Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

L i t v í n o v a :

Číslo 22

w w w. m u l i t v i n o v. c z

ročník XIX.

•

E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

17. 12. 2010

Vážení spoluobčané města Litvínova přejeme Vám příjemné prožití vánočních svátků, mnoho hezkých chvil s rodinou a přáteli, do nového roku pak hodně osobních i pracovních úspěchů

KALENDÁRIUM 17. 12. Koncert s Ondřejem Rumlem (Citadela Litvínov od 19.30 hod., vstupné 150 Kč.)

Milan Šťovíček, starosta Litvínova Erika Sedláčková, 1. místostarostka Litvínova Karel Linhart, 2. místostarosta Litvínova

18. 12. Vánoční koncert v kostele sv. Jana Křtitele (Český Jiřetín od 17 hod.)

Z celého srdce přejeme občanům našeho města, a nejen jim, příjemné prožití svátků vánočních a úspěšné vkročení do nadcházejícího roku 2011

18. 12. J. J. Ryba – Česká mše vánoční Carmina a Vox Melodica II (Docela velké divadlo Litvínov od 19 hod., vstupné 100 Kč.)

za vedení města Lomu Kateřina Schwarzová, starostka Pavel Barák, místostarosta

Vážení spoluobčané, uplynulý rok 2010 byl plný změn pro celou Českou republiku i pro naše město. Do roku následujícího vám všem přeji vykročení tou šťastnější nohou, spokojenost a pohodu v pracovním životě. vánoční svátky, které jsou symbolikou klidu a míru, prožijte beze shonu s lidmi, které máte rádi. Šťastné Vánoce a ještě šťastnější nový rok přeje Petr Červenka, starosta Meziboří

Skibus opět jezdí do Krušných hor

Příprava rozpočtu je v plném proudu

V prosinci byl zahájen provoz skibusu na nové trase Litvínov – Lom – Osek – Dlouhá Louka. Spoj, oblíbený především běžkaři, zaznamenal pro nadcházející sezónu významnou změnu. „Kromě tradičních partnerů, měst Litvínova a Oseka, se na této aktivitě bude podílet i město Lom,“ informoval nás k  provozu skibusu Milan Fencl z  litvínovského Intusu.

V současné době se  intenzivně připravuje návrh rozpočtu města Litvínova na  rok 2011. Na  jeho podobě se  podílejí kromě vedení města také jednotlivé odbory městského úřadu. Před jeho konečnou verzí, která bude předložena do veřejného jednání městského zastupitelstva 20. prosince, proběhla 13. prosince pracovní jednání zastupitelů i  radních a  následně 15. prosince návrh rozpočtu posoudil finanční výbor, poradní orgán městského zastupitelstva. „Objem provozního rozpočtu se na příjmové straně pohybuje kolem cca 535 mil. Kč, přičemž výdaje odhadujeme na  522 mil. Kč. Rozdíl použijeme na úhradu splátek úvěrů, které jsou ve výši cca 12,5 mil. Kč. Celý rozpočet je pak koncipován jako vyrovnaný. Při jeho přípravě se  potýkáme především s předpokládanými nižšími příjmy, než tomu bylo letos. Jedná se  především o odhad nižších daňových příjmů i nižších příjmů ze  státního rozpočtu. Při tvorbě rozpočtu jsme hledali a stále hledáme úspory. Krátili jsme například výdaje všem, kterým obvykle přispíváme na činnost. Jedná se nejen o naše organizace a společnosti, ale i další subjekty působící ve městě, ovšem tak, aby to pro ně nebylo likvidační. Mrzí nás to, ale doufám, že  většina pochopí nelehkou finanční situaci města,“ říká k sestavování rozpočtu 1. místostarostka města Erika Sedláčková.  (gi)

Kynologům snižují poplatek Mě st o Mez ib oř í př i st oupi lo ke změně vyhlášky o místním poplatku ze  psů. Podle nového znění členové místního kynologického klubu hradí ročně jen 50 % sazby poplatku ze psů, kteří absolvovali výcvik. Tato úleva se nevztahuje na psy chované v chovatelských stanicích. „Naši kynologové dlouhodobě podávají velmi dobré výsledky na  různých soutěžích. Podporujeme jejich činnost a jednou z podpor je také snížení ročního poplatku z  1  200 Kč na  600 Kč,“ dodává ke  změně starosta Meziboří Petr Červenka.

Jitka Bartůňková je nová oddávající Rada města Meziboří na  svém posledním jednání schválila finanční dotaci Mateřské škole Meziboří ve výši 2 tis. Kč a  Základní škole Meziboří ve výši 2 tis. Kč na jejich činnost. Dále rada pověřila oddáváním Mgr.  Jana Nováka a Jána Vojtka, ti tuto funkci zastávali i v předchozím volebním období, a Jitku Bartůňkovou.

