Verblijf groepen OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRÈS

12/12/07

15:59

Page 1

© OGB

BrochureGroupe 250x210•NL:1

© O.Bru

© OT de Nîmes

© O.Bru

Verblijf groepen

OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRÈS

15:59

Page 2

Nîmes en zijn vele facetten

© L.Martorell

12/12/07

© L.Martorell


Kontakt: Toeristen bureau en Congres organisatie Incoming Service - 6 rue Auguste – 30 020 Nîmes cedex 1 - Frankrijk Tél. 0033 (0) 4 66 58 38 15 /20 - Fax. 0033 (0) 4 66 58 38 19 E-mail : [email protected] Internet : www.nimes-groupes.com

Page 3

Een informatieservice staat tot uw beschikking De Incoming Service van het Toeristen bureau en Congres organisatie van Nîmes biedt oplossingen op maat om u kennis te laten maken met het erfgoed, de originaliteit en de bijzonderheden van deze veelzijdige stad. Ons team van professionals staat tot uw beschikking om u te helpen, uw offertes op maat uit te werken, uw reserveringen uit te voeren en u persoonlijk ter zijde te staan bij de behandeling van uw dossiers. Maak kennis met onze brochure, vol ideeën, modulaire circuits en interessante plaatsen. Kies de arrangementen waarvan u gebruik wilt maken en aarzel niet om een offerte aan te vragen. De Incoming Service is erop gericht volledig aan uw wensen te voldoen.

© Culturespaces

© L.Martorell

15:59

© Office de tourisme

12/12/07

© O.Bru



12/12/07

15:59

Page 4

4

1/2 dag

Nîmes ontdekken

3u DUUR VAN HET BEZOEK

© S.Delmarty

Séjours groupes

© L.Martorell

Ontvangst van de groep in Nîmes : • Bezoek aan de Arena, het best bewaarde amfitheater uit de Romeinse wereld. • Bezoek aan het Maison Carrée, de belangrijkste tempel uit de Gallo-Romeinse stad. Vertoning van de 3D-film, “Helden van Nîmes”. • Bezoek aan de Jardins de la Fontaine, in 1745 aangelegde tuinen volgens een plan van J.P. Mareschal, een ingenieur van Koning Lodewijk XV. • Lunch of diner in een restaurant in de stad. • Eind van onze rondleiding.


12/12/07

16:00

Page 5

5

1 dag


Séjours groupes

© Le EPPC Pont du GArd

© L.Martorell

Nîmes, de Romeinse stad

Ontvangst van de groep in Nîmes : • Bezoek aan de Arena, het best bewaard gebleven amfitheater uit de Romeinse tijd. • Bezoek aan het Maison Carrée, de belangrijkste tempel van de Gallo-Romeinse stad. Voorstelling van de 3D-film, “Helden van Nîmes”. • Bezoek aan de Jardins de la Fontaine, in 1745 aangelegde tuinen volgens een plan van J.P. Mareschal, een ingenieur van Koning Lodewijk XV. • Speciale lunch in een restaurant van de stad of midden op het terrein van de Pont du Gard. • Bezoek aan de Pont du Gard, het majestueuze aquaduct uit de Romeinse tijd dat nu als werelderfgoed geklasseerd is door de U.N.E.S.C.O. • Bezoek aan het museum, de multimediatentoonstelling die 2000 jaar geschiedenis verandert in een groot avontuur dankzij de nieuwe technologieën. • Bezoek aan “Mémoire de garrigues”, een wandeling om het mediterrane landschap te leren kennen dat in de loop der jaren door de mens is gecultiveerd. • Eind van onze rondleiding.


