DRIEMAANDELIJKS HEEMKUNDIG TIJDSCHRIFT

DRIEMAANDELIJKS HEEMKUNDIG TIJDSCHRIFT

I N H O U D

- V a n

d e

V A N

D I T

N U M M E R

redaktie

99. 100.

* U I T H E D EN E N V E R L E D EN V A N K I N R O O I -

G e n e a l o g i e : d e k w a r t i e rs t a a t

* W A A T M A A G P E T IN G OD S H I E R E N AA M B E T E I K EN E ?

100. 103. 111. 112. 113. 114. 115. 119. 120. 125. 126.

- Filologus is blij!

126.

* N I E U W E P U B L IK A T I E S

128.

-

* TENTOONSTELLINGEN

128. 128. 128. 129. 129. .130. 130. 131. 131. 132.

* UIT ONZE LEDENFAMILIE '

135.

D e k w a r t i e r s ta a t va n W i l l y R u t t e n u i t O p h o v e n - G e i s t i n g e n K u r i e u s . . . ( H . G e r l a c u s op P i n k s t m a a n d a g t e K i n ro y ) G r a f k a p e l o p d e " B e r g " t e K e s s e n i c h va k k u n d i g g e r e s t a u r ee r d W o r d t o u d e k e r n va n K es s e n i c h he r w a a r d e r i n g s g e b i e d ? E e n b l o e d i g e v e r j a a r da g ( B r o e d e r L e o I g n o u l ) E e n M o l e n b e e r s e l e r g e s n e u v e l d e h e r d a c h t i n ver z e n . . Nog het Agnus Dei van Kinrooi Schutterij Sint-Servatius Raam-Ophoven P a t e r H a r r y G i e l e n e n Bro e d e r I s i d o o r

Gids voor Oud-Limburg: de Maaskant F a m i l i e t i j d s c h r i f t : " Fa m i l i e V e r l a ec k B a k e rm a t " F a m i l i e t i j d s c h r i f t : " Fa m i l i e T e u w e n - T e u w e n k r a n t j e " V o l k s s p o r t r o u t e Ma a s l a n d " D a o r a o s t j g ê t !" i n g e b o n d e n voorgesteld te "Wij zullen U met assen lonen!" officieel H e t O v e r p e l t v a n v r o e g er gebeurteni ssen K r o n i e k v a n T o n g e re n : 20 0 0 j a a r f e i t e n e n T o n g e r e n : h o n d e r d h i s to r i s c h e g e t u i g e n

Geistingen

* KONGRESSEN - JAARVERGADERINGEN - STUDIEDAGEN * KRINGWERKING - Verslag van de 43e ledenvergadering (jaarvergadering) op 8 februari 1985 * KOMENDE AKTIVITEITEN VAN ONZE KRING - Uitnodiging 44e 1edenvergadering op vrijdag 10 mei 1985 - Uitnodiging open-deur-dag en parkfeest op zondag 12 mei 1985 - Uitnodiging werkbezoek aan Maastric ht op zaterdaq 15 juni 1985

■

% 136. 139. 139. 143. 143. 143. 144.

BIJ DE OMSLAG-, ■ Ditmaal een pentekening van de bekende hoeve s 'Reynders" in de Maasstraat te Oph oven op onze omslag. Ze werd ons toegezonden door iemand die blijkbaar onbekend wenst te blijven; getekend: N.N. Toch hartelijk dank ! In een periode dat de Bokkerijders weer volop in de belangstelling staan is dit zeker een passend omslagontwerp. Ook hoeve Reynders staat namelijk in nauw verband met de Bokkerijdersgeschiedenis. Hierover is ook te lezen in h et werk van Th ieu Wieërs: "Wij zullen U met assen lonen!"

Van de redaktie

Uit heden en verleden van Kinrooi GENEALOGIE - DE KWARTIERSTAAT

KWARTIERSTAAT VAN WILLY RUTTEN UIT OPHOVEN-GEISTINGEN

Gevolg gevend aan de oproep van onze sekretaris, wil ik hierbij een eerste bijdrage leveren voor de rubriek genealogie: het zal een kwartierstaat zijn. Vooraf echter eerst een woordje uitleg.

DE KWARTIERSTAAT Een kwartierstaat is een overzicht van ALLE voorouders die een bepaald persoon heeft. Het is zeker de volledigste vorm, want de andere vormen van verwerking van voorouders zoals de stamreeks of de stamboom gaan gedeeltelijk voorbij aan het feit dat bij voorouders ook vrouwen te pas komen. Sommige genealogen zeggen wel eens met een ondeugend knipoogje dat bij de voorouders alleen de moeder zeker is, en dat het vaderschap met twijfels omringd blijft. Daarom werd men ook maar als Romeins burger geboren als de moeder dit burschap had. In onze tijd wordt men alleen als jood geboren als de moeder joodse is. Herinner U de herrie die voor enkele maanden in Israël ontstond of de Etiopische joden wel zo maar als jood konden beschouwd worden. Tot voor kort had in ons land het kind de nationaliteit van de vader, maar na een recente wetswijziging kan het ook als alleen de moeder de Belgische nationaliteit heeft. In het Belgisch parlement werd nog niet zolang geleden een wetsvoorstel ingediend om voortaan de familienaam langs moederkant te laten overerven in plaats van zoals nu langs de vader. Als tegenwoordig in Oostenrijk een kind wordt geboren dan kan dit als familienaam kiezen tussen die van de vader of die van de moeder. In vroegere tijden werd een kwartierstaat gevraagd om bij voorbeeld zijn adellijke afkomst te bewijzen. Om in

100.

het adellijk stift te Thorn te mogen intreden moest de kandidate in zijn 16 kwartieren van adellijke komaf zijn. Te Thorn in de kerk is er nu nog zo'n kwartierstaat te bezichtigen. *

* *

HET grote probleem bij een kwartierstaat is echter het overzicht bewaren, zeker als men verder terug gaat dan 5 generaties. Het uitgewerkte voorbeeld zal dit wel duidelijk maken, want na enkele generaties komt men tot plaatsgebrek, omdat de ruimte om te noteren van langsom smaller wordt. Mensen met meer ervaring gebruiken een vastliggende nummering die misschien niet zo direkt een klaar beeld geeft, maar toch beter te volgen is. Ieder mens heeft 2 ouders, 4 grootouders, 8 overgrootouders, 16 betovergrootouders, enz. We spreken dan van 2 kwartieren, 4 kwartieren, 8 kwartieren ... Elke voorouder krijgt een nummer. Vader en moeder krijgen de nummers 2 en 3; de grootouders aan vaderskant de nummers 4 en 5, en deze van moederskant 6 en 7. Het lijkt misschien wat moeilijk maar het is het zeker niet. Op deze manier weet men dat nr. 17 een meisje is, de dochter van nr. 34 en 35. Elk even nummer is een man, en het daaropvolgend nummer is zijn echtgenote. Genealogen kunnen dan ook praten over: van nummer 516 ken ik de geboortedatum nog niet. Voor wie iets beter met cijfers over de weg kan nog het volgende: in de eerste generatie -de ouders-

heeft men 2 voorouders of 2^, in de tweede generaties -de grootouders- heeft men 4 voorouders of 2^, in de derde 8 of 2^. Deze getallen lopen snel hoog op. In de 17de generatie heeft iedereen 2 OF 131.072 voorouders en vanaf hem tot die 17de generatie zelfs 262.143. Tellen we voor iedere generatie een gemiddelde van 30 jaren, dan heeft de 17de generatie 510 jaren geleden geleefd -30 x 17- dus rond 1475; Amerika was nog niet ontdekt. Op dat ogenblik leefden voor ieder van ons, in die generatie 131.072 voorouders Voor de huidige inwoners van de gemeente Kinrooi -we ronden af op 10.000- zou dit 1.310.720.000 of 1 miljard 310 mi 1 - hoen 720 duizend voorouders zijn. U begrijpt onmiddellijk dat dit een theoretisch getal is, want mijn broer en zus hebben precies dezelfde ouders en van dat miljard, moeten dus al tweemaal 131.072 voorouders afgetrokken worden. Er is echter nog meer, ook al lijkt het minder spektaculair. Als bijvoorbeeld uw ouders achterneef en -nicht van elkaar waren, en dit komt in onze

dorpen zeer veel voor, dan heeft U in de 5de generatie niet 32 maar slechts 30 voorouders, een verlieS van 2, dat in de 6de generatie als oploopt tot 4. Dit verschijnsel noemt men "voorouderverlies" een verlies dat niet meer goed te maken is. Aangezien men vroeger veelal in zijn eigen stand trouwde, liefst met meer hektaren, en omdat de verplaatsingsmogelijkheden klein waren heeft iedereen aan voorouderverlies, zeker als men zijn wortels heeft in kleine gemeenschappen . In het behandelde voorbeeld komt dit voorouderverlies dikwijls voor. *

* *

Voor een volgende keer wil ik een andere voorouderschikking uitwerken, de voorouderreeks. Het zal vooral de lezers boeien die banden hebben met Kessenich. Iemand met wie ik er over praatte zei: "Als die van Kessenich dat lezen, dan lopen ze ook nog in de week met de 'kravat' om". Thieu Wieërs

5 VERSTRAETEN Gertrudi s

4 RUTTEN Lambert 0

Oph. 17.09.1834 Geist.04.06.1910 Oph. 27.09.1878

6 HENCKENS Jo hannes

7 RUTTEN Corneli s

+ ° Geist.16.08.1853 + ° Geist.19.09.1845 + ° Kess. 13.04.1853 Geist.16.05.1914 Geist.26.01.1934 x Geist. 06.01.1920 x Kess. 15.05.1885

1andDouwer pauselijk zouaaf

+

1andDouwer pauselijk zouaaf gemeenteraadslid

2 RUTTEN Mathieu

3 HENCKENS Jozefina

° Geist. 13.09.1880 + Geist. 05.03.1951 x Oph. 29.11.1921 1 eridbouwer

° Geist. 27.01.1893 + Geist. 12.03.1967

1 RUTTEN Willy ° Geist. 06.02.1927 x Neeroeteren 09.04.1958 met H0UBEN Anny school hoofd

101.

JEZ U S!

MARIA!

JO Z EF!

waar geestelijke of lichamelijke nood kon gelenigd. Hij kende

Gedenk in het H. Misoffer en in uw gebed de ziel van zaliger

Jan Matthieu Hubert RUTTEN

Aan U laat ik nu onze kinderen over, maar beveel U en hen aan de Heer en Zijn lieve Moeder aan. Zij v/as altijd onze

weduwnaar van Mevrouw

sterkte in de beproeving. Troost U en wees dapper ! Weldra

Maria Gertrudis HENCKENS

zijn we weer vereend in de Heer. Lieve kinderen, ge weet hoe ik me steeds onder U gedragen

echtgenoot van Mevrouw

heb, hoe ik de Heer in ootmoed heb gediend, onder tranen en

Josephina HENCKENS Voorzitter van de Kerkraad ; Lid van het Schoolcomité ; Kassier van de Raiffeisenkas ,• Lid van de Bond van het Heilig Hart

;

Derde Orde ,- Wekelijkse Kruisweg ; Levende Rozenkrans en de andere godvruc htige genootschappen van de paiochie. geboren te Geist ingen-Ophoven de 13 September 1880 en aldaar zeer godvruc htig overleden in de Heer de 5 Maart 1951, gesterkt door alle genad emiddelen van Onze Moeder de H. Kerk. Eenvoudig

en

oprec ht

was

deze

dienaar

Gods.

Levens-

optimis me en levensblijheid waren tekenen van zijn groot geloof

en

liefde

tot

God.

dan ook niets dan vrienden. Mijn dier bare ec htgenote, heb dank voor uw goede zor gen.

MIJNHEER

Bidden

was

hem

in

alle

in beproeving bij Hem en Zijn lieve Heiligen troost heb gezocht en gevonden, hoe ik U al wat nutt ig was voor het leven heb geleerd. Ik weet dat ik U niet meer zien zal op aarde. Geeft dan ook eer aan uw vader door uw leven, opdat U niets overkome dan zegen. En gij allen, die me d ierbaar waart, « VAERT WEL ende levet scone». «Ik bid voor U, bidt gij ook wat voor mij, dat is het beste » (woorden van d e stervende). Gij vooral, mijn dier bare Heerneven, gedenkt U mijner in uw H. Misoffer. Mijn Jesus, barmhartigheid ! Zoet Hart van Maria, wees mijn Heil.

omstandigheden een behoefte. Hij had ook zoveel en voor zovelen te vragen ! Deze liefde tot God maakte van hem een apostel van goed heid. Goedzijn was hem een tweede nat uur en goeddoen zijn grote vreugd en kommer. Bedr og, list, Veinzerij v/aren hem vreemd ,• een zweem van onenigheid achtt e hij onwaardig voor een christenmens. « Liefde immcis is ged uldig, goedertier en niet aan

;

;

zij laat zich niet verbitt eren en r ekent het kwade,

alles bedekt ze, alles gelooft ze, alles hoopt ze, alles

duldt ze. » (S. P. I. Kor. 13 : 4-7). Zijn leven was dan ook een aaneensc hakeling van gulle weldaden. Nooit was hem iets te veel

Z e e r ge v o el i g v o o r u w b l ij ke n v a n de e l n e mi n g i n h a ar b e p r oe v i n g e n v o o r u w v r o me ge b e de n da n kt U v an h art e de Fa mi l i e R U TT EN -HENC K EN S. Druk. Van der Donck, Muapeik.

JEZUS

MARIA

JOZEF

t

IN UW GEBED WORDT AANBEVOLEN MEVROUW

josephina HENCKENS weduwe van de heer

Matthieu RUTTEN Biddend lid van hec Marialegioen, lid van de Sint Lutgardisbond

genootschappen.

en

andere

godvruchtige

Geboren en gekerstend te Geistingen op 27 januari 1893 en aldaar naar het Vaderhuis weergekeerd op 12 maart 1967 gesterkt door al de genademiddelen van onze Moeder de H. Kerk.

In blij geloof danken wij U, Heer, dat onze moeder

de tocht door het leven tot een schoon einde heeft gebracht

en

dat

zij,

opgenomen

in

Uw

verrijzenisvreugde, het loon reeds heeft ontvangen

van haar toegewijd en rijk leven In haar leefde de geest van een schoon christelijk voorgeslacht.

Haar leven was gegrondvest op een rotsvast geloof in de Heer. Zij verenigde in zich alles wat goed,

Goed zijn was haar tweede natuur en goed doen haar grote vreugd en kommer. Bedrog, list en veinzerij

waren haar vreemd ; een zweem van onenigheid achtte zij onwaardig voor een christenmens. Haar leven was dan ook een aaneenschakeling van gulle weldaden.

Mijn dierbare kinderen, en vooral Tilke, hebt dank voor Uw goedheid en bezorgdheid.

Mijn lieve kleinkinderen, moge de vele gezellige uren,

die we samen doorbrachten voor U een blijvende herinnering wezen.

Bij Vader in de hemel gedenk ik U allen en vraag de Heer, wiens vreugde ik nu reeds deel, U allen bij te staan in elk ogenblik van Uw leven.

Familieleden, vrienden en kennissen, ook U zeg ik

dank

voor

uw

genegenheid.

hartelijk

medeleven

en

vriendelijke

Heel bijzonder vraag ik U, heerneven mij te gedenken

in uw H. Missoffer. Jezus, Maria, Jozef, ik schenk U mijn hart, mijn ziel en mijn leven.

edel, en schoon was. Haar open oog voor ieders vreugde en lijden, haar ongeëvenaarde toewijding

voor haar schoon gezin en haar zachtmoedigheid

t

maakte haar zo grenzeloos s/mpathiek bij haar vele

De familie dankt voor uw blijken van

vrienden en kennissen, die van dat rijke hart hebben mogen genieten.

deelneming en gebed. Drukw. A. COOLEN, Geistingen

De kwartierstaat van RUTTEN Willy uit Ophoven-Geistingen

1. RUTTEN Willy, geboren te Geistingen 06.02.1927 en te Neeroeteren gehuwd 09.04.1958 met HOUBEN Anny.

I. Ouders : 2. RUTTEN Mathieu, geboren Geistingen 13.09.1880, landbouwer, overleden te Geistingen 05.03.1951 en te Ophoven gehuwd op 29.11.1921 met 3. HENCKENS Jozefina, geboren te Geistingen 27.01.1893 en er tjestorven op 12.03.1967.

