Dromen…
OFFICE DE TOURISME
AMIENS MÉTROPOLE Excursies en arrangementen voor groepen 2009 Amiens < Somme < Picardië < Frankrijk
www.visit-amiens.com
Amaury DE FRANCQUEVILLE en Virginie MEUNIER staan u met raad en daad bij om uw groepsexcursies op te stellen en te organiseren. Onze beloften: persoonlijk advies voor het organiseren van uw verblijf kwalitatief hoogstaande dienstverleningen en geselecteerde professionele partners rondleidingen die worden gegeven door gidsen die door het Franse Ministerie van Cultuur zijn erkend
“Wat ik het fijnste vind? Als een bezoeker mij zegt: Is het nu al afgelopen?” Aurélien André - Gids
INHOUD RONDLEIDINGEN
Bezoek aan een monument, een wijk of een periode
3
uit de geschiedenis Bezichtiging van Amiens, een stad vol kunst en historie, met behulp van gidsen die door het Franse Ministerie van Cultuur zijn erkend
TOERISTISCHE EN CULTURELE TREKPLEISTERS 5 Een nieuwe kijk op een museum, een plek of een tuin Lopend, in een koets of per boot... Stel zelf uw bezoek samen!
DAGTOCHTEN EN ARRANGEMENTEN
9
Amiens in 1 of in 2 dagen Ideeën voor kant-en-klare excursies die u met een groep, uw gezin, vrienden of medewerkers kunt maken!
SCHOOLREISJES
12
Bezoeken of programma voor een hele dag De omgeving, gotische kunst, archeologie, prehistorie... concrete en ludieke ideeën om jonge kinderen op een nuttige manier bezig te houden.
PRAKTISCHE INFORMATIE Ontvangst van touringcars Plattegronden, toegangswegen, parkeermogelijkheden, ontvangst in het «huis van de chauffeurs». 2
15
De rondleidingen
De kathedraal Notre-Dame d’Amiens, werelderfgoed van de UNESCO
Amiens, de kathedraal in kleur
As night falls, bright colours appear on the elegant western Bij het vallen van de nacht verschijnen er op de elegante westelijke gevel van de Notre-Dame van Amiens levendige kleuren. Dit klank- en lichtspel van het bedrijf Skertzo, een magisch schouwspel dat u onder geen voorwaarde mag missen, werd speciaal voor Amiens ontworpen. “Stel u eens een gitzwarte nacht voor, en de grandioze schaduw van de kathedraal. Stel uzelf een middeleeuwse nacht voor. Stel u voor dat u bij de avondschemering drie diep gloeiende en gouden holen ziet, drie portalen die schitteren bij het kloppende licht van een olielamp...”
Rondleiding
KLANK- EN LICHTSPEL: Elke avond van 15 juni t/m 20 september En van 1 december 2009 t/m 1 januari 2010 (gratis show op het voorplein van de kathedraal). In juni om 22.45 uur, in juli om 22.30 uur, in augustus om 22.00 uur en in september om 21.45 uur, in december om 19.00 uur.
De Notre-Dame van Amiens, het grootste gotische gebouw van Frankrijk, verrast de bezoeker gelijk bij aankomst door zijn imposante silhouet dat de stad al eeuwenlang overheerst. Duur van het bezoek: 1.30 uur Tarieven : € 101 voor 30 personen onder leiding van een door het Franse Ministerie van cultuur erkende gids. € 4 per extra persoon, met een tweede gids, € 73 voor maximaal 20 personen en voor maximaal 30 kinderen voor schoolklassen. Toeslag op zon- en feestdagen, voor rondleidingen in een andere taal dan Frans of als deze later op de dag plaatsvindt: € 26 per gids. Openingstijden van de kathedraal: van 1 april t/m 30 september: van 8.30 tot 18.15 uur van 1 oktober t/m 31 maart: van 8.30 tot 17.15 uur De Notre-Dame van Amiens kan niet bezichtigd worden op zaterdagmiddag, op zondagmorgen of tijdens kerkdiensten.
Rondleiding met audiogids
In het Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Frans, Nederlands en versie in het Frans voor kinderen van 7-12 jaar. Duur van het bezoek: 1.15 uur Prijs: € 2,50 per audiogids (vanaf 15 apparaten) Bezoektijden voor groepen: 10 uur, 12 uur, 14 uur, 16 uur, behalve tijdens kerkdiensten. Gelieve vooraf bij de reserveringsafdeling voor groepen te boeken.
De torens van de kathedraal
Na een trap van 307 treden is er een prachtig uitzicht op Amiens en op de torenspits van de Notre-Dame die 112,70 meter hoog is. Duur: 1 uur Tarieven: € 73 per groep van 18 maximaal personen onder leiding van een door het Franse Ministerie van Cultuur erkende gids. Toeslag op zon- en feestdagen. Andere taal dan Frans: € 26 per gids +€ 5,30 toegang per persoon, ter plekke aan MONUM te voldoen.
3
De rondleidingen
Panoramische en historische excursies
Rondrit in de stad per touringcar
Rustig gezeten in een bus (voorzien van een microfoon en een stoel voor de gids) ziet u alles van de geschiedenis van Amiens, te beginnen bij de galloromeinse Samarobriva tot de huidige Métropole van de 21e eeuw. U ziet alle hoogtepunten en monumenten van de stad: de wijk Saint-Leu, het belfort, het stadhuis, het circus, de huizen van Jules Verne, het Hôtel Bouctot-Vagniez, de Tour Perret, en nog veel meer. Duur van het bezoek: 1.15 uur Tarieven: € 101 per touringcar (huur van de touringcar niet inbegrepen) met een door het Franse Ministerie van Cultuur erkende gids. Toeslag op zon- en feestdagen, voor rondleidingen in een andere taal dan Frans of als deze later op de dag plaatsvindt: € 26 per gids.
Het Oude Amiens
Een wandeling door de oude wijken van Amiens, van de Notre-Dame naar het stadhuis, langs de oevers van de Somme. Tijdens uw wandeling door de straten leert u allerlei wetenswaardigheden over de monumenten van de stad en maakt u kennis met het huidige gezicht van de hoofdstad van Picardië. Duur van het bezoek: 1.30 uur Tarieven: € 101 voor 30 personen onder leiding van een door het Franse Ministerie van Cultuur erkende gids. €4 per extra persoon, met een tweede gids. Toeslag op zon- en feestdagen. Toeslag voor een andere taal dan Frans of als de rondleiding later op de dag plaatsvindt: € 26 per gids.
De ideale stad van Jules Verne
Jules Verne woonde in Amiens en was gemeenteraadslid van de stad. Onder leiding van uw gids krijgt u een indruk van wat het nieuwe Amiens, «Een ideale stad in het jaar 2000» inhoudt. Tijdens deze wandeling kunt u de nuances ontdekken tussen de stad van nu en de stad die deze schrijver zich in 1873 voorstelde. Duur van het bezoek: 1.30 uur (lopend) Tarieven: € 101 voor 30 personen onder leiding van een door het Franse Ministerie van Cultuur erkende gids. € 4 per extra persoon, met een tweede gids, Toeslag op zon- en feestdagen. Voor een andere taal dan Frans of als de rondleiding later op de dag plaatsvindt: € 26 per gids. NB: bij dit bezoek is toegang tot het huis van Jules Verne niet inbegrepen.