Knihovna podraží Stavba litvínovské městské knihovny pokračuje podle platné smlouvy se zhotovitelem. Projektová dokumentace, která byla předložena se žádostí o dotaci, neřeší některé stavební práce ve staré budově a některé detaily nové budovy. Náklady na  vícepráce činí cca 1,7 mil. Kč bez DPH. Zároveň jsou řešeny odpočty za  dodávky a  práce, které nebudou reali­z ovány. Po   o d p o č t e c h b u d e d o d a t ke m ke smlouvě smluvní cena díla navýšena o cca 1,4 mil. Kč bez DPH.

20. 12. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.)

V  kině Meziboří probíhá výstava sedmnácti netradičně ozdobených vánočních stromečků. Autoři ozdob jsou děti předškolního a školního věku, děti s handicapem, občané středního věku i senioři. Použili různé materiály, například keramiku, těstoviny, květináčky, přírodní i odpadní materiály, plsť a jiné. Je vidět, s jakou láskou jsou všechny ozdoby vyrobeny. Výstava potrvá do 22. prosince a je zpřístupněna po–čt od 8–17 hodin, v neděli od 16–19 hodin.

Sbírka brýlí pro Angolu trvá

20. 12. Vánoční radovánky (Zve Sportovní soukromá ZŠ Litvínov od 16 hod.) 20. 12. Zastupitelstvo města Lomu (Nový výčep v ul. PKH od 18 hod.) 22. 12. Extraliga ledního hokeje Litvínov – Ml. Boleslav (ZS I. Hlinky v Litvínově od 17.30 hod.)

V Krušnohorské poliklinice Litvínov stále trvá sbírka starých brýlí pro Angolu. Mohou být jakékoli velikosti a musí být funkční, tedy s nepoškozenými skly a úchyty. Sbírka je časově neomezena, brýle se odevzdávají v recepci KPL. Zatím byly, prostřednictvím stavební firmy Allcon, která v Angole staví školy a nemocnice, odvezeny do Angoly 2 bedýnky a v současné době se plní další dvě.  (red)

23. 12. Betlémské světlo (Nám. Míru Litvínov u vánočního stromku 16-18 hod., Lom u MěÚ v 16.15 hod., Meziboří u MěÚ v 17.30 hod.)

Nová čistička zahajuje zkušební provoz

26. 12. Memoriál Jarušky Machovcové Lyžařská či pěší akce (dle podmínek) (Start Komáří vížka v 10-11 hod.)

Starosta města Litvínova Milan Šťovíček se  dnes zúčastnil slavnostního otevření nové čističky odpadních vod v  Záluží, v  areálu závodu Unipetrol RPA, s. r. o. Investorem pro Litvínov velmi významné akce za  cca 390 mil. Kč byla Severočeská vodárenská společnost. Nová ČOV vyhovuje svou kapacitou oblasti se 36 000 obyvateli. Nahradila starou, která pocházela ze 70. let minulého století a nesplňovala nové požadavky přísnější legislativy. Nová vyčistí komunální odpadní vody pro Litvínov a  okolní obce Meziboří, Hamr, Chudeřín, Janov a Záluží, a to nejlepší dostupnou technologií. Výstava probíhala od 15. prosince roku 2008 a dokončena byla 30. listopadu letošního roku. ČOV je tak připravena na  roční zkušební provoz. „Výstavba nové ČOV v  Litvínově je s objemem přes 390 mil. Kč jednou z  největších staveb SVS v  Ústeckém

kraji. Kapacita 36 000 ekvivalentních obyvatel je dostatečná i  s  ohledem na  další rozvoj aglomerace co do  počtu obyvatel nebo drobného podnikání a  výroby. Jsou použity nejlepší dostupné technologie, aby komunální odpadní vody byly čištěny v  souladu s  novými normami,“ řekl u  příležitosti slavnostního otevření nového provozu generální ředitel SVS Miroslav Harciník. Starosta Litvínova Milan Šťovíček ocenil rozhodnutí SVS investovat do nové čističky, rychlost výstavby i  velký význam moderního areálu pro město Litvínov. „Město Litvínov se jako jeden z akcionářů SVS již řadu let snaží v  orgánech společnosti prosadit výstavbu čističky odpadních vod. Jsem rád, že se to nakonec podařilo, také zásluhou Vlastimila Doležala a Jana Slabého,“ řekl starosta 4. března loňského roku při slavnostním zahájení významné investice.  (gi)