II. Grootouders : 4. RUTTEN Lambert, geboren Ophoven 17.09.1834 op Hoverhof, landbouwer en pauselijk zouaaf, overleden te Geistingen 04.06.1910 en te Ophoven op 27.09.1878 gehuwd met 5. VERSTRAETEN Gertrudis, geboren te Geistingen 16.08.1853 en er gestorven op 16.05.1914 6. HENCKENS Johannes, geboren te Geistingen 19.09.1845, landbouwer en pauselijk zouaaf, overleden te Geistingen 26.01.1934 en te Kessenich gehuwd op 15.05.1885 met 7. RUTTEN Cornelia, geboren te Kessenich 13.04.1853 en te Geistingen gestorven op 06.01.1920.

III. Overgrootouders : 8. RUTTEN Jan, geboren te Neeritter 05.12.1799 op Vinderhof, landbouwer, overleden te Geistingen 30.06.1871 en te Ophoven gehuwd op 21.04.1827 met 9. HENKENS Elisa, geboren te Aldeneik op de Nieuwenhof in de maand januari 1801 en te Geistingen overleden 29.12.1872. 10. VERSTRAETEN Mathijs, geboren te Geistingen 05.02.1826, landbouwer, overleden te Geistingen op 24.04.1851 en te Ophoven gehuwd op 05.01.1907 met 11. GIELEN Elisabeth, geboren te Geistingen 08.04.1853 en er gestorven op 18.02.1882. 12. HENCKENS Leonard, geboren te Geistingen op Hoezerhof op 15.07.1794, landbouwer, overleden te Geistingen 15.12.1845 en te Ophoven gehuwd op 30.06.1825 met 13. SPEETJENS Anna Gertrudis, geboren te Geistingen 17.03.1802 en er overleden 18.08.1881. 14. RUTTEN Jacob, geboren te Kessenich 23.09.1806, landbouwer, overleden te Kessenich op 19.02.1894 er er gehuwd op 28.08.1849 met 15. DEBEN Anna, geboren te Kessenich 29.05.1827 en er overleden op 17.05.1861.

IV. Betovergrootouders :

16. RUTTEN Renier, geboren te Kessenich 22.03.1764, landbouwer, overleden te Geistingen op Hoezerhof op 09.09.1851 en te Kessenich gehuwd 02.09.1787 met 17. VANGENEYGEN Sibi11a, geboren te Kessenich 02.1 1.1758 en te Geistingen overleden 31.12.1827.

104

18. HENCKENS Leonard, geboren te Geistingen op Hoezerhof rond 1740, landbouwer en overleden te Geistingen 11.04.1816 en rond 1783 gehuwd met 19. VANGENEYGEN Sebilla, geboren te Geistingen rond 1758 en er gestorven op 19.09.1835. 20. VERSTRAETEN Joannes, geboren te Kessenich op 03.11.1766, landbouwer, gestorven te Geistingen 23.02.1838 en te Ophoven gehuwd op 26.04.1813 met 21. FELLEN Catharina, geboren te Geistingen op 17.05.1792 en er gestorven op 29.09.1828. 22. GIELEN of GEELEN Ruthgerus, geboren te Geistingen 03.05.1776, landbouwer, er overleden op 24.03.1853 en te Ophoven gehuwd op 25.04.1813 met 23. GEURTS Anna Gertrudis, geboren te Geistingen 25.08.1790 en er overleden op 21.12.1855. 24. HENCKENS Renier, geboren te Ophoven 27.07.1737, landbouwer op Hoezerhof, overleden te Geistingen 19.11.1796 en te Kessenich gehuwd op 07.07.1783 met 25. JANSSENS Maria Catharina, geboren te Kessenich 14.02.1759 en te Geistingen overleden op 17.06.1829. 26. SPEETJENS Christiaan, geboren te Neeroeteren 22.07.1756, 1andbouwer,overleden te Geistingen 03.11.1826 en gehuwd te Ophoven op 08.05.1801 met 27. FRANSSEN Elisabeth, geboren te Ophoven 03.05.1757 en te Geistingen overleden op 11.12.1824. 28. RUTTEN Franciscus, geboren te Kessenich 23.08.1759, landbouwer, opsteller van de Franse volkstelling in 1796, burgemeester van Kessenich, overleden te Kessenich 29.07.1838 en er gehuwd op 05.09.1790 met 29. JANSSENS Ludovice, geboren te Kessenich 18.05.1772 en er overleden op 11.12.1847. 30. DEBEN Renier, geboren te Kessenich 07.05.1755, landbouwer, er overleden op de Nieuwenhof op 31.12.1841 en er gehuwd op 10.09.1819 met 31. J00STEN Mechtildis, geboren te Neeritter 13.03.1793 en te Kessenich overleden op 27.02.1847.

V. Oud-ouders :

32. RUTTEN Renier, geboren te Kessenich 29.08.1727, landbouwer en schepen te Kessenich, er overleden 23.03.1764 en er gehuwd op 10.09.1819 met 33. AENGEVAEREN Cornelia, geboren te Maaseik 25.07.1730 en er overleden 26.06.1804. 34. VANGENEYGEN Renier, landbouwer, geboren te Kessenich 27.06.1728, er overleden 26.01.1796 er er gehuwd op 06.05.1748 met 35. SNIJCKERS Maria, geboren te Kessenich 18.12.1725 en er overleden op 02.10. 1785. 36. HENCKENS Theodoor, geboren te Heel 05.09.1707, landbouwer, pachter op Hoezerhof, gestorven te Geistingen in 1787 en te Ophoven gehuwd op 15.07.1736 met 37. BAETEN Anna, overleden voor 1762. 38. VANGENEYGEN Joannes, landbouwer, geboren te Kessenich 0P 11.01.1725, schepen te Ophoven-Geistingen, en te Geistingen gehuwd met 39. HAEX Elisabeth, geboren rond 1717 en nog in leven in 1796. 40. VERSTRAETEN Renier, geboren rond 1743, te Ophoven overleden in 1794 en te Kessenich GEHUWD 0P 27.06.1766 met 41. VANDEWINCKEL Elisabeth, geboren rond 1746 (niet te Ophoven) en te Ophoven overleden. 42. FELLEN Pierre, geboren te Geistingen en er overleden op 16.02.1796. 43. B0SMANS Elisa, geboren te Neeritter op 25.01.1762 en overleden na 1813.

105.

44. GEELEN Cornelis, landbouwer, overleden te Geistingen 08.10.1791 en te Geistingen gehuwd met 45. JANSSENS Gertrudis, overleden te Geistingen 14.03.1811, 77 jaar oud. 46. GEURTS Joannes, geboren te Geistingen rond 1746 en er overleden op 12.06.1806, 56 jaar oud, en gehuwd met 47. GRISPEN Helena, geboren te Geistingen 07.01.1756 en er overleden op 06.07. 1814. 48. - 36 49. = 37. 50. JANSSENS Theodorus, overleden te Kessenich 10.08.1795, 80 jaar oud, en op 04.05.1750 te Kessenich gehuwd met 51. SNIJCKERS Sebilla, geboren te Kessenich op 01.09.1728 en er overleden op 05.08.1794. 52. SPEETJENS Christiaan, te Aldeneik gehuwd op 10.08.1749 met 53. MEYERS Anna 54. FRANSSEN Joannes, geboren te Ophoven en gehuwd met 55. GEURS Maria, geboren rond 1731. 56. = 32. 57. = 33. 58. - 50. 59. = 51. 60. DEBEN Renier, geboren te Kessenich 19.11.1732, er gestorven op 7 ventose XII (27.02.1804), 72 jaar oud, en gehuwd met 61. SNIJCKERS Anna Maria, overleden te Kessenich op 22.02.1762. 62. J00STEN Jozef, geboren te Neeritter 19.10.1758, er overleden op 19 brumaire XIII (10.11.1804) en er gehuwd op 04.07.1790 met 63. HAELDERMANS Gertrudis, geboren te Kessenich en overleden te Neeritter op 24.06.1812.

VI. Oud-grootouders :

64. RUTTEN Renier, geboren te Kessenich 09.03.1675, te Heythuysen, overleden op 06.04.1767 en te Kessenich gehuwd op 18.06.1713 met 65. JANSSEN Cornelia, geboren te Kessenich 05.06.1687 en er overleden op 17.12.1751. 66. AENGEVAEREN Henricus, overleden te Maaseik op 29.05.1757 en te Aldeneik gehuwd op 22.11.1722 met 67. VAN HINSBERGH Mechtildis, geboren te Elen 26.11.1700 en overleden op 06.04.1764. 68. VANGENEYGHEN Joannes, overleden te Kessenich op 25.10.1779 en op 05.10.17?? te Kessenich gehuwd met ~ ~” 69. SNIJCKERS Sibi11a, 70. SNIJCKERS Theodoor, geboren te Kessenich er overleden op 20.03.1763 en er gehuwd op 02.02.1721 met 71. BERBEN Mechtildis, geboren te Kessenich 03.06.1696 en er overleden op 02.04.1778. 72. HEYNCKENS Mathias, geboren te Heel 11.09.1674 en overleden te Geistingen op Hoezerhof, gehuwd te Heel op 17.01.1703 met 73. JEGHERS Anna, geboren te Heel 20.11.1673 en gestorven te Geistingen. 74. BAETEN Leonardus, geboren te Ophoven 12.05.1662, er overleden 04.04.1729 en er gehuwd op 01.05.1684 met 75. STRIJTHAGEN Elisabeth, overleden te Ophoven op 27.07.1737.

106.

76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 83. 84. 88. 89. 85. 91. 86.

= 68. = 69. HAEX Mathias SNIJDERS Margaretha

BOSMANS Mathias, gehuwd te Neeritter op 23.10.1754 met VAN ROY Anna Catharina

JANSSEN Michel, overleden te Geistingen GEURTS Henricus, geboren te Wehr rond 1721, en te Geistingen overleden op 21.04.1806 als weduwnaar van SCHREURS Catharina GRISPEN Gerardus, overleden te Geistingen 05.01.1793 en te Maaseik gehuwd op 26.09.1749 met HOUBEN Gertrudis, overleden te Geistingen. = 72. = 73. = 74. = 75.

87. 88.

89. 90. 91. 92. 93. 100 . 101 . 102. SNIJCKERS Renier, geboren te Kessenich 17.03.1691 en er gehuwd op 25.02.1716 met 103. HENNISSEN Mechtildis, te Kessenich geboren 09.12.1691 en er overleden op 09.10.1770. 104. 105. 106. 107. 108. 109.

.

110 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122 123. 122. 123.

.

= 64. = 65. = 66. = 67. = 100. = 101. = 102. = 103. DIEBEN Lambert, geboren te Kessenich 17.07.1701, en er gehuwd op 17.10.17?? met ~ AEN DE KERCK Anna Maria

J00STEN Mathijs, overleden te Neeritter 24.12.1780 en er gehuwd op 01.07.1753 met B0EKELEN Joanna, overleden te Neeritter 24.02.1788.

124. HA(E)LDERMANS Gerardus, overleden te Kessenich op 12.04.1808, 74 jaar oud, en te Kessenich gehuwd op 21.09.1760 met 125. SNIJCKERS Christina, geboren te Kessenich op 27.10.1736 en er overleden op 05.02.1822.

VII. Oud-overgrootouders :

126. RUTTEN Martinus, schepen te Kessenich, gehuwd te Kessenich 04.07.1674 met 127. SNIJCKERS Cornelia, overleden te Kessenich op 20.12.1724. 130. 131. 132. 133. 128. VAN HENSBERGH Leonardus, geboren te Vissersweert, overleden te Elen op 03.11.1726 en te Elen getrouwd op 27.10.1696 met 129. 130. 137. 138. 139. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 150. 151. 141. 142. 143. 144. 156. 157. 145. 146. 160.

SMETS Ida, geboren te Roosteren en overleden te Elen op 21.03.1727. VANGENEYGEN Joannes

SNIJCKERS Bartholomeus, overleden te Kessenich op 10.04.1707, er gehuwd met OPLICHTENBERG Cornelia op 26.01.1683. BERBEN Jacobus, overleden te Kessenich öp 04.08.1724 en er op 06.06.1695 gehuwd met ST0CKBR0ECKX Maria, geboren te Kessenich op 28.08.1675 en er overleden op 24.08.1714 HENCKENS Theodorus, overleden te Heel 11.12.1706 en er op 19.09.1666 gehuwd met PUTS Petronella, geboren te Heel op 17.08.1638 en er overleden op 09.03.1692 JEGHERS Joannes, gehuwd te Heel 07.11.1669 met BUNDELS Maria, geboren te Heel op 06.02.1643 en er overleden op 03.06.1690 BAETEN Joannes GIELEN Helena

= = =

136. 137. 138. 139.

SNIJDERS Godefridus, geboren rond 1652 en overleden na 1733 en gehuwd met PETERS Catharina

180. JANSSEN Frans, overleden voor 1715 en gehuwd met 181. PESKENS Gertrudis 182.

192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207.

224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242.

= 144 = 145 146 = 147 = 148 = 149 = 150 = 151

= 140 = 141 HENNIS >EN Joannes, te Kessenich gehuwd op 01.12.1690 met VAN DE WINCKEL Cornelis

= 128. = 129. = 130. = 131. = 132. = 133. = 134. = 135. = 200. = 201. = 202. = 203. = 140. = 141. = 206. = 207. DIEBEN Renerus, gehuwd te Kessenich op 13.11.1687 met HERMENS Christina, geboren te Kessenich op 12.03.1660

254. = 102. 255. = 103.

VIII Oud-betovergrootouders :

256. RUTTEN Reynder, overleden rond 1634 en gehuwd met 257. CUYPERS Aldegonda

286. ST0CKBR0EX Joannes, te Kessenich gehuwd op 03.10.1674 met 287. HENNEN Mechtildis

109.

288. 289. 289. 290. 292. 293. 291. 292.

508. 509.

H E N C K EN S M a t h ia s P U T S J a c o b u s , s c h e p e n te H e e l , e r o v er l e d e n o p 0 9 . 0 9 . 1 6 7 9 e n g e h u w d m e t G E R I T S C o r n e l i a , o v e r l ed e n t e H e e l o p 0 3. 0 4 . 1 67 0 .

B U N D E L S J o a n n es , o v e r le d e n t e H e e l o p 0 1. 1 1 . 16 7 5 e n g e h u w d m e t E M U N T S E l i s a b e t h , ov e r le d e n t e H e e l o p 2 0. 1 1 . 16 7 5 .

S N I J C K E R S Ba r t h o l om e us ( = 1 4 0 ) O P L I C H T E N B E R G C o r n e l ia ( = 1 4 1 )

IX. Stam-ouders

5 1 2 . R U T T E N J a c o b.

Aanvullingen zijn van harte welkom.

GRAFKAPEL OP DE "BERG" TE KESSENICH VAKKUNDIG GERESTAUREERD !

Er is al heel wat te doen geweest op en rond de "Berg" van Kessenich. (1) Er werd al veel gepraat, vergaderd en gepoogd om het onderhoud en de restauratie van deze unieke site grondig aan te pakken. Het dorpskernkomité Kessenich, waarin ook onze kring vertegenwoordigd is, trachtte zich vooral in te zetten voor de "Berg". Na de opgravingskampen hadden we goede hoop. Er zou een gesprek plaats vinden tussen het scnepenkollege, de kerkfabriek en het komité. De vergadering op het gemeentehuis kwam er, maar liep af op een sisser. (2) Neemt de kerkfabriek nu zelf het initiatief ? Eerder werd er reeds de gerestaureerde toegangsdeur in terug geplaatst en werd er voorlopig glas geplaatst in de beide ramen. Uitwendig is dus alles in prima staat. Wie had zulks enkele jaren geleden voor mogelijk gehouden ? De vroegere verwaarlozing werd in "Waar men gaat langs onze Wegen" nog aangeklaagd (3). Gelukkig mag ook hier het boek aangepast worden.

BERGFEESTEN IN KESSENICH Op zondag 25 augustus worden er wederom "Bergfeesten" georganiseerd rond de "Berg". (4) De opbrengst zal weerom besteed worden aan de Berg en de grafkapel . Dit werd reeds eerder beslist door de verenigingen van Kessenich. Zo zal de kapel ook inwendig opgeknapt kunnen worden en misschien kan zelfs het vroegere beeld (dat zich nu tegenover de sakristie in de kerk bevindt) worden teruggeplaatst.

WAT NU MET DE "BERG" ? (Foto: Karei Peeters)

GRAFKAPEL GERESTAUREERD Eind januari werd de laatste hand gelegd aan de uitwendige restauratie van de grafkapel der familie Michiels. Dank ziij de opbrengst van de "Bergfeesten 1983" konden deze werken betaald worden. Het zinkwerk werd volledig vernieuwd en de kapel werd opnieuw opgevoegd. 112.