Talloze andere bezoeken zijn mogelijk: Vraag inlichtingen voor andere bezoekthema’s. Speciale tarieven en voorwaarden voor scholen en vakmensen uit de toeristensector. Tel: (0)3 22 71 60 55 / 56
4
Toeristische en culturele trekpleisters De tuinen van Amiens
De «Hortillonnages» (watertuinderijen)
De naam «hortillonnages» komt van het Latijnse woord «hortus», dat «tuin» betekent. De bezoeker wordt rondgeleid over deze drijvende tuinderijen die op een gebied van 300 hectare liggen, en worden doorsneden door 65 km kanalen. Hier kweken de «hortillons» al honderden jaren groenten van uitmuntende kwaliteit. Deze eilanden worden «aires» genoemd, en de kanalen «rieux». De producten werden per «barques à cornet», speciale puntige boten, vervoerd naar de «watermarkt» aan de Place Parmentier in de wijk Saint-Leu. Een plek die u zeker niet mag missen, en die u tegenwoordig onder leiding van speciale gidsen vanaf een met een stille motor varende schuit kunt bezichtigen. Duur van de boottocht: 45 min. Prijs: € 54,80 per boot van 12 personen. Elke dag geopend van 1 april t/m 31 oktober. (als de vaaromstandigheden gunstig zijn). Reservering uitsluitend ‘s morgens: op zaterdag en zondag en dagelijks in juli en augustus. Uitleg in het Frans door de bootgidsen.
De Clos Alexandre
Deze ten zuiden van Amiens gelegen stadstuin, met een oppervlakte van ongeveer 5.000 m², werd in 1992 geheel opnieuw rond het symbool van de ontwikkeling van de tuinman en de tuinen aangelegd. Jean Lemaître, eigenaar en tuinman, legde deze rustige en kalme plek met 1.500 plantenvariëteiten aan. De tuin bestaat uit acht op een bepaald thema ingerichte onderdelen: de watertuin, het appelboom-labyrint, het middeleeuwse klooster, de moestuin, het «petit bois», de romantische tuin, de bloempottentuin en de perspectieftuin. Duur van het bezoek: 1.15 uur Tarieven, waarbij de toegang en de rondleiding zijn inbegrepen: € 6 per persoon per rondleiding (minimaal 20 personen)., including entry and visit: € 7,50 per persoon per rondleiding (groep van 10-20 personen).
Open van 15 april t/m 30 september; van te voren reserveren. Uitleg in het Frans en in het Engels door de eigenaar.
Cimetière de la Madeleine
Dit park is één van de prachtigste romantische begraafplaatsen van Frankrijk. Jules Verne werd hier begraven en elk jaar komen bezoekers uit alle uithoeken van de wereld hem eer bewijzen. Langs de lanen staan honderden jaren oude bomen en op de 18 hectare is het romantisch wandelen. De graven van de grote families van Amiens zijn stille getuigen van de welvaart van de stad in de 19e eeuw. Duur van de tocht: 1 uur Prijs, waarbij de toegang en de rondleiding zijn inbegrepen: € 5 per persoon (minimaal 15 personen).
Open van 15 maart t/m 15 november van 8.00 uur tot 18.30 uur en van 16 november t/m 14 maart van 8.00 tot 17.00 uur.
5
Toeristische en culturele trekpleisters Tochten per boot, per koets…
Tochten per koets
Een tocht per koets door de oude en de nieuwe straten van de stad. Uitleg door de koetsier. Hij stelt drie circuits voor: de wijk Saint-Leu, Amiens in de 19e eeuw en Amiens ‘s avonds. • Circuit Saint-Leu of Amiens in de 19e eeuw: Duur van de tocht: 30 min. Prijs: € 5,50 per persoon vanaf 20 personen. € 110 voor een groep van minder dan 20 personen.
• Circuit Amiens ‘s avonds: Duur van de tocht: 30 min Prijs: € 8 per persoon vanaf 20 personen. Samenkomst op de Place Notre-Dame. Overdekte koets met 22 plaatsen. De koets is overdekt en er zijn 22 zitplaatsen of 2 plaatsen voor mechanische rolstoelen + 12 zitplaatsen.
“Het water heeft het fascinerende vermogen om u kennis te laten maken met een stad die op het platteland lijkt! Ik heb deze kanalen jarenlang met veel enthousiasme doorkruist. En heb er veel plezier in om dit enthousiasme op anderen over te brengen” Jean-Pierre Fleury - Bootgids
Boottocht over de Somme
Een boottochtje over de Somme, aan boord van de boot «Bienvenue Picardie», door de «hortillonnages» (watertuinderijen) tot de Pointe de l’Avre. Proef de gulle sfeer van een groene en blauwe stad! Duur van de tocht: 1 uur Prijs: € 7 per persoon voor minimaal 35 personen. Open van 15 april t/m 15 oktober. Instappen bij de Port d’Amont, in de wijk Saint-Leu.
De boten van Saint-Leu
De wijk Saint-Leu, die door de armen van de Somme wordt doorsneden, is in de middeleeuwen ontstaan. In die tijd werd de energie voor de activiteiten van de wevers, de ververs, de leerlooiers en de molenaars door het water en de molens geleverd. In Saint-Leu kunt u in een elektrisch bootje een charmant tochtje maken onder leiding van een bootgids, die een boekje open doet over de architectuur, het leven en de sfeer van deze pittoreske en schilderachtige wijk. Het Park Saint-Pierre, de traditionele huisjes, het beeldhouwwerk van Lafleur (de held van de wijk) zijn een aantal haltes van dit parcours waarbij ook een bezoek gebracht wordt aan de wetenschappelijke pool van de «Université de Picardie Jules Verne», in de buurt van de oude textielindustrieën. Duur van het bezoek: 35 min. Prijs: € 45 per boot van 10 personen In de maanden april, mei en oktober: het weekend geopend. Van 1 juni t/m 30 september: van woensdag t/m zondag. Overige dagen alleen na reservering.
6
Toeristische en culturele trekpleisters Tentoonstellingen en het Maison d’écrivain
Het Musée de Picardie houdt « buitenshuis » tentoonstellingen In 2009 wordt het museum opgeknapt en daarom worden de tentoonstellingen elders gehouden, zoals van 19 februari 3 mei 2009 in samenwerking met het Maison de la Culture d’Amiens: «Wat blijft is de toekomst». Moderne en hedendaagse collecties van het Musée de Picardie Deze expositie stelt de vraag van wat we in het verleden gekregen hebben en wat we voortaan gaan doen, een logische vraag voor alle openbare collecties die in de loop van de tijd gegroeid zijn. De titel «Wat blijft is de toekomst», ontleend aan de dichter Max Jacob, is een weergave van deze gespannen verhouding tussen een overgeërfd verleden en een projectie in de toekomst. Op deze tentoonstelling zijn de grote kunstenaars van de 20ste eeuw (Dubuffet, Kitaj, Leroy, Miró, Saura, enz.) vertegenwoordigd, maar ook de jongere generatie, die in de jaren 1980-1990 bekend is geworden (Philippe Cognée, Valérie Favre, Jean-Michel Othoniel, Rosemarie Trockel). Deze representatieve groep wordt in combinatie met andere hedendaagse werken gepresenteerd, zodat de toekomst van de musea van Amiens in grote lijnen kan worden uitgestippeld. Expositie in het Maison de la Culture Duur van de rondleiding: 1 uur Prijs: € 60 voor een groep van 25 personen
Het Maison de la Culture is gratis toegankelijk (Place Léon Gontier) Groepen dienen vooraf te reserveren.
In 2009 worden er nog andere «buitenshuistentoonstellingen» gehouden.
