověk blízký Aeru. Naopak lidé kolem ekonomického náměstka Jiřího Borovce tvrdí, že za původních podmínek, s  nimiž souhlasil bývalý Rusnokův kabinet, je z pohledu ministerstva obchod nevýhodný. Výsledkem má být kompromis – Draken nebude mít jistých všech 28 letounů. A nejde jen o náklady na opravy motorů. Ve hře je také uspokojení irácké poptávky. „Platí, že v první fázi bude dodáno americké firmě 14 strojů a následně bude právo

opce nikoli na americké, ale na české straně. Tato změna umožňuje ministerstvu jednat i s Irákem a pokusit se tak uplatnit všechny nepotřebné bitevníky. Navíc se v průběhu vyjednávání s firmou Draken podařilo dosáhnout lepších prodejních podmínek,“ obhajuje stanovisko rezortu obrany jeho mluvčí Jan Pejšek. Návrh smlouvy s Američany nyní čeká připomínkové řízení a potom projednání ve vládě. „Pokud vše půjde podle plánu, kontrakt by mohl být podepsán v létě. S tímto postupem jsou všechny zúčastněné strany srozuměny,“ dodal Pejšek.

Babišovci: Kampaň v Praze nepovede Kleslová ani Kasl Praha l Lídrem vládního hnutí ANO pro komunální volby v  Praze nebudou ani šéfka pražské organizace strany Radmila Kleslová ani exprimátor Jan Kasl. Oba pražští politici se vzájemně neshodnou. „Je to rozhodnutí předsednictva hnutí,“ informoval lakonicky o sobotním jednání předseda Andrej Babiš. Ten původně do čela kandidátky Kasla navrhl a Kleslovou prosadil do vedení pražské buňky ANO. Někdejší primátor nechtěl,

aby se dřívější členka ČSSD Kleslová objevila na kandidátce. Vadilo mu mimo jiné to, že Kleslová působí na radnici Prahy 10, jež bývá spojována s podnikatelem Tomášem Hrdličkou. Proti Kaslovi byly zase namířeny hlasy přímo z pražské organizace, jejíž někteří členové tvrdili, že není týmovým hráčem. Novou jedničku na pražskou kandidátní listinu členové hnutí o víkendu nevybrali, budou teprve hledat.  >čtk

Zeman: Vláda je zatím spíše dobrá Praha l Prezident Miloš Zeman pochválil vládu za úmysl valorizovat penze a zavést porodné na druhé dítě. Je také rád, že kabinet premiéra Bohuslava Sobotky pokročil v přípravě služebního zákona, řekl ve včerejším diskuzním pořadu v ČT. První kroky stále ještě nové vlády jsou podle něj spíše dobré.

„Snad jediné, co bych vládě v této chvíli vytknul, je zbytečné oddalování zákona o sociálním bydlení,“ řekl Zeman. Vadí mu, že nová verze občanského zákoníku neumožňuje ani přístřeší, ani náhradní ubytování pro lidi, kteří přijdou o střechu nad hlavou. Přijetí zákona navíc přispěje k likvidaci ubytoven,

do nichž spekulanti sestěhovávají sociálně slabé občany. Prezident chce také vládu opakovaně vyzývat k tomu, aby navyšovala státní výdaje na investice. V tomto směru dlouhodobě razí názor, že by se Česko mělo „z krize proinvestovat“. Své mínění zopakoval i včera v ČT. >čtk názory str. 18

krátce Šéf policie zkompletoval policejní prezident však Laubeho Celkové daňové příjmy by naopak měly stoupnout letos a jeho kvality obhajuje. tým svých náměstků Policejní prezident Tomáš Tuhý má kompletní tříčlenný tým svých nejbližších spolupracovníků. Zbývajícím náměstkem pro službu kriminální policie a vyšetřování se od neděle stal Zdeněk Laube. Doplnil tak prvního náměstka Martina Vondráška a náměstka pro ekonomiku Petra Petříka. Laube je u policie od roku 1981 a posledních pět let byl šéfem policejního Útvaru speciálních činností. Před rokem 1989 pracoval pro StB, nový

Daňové zatížení v Česku by mělo postupně klesat

Složená daňová kvóta vyjadřující daňovou zátěž by měla v následujících letech postupně mírně klesat, zatímco daňové příjmy by měly růst. Vyplývá to z fiskálního výhledu, který zveřejnilo ministerstvo financí. Daňová kvóta by měla letos klesnout na 34,6 procenta HDP z loňských 35,5 procenta. Do roku 2017 by se měla snížit na 34,1 procenta.

na 771 miliard korun z loňských 767 miliard.

Třetí pilíř systému penzí se nadále ztenčuje

Penzijní připojištění se státním příspěvkem, takzvaný třetí pilíř, mělo na konci března 4,81 milionu lidí. To je o 72 tisíc méně než na konci roku 2013. Doplňkové penzijní spoření, které je od loňska nahradilo, má dalších 110 tisíc lidí, o 33 tisíc více než loni v prosinci.  >čtk i n ze rce

A141005945

Zjistěte více:

PRÁVĚ TEĎ

SLEVA 5 % 800 500 506 více info na finep.cz 167-14_FIN_kampan_KVETEN-CERVEN__inz_E15_126x136mm_2-6-2014_v1.indd 1

22.5.2014 4:33:33

4/5

byznys 

www.e15.cz

Železniční průmysl zvyšuje své tržby díky exportu Jan Šindelář | Praha

Foto čtk

Stopa Postřižin. Tři sta let starý pivovar v Dalešicích na Třebíčsku, ve kterém se před dvanácti lety znovu – po téměř třech desetiletích odstávky – začalo vařit pivo, se lidem vryl do paměti díky natáčení filmu režiséra Jiřího Menzela Postřižiny na motivy románu spisovatele Bohumila Hrabala

Souboj „hrabalovských“ pivovarů graduje Zatímco v Dalešicích se točil film Postřižiny, v Nymburku žil autor jeho předlohy Bohumil Hrabal pivovarnictví Dušan Kütner | Praha

N

ěžný barbar není pouze název knihy Bohumila Hrabala a  podle ní natočeného filmu, ale i nymburského piva. Pivovar Nymburk je jeden ze  dvou, který s  uznávaným a  pro mnohé kultovním spisovatelem spojil své jméno a  marketing. A  jejich na dálku vedený pomyslný souboj o  zákazníky letos díky stému výročí Hrabalova narození graduje. Tím druhým a menším je Akciový pivovar Dalešice ležící na Třebíčsku. Objekt proslavil film Jiřího Menzela Postřižiny, který tam oscarový režisér

natočil v květnu 1980 s Jiřím Schmitzerem, Magdou Vášáryovou a Jaromírem Hanzlíkem v hlavních rolích. Původní pivovar sice ukončil výrobu jen tři roky před natáčením snímku, před dvanácti lety jej ale nynější majitelé opravili a výrobu obnovili. Nyní se rozhodli spustit i síť vlastních restaurací, která atmosféru snímku odehrávajícího se na počátku první republiky využije. Založili proto dceřinou společnost Hostince filmových Postřižin. „Snažíme se tak reagovat na vývoj jak v našem malém pivovaru, tak v celé společnosti,“ uvedl správce pivovaru Ladislav Urban. „Jsme hrdí, že můžeme částečně nést nádherný příběh

Postřižin. Jde nám ale spíše o  poukaz na  kvalitu a  pojetí pohostinství pozdního Rakouska-Uherska a první republiky. Odkaz na tu dobu, lásku k pivu a jeho obyčejné poetice tak, jak to vnímal Hrabal,“ dodal. Větším z  obou „hrabalovských“ pivovarů je Pivovar

Srovnání „hrabalovských“ pivovarů Nymburk a Dalešice

tržby (v milionech korun) zisk (v milionech korun) výstav (v hektolitrech) počet zaměstnanců

Pivovar Nymburk 113,1 0,37 136 733 68

Jančura dá práci 140 Slovákům raznil, že na přijetí nových lidí „Očekáváme, že ceny budou výrazně nižší než dosavadní. Uvinepotřebuje státní příspěvky. Železniční společnost RegioJet, Čtyři linky, které mezi Brati- díme, jak se zachová konkurenkterou vlastní Radim Jančura, slavou a Košicemi každodenně ce. Pokles ceny umíme ilustrovat spouští nábor na Slovensku. Zana nynější trati Praha–Žilina. čne totiž provoz nových želez- RegioJet chce v osobní Tam stojí naše jízdenka devět ničních linek mezi Bratislavou železniční dopravě eur. Státní společnosti nabízejí a Košicemi. tutéž linku za třicet eur u po„Do  konce letošního roku konkurovat nízkými kladny a za šestnáct při nákupřijmeme 140 lidí. Začali jsme cenami na trati mezi pu přes internet,“ dodal Radim se strojvedoucími a odborným Bratislavou a Košicemi Jančura. personálem, ke konci roku nabeKromě společnosti RegioJet reme také stevardy a stevardky,“ pojedou, budou mít k dispozici ohlásil záměr provozovat osobní uvedl Jančura. Na internetové dva vagony s bary a restaura- dopravu mezi Bratislavou, Žilistránce profesia.sk již visí inze- cemi. V každém z vagonů bude nou a Košicemi Leo Express. ráty na pět profesí. Jančura zdů- stevard nebo stevardka.  Více E15.cz Tomáš Lemešani | Praha

Nymburk. Právě v něm za první republiky spisovatel s matkou a otčímem strávil dětství a mládí a vzpomínky poté promítl do knihy Postřižiny. Pivovar na rozdíl od Dalešic vlastní práva také přímo na Hrabalovy postavy, a lidé si tak mohou dát nejen Postřižinské pivo, ale tře-

(za rok 2012) Akciový pivovar Dalešice 22,4 1,2 maximálně 10 000 19 Pramen výroční zprávy pivovarů

ba také Pepinovu desítku nebo Francinův ležák. Sté výročí pivovar připomíná několika akcemi. V den Hrabalových narozenin 28. března se v pivovaru mimo jiné konalo čtení, jehož se účastnil Jaromír Hanzlík. Byl také pokřtěn Jubilejní Hrabalův ležák. Pivovar začal vařit i čokoládové pivo, které budou moci lidé poprvé ochutnat na Postřižinském dni otevřených dveří 21. června. Práva na  postavy z  knížky má pivovar i proto, že se ředitel Pavel Benák se spisovatelem znal. „Veškerá práva mi podepsal po  dohodě sám Hrabal. Dokonce i osobně překřtil Nymburské pivo na Postřižinské,“ uvedl Benák.

Úřad povolil převzetí restaurací na letišti v Praze Praha | Několik restaurací na Letišti Václava Havla v Praze změní majitele. Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (ÚOHS) s podmínkami povolil, aby francouzská společnost Lagardère Services převzala italskou firmu Airest. Aby spojením nevznikl subjekt s dominantním postavením na letišti, musí některé podniky přejít pod kontrolu nezávislých provozovatelů. Předmětem transakce je několik restaura-

cí a obchodů s občerstvením. Konkrétně restaurace Porto, vinárna Decanto, Black and White Panorama cafe nebo Pilsner Urquel original restaurant na pražském letišti. Antimonopolní úřad měl po  počátečním posouzení obavu, že  případné spojení naruší hospodářskou soutěž ve vyhrazené zóně Terminálu 1 a Terminálu 2. Vzniklá skupina by disponovala příliš velkou tržní silou.  >čtk

Zisk PPF loni prudce klesl Zdeněk Pečený | Praha

Český železniční průmysl

Firmy z železničního průmyslu uplatňují stále častěji své výrobky a služby na zahraničních trzích. Jejich obrat loni dosáhl osmdesáti miliard korun, meziročně zhruba o miliardu více. Podíl exportu se přitom významně zvýšil, když se z předloňských 43 procent vyšplhal téměř na polovinu. „Na tržbách se projevil propad stavebních zakázek a nečerpání fondů EU. Jen díky rostoucímu exportu se podařilo udržet objem výroby,“ stojí v ročence Asociace podniků českého železničního průmyslu (ACRI). Přesto patřil loňský rok k těm nejlepším. V celkovém obratu jej překonává jen rok 2011 s 82 miliardami. Horší je to však se zaměstnaností. Dodavatelé výrobků a služeb pro kolejovou dopravu zaměstnávají devatenáct tisíc lidí, ještě

tržby (v miliardách korun)

82

71

62 33

2009

podíl exportu (v procentech)

47

41

2010

80

79

2011

50

43

2012

2013 Pramen ACRI

předloni přitom toto číslo přesahovalo dvacet tisíc a v roce 2007 činilo 22 tisíc. Dlouhodobě klesající zaměstnanost vysvětluje ACRI zvyšující se  efektivitou výroby a její restrukturalizací. Obor si v uplynulých pěti letech prošel stejně jako celá ekonomika krizí, v roce 2009 jeho tržby klesly na pouhých 62 miliard. ACRI sdružuje pět desítek producentů. Patří do něho například výrobci vozidel Siemens,

Škoda Transportation a  CZ Loko, výrobce kol Bonatrans, Hanácké železárny a pérovny, dodavatel zabezpečovacích systémů AŽD Praha nebo Výzkumný ústav železniční se svým unikátním zkušebním okruhem u Velimi. Například bohumínská firma Bonatrans se od loňska snaží proniknout prostřednictvím nové dceřiné firmy do Indie, učinila rovněž významnou akvizici v Německu.