Positief is alleszins dat men verder poogt om iets te doen, maar waar blijft het monumentenbeleid in onze gemeente ? Tot voor kort wist men zelfs nog niet wie er nu schepen van monumentenzorg was. Men oppert nu de wens om een monumentenkommissie op te richten in de gemeente Kinrooi. Deze vzw zou dan de "Berg" in konsessie kunnen nemen en zich als overkoepelend orgaan opstellen boven de reeds bestaande vzw's.

(o.a. deze die zich met de Molenzorg bezig houden). Moge de gerestaureerde grafkapel ons allen aan het denken zetten. Met weinig middelen en veel goede wil kan men heel wat bereiken. Vanuit onze kring hopen we alleszins dat onze beleidsmensen nu ook eens een echt beleid gaan voeren op het vlak van onze monumenten. Ik heb het al vaak gesteld, maar blijf herhalen dat monumentenzorg vooral plaatselijk moet gebeuren. Eigen dorpsbewoners en eigen bestuur zouden de eerste geïnteresseerden moeten zijn. Een verontschuldiging om niets te moeten doen is in deze tijd snel gevonden. Laten we fier zijn op het mooie én eigene van onze dorpen !

NOTEN (1) Zie onder andere de vorige nummers van "Dao raostj gèt !" (2) Zie : Mariet Raets-Maessen : verslag der vergadering op 17 december 1984 gemeentehuis Kinrooi (exemplaar in ons archief) (3) Verwezenlijkt door de Geschied- en Heemkundige Kring Kinrooi. Uitgave van Ten Bos - Nieuwerker- ken. Zie p. 62 : De Grafkapel. (4) Zie het programma elders in dit nummer, onder de rubrief "TENTOONSTELLINGEN" . WERNER SMET

WORDT OUDE KERN VAN KESSENICH HERWAARDERINGSGEBIED ?

Op 25 april 1985 had in "De Borg" te Kessenich een vergadering plaats over de plannen die er bestaan betreffende "dorpsherwaardering" te Kessenich. Uitleg werd gegeven over de subsidieregeling voor de gemeente (60% wordt betaald door de overheid) en voor de partikulieren (krijgen 30 tot 50 % betoelaagd naargelang het inkomen). De normale maximum toelage voor partikulieren bedraagt 300.000,-fr. Op de volgende vergadering, die op 21 mei zal plaats hebbèn, zal er een diareeks getoond worden over de oude dorpskern. De betrokken bewoners kunnen dan hun mening geven over wat er zou kunnen verbeterd en gerenoveerd worden. Later dient een dossier opgemaakt te worden dat dient goedgekeurd te worden door de gemeenteraad en dat nadien aan de Vlaamse Executieve wordt overgemaakt. Het is immers door het besluit van 2

juni 1982 van de Vlaamse deèlregering dat zulke herwaarderingsgebieden mogelijk gemaakt worden. Naast het meer leefbaar maken van de oude dorpskern kan er hopelijk ook voldoende aandacht gegeven worden aan het historisch gedeelte. Wij denken hierbij aan de "Berg," en de "Doopput" en zeker ook aan de pastorie. Wanneer de Kerkfabriek van Kessenich een recht van opstal voor minimum 18 jaar toekent aan de gemeente, dan kunnen ook hun eigendommen in het geheel opgenomen worden. Het verbeteren van de woonfunktie betreft: herstelling van de woning, her- aanpassing, nieuwbouw (invulling) of aankoop en renovatie van een huis. Wij blijven de gang van zaken volgen.. WERNER SMET

EEN BLOEDIGE VERJAARDAG

Het is alweer twintig jaar geleden... Op 30 mei 1965 werden te Buta

in Zaïre -het voormalige Belgisch Kongo- eenendertig missionarissen door rebellen vermoord. Er waren vierentwintig kruisheren bij. Een slag die de missie onder de zwarten eigenlijk nooit te boven is kunnen komen: zij waren in menig opzicht onvervangbaar. Temeer omdat roepingen uitblijven... In het meinummer van het kruisherenblad "Kruis en Wereld" gaan hun konfraters daar breedvoerig op terugkomen. Zijn zij vergeten ? LEVEN zij nog onder ons ? Dat zeker bij hun medebroeders.. Maar we leven snel en vergeten vlug.

Er was er ene van Ophoven bij: broeder LEO IGNOUL, geboren te Ophoven, en groot- gegroeid in Ophoven op de Raam. En vandaar naar het klooster en naar de missie gegaan . We meenden deze "kleine GROTE" nu, na zoveel jaren, kort te mogen herdenken en vonden dat best met de korte schets uit het "Gedenkboek" dat in 1966 verschenen is door de zorgen van Licht!and Diest. D.S.

Op die zondag dat de Kerk de hemelvaart van de Heer bezong, zijt gij, Broeder Leo ook glorievol de hemel binnengegaan. De omstandigheden van uw heengaan vervulden ons eerst met afgrijzen maar het verwijt van de Meester trof ook ons: "0 onverstandigen en tragen van hart om te geloven aan al wat de profeten gezegd hebben. Moest de Christus dat niet lijden en zo in zijn glorie ingaan". "Een dienaar staat niet boven zijn heer en een gezant niet boven degene die hem gezonden heeft". Uw voorbeeld geeft ons moed en sterkte.

BROEDER L. IGNOUL Hij was de derde in een gezin van tien kinderen. Zijn vader was rentmeester. Geboren te Ophoven 28 augustus 1908, woonde te Ophoven (Raam), vermoord in Buta op 30 mei 1965; garagist in Bondo vrachtvoerder voor het bisdom. Broeder Leo Ignoul begon zijn noviciaat bij de kruisheren te Diest en 1930. Hij vertrok voor het eerst naar Kongo in juni 1933. Hier was hij werkzaam in de posten Dakwa, Baye en Bondo. Vanwege zijn vele reizen per vrachtwagen was hij gekend door de hele noord-oost- hoek van Kongo. *

114.

* *

Edelmoedig hebt ge Zijn roepstem gevolgd en als echte missionaris iedere dag opnieuw uw zending volbracht. Zoals de Meester zelf werdt gij op het einde van uw leven gevangen, bespot, vals beschuldigd, mishandeld. De Heer vroeg nog een groter bewijs van uw liefde. Hij wilde alles. In uw grote edelmoedigheid hebt gij nu alles, zelfs uw leven gegeven. Dat was de kroon op dat rijk gevuld leven in dienst van God en van de mensen, voor wie Hij u heeft uitverkoren. Niemand heeft groter liefde dan hij die zijn leven geeft voor hem die hij liefheeft.

Broeder Leo, schijnbaar is het moeizame missiewerk verwoest maar de aebrach te offers kunnen niet nutteloos zijn en zullen vruchten dragen. Gij hebt het eeuwig geluk verdiend. We zijjn fier over U maar help ons nu nog meer de Heer boven alles te beminnen en ons geloof ook te bewaren, te bel ij den en oprecht te beleven.

Ik kan best met hem opschieten. Ik heb hem steeds zoveel mogelijk geholpen om hem goed tegenover de missie te stemmen . Dagboek-citaten die dit bevestigen: Gedurende de exekutie van deze morgen werden Broeder Marcel en Broeder Leo weggeroepen omdat het veer kapot was. Men zei: "Als jullie het niet onmiddellijk maken, schieten we jullie dood!" Ze hebben er tot drie uur aan gewerkt.

UIT ZIJN LAATSTE BRIEF Buta 26 maart 1965 "We zitten hier dan in Buta op 200 km., van Bondo. Ze hebben ons naar hier gebracht om ons te beschermen. Ze moeten nu zuinig zijn met de Paters die nog hier zijn. Onze baas van het leger meent het heel goed met ons en heeft ons steeds beschermd. Onze Lieve Heer zal hem zijn loon hier wel voor geven.

Zondag 28 maart. De kolonel vertelt na de hoogmis aan Broeder Leo (zijn persoonlijke vriend) dat hij bevorderd is tot luitenantgeneraal. Broeder Leo zal ook meegaan met vakantie, zegt de kolonel. Donderdag 8 april komt de kolonel zelf de vertrekvergunning van Broeder Leo brengen.

SNUFFELEND IN OUDE BOEKEN..

EEN fóOLENBEERSELER GESNEUVELDE HERDACHT IN VERZEN... Gilissen Juliaan was geboren te 's Heren Elderen op 16 februari 1837 en enkele jaren was hij onderbrigadier van de douanen te Molenbeersel. Toen hij zich, 30 jaar dus, op 11 november 1867 te Brussel meldde als Pauselijk Zouaaf, verklaarde hij bij zijn inschrijving als nr. 2462, zoon te zijn van Lambert, "schoolonderwijzer" en van Maria Sijmens en van beroep zelf metselaar te wezen. Zes dagen later kreeg hij te Rome, waar hij intussen was aangekomen, het nr. 5067. Hij is een hele tijd daar gebleven; op 26 maart 1870 werd hij korporaal en als zodanig maakte hij in september van dat jaar het beleg en de inneming van Rome mee. Terug in zijn vaderland huwde hij met Vaesen Joanna-Francisca, die jong overleed. Hij ging bij de dou

anen, zoals zovelen, die hier een van de weinige uitwegen zagen om iets hogerop te geraken. De Pauselijke Zouaaf, Juliaan Gilissen overleed, 79 jaar oud, in maart 1916. Het echtpaar Gi1issen-Vaesen heeft een tijdlang in Geistingen gewoond: in de periode 1884-1886 tot rond 1897. We kunnen het niet nauwkeurig zeggen. Zij kwamen toen uit Molenbeersel. Alleszins een gewoon verschijnsel; de wat ouderen onder ons hebben deze typische grens- bedienaen nog overal langs die grens weten wonen. Hun kinderen, voor zover ons bekend, zijn:

1. August, geboren te Molenbeersel 30 november 1881 (onze gesneuvelde)

115.

3. Elisabeth-Regina, geboren te Ophoven

4 september 1914. Zijn broer, Felix (de Molenbeerseler inschrijvende sekretaris noemt hem bij de geboorte: Phelix..) kreeg later, na de oorlog, bekendheid vanwege twee werken, die hij aan die droevige tijd wi jdde:

DE TWEE ZONEN

"In droeve dagen". Antwerpen, 1919

2. Felix, geboren te Molenbeersel 20 februari 1884 (onze dichter)

(Geistingen) op 24 april 1886.

Deze interesseren ons nu. August had het al ver gebracht bij het uitbreken van de eerste wereldoorlog: hij was politieofficier te SintJoosten Noode. Hij verdween toen naar het leger als sergeant- majoor van het 11° linieregiment van Hasselt-Vilvoorde. In de "slag om Antwerpen", zoals een hele reeks gevechten met de invallers genoemd werd, bleek hij later, na veel onzekerheid, gesneuveld te zijn bij Dendermonde op

"In beloken tijden ". Of Tongeren gedurende de Duitsche bezetting. Antwerpen, 1919. Het eerste werk is een cyclische dichtbundel, die de weedom over ons arm landje beschrijft. Het tweede is een oogge- tuigekroniek. Wij laten uit beide werken een groter fragment volgen:

IN DROEVE DAGEN, (blz. 52-53:)

XVE ZANG 12 januari 1915

O Heer! Gij gaaft, Gij naamt, en, in genuchten, Mijn ziel juicht, luider dan de krijgsgeruchten ! De mare klonk van 1 s Denders Mond : "Uw broeder sneefde op Vlaandrens grond; Hij viel en stierf den dood der braven. Zijn bloed met liefd' hij heeft geplengd; Zijn stof, ontzield, en nu verzengd, Werd krijgsgewijze in kalk begraven. O Heer ! Gij gaaft, Gij naamt, en, in genuchten, Mijn ziel juicht, luider dan de krijgsgeruchten ! Op Limburgs' bodem ruischte 't lied, Dat Moeder bij ons wiege stiet, En 't klonk langs bosch en turf en venen; Het klonk langsheen de Maasvallei, Het klonk langsheen de dorre hei , Het lied van Moeder ... vroeg verdwenen. O Heer ! Gij gaaft, Gij naamt, en, in genuchten, Mijn ziel dankt, luider dan de krijgsgeruchten!

116.

Oorlogsweeën.

Als wezen, moederloos, en droef, We staarden 't leven in zoo stroef. Waarheen, waarhenen zou 't ons leiden ? U, broeder, dreef nog steeds de gloed Van vaders warme krijgsmansbloed (*) En 't deed uw aadren breed verwijden. 0 Heer ! Gij gaaft, gij naamt, en, in genuchten, Mijn ziel zingt luider dan de krijgsgeruchten. Toen hebt ge uw jonglings woord verpand, Uw woord van hou'en trouwen band, Uw edel woord aan Land en Koning ! Niets brak dien band, dien 't harte bood, Niets brak dien band, dan wel ... de dood ! De dood genaakte u als beloonig ! 0 Heer ! Gij gaaft, gij naamt, en,in genuchten, Mijn ziel bidt luider dan de krijgsgeruchten ! De Dood u sloeg op 't veld van eer ; De Dood, die juichte : "Ik nu regeer Op Schoonheid, jeugd en mannenkrachten !" Wat baat gezucht en vuistgebal, Wat tandgeknars en wraakgeschal, Wat droef geween en jammerklachten? 0 Heer ! Gij gaaft, gij naamt, en, in genuchten, Mijn ziel looft luider dan de krijgsgeruchten !

(*) Vader - overleden in Maart 1916 - was oud-Pauselijk zouaaf.

IN BELOKEN TIJDEN, (blz. 14-17:)

... Was ook August onder het getal? Was hij gewond? gevangen? ... Al die twijfels beklemden ons meer en meer. Weken, maanden verliepen, en geen nieuws. In den beginne troostten we ons zelve met te denken : Och, kom! hij zal geen tijd hebben ... hij was serjant-ma- joor : hij moest dus "commanderen" ! En hij kon zo geweldig donderen. Te meer, we moesten al van in de tweede week de postverzendingen missen, dewijl de Duitschers heer en meester waren.

December '14 kwam... Daar viel ons ee- ne Hollandsche illustratie in handen (Panorama, uit Leiden) en in een groep belgische geïnterneerden meenden we onzen broeder te herkennen. We schreven dadelijk over Maestricht naar Leiden om inlichtingen, doch juist denzelfden dag (9 december) kwam eene droeve mare ons ter neer slaan.

August zou gevallen zijn bij Dender- monde, op 4 September. Maar, 't scheen niet officieel bevestigd. Hoop en twijfel schudden ons heen en weer. Al onze hoop ging naar Holland; al onze twijfel en wanhoop naar Den- dermonde.

Welke was de waarheid ?

117.

Eilaas ! De laatste gevoelens bleken al te wezenlijk. August was gevallen op het veld van eer, voor koning en vaderland; voor kroon en eigen haard.

grachten. August had het hoofd boven den dijk geheven om uit te zien en op dat zelfde rampzalig oogenblik kwam een kogel hem de hersenpan verbrijzelen.

Dood! Dood!! Hij, die groote, schoone man, met zijn zwarten haarbos, die wel hoofd en schouder boven mij uitstak .. die zoo prachtig zingen kon en zoo aangenaam vertellen... die mijn beschermer was in de kinderjaren en met wien we zoo gaarne dweepten...

De dood:moet oogenblikkelijk geweest zijn; althans het aangezicht werd gans kalm bevonden bij de latere ontgraving, want, door bemiddeling der stad St.Joost-ten-Noode, werd het stoffelijk overschot te Dendermonde ontgraven en naar het kerkhof zijner gemeente overgebracht, waar het lijk, in Februari '15, tegelijk met andere gesneuvelden, in een grafmonument werd bijgezet...

Dood ! . . . Dood!... Dood!. . . En moest ik mijn smart nu uitwenen ? Kon ik ? Was het niet beter uit te roepen met den man job : "De Heer heeft gegeven; de Heer heeft genomen. Zijn naam zij gezegend !" En met St.-Paulus : "Mijn hart loopt over van vreugde te midden al mijne kwellingen!" En ik heb gezongen, gansch mijn ziel uitgezongen.

Van zijn zestiende jaar had August zich naar den troep begeven. Stout en kloek en brandend van verlangen, trad hij te Ath in de regimentschool, en, na een paar jaren, vervoegde hij als onderofficier zijn lle regiment te Hasselt en later te Vilvoorde, van waar bij in dienst trad der Brusselsche policie. Ik; ook, ik zou soldaat worden. We hadden krijgsmansbloed in de aderen. Vader zaliger, overleden in maart '16, was geruime tijd pauselijk zouaaf geweest; geen twijfel, of er moesten krijgers uit ons groeien.