Inlichtingen en reserveringen: 33 (0)3.22.97.14.00 In het najaar van 2009 ontvangt het Musée de Picardie u weer binnen zijn muren. Verschillende thema’s kunnen dan aan de orde komen: de permanente collecties, de cyclus Puvis de Chavannes, architectuur en inrichting, beeldhouwkunst in de 19e eeuw, het leven van de heiligen…
Duur van de rondleiding: 1 uur Prijs: € 60 voor een groep van 25 personen
+ € 3 toegang per persoon in groepsverband. Het museum heeft het label «Tourisme et handicap» voor geestelijk gehandicapten (andere labels zijn aangevraagd). Als nouveauté stelt het museum in 2009 rondes voor slechtzienden en slechthorenden (met een gids in gebarentaal) voor.
Het huis van Jules Verne
Het huis met de toren, waar Jules Verne van 1882 tot 1900 woonde, is één van de meest beroemde schrijvershuizen in Europa. Dit herenhuis uit de 19e eeuw mag u beslist niet missen. Als u binnenkomt, treedt u binnen in het leven van een schrijver, in zijn denkwereld en in zijn gewoonten. In elk vertrek en op elke verdieping is Jules Verne aanwezig. Nieuw voor 2009: voor groepen zijn er in het Maison de Jules Verne speciale bezoeken met personages zoals Jules Verne, Honorine, zijn vrouw, of Melle Rose, het dienstmeisje, maar ook Pierre-Jules Hetzel, de uitgever van Jules Verne, of Nelly Bly, de Amerikaanse journaliste die het wereldrecord van Phileas Fogg versloeg. Naar gelang de omstandigheden zijn er 1 - 3 personages aanwezig. Duur van het bezoek: 1 uur Prijs: € 7 , waarbij inbegrepen de toegang en de rondleiding, per persoon, voor een groep van 10 - 15 personen met een gids. € 6 per persoon voor een groep van 16 tot maximaal 50 personen. (1 gids voor maximaal 17 personen)
Bezoek met personnages: €per persoon voor een groep van 16 tot maximaal 50 personen. Toeslag voor een gids in het Duits, het Engels of het Italiaans: € 23 per gids. Vraag ons informatie voor de andere talen.
Tijden van de rondleidingen voor groepen: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag: 10.30 uur, 14.00 uur en 15.30 uur. Woensdagmorgen: 10.30 uur, zaterdag en zondagmorgen: 11 uur. Label «Tourisme et handicap» aangevraagd.
7
Toeristische en culturele trekpleisters Kastelen en burchten rond Amiens
Folleville
In het dorp Folleville bevinden zich de resten van een Middeleeuws kasteel en een kerk, die behoort tot het werelderfgoed van de wegen naar Compostela. In deze kerk bevinden zich de opmerkelijke graven van de leenheren van Folleville, uitgevoerd in Carraremarmer, het teken dat de Italiaanse Renaissance tot Picardië was doorgedrongen. Het dorpje aan de voet van het kasteel vormt het decor en de sporen van dit verleden. Duur van het bezoekt: 45 min. Rondleidingen het gehele jaar, na reservering. Prijzen: € per persoon (minimaal 10 personen).
Bezoek aan het kasteel van Bertangles
Dit kasteel uit de 18e eeuw is één van de mooiste uit de hele streek rond Amiens. Het is gebouwd in Régencestijl en staat op de monumentenlijst. De gebeeldhouwde gevels en de smeedijzeren hekken op het thema «jacht» zijn vervaardigd door Le Vivarais. Duur van het bezoek: 1 uur
Rondleidingen door de eigenaar het hele jaar door, na reservering.
Prijzen: € 4 / persoon. Groepen (minimaal 20 personen)
Tijdens de feestdagen geen bezoeken
Reserveringen en inlichtingen: Tel. / Fax: 33 (0)3 22 41 49 52 web http://www.folleville.c.la
[email protected]
Reserveringen en inlichtingen: Château de Bertangles Tel: (0)3 22 93 68 36 web http://chateaubertangles.com
[email protected]
De overblijfselen van het Château de Picquigny en de Collégiale Saint-Martin
De citadel van Doullens
Midden in het dorp, dat er nog middeleeuws uitziet, bevindt zich de burcht van de Vidames d’Amiens, met een glorieus verleden. Tijdens het bezoek aan deze vestiging uit de 11e eeuw zal de gids u vast en zeker meenemen naar de souterrains (kelders, toegang tot de gevangenis en cel).
Dit is de enige tegenwoordig nog zichtbare Renaissance-citadel, het resultaat van de militaire architectuur van het eind van de Middeleuwen, die als voorbeeld diende voor de latere citadellen van Vauban. De prachtige vestingwallen van zandsteen, de omgangen en de schietkamers zijn bewaard gebleven. Duur van het bezoek: 1.30 uur
Rondleidingen het gehele jaar, na reservering.
Prijzen: €151 voor een groep van 20-29 personen met een gids.
Duur van het bezoek: 1.30 uur
2.50 per persoon (mimimaal 15 personen) € 1.50 per kind (minimaal 15 kinderen)
Voor meer dan 30 personen wordt een tweede gids aanbevolen. Voor meer dan 40 personen is een tweede gids verplicht. Voor de tweede gids wordt in de week een toeslag van€ 35 gevraagd en op zondag en feestdagen €50.
Reserveringen en inlichtingen: OFFICE DE TOURISME DE L’OUEST AMIÉNOIS Telefoon: +33 (0)3.22.51.46.85 - Fax: +33 (0)3.22.51.46.85 web http://otccoa.com
[email protected]
Inlichtingen en reserveringen: OFFICE DE TOURISME DE DOULLENS Tel: +33 (0)3 22 32 54 52 - Fax: +33 (0)3 22 32 54 52 web http://doullenstourisme.free.fr
[email protected]
Rondleidingen het gehele jaar, na reservering.
Prijzen: €
De middeleeuwse stad Lucheux
Lucheux is de enige stad van de Somme met drie monumenten die de middeleeuwse Franse maatschappij vertegenwoordigen: het 12e/13e eeuwse kasteel met uitzonderlijke machicoulis op bogen, de romaanse kerk met authentieke historische kapitelen uit de 12e eeuw en het belfort uit de 13e eeuw, dat vermeld staat op de wereldlijst van erfgoederen van de UNESCO.
Carte de l’Amiénois
Duur van het bezoek: 2 uur
Rondleidingen het gehele jaar, na reservering.
Prijzen: €151 voor een groep van 20-29 personen met een gids.
Voor meer dan 30 personen wordt een tweede gids aanbevolen. Voor meer dan 40 personen is een tweede gids verplicht. Voor de tweede gids wordt in de week een toeslag van €35 gevraagd en op zondag en feestdagen €50
Reserveringen en inlichtingen: OFFICE DE TOURISME DE DOULLENS Tel: +33 (0)3 22 32 54 52 - Fax: +33 (0)3 22 32 54 52 web http://doullenstourisme.free.fr
[email protected] © www.picardietourisme.com
8
Dagtochten en arrangementen Menu
In onze menu’s kunt u kennis maken met de Picardische gastronomie. Om u te doen watertanden zijn hier twee voorbeelden!
Picardische kir, «Flamiche» met prei, Parmentier van gekonfijte eend, met mosterdzaad, Bladerdeeg met Maroilles, Rode vruchtenmousse, Engelse crème, 1 fles wijn voor 4 personen, mineraalwater en koffie
Reis in het groen
Stap in voor een tochtje door de «hortillonnages», de drijvende tuinderijen in het hart van de stad, en wandel in de wijk Saint-Leu, langs de kanalen, aan de voet van de kathedraal 9.45 uur 10.00 uur 11.00 uur 12.30 uur 15.00 uur 16.30 uur
€ 40.50
€ 41
10.15 uur 10.30 uur 12.00 uur 14.30 uur 15.45 uur 17.15 uur
Ontvangst bij het Maison de Jules Verne door uw begeleidende gids. Rondleiding in het huis van Jules Verne Een gids per groep van maxi maal 17 personen (1.15 uur). Lunch in een typisch restaurant van Amiens. Rondleiding in de kathedraal van Amiens. Eén gids voor maximaal 30 personen (1.15 uur). Wandeling door de stad in het licht van diens verhaal «Een ideale stad in het jaar 2000». Eén gids voor maximaal 30 personen (1.30 uur) OF Bezichtiging van de stad van Jules Verne aan boord van uw eigen touringcar. Eind van uw dag in Amiens.