Skupině PPF v loňském roce klesl čistý zisk o 38 procent na 450 milionů eur, o rok dříve vydělala 727 milionů. Finanční aktiva skupiny také poklesla, a to o tři procenta na 20,9 miliardy eur. PPF, kterou vlastní nejbohatší Čech Petr Kellner, přesto uvedla, že jde o výsledek srovnatelný s rokem 2012 na úrovni příjmů z vlastního podnikání. Rok 2012 byl ovlivněn příjmy z prodeje aktiv. Výnosy skupině loni meziročně vzrostly o čtvrtinu na 6,283 miliardy eur. Na 5,1 miliardy eur se ale snížil vlastní kapitál připadající proti předloňským 5,3 miliardy eur. Ve výsledcích za loňský rok se pozitivně odrazil růst výnosů z bankovních operací, který meziročně vzrostl na 2,96 miliardy eur. Čistý zisk bankovní divize se pak oproti předchozímu roku zvýšil o téměř dvacet procent na 1,329 miliardy

korun. Do skupiny PPF patří splátková společnost Home Credit a Air Bank. Home Creditu se v kdysi nejlepším Rusku daří o poznání méně, vyvažují to však rostoucí výnosy z asijských trhů.

450 milionů korun vydělala loni skupina PPF. O rok dříve to bylo 727 milionů korun PPF loni na podzim oznámila koupi české a slovenské dcery španělské Telefóniky za 63,6 miliardy korun. Vliv této akvizice ale podle finanční ředitelky skupiny PPF Kateřiny Jiráskové se v loňském hospodaření ještě neobjevil. i n ze rce

A140002750

'(1 27(9Ę(1&+'9(ʍ 9(Ġ.2'29&( 62%27$ ȌKRG

%RKDW½GRSURYRGQ½SURJUDP $XWRJUDPL¡GDKRNHMLVWį+&Ġ.2'$3/=(ćS­VQLÍNRY¡ġNROND 0<Ġ 0$ĠYHON¡VRXWÛľ'2%52'58Ľ6796(Ġ.2'29.28RVNYÛO© FHQ\EDO³QN\='$50$SURNDľG©KRVN¡NDF­KUDGKDVLÍVN¡VNOX]DYND Y½WYDUQ½VWDQSURGÛWLDVSRXVWDVW¡QNįVREÍHUVWYHQ­PDFXNURYLQNDPL 3URIDQRXġN\S¡U\EXGH]3UDK\GR3O]QÛPLPRę¡GQÛY\SUDYHQ +,6725,&.9/$.6 3$51/2.2027,928

1(1(&+7(6,8-7 7872-(',1(Ì1283ʍ/(Ľ,7267 7ÚĠ0(6(1$96

%XGHWH P­W XQLN¡WQ­ PRľQRVW SRG­YDW VH GR P­VW NGH VH Y\U¡E­ Y\VRNRU\FKORVWQ­ ORNRPRWLY\ WHFKQLFN\ Y\VSÛO© WUDPYDMH D PRGHUQ­ YODN\ 3RSUY© EXGHWH P­W QDY­F Sę­OHľLWRVW SURKO©GQRXW VLSURVWRU\QRY©KRGHSD .9,'Ú1%8'(1(-9&(952%.Į 1$-('120067Ú91292'2%‰+,6725,, 632/(Ì1267,

1HMPRGHUQÛMġ­ÍHVN¡ORNRPRWLYD(PLO=¡WRSHN 'YRXSRGODľQ­HOHNWULFN½YODN&LW\(OHIDQW Ę­G­F­Yį] -HGQRSRGODľQ­HOHNWULFN½YODN5HJLRSDQWHU /RNRPRWLYD(P 7UDPYDM)RU&LW\$OID3UDKD 7UDPYDM)RU&LW\&ODVVLF.RQ\D 7UDPYDM)RU&LW\&ODVVLF0LVNROF

9­FHLQIRUPDF­QDZZZVNRGDF]|0­VWRNRQ¡Q­ĠNRGD7UDQVSRUWDWLRQ%RUVN¡3O]HĈ

6/7

byznys 

www.e15.cz

Krejčovství Galard expanduje do ciziny Podnik otevře pobočky v Berlíně, Vídni a v Moskvě služby Daniel Novák | Praha

T

uzemské zakázkové krejčovství Galard, jehož vlastníky jsou investiční skupiny DRFG a ZF Holding, nejpozději do devíti měsíců otevře první zahraniční provozovny. Jednu připra-

ra, který by tam rád provozoval značku Galard,“ uvedl spolumajitel krejčovství Zdeněk Fiala. Firma Galard zahajuje expanzi poté, co v ní loni získala většinový podíl skupina DRFG podnikatele Davida Rusňáka. Fialův ZF Holding drží ve firmě 45 procent.

Zprostředkujeme lidem zážitek výroby, klasické krejčoviny s třemi až čtyřmi zkouškami, ale i zážitek z nošení opravdu kvalitního produktu, tvrdí spolumajitel krejčovství vuje v Berlíně, druhou ve Vídni. Současně jedná o otevření dalšího salonu v Moskvě. „Berlín a Vídeň jsou destinace, kde máme i jiné aktivity a známe obě lokality, takže je to přirozený krok. Pobočka v Moskvě vzniká na základě poptávky obchodního partne-

Byznys s šitím obleků a košil na míru rozšiřuje společnost rovněž v tuzemsku. Kromě domácího Brna, kde má Galard také dílnu, otevřela salon v pražském kancelářském komplexu BB Centrum. Ještě letos chystá další salon v centru Prahy. Jak se expanze odrazí na

tržbách a výsledcích, nechal Galard bez komentáře. Vlastníci sází na to, že šití na objednávku přichází opět do módy. Fiala to přirovnává k trendu rostoucí obliby farmářských produktů a biopotravin. „My nedodáváme jen produkt, my lidem zprostředkujeme zážitek výroby, klasické krejčoviny s třemi až čtyřmi zkouškami, ale i zážitek z nošení opravdu kvalitního produktu, který se celý vyrábí ručně,“ uvedl podnikatel. Kromě Galardu investovala DFRG i do firem zabývajících se vzděláváním a výzkumem, vývojem softwaru, investičními a finančními službami a výrobou. Portfolio ZF Holdingu sahá od výroby LED svítidel přes franšízovou síť soukromých školek KinderGarten až po výrobce antibakteriálních gelů Angel Swiss.

Křetínský získal peníze na ovládnutí EPH liardy korun. Tržby skupiny tehdy dosáhly 115 miliard korun a zisk před úroky, daněmi a odpisy činil 32,7 miliardy. Do portfolia holdingu náleží firmy v České republice, Německu, Polsku a na Slovensku. Mezi největší patří kromě skupiny Slovenský plynárenský priemysel rovněž Plzeňská energetika, Elektrárny Opatovice, Pražská teplárenská, Stredoslovenská energetika nebo například německá hnědouhelná společnost Mibrag. Úhrnný výkon energetických zdrojů skupiny představuje 1750 megawattů. Firmy EPH zaměstnávají přes osm tisíc lidí.

Dokončení ze str. 1 Kromě peněz z úvěru se na odkup Kellnerovy části EPH použijí rovněž výnosy z prodeje dluhopisů skupiny EP Energy (součást EPH) a dividendy ze společností, které jsou součástí Energetického a průmyslového holdingu. Při shánění peněz jednal Křetínský již dříve i s australskou investiční bankou Macquarie, ale tato jednání skončila neúspěšně. Energetický a průmyslový holding je druhou největší tuzemskou energetickou skupinou hned za polostátním kolosem ČEZ. Podle posledních údajů z roku 2012 vlastnil EPH majetek v hodnotě 285,2 mi-

EPH koupila vlastní akcie od PPF Energetický a průmyslový holding koupil od skupiny PPF Petra Kellnera na začátku února 7,44 procenta vlastních akcií. Holding za ně zaplatil 54 milionů eur, což v korunách odpovídá částce 1,48 miliardy. Vyplývá to ze zprávy o loňském hospodaření PPF, kterou skupina zveřejnila na závěr minulého týdne. Výsledkem transakce bylo snížení podílu PPF v holdingu z 44,44 procenta na rovných čtyřicet procent. 

krátce

Datart se propadl do stamilionové ztráty

přitom prodělal zhruba třináct milionů korun. Tržby firmy zůstaly na úrovni 4,8 miliardy korun, jak vyplývá z výroční zprávy. „Výsledky jsou odrazem přetrvávající nepříznivé hos-

Firmě Gala z Prostějova loni hlavně díky výrobě míčů a boxovacích pytlů vzrostly tržby meziročně o čtrnáct procent na 232 milionů korun. Podnik vykázal zisk 796 tisíc korun, obdobný jako v roce 2012.

Z tendrů nejvíce vytěžila Eurovia Objem veřejných zakázek loni klesl na 475 miliard korun oproti předloňským 493 miliardám korun. Podle Výroční Šéfkuchař Jaroslav Sapík připravil zprávy o stavu veřejných zanávštěvníkům Kutnohorské gastronomické slavnosti kohoutka kázek v ČR za rok 2013 nejvíce na víně s bylinkovými knedlíčky. Tématem prvního ročníku se stala peněz získala Eurovia CS, a to první republika. Třicítka restaurací v centru města tak nabízela 3,84 miliardy korun.  >čtk

První republika.

in ze rce A141006450

milionů korun činí kumulovaná ztráta Datartu, jež téměř vymazala zisky minulých let

Gala zvýšila tržby na 232 milionů

tradiční pokrmy z tohoto období v podání moderní gastronomie.



176

podářské situace na  trhu,“ uvedla firma. Kumulovaná ztráta řetězce kolem 176 milionů korun Datartu prakticky vymazala zisky minulých let. Přesto je však firma za minulé roky po odečtení prodělků stále v plusu kolem sedmnácti milionů. Firma Datart náleží do skupiny Darty, která se  ho už téměř dva roky snaží zbavit. Jedním ze zájemců o koupi je údajně dosavadní vedení Datartu. Očekávaná transakce, o které se však ještě stále nerozhodlo, by byla druhou velkou změnou na českém trhu s elektronikou. Nedávno totiž řetězec ElectroWorld koupila konkurenční slovenská síť Nay. Řetězec měl v minulých letech rovněž potíže se  ziskovostí. Ve stejném finančním roce jako Datart prodělal 48 milionů korun při tržbách 3,7 miliardy korun.  >dnv Více E15.cz

Ředitel České exportní banky Jiří Klumpar rezignoval. Novým předsedou představenstva a generálním ředitelem byl zvolen místopředseda představenstva a náměstek generálního ředitele Karel Bureš. Klumpara vyzvali k rezignaci ministři průmyslu a financí.

Foto čtk

Praha | Přední tuzemský prodejce spotřební elektroniky Datart se ve finančním roce ukončeném loni v  dubnu propadl do ztráty převyšující 102 milionů korun. O rok dříve

Klumpar, šéf České exportní banky, skončil

sportovní byznys 

www.e15.cz

Národní tým a kluby: dva separátní světy Výsledky českých hokejistů na mistrovství světa návštěvnost extraligy téměř neovlivňují koná v Praze a v Ostravě. Kdo by však čekal, že v následující sezoně zažije Česko hokejový boom, ten se plete. Ze  statistik návštěvnosti extraligy, což je česká nejvyšší hokejová soutěž, i z vyjádření oslovených klubů vyplývá, že  umístění národního týmu na velké světové akci nemá zá-

LEDNÍ HOKEJ Martina Peřinková | Praha

N

a  mistrovství světa v  Bělorusku čeští hokejisté po roční odmlce opět bojovali o medaile. Sice skončili čtvrtí, ale i to se dá považovat za  úspěch. Příští rok se  navíc světový šampionát

Stabilní návštěvnost extraligy

4824

5169

4830

7.

6. 3.

3.