Rouw en twijfel en hoop, en twijfel en rouw!;; Eensch en zwak en treurig was 't eerst, ja, zonder toon of vorm wellicht ... maar ik zong, om hart en ziel te ontlasten van het spannende wee dat hen beklemde. Dood ! Dood ! ... Maar God schonk ons meer : de Liefde ! En de liefde sterft niet ... gaat niet dood ! En zoo hij dood is, de dierbare broeder, onze Liefde volgt hem tot bij den Albehoeder, en schittert levend tot aan gene zijde van het graf. Hoe het gebeurde, weet ik nog niet juist. Volgens de eerste mededeeling, zou August gevallen zijndoor een onverhoedsch aanvallen van den vijand op hun wachtpost bij eene brug, te Dendermonde, bij de tweede verovering van die stad. (1) Hij zou later levenloos geworden zijn om, te gelijk met eenige andere gevallen helden begraven zijn in kalk, in den Hof eener Fabriek. Volgens ene andere tijding, meer waarschijnlijk, had het feit plaats te Grembergen-bij-Dendermonde, in de loop

118.

Ik had daarenboven het onwaardeerbaar voorrecht een oom te bezitten (mijn peter) die gendarm was. 't Stond dus al gauw vast dat ik gendarm zou worden. Eens echter kwam oom gendarm door het dorp gereden ( 2 ) , vergezeld van ; zijn wachtmeester, die een prachtig wit en zwart gevlekt paard bereed. Dit laatste bekoorde me zoodanig dat ik het beroep van gendarm opgaf en 't besluit nam wachtmeester te worden . . . Maar, noch soldaat, noch gendarm, noch wachtmeester ben ik geworden. Tot zulke hooge volmaaktheid was ik niet geroepen en een veel bescheidener baantje wachtte me. 't Zei zoo. Indien 't anders ware, 'k schreve wellicht ook met bloed .. August, met een soldatenziel en -lijf behebt, trok dan later alleen naar den troep, lijk zooveel anderen.

Alzoo waren, voor deze droeve dagen meest al de onderofficieren jongelingen die, zich genegen'voelende voor het soldatenleven, van rond hun zestiende jaar, naar de regimentsscho

len togen, hun ouders, vrienden, woonsteden verlatende en zich onderwerpende aan de strengere krijgstucht, volgens hun vrijen wil, hun beroep kozen.

(1)

Bij de eerste overrompelling der stad door de Duitschers zoo verzekerde men ons later.

(2)

Geystingen, waar we destijds woonden.

NOG HET AGNUS DEI VAN KINROOI d) Mevrouw Mariet Raets-Maesen vestigde onze aandacht op een katalogus "Oeuvres maitresses du museë d'art religieux et d'art mosan" bij gelegenheid van de tentoonstelling te Luik in de basiliek Saint Martin gehouden van 20 maart tot 31 december 1980 (een organisatie van de stad Luik). De prachtig uitgegeven katalogus vermeldt onder nummer B 14 ons Kinrooier stuk. B 14 - Médaillon d'Agnus dei _____________ Région mosane, XlVe s. Argent ciselé, gravé doré - 0: 7.

et

partiel1ement

L'élément central discoïde, autrefois orné d'émaux translucides, porte gravée la reprësentation d'un Christ en croix, aux genoux fortement ployés sous le poids du corps: cet élément est entouré de quatre trilobes ajourés que cernent un bandeau inscrit et une torsade do- rée. Le bandeau porte: "AGNVS.DEI.QVI. TOLLIS.PEC.MTM MONDI.MISERE.NOB IS". Ce médaillon bourg).

provient

de

Kinroy

(Lim-

IN VERTALIING Medaillon van een agnus dei uit het Maasland 14e eeuw. Geciseleerd (= met versieringen bewerkt) zilver,gegraveerd en gedeeltelijk verguld - diameter 7 cm. Het centraal gedeelte heeft een discus vorm en was vroeger versierd met doorzichtig email. Het vertoont een gegraveerde afbeelding van een Kristus op

het kruis. De knieën plooien zwaar door onder het gewicht van het lichaam. Deze afbeelding wordt omgegeven door vier opengewerkte figuren die geplaatst zijn rond een beschreven band en een vergulde rug. Op de band staat te lezen: "AGNUS DEI QUI TOLLIS PEC MTM MONDI MISERE NOBIS". Wat dan weer wil zeggen in (afgekort) Latijn: Lam Gods dat de zonden van de wereld wegneemt. Het was de gebruikelijke tekst, waar het stuk overigens zijn naam aan ontleent. Dit medaillon komt uit Kinrooi (Limburg) * « * Het is verheugend dat het zich nog steeds bevindt in een Luiks museum. We danken Mariet voor dit interessant bericht over een "oeuvre maitresse", een meesterwerk dat ooit bij ons thuishoorde !

DONAAT SNIJDERS NOOT

_______________

(1) __________________________________________ Z ie ook: "Dao raostj gét!", jrg. 4, nummer 2, maart

119.

SCHUTTERIJ SINT SERVATIUS RAAM-OPHOVEN

Eén der acht nog aktieve schutterijen in onze fusiegemeente is de Schutterij St. Servatius Raam. In deze bijdrage trachten we deze schutterij wat nader te belichten door het samenbrengen van reeds eerder gepubliceerde gegevens en aan de hand van enkele dokumenten die in het bezit zijn van de schutterij.

DE OUDE SCHUTTERIJ

Onze schutterijen vervulden oorspronkelijk een veelzijdige opdracht. Ze hadden een militaire taak, ze zorgden voor het handhaven van de orde in het dorp en voor het opluisteren van kerkelijke en andere feestelijkheden. De schutterij St. Servatius werd te Ophoven opgericht rond 1616 toen Joannes Reynders als kapitein staat vermeld. De schutters oefenden op een terrein dat "schuttebaand" werd genoemd. Dat terrein en ook nog andere gronden verkregen de schutters later van hun landsheer, in ruiTvoor bewezen diensten. Op het oefenterrein bevond zich de 3chietboom. Daar werd er jaarlijks aan "vogelschieten" gedaan, een eeuwenoud gebruik dat bij al onze schutterijen bekend is en gelukkig nog in ere wordt gehouden. Het oude "schuttehuis" bevond zich in de huidige Maasstraat, voordien Hoogstraat, dichtbij het kerkhof. Het gebouw deed ook dienst als school en wachtlokaal. Daar werden er feesten gevierd, maar met dat "laven" was niet iedereen tevreden. Zo was in 1711 de aartsdiaken van het landdekenaat Eyck niet akkoord met het feit dat de schutterij een deel van haar inkomsten aan drank verbruikte. Hij eiste dat ze daar missen zouden voor laten lezen in de kerk. Zoals gezegd bezat de schutti j iüj eigendommen, de "schutfcebeemden". Een belangrijk gebied dat hen ook toebehoorde was het "Smaelbroeck", een moerassig perceel van 12 bunders (10 Ha 56 a). Het was gelegen op de grens

120

.

van Kinrooi en Neeroeteren. Door de komst van de Fransen verloren de schutterijen hun eigendommen. Zo werd het genoemde "smaelbroeck" op 2/1/1811 door de Fransen verkocht als aangeslagen goed voor 850 F. aan J.F. VAN HALEN, notaris te MAASTRICHT. Deze verkocht het later aan Martinus VANGENEYGHEN uit OPHOVEN. Deze trad op als stroman want op 24/12/1814 verkoopt hij de gronden voor notaris SCHOOLMEESTERS te MAASEIK aan de laatste "oude" schutten van OPHOVEN. Henri REYNDERS, de laatste kapitein van de schutterij, had het geld geïnd bij de 42 leden der afgeschafte schutterij.

ENKELE BEKENDE SCHUTTERS De belangrijkste post bij de schutterij was deze van kapitein. Hij voerde het kommando over de schutterij en hij was beëdigd. Hij kon enkel aftreden op zijn eigen verzoek. Het ambt van kapitein was eeuwenlang in het bezit van de familie REYNDERS. In 1616 was Joannes Reynders kapitein der schutterij, hij overleed op 2 april 1675. Zijn zoon Reyner (1651-1726) volgde hem op. Het ambt ging dan verder van vader op zoon en zo kennen we als volgende kapitijns : Simon (1723-1793), en Henri (1782-1844) aangesteld in 1793. De kapitein werd bijgestaan en soms vervangen door de luitenant. Tevens was er ook nog een vaandrig bij de schutterij. De schutterij had meestal ook twee schuttemeesters. Deze droegen zorg voor het materiaal (wapens) en ze hielden een kleine boekhouding bij. Ze noteerden de inkomsten en uitgaven in "maèn-

boecken". De schuttemeesters werden regelmatig vervangen. Bekende schuttemeesters bij de schutterij St. Servatius waren : Willem REYNER (1682) - Jasper VAN DE WEEM en Jasper BAENTS (1703) - Matthijs FELLEN en Willem LENEERTS (1776) - Jan VAN UMMISSEN en Jan BOSMANS (1772) - Mathijs SLEVEN en Jacobus VAN RATINGEN (1783) - Theodoor COOLEN en Leonard BROENS (1793) en Henricus HOUBEN en Joannes BROENS (1796). De vroegere "gezworen schutten" legden ook de eed af. Als laatste oude schutten van St. Servatius kennen we volgende personen uit 1814. We vermelden ze in alfabetische volgorde : Henri BOSMANS - Jan BOSMANS - Jaak BROUNS - Theodoor BRUINEN - Rutger CHRISTIS Leonard COOLEN - Jaak DI- RIX - Peter ENGECEN - matthijs FELLEN -Caspar GIELEN - Pieter GOYENS - Leonard HENCKENS Gerard HENNEN - Caspar HOUBEN - Pieter JANSSEN - Pieter JOOSTEN - Willem LEONARDS - Mathijs MOERS r Frans MONSIEUR - Jan NOTTEN - Marie PAULUSSEN - Jacques PEX -Henri REYNDERS - Pieter ROSVELD Andries SEVERIJNS - Mathijs SMEULDERS Wed. Mathieu TEUNISSEN - Leonard WIERS.

DE "MAENBOECKEN" - ONTVANGSTEN EN UITGA VEN * Schutte Maenboeck voor Den Capiteijn Simon Reijnders naemens de 5chutten van Ophoven voor Den Jaere 1777.

INKOMSTE N De erfpacht van het koren bedroeg het voornoemde jaar 20 stuivers per 'vaet'' Er werden landerijen verpacht aan Lenert MEIJERS - Lambert GRAUS -Pieter HOUBEN - Simon DONNERS (DONDERS) - Jan MEIJERS en Jan RAEMAECKERS. Het Kapittel van MAASEIK betaalde een jaarlijkse erfpacht in koren voor de voor de "Raam Camp". Ook Henricus MOU-

Een foto uit de oude doos.. Mathieu TERIUM (als koning) en Mathijs AENGEVELD.

BAX betaalde voor Adriaen DINKENS erfpacht voor dezelfde grond. Jaarlijks betaalden zij een aantal "vaeten" en "koppen" koren. Een "kop" was gelijk aan 1/4 vat. Verder werden er nog renten ge ïnd de "Schuttebeemden", van Joes JANSSEN en Matthijs WOLFFS, van Jan GRISPEN, van dokter EIJCKHOLT, van Martinus RUTTEN, van Cornelis TUILKENS voor Hendrik GRUNEN, van Matthijs VAN UMMISSEN en van Jaspar GIELEN. UITGAVEN Jaarlijkse lasten werden betaald aan : de pastoor van ALDENEIK (1 vat rogge erfpacht), donderdaags na Driekoningen aan de Proost van Meersen, op St.

121.

Stevensdag aan het Kapittel van Maaseik en "den jaerlixzen schatte" aan de stadheffers van OPHOVEN, GEISTINGEN en ALDENEIK. Enkele andere uitgaven : - op 1/5/1778 op Ste. Servaesdag aan de schutten geleverd 4 aemen bier en 10 vaenen uit de kelder 36 gulden; - op kermismaandag aan de schutten geschonken 130 glazen genever en 6 vaenen bier. Van de 155 schapen die de schutterij bezat werden er 102 verkocht. * Schutte Maenboeck voor Den Capiteijn Simon Reijnders naemens de Schutte Meesters Jan Van Ummissen ende Joannes Bosmans gekosen voor den Jaere 1782.

Henrika GEIRS - Simon DORISSEN - Mattias ROYEN - Wed. VANGENEIJGEN - Simon DONNERS en Jacob GORISSEN. Renten werden betaald door : Jan JANSSEN Jan MEIJERS - Marten RUTTEN - Cornelis THEULKENS - Hendrik FASTHRE (erfgenamen) Mattias VAN UMMISSEN en Jaspar GIELEN. UITGAVEN

Jaarlijkse lasten werden betaald aan de pastoor van GEISTINGEN (1 vat koren), aan de Proost van Meersen (10 oortjes), aan het Kapittel van MAASEIK (6 oortjes of 6 denier) en aan de stadheffer van OPHOVEN en GEIS- TINGEN en aan de schatheffer van ALDENEIK van "jet half boonder op den Heerenburg". De volledige "schutte maenboecken" kan men inzien in onze heembibliotheek (fotokopy).

ONTVANGSTEN

De erfpacht van het koren bedroeg toen 28 stuivers. Er werden landerijen verpacht aan weduwe Lenert MEIJERS -Lambert GRAUS - Weduwe Peeter HOUBEN - Simon DONNERS Simon DONNERS (Abroch) en weduwe Jan RAMAECKERS. Het Kapittel van MAASEIK betaalde jaarlijks 4 stuivers en 2 oortjes, Rentqn werden betaald door : Jan GRISPEN - erfgenamen Jan WOLFS - dokter EIJCK- HOLT - Martinus RUTTEN - Jean VAN UMMISSEN en Jaspar GIELEN. UITGAVEN

In een rekening uit 1786 vernemen we nog dat er volgende uitgaven gebeurden : Er werden 55 gulden en 10 stuivers betaald aan Joannes MONSIEUR voor 2 voers kolen voor de wacht van 0PH0VEN en deze van GEISTINGEN(ook in GEISTINGEN bestond er een schutterij). Betaald 19 gulden en 15 stuivers aan Simon REYNDERS voor de leveriiiig-van smout voor de school en gemeentewacht. De smout diende voor de verlichting. ★ ic ★ ★ ★ HEROPRICHTING DER SCHUTTERIJ

Behoudens de jaarlijkse lasten werden uitgaven gedaan voor de aankoop van kolen, voor bier en genever op de feestdagen . * Schutte Maenboeck voor Henricus Hoeben eh Joannes Broens als Schutten Meesters voor den Jaere 1796.

INKOMSTEN

De erfpacht voor de rogge in het voorgenoemde jaar is bepaald op 45 stuivers per vat. Volgende personen betaalden hun erfpacht 122.

Toen de ellende van de oorlogsjaren 1914-18 voorbij was, dacht men eraan de schutterij terug op te richten. Heden 2 februari 1925 is op den Raam te Ophoven kanton Maaseik tot stand gekomen een Maatschappij onder den naam schutterij St. Servatius. 1. Deze

Maatschappij heeft voor doel bekwame schutters aan te leren en prijskampen mede te maken.

Bladzijde uit een oud "Schutte-maenboeck".

Al de benodigheden toebehorende aan de Maatschappij : een buks - trom vaan - en zoo voor is en blijft den e i g e n d o m v a n d e b e wo o n d e r s va n h e t g e h u c h t R a em . I n g e v a l d e M a a ts c ha p p i j v e r v a l t e n ee n jaar niet in werking is geweest dan heeft d e n b e s t u u r d e r V o o r z i tt e r h e r e g t a l d e b e s t a a n d e v o o r u n i f o rm t o e b e h o o r e n d e a a n d e M a a t s c ha p p i j i n G e m e e n t e h u i s t e bezorgen en daar in bewaring te geven.

4.

5.

6.