Na lyže do Klínů busem zdarma

28. 12. Extraliga ledního hokeje Litvínov – Třinec (ZS I. Hlinky v Litvínově od 17.30 hod.) 1. 1. 2011 Novoroční vycházka (Sraz ve 13 hod. u NS Máj.) 1. 1. 2011 Novoroční výstup na Stropník (Sraz v 9 hod. u pomníku neštěstí na dole Nelson v Oseku) 4. 1. Extraliga ledního hokeje Litvínov – České Budějovice (ZS I. Hlinky v Litvínově od 17.30 hod.) 10. 1. Rada města Meziboří 12. 1. Den otevřených dveří (ZŠ a MŠ Ruská, Litvínov od 8 do 10 hod., od 16.15 do 17.30 hod.) 11. 1. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 hod.)

Subjekty podnikající na  Klínech zajistily pro letošní zimu víkendové autobusy do hor. Skibus Litvínov – Klíny vyjíždí o víkendech, svátcích i prázdninách z litvínovského nádraží a jízdné je zdarma. Oblíbená služba tedy lyžařům nebude chybět ani tuto zimu.

15. 1. 2011 Z Klínů do Klínů přes Kateřinu Lyžařská či pěší akce (podle podmínek) 12–30 km (Pořádá KČT Lokomotiva Most. Start v 8:15 – 11 hod. na Klínech v restauraci Škola u autob. zastávky.) 15. 1. O putovní pohár SFK Meziboří (Halový turnaj ve fotbale r. 2002–3, přihlášky na tel. 737 722 369. Sportovní hala Meziboří od 8.45 hod.)

Svatby opět v sobotu Radní města Litvínova schválili termíny konání svatebních a občanských obřadů v roce 2011 s dobou oddávání od 9 do 15 hodin a dnem pro uzavírání svatebních obřadů stanovili sobotu. Úředně stanovenou místností je obřadní síň v budově úřadu na nám. Míru 11.

zdarma

V pozadí nově vybudovanou čističku odpadních vod si prohlédli také zástupci Lomu zleva místostarosta Pavel Barák a starostka Kateřina Schwarzová a starosta Litvínova Milan Šťovíček.  (foto: gi)

Příští číslo vyjde  14. 1. 2011 Uzávěrka je  6. 1. 2011

společnost

společnost

Poradna při finanční tísni působí v Janově

Nová pravidla budou platit pro všechny Podle nové směrnice o zadávání veřejných zakázek bude město Litvínov postupovat v  příštím roce při organizování výběrových řízení. Podle požadavků členů rady města umožní systém maximální otevřenost pro zájemce o  zakázky, otevřenost pro veřejnost a uplatňovat ho budou také všechny organizace města i společnosti, v nichž má město rozhodující podíl. Posuzováním zadávacích podmínek se vedle příslušných odborů bude nově zabývat komise veřejných zakázek, kterou rada města ustanovila jako svůj poradní orgán. Znění nové směrnice předloží k  projednání tajemnice úřadu v  polovině ledna příštího roku.  (red)

Obecně prospěšná společnost Poradna při finanční tísni ve  spolupráci s  městem Litvínovem otevřela svoji kancelář v  litvínovském Janově. Do kanceláře budou přijíždět poradci z  ústecké pobočky každý 2. čtvrtek v  měsíci. Předlužení spotřebitelé tak mohou osobně využívat poradenský servis blíže svému domovu. „Na jednom ze  setkání terénních pracovníků jsme si vyslechli přednášku Magdy Besedové o  obecně prospěšné společnosti a  její náplni. Zaujalo nás to vzhledem k tomu, že Janov je vhodnou zájmovou oblastí pro zmíněnou poradnu. Nabídli jsme spolupráci i prostor pro činnost poradny v kanceláři Sociálních služeb Městského úřadu Litvínov v  Hamerské ulici,“ říká ke  spolupráci s poradnou vedoucí odboru sociálních věcí litvínovského městského úřadu Petra Lafková. Poradna vznikla v roce 2008. První pobočku otevřela v  Praze. Dnes jsou k dispozici ještě poradny v Ostravě, Ústí n. Labem a nově také v Janově. Po dobu své existence poskytla poradenství více než 20 tisícům klientů. Poradna při finanční tísni v  Janově pomůže dlužníkům hledat řešení v  situaci, kdy jim v důsledku neschopnosti splácet dluhy

