OFFICE NATIONAL AUTRICHIEN DU TOURISME

OFFICE NATIONAL AUTRICHIEN DU TOURISME TOURISME 4 953

HighlifePlus 01.01.2013

Circulation: 50000

3302

©Auxipress

Page: 162

5e30b0

Auxipress Chaussée de Wavre 1945 Waversesteenweg B1160 Bruxelles/Brussel T +32(0)2 514 64 91 F +32(0)2 514 64 92 [email protected] www.auxipress.be

Page 1 / 6



OOSTENRIJK TEKST TO1

OREGCNZERWALD TOUR S US

MEYN

NDONCKX

VORARLBERG TOURISMUS

M

A

©Auxipress

FOTOGRAFIE


Page 2 / 6



onderduit praat ze het meisje aan

Bregenzerwald geldig is en bovendien het gratis gebruik

de hotelbalie Over het goede leven

van de skibus toelaat Een andere recente aansluiting

in Bregenzerwald en hoe culinaire

is die tussen de skigebieden van Mellau en Damüls

hoogstandjes en wellnesskuren de gaston verwennen

Hoewel Damüls gelegen op een plateau zijn troef als

Opvallend is dat ze haar betoog niet begint met een op

sneeuwrijkste plaats van Vorarlberg uitspeelt is het toch

somming van de meest recent geopende pistes en skilif

het lagergelegen Mellau dat sterk heropleeft dankzij deze

ten in de streek Niet dat skiën of andere wintersporten

schakeling Recent gerenoveerde wellnesshotels zoals

onbelangrijk zouden zijn Integendeel zelfs want voor

het mooie Hotel Sonne bieden hun gasten een ideale uit

Bregenzerwalders vormt de sportbeleving een essentieel

valsbasis naar andere ervaringen in de streek Dankzij

onderdeel van de totaalervaring waarbij alle zintuigen

de centrale ligging van Mellau vind je snel de weg naar

geprikkeld moeten worden Deze levensvisie laat zich

200 km onderhouden winterwandelwegen en 300 km ge

miaschien nog het best als slow ski omschrijven

prepareerde langlaufloipes Wie een eigenzinnige skiworkshop wil volgen of na

VOOR ELK WAT WILS

een revalidatie hot skiën voorzichtig wil hernemen kan

Dankzij de sneeuwrijke ligging en mooie hellingen weet

terecht bij SküProjekt van danschoreograaf Michael

Bregenzerwald ook doorwinterde skiërs te overtuigen

Widmer Willam op de Diedamskopf in Schoppernau

met een uitgebreid aanbod aan mogelijkheden op en

Verwacht hier geen klassieke skilessen maar wel een

buiten de pistes Beginners en gemiddeld ervaren skiërs

onderdompeling in lichaamsbeheersing met een metho

vinden hun gading veelal op de geprepareerde hellingen

de gebaseerd op bewegingen uit de hedendaagse dans

in Mellau en Schoppernau of in de mooie bergdorpen

De deelnemers verdelen hun tijd tussen de dansstudio

Damüls en Schröcken Hogerop aan het einde van het

en de skipiste

©Auxipress

uitgestrekte dal dat Bregenzerwald vormt ligt Warth am

Arlberg waar de gevorderde skiër zich kan uitleven op

BUITEN DE PLATGEREDEN PISTES

de bergen waar de alpme skisport ooit is uitgevonden

Fritz Schlierenzauer doet al 37 winters lang sneeuwme

Warth ligt immers pal naast de veel bekendere mondaine

tingen in Schröcken en tekent nauwgezet de gecumu

oorden van Lech en Zürs Er bestaan zelfs concrete plan

leerde sneeuwdikte per seizoen op 2012 deed het met

nen om de aansluiting te maken tussen de skigebieden

een goede 14 meter lang niet slecht maar moest wel de

van Warth en Lech Hierdoor zal in 2014 een waar ski

duimen leggen voor recordjaar 1967 Toen spreidden de

mekka ontstaan op slechts 800 km van Brussel Vermei

wolken gedurende de ganse winter een sneeuwlaag uit

denswaard is dat de 3 Taler pas in alle skigebieden van

van wel 24 meter dik Verstokte freeriders en tourskiërs


Page 3 / 6



hoeven zich dus geen zorgen te maken over de aanwe