2011 až 2012

2012 až 2013

Pramen hokej.cz, foto isifa

pořadí na mistrovství světa

4936

dokazují i dlouhodobé statistiky návštěvnosti, které jsou stále zhruba stejné. Liší se v průběhu ročníků zhruba o pět stovek návštěvníků – a to bez ohledu na výsledek, kterého národní tým dosáhl na světovém šampionátu. Loni například skončil sedmý. Průměrná návštěva na zápas

Tahák. V sezoně 2012 až 2013, kdy byla přerušena NHL, v české extralize hrálo mnoho hokejistů z této soutěže včetně Jaromíra Jágra (na snímku). Návštěvnost se náhle vyhoupla přes pět tisíc diváků na zápas

(průměr návštěvníků na zápas v základní části)

5240

sadní vliv na návštěvnost extraligových zápasů. Národní tým a kluby tak tvoří dva naprosto oddělené světy. „Výrazný vliv na návštěvnost domácích zápasů v závislosti na výsledcích národního týmu na mistrovství světa nepociťujeme,“ uvedl za litvínovský klub Vladimír Novotný. Jeho tvrzení

1. 2009 až 2010

2010 až 2011

2013 až 2014

v posledním roce činila 4830 diváků, což je pouze o 106 diváků méně, než jaká byla průměrná návštěvnost ligového zápasu v roce poté, co Češi získali poslední titul mistrů světa. „Pozitivní vliv na zájem by mělo, kdyby se  na  světovém šampionátu výrazně prosadil náš kmenový hráč a  v  další sezoně působil v  našem klubu. V  posledních letech ale na  mistrovství světa a  olympijských hrách startuje málo hráčů z extraligy. Rozhodující pro naši návštěvnost jsou z osmdesáti procent aktuální výkony a  výsledky extra-  ligového týmu a jeho umístění v tabulce a atraktivita jmen v  kádru,“ vysvětlil Novotný. Za pravdu mu dává statistika. V sezoně 2012 až 2013, kdy byla NHL přerušena, v české extralize hrálo mnoho hokejistů z této soutěže včetně Jaromíra Jágra. V této době se návštěvnost vyhoupla nad pět tisíc diváků na zápas. Pomoci by mohl světový šampionát konaný příští rok v Praze a v Ostravě. „Mistrovství světa navštíví i lidé, kteří na hokej běžně nechodí, a pokud se jim zalíbí, mohou se v budoucnu stát pravidelnými diváky některého z extraligových klubů,“ uvedl generální manažer Pardubic Ondřej Šebek.

Atleti si v Diamantové lize rozdělí 80 milionů dolarů odhadů téměř dvojnásobná. Magazín Forbes spočítal, Přesnou částku si žádný z or- na kolik si může Bolt v letošganizátorů mítinků nedovolí ním roce přijít. Vyšla mu částzveřejnit kvůli konkurenci. ka 24 milionů dolarů, což je

Foto čtk

Praha | Atletická Diamantová liga, která v květnu odstartovala svůj pátý ročník, letos nezvýšila finanční odměny, ale i tak nabízí osmdesát milionů dolarů. A k tomu malý diamant pro vítěze každé disciplíny celého seriálu. Část z těchto peněz si mohou vydělat i  čeští atleti. Loni například svou disciplínu 400 metrů překážek ovládla Zuzana Hejnová. Diamantová liga také letos nabídne čtrnáct nejprestižnějších mítinků, na nichž se představí největší světové hvězdy. Hlavním tahákem bude opět jamajský sprinter Usain Bolt, který si drží pozici nejlépe vydělávajícího atleta. Za každý start obdrží nejméně 200 tisíc dolarů, jeho cena je ale podle

zdaleka nejvíce ze všech atletů. V této sumě jsou však započítány nejen peníze za startovné a odměny za umístění, ale také sponzorské smlouvy. Bolt se stal tváří například značky Puma nebo výrobce hodinek Hublot. Loni prodloužil kontrakt s Pumou až do roku 2016 s tím, že každoročně inkasuje deset milionů dolarů. Zároveň se však zavázal zůstat Mr. Puma. Jamajský sprinter Usain Bolt by ani nemusel běhat. Ročně si přijde na deset milionů dolarů jen díky tomu, že je tváří značky Puma. Upsal se jí i na dobu po skončení atletické kariéry

u  německé značky nejenom do konce kariéry, ale i po ní. V době, kdy už nebude závodit, mu Puma za každý rok kontraktu vyplatí čtyři miliony dolarů. Další peníze si Bolt i ostatní atleti mohou vydělat díky umístění v jednotlivých mítincích i v celkovém pořadí Diamantové ligy. V  každé disciplíně jednoho závodu se  finančně odměňuje prvních osm míst a celková částka činí třicet tisíc dolarů. Vítěz si tak vydělá deset tisíc dolarů, osmý v pořadí bere tisíc dolarů. Pokud atlet vyhraje celkové pořadí disciplíny za celou Diamantovou ligu, dostane na památku malý diamant a kromě toho ještě speciální odměnu čtyřicet tisíc dolarů.  >map

Nejdražší. Cristiano Ronaldo stále drží rekord. V roce 2009 přestoupil z Manchesteru United do Realu Madrid za 94 milionů eur

Foto reuters

8/9

Nejvíce peněz přitahuje Ronaldo, král velkých gest Jaroslav Matějka | Praha Portugalec Cristiano Ronaldo dominuje fotbalu nejen jako hráč, ale i  jako žádané zboží. Nedávno získal Zlatý míč FIFA, byl vyhlášený nejlepším fotbalistou světa, pomohl Realu Madrid vyhrát podesáté Ligu mistrů a teď oslavil také úspěch na marketingovém poli. Společnost Repucom ho zvolila „nejlépe zpeněžitelným“ fotbalistou světa. Marketéři tvrdí, že spojení s portugalskou hvězdou automaticky obrovsky zvyšuje obchodní sílu společností. I proto dostává Ronaldo třeba od Nike každoročně devět milionů dolarů za to, že nosí kopačky Nike CR7 Mercurial Vapor IX.

stihne Ronaldo, prý se v Realu chystá nová smlouva. „Nejlépe zpeněžitelným“ se Ronaldo stal letos nejen kvůli svým výkonům na fotbalových trávnících, ale – jak připomínají odborníci na reklamu – i často teatrálnímu vystupování. Stačí si jen vzpomenout na nedávné vystoupení v Lisabonu, když vsítil ve finále Ligy mistrů čtvrtou branku do sítě Atlética Madrid. Ač se celý zápas nemohl prosadit, po vstřelení gólu v závěru prodloužení, který už nic neřešil a byl jen symbolickou tečkou, to vypadalo, jako kdyby zápas rozhodl v tu chvíli právě on. Je známý po celém světě, zná ho téměř 84 procent světové

populace. A v Itálii, Španělsku, Německu, Turecku a Argentině 95 procent. Není divu, na své popularitě neustále pracuje. Naposledy vyvolal rozruch, když se nechal polonahý vyfotit se svou 27letou přítelkyní, ruskou modelkou Irinou Šajkovou, na titulní stranu španělské mutace měsíčníku Vogue.

Miliony fanoušků

Ronaldo se dávno stal módní ikonou, rychle nahradil stárnoucího Davida Beckhama. Portugalce v průzkumu Repucomu označilo 82,5 procenta dotázaných za toho, kdo udává tón a nejlépe zosobňuje trendy. Má 82 mi-  lionů fanoušků na Facebooku

Světové fotbalové hvězdy podle marketingové hodnoty

Herec velkých rolí

„Ronaldo je snová akvizice. Má cenu pro tým, ve kterém hraje, ale i pro společnosti, jež ho podporují,“ míní šéf Repucomu Paul Smith. Hráč Realu Madrid tak letos poněkolikáté předstihl největšího soupeře Argentince Lionela Messiho z Barcelony. Toho může hřát jen to, že nedávno podepsal novou smlouvu se svým klubem a stal se nejlépe placeným hráčem světa. Jeho roční příjem činí zhruba půl miliardy korun. Ale kdoví, zda ho velmi brzy nepřed-

a  26 milionů „následovníků“ na Twitteru. Třetí se v žebříčku Repucomu, který se věnuje sportovnímu marketingu a ve světě má dvacet zastoupení se 1400 zaměstnanci, překvapivě objevil výborný střední obránce Barcelony Piquet. Ten již vyhrál vše, co se dalo, třikrát zvedl nad hlavu pohár vítěze Ligy mistrů, v roce 2010 získal titul mistra světa. K umístění v žebříčku mu ale pomohlo hlavně to, že se stále objevuje po boku své populární přítelkyně, kolumbijské zpěvačky Shakiry. Ještě větší překvapení se zrodilo na čtvrtém místě – obsadil ho v  posledním době hodně

hráč

klub

počet bodů

Cristiano Ronaldo Lionel Messi Gerard Piqué Fernando Torres Wayne Rooney Andrés Iniesta Neymar Iker Casillas Zlatan Ibrahimović Thierry Henry

Real Madrid FC Barcelona FC Barcelona Chelsea Manchester United FC Barcelona FC Barcelona Real Madrid Paris Saint Germain New York Red Bulls

79,5 75,9 62,9 62,7 59,5 59,5 59,4 59,1 59,1 57,6

*v květnu 2014

globální povědomost (v procentech) 83,9 76,1 58,1 59,6 55,8 52,8 53,3 49,4 55,8 51,6

počet fanoušků na Facebooku (v milionech)* 82 57 12  3 20 20 22 18 15 16

„následovníci“ na Twitteru (v milionech)* 26,0 2,0 8,0 2,0 9,0 9,0 11,0 1,0 1,0 0,3 Pramen Repucom

nevýrazný třicetiletý útočník londýnské Chelsea Fernando Torres. V  posledním ročníku Premier League vstřelil jen pět branek. Přitom na  Stamford Bridge přišel z Liverpoolu v lednu 2011 za astronomických padesát milionů liber, v přepočtu 1,7 miliardy korun, jako střelec par excellence. Naopak překvapivě se do žebříčku nedostal druhý nejdražší hráč světa Gareth Bale, za něhož Real vysázel Tottenhamu Hotspurs loni v létě 91 milionů eur, ani obránce David Luiz. Za tohoto dlouhovlasého Brazilce je klub Paris Saint-Germain připraven zaplatit čtyřicet až padesát milionů liber. U prvně jmenovaného se projevilo, že není tak atraktivní a tak známou osobností se silným charizmatem jako jeho spoluhráč Ronaldo. Ač je to vynikající hráč, z Portugalcova stínu prý nikdy nevystoupí. „Všechny světové společnosti tyhle hvězdy pozorně sledují. A zvláště v současné době, tedy v předvečer nejsledovanější sportovní události roku, mistrovství světa ve  fotbale v Brazílii. Velké značky používají fotbalové idoly ke zvyšování prodejů. Vědí, že podpora hvězd má neuvěřitelnou sílu, vytváří emocionální pouto k propagované značce,“ dodal Paul Smith při vyhlášení žebříčku.

10/11

trhy & světová ekonomika 

www.e15.cz Nic nového. V jihoafrickém těžařském sektoru jsou stávky běžným jevem. Na tomto snímku ze září 2012 se zaměstnanci Lonminu vracejí po pětitýdenní stávce do práce poté, co firma souhlasila se zvýšením platů o 22 procent

komodity Jaroslav Bukovský l Praha

P

ředkrizové sázky na boom jaderné energie se investorům těžce nevyplácejí. Ceny uranu jakožto základní suroviny pro palivo v  elektrárnách se během několika uplynulých let zhroutily jako domeček z karet. Zatímco v roce 2007 atakovaly ceny radioaktivního prvku 150 dolarů za libru (0,45 kg), letos je k mání šestkrát levněji. Uranu je po světě víc než dost a  poptávka stále klesá. Těžaři zavírají doly a  čekají na okamžik, až svět přijde jádru znovu na chuť. „Předpokládáme, že 60 procent aktuální světové těžby uranu je dolováno se ztrátou, což je neudržitelné,“ uvádí šéf australské těžební skupiny Paladin Energy John Borshoff. Firma tento týden oznámila uzavření svého dolu v africkém Malawi, příčinou jsou obrovské ztráty, které uranový byznys v současnosti generuje. V roce 2012 smetl své plány na expanzi i těžařský gigant BHP Billiton, který sedí na největším známém uranovém ložisku světa. Vyhlídky totiž zů-

stávají slabé. Globální hráči na jaderném poli si ale už začínají značkovat terén. Francouzská Areva minulý týden oznámila dohodu o těžbě s nigerijskou vládou. Těžit se ale zatím nechystá. „Ani Areva ani Niger nemají zájem na tom nabízet uran za dumpingové ceny s tím, že se nakonec ani neprodá,“ uvedl šéf Arevy Luc Oursel. Uran se stal obětí souhry nepříznivých okolností. Hospodářská krize oslabila poptávku po energiích, další hřebíčky do rakve surovině pak zasadilo neštěstí v japonské elektrárně Fukušima, které odstavilo všechny reaktory v zemi a změnilo pohled na jadernou energetiku v řadě států. Nabídka uranu na světových trzích přitom během let stále rostla. Příčinou bylo rozebírání jaderných zbraní USA a Ruska a jejich využití pro mírové účely. Podle údajů Světové jaderné asociace (WNA) tak jen loni tyto zdroje pokryly bezmála pětinu celosvětové spotřeby uranu v elektrárnách. Vyhlídky tak zůstávají mlhavé. Naděje spekulantů na růst cen směřují k jadernému restartu Japonska a sázkám na jádro v Číně. To může trvat řadu let.