12/12/07

16:00

Page 6

6

Nîmes in het verleden…

1 dag

8u

© O.Bru

© Ville de Nîmes

DUUR VAN HET BEZOEK

Séjours groupes

…en in het heden

Ontvangst van de groep in Nîmes : • Bezoek aan de Arena, het best bewaarde amfitheater uit de Romeinse tijd. • Bezoek aan het Maison Carrée, de belangrijkste tempel van de Gallo-Romeinse stad. Voorstelling van de 3D-film, “Helden van Nîmes”. • Bezoek aan de Jardins de la Fontaine, in 1745 aangelegde tuinen volgens een plan van J.P. Mareschal, een ingenieur van Koning Lodewijk XV. • Lunch in een typisch restaurant in de stad. 's Middags : het tegenwoordige Nîmes • Presentatie door uw gids van het Carré d’Art. Dit verrassende architectonische bouwwerk dat is ontworpen door Lord Norman Forster herbergt een bibliotheek, een mediatheek en een museum van moderne kunst. • Bezoek aan het place d’Assas, een origineel kunstwerk van de eigentijdse kunstenaar Martial Raysse. • Gevolgd door een bustocht langs andere eigentijdse kunstwerken van de stad, waarvan de meest bekende zijn : het Colisée, een gebouw in halfronde vorm gerealiseerd door architect Kisho Kurokawa, het stadion van de Costières van de architecten Gregotti en Chausse dat wel 20.000 toeschouwers kan herbergen en Nemausus, een complex van sociale woningen dat tussen 1985 en 1987 gebouwd werd door Jean Nouvel. • Einde van onze rondleiding.


12/12/07

16:00

Page 7

7

Nîmes en de Camargue

Ontvangst van de groep in Nîmes. • Bezoek aan de Arena, het best bewaarde amfitheater uit de Romeinse tijd. • Bezoek aan het Maison Carrée, de belangrijkste tempel van de Gallo-Romeinse stad. Bekijken van de 3D-film, “Helden van Nîmes”. • Bezoek aan de Jardins de la Fontaine, in 1745 aangelegde tuinen volgens een plan van J.P. Mareschal, een ingenieur van Koning Lodewijk XV.

DAG 2 • Vertrek met uw gids naar Les Saintes-Mariesde-la-Mer, in het hart van de Camargue. • Minicruise op de Rhône* om kennis te maken met de typische fauna en flora van de streek. • Vertrek voor een bezoek aan een manade (fokken en dresseren van paarden en stieren van de Camargue). Typische lunch van de Camargue. • ‘s Middags, animatie en demonstraties met stieren. • Einde van onze rondleiding.

1 nacht

*afhankelijk van het seizoen en de weersomstandigheden.

2d DUUR VAN HET BEZOEK

Séjours groupes

DAG 1

© L. Martorell

© JL.Aubert

• Typische lunch in een restaurant in de stad. • Vertrek naar Aigues Mortes, de versterkte stad die door Lodewijk de Heilige werd gesticht. • Bezichtiging van de Tour de Constance en de stadsmuren o.l.v. een gids. • Bezoek per bus met panoramische ruiten aan de Salins du Midi*, een uniek en beschermd gebied, een natuurlijke bakermat van het zeezout “La Baleine” en van de “Fleur de Sel de Camargue”. • Terugkeer naar Nîmes voor het diner en de overnachting in uw hotel.


12/12/07

16:00

Page 8

8

DAG 1

© L. Martorell

Séjours groupes

© Pont du Gard

Provencaalse sfeer

Ontvangst van de groep in Nîmes. • Bezoek aan de Arena, het best bewaarde amfitheater uit de Romeinse tijd. • Bezoek aan het Maison Carrée, de belangrijkste tempel van de Gallo-Romeinse stad. Voor stelling van de 3D-film, “Helden van Nîmes”. • Bezoek aan de Jardins de la Fontaine, in 1745 aangelegde tuinen volgens een plan van J.P. Mareschal, een ingenieur van Koning Lodewijk XV. • Speciale lunch in een restaurant in de stad (of vlak bij de Pont du Gard). • Vertrek naar de Pont du Gard, een majestueus overblijfsel van het Romeinse aquaduct dat nu geklasseerd is als werelderfgoed door de U.N.E.S.C.O. • Bezoek aan het museum, de multimedia tentoonstelling die 2000 jaar geschiedenis verandert in een groot avontuur dankzij de nieuwe technologieën. • Bezoek aan “Mémoire de garrigues”, een wandeling om het mediterrane landschap te leren kennen dat in de loop der jaren door de mens is gecultiveerd. • Terugkeer naar Nîmes voor het diner en de overnachting in uw hotel.