Indien de Maatschappij herleeft en met . . . m a n n e n a l l e b e w o o n d e r s va n d e R a a m , da n z u l l e n z i j r e g t h e b b e n o p a l l e s w a t a a n d e v o o r i g e M a a t s c ha p p i j heeft toebehoor. D e s c h u t t e r s z i j n v er a n tw o o r d e l i j k v o o r d e B u k s e n z u l l e n t e n l a a t s t e e e n da t n a d e n d a g va n s c h i e t t i n g d e B u k s g o e t gezuivert bij den Voorzitter bezorgen. D e b e w a a r d e r s va n d e e ig e n d o m e v a n van de Maatschappij zijn niet ver-

antwoordelijk voor de voorwerpen toebehoorende aan de Maatschappij of de Maatschappij moet ze op hunne Rekening laten verzekeren. 4. Ingeval een Commissie- of werkend lid sterft zijn alle leden verpligt de begravenis bij te woonen, en eene H. Mis te laten doen tot ziele Rust voor den overledenen. 5. De Maatschappij is samengesteld als volgd : een Voorzitter, onder Voorzitter, eene schrijver, een schatbewaarder en elf commissieleden. 6. De commissie is alle drie jaren herkiesbaar, de uittredende leden zijn herkiesbaar. Aldus gedaan en opgemaakt te OphovenRaam in het dubbel en getekend in datum den 18 febriwarie 19! 5. Herman Aengeveld voorzitter Gabriel Teuwen ondervoorzitter P.J' Tiesters schrijver J. Pepels schatbewaarder Namens de commissie : Mathieu Hinoul Jaak Moonen Henri Aengeveld Mathieu Suylen Theodoor Jacobs Hendrik Jacobs Theodoor Hornickx Leopold Ignoul Mathieu Hendrickx Victor Kiesmans

Spijtig genoeg is er van het oude koningszilver geen spoor terüg te vinden. Deze oude zilveren platen welke door de "koning" aan de breuk worden gedragen zijn van onschatbare waarde voor de schutterijen. Onze moderne koningen doen het met een wat minder dure koningsplaat al zijn ook deze voor het nageslacht te bewaren. De schietboom werd in de loop der jaren meermaals verplaatst. Hij stond ondermeer in de huidige Steyvershof- straat en later aan de Raam bij Mathieu CRAEGHS, Leo SUYLEN en Albert HORNIX. Thans bezit de vereniging een eigen kantien waar de schietboom is opgesteld. In 1975 bij de viering van het 50-jarig bestaan sedert de heroprich- ring werd de vereniging een v.z.w. Bij de huidige krederdracht van de schutterij St. Servatius Raam vallen hun "beremutsen" zeer in de smaak van het publiek tijdens de jaarlijkse optochten welke de schietwedstrijden voorafgaan. Wij wensen de schutterij veel succes tijdens de komende schuttersfeesten en meer bepaald bij het Oud-Limburgs Schuttersfeest.

Zevenden Maart 1900 vijfentwintig

Werner Smet

De aktiviteiten van de schutterij wer den wederom onderbroken door een oorlog. Op 13 juli 1947 werd beslist dat de schutterij haar werking zou verder zetten onder het bestuur van Herman AENGEVELD, erevoorzitter, Barth. VAN EYGEN voorzitter, Mathieu ^RAEGHS. ondervoorzitter en H. IGNOUL schrij- ver-schatbewaarder.

124.

Bronnen Ophoven en Geistingen door de eeuwen heen, DjSnijders en H. Geerkens, 1984. Vier eeuwen schutterij te Kessenich, Werner Smet, 1984. Dokumenten bewaard door de schutterij St. Servatius - Raam.

PATER HARRY GIELEN EN BROEDER ISIDOOR

Met veel aandacht las ik in "Ter Eiken" (1) het interview met pater Harry Gielen. Naamgenoot Henri Gielen sprak met deze geboren Kessenichenaar (°30 december 1925) thans Provinciaal der Vlaamse Passionisten te Leuven;

BIOGRAFIE OVER BROEDER ISIDOOR ___________ Bij één der illustraties in voornoemde publikatie, bemerkt men pater Gielen tijdens een huldeviering te Kortrijk op 7 oktober 1984, naar aanleiding van de zaligverklaring van Broeder Isidoor. Wat het voornoemd artikel niet vermeldt is het feit dat pater Gielen ook een biografie schreef over Broeder Isidoor ( 2) . Wij hebben ons deze publikatie aangeschaft omdat dit een werk is van een Kessenichenaar. Men kan het ontlenen in onze heembibliotheek (Weertersteen- weg 241 te Molenbeersel). Een tweede reden was voor mij het feit dat ik vanaf mijn jeugd reeds veel hoorde vertellen over Broeder Isidoor. Isidoor De Loor werd op 18 april 1881 geboren te Vrasene, een dorpje in het Land van Waas, grenzend aan mijn geboortedorp Nieuwkerken-Waas. Rijn grootmoeder, langs moederszijde, was eveneens van Vrasene afkomstig. In onze familie bestond er aldus een heilige verering voor Broeder Isidoor, zoals dat hier gebeurde met het heilig paterke van Hasselt. Op 15 april 1907 trok Isidoor De Loor naar het noviciaat der Passionisten te Ere. Op 13 september 1908 legde Broeder Isidoor zijn kloostergeloften af. De laatste jaren van zijn leven bracht hij door in het klooster te Kortrijk. Hij overleed er in de nacht van 5 op 6 oktober 1916. Broeder Isidoor werd op 30 september 1984 zalig verklaard door Paus Johan- nes II. Dit als gevolg van het feit dat het gelovige volk deze eenvoudige landbouwerszoon was blijven vereren, onder

andere in zijn geboortehuis tussen Vrasene en Sint-Gi11is-Waas gelegen en bij zijn graf te Kortrijk. André Demedts schrijft in het "Ten aeleide" van de publikatie over Broeder Isi door: "... Het christendom is een religie van verlossing. Broeder Isidoor het beeld van een mens van goede wil, die door zijn verlossing door Jezus van Nazaret, reeds hier op aarde zijn geluksverlangen heeft beleefd. Die kijk op zijn persoonlijkheid en haar plaats in de hedendaagse beleving van het christendom zo diep aangevoeld en in een mooie taal verwoord te hebben, is een verdienste waarvoor wij de auteur dankbaar zijn". WERNER SMET NOTEN

(1) "Ter Eiken", driemaandelijks kultu- reel tijdschrift van Kessenich, jrg. 9 nr. 3, 15 februari 1985. (2) Harry Gielen, Het diepste lied zingt binnenin - De zalige Broeder Isi- door, Lannoo, Tielt, 1984

1 25 .

Waat maag dét in godshiêrenaam beteikene

FILOLOGUS IS BLIJ !

(dat is er dan toch éne, alvast, in onze soms vrij sombere maatschappij...) En waarom? Want er moet toch een reden voor zijn... Die is er ! Omdat ze zijn geschrijf lezen ... Dat is toch al dat ... Hij had het al ooit over “de laaj opruume" en dat wou zeggen : niet zo bij een bepaald thema blijven, maar te hooi en te gras zo "van alles" behandelen wat hem per brief, per kaart, per bierviltje, per mond werd gevraagd. "Om ins oêt te lëgge". Het IS heem : heem-taal : een van de oudste, echtste dingen. Want de mensen gaan en komen, komen en gaan .. de potentaten en de kleine man .. Maar moeder is bijvoorbeeld van Geistingen en vader van Ophoven en ik heb "er kop aan" hoe die spruit regelrecht Ophovenaar wordt : hij heeft het over "e bain " en het nichtje (moeder Molenbeersel) heeft het over de "weeg heives" ... Zo blijkt 't onverwoestbare van de "moeder"-taal = waar men grootgroeit ... Ik ruim dus maar weer 'ns op .. Ik moet u nog eens zeggen dat dit eerder, in mijn ogen, 1 babbeltje is en ik wil u dus niet vermoeien met véél geleerde citaten uit even een taal geleerde bibliografieën, waar ik wel in zoek... En niet al te veel vind soms .. Wij blijken, oost-neder-Franken, al bij al in ons Nederlands steeds opnieuw toch wel een "speciaal" volkje te zijn. Ich bon ter éëvel e bitje gruuts op .. (ben er niettemin wat fier op)

1 2 6.

- Aomzeiksel : mier Is een van de talrijke wisselvormen van het duits Ameise. Zonhoven :waam- zeik. Sittard : aomzeik. Kiliaen vermeldt : mierseycke. In Denderleeuw zeiden ze ook : mierzeik. Dat zeik heeft wel te maken met het heel onaangename "gezeik" van de beestjes, vooral van de rode "wei-mieren". - lek mich E MAAS ! Zonder twijfel hetzelfde als het duitse "leek mich am Ars" =lek mijn gat, mijn aars, mijn vot, m.a.w. ge kunt me gestolen worden. Het heeft zeker niets met onze Maas te maken. Let trouwens rnaar op de preciese uitspraak ! - Ten slotte : iemand vraagt naar de betekenis van wat hij las in een boek over wereldoorlog I : soldaten zeggen daar met galgen humor over

een kameraad naar wie wordt gevraagd :"Hij is overgeplaatst naar de zevende divisie". De uitleg is te vinden in het boek van E. Van Moere Soldatenleven. Eene bijdrage tot de oorlogs-folklore van den Vlaamschen soldaat, 1919 : in topkonditie telde het Belgische leger zes divisies. Wie sneuvelde was "overgeplaatst naar de ... zevende". En die vraagsteller herinnert aan de prachtige 'tautologie' van het moeder- ke dat niet twee-, maar driemaal uitlegde waar haar zoon nu was : hij was : "biej de militairen tróp seldaote" Het is nog duidelijker dan nao de ecole meyen-sjoêl gaon.. Laaj leeg. Haotj uch ! tot in den unjeren-tied...

FILOLOGUS

BEGIN VOLGEND JAAR VIERT ONZE KRING HET TIENJARIG BESTAAN,,, Help ook mee onze Kring het mooiste verjaardagsgeschenk te bezorgen dat er voor ons is: nog meer leden te werven waardoor we ook meer mogelijkheden krijgen om ons werk verder te zétten ! Laat dit tijdschrift zien aan familie, vrienden en kennissen en vertel ze dat een abonnement slechts 300,-fr. kost per jaar. MAAK ZE METEEN LID !! Op het sekretariaat is een folder verkrijgbaar over onze Kring. Obk deze folder kan U van pas komen bij ledenwerving. Vraag er naar !

1 2 7.

Nieuwe publikaties

y gie"; een onderwerp dat het in het verleden nog niet of nauwelijks aan bod kwam. Doch daar komt verandering in ! Reeds lang genealogie beoefenen. onlangs in

weten we dat veel van onze leden als zinvolle vrijetijdsbesteding Enkele resultaten kregen we handen.

Het eerste nummer van "Familie Verlaeck Bakermat" verscheen reeds in augustus 1984, gestencileerd en uitgegeven op formaat A5. Grote bezielers zijn onze leden Mathieu Verlaak (Maaseik) en Jean Teuwen (Ophoven). Dit eerste nummer is veeleer een "kennismakingsnummer". Er wordt vooral aandacht geschonken aan de "bakermat" van de stam (Thorn in Nederlands Limburg) en er wordt een woordje uitleg gegeven over genealogie of fami 1 iekunde . Het tweede, goed gevulde nummer, verscheen in oktober 1984. Een groot deel van dit nummer wordt in beslag genomen door een overzicht van de afstammelingen van Mathias Verlaek en Judith Fa- bry.en de afstammelingen van Petrus Verlaek en Jacomina Cuypers. Verder is er aandacht voor de betekenis van de familienaam en wordt de vraag gesteld of de familie een familiewapen bezi t.

De direktie van Standaard Uitgeverij nodigt ons uit op de voorstelling van het boek "Gids voor Oud Limburg: De Maaskant". Auteur is de Heer J. Venken. De receptie zal plaatsvinden op vrijdag 17 mei 1985 om 16.00 uur in het Kultureel Centrum, Rijksweg te Dilsen. In een volgende nummer van dit tijdschrift hopen we hierop uitvoeriger te kunnen terug komen. Mathieu Kunnen

Een 46 bladzijden tellend nummer werd uitgegeven in april 1985. Uit de in- houd noteren we: aanvulling bij de afstammelingen van Verlaek-Fabry, afstammelingen van Joannes Mathias Verlaak en Wilhelmina Orbon, afstammelingen van Jacobus Verlaak en Gertrudis Klein en veel praktische informatie met betrekking tot de grote familiereünie die zal doorgaan op zaterdag 29 juni 1985 in de kasteelhoeve "De Groote Hegge" te Thorn. Wij wensen de initiatiefnemers heel veel sukses, zowel met hun familietijdschrift als ook met het familiefeest ! Mathieu Kunnen

Twee nieuwe familietijdschriften... FAMILIE VERLAECK BAKERMAT We schreven het reeds in het "Van de Redaktie": dit nummer van ons tijdschrift bevat een grote brok "genealo 128.

FAMILIE TEUWEN - TEUWENKRANTJE Ongeveer gelijktijdig met het vorige

verscheen het eerste nummer van dit eveneens nieuw fami1ietijdschrift.(Het eerste nummer draagt geen enkele vermelding van jaargang, nummer, maand, jaar..) De uitvoering is eveneens gelijk aan het vorige en dit geldt obk voor het inhoudlijke. Niet te verwonderen eigenlijk want het initiatief gaat ook uit van dezelfde, hiervoor genoemde personen, aangevuld met ons lid Hu- Bert Van Eygen (Kessel-Lo). Nummer twee verscheen in januari 1985 en telt 24 bladzijden. Er wordt geopend met een grote brok geschiedenis met betrekking tot onze kontreien. Verder noteren we: "Van Hendrik Teuwen tot Natter Riek", "Bibliografie van de familie Teuwen" en "Natter wie? Natter wat?". Het laatste nummer dat wij ontvingen draagt het opschrift "Extra bijlage" (jrg. 2, april 1985) en bevat bijna uitsluitend praktische richtlijnen voor het familiefeest (samen met Verlaeck) op zaterdag 29 juni 1985 te Thorn. Ook aan de initiatiefnemers van dit nieuwe tijdschrift wensen we heel veel sukses en een fantastisch familiefeest op 29 juni aanstaande. Te oordelen naar het aantal inschrijvingen moet dit gewoon een grandioos sukses worden !

Van deze volkssportroute werd een 21bladzijden tellende brochure uitgegeven door de Vlaamse Volkssportcentrale Dit boekwerkje geeft een overzicht van de route, de plaatsen die bezócht worden en vooral een beschrijving van de verschillende volkssporten die men er kan beoefenen. Voor onze gemeente Kinrooi zijn opgenomen: kantine naast café "’t Fort", café-frituur "Bij Jimmy", beugelbaan "De Enk" en beugelbaan "Foshei" te Molenbeersel; café "Onder den Toren", beugelbaan "De Gaard" en café "De Lange" te Kessenich en café "Majestic" te Kinrooi. Deze brochure is te koop aan de prijs van 50,-fr. bij V.V.V.-Infodienst Kinrooi, Weertersteenweg 241 te 3688 Molenbeersel -Kinrooi (Tel.011/863.856). Mathieu Kunnen

Mathieu Kunnen "DAO RAOSJT GET!" INGEBONDEN

VOLKSSPORTROUTE MAASLAND (B. Limburg) Op zaterdag 4 mei 1985 werd in de "Gaard" te Kessenich de "Volkssportroute Maasland" officieel geopend. De volkssportroute Maasland is een trip van ongeveer 50 kilometer doorheen Kinrooi, Maaseik en Dilsen. Op diverse plaatsen op deze route kan men kennismaken met de van oudsher streekgebonden volkssporten in lokale herbergen of speelgelegenheden. Men kan de route in één dag afwerken; wil men echter in de sfeer van de volkssport en de omgeving geraken, dan zal men meer dan één dag nodig hebben. De V. V.V.'s van de plaatsen die aangedaan worden verstrekken nadere bijzonderheden .