Foto čtk

Slábne poptávka po nerostu i energii

Stávka poškozuje jihoafrické hos podářství Zdeněk Pečený | Praha Horníci největších platinových dolů na světě stávkují čtyři měsíce. Objem těžby vzácného kovu v  jihoafrických dolech tak propadl nejvíce za téměř

2009 a předestírá, že nová vláda prezidenta Jacoba Zumy, která složila přísahu před týdnem, nebude mít jednoduchou práci. Jádro jihoafrické ekonomiky zažívá těžké časy. Těžařský sek-

Tři největší těžařské firmy uvedly, že je stávka stála již 1,9 miliardy dolarů a horníci přišli na mzdách o více než 900 milionů dolarů padesát let, což se již projevuje ve výsledcích celé ekonomiky. Nejsilnější ekonomika černého kontinentu se v prvních třech měsících roku propadla mezikvartálně o 0,6 procenta. To je nejhorší výsledek od roku

tor ničí stávka sedmdesáti tisíc horníků sdružených v odborářských svazech v takzvaném platinovém pásu poblíž města Rustenberg. Odboráři se nejdelší a nejnákladnější stávkou v jihoafrických dějinách do-

máhají vyšších platů a lepších pracovních podmínek. „Musí se s  tím rychle něco udělat, protože makroekonomická čísla jsou znepokojující,“ komentoval situaci Thabi Leoka z jihoafrické pobočky Renaissance Capital. Jihoafrické operace tří největších producentů platiny, firem Anglo American Platinum, Impala a Lonmin, stojí od 23. ledna, kdy stávka vypukla. Těžba platiny má na jihoafrickém těžebním sektoru největší podíl. Firmy uvedly, že je stávka již stála 1,9 miliardy dolarů a stávkující horníci přišli na mzdách o více než 900 milionů dolarů.

Stávka a pozastavené mzdy jsou katastrofou pro hornický region, kde se rozmáhá kriminalita. „V důsledku toho, že naši lidé nedostávají výplaty, roste v  platinovém pásu míra devastujícího násilí,“ uvedl před týdnem v prohlášení Terence Goodlace, generální ředitel firmy Impala. „Impala apeluje na odborové svazy, aby snížily své požadavky a akceptovaly férovou nabídku.“ Odboráři požadují, aby se základní mzda začínajících horníků do roku 2017 zdvojnásobila na 12,5 tisíce randů (přibližně 24 tisíc korun). Firmy by s podobnou částkou souhlasily, pokud by již zahrnovala bonusy.

Španělsko pustí do ekonomiky miliardy eur Madrid l Španělský premiér Mariano Rajoy představil plán na podporu hospodářského růstu a tvorby pracovních míst, který zahrnuje investice v objemu 6,3 miliardy eur. Hodlá rovněž snížit daňové zatížení podniků, aby posílil jejich konkurenceschopnost. Plán předpokládá, že stát na podporu ekonomiky vynaloží 3,6 miliardy eur, dalších 2,7 miliardy by měli přidat soukromí investoři. Základní sazba podnikové daně by měla

klesnout na 25 ze současných 30 procent. Součástí plánu na podporu zaměstnanosti jsou úvěry pro malé a střední podniky a investice do výzkumu, dopravy, průmyslové výroby a opatření na úsporu energie. Kabinet má plán schválit v pátek. Později by měl navíc odsouhlasit širokou daňovou reformu. „Základní myšlenkou je daně snížit,“ prohlásil premiér. Hrubý domácí produkt Španělska v letošním prvním čtvrt-

vzdory oživování ekonomiky nadále potýká s vysokou mírou nezaměstnanosti, jež vzrostla na 25,9 procenta. >čtk

Průzkum u Kanárských ostrovů Vláda povolila průzkum ropných nalezišť u Kanárských ostrovů, který povede těžební firma Repsol. „Doufáme, že tento projekt pomůže Španělsku snížit závislost na dovozu ropy,“ uvedl mluvčí Repsolu. Země dováží téměř všechnu spotřebovanou ropu. Úřady povolily tři vrty v hloubce asi 800 metrů. Těžaři předpovídají, že objeví ložisko o objemu 900 milionů až 2,2 miliardy barelů ropy, těžit by mohli Více E15.cz okolo 110 tisíc barelů denně. 

krátce

Globální obchod od ledna výrazně zpomalil Praha l Vývoz zboží a služeb jak z rozvinutých ekonomik, tak z rozvíjejících se zemí v letošním prvním čtvrtletí razantně propadl. Nová čísla tak znovu otevírají debatu o kondici světové ekonomiky. Organizace pro ekonomickou spolupráci a  rozvoj (OECD) uvedla, že vývoz ze zemí skupin G7 a BRICS v  prvních třech měsících roku mezičtvrtletně poklesl o 2,6 procenta. Dovoz do těchto zemí ve stejném období klesl o 0,1 procenta. Světový obchod tak zažívá o poznání vlažnější start, než se očekávalo. Například Světová banka ve své predikci uvedla, že se po několika slabších letech navrátí optimistické růstové prostředí.

letí stoupl proti předchozím třem měsícům o 0,4 procenta, tedy nejprudším tempem za šest let. Španělsko se však na-

Kaeser vysvětloval výroky o propouštění

Nezdá se ani, že by obchod kvetl mimo sedm nejvyspělejších zemí světa a země skupiny BRICS. Nizozemský úřad pro ekonomickou analýzu, který sbírá a analyzuje data z celého světa, pravidelně zveřejňuje index globální obchodní aktivity. Ten vykázal v prvním čtvrtletí ve srovnání s posledním loňským kvartálem pokles o necelé procento. Čísla OECD ukázala, že v rámci G7 v prvním kvartále vyvezly více než v předchozím čtvrtletí jen Itálie a Německo. Ze skupiny BRICS export nerostl nikomu. V  Číně vývoz letos mezi lednem a březnem klesl o více než sedm procent, v Jižní Africe o více než čtyři a v Rusku o tři procenta. >pez

MMF varuje Afriku

Foto reuters

Uran stojí pětkrát méně než v roce 2007

Šéf koncernu Siemens Joe Kaeser popřel zprávy, že firma zruší 11 600 pracovních míst. O plánu informovala média s odvoláním na Kaeserovy výroky na konferenci pro investory v New Yorku. Podle Kaesera byly dezinterpretovány, prý hovořil jen o počtu pracovních míst, kterých se dotknou změny v podniku. To podle něj neznamená, že všechna tato místa budou zrušena, protože velkou část pracovníků bude možné využít jinak.  >bru Více E15.cz

Mezinárodní měnový fond varoval africké státy, které ve velkém vydávají dolarové vládní dluhopisy, že by ekonomiky mohly snadno přetížit zadlužením. Ekonomický růst umožnil více než tuctu afrických zemí poprvé financování na dluhopisovém trhu. Šéfka MMF Christine Lagardeová však varuje, že letos může zadlužení celé Afriky činit 35 procent v poměru k HDP.  >pez Více E15.cz

Zpracovatelský průmysl v Číně zrychlil Tempo růstu aktivity čínského zpracovatelského průmyslu bylo v květnu nejrychlejší od začátku roku díky silnějšímu přílivu nových zakázek. Vyplývá to z průzkumu mezi nákupními manažery. Index aktivity v květnu stoupl na 50,8 bodu z dubnových 50,4 bodu.  >čtk i n ze rce

A141008068

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země Austrálie Čína

Platnost od 30. 5. 2014

množství 1

kurz 18,767

Dánsko

1 1

3,680

EMU

1

27,470

Chorvatsko

1

3,621

3,231

AKCIE NA Pražské burze název

CETV



30. 5. 2014

kurz [Kč]

změna [%]

59,00

1,03

ČEZ

590,00

1,30

Erste Bank

699,90

1,80

Fortuna

126,70

-0,51

4646,00

-0,30

100

19,851

KB

1

18,629

NWR

10,50

-2,78

100

9,070

Orco

16,20

1,25

3,373

Pegas

595,10

-0,98

Polsko

1 1

6,634

Rusko

100

58,067

Philip Mor. ČR

1 1

3,024

Japonsko Kanada Maďarsko Norsko

Švédsko Švýcarsko

22,508 9,642

10 250,00

-1,24

162,00

-0,25

Telefónica CR

292,10

-0,07

TMR

550,00

0,00

139,40

0,29

1080,00

2,56

PLG

Turecko USA

1 1

20,186

Unipetrol

Velká Británie

1

33,787

VIG

„ PODNIKATELÉ,

Hackeři z Anonymous začali radit investorům Dokončení ze str. 1 Anonymous stojí v  opozici k profesionálním brokerům. Makléři s licencí si totiž o akciích Demand Media myslí pravý opak. Podle konsenzu šestice „oficiálních“ analytiků pokrývajících tuto akcii má DMD v příštích dvanácti měsících zhruba zůstat na svém. Mediální firma spoluzaložená v roce 2006 bývalým šéfem MySpace Richardem Rosenblattem vstoupila na burzu přesně před třemi lety, a  to s kurzem kolem 20 dolarů za

akcii. Investoři ale splakali nad výdělkem, který se nedostavil. Akcie se krátce po uvedení na trh propadla hluboko pod upisovací cenu, kde setrvala až do současnosti. O  tom, že Anonymous je značka, která dokáže na Wall Street tahat za nitky, svědčí fakt, že akcie DMD od publikace doporučení během dvou dnů posílily o tři procenta. Zda se na růstu ceny akcie obohatili i členové hnutí, zůstává vzhledem k podstatě práce Anonymous ve hvězdách. 

PROGRAM

UŽ VÍTE, JAK NA NOVÝ OBČANSKÝ ZÁKONÍK? První zkušenosti s rekodifikací

REGIONÁLNÍ SEMINÁŘE

PSEM_SOZinzerce_225x80.indd 1

“

5. 6. 2014 l od 8.00 do 17.00 hod. angelo Hotel Prague, Radlická 1G, Praha 5 Cena vstupenky je 1 500 Kč. Počet míst v sále je omezen. Více informací na: [email protected]

• Nemovité věci a katastr nemovitostí: kterým změnám je třeba věnovat zvýšenou pozornost? • Společenské smlouvy: opt-in nebo ponechat starou úpravu? • Co potřebují vědět členové orgánů obchodních korporacích o svých povinnostech a odpovědnosti? • Jaké jsou praktické dopady nové úpravy podnikatelských seskupení a koncernových vztahů? • Nelze opomenout ani daňové důsledky • A závěrem dopady rekodifikace práva na účetnictví • * Změna programu vyhrazena

30.5.2014 11:55:41

12/13

zahraničí 

www.e15.cz

Thajská armáda konsoliduje moc v zemi Vojenská rada plánuje dlouhé období reforem včetně hospodářských. Až pak umožní volby politika Pavla Palaščáková l Praha

K

Po celé měsíce. Armáda žádá o čas a do světa vzkazuje, že o demokracii se netřeba obávat

Foto čtk

ritici thajské vojenské rady se včera v Bangkoku pokusili uspořádat protest proti puči, jenž se v  zemi uskutečnil 22. května. Armádě, která zakázala srocování více než čtyř lidí, se však podařilo držet odpůrce převratu v  malých skupinkách. Velkému shromáždění zabránily tisícovky příslušníků bezpečnostních sil nasazených v  metropoli. V  některých čtvrtích stála doprava, vlakové stanice byly uzavřeny. Armáda dává najevo, že takovýto stav bude v  zemi zacho- Šinavatrové. Generál Prajutch vávat po celé měsíce a  volby Čan-Oča tvrdí, že v zemi nyní nepřipustí dříve než příští odstartovala dvou- až tříměsíční fáze smiřování obou táborů rok v létě. Vojenské špičky argumen- a zajišťování bezpečnosti. Pak tují tím, že se snaží nastolit bude následovat roční obdoProcusys_225x148+spad_E15.ai 1 6.2.2013 12:03:21 stabilitu po měsících protestů bí, kdy bude přijata dočasná proti vládě premiérky Jinglak ústava a schválen přechodný A141006293

kabinet. Teprve pak přijdou na řadu volby. Scénář se nelíbí Spojeným státům, EU ani dalším zemím, které vyzývají k propuštění zadržených a urychlenému hlasování. Austrálie už pučistům zakázala vstup do země. Mezi-

národní znepokojení vyvolaly i snahy vojska o větší cenzuru internetu. „Chápeme, že žijeme v  demokratickém světě. Vše, o  co žádáme, je čas na reformy,“ vzkázal kritikům generál. Doma nejsou názory na

vývoj jednoznačné. Letité rozdělení thajské společnosti na červené a žluté stále více ochromovalo hospodářský rozvoj země, někteří lidé i proto armádní postup uznávají. „Tato země byla tři roky v chaosu. Za předchozí vlády se nedokázala pohnout kupředu. Doufám, že nyní se věci vyřeší,“ řekla Reuters Američanka, která žije v Thajsku třicet let. Vojáci tvrdí, že hospodářství je pro ně prioritou. Už kupříkladu vyzvali úřady, aby snížily daně, a podpořily tak domácí spotřebu. Pověřili také odborníky, aby zjistili, kolik peněz si mohou půjčit na velké investiční projekty, aniž by to znamenalo příliš velkou zátěž pro veřejné finance. Zdůrazňují též, že přechodná vláda bude vytvořena včas, aby se stihl schválit rozpočet na příští fiskální rok, který odstartuje v říjnu. i n ze rce

Boje o Slovjansk pokračují, osud inspektorů je nejasný Kyjev l Ve Slovjansku na neklidném východě Ukrajiny se včera opět bojovalo. Vládní jednotky podle agentury DPA útočily na kontrolní stanoviště a barikády separatistů za pomoci bojových helikoptér a obrněných vozů. Osud skupiny čtyř zadržovaných inspektorů Organizace

možná propustili inspektory OBSE působící v  Doněcké oblasti. Skupiny, kterou tvoří Dán, Estonec, Švýcar a Turek, se separatisté zmocnili minulé pondělí. Zprávu o propuštění pozorovatelů ale vzápětí popřel jeden z mluvčích povstalců a také zástupce OBSE.