12/12/07

16:00

Page 9

9

DAG 2

© J.P. Campomar / Ville d’Avignon

• Ontbijt. Vertrek naar Arles, vroeger een metropool van het Romeinse Gallië, later symbol van een schitterend Christelijk verleden. • Bezoek aan het Antieke Theater dat dateert uit de 1e eeuw van onze jaartelling. • Bezoek aan de Alyscamps, vroegere Romeinse necropool. • Typische lunch in een restaurant in de stad. • Vertrek naar het centrum Scamandre, een beschermd gebied midden in de Petite Camargue dat is omringd door de grootste geëxploiteerde rietvelden van Europa. Zout meren en moerassen, zoet tot brak water, maken het grootste deel van dit gebied uit. Deze omgeving omvat een grote ecologische verscheidenheid (rietvelden, moerassen, zoutmeren…) waar naast de paarden en stieren van de Camargue, meer dan honderd vogelsoorten voorkomen. • Terugkeer naar Nîmes voor het diner en de overnachting in uw hotel.

DAG 3 • Ontbijt. Vertrek naar Avignon, vroeger het grondgebied van de pauselijke staat en hoofdstad van de Christelijke wereld. • Bezoek aan de oude stad en aan het Palais des Papes. • Lunch in een typisch restaurant in het centrum. • Vrije tijd in de stad. • Einde van onze rondleidingen.


Séjours groupes

© J.L. Aubert

2 nacht


12/12/07

16:00

Page 10

10

Nîmes tussen Camargue • Ontvangst van de groep in Nîmes. • Bezoek aan de Arena, het best bewaarde amfitheater uit de Romeinse tijd. • Bezoek aan het Maison Carrée, de belangrijkste tempel van de Gallo-Romeinse stad. Voorstelling van de 3D-film, “Helden van Nîmes”. • Bezoek aan de Jardins de la Fontaine, in 1745 aangelegde tuinen volgens een plan van J.P. Mareschal, een ingenieur van Koning Lodewijk XV. • Lunch in een restaurant van de stad. • Vertrek naar Aigues Mortes, versterkte stad die door Lodewijk de Heilige werd gesticht. • Rondleiding langs de Tour de Constance en de standsmuren. • Bezoek per bus met panoramische ruiten aan de Salins du Midi*, een uniek en beschermd gwbied, een natuurlijke bakermat van zeezout “La Baleine” en van de “Fleur de Sel de Camargue”. • Terugkeer naar Nîmes voor het diner en de overnachting in uw hotel.

en Cevennen © Poterie les cordeliers - L. Martorell

Séjours groupes

© L.Martorell

© La Bambouseraie

DAG 1

*afhankelijk van het seizoen en de weersomstandigheden.


12/12/07

16:00

Page 11

© JL.Aubert

11

Voortzetting met een bezoek naar keuze aan : • het Musée du Désert, in het geboortehuis van de leider van de Camisards, Rolland. Deze plaats doet het verleden van de Hugenoten herleven en getuigt van het Protestantse verzet door de authentieke voorwerpen, boeken en documenten. of • een expositieruimte van de vazenfabriek van de beroemde "vases d'Anduze". Dit aardewerk dat met de hand wordt gedraaid, gevernist en met guirlandes versierd, is een typisch Cevense handvaardigheid die wereldberoemd is. 1 nacht • Einde van onze rondleiding.


Séjours groupes

DAG 2 • Vertrek in de richting van de ”Bambouseraie de Prafrance”, een wonderbaarlijk bamboebos dat 140 jaar geleden midden in de Cevennen is geplant. • Lunch in de Cevense stad Anduze. • Rit met het stoomtreintje van de Cevennen, dat begin 20e eeuw is aangelegd. Halte in St Jean du Gard.