hrozí sociální vyloučení. Zároveň bude vyvíjet informační a osvětovou činnost mezi potenciálními dlužníky a přispěje tak k principům zodpovědného půjčování a úvěrování. „Zaměstnanci poradny zdarma pomohou klientům, kteří se  ocitli v  platební neschopnosti, nebo jim taková situace hrozí. Poradí jim, jak postupovat při telefonické či písemné komunikaci s věřiteli, soudy nebo soudními exekutory. Dále nabídnou bezplatné a  diskrétní konzultace k oddlužení (osobní bankrot) podle insolvenčního zákona. Speciální službou poradny je přímá pomoc s  vyplňováním návrhu na  povolení oddlužení k  soudu. Partnery poradny jsou velké banky, stavební spořitelny, spotřebitelské sdružení, nadace či vysoká škola, což garantuje profesionální služby. Od dubna letošního roku do dnešního dne se nám v Ústí n. Labem podařilo vyřešit na  100 případů oddlužení,“ říká Magda Besedová, vedoucí ústecké pobočky (viz foto vlevo). Na důležitosti poradny v lokalitě Janov se shodli starosta Milan Šťovíček, místostarostka Erika Sedláčková i  velitel městské policie Martin Klika při osobní návštěvě kanceláře ve  čtvrtek 2. prosince (viz foto).  (gi)

Řidiči váhají s výměnou průkazů Letos probíhá v  registru řidičů vý- upozorňuje na povinnost řidičů vedoucí měna řidičských průkazů, které budou odboru správních evidencí Městského od příštího roku neplatné. Jedná se o ři- úřadu Litvínov Anna Šulíková. dičské průkazy, které byly vydané v období Výměna řidičských průkazů za nové od 1. ledna 1994 do 31. prosince 2000. je bezplatná, řidič musí donést pouze „Abychom vyšli vstříc řidičům, kte- 1 fotografii, řidičský průkaz a  prokárých se tato povinná výměna řidičských zat se  platným dokladem totožnosti. průkazů týká, došlo v  registru řidičů Původní řidičský průkaz lze používat k  rozšíření úředních dnů. Úředním do  vydání nového. Doba jeho výroby dnem pro výměnu řidičských průkazů je do 20 dní. Původní řidičský průkaz je také úterý od 8 do 11.30 hodin. se odevzdá při vyzvednutí nového. Dále zůstávají samozřejmě v  plat„Vyzýváme všechny řidiče, jichž se výnosti beze změn i  úřední dny pondělí měna týká, aby tak urychleně učinili. a středa. V případě, že se řidič nemůže Po 31. prosinci letošního roku se průkaz k návštěvě registru řidičů uvolnit v žádný vydaný do konce roku 2000 stává neplatz úředních dnů, je možné po telefonické ným. V našem správním území zbývá vydohodě na čísle 476 767 924 (939) vymě- měnit cca 1 200 řidičských průkazů,“ donit řidičský průkaz i mimo úřední dny,“ dává Anna Šulíková.  (gi)

Litvínovský úřad čeká zeštíhlení O deset funkčních míst na  Městském úřadu Litvínov klesne jejich počet v  příštím roce ve  srovnání se  stávajícím stavem. Bude také posílena právní činnost úřadu, kterou bude zajišťovat právní oddělení v  kanceláři tajemníka úřadu. O  servis pro radu a  zastupitelstvo města se  bude starat kancelář starosty, která navíc zajistí propagaci města, vydávání čtrnáctideníku Radnice a vedení kroniky města.

Změny v organizační struktuře úřadu, které předložila radě města ke  schválení tajemnice Ing. Alexandra Sixtová, se dotknou také oblastí životního prostředí, rozvoje města, školství, kultury, tělovýchovy a  sociálních věcí. V  důsledku schválených změn dojde celkově v  roce 2011 k  úspoře 600 000 korun a  v  následujícím roce by měly náklady úřadu klesnout o dva milióny korun.  (red)

Majitelé bytů zasílají třetí výzvu Společnost CPI BYTY, a. s., je vlastník 2 700 bytů v Litvínově, které v létě získal koupí od společnosti Haines, dosavadního majitele a  správce. Nový majitel využil konce platnosti zákona o  jednostranném navyšování nájemného a  od  roku 2011 navrhuje u  bytů s  regulovaným nájemným výrazné zvyšování. Navyšování regulovaných činží, jejichž cena se  dnes pohybuje na  25,50 Kč za  m2, navrhuje formou dodatku k  nájemní smlouvě během následujících tří let, s čímž nájemníci zásadně nesouhlasí. Argumentuje tím, že  za  stávající výši nájemného nelze bytové domy a  jednotky v potřebné míře opravovat. Nájemníci s jednostranným výrazným navýšením zásadně nesouhlasí, proto se  obrátili