Separatisté ve Slovjansku uvedli, že kvůli novému ostřelování, kterému město čelí, se civilisté uchýlili do sklepů pro bezpečnost a spolupráci Mezitím Rusko postupuje v Evropě (OBSE) zůstával ne- se začleňováním Krymu, který v březnu anektovalo. Od včejasný. Separatisté ve Slovjansku rejška na zabraném autonomuvedli, že kvůli novému ostře- ním ukrajinském poloostrově lování, kterému město čelí, se platí za oficiální platidlo výcivilisté uchýlili do sklepů. Po- hradně ruský rubl, ukrajinská kračuje také evakuace města, hřivna je v režimu cizí měny. z nějž prý odjela v autobusech Skončilo tak přechodné období, kdy bylo možné souběžně další skupina žen a dětí. PKF inz E15 225x148 5-14_Sestava 1 07.05.14 17:28 Stránka 1 V médiích se objevily proti- používat rubl s hřivnou.  >čtk chůdné informace, že rebelové Sledujte E15.cz  názory str. 18 A131015019

Foto profimedia.cz

Benz místo Forda. Velmi nepopulárního starostu Toronta Roba Forda, který před nedávnem vzbudil pozornost drogovými eskapádami a nyní je na protidrogovém léčení, chce v úřadu vystřídat kanadská pornoherečka ukrajinského původu, která ve svém oboru používá jméno Nikki Benz. Prohlašuje se za nejvíce sexy kandidáta a občany s odkazem na autoprůmysl nabádá k výměně „Forda za Benze“. Kandidaturu prý myslí vážně a zahájila kampaň. Za největšího soupeře považuje právě Forda. Ten se vytrvale odmítá úřadu vzdát a z léčení vzkazuje, že se cítí skvěle. Volby se uskuteční v říjnu.

krátce Portugalský ústavní soud zamítl úspory

UKIP chce za spojence Grillovo hnutí

Irák vyhrožuje kupcům ropy z Kurdistánu

Portugalský ústavní soud zamítl některá úsporná opatření zahrnutá ve vládním rozpočtu pro letošní rok včetně snížení mezd ve veřejném sektoru, snížení penzí a omezení nemocenských dávek a podpory v nezaměstnanosti. V rozpočtu tak oproti plánu bude chybět zhruba 700 milionů eur.

Šéf britské protiimigrační Strany nezávislosti Spojeného království (UKIP) Nigel Farage doufá, že se spojencem jeho strany v novém Evropském parlamentu stane italské protestní Pětihvězdičkové hnutí Beppeho Grilla. Oba muži, jejichž strany v eurovolbách zabodovaly, již v minulém týdnu jednali.

Irák pohrozil právními kroky jakýmkoli kupcům ropy vyvezené novým ropovodem z irácké autonomní oblasti Kurdistán do Turecka. Autonomie již dodala první ropu na mezinárodní trhy navzdory odporu ze strany centrální irácké vlády, která tvrdí, že má jako jediná právo obchodovat se zdroji země.  >čtk i n ze rce

14/15

rozhovor 

www.e15.cz

Daniel Guéguen Moc se v Bruselu přesunula od politiků k úředníkům normálního a přínosného pro tvorbu politik a předpisů. E15: V čem je systém tvorby předpisů skrytý? Dříve byla příprava směrnic, nařízení a dalších předpisů pod kontrolou Evropského parlamentu a rady. Dnes se tak děje v  rámci trialogů, které často probíhají za zavřenými dveřmi. Nevíte, jak je přesně proces organizovaný, o čem se přesně jedná, nemáte k dispozici všechny dokumenty. Kvůli velkému množství členských států se z unijních zákonů stávají čím dál více obecné zásady a instrukce. Detaily se řeší na technické úrovni prováděcích předpisů. Na této úrovni je systém neprůhledný, protože je velmi komplexní. Lobbing se tak dnes stává hlavně právní E15: Unie potřebuje někoho tak silné- disciplínou. ho, jako byl v osmdesátých letech předE15: Jak se změnila práce lobbisty? seda komise Jacques Delors? Ano, Delors se soustředil na priority. Za starých časů jste jako lobbista Teď je pozornost všech rozptýlená. De- musel být expert na určitou oblast, lors se také nebál bojovat s členskými musel jste znát klíčové lidi a k tomu zeměmi, což je klíčové. Barroso byl jste potřeboval znát legislativní proces. umírněný, nechtěl se s nikým dostat Dnes je systém mnohem komplexnější, do konfliktu. Proto byla komise tak více právní a je mnohem komplikovapoliticky slabá. Její moc si rozebraly nější do něho zasáhnout. Hlavní moc členské státy a úředníci. dnes v Bruselu mají vedoucí odborů, nižší úředníci, a ne komisaři. Pokud E15: Komise má také chránit zájmy pracuji na nějakém případu, jdu raději menších států proti vlivu velkých. Po- na schůzku s vedoucím odboru než na kud takto selhává, znamená to nabou- oběd s komisařem. rání jedné ze základních myšlenek evE15: Jak se do úspěchu lobbingu ropské integrace. Já jsem pro posilování evropské in- dnes promítá schopnost firem vzbudit tegrace. Ale zároveň tvrdím, že dnešní dojem, že jejich zájem je i  národním systém řízení unie, kdy hlavní slovo zájmem jejich státu, což se třeba daří získávají úředníci a velké státy, musíme energeticky náročnému průmyslu v Nězměnit. Právě proto uspěli v evrop- mecku a částečně i v Česku? ských volbách euroskeptici. Voliči si Souvisí to se skutečností, že v posledmyslí, že systém v EU nereprezentuje ní době došlo k jakési renacionalizaci jejich zájmy. Systém tvorby právních komise. Což je velmi špatný signál. norem, který se posunul k nedemokra- Úředníci komise a komisaři mají být tickému rozhodování, není udržitelný. odstřiženi od svých národních států Stejně nedemokratické je i nabobtnání a hájit zájmy Evropské unie. V případě, množství technických norem, o nichž že se státy hádají o své národní zájmy, rozhodují různé výbory či sama ko- měli by najít východisko, které bude mise. v zájmu všech. Ale to se kvůli slabosti komise neděje. E15: Jak mohou firmy v tomto labyE15: Myslíte tím, že úředníci v  korintu, kde je na jedné straně silná moc úředníků a  technokratů a  na druhé misi jsou ochotni pracovat v zájmu své straně rostoucí moc některých člen- země? Přesně tak. Zejména ve vyšších paských států, prosazovat své zájmy? Potíž je v tom, že příprava zákonů trech úředního aparátu. se změnila z podoby, která byla poměrně transparentní, na něco, co se E15: Měly by být firmy v lobbingu akděje skrytě. Čím je systém skrytější, tivnější v Bruselu, nebo spíše ve svých tím méně je demokratický. Lobbing mateřských či jiných vlivných státech? Pokračování na str. 16 je přitom v Bruselu vnímán jako něco

V režimu spolurozhodování mezi Evropskou komisí, Evropským parlamentem a Radou EU se ročně vytvoří zhruba 80 předpisů. V komisi a jejích výborech je to 2500 předpisů. Takže naprostá většina pravidel se přijímá v této černé skříňce

F

rancouz Daniel Guéguen je zasloužilý bruselský lobbista. Čtyřicet let hájí zájmy cukrovarníků, zemědělců či farmaceutických firem. Prosadit dnes v Bruselu zájem průmyslu je však podle něho těžší než kdykoli v minulosti. „Hlavní moc dnes mají vedoucí odborů, nižší úředníci, a ne komisaři. Komise je politicky slabá, což vyhovuje velkým státům, které se snaží unijní systém ovládnout,“ říká Guéguen.

Foto E15 Anna Vacková

E15: To vytváří prostor pro ambiciózní státy, aby si vzaly část politické moci zpět? Ano. K tomu přispěla i Lisabonská smlouva. Před jejím přijetím byla komise velmi silná ve fázi navrhování unijních předpisů. Nyní jsme se posunuli od této takzvané komunitární metody řízení unie k mezivládní metodě. Politici jako bývalý francouzský prezident Nicolas Sarkozy a německá kancléřka Angela Merkelová si to dobře uvědomili. Výsledkem je, že velké členské státy chtějí celý systém ovládnout. Jenže EU takto budovaná nebyla.

Jan Stuchlík | Praha

to platí o komisi. Energetické sítě jsou stále v moci členských států. Je na každém, aby se rozhodl, jakou energetickou strategii chce mít. Přitom původní myšlenkou bylo liberalizovat systém s cílem zvýšit konkurenci na trhu. A čeho jsme dosáhli? Liberalizace vedla k fúzím a akvizicím, velkým přesunům kapitálu a ke zvýšení ceny elektřiny pro spotřebitele. Takže výsledek je přesným opakem cíle. To je velmi negativní signál.

E15: V oblasti energetiky se ukazuje, jak si některé členské státy dokážou prosadit svou vůli a  ani Evropská komise s  tím nic neudělá. Přitom nejen vy ve své knize tvrdíte, že je to naopak komise, kdo získává v EU moc na úkor členských států. Jak to tedy s  tím vlivem ve skutečnosti je? Nejsem expert na energetiku, ale je zajímavé, že komise před časem sama přiznala, že společná energetická poE15: Z  tohoto selhání pramení molitika je neúspěch. Energetiku řídila censký konflikt mezi komisí a  státy, Evropská unie strašně špatně, zvlášť jako je Německo?

E15: Jak chtějí unii ovládnout? Třeba tím, že státy jako Německo a Francie vybraly slabé politické vůdce, jako jsou Barroso, předseda Evropské rady Herman Van Rompuy či unijní ministryně zahraničí Catherine Ashtonová. Chtěli prostě slabé vedení EU, aby mohli snadněji prosazovat své národní zájmy.

E15: Bude tento trend pokračovat i po evropských volbách? To není tak docela zřejmé. PotřeBojím se, že ano. bujeme určitou integraci energetické politiky. Dokud však bude odpoE15: Bývalý dlouholetý lucemburský vědnost za sítě ležet na jednotlivých premiér Jean-Claude Juncker, který je členských státech, budou se jejich kandidátem Evropské lidové strany na politiky rozcházet. Nicméně je třeba předsedu komise, není dostatečně silsi uvědomit, že komise pod vedením nou politickou osobností? Josého Manuela Barrosa byla politicky Juncker je určitě velmi vážená osoba. velmi slabá. Moc se v Bruselu přesunu- Ale podílel se na budování unie v pola od politiků k úředníkům. Evropská sledních třiceti letech, a tedy i na dnešunie, to jsou dnes tisíce technických ním stavu. Potřebujeme čerstvou krev, předpisů upravujících malichernosti. lidi, kteří budou mít vizi, čeho chceme Nemá však žádnou velkou politickou v budoucnu dosáhnout. Juncker je pro vizi, čeho bychom měli společně do- mne představitelem minulosti, a ne osobou pro budoucnost. sáhnout.