Dit programma wordt u het hele jaar voorgesteld, behalve op dinsdag, van 15 oktober t/m 14 april, als er geen kerkdiensten worden gehouden in de kathedraal. Bovenstaand programma dient ter indicatie en is niet contractueel.
Een dag om de drie plaatsen die u in de hoofdstad van Picardië beslist moet bezichtigen te ontdekken. 9.30 uur 11.00 uur 12.15 uur 15.15 uur 16.30 uur
per persoon (op basis van minimaal 30 betalende personen).
Dit programma wordt u elke dag van 1 april t/m 31 oktober voorgesteld, als de vaaromstandigheden gunst zijn en er geen kerkdiensten worden gehouden in de kathedraal. Bovenstaand programma dient ter indicatie en is niet contractueel.
Ga terug naar de 19e eeuw en terug naar de stad van Jules Verne.
Kosteloos: chauffeur en groepsleider. Bij de prijs inbegrepen: de bezoeken, de toegang, de maaltijden met dranken, en de begeleiding. Niet bij de prijs inbegrepen: het vervoer van de groep per persoon (op basis van minimaal 30 betalende personen). en de verzekeringen.
Uitstapje in Amiens
€39.00
Uw begeleider ontvangt u in het «Maison des Hortillonnages». uur Boottocht door de Hortillonnages. Een boot voor maximaal 12 personen (45 min). Rondleiding du wijk Saint-Leu, die aan het water gebouwd is. Eén gids voor maximaal 30 personen (1.30 uur). OF Rondleiding door de stad in uw eigen bus (1.15 uur). Lunch in een typisch restaurant van Amiens. Rondleiding in de kathedraal van Amiens. Eén gids voor maximaal 30 personen (1.30). Eind van uw dag in Amiens.
Kosteloos: chauffeur en groepsleider. Bij de prijs inbegrepen: de bezoeken, de maaltijden met dranken en de begeleiding. per persoon (op basis van minimaal 50 betalende personen). Niet bij de prijs inbegrepen: het vervoer van de groep en de verzekeringen.
In het voetspoor van Jules Verne
Menu
Kir met witte wijn, «Flamiche» met prei, Varkensvlees met Picardisch bier, Normandische Camembert op sla-bed, Drijvend eiland, 1 fles wijn voor 4 personen, mineraalwater en koffie
Ontvangst door uw gids bij het Office de Tourisme. Rondleiding in de kathedraal van Amiens. Eén gids voor maximaal 30 personen (1.15 uur). Boottocht door de Hortillonnages. Een boot voor maximaal 12 personen (45 min). Lunch in een typisch restaurant van het centrum van Amiens. Rondleiding in het huis van Jules Verne. Een gids per groep van maximaal 17 personen (1.15 uur). Eind van uw dag in Amiens.
Kosteloos: chauffeur en groepsleider. Bij de prijs inbegrepen: de bezoeken, de toegang, de maaltijden met dranken. Niet bij de prijs inbegrepen: het vervoer van de groep, de verzekeringen en de begeleiding. Begeleiding (optie): * 6 per persoon.
Dit programma wordt u elke dag voorgesteld, van 1 april t/m 31 oktober. Bovenstaand programma dient ter indicatie en is niet contractueel.
9
Dagtochten en arrangementen
De geheime tuinen van Amiens
€ 41
per persoon (op basis van minimaal 30 betalende personen).
Kunst en tradities
€ 40
Drijvende tuinen, privétuin en dierentuin. Haal midden in de stad met volle teugen adem. 9.45 uur 10.00 uur 11.15 uur 12.45 uur 15.15 uur 17.00 uur
Ontvangst bij het «Maison des Hortillonnages». Boottocht door de Hortillonnages. Een boot voor maximaal 12 personen (45 min). Rondleiding door de privétuin, de Clos Alexandre, een echt paradijs voor liefhebbers van tuinen. Eén gids voor de groep (1.15 uur). Lunch in een typisch restaurant van Amiens. Vrij bezoek aan de dierentuin, een stukje groen met 60 diersoorten uit alle werelddelen (1.30 uur). Eind van uw dag in Amiens.
Kosteloos: chauffeur en groepsleider. Bij de prijs inbegrepen: de bezoeken, de toegang, de maaltijden met dranken. Niet bij de prijs inbegrepen: het vervoer van de groep, de verzekeringen en de begeleiding. Optie: bezichtiging van de dierentuin, met toeslag.
?
10.45 uur 11.00 uur 12.00 uur 14 uur 15.30 uur 16.30 uur
Ontvangst bij de aanlegsteiger door uw gids. Boottocht door de kanalen van Saint-Leu. Een bootgids per boot van 10 personen (35 min). Lunch in een typisch restaurant van Amiens. Bij meer dan 25 personen vinden de bezoeken ‘s middags afwisselend plaats. Rondleiding in de kathedraal van Amiens. Eén gids voor maximaal 30 personen (1 uur). Rondleiding door de Galerie du Vitrail, atelier en privécollectie van Claude Barre. Glas-in-loodramen van 1880 tot heden en religieuze ramen van de 11e tot de 19e eeuw (45 min). Eind van uw dag in Amiens.
Kosteloos: chauffeur. Bij de prijs inbegrepen: de bezoeken, de maaltijden met dranken, en de begeleiding. Niet bij de prijs inbegrepen: group transport, insurance. per persoon (op basis van minimaal 30 betalende personen).
De kleuren van Amiens
leer ik iets nieuws over dit gebouw… ” Christian Sutcliffe - Gids
In de Middeleeuwen waren de portalen van de Notre-Dame d’Amiens bontgeschilderd. Beleef deze emotie tijdens een klank- en lichtspel... Uw gids ontvangt u bij het Office de Tourisme van Amiens Métropole. Bezichtiging van de portalen van de westvleugel van de kathedraal van Amiens. Eén gids voor maximaal 30 personen (1.30 uur). Rondleiding per koets door het centrum van de stad en de wijk Saint-Leu. Overdekte koets met 22 plaatsen; 30 min per groep. Diner in een typisch restaurant van Amiens aan de voet van de kathedraal.
Kosteloos: chauffeur en groepsleider. Bij de prijs inbegrepen: de bezoeken, het klank- en lichtspel, het diner met dranken. Niet bij de prijs inbegrepen: het vervoer van de groep, de verzekeringen en de begeleiding.
10
per persoon (op basis van minimaal 30 betalende personen).
Dit programma wordt u elke dag van 1 april t/m 31 oktober voorgesteld, als de vaaromstandigheden gunstig zijn en er geen kerkdiensten worden gehouden in de kathedraal. Bovenstaand programma dient ter indicatie en is niet contractueel.
“Telkens als ik in de Notre-Dame d’Amiens kom,
15.00 uur 15.15 uur 17.00 uur 19.00 uur
€ 34
Dit programma wordt u elke dag van 1 april t/m 31 oktober voorgesteld, als er geen kerkdiensten worden gehouden in de kathedraal. Bovenstaand programma dient ter indicatie en is niet contractueel.