Géén nieuwe publikatie doch wel een waardevol bezit voor nu en later: de reeds verschenen jaargangen van ons driemaandelijks tijdschrift. De nog beschikbare nummers van jaargangen twee en drie werden ingebonden per jaargang. Allebei forse delen waarvan nog een beperkt aantal exemplaren voorradig zijn. Zoekt U een passend geschenk voor eender welke gelegenheid? Schenk dan eens dergelijke ingebonden jaargang van ons ti jdschri ft! Afhalen kan op ons sekretariaat, Weertersteenweg 241 te Molenbeersel aan de prijs van 300,-fr. per jaargang. Telefonisch nemen we uw bestelling aan op het nummer: 011/863.856. Mathieu Kunnen

"WIJ ZULLEN U MET ASSEN LONEN! WERD OFFICIEEL VOORGESTELD TE GEISTINGEN Op donderdag 25 april 1985 werd in het Gemeenschapshuis te Geistingen,onder ruime belangstelling, het nieuwste boek over de Bokkerijders voorgesteld. E. H. Donaat Snijders, onze voorzitter, sprak het welkomstwoord. Op het einde van zijn met humor gekruide toespraak overhandigde hij het eerste exemplaar van "Wij zullen U met assen lonen!" aan de auteur Thieu Wieërs. Deze laatste mocht tevens een attentie van de Heemkring in ontvangst nemen én het eerste glas nieuwe streekbier proeven van Brouwerij Sint-Jozef Opitter. Dit nieuwe streekbier -dat voor 1 t eerst zal aangeboden worden tijdens onze open- deurdag op zondag 12 mei 1985- kreeg de toepasselijke naam "Bokkeriejer" (als "advies" van onze kring door ondergetekende voorgesteld aan de brouwerij). Ook echtgenote Mia Rutten werd niet vergeten; zij kreeg een bloemstuk aangeboden .

ver de Bokkerijders in het Rijksarchief te Maastricht, ruim vijf jaar geleden. Aansluitend hierbij kwam het verwerken van de gevonden gegevens, bijkomende opzoekingen doen in verschillende archieven en bibliotheken, inlichtingen inwinnen bij diverse instanties en kol lega's heemkundigen, het voorbereiden van de publikatie.. Alles samen: een zware bevalling doch het kind mag er wezen !! Na dit officiëel gedeelte werden de intekenaren in de mogelijkheid gesteld hun exemplaar af te halen én bijkomende exemplaren aan te schaffen. Daarna werd het nog een gezellige avond waar nog menig woordje werd gepraat over de Bokkerijders én nog menige "Bokkeriejer" genuttigd... zolang de voorraad strekte..!! De intekenaren die hun exemplaar niet konden afhalen op de voorstelling te Geistingen, kregen het inmiddels bezorgd of toegezonden. Degenen die nog een exemplaar willen aanschaffen wachten best niet te lang: de voorraad is strikt beperkt! Op het ogenblik als we dit schrijven resten nog ongeveer dertig exemplaren... De bestellingen zullen in volgorde van ontvangst uitgevoerd worden. Afhalen van het boek kan op werkdagen tijdens kantooruren op het sekretariaat: Weertersteenweg 241 te 3688 Molenbeersel-Kinrooi aan de prijs van 595,fr. per stuk. Er resten nog enkele exemplaren 1 uxe-uitvoering aan 750,-fr. per stuk. Overmaken van 640,-fr. (verzending- en verpakkingskosten inbegrepen) kan op nummer: 735-2222717-47 vande Geschieden Heemkundige Kring Kinrooi, Middenstraat 2, 3688 Molenbeersel-Kinrooi. Het boek wordt dan onmiddellijk toegezonden . Mathieu Kunnen

Hierna kreeg de auteur het woord. Thieu Wieërs gaf een boeiend overzicht van het tot stand komen van dit boek: het werd een relaas vanaf de eerste verhalen die hij hoorde vertellen over de Bokkerijders tot het vinden van het archief o130.

HET OVERPELT VAN VROEGER Dat Overpelt een rijk verleden heeft,

is bij de Pel ter bevolking zeker bekend. Dat dit rijk verleden stilaan verloren gaat en in de vergeethoek gedrongen wordt, doet op verschillende fronten gezonde initiatieven ontstaan om in eerste instantie de latente herinneringen voor het nageslacht te bewaren . "Overpelt van vroeger" wil herinneringen opdiepen om die goeie ouwe tijd nog eens te laten herleven en aan de hand van foto's en historische informatie, die rijkdom van vroeger voor de generatie van morgen te bewaren. Het is een volks boekje dat helemaal niet de ambitie heeft om geschiedkundig volledig te zijn, maar dat op een prettige manier historische anekdotes verhaalt ter verduidelijking bij een 70-tal foto's. Wat deze laatste betreft werd er een selektie gemaakt om naast oude gebouwen, straten en zichten obk groepen, verenigingen, gedenkwaardige gebeurtenissen en bekende figuren in het werk op te nemen. Bestellen kan door overmaking van 410,fr. (verzending inbegrepen) op bankrekening 001-1164178-60 ten name van "Feestkomité K.W.B.-Sport", Vloeterstraat 24 te 3583 Overpelt met vermelding "Overpelt vroeger". Mathieu Kunnen

KRONIEK VAN TONGEREN - 2000 JAAR FEITEN EN GEBEURTENISSEN Ook het Geschiedkundig Genootschap van Tongeren wil zijn steentje bijdragen in de viering van "Tongeren 2000". Daarom deze kroniek over 2000 jaar Ton- gers verleden: een bonte aaneenschakeling van feiten en gebeurtenissen, droevige en blije, uit het leven van alledag. De kroniek, een volledig overzicht van de Tongerse geschiedenis, zal ca. 200 bladzijden tellen en geïllustreerd worden met een zestal zeldzame prenten en tekeningen. De oplage is beperkt. Om iedereen in de gelegenheid te stellen zich dit werk aan te schaffen werd de intekenprijs zo laag mogelijk gehouden en bepaald óp slechts 400,-fr.,dit tot ui terlijk 31 mei 1985. De lijst van de intekenaars zal trouwens in het boek opgenomen worden. Vanaf 31 mei of bij het verschijnen van de kroniek zal de prijs gebracht worden op 500,-fr. per exemplaar. Men kan intekenen door het bedrag van 400,- fr. over te maken op bankrekening nummer: 452-6511411-09 ten name van het Geschiedkundig Genootschap te 3700 Tongeren met de vermelding "Kroniek van Tongeren". Mathieu Kunnen

TONGEREN - HONDERD HISTORISCHE GETUIGEN

De tijdens 1985 feestvierende stad Tongeren zal bij deze gelegenheid verrijkt worden met een aantal historische publikaties.

Dit boekwerk is enige tijd geleden reeds verschenen. Het telt 220 bladzijden en kost 385,-fr. Deze uitgave is aanwezig in onze bibliotheek en dus uit te lenen. Werner Smet

131.

Tentoonstellingen

LIMBURG EN ZIJN CARTOGRAFIE Naar aanleiding van het verschijnen van het boek "Limburg in kaart en prent", brengt de Kredietbank, groep Hasselt, de tentoonstelling: "Limburg en zijn cartografie" in haar kantoren: - te Hasselt, Havermarkt van 10 mei tot 31 mei 1985 - te Tongeren, Markt van 7 juni tot 21 juni 1985 Mathieu Kunnen

In het kader van deze tentoonstelling zijn drie lezingen voorzien. Deze gaan telkens door in lokaal 1 van het Kultureel Centrum en behandelen volgende onderwerpen: - Woensdag 15 mei: E.P. W. Sangers over "De Contra-reformatie in Maaseik" - Maandag 20 mei: Lic. J. Vanhees over "De hervorming in Limburg in de XVIe eeuw" - Vrijdag 24 mei: Drs. J.G.C. Venner over "Maaseik in calvinistisch oproer tegen de Prinsbisschop van Luik". Mathieu Kunnen

WILLEM VAN ORANJE: de TV-serie geëxposeerd

DE HERVORMING IN LIMBURG IN DE XVIe EEUW - TENTOONSTELLING TE MAASEIK Het Provinciaal Archief- en Dokumentatiecentrum van de Provincie Limburg en de Protestantse Kulturele Kring Maaseik in samenwerking met de V.V.V. Maaseik, de VTB/VAB Kinrooi-Maaseik, de M.F.B. Maasmechelen en de V.P.K.B. Maaseik nodigen ons uit op de opening van de tentoonstelling "De Hervorming in Limburg" op vrijdag 10 mei 1985 om 19.30 uur in de tentoonstellingsruimte van het Kul tureel Centrum "Achter Olmen" te Maaseik. Deze tentoonstel!irng is dagelijks vrij toegankelijk van 14 tot 20 uur. Geleid bezoek is mogelijk doch in dit geval wel twee dagen op voorhand verwittigen op telefoonnummer 56.42.77 of 75.57.12.

Nog tot 18 september 1985 kan men voor deze tentoonstelling terecht in het Historisch Museum van de Vlaamse Strijd Museumstraat 103 te Aalter-Bellem. De openingsuren zijn: dinsdag tot en met vrijdag van 10.00 tot 12.15 uur en van 13.30 tot 17.15 uur. Op zaterdag en zondag van 13.30 tot 17.15 uur. Gesloten op maandag en wettelijke feestdagen tenzij op afspraak. Toegangsprijs: 75,-fr. (vermindering voor groepen, kinderen, enz.). De kostuums die U tentoongesteld krijgt zijn een keuze uit de totaal 2.000 stuks in deze serie gebruikt. Er zijn verder thematische voordrachten, 16de eeuwse banketten en soldaten- maalti jden. De Belgische Spoorwegen verlenen een korting van 50 % (75 % voor kinderen) aan diegenen die deze tentoonstelling bezoeken. Dit dient men wel te melden in het station van vertrek. Voor verdere bijzonderheden kan men telefoneren op nummer: 091/74.34.99. Misschien wel een goede vakantietip..?

Mathieu Kunnen 132.

T E N T O O N S T E L L I N G " R E SU R G A M " B R U S S E L

T o n g e r e n , e e n s t a d va n b e l a n g , v i e r t d i t j a a r h a a r t w e e d u i z e n d j a r i g b e s t a a n. V e l e n v a n o ns z u l l e n o n g e t w i j f e l d d e z e z o m e r d e stad gaan bezoeken. Er zijn vooreerst de talrijke monumenten en d a a r na a s t natuurlijk een hele reeks e v e n e m e n t e n. O n z e k r i n g b r a c h t a l e er d e r e e n b e z o e k a a n T o n g e r e n e n a a n h e t G a l l o - R o m e i n s m u s e um al daar. W e ra d e n a a n e r d i t j a a r z e k e r n o g e e n o p b e z o e k t e g a a n. V o o ra l h e t m u n - t e n - e n prentenkabinet zullen er in de kijker geplaatst worden. Er zullen ook grote tentoonstellingen plaats v i n d e n , o n d e r a n d e re : - K l e i , b r o n v a n l e v e n , va n 3 1 m a a r t t o t 1 8 augustus 1985 - Gallo-Romeinse Tumuli vanaf 22 juni. V o l g d e g e s p r o k e n e n g e s c h re v e n voor een aktueel overzicht van m a n i f e s ta t i e s t e T o n g e re n !

p e rs alle

W e r n e r Sm e t

H e t G e m e e n t e k r e d i e t va n B e l g i ë o r g a n i s e e r t in Passage 44 te Brussel de tentoonstelling " R e s u r g a m " - D e B e l g i s c h e w e d e r o p b o u w na 1914. De tentoonstelling is alèe dagen te bezoeken van 11.30 uur
M A R N I X G I J S EN - J A N - AL B E R T G O R I S Zijn dubbele karrière -Marnix Gijsen als d i c h t e r , r om a n c i e r, c h r on i q u e u r e n e s s a y i s t , J a n - A l b e r t G o r i s a l s d i p l o m a a t. S t e m u i t A m e r i k a e n g e v o l m a c h t ig d m i n i s t e r - , z i j n literaire bedrijvigheid met soms een ietwat s e n t i m e n t e l e , da n w e e r e e n i r o n i s c h e, z e l f s c y n i s c h e o nd e r t o o n e n z i j n s c h e r p e v i s i e o p het menselijk bedrijf en het. wereldgebeuren v o r m e n d e u i t g a n g s p u n te n v a n d e z e t e n toonstelling die een kompakt, aangrijpend beeld ophangt van zijn opmerkelijke persoonlijkhei d. Deze tentoonstelling wordt georganiseerd d o o r d e V e re n i g i n g t o t B e v o r d e r i n g v a n d e N e d e r l a n d s e L i t e ra t u u r in B e l g i ë v . z . w . t e Brussel, in samenwerking met de Provinciale Centrale Openbare Bibliotheek te Hasselt. T o t 1 8 m e i 1 98 5 k a n m e n n o g t e r ec h t i n de P r o v i n c i a l e C e n t ra l e O p e n b a r e B i b l i o t h e e k, Martelarenlaan 17 te Hasselt op dinsdag tot v r i j d a g v a n 1 0 t o t 2 0 u u r ; o p m a a n d a g en z a t e r d a g va n 1 0 t o t 1 3 e n v a n 1 4 t o t 17 u u r . Mathieu Kunnen

" K I E K E N A O V R E U G E R " TE K E S S E N I C H D o o r o n z e K r i n g w e r d re e d s t w e e m a a l m e t sukses een tentoonstelling "Kieke nao vreuger" ingericht; eerst in Geistingen en v o r i g j a a r t e O p h o v e n. In b e i d e g e v a l l e n werden het onvergetelijke dagen voor iedereen ! 133.

Dit jaar, tijdens de Al 1 erhei 1 igendagen op 1, 2 en 3 november, komt Kessenich aan de beurt. Op donderdag 11 april werd door onze Kring de eerste voorbereidende vergadering belegd met geïnteresseerden van Kessenich. Er was een zeer goed opkomst en reeds onmiddellijk interesse..!!

Uiteraard trachten we ook een ruime stand te realiseren met betrekking tot het verenigingsleven. Alles wordt alleen in "bruikleen gevraagd: iedereen krijgt alles terug ! Langs deze weg doen we een dringende oproep, vooral tot onze leden en familie in Kessenich: begin NU reeds met het verzamelen van uw interessante stukken die dienstig kunnen zijn voor deze tentoonstel 1ing! Dergelijke tentoonstelling organiseren vergt zeer veel voorbereiding; daarom onze oproep. Door zo spoedig mogelijk te weten wie over wat beschikt kunnen we ook tijdig van wal steken. Er werd tijdens de eerste vergadering een kleine werkgroep gevormd. Aan deze mensen kan U berichten wat U beschikbaar wenst te stellen. Voorlopig volstaat het als we weten WAT U bezit. Geef even een seintje aan: - Krist Kooien, Schoorstraat 6 - Mevr.Narinx-Moors, Heesstraat 18 A - Albert Rutten, Kerkstraat 9 - Werner Smet, Venlosesteenweg 133 Met onze dank voor uw medewerking ! Mathieu Kunnen

Ook_ln_Kessenich_moet_dit_l ukken ! Het overgrote deel van deze tentoonstelling zal gevuld worden met oude foto's: oude schoolfoto's, gebouwen, aan de arbeid op het veld, aan huis, in de keuken..., foto's met betrekking tot kerkelijke plechtigheden zoals kommuniefo- to's, trouwfoto's, zilveren-, gouden- en andere bruiloften, familiefoto's allerhande, enz., enz. Ook andere interessante dokumenten zijn welkom: aankondigingen van openbare verkopen, ouden akten, bidprentjes, doodsbrieven, knipsels uit oude kranten tijdschriften, enz., enz.

1 34 .

Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd en/of openbaar gemaakt door middel van druk, mikrofilm, fotokopie of op welke andere wijze ook, zonder voorafgaandelijke schriftelijke toestemming van de uitgever en de auteur (s) .

Uit onze ledenfamilie

BLIJDE GEBEURTENIS.. NIEUWE ZIEKTE ONTDEKT TE GEISTINGEN Op 29 maart 1985 werd TINEKE geboren, dochterje van onze leden Jules en Lind Corthouts-Palmers, Hunselerstraat 8 te Molenbeersel. Met onze oprechte felecitaties !

AANVRAAG NIEUW B.T.K.-PROJEKT Zoals verwacht kon op 1 april 1985 ons B.T.K.-projekt "Dok urnentatiecentrum" starten. Marleen en Jo zijn inmiddels goed "ingewerkt'' en staan ter uwer beschikking op ons sekretariaat/dokumentatiecentrum, Weertersteenweg 241 te Molenbeersel-Kinrooi (Tel .011/863.856). In 1987 bestaat de parochie Molenbeersel 150 jaar. Onze kring zal trachten bij gelegenheid hiervan enkele speciale aktiviteiten te organiseren. Eén aktiviteit werd reeds definitief vastgesteld, namelijk de tentoonstelling "Kieke nao vreuger" die tijdens de Allerhei1igendagen zal ingericht worden. Daarnaast trachten we ook enkele publikaties samen te stellen en uit te geven. Hiervoor hebben we op 1 april 1985 een aanvraag gedaan bij het betrokken ministerie voor het bekomen van een B..T.K. projekt "Heemkundig Onderzoek Molenbeersel ". Wij houden U verder op de hoogte.

Men vindt wel eens nieuwe geneesmiddelen. Te Geistingen eens iets ènders: een nieuwe... ziekte ! De "veurzitter" komt enigszins strompelend bij zijn broer Renier "achterom". Gesprek: - Waat höbs dich noew ? - Ich weit het neet. Get inne rög en inne bei n .. - Aa jao, ich zeen het al: det is "es".. - Es? (denkend aan M.S. (Em Es) en dergelijke nieuw-uitgevonden kwalen). Es? - Jao: Es! Dët is de gelierdje inne femilie en det wétj neet waat Es is.. - (dubbend): Néé, ich weit het neet - Mér jóng: dét is de es van sjeet ! P.S. Het schijnt dat de ziekte ook verspreid is in andere dorpen, maar er nog geen naam had. Bij deze is die er nu., (morbus sletensis vul garis renerius). Oorzaak: wie aod bös dich? Remedie: dao kons-e aod mét wèère en: mét liêre lééven ! D.S.