Körbersee of de Jageralpe De ha s en ki s zijn dan niet

zigheid van maagdelijk besneeuwde hellingen Voor

van de lucht Het zijn de kreten die ook de eskimo s ge

hen is een verblijf in Mellau aan te raden om de ideale

bruiken om hun honden te sturen waarbij ha links is en

freeride en tourlocaties makkelijk te bereiken Voor be

ki rechts betekent Het helpt om van honden te houden

ginnende tourskiërs zijn er een vijftal routes Gevorder

maar een minimum aan fysieke conditie is zeker vereist

den komen op vijf andere tours aan hun trekken zoals

om volop te kunnen genieten van deze mooie ervaring

op de imposante Kanisfluh die hoog boven het dal uit

torent Freeriders vinden dan weer de grootste uitdagin

ARCHITECTUUR EN GASTRONOMIE

gen rond Warth of op de Hohe Ifen tussen Kleinwalsertal

Bregenzerwald leeft niet van toerisme alleen en koestert

en Bizau Hier organiseert FC Bizau traditioneel de jaar

een lange rijke traditie op het vlak van de houtarchitec

lijkse Hahnenköpflerennen naar eigen zeggen één van

tuur die vandaag markante gebouwen met een strakke

de spectaculairste freeridewedstrijden ter wereld Skiën

vormgeving oplevert De mix tussen traditie en moder

doet men op deze plekken op eigen risico

niteit typeert trouwens de hele levensstijl van de streek

HUSKY SLEEËN MET EEN BELG

vakmanschap en ambacht past in dit plaatje Wie houdt

Wie de latten niet wil aanbinden neemt de bus of de auto

van natuurlijk en duurzaam design moet daarom zeker

naar de Hochtannbergpas naar Warth De pashoogte ligt

een bezoek brengen aan het Werkraum Bregenzerwald

op een zonnig hoogplateau met een prachtig uitzicht op

in Andelsbuch waar ontwerpers en vakmensen hun cre

en zijn bewoners Ook de frisse combinatie van design

de bergwereld van Bregenzerwald Hier spant de Belg

aties tentoonstellen Het aanbod varieert van schoenen

Mare Van Landeghem zijn 11 husky s voor de slee In

tafels of buitenmeubilair tot stoffen en speeltuigen

zijn vorig leven was Mare een bakker in Temse bij Ant

De spanning tussen traditie en moderniteit treft men ook

werpen Nadat hij zijn zaak overliet verhuisde hij naar

aan in de opvallend moderne gastronomie waar respect

Schröcken waar hij tot dan zijn vakanties doorbracht De

voor het product centraal staat Het moet gezegd dat de

sleehobby deed de ondernemer in Mare echter snel te

chefs in Bregenzerwald een goede voedingsbodem vin

rug ontwaken Onder het motto learning by doing heeft

den voor hun culinaire inventiviteit Al wie dus op zoek

hij ondertussen al ontelbare deelnemers geleerd om de

is naar een gastronomische winterbreak een verlengd

honden te mennen en de slee over het glooiende sneeuw

romantisch Valentijnsweekend of gewoon wat natuurlijke

landschap te sturen Een rit duurt ongeveer twee uur en

balsem op het ritme van alledag wil leggen zal ongetwij

voert de deelnemers afhankelijk van hun kunde naar de

feld zijn gading kunnen vinden in dit stukje Oostenrijk

In eskimotermen luisteren husky s naar ha

©Auxipress

voor links en naar kl voor rechts


Page 4 / 6



SJgjtaurant

HT

TT T JEES pu

Wie goed wil tafelen moet zeker één van de zogenaam

Hiagazi ne

de MundArt Restaurants bezoeken Met MundArt wil

X ViJ X X X

X X

1

MundArt Restaurants

R 6COÏÏlIïlGIlcl GCl plaC6 S

len de Bregenzerwalders creatieve chefs prijzen die tra

in Bl fiCrfln7fiT Walri

ditionele keukenspecialiteiten een moderne verfijnde schwung geven Acht hotels en restaurants in het Bre