Dit programma wordt u elke dag van 15 juni t/m 20 september voorgesteld, en van 1 december 2009 t/m 1 januari 2010 (wijzigingen voorbehouden). Bovenstaand programma dient ter indicatie en is niet contractueel.
In juni om 22.45 uur, in juli om 22.30 uur, in augustus om 22.00 uur, in september om 21.45 uur, in december om 19.00 uur: «Amiens, de kathedraal in kleur»: klank- en lichtspel waarbij de middeleeuwse kleuren van de portalen worden gereconstrueerd. Het resultaat is verbluffend. Buiten, op het voorplein van de kathedraal. Duur: 45 min.
Dagtochten en arrangementen
De Kerstmarkt
Tijdens de Kerstmarkt trekt Amiens feestkleding aan. In het centrum worden meer dan 125 chalets opgesteld waar handwerkslieden en winkeliers hun spullen verkopen. 10.30 uur 10.45 uur 12.15 uur 14.30 uur 16.30 uur 17.15 uur
Uw gids ontvangt u bij de korte parkeerplaats bij de kathedraal (Rue Flatters). Rondleiding door de stad aan boord van uw touringcar (1.15 uur). Lunch in een typisch restaurant van Amiens. Vrij bezoek aan de Kerstmarkt. «Goûter de Noël»: een stukje kerstgebak en een warme drank worden in een restaurant van het centrum geserveerd. Eind van uw dag in Amiens.
Van 1 december 2009 t/m 1 januari 2010 vindt elke avond om 19.00 uur op het voorplein van de kathedraal de klank- en lichtshow «Amiens, de kathedraal in kleur» plaats.
€ 35
per persoon (op basis van minimaal 30 betalende personen).
Kosteloos: chauffeur en groepsleider. Bij de prijs inbegrepen: het bezoek, de maaltijd met dranken en het goûter. Niet bij de prijs inbegrepen: het vervoer van de groep, de verzekeringen en de begeleiding.
Amiens & de Baie de Somme
€ 156
Dit programma wordt u elke dag voorgesteld tijdens de periode van de Kerstmarkt: van 28 november t/m 29 december 2009 (wijzigingen voorbehouden). Bovenstaand programma dient ter indicatie en is niet contractueel.
per persoon (op basis van minimaal 25 betalende personen).
2 dagen/1 nacht Van de Notre-Dame d’Amiens, werelderfgoed van de UNESCO naar de Baie de Somme, die bekend staat als één van de mooiste baaien ter wereld: alle schatten van de Somme. 2e dag: ‘s Morgens: ontbijt in het hotel. 1e dag: Amiens 10.15 uur Samenkomst bij het station van St-Valery-sur-Somme. 10.15uur Uw gids ontvangt u bij het Office de Tourisme van 10.30 uur Tocht in de trein van de Baie de Somme, tot Crotoy. Amiens Métropole. Aan boord van een wagon van een stoomtrein waant 10.30 uur Rondleiding in de kathedraal van Amiens (1.30 uur). u zich in het Belle Époque en kunt u de landschappen 12.15 uur Lunch in een typisch restaurant van Amiens. van de Baie de Somme, één van de mooiste baaien ter 14.45 uur Boottocht door de kanalen van Saint-Leu. Een boot voor wereld, bewonderen. maximaal 10 personen (35 min). 12.30 uur Lunch in Saint-Firmin-les-Crotoy. 15.00 uur Wandeling met een gids door de stad. Eén gids voor 15.00 uur Bezichtiging van het vogelpark van de Marquenterre, maximaal 30 personen (2 uur). in het hart van het natuurreservaat van de Baie de OF Rondleiding door de stad in uw eigen bus. Een gids Somme. Op een door de duinen, het bos en de per touringcar (1.15 uur). moerassen beschermde plek kunt u hier de boeiende 16.30 uur Eind van uw dag in Amiens. wereld van de vogels leren kennen. 17.00 uur Eind van het verblijf. Kosteloos: chauffeur en half-om-half groepsleider. Bij de prijs inbegrepen: de rondleidingen, de toegang, de drie maaltijden met dranken, overnachting met ontbijt in een tweepersoonskamer in een 2-sterrenhotel, begeleiding op de 1ste dag. Niet bij de prijs inbegrepen: het vervoer van de groep, de verzekering, begeleiding op de 2e dag, een toeslag voor een eenspersoonskamer en de verblijfsbelasting. Dit programma wordt u iedere dag van 1 april t/m 31 oktober voorgesteld, als de vaaromstandigheden gunstig zijn en er geen kerkdiensten worden gehouden in de kathedraal. Bovenstaand programma dient ter indicatie en is niet contractueel.
11
Schoolreisjes Erfgoed
De man en het dier
Van de mammoet tot de olifant NIEUW: Een bijzonder interessante reis in het voetspoor van de dieren, van de prehistorie tot heden. Ontdek hoe de diersoorten na contact met de mens hebben geëvolueerd. ‘s Morgens 10 uur: Samenkomst in Samara, het grootste natuurpark van de prehistorie in het noorden van Europa. Rondleiding door de exposities en de reconstructies van de woonomstandigheden, met het thema «van jacht naar domesticatie». De morgen wordt beëindigd met een grotschilderingen-atelier. Duur: 2 uur Lunch Picknick in het Parc de Samara of maaltijd in een restaurant (vrij)’s Middags 2 uur: Samenkomst bij het Parc Zoologique d’Amiens. Uw klas wordt ontvangen door een groepsleider van de dierentuin, die de kinderen uitnodigt om na te denken over de ontwikkeling van de biodiversiteit: • Kunnen de huidige diersoorten getuigen van hun voor gangers zijn geweest? • Waarom zijn sommige diersoorten verdwenen, en hoe moeten we de levende diersoorten beschermen? • Hoe heeft de Mens een onuitwisbare indruk op zijn milieu gemaakt? Duur: 2 uur
Leeftijd / minimum aantal 8/10 jaar
30
€ 11,50 per kind
Kosteloos: chauffeur + een begeleider per 10 betalende kinderen. Bij de prijs inbegrepen: de rondleidingen en de toegang. Niet bij de prijs inbegrepen: het vervoer, de maaltijd, de begeleiding, de verzekeringen. Dit programma wordt u elke dag voorgesteld, behalve op maandag en in september. Bovenstaand programma dient ter indicatie en is niet contractueel.
Stenen en tuinen ‘s Morgens Rondleiding in de kathedraal van Amiens, meesterwerk van gotische kunst, en op de werelderfgoederenlijst van de UNESCO. OF Rondleiding door de wijk Saint-Leu: een wandeling langs de kanalen, met talloze ongewone details uit het verleden en het heden (gerenoveerd stadscentrum, plaatselijke architectuur, hedendaagse faculteiten...). Eén gids voor maximaal 30 kinderen. Duur: 1.15 uur ‘s Middags Vrije picknick in de Jardin de l’Evêché (achter de kathedraal) of in het Parc Saint-Pierre (tussen de «hortillonnages» en de wijk Saint-Leu). ‘s Middags Boottocht door de Hortillonnages. Uitleg door de bootgidsen Duur: 45 min. Leeftijd / minimum aantal 4/10 jaar 11/16 jaar
20
€ 9,50
€ 10,50
40
€ 8,50
€ 9,50
50
€ 7,50
€ 8,50
Kosteloos: chauffeur + een begeleider per 10 betalende kinderen. Bij de prijs inbegrepen: de rondleidingen en de toegang. Niet bij de prijs inbegrepen: het vervoer, de maaltijd, de begeleiding, de verzekeringen. Dit programma wordt u iedere dag van 1 april t/m 31 oktober voorgesteld, als de vaaromstandigheden gunstig zijn en er geen kerkdiensten worden gehouden in de kathedraal. Bovenstaand programma dient ter indicatie en is niet contractueel.