.. EN DE REMEDIE VOOR DEZE ZIEKTE..!! NIEUWE VRIJWILLIGSTER IN DIENST _________ Met ingang van 10 mei 1985 kunnen we beschikken over een nieuwe vrijwilligster in ons dokumentatiecentrum. Sommige zagen Marie-Josée Voortmans reeds ''in aktie" bij de voorstelling van het boek over de Bokkerijders of konden reeds kennismaken met haar bij bezoek aan ons sekretariaat/dokumentatiecentrum te Molenbeersel. Wij heten Marie-Josée van harte welkom en wensen haar alvast veel genoegdoening in haar werkzaamheden voor onze krina!

Of er een remedie bestaat weten we niet maar we stuurden wel iemand om de pillen. .. op 1 APRIL 1985 ! Wie er meer over wil weten vraagt het maar aan.. Marl een! (Meer durf ik niet te vertellen; bang dat ik 't op m'n donder krijg..) Samenstelling rubriek: Mathieu Kunnen

Kongressen - Jaarvergaderingen - Studiedagen

OPGRAVINGSKAMPEN TE MILLEN (RIEMST) Archeologie... een term die bij velen beelden oproept van belangrijke vondsten, bij voorkeur uit een ver verleden. Maar., hier en nu is het een zaak van geduld, inspanning en teanwork, van opzoeken, meten, graven, tekenen, bestuderen en analyseren. Een stad die het 2000-jarig bestaan herdenkt en viert doet dit uiteraard met een hele reeks evenementen. We geven hierna een bondig overzicht van datgene wat ons tot heden meegedeeld werd. - 16 juni te RUTTEN: dag der oude ambachten - 29 juni in het kasteel van 's HERENELDEREN: vuurwerk met Handels vuurwerkmuziek - 5 juli op de Grote Markt: internationale taptoe om 20.00 uur - 7, 9 en 14 juli: historische stoet om 15.00 uur en avondspel 22.30 uur - 12 juli: historische stoet om 19.30 uur en avondspel om 22.30 uur - 25 augustus: oogstfeesten - 31 augustus: oogstvuur - 1 september: Zuid-Limburgse Molendag Werner Smet

Voor het kasteel van Millen-Riemst krijgt dit onderzoek een bijzondere betekenis; het zal in de toekomst wellicht gerestaureerd worden en gerenoveerd. Dit veronderstelt een goede kennis van de geschiedenis van de grotendeels verdwenen waterburcht. In de zomer van 1984 hebben een veertigtal jongeren hier het nuttige aan het leerrijke en aangename gekoppeld! Onder leiding van een ervaren archeoloog hebben zij een eerste fase van het onderzoek uitgevoerd en maakten zij kennis met de archeologische realiteit. Maar, er blijft nog veel onontgonnen terrein over en voor de zomer 1985 zijn de verwachtingen hoog gespannen. Indien U 16 of ouder bent en ook uit eigen ervaring wilt leren wat er eigenlijk bij zo'n onderzoek allemaal komt kijken, dan kunt U zich voor een archeologisch kamp inschrijven. Het echte veldwerk wordt er aangevuld met theoretische uiteenzettingen, bezoeken aan musea en zo mogelijk aan andere sites. Alles mooi verpakt in een edukatief programma dat ook een weekend uitstap en kennismaking met de stad voorziet. Voorziene perioden: 15.07 29.7 12.8 02.9 16.9

26.07 - 09.08 - 23.08 - 13.09 - 27.09

Logies wordt voorzien in de gemeenteschool van Millen-Riemst. De inschrijvingen zijn beperkt tot maximum twaalf deelnemers per kamp. Prijs: 6000,-fr.

Mathieu Kunnen 136.

Verdere inlichtingen en inschrijvingen: G e m e e n t e b e s t u u r R i em s t , t . a . v. d e I n f o d i e n s t , M a a s t r i c h t e rs t e en w e g z / n t e 3 7 7 0 Riemst. Mathieu Kunnen M O L E N F E E S T " L E M M E N S M O L E N " T E K IN R O O I N a a r j a a r l i j k s e g e w o o n te o r g a n i s e er t d e " v . z . w. B u u r t s c h a p L em m e n s m o l e n K i nr o o i " o o k d i t j a a r w e e r e e n g ro o t m o - l e n f e e s t o p e n r o n d d e L e m m e n s m o le n a a n d e B r e e ë r s t e e n w e g t e K i n r oo i . Het programma ziet er uit als volgt: * Zaterdag 7 JUNI 1985: - v a n a f 1 0. 0 0 u u r m o l e n be z o e k - 2 0 . 0 0 u u r: g r o o t " m o l e nb a l " m e t he t o r k e s t " T h e F e l l o w s " i n d e r u i m t e n a a s t d e m o l e n. * Z o n d a g 8 J U N I 1 9 8 5: - 1 1 . 0 0 u u r: H . M i s o p d e m o l e n - 1 2 . 0 0 u u r: o p e n i n g v a n d e k e u k e n m e t streekgerechten - 1 3 . 3 0 u u r: g r o o t v r i j p od i u m e n d i v e r s e attrakties - 15.00 uur: optreden van de Fanfare " V r i j h e i d s z o n e n K i n r o oi " e n e e n s p e e l groep uit Rogge 1 met Zuid-Afrikaanse muziek. - G e d u r e n d e d e g a n s e da g m o l e n b e z o e k .

- 2 0 . 0 0 u u r: b a l a vo n d m e t d i s c o b a r " J o - p i e " e n r e c h ts t r e e k s e u i t z e n d i n g d o o r d e v r i j e radio. G e d u r e n d e b e i d e d a g e n e e n t e n t o o n s t e ll i n g door de V.V.V.-Infodienst Kinrooi, onder de m o l e n . V e r d e r i n f o s t a n ds v a n d e V . V . V . I n f o d i e n s t , o n z e G e s c h i ed - e n H e em k u n d i g e Kring, enz. D e s o u v e n i rs " M e u l e n d rö p k e " e n h e t " M e u l e k e u k s k e " z u l l e n v e r k r i j g b a a r z i j n. Iedereen hartelijk welkom ! Mathieu Kunnen

D e K e y er s m o l e n t e M o l en b e e r s e l e n . . . m o l e na a r T h e o Keyers "in aktie"! (Prentkaart, uitgegeven door de V.V.V.-Infodienst Ki nrooi).

TWEEDE MOLENFEEST TE MOLENBEERSEL Na het eerste zéér geslaagde molenfeest van 1984, gaat de v.z.w. Molenzorg en Molenmuseum Molenbeersel op de ingeslagen weg verder. Veel werk werd reeds verzet doch er wachten nog diverse pro- jekten op uitvoering. Hierbij denken we dan vooral aan het projekt "Molenmuseum"; dit wordt mede gesteund door onze vereniging. Om verdere werken te kunnen uitvoeren aan de Keyersmolen en aan de Zorgvliet- molen én ook om de belangstelling voor deze beide molens levendig te houden, worden voor de tweede maal molenfees- ten georganiseerd. Deze hebben plaats in en rond de Keyersmolen aan de Smeetsstraat te Molenbeersel . We geven hierna een bondig overzicht van het programma: * ZAIERDAG_27_JULI_1985:

- 20.00 uur: grote Tiroleravond in de feesttent met de medewerking van de "Zorgvlietmuzikanten" en de "Maasgalmkapel".

* ?QNDAG_28_JULI_1985:

- 11.00 uur: H. Mis, opgeluisterd door het plaatselijk zangkoor (feesttent) Aansluitend opening van de keuken: er zullen weer diverse streekgerechten verkrijgbaar zijn. Tussendoor stemmingsmuziek, optreden troubadour, enz. - vanaf 14.00 uur: oude ambachten - 14.00 uur: optreden van de Koninklijke Fanfare Sint-Isidorus Molenbeersel . - 15.00 uur: grote play-backshow, afgewisseld met optredens van plaatselijke artiesten, akkordeonklub, enz. - 20.00 uur: groot molenbal met D.J. Tijdens de ganse zondag is de Keyersmolen voor het publiek opengesteld, er wordt deskundige uitleg verstrekt, er zijn enkele infos tanden, enz. Degenen die er vorig jaar bij waren weten ongetwijfeld dat het ook dit jaar weer twee spetterende dagen zullen worden. Iedereen hartelijk welkom !! Mathieu Kunnen

Onder het motto: "DE TIJD VAN TOEN": TWEEDE BERGFEESTEN TE KESSENICH 0P 24 en 25 AUGUSTUS 1985 !

Gezien het overweldigend sukses van de eerste "Bergfeesten" te Kessenich in 1983, werd beslist dit gebeuren tweejaarlijks te organiseren. Op zaterdag 24 en zondag 25 augustus 1984 is het weer zo ver: gans Kessenich zal dan weer baden in een dekor en een sfeer uit "De tijd van toen"! Er werd voor deze tweede uitgave een zeer gevarieerd programma samengesteld. Iedereen zal zijn of haar gading vinden; degenen die er de eerste maal bijwaren kunnen dit beves- ti gen ! ! HET PROGRAMMA * Zaterdag 24 augustus 1985: Grote wandelen fietszoektocht in Kesseni ch. - Vertrek: tussen 14.00 en 15.00 uur aan de feesttent - Inschrijving: 20,-fr. per persoon. Iedereen ontvangt een aandenken ! * Zondag 25 augustus 1985:

- 10.00

uur: H. Mis in de feesttent, opgeluisterd door het zangkoor - 11.00 uur: koncert door fanfare Vriendenkring Kessenich - 12.00 uur: opening van de keuken streekgerechten verkrijgbaar !

- 13.30

uur: (doorlopend tijdens namiddag) optreden blaaskapellen

de

- 14.00 uur: (doorlopend tijdens de namiddag) oude ambachten, oude volksspelen, straatmuzikanten, animatie, jeugdspelen, enz.

- 20.00 uur: boerenbal met de E de 1 weisskapel van Bree. Verder tijdens de ganse dag: Frlihschoppen, tentoonstelling op de "Berg", wijnbar, beugelen op beugel baan "De Gaard"... De toegangsprijs G R A T I S !!

voor

dit

alles...?

Heimwee naar "De tijd van toen"? Kom dan ook naar het centrum van Kessenich op 24 en 25 augustus 1985! ___________________ _____ ________ M.K ___

138.

Kring werking

VERSLAG VAN DE DRIEENVEERTIGSTE LEDENVERGADERING VAN DE GESCHIED- EN HEEMKUNDIGE KRING KINROOI, GEHOUDEN OP VRIJDAG 08 FEBRUARI 1985 OM 20.00 UUR IN HET "BUURTHUIS HEES" TE KESSENICH-HEES.

Vóór deze jaarvergadering ontving iedereen het eerste nummer van de vierde jaargang van het driemaandelijks tijdschrift "Dao raostj géti". In dit nummer was de uitnodiging alsmede de agenda voor deze vergadering opgenomen. * AANWEZIGEN

* VERONTSCHULDIGD

- THEO BOSMANS - JUF. MARLEEN DONNE - JUF. E. GHIJSEN - HENRI HEYMANS - HUBERT HEYMANS - MEVR. HEYMANS-VOLDERS JUF. ELS HEYMANS - JUF. MIET HEYMANS - JEAN HOEKEN - KRIST KOOLEN MATHIEU KUNNEN - WILLY MEERTEN - MEVR. NIJS-REYNDERS MEVR - JUF. LILIANE KUNNEN - JO LAVEAUX - MEVR. NARINX-MOORS MICHAEL PRINSEN - MEVR. RAETS-MAESSEN - JUF. MARIANNE STALSJAN VAN DER STEEN

WELKOMSTWOORD DOOR DE VOORZITTER Voorzitter Snijders heet iedereen hartelijk welkom en dankt de moedigen die het verschrikkelijke winterweer hebben getrotseerd (vanaf ongeveer vijf uur sneeuwt het onophoudelijk!). Allereerst wenst hij zijn inleiding te beginnen met een heel persoonlijk en van harte gemeend woord van dank voor "zijn viering" op vrijdag 7 december laatstleden te Geistingen. "Het werd de verrassing van mijn leven én de fijnste dag van mijn leven!", zo besluit hij. Met deze jaarvergadering zetten we het tiende werkjaar in van onze kring. De eerste samenkomst had plaats te Ophoven op 25 februari 1976. Volgend jaar vieren we dus ons tienjarig bestaan. Het bestuur zal hiervoor ten gepaste tijde voorstellen doen. De voorzitter besluit zijn inleidend woordje met de vaststelling dat we vanavond maar liefst 17 agendapunten voorgeschoteld krijgen, dankt de sekreta- ris voor het vele werk dat hierachter zit en stelt voor dat onmiddellijk begonnen wordt met de afwerking.

I. GOEDKEURING VERSLAG VAN DE 40ste LEDENVERGADERING Dit verslag werd gepubliceerd in het tijdschrift, jrg. 4, nr. 1, blz.47-49. De voornaamste punten worden kort aangehaald, waarna eenparige goedkeuring volgt.

2.

GOEDKEURING VERSLAG VAN DE 41ste LEDENVERGADERING

Ook dit verslag werd gepubliceerd in het tijdschrift, jrg. 4, nr. 1 (blz.49- 51). De voornaamste punten worden aangestipt waarna eenparige goedkeuring volgt.

3.

INGEKOMEN STUKKEN EN MEDEDELINGEN

Sekretaris Mathieu Kunnen opent de rij met volgende mededelingen: - het aantal leden die tot op heden 't lidmaatschap hernieuwden bedraagt 144; met oproep nieuwe leden te werven! 139.

- het aantal intekeningen voor het boek "Wij zullen U met assen lonen!" bedraagt op dit ogenblik: gewone uitvoering: 154 en 1uxe-uitvoering: 108 exemplaren. Intekenen kan nog tot 15 maart 1985.

daar reeds gereserveerd werd. Mits aanpassing van de datum voor het werkbezoek aan Maastricht, wordt dit voorstel eenparig goedgekeurd.

- iedere aanwezige ontvangt de folder: "Kinrooi-molengemeente" (aangeboden door de V.V.V.-Infodienst Kinrooi) en een folder m.b.t. het boek "Wij zullen U met assen lonen!" - aankondiging van de "Prijs Eregouverneur L. Roppe 1986" (150.000,-fr.) - kennisgeving jaarverslag van het Dorpskernkomité Kessenich en van het jaarverslag "v.z.w. Molenzorg en Molenmuseum Molenbeersel", beide over 1984. - kennisgeving verslag d.d. 17.12.1984 van de vergadering m.b.t. de "Berg" te Kessenich met alle partijen. - aanbod antiquariaat "Snuffel" Hasselt in verband met verkoop van onze pub 1ikaties aldaar - brief d.d. 11.01.1985. - voorzitter Snijders krijgt een doodsprentje overhandigt van iemand uit Kinrooi die overleden is in Amerika (voor zijn studie "Naar Amerika". - tenslotte worden twee nieuwe uitgaven van de voorzitter voorgesteld.

4. BESPREKING EN GOEDKEURING JAARPRO-

GRAMMA 1985 "Het Voorstel voor jaarprogramma 1985" werd uitgewerkt door het bestuur en gepubliceerd in het tijdschrift, jrg. 4, nr. 1, blz. 54, zodat er iedereen kennis van heeft kunnen nemen vóór deze jaarvergaderi ng. Enkele leden vragen zich af hoe men 't klaarspeelt om weer het werkbezoek te plannen bij gelegenheid van Ophoven kermis..!!? Zij vragen tevens op dit kan gewijzigd worden. Er wordt niet zodadelijk een oplossing gevonden zodat afgesproken wordt dat het bestuur de knoop zal doorhakken tijdens de volgende bestuursvergadering. In verband met de tentoonstelling "Kieke nao vreuger" te Kessenich, wordt meegedeeld dat het parochiecentrum al 140.

5.

GOEDKEURING JAARVERSLAG VAN DE SEKRETARIS OVER 1984 (Werkingsverslag)

Bij beslissing van het bestuur worden de verschillende jaarverslagen niet meer integraal voorgelezen tijdens de jaarvergaderingen. Alle jaarverslagen dit en de volgenden- lagen een half uur vóór deze vergadering ter inzage in het vergaderlokaal zodat er iedereen kennis van kon nemen. De sekretaris geeft een overzicht van de voornaamste onderdelen uit dit 14 punten tellende jaarverslag waarna één- parige goedkeuring volgt.

6.