genzerwald excelleren in de culinaire kunst Naast de

#K tel restaurant

WellneSS

drie reeds beschreven hotels zijn dat Gasthof Adler in Schwarzenberg

Hotel Gams Bezau

Romantikhotel Hirschen in Schwarzenberg

Liefhebbers van luxueuze verwennerij mogen niet aan

Gasthof Krone in Hittisau

dit adres voorbijlopen De kosmopolitische architectuur

Hotel Das Schiff in Hittisau

weet stijl aan een ervaring van Duizend en eon nacht

te koppelen In de open showkeuken ingericht in de vroegere balzaal

Restaurant Schulhus in Krumbach

www mundart iestaurants at

kookt de twaalfkoppige keukenbri

gade op hoog niveau en scoort daarmee 15 op 20 bij

Nazes Hus Mellau

Gault Millau Een uitgelezen selectie van wijnen wordt

Een ander leuk adresje is gevestigd in deze oude boe

in een glazen geconditioneerde toren uitgestald en be

renwoning waar vroeger boer Naze Ignaz gewoond

waard 32 luxueuze suites en de Da Vinci spa die zich

moet hebben Nazes Hus zelf werd zorgvuldig geres

binnen en buiten over liefst 2 000 m2 uitstrekt maken

taureerd en omgebouwd tot een must voor liefhebbers

het plaatje compleet

van lokale gastronomie met een moderne draai Ideaal

www hotel gams at

om lekker te lunchen www nazes hus at

Hotel Post Bezau

Eén van de beste wellnesshotels van Europa is even

eens te vinden in Bezau Alle zintuigen worden hier op

B

scherp gesteld In tegenstelling tot de rijkelijke overvloed

I

van grote concurrent Gams in hetzelfde dorp overheerst

hier een stijl van luxueuze eenvoud De uitgebreide well

BmI

HI

Hff l In

IhhB I

hIII P W

B

fPE

I

nessfaciliteiten inclusief de grote buitensauna worden

9m E iLjHf f h I ÓwS ÊKPf zR

aangevuld met een groot zonneterras en een uitstekend restaurant Zaakvoerster Susanne Kaufmann is tevens de drijvende kracht achter de door haarzelf ontwikkel

B Sr fc MËjlMjiliBttiJé Mg i M MHRiB ZiXk Udl l Bli B H BH H Vl fl HSIlfll H

de natuurlijke schoonheidsproducten die geproduceerd

HÉfl K

worden door Ingo Metzier in Egg wwwhotelpostbezau com www susannekaufmann com

H

B I Bi SlHHttBBl ffl H

Hotel Krone Au

H

Als stijlvoorbeeld van de moderne houtarchitectuur in

©Auxipress

Vorarlberg werd dit hotel in 2011 met de titel Hotel van

l

de Toekomst bekroond Het wordt geprezen omwille van de inzet waarmee het zijn gasten verwent met alle ge

fll M J EL

neugten van de levenskunst Uiteraard pakt dit hotel uit

M

met een excellent restaurant Buitengewoon is de Sky

B

Spa die een indrukwekkend uitzicht biedt op de bergen www kione au at Auxipress Chaussée de Wavre 1945 Waversesteenweg B1160 Bruxelles/Brussel T +32(0)2 514 64 91 F +32(0)2 514 64 92 [email protected] www.auxipress.be

fe l

ffl EsÜ

M Bj

Ei

l H B31mIIUIIP

pHtJllfflB

Ö HjHHj

I B

P H

H ÊÊÊÊtsHÊÊÊKmk Page 5 / 6



HIGHI IGH1S

2012 2013

H

DIEDAMS r TREM SCHOPPERNAU

M

Op Paasmaandag strijden estafetteteams m v van één

ifcBiegeiiaeFwalcl

tourskier en één alpiene skiër om do oer De touiskiei

1

fc

l

l

klimt 6 km lang om de fakkel door te geven aan zijn part

Ê

ner die de piste neemt Het startgcld wordt aan een gued

k

f

doel geschonken

www diedamsoxtrem at

H

HAHNENKÖPFLERENNEN BIZAU

B

Traditioneel vindt in maart de langste skiwedstrijd lm

M

Ireiem Gelande plaats Er wordt gestart op de 2000 me ter hoge Hahnenköpfle in hot Kleinwalsertal De afdaling voert de deelnemers 18 km ver Ervaren skiërs beschik ken over baKken moed en een ijzersterke conditie

H H H B

WERKRAUMHAUS ANDELSBUCH

J

B

WerkraurnBrogcnzerwalcüseenpubliekuitstalraamdatlOO

B

ambachtslui van meubelmakers tot textieldesigners verzamelt Werkraum organiseert tentoonstellingen en

H H

voert de commeiciële promotie www wetkraum at

ffi BB BB1ffiB

METZLER KASE KOSMETIK EGG

Kii il

BI B BBB

I

IIIHIflfllflHIflilii

Ingo Metzier is een boer zaxenman die pharmacon cerns concurrentie aandoet Met respect voor traditio nele streekproductcn en duurzame productiemethoden maakt hij natuurlijke schoonheidsmiddelen van de hui die bij kaasproductie overblijft

l H H H

F Ej

www molkeprodukte com

H

v

©Auxipress

ii i iMi i i i i i

0fC

i L

Bj H B

T

H


II

B

II

i i Bm

ffl Weikiaumhaus Andelsbuch

Page 6 / 6

OFFICE NATIONAL AUTRICHIEN DU TOURISME

Recommend Documents