12/12/07

16:00

Page 12

12

2 nacht

© Terraluna

PEDAGOGISCH VERBLIJF

Nîmes en de Romeinse tijd

DUUR VAN DAG 1 HET BEZOEK Ontvangst van de groep in Nîmes. • Bezoek aan de Arena, het best bewaarde amfitheater uit de Romeinse tijd. • Bezoek aan het Maison Carrée, de belangrijkste tempel van de Gallo-Romeinse stad. Voorstelling van de 3D-film, “Helden van Nîmes”. • Bezoek aan de Jardins de la Fontaine, in 1745 aangelegde tuinen volgens een plan van J.P. Mareschal, een ingenieur van Koning Lodewijk XV. • Picknick in de tuinen. • Vertrek naar de Pont du Gard, het majestueuze overblijfsel van het Romeinse aquaduct dat nu geklasseerd is als werelderfgoed door de U.N.E.S.C.O. • Bezoek aan de espace Ludo, een gebied voor jonge bezoekers waar zij kennis maken met thema’s rond de Romeinse beschaving, water, milieu en ecologie. • Wandeling in “Mémoire de garrigues”, een tocht door de natuur waarbij u kennis maakt met het mediterrane landschap dat in de loop der jaren door de mens is gecultiveerd. • Terugkeer naar Nîmes. • Diner en overnachting in de jeugdherberg

© Culturespaces

(als er plaats is)

Séjours groupes

3d


12/12/07

16:00

Page 13

© Culturespaces

© Ph. Gromelle

(als er plaats is).

DAG.3 • Vertrek naar de Les Baux de Provence. • Bezoek aan de overblijfselen van het middeleeuwse kasteel. • Picknick in de stad • Vertrek naar Arles, de stad die dankzij Caesar Romeins geworden is. • Bezoek aan het Antieke Theater dat dateert uit de 1e eeuw van onze jaartelling. • Bezoek aan de Alyscamps, de vroegere Romeimse necropool. • Einde van onze rondleiding.

Séjours groupes

DAG.2 • Vertrek naar Orange, de stad waarvan de monumentale architectuur de ideologie van het Romeinse keizerrijk illustreert. • Bezoek aan het Antieke Theater dat uitzonderlijk goed bewaard is gebleven en geklasseerd is als werelderfgoed van de UNESCO. Bezoek aan het Gemeentelijk Museum. • Kort bezoek aan de Triomfboog die dateert uit de 1e eeuw van onze jaartelling en ook geklasseerd is door de UNESCO. • Picknick in de stad. • Vertrek naar Vaison La Romaine en bezoek aan Puymin en de Romeinse “domus”. • Terugkeer naar Nîmes. • Diner en overnachting in de jeugdherberg

© Culturespaces

13


12/12/07

16:00

Page 14

14

1/2 dag

Op jacht naar

DUUR VAN HET BEZOEK

© JL Aubert

© OT Nîmes

• Aankomst van de groep en ontvangst door een officiele, speciaal daarvoor opgeleide en door het Ministerie van Cultuur aangestelde gids van het Toeristen bureau en de Congres organisatie van Nîmes. Onderverdeling in teams voor een ludieke “Jacht naar de Schat” in het historisch centrum van Nîmes. • Uitleg van de spelregels, uitdelen van de vragenlijsten, aanwijzingen en allerlei nuttige documenten aan de groepen. • Aan het eind van de “wedstrijd” volgt een bijeenkomst van alle deelnemers op een plaats “X” voor de oplossing van de vragen en de prijsuitreiking aan het winnende team.

de schat* Séjours groupes

3u

(* Deze aanbieding kan worden aangepast voor incentive groepen, maar ook voor groepen scholieren).