GOEDKEURING FINANCIEEL VERSLAG 1983

Door omstandigheden kon dit jaarverslag van de penningmeester niet ter goedkeuring voorgelegd worden tijdens de jaarvergadering van 1984. De penningmeester geeft hierover enkele verduidelijkingen. Daarna doet hij lezing van de verschillende posten, van zowel rinkomsten als uitgaven. Hierna vol gt eenparige goedkeuring .

7. GOEDKEURING FINANCIEEL VERSLAG 1984 De penningmeester doet lezing van de voornaamste posten der inkomsten en uitgaven en geeft enkele verduidelijkingen waar gewenst. Hierna wordt ook dit jaarverslag eenparig goedgekeurd.

Het bestuur stelt voor dit budget te verhogen van 3.000,-fr. naar 5.000,-fr. Enkele toelichtingen hierbij worden gegeven door Werner Smet waarna ook voor dit punt eenparige goedkeuring volgt.

13. GOEDKEURING OPRICHTING "RESTAURA8. GOEDKEURING JAARVERSLAG BIBLIOTHEEK De bibliothekaris doet lezing van de voornaamste punten uit dit jaarverslag waarna eenparige goedkeuring.

9. GOEDKEURING FINANCIEEL JAARVERSLAG 1984 BIBLIOTHEEK Bibliothekaris Werner Smet doet lezing van de inkomsten en uitgaven en geeft nog enkele toelichtingen. Hierna wordt ook dit verslag eenparig goedgekeurd.

10. GOEDKEURING FINANCIEEL JAARVERSLAG FOTO- EN DIA-ARCHIEF 1984 Ook bij dit punt worden de inkomsten en uitgaven op een rijtje gezet door Werner Smet en wordt ook dit jaarverslag eenparig goedgekeurd. 11. VASTSTELLING BUDGET BIBLIOTHEEK 1985 Voorzitter Snijders geeft een korte inleiding bij dit punt, meer in het bijzonder vestigt hij de aandacht op het tekort in het jaarverslag 1984 wegens aankoop van enkele duurdere werken en op het bedrag dat gespendeerd wordt aan aanschaf van tijdschriften. Om deze redenen heeft het bestuur trouwens voorgesteld het budget bibliotheek te verhogen van 7.000,-fr. naar 10.000 fr. én voor 1985 hieraan éénmalig toe te voegen, een bedrag van 5.000,-fr. Hierdoor wordt het budget bibliotheek voor het werkjaar 1985 vastgesteld op 15.0, -fr. Eenparige goedkeuring.

TIEFONDS"

Voorzitter Snijders deelt mee dat ter gelegenheid van zijn viering op 7 december 1984, door de leden van onze Kring, een bedrag werd samengebracht van 20.235,-fr. als geschenk voor de voorzi tter. De sekretaris, die dit voorstel aan de leden deed, stelde bij de lancering hiervan reeds voor dat de voorzitter hieraan een bestemming zou kunnen geven, bijvoorbeeld voor restauratie van één of ander klein monument. De keuze van de voorzitter is gevallen op het opknappen van "Luurskapel" te Geistingen. Dit zal trouwens konkreet aangepakt worden in het voorjaar. Temeer omdat onze Kring ook reeds in het verleden medewerking verleende aan bepaalde restauratiewerkzaamheden en dit ook nog zal doen in de toekomst, stelt de sekretaris voor een restauratiefonds op te richten in de schoot van onze vereniging. Het startkapitaal zou het eerder genoemde bedrag kunnen zijn, jaarlijks aan te vullen met een vast te stellen bedrag door de algemene ledenvergadering. Uit dit fonds kan dan ook in de toekomst geput worden voor restauratiewerken waaraan onze vereniging medewerking wil verlenen of die we zelf wensen uit te voeren. De oprichting van dit "restauratiefonds" wordt eenparig goedgekeurd en het beginkapitaal wordt vastgesteld op het genoemde bedrag van 20.235,-fr.

14. VASTSTELLING BUDGET RESTAURATIEFONDS VOOR HET VERENIGINGSJAAR 1985

12. VASTSTELLING BUDGET FOTO- EN DIAARCHIEF VOOR 1985

Aansluitend bij het vorige punt stelt het bestuur voor het eerste budget voor het restauratiefonds te bepalen op

141.

5.0, -fr.; het volledige fonds te beheren door de penningmeester. Eenparige goedkeuring. 15.___________________________________ BE STUURSHERKIEZING___________________________

Tijdens deze jaarvergadering zijn ondervoorzitter Hubert Heymans, sekretarispenningmeester Mathieu Kunnen en bibliothekaris Werner Smet uittredend. Zij stellen zich allè drie herkiesbaar. Door middel van een oproep hiertoe in het tijdschrift kon ieder lid van de vereniging zich schriftelijk kandidaat stellen voor één of meer vande hierboven genoemde funkties. Er werden geen kandidaturen ontvangen. Ieder aanwezig, stemgerechtigd lid ontvangt van de sekretaris een stembriefje met daarop de drie funkties: ondervooren zitter, sekretaris-penningmeester bibliothekaris en de respektievelijke kandidaten voor deze funkties: Hubert Heymans, Mathieu Kunnen en Werner Smet. Als stemopnemers worden de jongste leden aangeduid: Els Heymans en Erik Teuwen . Het blijkt dat twintig stemgerechtigde leden aanwezig zijn. Resultaten van de stemming: - Hubert Heymans bekomt 17 stemmen - Mathieu Kunnen bekomt 19 stemmen - Werner Smet bekomt 19 stemmen Alle drie verkozenen aanvaarden.

16. VRAGENKWARTIERTJE - ALLERLEI - Mogelijkheid wordt geboden nummer 5 van de reeks "Hartenvier" aan te schaffen. - Lid Chris Geris deed beroep op de Kring voor medewerking aan zijn eindwerk. Hij is op zoek naar liedjes waarin muziekinstrumentèn met naam genoemd worden.

142.

- Het "Kruis aan Denier" te Molenbeersel is aan vervanging toe. De vraag wordt gesteld of de gemeente hout beschikbaar kan stellen (treinbiel). De vader van lid Jean Hoeken wil hieruit een nieuw kruis maken. Door het sekretariaat zal een schrjjven gericht worden aan het kollege van burgemeester en schepenen. - Jan Lamberigts van Kessenich bezorgde een foto (gemaakt door Karei Peeters) van de viering van onze voorzitter op 7 december 1984 voor ons archief. Met onze oprechte dank ! - Hoofdredakteur Drs. Jan Gerits van het tijdschrift "Ons Heem" doet een oproep tot het inzenden van "Sprokkelingen" voor het genoemde tijdschrift.

17. GEZELLIG SAMENZIJN - KOFFIE EN VLAAI - DIALEZING GEBEURTENISSEN TIJDENS 1984 KLEINE VERLOTING... Dit jaarlijks terugkerend gebeuren tijdens de jaarvergadering kende ook nu weer een vlot verloop. Sekretaris Mathieu Kunnen zorgde voor de samenstelling van de dialezing. Inhoudelijk betrof het vooral de viering van onze voorzitter, het huwelijksfeest van de ondervoorzitter en één van de eerste kiekjes die werden gemaakt van het dochtertje van bibliothekaris Werner Smet dat tijdens 1984 werd geboren. Meer een "familiale" dialezing dus... De koffie en vlaai gingen er, zoals gewoonlijk, weer vlot in. Dit alles gevolgd door gezellig samenzijn... even onderbroken voor een verloting met ook weer enkele verrassingen..! (Onder andere Marleen weet er over mee te spreken..). Tegen middernacht waagden zich de laatsten in de koude nacht, over dik besneeuwde wegen huiswaarts.. Mathieu Kunnen Sekretari s

Komende aktiviteiten van onze kring

U I T N O D I G IN G 4 4 s t e L E DE N V E R G A D E R IN G O P V R IJ D A G 1 0 M E I 1 9 85 O M 2 0 . 0 0 UU R

en r-

de

Langs deze weg nodigen we iedereen vriendelijk uit op onze 44ste ledenvera a d e r i n g - t e v e n s d e l a a t s t e v o o r d e va k a n t i e o p V R I J DA G 1 0 M E I 19 8 5 o m 2 0 u . i n he t B U U R T H U I S H E E S t e K e s s e n i c h - H e es .

A G E N D A 1 . W e l k o m s t w o o r d vo o r z i t t e r 2. Ingekomen stukken en mededelingen 3 . V O O R D R A C H T d o or o n s l i d P a t e r W i ll e m S a n g e r s va n M a a s e i k o v e r : " Z W E R V E R S L A N G S ' S H E R E N W E G E N 1 ' . , o v er h e t " r a n d v o l k " vr o e g e r. . D e b e d e l a a r s , " k l e i n h a n d e l a a rs " i n " n is t e l e n " e n k n o p e n e n "knoupsgaten". De liedjeszangers De "wanleppers", bezembinders, het " k e r m i s v o l k " , d e w o o n wa g e n b e w o n e r s va n

" P A R K F E E S T V I L L A P A X " - O P E N - D EU R - D A G ■ZONDAG 12 MEI 1985E v e n a l s v o r i g j a a r o r ga ni s e r e n w e o o k d i t j a a r w e e r ee n " o p e n - d eu r - d a g " v o o r o n s s e k r e t a r ia a t / d o k u m e n ta ti e c e n t r u m . D i t gebeurt in samenwerking met het sekretariaat van de V.V.V.-Info dienst Kinrooi, de gemeentelijke drukkerij Kinrooi, de openbare bibliotheek en de dienst "Jeugd en Werklozen". Dit jaar hebben we ook gezorgd voor an i m a t i e g e d u r e n d e d e ga n s e na m i d d a g . Z o z i j n e r o p t r e d e n s d oo r d i v e r s e a r t i e s t e n v a n K i n r o o i, h e t b e k e n de w a g e n

S i e m k e n s h e u v e l . D e " w ol k n i e n " d i e K u y - p e r s h e e t t e e n h e t w a a r s c h ij n l i j k z e l f n i e t w i s t . H e t " h o t e l " D e R e i z e n d e M a n . Ra n d - f i g u r e n zeggen WIJ! Levende mensen: vrije vogels en armoelijders... H e t z a l a l l e s z i n s i n t e r e s s a n t z i j n v o or o n s , " k a p i t a l i s t e n " e n " g e z e te n " b u r g e r s . E n . . . randfiguren bestaan er nóg..!! 4. Bespreking werkbezoek j u n i 1 9 8 5 a a n M a a s t r i c ht . 5.

Vragenkwartiertje

6.

Allerlei

op zaterdag 15

Wij hopen U in grote getale te mogen verwelkomen en., breng uw familie en vrienden obk maar mee ! Mathieu Kunnen

s p e l " H e t J o n k v r o u w e n re c h t " w o r d t t w e e m a a l o p g e v o e r d d o o r T o n e e l ve r e n i g i n g " K u n s t A d e l t " v a n G e i s t i n g e n en d e d e e l n e m e n d e b a k k e r s a a n h e t p r oj e k t " M e u l e k e u k s k e K i n r o o i " b a k k e n e e n r e u- z e - M e u l e n k o o k (gratis proeven!). V e r d e r z i j n e r o u d e v o l ks s p e l e n , d e e er s t e a a n b i e d i n g v a n h e t n i e uw e s t r e e kb i e r " B o k k e r i e j e r " d o or B r o uw e r i j S t . - J o z e f va n O p i t t e r , h e t " M e u l e n d r öp k e K i n r o o i " i s v e r k r i j g b a a r e n n a t u u r l i j k s t a a n d e d e u r e n va n a l d e h i e r b o v e n g e n o em d e d i e n s t e n e n verenigingen wagenwijd open. Alles speelt zich af in en rond Villa Pax aan de Weertersteenweg 239 en 241 te M o l e n b e e r s e l . I n h e t pr a c h t i g e d e k o r v a n het omliggende park hopen wij veel van onze leden en hun familie te mogen v e r w e l k o m e n o p Z O N DAG 1 2 M E I 1 9 8 5 V A N 13.00 TOT 19.00 UUR ! D e t e e g a n g i s na t u u r l i j k v o l l e d i g G R A T I S ! Iedereen van harte welkom !!

143.

U I T N O D I G IN G W E R K B E Z O E K A AN M A A S T R I C H T O P Z A T E R D A G 1 5 J U N I 19 8 5 ! ! Z o a l s g e v ra a g d t i j d e n s d e v o o r b i j e j a a r v e r g a d e r i n g w e r d d e d a tu m v o o r o n s w e r k b e z o e k v e r s c h o ve n n a a r 1 5 j u n i 1 9 8 5. E v e n a l s v o r i g j a a r o r ga ni s e r e n w e d e z e u i t s t a p in samenwerking met de V.V.V.- Infodienst Kinrooi. H E J _P R O G R A M M A * V e r t r e k : z o a l s s t e e d s v oo r z i e n w e o p s t a p p l a a t s e n p e r k e r kd o r p , t e b e g i n n e n i n M o l e n b e e r s e l - g r e n s , w a a r s c h i j nl i j k o m 8 . 0 0 u u r. I n s c h r i j v er s o n t va n g e n ti j d i g b e r i c h t . * T e b e z o e k e n p l a a t s e n: i n M a a s t r dc h t bezoeken we de Sint-Servaeskerk (schat k a m e r ), "de grotten" (noordelijk gang e n s t e l s e l ) , h e t B o n n e fa n t e n m us e u m e n h e t m u s e um " K a n t j es e n Sa n t j e s " . T u s s e n d o o r nog een "vestingwandeling" (of per autobus) waarbij de militaire g e s c h i e d e n i s v a n d e o u d s t e N e d e r l a n ds e v e s t i n g s s t a d c e n t r a a l s ta a t. EETMALEN Z o a l s s t e e d s vo o r z i e n w e v o o r ' s m i d d a g s d e "knapzak". Degenen die hiermee niet willen sleuren kunnen a n de r e e e tg e l e g e n h e i d opzoeken in de buurt (deze is aanwezig op d e p l a a t s w a a r w e pa u z er e n ) . H e t a vo n d m a a l g e b e u r t g e z a m e n l i j k i n e e n r e s t a u ra n t ( d e m o k ra t i s c h e p r i j z e n ) d o c h i s n i e t begrepen in de deelne- mingsprijs per persoon.

ANNULERINGSKOSTEN Zoals steeds hebben we de prijs zo laag m o g e l i j k g e h o u d e n o m ie d e r e e n d e g e l e g e n h e i d t e g e v e n a a n de z e a k t i v i t e i t d e e l t e aemen. Mede hierdoor zien we ons verplicht 'n g e d e e l t e v a n d e b e ta a ld e s o m i n t e ho ud e n bij laattijdige annulering van de inschrijving. B i j v e r h i n d e r i n g , n a i n s c h r i j v i n g , v er w i t t i g dan onmiddellijk ons sekretari- aat (Tel. 011/863.856) of t ra c h t alsnog een p l a a t s v e r va n g e r t e v i n de n !

PBIJS_PER_PERSgON E v e n a l s v o or g a a n d e j a r en w e r d d e p r i j s z o laag mogelijk gehouden. Dit jaar is dit 300,f r . p e r p e r s oo n . H i e r i n i s b e g r e p e n h e t a u t o b u s v e r v oe r e n d e ve r s c h i l l e n d e toegangsgelden. Niet inbegrepen dus het gezamenlijk av o n d m a a l e n f o o i c h a u f fe u r . H 0 E _ I N S CH R I J V E N ? S C H R I J F ON M I D D E L L I J K I N 0 M H E T Z E K E R N I E T T E V E R G E T E N ! H oe e e r d e r w i j d e i n s c h r i j v i n g e n i n o n s b ez i t h e b b e n , h o e b e t e r wij deze trip kunnen voorbereiden . D o e u w i n s c hr i j v i n g d o o r o v e rm a k i n g v a n h e t v e r s c h u l d i g d e b e d r a g ( 3 0 0 , - f r . p e r p e rs o o n ) o p b a n k r e k e n i n g n u m m er 7 3 5 - 2 2 2 2 7 1 7 - 4 7 t e n n a m e v a n G e s c h i e d e n H e em k u n d i g e K r i n g Kinrooi, Middenstraat 2 te 3688 Moïenbeersel-Kinrooi met vermelding "Maastricht". Uw inschrijving (dit is het uittreksel van de b a n k m e t u w s t or t i n g ) d i e n t a l l e s z i n s i n o n s b e z i t t e z i j n T E N L A A T S T E 0 P V R IJ D A G 3 1 MEI 1985 !!! Wij wensen alvast iedereen een heel aang e n a m e da g t e M a a s t r ic h t ! Mathieu Kunnen

144.