16/17

rozhovor

www.e15.cz

Dokončení ze str. 15 Tam i tam. V případě velkých firem, pokud chtějí v Bruselu uspět, potřebují rozhodně silnou národní podporu. Prostřednictvím vlády můžete vyvinout tlak na slabou komisi. Nicméně pořád musíte umět manévrovat v bruselském prostředí.

Lobbista v komisi je tak trochu totéž. Možná že pan Telička bude mít velmi dobrý přístup k nové funkci a bude se plně řídit pravidly. Ale pořád je to, jako když vypustíte vlka do stáda ovcí. E15: Takže světy lobbistů a členů komise by se míchat neměly? Musíme pracovat proti praxi otočných dveří, což je jedna z živých diskuzí v Bruselu. Je špatně, když někdo z komise pracuje pro lobbing. Musíme respektovat přechodná období, která by měla trvat tři až pět let. Byl jsem šokován, když člen právní služby komise začal z ničeho nic pracovat pro právní kancelář Clifford Chance. Ten člověk je určitě uznávaný, ale není to dobrý příklad.

E15: Je to něco, co se v  posledních letech změnilo? Ano, všechno se radikálně změnilo. A ne zrovna k lepšímu. Třeba každá záležitost má různé organizační nastavení. Dřív, když jste dělal zemědělskou problematiku, byly procesy stejné, ať šlo o hovězí maso, mléko nebo cukr. Dnes je všechno jedinečné. Lobbisté v Bruselu jsou velmi dobří experti v energetice či zemědělství, ale jsou absolutně ztraceni v rozhodovacím procesu. Jsou paralyzovaní. A když jsou paralyzovaní, přenechávají moc úředníkům.

voleným orgánům. Oni věří, že dělají dobro, ale co je dobro, závisí také na úhlu pohledu. Potřebujeme objektivnější systém než dnes, kdy rozhodování často závisí na konkrétních úřednících a jejich interpretaci práva a právních procedur.

E15: Euroúředníci ale věří, že konají dobro. Z čeho tento jejich pocit pramení? Souhlasím, že lidé z komise pevně věří, že konají dobro. Když s některými úředníky mluvím, zjišťuji, že vůbec nerozumějí tomu, co říkám. Oni se ptají: „Proč jste proti delegovaným předpisům, my jsme přece profesionálové, E15: Jak důležitá je tato část legisla- experti, víme, co máme dělat.“ Já jim tivního procesu? odpovídám, že to je sice možné, ale že V režimu spolurozhodování mezi musí být pod nějakou kontrolou. Že Evropskou komisí, Evropským parla- jsou administrativa a že moc má patřit

E15: V Česku teď po evropských volbách startuje diskuze o novém českém eurokomisaři. Mezi kandidáty je také Pavel Telička, který donedávna pracoval jako lobbista. Jak se díváte na to, že by se bruselský lobbista stal eurokomisařem? Osobně ho neznám, ale dám vám příklad. Jsem sběratelem umění. Představte si, že by se sběratel umění měl stát zástupcem nějakého uměleckého muzea. Vždy by měl na mysli především zkvalitnění a doplnění své sbírky.

Specifikace: Windows 8 Pro / až procesor Intel® Core™ i7 / Multidotykový 14" Full HD displej, matný s LED podsvícením / Pevný disk až 256 GB SSD / Operační paměť až 12 GB RAM / Základní záruka 3 roky ONSITE / 3G modem

E15: V Bruselu existuje rejstřík lobbistů působících v  Evropském parlamentu a v komisi. Zapsal jste se? Ne a dlouhodobě proti němu vystupuji. Ten rejstřík není povinný, nemusí se tam zapisovat právní firmy, nikdo nad ním nemá kontrolu, nevyplývají z něj žádné sankce. Když se v USA dopustíte nějakého lživého prohlášení, jdete do vězení. Tady se vám nic nestane. Nejsem v něm zapsaný, protože si myslím, že nejde dostatečně daleko. Musíme být při regulaci lobbingu mnohem přísnější. E15: Když nejste v  rejstříku, neměl byste mít přístup do budovy Evropského parlamentu nebo komise. Jak potom pracujete? Mám přístup ke komukoli, k němuž chci mít přístup. Do parlamentu chodím, když mě někdo pozve na slyšení nebo na schůzku. Nebo když se tam potřebuji s někým sejít. Neměl jsem dosud žádné problémy kvůli tomu, že v rejstříku nejsem.

Cena od 44 516 Kč s DPH S WINDOWS 8 snadněji než na Vašem starém počítači • Rychlejší spuštění a vypnutí během několika sekund • Větší výdrž na baterii než u Windows 7 • Snadné ukládání a sdílení dokumentů na OneDrive (7 GB zdarma)

in zerce A140002030

Je partnerem ve společnosti PACT European Affairs, která se zabývá lobbingem, strategickou a poradenskou činností se zaměřením na evropské záležitosti. Od roku 1977 byl vedoucím ekonomické služby, ředitelem a poté generálním ředitelem CEFS, Asociace evropských cukrovarnických výrobců. Od roku 1994 dva roky působil jako vedoucí organizace COPA-COGECA, hlavní lobbistické skupiny zastupující evropské zemědělské a družstevní organizace v Bruselu. Stal se zakladatelem a generálním ředitelem společnosti CLAN Public Affairs, která poskytuje poradenské služby pro evropské otázky. Také vyučuje komitologii na univerzitě College of Europe v Bruggách a na Institutu evropských studií přednáší kurzy o zájmových skupinách a lobbování v EU.

E15: V jedné ze svých knih ale píšete, že vést záznamy o schůzkách s poslanci či úředníky, jak se o tom mluví i v Česku, nemá smysl. Tak v čem by spočívala transparentnost? V Bruselu to smysl má. Na národní úrovni je to možná zbytečně přehnaný požadavek. Ale potřebujeme pravidla, abychom nebyli pořád podezřívání z nějakých nekalých praktik. Dělám tuto profesi čtyřicet let a dělám ji čistě. Chápu, že občané chtějí transparentnost, a my ji musíme akceptovat v naší každodenní práci.



Daniel Guéguen (65)

mentem a Radou EU se ročně vytvoří zhruba 80 předpisů. V komisi a jejích výborech je to 2500 předpisů. Takže naprostá většina pravidel se přijímá v této černé skříňce. Pro členské státy je to extrémně nebezpečné, protože to úředníkům dává obrovskou moc.

E15: Kdo má v  těchto výborech navrch, komise, nebo zástupci členských států? Členové výborů jsou zástupci států. Ale předsedají jim lidé z komise. Ta má právo navrhovat znění dokumentů, řídí práci výborů. V prvním stupni členské státy hlasují. Když se neshodnou, jde komise k odvolacímu výboru. Tam potřebují členské státy kvalifikovanou většinu, aby návrh komisi zablokovaly. Sestavit takovou většinu pro nějaký návrh je složité, získat ji proti němu je ještě horší. Takže když nedáte dohromady většinu, komise prosadí své.

Legendární 14” Ultrabook™ Lenovo ThinkPad T440s s dotykovým displejem a až s procesorem Intel® Core™ i7 4. generace vám nabízí vysokou výdrž na baterii díky technologii Power Bridge, umožňující výměnu externí baterie bez vypnutí počítače. Legendární zabezpečení a spolehlivost zajišťuje jak čtečka otisku prstu, tak i zabudované senzory, které neustále kontrolují systém a technologie vPro pro podporu centrální správy. Použitím materiálu z uhlíkových vláken si zároveň tento Ultrabook™ zachovává svou odolnost a lehkost.

E15: Měly by se vytvořit etické standardy pro lobbisty? Jsem absolutně pro povinnou regulaci lobbingu. Nemám problém odhalit jména a kontakty, pokud to bude povinné. Musíme mít certifikované lobbisty. Vím, že v Česku se uvažuje o tom, jak upravit lobbing. Čeští občané žádají transparentnost. To je velmi důležité. Inspirovat se můžeme v americkém modelu, který je velmi přísný. Lobbisté tam jsou pod silnou kontrolou, což podporuji. Foto E15 Anna Vacková

E15: Lze se setkat s názorem, že komise právě tuto neprůhlednou tvorbu technických a  prováděcích norem používá čím dál víc v  boji s  členskými státy, které jsou politicky silnější při prosazování svých zájmů. Vidíte to také tak? Když mluvíme o komisi, je třeba říct, že komise vlastně neexistuje. V jejím rámci máte generální ředitelství, jejich šéfové jsou velmi autonomní, protože nemají silné politické vedení od svých komisařů nebo šéfa komise. Každé generální ředitelství má proto svou kulturu a tím i každá záležitost se řídí jinými postupy. Je to prostě zmatek. Na úrovni komise se bavíme o dvou typech předpisů. Předpisy v přenesené působnosti tvoří a přijímá jen Evropská komise pod dohledem parlamentu. Členské státy do toho nemohou mluvit. Pro tvorbu prováděcích předpisů existují výbory, kde jsou členské státy zastoupeny. Ale pro lobbistu je to nesmírně nepřehledné prostředí. Máte výbory první instance a výbory odvolací. Když chcete zastavit komisi, musí mít státy na obou úrovních kvalifikovanou většinu hlasů. Vzdorovat komisi je tak velmi složité.

THINKPAD T440s: SÍLA, KTEROU NEČEKÁTE

© Lenovo Copyright 2014. Lenovo, Lenovo logo, For Those Who Do, ThinkPad jsou ochranné známky společnosti Lenovo. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a v dalších zemích.

Kupujte na

nebo 225 340 111

Více na www.alza.cz

18/19

názory 

www.e15.cz Foto reuters

Strategie není seznam přání Weston Stacey

Základní myšlenkou je daně snížit, řekl k programu na podporu španělské ekonomiky premiér Mariano Rajoy | str. 11

tvář dne

Porošenko nemůže čekat pomoc zvenčí Pavla Palaščáková

P

rostorný obchod Roshen na  kyjevském Chreščatyku mine při návštěvě ukrajinské metropole málokterý turista. V čokoládovém ráji do sebe ještě nedávno v dobré náladě vráželi místní, návštěvníci ze Západu a taškami obtěžkaní Rusové. Značka spojovala různorodé skupiny a její popularita zřejmě nemálo přispěla k vítězství majitele impéria Petra Porošenka v prezidentských volbách.

Byznysmen bude mít po sobotní inauguraci možnost ukázat, jak dovede svého kreditu využít k řešení složitých úkolů. Musí světu dokázat, že se státnost Ukrajiny po dvou dekádách nevyčerpala. A zajistit, aby budoucí uspořádání země bylo pro všechny jeho zákazníky alespoň stravitelné. Na vnější aktéry se přitom spoléhat nemůže. Západ dal v uplynulých měsících najevo, že je ochotnější riskovat rozpad Ukrajiny než zpřetrhání všech vztahů s Moskvou. Rusko sice budoucí hlavě státu nabídlo dialog, nehne ale ani prstem, aby zamezilo pronikání bojovníků za odtržení Donbasu na sousední území. Nastupu-

jícímu prezidentovi nezbude než spoléhat na sebe a na silný mandát, který získal. Jeho vítězství v prvním kole překonal jen první ukrajinský prezident Leonid Kravčuk v roce 1991. Prorošenko navíc dokázal nakreslit téměř jednobarevnou volební mapu – vyhrál skoro všude, kde se hlasovalo. Obzvlášť důležité přitom je, že přitáhl více než čtyřicet procent hlasů i v rizikových oblastech jako Oděsa, které v uplynulých týdnech také vykazovaly separatistické sklony. Vnitřní stabilizaci země i  vnějšímu obrazu Kyjeva pomohlo také naprosté fiasko nacionalistických kandidátů. Lídr Pravého sektoru Dmytro Jaroš získal

na  „banderovském“ západě Ukrajiny stejně málo hlasů jako na „protifašistickém“ východě. Naplno se ukázalo, jak jalová byla a je moskevská propaganda o hnědém puči. Realista Porošenko se jistě nebude bránit rozhovorům s  Ruskem. Nepožene Kyjev do NATO. Zároveň má s Kremlem dost zkušeností z podnikání na to, aby byl obezřetný vůči léčkám, jejichž cílem je dostat Ukrajinu pod ruský vliv vcelku nebo po částech. Dost možná se od něj dočkáme sofistikovanější formy manévrování mezi Západem a Východem. Zda se  tím Porošenkovi podaří udržet Donbas alespoň ve formě autonomie, je těžko

předvídatelné. Pokud ale zahájí rozumnou politiku decentralizace, může zachránit alespoň jednotu zbytku Ukrajiny. Nesmí přitom zapomínat, že Ukrajinci od něj nechtějí jen smír. Chtějí také oslabení tradičních klanů, které léta kontrolovaly politiku i významná ekonomická odvětví. Porošenko má historickou šanci. Události posledních měsíců pozice oligarchů zcela nerozmetaly, ale poznamenaly jejich vliv a víru ve vlastní všemocnost. Nakolik to budoucí prezident s  odříznutím starých kádrů od moci myslí vážně, naznačí i to, zda se na nějakém postu vyloupne expremiérka Julija Tymošenková.