Plaatselijke geschiedenis
Muches & Cabotans ‘s Morgens Poppenkast «Chés cabotans d’Amiens». Deze show is een illustratie van de grote traditie van Amiens: echte traditionele poppenkast. De drie helden zijn Lafleur, Sandrine en Tchot Blaise, afkomstig uit Saint-Leu, een oude populaire wijk van Amiens. Duur: 1.15 uur ‘s Middags Vrije picknick in de Jardin de l’Evêché (achter de kathedraal) of in het Parc Saint-Pierre (tussen de «hortillonnages» en de wijk Saint-Leu). ‘s Middags Rondleiding door de onderaardse stad van Naours. Tijdens de invasies, en vanaf de 3e eeuw, is het kalkplateau door de mens uitgehold in «muches», een Picardisch woord voor schuilplaatsen. Hier kunt u 26 onderaardse gangen, 300 kamers, openbare pleinen, een put, een kapel... Profiteer ook van de wandeling in het park, met windmolens en speelterreinen. Duur: 50 min.
Leeftijd / minimum aantal Tot 14 jaar
30
€ 16
50
€ 12
80
€ 11
Kosteloos: chauffeur + een begeleider per 10 betalende kinderen. Bij de prijs inbegrepen: de poppenkast en de toegang. Niet bij de prijs inbegrepen: het vervoer, de maaltijd, de begeleiding, de verzekeringen. Dit programma wordt u elke dag voorgesteld, behalve op maandag en in september. Bovenstaand programma dient ter indicatie en is niet contractueel.
12
Schoolreisjes Een beroemdheid
Spoorzoeken in het voetspoor van Jules Verne ‘s Morgens Rondleiding in de kathedraal van Amiens. Eén gids voor maximaal 30 kinderen. Duur: 1.15 uur ‘s Middags Picknick in de Jardin de l’Evêché (achter de kathedraal) of in het Parc Saint-Pierre (tussen de «hortillonnages» en de wijk Saint-Leu). ’s Middags Samenkomst bij het huis van Jules Verne. Rondleiding in het huis van Jules Verne (duur: 1 uur). Spoorzoekspel in de stad, in kleine groepen van 5 - 6 kinderen, met raadsels over de plaatsen waar Jules Verne vaak kwam (circus, stadhuis, bibliotheek, het museum van Picardië, de vroegere spaarbank, het Lycée Michelis, etc.). Maximaal 30 kinderen. De onderwijzers zorgen voor het goede verloop van het spel. De dag voor het bezoek worden er 5 schrijfboekjes ter beschikking gesteld. Duur: 1.30 uur Leeftijd / minimum aantal 8/16 jaar
15
De natuur in de stad ‘s Morgens Boottocht door de Hortillonnages. Dit uitzonderlijke landschap, dat midden in de agglomeratie is gelegen, bestaat uit tuinderijen, siertuinen, vijvers en kanalen, die hier «rieux» genoemd worden. De naam van deze plaats komt van het Latijnse woord «hortus», wat «tuin» betekent. Uitleg door de bootgidsen. Duur: 45 min. ‘s Middags Picknick in het Parc Saint-Pierre (tussen de «hortillonnages» en de wijk Saint-Leu) of bij de dierentuin (aan de buitenkant). ‘s Middags Vrij bezoek (zonder gids) aan de dierentuin van Amiens. In dit natuurpark bevindt zich een zestigtal diersoorten. Een uitstekende plaats om rustig te wandelen, die ten doel heeft de bezoekers attent te maken op de verschillende taken van de dierentuin zoals het behoud van diersoorten en milieubescherming. Duur: ongeveer 1.30 uur Leeftijd / minimum aantal 4/10 jaar
30
€ 14
Omgeving
11/16 jaar
€9
Kosteloos: chauffeur + een begeleider voor 12 betalende kinderen. Bij de prijs inbegrepen: de rondleidingen en de toegang. Niet bij de prijs inbegrepen: het vervoer, de maaltijd, de begeleiding, de verzekeringen. Dit programma wordt u elke dag voorgesteld, behalve op dinsdag en op bepaalde feestdagen. Bovenstaand programma dient ter indicatie en is niet contractueel.
20
€ 8,50 € 9,50
40
€ 7,50 € 8,50
60
€ 6,50 € 7,50
Kosteloos: chauffeur + een begeleider per 10 betalende kinderen. Bij de prijs inbegrepen: het bezoek en de toegang. Niet bij de prijs inbegrepen: thet vervoer, de maaltijd, de begeleiding, de verzekeringen. Dit programma wordt u iedere dag van 1 april t/m 31 oktober voorgesteld, als de vaaromstandigheden gunstig zijn. Bovenstaand programma dient ter indicatie en is niet contractueel.
“Alles op het niveau van de kinderen brengen zonder concessies te doen aan de inhoud is niet zo makkelijk. Onze felicitaties! ” Antoine de Saint-Exupéry School – le Touquet (62)
Historie en prehistorie
Wandeling door de tijd
‘s Morgens Historische wandeling door de stad. In de loop van de wandeling ontdekt u de geschiedenis van Amiens, van Samarobriva tot heden, met bezichtiging van de voornaamste gevels en monumenten, die getuigen zijn van het verleden. Eén gids voor maximaal 30 kinderen. Duur: 1.30 uur ‘s Middags Picknick in Samara. (overdekte plaats met mogelijkheid voor maaltijden). ‘s Middags Tocht door de Samara, het grote prehistorische natuurpark van het dal van de Somme. Rondleiding door de tentoonstelling «scènes uit de prehistorie»: een chronologisch parcours van dertien taferelen, die 600.000 jaar geschiedenis van de mens weergeven, gevolgd door een demonstratie van de kunst en de woonplaatsen van de mensen in de prehistorie. Duur: 3 uur ter plekke en 2 uur rondleiding. Leeftijd / minimum aantal Voor allen
20
€ 11,50
40
€ 10,50
Kosteloos: chauffeur + een begeleider per 10 betalende kinderen. Bij de prijs inbegrepen: de rondleidingen en de toegang. Niet bij de prijs inbegrepen: het vervoer, de maaltijd, de begeleiding, de verzekeringen. Dit programma wordt u elke dag voorgesteld tijdens de periode van half maart tot half november. Bovenstaand programma dient ter indicatie en is niet contractueel.
13
Schoolreisjes PEDAGOGISCHE ONTVANGST
“Raconte-moi Amiens” Stad van kunst en historie Kennismaking met de culturele geschiedenis van de stad Amiens onder schooltijd. De thema’s en de inhoud van de ateliers zijn aangepast aan de programma’s van de kleuterscholen, de lagere scholen en de middelbare scholen. Er bestaan verschillende programma’s om kennis te maken met de historische context, het milieu en de architectuur, maar ook met de organisatie van de stad, de woonvormen en de landschappen, van prehistorie tot tegenwoordig. De gidsen die de monumentenateliers leiden zijn door het Franse Ministerie van Cultuur erkend en zijn echte culturele bemiddelaars. Zij nemen volop deel aan deze educatieve programma’s en doen dit volgens vier assen: gevoel voor architectuur, urbanisme en milieu; een experimentele, creatieve benadering die bij de leerlingen past, ondersteuning door geschikt materieel, complexe begrippen als ruimte, volume en proporties; ontmoeting met specialisten en vakmensen (architecten, urbanisten, kunstenaars en beeldhouwers, e.d.) en de ontwikkeling van een maatschappelijk bewustzijn. Thema’s van deze ateliers zijn bijvoorbeeld: glas-in-loodramen, kruisgewelven, vakwerkhuizen, bouwmaterialen, maar ook klei voor bakstenen, de ontwikkeling van de mens, van de jacht, vuurstenen werktuigen, de beheersing van het vuur, archeologie vanuit de lucht, e.d. (overige thema’s op aanvraag) Inlichtingen: Amiens, stad van kunst en historie Direction du Patrimoine et des Monuments Historiques d’Amiens Métropole Hôtel de Ville - B.P. 2720 80027 AMIENS CEDEX 1 Tel: 33 (0)3.22.22.58.97
[email protected]
?????????