12/12/07

16:01

Page 15

15

Nîmes en

© Terra Oléa

© Terraluna

• Ontmoeting in Nîmes met uw conferentiegids en vertrek voor een themadag over de tradities rond de olijfolie in de streek van Nîmes. • Bezoek aan een molen waar u kennis maakt met de geheimen van de traditionele en huidige fabricage van olijfolie. Bezoek aan de olijf-boomgaard van het landgoed en de winkel met lokale producten. • Thema-lunch “Olijf en olijfolie” in een restaurant. • Rondleiding in het “Maison des Garrigues et des Terroirs de l’Olivier” en in het daarbij behorende museum. • Tocht door de Combe des Bourguignons, een gebied met een karakteristiek garriguelandschap dat een conservatorium herbergt met verschillende variëteiten van olijfbomen. • Einde van onze rondleiding.


Séjours groupes

de olijfboomgaarden

1 dag


12/12/07

16:01

Page 16

16

2

De manades, de stieren- en paardenfokkerijen van de Camargue Bezoek een manade en leer de lokale tradities van de paarden- en stierenfokkerijen, en de rijstcultuur… in een authentieke omgeving kennen.

3

Le Mas des Tourelles Reconstructie van een GalloRomeinse wijnkelder met originele wijnpers, kruiken en amforen. Tegenwoordig wordt hier weer wijn volgensde tradionele Romeinse methode bereid.

Andere mogelijkheden…

© J.L. Aubert

© Mas des Tourelles

© Perrier

© Ville de Nîmes

© Costières de Nîmes. L’abus d’alcool est dangeureux pour la santé, A consommer avec modérration

1

De Costières de Nîmes De wijngaarden van de Costières de Nîmes strekken zich ten zuiden van de stad uit over 12.000 hectaren. De kwaliteit van deze rode, rosé en witte A.O.C. wijn wordt steeds verfijnder en ook de reputatie ervan wijn is de afgelopen twintig jaar sterk verbeterd. Wijn proeven is mogelijk bij verschillende domaines

5

Séjours groupes

4

De abdijkerk van Saint-Gilles De kerk, die als werelderfgoed is geklasseerd door de Unesco, heeft een rijk gebeeldhouwde façade uit de 12e eeuw.

De overdekte markt van Nîmes Deze markt is in 1885 in gebruik genomen en vormt tot nu toe een levend hart, een forum en een uitstalling van lekkernijen in de stad. In de eerste plaats is het een plek waar geleefd wordt, maar het is er ook één van allerlei verleidingen : brandade van Nîmes, tapenade, lamsvlees van Nîmes, stierenvlees van de Camargue, rode poon, zeewolf, zeebrasem, fruit en groenten van het seizoen. “Picholines” olijven en andere smakelijke lokale producten liggen uitgestald op de marktkramen en vormen het kleurrijke pallet van de delicatessen van Nîmes.

6

De Chartreuse van Villeneuve-lez-Avignon De Chartreuse is één van de grootste kloosters van de Orde der Kartuizers in Europa. Het is in de 14e eeuw gesticht door de Paus Innocentius VI, van wie de graftombe zich bevindt in één van de kappellen van de kerk.


7

12/12/07

16:01

Page 17

Het Seaquarium Het Zeepaleis biedt u een schitterende reis waarbij u kennis maakt met het leven onder zee in zijn vele vormen en kleuren.

6

5 8

3

Perrier Dit industriecomplex beschikt over een procédé dat uniek is in de wereld en gaat van de productie en het smelten van het glas tot het bottelen van koolzuurhoudend water.

8 4

7


12/12/07

16:01

Page 18

18

Conferentiegidsen

Ontdek de geheimen van Nîmes o.l.v. onze officiele, speciaal daarvoor opgeleide en door het Ministerie van Cultuur aangestelde gidsen. Dankzij hun gedegen kennis en hun competentie maken zij uw bezoek tot een unieke en verrijkende ervaring. Het team van conferentiegidsen van het Toeristen bureau en Congres organisatie stelt u voor met het rijke erfgoed van het “Franse Rome” en de omgeving kennis te maken, maar u ook de verborgen facetten van deze stad te onthullen. Herenhuizen, water, textiel, trappen, pleinen en fonteinen, siersmeedijzerwerk, het Protestantisme…zijn inspirerende thema’s waarmee u in hun gezelschap kennis maakt.