Do šuplíku

Většinu strategií vytvoří jedno ministerstvo, v lepším případě koaliční vláda. Když pak dojde na uvedení do života, nebývají ostatní ministerstva nadšená z toho, že by úkoly z takového seznamu měla plnit. A  když po pár letech skončí celá vláda, nový kabinet obvykle založí starou strategii do šuplíku. A chopí se příležitosti získat politické body tím, že přijme strategii novou. Jako reportér v USA jsem měl příležitost takovou šarádu pozorovat stále dokola. Vytváření strategie se stává eu-

Prezidentský recept

Petr Kolman

Z

P

Nízké ceny, vysoká kvalita, spokojenost zákazníků... Na tenhle starý trik už nikdo neskočí!

Podpora, cíl, nástroje

Pro každou dobrou strategii jsou třeba tři základní ingredience. Za prvé je důležité, aby strategie měla podporu napříč společností. Naplnit strategii obvykle trvá více než deset let, tudíž mezitím dojde k výměně vlády. To znamená, že se strategií musí souhlasit opoziční strany a musí ji podporovat hlavní hospodářská sdružení. Získání takové podpory vyžaduje velice otevřený proces, vůdčí schopnosti a jasný cíl. Cíl je druhou klíčovou ingrediencí. Strategie není seznam úkolů či přání. Je to způsob rozdělování aktiv či zdrojů vedoucí k  dosažení požadovaného cíle. Mnohé strategie jsou už od začátku odsouzeny k neúspěchu, protože žádný cíl nemají. Bez cíle nelze správně určit nejlepší způsob rozdělení zdrojů. Přitom stanovit si za cíl pouze dosažení ekonomického růstu nebo konkurenceschopnosti nestačí. Existuje mnoho způsobů, jak nastartovat okamžitý růst, které jsou z dlouhodobého hlediska škodlivé – nedávnou exportní strategií podpory půjček český stát na-

konec v podstatě dotoval hospodářský růst jiných zemí. Věříme, že cílem jakékoli národní strategie by měl být dlouhodobý růst mediánu mezd v zemi spojený s dlouhodobým zvyšováním její produktivity. Třetí přísadou jsou dobré nástroje k naplňování strategie. Proto je důležitá reforma financování politických stran: zajistí, aby ministři jmenovaní stranami jednali ve veřejném zájmu, nikoli v  zájmu malé skupiny svých sponzorů. Proto je důležitá reforma veřejné správy, proto je konečně také důležité dobré rozhodování při zadávání veřejných zakázek. Pokud se investice rozdělují špatně, nemůže být žádná strategie úspěšná.

Do druhého čtení putuje takzvaný „nejkrásnější zákon“ – zákon o Registru smluv. Přes obecně chvályhodné pokusy o rozšíření možností, jak nahlédnout pod pokličku české veřejné správy, je možno u takových návrhů narazit na nebezpečí vylití vaničky i s dítětem. Zákon požaduje zveřejňování smluv právnickými osobami ovládanými státem či územními samosprávnými celky. Tedy osobami soukromého prá-

Další armádní tvrďák Nikdy nebylo pochyb o tom, kdo vyhraje egyptské prezidentské volby. Abdal Fattáh al-Sísí dostal víc než 95 procent hlasů. Sísího triumf má ale trhlinu v podobě nižší než očekávané volební účasti. Ať už byla způsobena apatií či obecným zhnusením občanů z toho, že nastupuje další autokrat v řadě, výsledek je rozpačitý. Zahraniční pozorovatelé se po volbách shodli, že hlasování nevyhovovalo mezinárodním demokratickým standardům, což také není překvapení. Sísí a jeho armáda strávili posledních deset měsíců násilným potlačováním Muslimského bratrstva i liberální sekulární opozice. Nyní, když se Sísí začne honosit titulem prezidenta, bude muset podniknout odvážné kroky, aby zachránil zemi před ekonomickou katastrofou. Byl si přitom tak jistý svým vítězstvím, že se nezdržoval věcmi, jako jsou přesvědčování voličů či sestavení nějakého politického programu. Sísí už se přitom nemůže schovávat za vládu, jak činil posledních deset měsíců. Nyní bude muset začít skutečně vládnout.

Netrpělivé vlády

Jakmile vytvoříte inkluzivní proces, stanovíte jasný cíl a  zajistíte kvalitní a  zodpovědné rozhodování ve vládě, můžete začít vytvářet strategii. Prvním krokem je definovat, jaké máte zdroje a jak konkurenceschopné tyto zdroje jsou na  globálním trhu. Problém s dosavadními strategiemi nejen v Česku je, že vlády jsou netrpělivé. Ženou se, aby užuž měly nějaký dokument, který by mohly předložit veřejnosti. Ignorují přitom pečlivou přípravu nezbytnou pro vypracování skutečně efektivního programu. Autor je výkonným ředitelem Americké obchodní komory v ČR

Putinova agenda Ve čtvrtek vyletěly z Moskvy dva vládní stroje směrem do Paříže, větší z nich se ale hned obrátil a vrátil se do Moskvy. Byl to zřejmě cvičný let před návštěvou Vladimira Putina ve Francii koncem tohoto týdne. V týž čas byl na východní Ukrajině opět sestřelen vrtulník a uneseny pozorovatelské týmy OBSE. Udělali to extremisté, kteří své činy páchají z jediného důvodu. Věří, že za nimi stojí Rusko. Právem vycházejí z toho, že ruská vláda jejich činy neodsuzuje, neboť Kreml podporuje jejich cíle – rozložit ukrajinský stát. Kreml mlčí. Prezident Putin jen řekl, že při územních sporech je třeba hledět na mezinárodní právo. Mohl dodat, že únosy musejí přestat, jinak stáhne svou politickou podporu. Ale mlčel. Takové mlčení je souhlasem beze slov. Ale na Ukrajině jde o budoucnost občanských práv. Od politika, který mlčením podporuje únosce, je třeba se jasně distancovat. Není to partner pro jednání.

Volební zákon

jak to vidí Lesk a bída registru smluv

glosa  krize je třeba se proinvestovat. Ekonomické argumenty pro tento názor nalézt lze, a zastává-li jej hlava státu, je třeba mu přiřknout relevanci. Ve svém televizním vystoupení vyzval prezident Miloš Zeman vládu, aby právě takto přistoupila k veřejným financím – deficity nevadí, hlavně když budou investice. Má to ale pár háčků. ředevším je zjevné, že česká ekonomika už krizi překonala. Ne že by se hnala vpřed, ale nepadá, ba nesměle roste. A minulé vlády rozhodně nelze podezírat z toho, že by se z krize proinvestovaly. Prezidentův recept tedy přichází poněkud s křížkem po funuse, navíc proti němu hovoří fakta. Tím hůř pro fakta. Dnešní kabinet si však bere k srdci první půlku prezidentova poselství, totiž že deficity nevadí. Jen ty desítky miliard, o něž se česká sekera zatne hlouběji do futra světových trhů, jdou na leccos, jen ne na investice. Martin Čaban

S

trategie jsou velice oblíbeným politickým dokumentem, který každá vláda ráda přijímá. Dává vám možnost slíbit spoustu věcí spoustě lidí, aniž byste ty věci nutně museli udělat. Mnohé ekonomické strategie nejsou ničím než slepencem všelijakých priorit významných sdružení a  zvláštních zájmových skupin. Jsou spíše jakýmsi seznamem věcí, jichž by bylo pěkné dosáhnout, než skutečnou strategií. A protože tento seznam je zhusta plný nejrůznějších položek, které si navzájem protiřečí, zůstává jeho větší část pouhým přáním, které se nikdy nesplní.

femismem pro činnost vlády, která neví, co chce dělat, nebo nemá sílu to udělat. Přesto je strategie velice potřebná věc v USA i v Evropě, má-li se čelit výzvám spojeným s globalizovanou ekonomikou, s dodávkami energií od nestabilních režimů, se stárnoucí domácí populací.

zahraniční komentáře

va. Je skutečně dobrý nápad, aby i tyto firmy spadaly pod takzvané povinné subjekty? Vzhledem k tomu, že dle navrhované úpravy by leskem nejkrásnějšího zákona mohly být oslněny i právnické osoby s alespoň 30procentním majetkovým podílem státu (kraje, obce), mohlo by dojít k významnému znevýhodnění řady podnikatelských subjektů v hospodářské soutěži. Kdo pak bude plnit veřejnou kasu? Jako zásadní se jeví odlišné nakládání se  soukromoprávními právnickými osobami s majetkovou účastí státu v porovnání s právnickými osobami, v nichž takový majetkový podíl není. Připo-

meňme si, že stát (obec, kraj) v soukromoprávních vztazích vystupuje jako kterákoli jiná právnická osoba. Jen těžko můžeme nalézt důvod odlišného přístupu k právnickým osobám, v nichž stát vystupuje jako podílník. Proč má být preferována laická kontrola veřejnosti oproti kontrole formalizovanější, prováděné odbornými subjekty? Proč raději důkladněji nevyužívat stávající odborné kontrolní orgány? Připomeňme, že na Slovensku již po roce účinnosti jejich „najkrajšieho zákona“ polostátní podniky z  režimu zákona vyňali. Autor je právník a pedagog

Zásadní námitka proti volebnímu zákonu je procedurální. Pravidla dělení moci patří k základním náležitostem státu, proto by se měla schvalovat ústavním zákonem. Politická soutěž je oblast, která přímo volá po širší shodě. Ostatní námitky jsou méně fundamentální. I když vzdělanostní cenzus (povinnost středoškolského vzdělání) pro starosty také aspiruje do první ligy. Ne že by se ve světě nevedly diskuze o různých reformách volebního práva. Pro demokracii s karpatským profilem je však příznačné právě to, s jakou lehkostí zavádí tak hluboký zásah do základního práva, jímž je právo ucházet se o volenou funkci. Slovenským poslancům vůbec nedochází, že problém, který „řeší“, je v obrovské nerovnováze s tím, že omezili základní svobody stovek tisíc občanů. Proč by se potom nedalo zavést, že kandidát do parlamentu musí mít IQ alespoň 85? Kolik poslanců by potom Smeru zůstalo? A jak by se plnily kandidátní listiny? Aha. Takový návrh by v parlamentu nikdy neprošel.

pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

strategie 20/21

České internetové firmy se postavily proti praktikám Googlu Radek Polák | Praha

Rostislav Starý

rozený výsledek vyhledávání, nikoli o  reklamu. Vyhledávač tak uživateli paradoxně může nabídnout dražší produkt nebo službu. „Uživatelé se často mylně domnívají, že Google jim nabízí nejvhodnější výsledky přirozeného vyhledávání,“ komentuje chování Googlu Jan Vetyška, ředitel Asociace pro elektronickou komerci. Podle zástupců Sdružení pro internetový rozvoj hrozí, že Evropská komise, která má o změnách na internetu v červnu rozhodovat, potvrdí stávající stav. „V Německu a Francii se Google chová tak, aby si proti sobě nepoštval další internetové hráče. U nás je bohužel situace jiná a na naše připomínky Google nijak konkrétně nezareagoval,“ uvedl Simkanič. Podle SPIR znamená chování největšího světového vyhledávače nekalou konkurenci, která může vést až k likvidaci celé řady internetových firem. Google chce věc komentovat až po očekávaném verdiktu. Komisi, jež věc vyšetřuje, již navrhl, že služby upraví. Tyto úpravy jsou ale podle SPIR nedostatečné a problém spíše prohlubují.