De boerderij van Sucrine en Féculine Dominique en Alain Dereumaux onvangen u in hun educatieve boerderij. Zij laten u alles zien over hun beroep van landbouwer, het verbouwen van suikerbieten en aardappels, de meest geliefde groente van de kinderen. Zij presenteren u verschillende aardappelrassen, van de potertjes tot in het bord, maar ook de biologische landbouw en de bij de steden gelegen tuinbouw. Er is een miniatuurezeltje, Pollux, en er zijn een aantal poneys. De boerderij is het gehele jaar open, na reservering
DE BOERDERIJ VAN SUCRINE EN FÉCULINE 18, rue Edouard Ruelle 80440 Blangy-Tronville Inlichtingen en reserveringen: Tel: 33 (0)3 22 38 18 97 / 33 (0)6 89 93 73 90 Fax: 33 (0)3 22 38 18 97
[email protected] Pedagogische boerderij, met de labels «Welkom op de boerderij», en «Toerisme en handicap».
De boerderij van de Hortillonnages Marie-Hélène en Bernard Parmentier ontvangen u op de Hortillonnages en stellen u voor om op een actieve manier van alles te leren over de tuinbouw. Zaaien, planten, oogsten, de planten verzorgen. Doel hiervan is om de kinderen van de kleuterscholen, lagere scholen en de middelbare scholen te leren om naar gelang het seizoen groenten te eten en het een en ander te vertellen over de verschillende kweekmethoden en groenten. De boerderij is van 1 maart t/m 31 oktober geopend.
Jardin archéologique de Saint-Acheul Ontdek voordat u de stad en de monumenten bezoekt hoe het dal van de Somme zich sinds het paleolithische tijdperk heeft ontwikkeld. Duur van de tocht: 1.30 uur Prijs: €73 per klas, waarbij inbegrepen de toegang en de rondleiding (minimaal 30 personen). Het gehele jaar open, na reservering.
Inlichtingen: +33 (0)3.22.47.82.57
DE BOERDERIJ VAN DE HORTILLONNAGES 29, rue de l’Agrappin – wijk La Neuville 80090 AMIENS Inlichtingen en reserveringen: Tel./Fax: 33 (0)3 22 41 59 13
Pedagogische boerderij met het label «Welkom op de boerderij».
De boerderij van vroeger Hier leert een groepsleider kleine en grote kinderen alles over de activiteiten van de boerderij in Picardië en laat met behulp van een collectief spel de dieren en hun manier van leven zien. De kinderen krijgen een verhaal te horen en spelen dan voor detective: ze verzamelen aanwijzingen om Gaston, het varken, te helpen om zijn vriendin Yvette terug te vinden... Inlichtingen: LA FERME D’ANTAN – 1, rue de Revelles 80480 CREUSE Activiteit voorgesteld door de CPIE Vallée de la Somme. 32, route d’Amiens – 80480 Dury Inlichtingen en reserveringen: Tel: 00 (0)3 22 33 24 27 ; Fax: 00 (0)3 22 33 24 29
[email protected] www.cpie80.com
14
Deze boerderij is het gehele jaar open, behalve op bepaalde feestdagen.
Praktische informatie Ontvangst van touringcars
Om de toegang tot de toeristische trekpleisters en het verkeer van de touringcars in het centrum te bevorderen, stelt Amiens métropole de volgende faciliteiten tot uw beschikking: • Een parkeerplaats voor korte duur op 100 m van de kathedraal • Een parkeerplaats voor lange duur aan de Somme • Een ontvangstgelegenheid voor de chauffeurs Hieronder volgen details over de beschikbare parkeerplaatsen voor touringcars. Vraag ons om een gedetailleerde kaart voor uw chauffeur.
KATHEDRAAL
Korte parkeerplaats
> maximaal 10 min PORT D’AVAL ?????
> 12 touringcars
an
zy
eN
ôtr
ste
e
ur
iviè
Bibliothèque Municipale
n
Ru
eD
uth
oit
Mail Albert 1er
R
rre l'Herm
ite
s Écu 40 ux
illé
re a
arb
auv
e l” ed
de Bd Viv ie
r
n
Rue C Rue
orliè
as s
re
erm
oz
Rue
ius
de la
il
Mas
clef
'Aus nd d
Rue
Gare routière
nt
areu
Église du Sacré Cœur
Se rr An toin e
J. M
. Maisa
de M
sy
la M
ain t
de
Legra
am
Rue
Rectorat
eL
de V erdu
Vall é
e
Rue
tton
d e H al g e a
Rue Clau d
. Fa
Be
nad me Pro
ule
ette
Rue
Rue
lori
ed
eN
Place Alphonse Fiquet
oyo
n
Voie
Chambre de Commerce et d’Industrie
Rue Vince
nt Auriol
Boulevard d
Imp. Dupet it
Ru
Cau
Rue
e
rain Lor lsa d'A
Ru
Rue
du
eth
ce
Lam
var d
e
eA
art
ine
Ru
Vadé
Ru
es Ca nn
ett
Rue
es toir
Ru ed
lC
Ora
t
eC
de sA ug ust
on
ins
de M e
be t ou r
e l'
Rue
ard
vêqu e
tz l'E
re
Rue Pie
ed
dron
R. M ola
eV ivie
eZ
Préfecture
Ru
III
Les Hortillonnages
Ru
Square Saint-Denis
mil
es
arc
ann
Lam
hav
XX
Embarcadère
Che min
mon
Bare tte
eG
Trésorerie Générale
eE Ru
Gendarmerie Nationale
ins
Ru
Am ira
is
Place René Goblet Rue Allart
ob
Conseil Général de la Somme
vre
Hugo
ubo
tte
illat
Lefè
Ru ed
eD
Rue Victor
Ru
auv
ierr
.C
e Pa
eur
ean
Ru e
es rch uza
eR obe rt d eL
esu
e
e la
eJ
e l'
on Rue
Place Saint-Michel Ru eA .
aro
Ru
Rue S. F. Le roux
Ru Corp e des San s Nu sT s ête
ac
Rue d
Ru
me
rt d’A
Bo
Leu
Ru e St-
ers latt eF Ru nts rge
Se es ed
Pori
t
k
Ru ed
in
Rue de la GrandeVeillère
Lanselle
Rue des Ver ue aR
épu
ules
eL
Lar
eP
rel
an
Pa
eL
Palais de Justice
P. L o
rd
CCAS
eC
Ru
de
sJ
u Po
Ametis
R ue
Be lfor t
eL
va
Rue J
is d
Ru
on
Ru
ux
Rue
ule
bliq
ière Lard
alard
Puv
illo
e
ons
orm
Square Jules Bocquet
-Ca
Ru Alph
eC
La S om
Bd d
ISAM
et
Ru
des Crig non s
Tro is
Place Parmentier
ocqu
IV
e
us
du H
SUP DE CO
l ve
eE
ign
Bo Ru
Mo Rue d ulin u Ne uf
on Blum Rue Lé usse . Barb Rue H
Lav
Ma
Église Evangélique
Sous Préfecture
vels
CAF
Bd
rs
Rue
Henri
Ru
Esplanade E. Branly
elie
Lou
Rue
Rue du Marché
Rue du Généra l Lecle rc
Rue es
es
Rue
t
Rue du de Viol Ch. ettes
s cque St-Ja
Rue
. e D.B la 2èm Rue de
du Ma réc hal de
rez
Bou
Par is
en
ou
eR
ed
Rue
om
que
d ue
Ru
geaux
Condé
ant
France
H. Dun
Rue A.