Séjours groupes

© Terraluna

© O. Benoît-Gonin

Wij hebben verschillende aanbiedingen voor u (halve dag, hele dag, meerdere dagen) in een aantal vreemde talen.Er is een ruime keuze... Voor meer informatie en reserveringen :

Toeristen bureau en Congres organisatie Incoming Service 6 rue Auguste - 30 020 Nîmes cedex 1 Frankrijk Tél. : 0033 (0) 4 66 58 38 26 Fax : 0033 (0) 4 66 58 38 19 E-mail : [email protected] Internet : www.nimes-groupes.com


12/12/07

16:02

Page 19

19

Enkele suggesties voor feestelijke of sportieve activiteiten in de open lucht : Safari in de Camargue : de Camargue leren kennen in een 4x4 buiten de geijkte paden.

Incentives…

© Terraluna

© Terraluna

© O.Bru

Activiteitendag in de Manade (een stierenfokkerij in de Camargue) : • Selectie van de jonge stieren, ferrade (brandmerken van de jonge stieren), stierenspelen in de arena, spektakel met paarden… Multi-watersportactiviteiten op 30 min van Nîmes (La Grande Motte, Port Camargue, Le Grau du Roi) : • Regatta, motorboten, jetski, het dopen van boten… Golf: 2 terreinen waarvan er één, volgens het Franse tijdschrift ”European Golf ", behoort tot de 6 beste driesterrengolfbanen van Frankrijk.

Grote keuze aan sportactiviteiten in het achterland (Cevennen, Pont du Gard, Provence…) : • Mountainbiken, kanoën kayakken, wandeltochten, klimmen,… En nog veel meer. Neem contact op met de Incoming Service en de Congresorganisatie voor meer informatie.

Séjours groupes

Het team van de informatieservice van het Toeristenbureau en de Congres organisatie geeft u een persoonlijke ondersteuning in de vorm van diverse programma’s na afloop van een congres, een incentief programma of een seminar. Het biedt u de meest geschikte mogelijkheid voor een volledig slagen van uw plannen op het gebied van zakelijk toerisme. Elke aanvraag wordt afzonderlijk bekeken en in onze offerte houden wij rekening met uw persoonlijke wensen.

Motorsporten voor de liefhebbers van krachtige sensaties : • Stages, eerste kennismaking met de baan, uitdagingen met karts, quads, motoren en diverse mogelijkheden zoals: Verkenning van het circuit, het rijden van enkele rondes over de baan, diverse theoretische cursussen en de prijsuitreiking.

12/12/07

16:02

Page 20

Toeristen bureau en Congres organisatie

Incoming Service

OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRÈS Organisme local de tourisme autorisé par arrêté préfectoral n°AU 030 95 002 du 29 /11/95 - RCS Nîmes D389 517 442 (93 D11). Garant : A.P.S.T. 6 rue Villaret de Joyeuse - 75017 Paris Assurance : la Bâloise n° contrat 5 435 325- 47, rue le Pelletier - 75 439 Paris cédex - Affilié à la F.N.O.T.S.I. n°30.A.01- Homologué par le Secrétariat d'Etat au Tourisme sous le n°18830 N°TVA intra communautaire : FR31.389.517.442 - Licences entrepreneur de spectacles : n°30.1051 Cat.2, n°30.1052.Cat.3.

© L. Martorell

Office de Tourisme et des Congrès. 2007. Création :

6 rue Auguste - F 30020 Nîmes Cedex 1 Tél. : 00 33 (0)4 66 58 38 15/20

Gidsservice 6 rue Auguste - F 30020 Nîmes Cedex 1 Tél. : 00 33 (0)4 66 58 38 26 Fax. : 00 33 (0)4 66 58 38 19 e-mail : [email protected] Internet : www.nimes-groupes.com

© Ville de Nîmes

© Musée des Beaux Arts


Verblijf groepen OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRÈS

Recommend Documents