Kritika. Tuzemským firmám vadí zobrazování cizího obsahu i manipulace s výsledky vyhledávání

Foto profimedia.cz 2x

A

ž  k  soudu mohou hnát české internetové firmy svůj spor s  největším světovým vyhledávačem Google. Vadí jim totiž zobrazování cizího obsahu i  manipulace s výsledky vyhledávání. Firmy kritizují zejména službu Google Images, která od loňska zobrazuje vyhledané snímky v mimořádně velkých náhledech, jež často odpovídají původnímu rozlišení nebo jej převyšují. V praxi tak nabízí cizí obsah bez kompenzace tvůrcům a majitelům. „Google stále více těží z cizí práce a poskytuje uživatelům zavádějící informace, aby pro sebe vytěžil maximum,“ říká Ján Simkanič, který je jednak výkonným ředitelem společnosti Internet Info a současně také předsedou Sdružení pro internetový rozvoj (SPIR), jež domácí internetové hráče zastupuje. Dalším problémem je upřednostňování vlastních specializovaných služeb ve výsledcích vyhledávání na  Googlu. Jde například o  nákupního rádce Google Shopping. Uživatel může nabýt dojmu, že jde o při-

v centru zájmu

i n ze rce

A141005984

G O LF OVÝ

KLUB

ZBRA SLAV

NABÍDKA ČLENSTVÍ ���� Staňte se členy Golfového klubu Zbraslav a hrajte golf na 18jamkovém mistrovském hřišti 15 minut z centra Prahy

Jak (ne) komunikuje veřejná správa

Cenová válka mezi nakladateli Leoš Kyša | Praha Na trhu autorských práv pro český knižní trh je v posledních měsících živo. Ceny letí neuvěřitelně vzhůru. Aukce je šroubují často tak vysoko, že  si je mohou dovolit jen ti největší a  nejbohatší nakladatelé. Ty menší může jeden špatný předražený nákup srazit až na dno. Cenová válka mezi českými nakladateli se začala roztáčet zhruba před třemi lety. Na jejím počátku stálo nakladatelství Albatros Media, které se z původního vydavatele dětských knih vyšvihlo na nejdůležitějšího hráče knižního trhu. Mohou za  to nejen nákupy konkurence, ale právě dravý vstup na trh zahraničních autorských práv. A jako na každém trhu i zde platí, že kde je

touha nakupovat, tam letí ceny vzhůru. „Záleží na titulu i autorovi, ale lze říci, že v posledních třech letech vzrostly ceny záloh na zahraniční bestsellery téměř trojnásobně,“ přiznává programový ředitel Albatros Media Ondřej Müller. „Za nové potenciální bestsellery se  teď platí násobky toho, co dřív. Aktuálně jsem například odstoupila z aukce o prvotinu britské autorky, protože platit šest tisíc eur za sázku na nejistotu se mi nechce,“ odpověděla Strategii Karin Lednická z nakladatelství Domino. Symbolem krvavé války o autorská práva na zahraniční bestsellery je podle ní i loňská aukce o třetí díl Bridget Jonesové. Z ní Lednická vycouvala v okamžiku, kdy se záloha dostala přes sto tisíc eur. A i tu ostatně vyhrál Albatros.

Důvodem vyšroubovaných cen je špatná situace na knižním trhu. Ekonomiku nakladatelství zachraňují zahraniční bestsellery, které se často chystají ke zfilmování. U nich je zaručený velký zájem médií a čtenářů, a tudíž i zisk. „Bestseller s prodeji nad dvacet tisíc je na českém trhu schopen pomoci střednímu nakladatelství přečkat v konkurenci další rok. A čím více knižních es máte v rukávu, tím lépe. Záleží na rozvaze i ochotě riskovat u každého nakladatele,“ dodává k válce o zahraniční práva Ondřej Müller. Více informací ze světa médií, reklamy a marketingu čtěte v novém čísle časopisu

které vyšlo 27. května

Z

 průzkumu, který pro Asociaci PR agentur (APRA) realizovala společnost KPMG, vyplývá, že celkové výnosy všech členských agentur APRA činily v roce 2013 téměř 850 milionů korun. Celkový PR trh v České republice pak APRA s ohledem na tento výzkum odhaduje na zhruba jednu miliardu a 172 milionů korun. Pokud data zmíněného výzkumu analyzujeme podrobněji, je poměrně zarážející následující fakt: na objemu tržeb PR agentur se projekty realizované pro veřejnou správu podílí v průměru pouhými sedmi procenty. Znamená to, že veřejná správa nekomunikuje nebo řeší vše interními silami nebo v drtivé většině najímá agentury mimo asociaci? V zásadě všechny tři varianty jsou podle mne nešťastné. V prvním případě budou argumenty pro „nekomunikaci“ snaha šetřit, nevyhazovat peníze daňových poplatníků a tak dále. V prin-

cipu je to ale nesmysl – pokud veřejná správa něco zavádí, mění, realizuje preventivní opatření a podobně, jedním z klíčových faktorů úspěchu je, nakolik o svých krocích dokáže veřejnost informovat a vysvětlit je. Šetřit zrovna tady efektivní není. Řešit vše interními silami je jistě možný model, pokud je ale komerční sektor zvyklý pracovat s externími dodavateli, využívat jejich pohled „zvenčí“, expertizu, kterou získávají konzultanti prací pro různé subjekty a tak dále, je to důkaz toho, že zmíněné přidané hodnoty mají smysl – v opačném případě by to v čistě tržním prostředí nefungovalo. V případě masivní spolupráce se subjekty mimo asociaci by mne zajímaly důvody. Asociace sdružuje největší hráče na trhu, všechny členské agentury prochází náročnou certifikací, musí prokázat efektivitu svých procesů, jsou vázány Stockholmskou chartou a tak dále. I proto členské agentury představují zhruba 70 procent českého trhu. Bylo by zarážející, kdyby tyto předpoklady nedokázaly prodat ve výběrových řízeních veřejné správy. Nebo je důvod jinde?  Autor je členem výkonné  rady APRA i n ze rce

A141006491

2EMHYWHVYěWQHYLGLWHOQìFK PRçQRVWtPlyny Plyny od Linde. ZZZIDVFLQDWLQJJDVHVFRP

již od 990 Kč $U Roční členský příspěvek v Golfovém klubu Zbraslav Registrace v České golfové federaci Vstup na driving range bez poplatku 20% sleva na míčky na driving range Parkování zdarma

více informací na www.PragueCityGolf.cz/GKZ

=DĀDORWRP\åOHQNRX 8ĀLQLWQHYLGLWHOQpSO\Q\YLGLWHOQìPL 9\YLQXOLMVPHXQLNiWQtSRVWXS 'LJLWiOQt]WYiUQěQt]REUD]LORIDVFLQXMtFt VWUXNWXUXMLQDNQHYLGLWHOQìFKSO\QŤ

$UJRQ

ZZZOLQGHJDVF]

22/23

kultura 

www.e15.cz

Nová pohádka, jež nepůsobí zas tak nově filmová recenze Iva Přivřelová l Praha

O

labyrintu) magické království hlavní hrdinky připomíná. Ovšem i když vzhled nového pohádkového světa nevypadá moc nově, krásné obrázky jsou dominantní stránkou filmu, jak bychom od režiséra s takovou průpravou čekali. Počítačové triky tedy občas příliš projevují svou umělost a transformace obličejů tří známých a zde bohužel nevyužitých britských hereček do podoby malých víl působí podivně odpudivě. Ale jinak právě prostřednictvím fantaskních obrazů dostal režisér do svého filmu nejvíc magie.

Nejvíce emocí zase snímku dodávají dvě hlavní představitelky, charizmatická Angelina Jolieová s ostře řezanými (neboť počítačem ořezanými) lícními kostmi, elegantně i vtipně zvládající rozpolcenost své titulní postavy, a Elle Fanningová jako Růženka, odzbrojující svým mladistvým nadšením. I  přes dvě dost velkolepé akční scény vypadá Zloba víc než fantasy spíše jako pohádka, odsuzující zaslepující nenávist a ambicióznost a oslavují čistotu a dobrotu srdce.

Jen přes veškerou snahu o nový pohled zní i ona nakonec dost známě. Její postavy zůstávají jednoduchými archetypy, obměny známých zápletek jsou předvídatelné a rozkaz krále přemístit malou Růženku do magického lesa k  neschopným vílám nedává jiný smysl než jako scenáristická nutnost k zásadnímu dějovému zvratu. I proto se dá Zloba doporučit hlavně dětem. Pro dospělé se zájmem o opravdu zajímavou jinou interpretaci klasické pohádky by měl Disney konečně zadaptovat muzikál Wicked.

Foto falcon

d animované disneyovky z roku 1959 patří zlá kmotra, která za to, že ji nepozvali na křtiny, proklela Šípkovou Růženku, k  nejznámějším padouchům pohádek pro děti. Nyní její pověst hodlá napravit novinka Zloba – Královna černé magie, která vysvětlí, z  jakých pochopitelných důvodů se z  veselé víly Zlobilky stala naštvaná Zloba a vůbec jak to bylo „doopravdy“. Má podobu

další z vizuálně poměrně opulentních hraných hollywoodských pohádkových fantasy, které mají pro studio Disney zopakovat komerční úspěch Burtonovy Alenky v říši divů. S  ní Zlobu spojuje nejen nápad převyprávět známý příběh jinak, ale i jméno scenáristky a jméno režiséra. Robert Stromberg tedy tady na této pozici debutoval, ale doma už má dva Oscary, za výpravu právě k Alence a také k Avataru. Což možná vysvětluje, proč zrovna tyhle filmy (spolu s kousky z Pána prstenů nebo Faunova

Zloba – Královna černé magie

(pohádka, USA 2014, 97 minut) Režie: Robert Stromberg Scénář: Linda Woolvertonová Hrají: Angelina Jolieová, Elle Fanningová, Sam Riley Premiéra: 29. května Hodnocení: 60 %

Ne úplně zlá. Nový film napravuje reputaci zlé kmotřičky (Angelina Jolieová) ze Šípkové Růženky

krátce

Francouzská komedie z roku 1992 o tom, jak „muži a ženy spolu prostě nemohou žít. Zkouší se to, člověk má iluze – ale jediná možnost je včas vycouvat. Tak aspoň neriskuješ, že ti ukradnou celý život“. Hrají: P. Noiret, J. Rochefort, R. Bohringer, T. Lhermitte, Miou-Miou a další. Režie Patrice Leconte. tv tipy

Jak se asi tvářil Franz Kafka, když psal povídku Proměna? A co si myslel o Řehoři Samsovi? Herci divadla Sklep Monika Načeva, Jan Slovák, David Vávra a Lenka Vychodilová vidí spisovatele jinak než jako smutného vizionáře existenciálních průšvihů lidstva. Inspirováni jeho díly, milostnou korespondencí a deníky vytvořili originální kus energického švihu,

který pod názvem Piš, Kafka, piš uvedou v obnovené premiéře zítra v pražské La Fabrice.

Zpěvomat v ulicích Prahy

posluchače programem, v němž zazněly klenoty operního repertoáru 18. století.

Pěvkyně Šaturová nadchla Rudolfinum Recitál plný emocí nabídla v sobotu zaplněnému Rudolfinu v rámci Pražského jara sopranistka Simona Houda Šaturová (na snímku). Za doprovodu souboru Collegium 1704 pod taktovkou Václava Lukse nadchla

Na několika místech v centru Prahy se dnes odpoledne bude možné setkat s projektem Zpěvomat, který připravila zpěvačka a lektorka hlasových dílen Ridina Ahmedová se svými přáteli. Zpěvomat nabídne na Andělu, Tylově a Jungmannově náměstí či na náměstí Jiřího z Poděbrad zájemcům příležitost nechat si zdarma zazpívat vybranou skladbu.  >čtk

tiráž E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize Euro E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek | Zástupkyně šéfredaktora pověřená vedením redakce Tereza Zavadilová | Zástupci šéfredaktora Martin Čaban a Stanislav Šulc | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a Jiří Kubec | E15.cz Jiří Holuša, šéfredaktor | Redakce Martina Minaříková, sekretariát | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, obchodní ředitel | [email protected], tel.: 225 347 250 | Distribuce a výroba Soňa Štarhová, ředitelka I [email protected], tel.: 225 276 252 I | Marketing Hana Holková, ředitelka | [email protected], tel.: 225 276 276 | Kontakt na zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – MK ČR E 17948, ISSN 1803-4543 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Postservis, [email protected], 800 300 302 | Tištěný a prodaný náklad ověřuje ABC, člen IF ABC

in ze rce A141008048

Na projekt Piš, Kafka, piš a Sklepáky do La Fabriky



ČT 2 | 21.50 Tango

Foto čtk

tip E15

Kreativní práce je pro nás jako život sám. Tou pravou výzvou. Originalita, barvitost a přitom sdílnost, to jsou pilíře našeho přístupu. To všechno umíme zamíchat do lahodného koktejlu složeného z eventů, PR a digitálních médií, který nám dává jasnou konkurenční výhodu. Hledáte-li neotřelé řešení, které zaujme, neváhejte nás kontaktovat. Comunica, Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 / T: +420 225 347 200, 201 / F: +420 225 347 202 / E: [email protected] / W: www.comunica.cz

Nejvýkonnější produkt od De’Longhi klimatizace Pinguino PAC WE126

Mobilní klimatizace De´Longhi Pinguino PAC WE126 Pinguino PAC WE126 s exkluzivní technologií VODA-VZDUCH nabízí ten nejvyšší komfort společně s úsporou elektrické energie. Mobilní klimatizaci můžete jednoduše instalovat a kdykoli přesunout dle Vašich potřeb. Díky mobilitě tak můžete použít i v historických budovách bez nákladných stavebních úprav. Díky vysokému chladicímu výkonu 12500 BTU dosáhne klimatizace Pinguino velmi rychle požadované teploty pro Vaše maximální pohodlí.

www.delonghi.cz