du G
Rue
rand
us
Rue n eV ocli
Ru
Rue de
Bd du Po rt
esp eD
ier en Gr om eD Ru
eD
ts eno ugu es H ed
gn y
on ho m eL Ru
sn eu Ru eF .M
Ru
Ru
e
ed
éril
Rue
Co ntr es
Ch
Roz
Cord
Ru
Dum
x
de la
al.
ert
des
mb Gambetta re
vau
Passerelle Samarobriva
Ch.
ca
Rue Pa
ul Tellie
GARE SNCF
bus
-tax
is-v
ucaul d e Fo
r
élo
s
Ru
d
eJ
e rp Rue
Rue
ule
sB
arn
i
de C
astille
Rue
r
Alb
Rue Rue
Rue
eD
Place
ela
che
i Bélu
Rue G. Antoine
uG
illie
Rue
eauvais de B
eD
Rin
Ru eA nd ré
Qua
Place du Don
Place Notre-Dame
Ru
Ru e
arcke
e
av
ot
Rue de
ed
eC
Conservatoire National de Région
UER Médecine UER Pharmacie
Ru
Ru
Ru
etit
rn
r eB
ela v
au
Ca
Rue d e l’Union
eF .D
Ru
ere
rd
Ru ed
och
cP
eT ass i
Ru
d al. eG
rt R
ign e
Bo ye ld
ieu
enfe
va
nc ou rt
éra nge
Rue de Lan
uG eD
ée
déri
une
Ru
des
s Otages
Av e
Ru
Gu ye
Fré
e Ru
Leje
Place de l’Hôtel de Ville
Vanm
Faculté de Droit
Rue
Rue de
nu
ed
Square des Quatre chênes CREPS
de
orr
noy
én
eC
Rue
iral
Ru
Ge
éra
Ru
ule
ier
lF
oy
Bo ule va rd
Bo
an
resset
Latt re d
eA imé Me rc
ain
hez
Ble
e
Ru
Ru Place Louis Dewailly Ru ed e rr e l' Pie Am R.
Poste
Orfè vres
Rue St-M aux W ar aidestin
Place au fil
Place Léon Gontier Rue G
r gnie
rc S
a eM
Inspection Académique
Ru e
Square Marcel Bacon
gay
Ru Ceri e sy
artin
rm
Gare St-Roch
o d'A
r Art
e Ru
aum
uet
Place du Maréchal Foch
Brun
Cou
ule eC
Rue
Ru Nu e Ch . n e d gess es e Co r rro yer s
Ru
rbe he
i
aid
ald
rd
var
va ule Bo
Bo
och St-F
Rue
dF
Ga
rib
ille erv eB
Ru
Ru
Metz
Rue
urs
Parc Saint-Pierre
Halage
r
Rue de
n ne
Chemin de
oisie
R Chau ue des dron niers
J
ean Temple Calv in Église réformée
Rue des
du Cange
Lav
s
Lin
des Ta
Hôtel de Police
in
Boulevard
on
Maurice
Rue
la
erma
e
s
Rue
Buff
te
St-G
ott
Rue
ant
Église St-Jacques
Ca
Thédie
déré
llet
Flam
au
eM
Bou
an
Rue
Ru
Rue
Je
ux
aj ot s
t
C i-Lu Rue ne
F.Le ro
rs
en
t
ressen
em
Rue
aute
es M
ulv
R la D
ue
Rue
Rue H
ûrie
go
de
S
Caserne des R pompiers
cs M
'En
ue
h
oc
t-F
Fran
ed
es Fé
Rue B de B lin ourd on
ard
Église St-Germain
Église St-Leu
Rue d
luy es ve rang
Rue
eur
ins
Rue
el
Ru
e
eP
de l a Ho t oi e
n
Fern
art
diss
Gau
sG
l'Abbay
Bd d
Rue de
Ru
ard
Pins
uvr
umui
Da
Rue
Co
Ru e
tte D
Rue
des
Rue
e
ss.
Henrie
Place au Feurre
le
Pa
Rue
ier d Rue B es T asse ann eurs
vil
aille
nt C
lore
F Rue
Rue
iqu
CROUS
de
oli
Place Vogel
eR
e
Allé
du Tiv
Ru
Ru
Allée
Vidame
ult
ain
du M ar Ru ch é au x C he va ux e du Cd tD ef on ta in e
e
Rue Taga Restaurant Universitaire
Ru
Place L.Scellier
Gr
Esplanade de la Hotoie
icètr
B e du
Port d ’Aval
Cité Administrative
e
e
DIERENTUIN > 3 touringcars R ue
la Hotoi
Ru
Allée de
HORTILLONNAGES > 5 touringcars
CIRQUE JULES VERNE > 1 touringcar
MAISON DE JULES VERNE > 1 touringcar MUSÉE DE PICARDIË > 2 touringcars 15
Riola
n
Bereikbaarheid Per trein: Het station van Amiens: vanuit Parijs 1 uur 10 minuten, vanuit Lille 1 uur 20 minuten en vanuit Calais 2 uur. Het TGV-station Haute-Picardië : Roissy 20 min, Nantes 4 uur, Marseille 5.30 uur. By road : vanuit Antwerpen, via de autowegen A22, A27, A1 en A29 ………………………… 260 km vanuit Beauvais, via de autoweg A16 ………………………………………………… 61 km vanuit Brussel, via de autowegen A2 A1 en A29 … ………………………………… 225 km vanuit Calais, via de autoweg A16 …………………………………………………… 159 km vanuit Eindhoven, via de autowegen A22, A27, A1 en A29 ………………………… 350 km vanuit Le Havre, via de autoweg A29… ……………………………………………… 180 km vanuit Lille, via de autowegen A1 en A29 … ………………………………………… 180 km vanuit Parijs, Porte de la Chapelle, via de autoweg A16 …………………………… 142 km vanuit Reims, via de autowegen A26 en A29 … …………………………………… 165 km vanuit Rouen, via de autowegen A28 en A16 ………………………………………… 120 km vanuit Saint Quentin, via de autoweg A29 … ………………………………………… 80 km vanuit Tilburg, via de autowegen en A29 … ………………………………………… 338 km vanuit Turnhout, via de autowegen en A29 …………………………………………… 160 km
www.amiens-tourisme.com
Amaury de Francqueville en Virginie Meunier helpen u om uw groepsexcursies te organiseren. Tel : +33 (0)3 22 71 60 55 en 56 – Fax : +33 (0)3 22 71 60 51
[email protected] Office de Tourisme d’Amiens Métropole – Afdeling Groepen BP 11018 – 80010 Amiens Cedex - France www.amiens-tourisme.com De kantoren van de Afdeling Groepen zijn geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 17.00 uur. (op afspraak).
Conception graphique : www.grandnord.fr- n° 4697
Foto’s: A. Bayès CDT Somme, AS. Flament, B. Maison, CPIE 80, Bestemming Baie de Somme, L. Rousselin, Dierentuin, R. Moss picturefrance.com, V. Thellier Balloïde, © Skertzo voor Amiens Métropole – pagina’s 3, 10 en 15