o radu na vedení města, dále také na poslance Davida Kádnera. „Od září jsme nájemníkům doručili již dva dopisy, v nichž jsme je vyzvali ke společnému setkání a  jednání o  nové výši nájemného. Těm, kteří do této chvíle komunikaci odmítali, zašleme ještě výzvu třetí se zjednodušeným dodatkem. Pokud nájemníci na  žádný z  těchto návrhů nezareagují, nebo dali již najevo, že na žádnou dohodu nepřistoupí, budeme požadavek na vyšší nájemné řešit soudní cestou. Vedení společnosti jednalo na toto téma s ministerstvem pro místní rozvoj i se zástupci sdružení SN BUT. Další společná jednání mají následovat v nejbližších dnech,“ informovala tisková mluvčí společnosti CPI BYTY Michaela Winklerová. (red)

Zimní údržba probíhá bez problémů Do zimní údržby letos Technické služby města Meziboří zapojily traktor Zetor s pluhem, IVECO – velký sypák s pluhem, MU 26 – malý sypák s pluhem, smykové nakladače LOCUST 1203, UNC 060 na úklid sněhu z parkovišť a jinak nedostupných míst ve městě, IVECO – na  odvoz sněhu z  města, ruční sněhovou frézu HONDA–na  odklízení sněhu z  chodníků, parkovišť a sněhových bariér. Mechanizaci obsluhuje a do zimní údržby je zapojeno celkem 20 zaměstnanců technických služeb a 22 lidí odvádí veřejně prospěšnou práci. Na úklidu města se také podílí příjemci dávky sociálního zabezpečení,

kteří ze zákona musí odpracovat minimálně 20 hodin měsíčně, aby jim dávky nebyly kráceny. Technickým službám takto vypománá ve veřejné službě cca 10 lidí. „Úklid města probíhá bez větších problémů s  maximálním nasazením všech zaměstnanců technických služeb. Díky spolupráci s  Úřadem práce Most zapojujeme do  úklidu také lidi vykonávající veřejně prospěšné práce. Při úklidu pomáhají také občané města, kteří likvidují sníh z  chodníků před svými domy, za což jim děkujeme,“ říká ke  sněhové nadílce vedoucí TS Pavel Esop.  (mez)

Věnujte pozornost svému majetku Městská policie Litvínov i letos zachová ve  svátečním období nepsanou tradici a strážníci se při posuzování běžných přestupků více přikloní k  domluvám. Upozorňují občany, aby při vánočních nákupech věnovali velkou pozornost zabezpečení svého majetku, zamykali svá auta před markety, nevystavovali v nich drahé nákupy a osobní věci, které lákají zloděje. Rizikem může být i nákup zboží přímo na ulici. Může být nekvalitní nebo dokonce nefunkční a  různými podvodnými metodami se může značně podražit. Pro případy pomoci a poradenství volejte městskou policii: stálá služba: mobil – 737  523  523, pevná linka – 476 767 850, 476 752 881 velitel směny: mobil – 720 511 252 tísňové volání: pevná linka –156 útulek pro psy: mobil – 737 142 577

Chybí poplatky za odpad Blíží se konec roku, čímž se krátí čas na splnění povinnosti občanů města Litvínova, a to zaplacení poplatku za likvidaci komunálního odpadu. Poplatek je nutné uhradit do konce roku 2010 v pokladnách městského úřadu, které jsou v budově úřadu ve Vodní ulici i na nám. Míru. Poplatek lze uhradit také převodem z  účtu na  účet za  předpokladu, že poplatník zná správný variabilní symbol. Váhajících poplatníků je v Litvínově zhruba jedna třetina, což představuje zatím částku cca 1,5 mil. Kč.  (gi)

Vánoční svoz odpadu v Litvínově V  období mezi vánočními svátky nebude Litvínov zaplaven odpadem. Město totiž připravilo mimořádný vánoční svoz odpadu. V  sobotu 25. prosince budou vyvezeny všechny nádoby na směsný komunální odpad a nádoby na papír. Především majitelé rodinných domů by neměli na mimořádný svoz odpadu zapomenout a  nádoby na  odpad včas přemístit ze dvorků na ulici. Následující den 26. prosince budou vysypány velké kontejnery o objemu 1 100 litrů a  kontejnery na  plast. Za  mimořádný svoz zaplatí město 250 tis. Kč.  (red)

Meziboří má digitální mapu V listopadu se po více jak roku intenzivní práce geodetů zapsalo město Meziboří mezi obce a  města s  katastrální mapou v digitální formě (http:// nahlizenidokn.cuzk.cz/). Digitální mapa přináší velké výhody projektantům, profesionálním uživatelům map i  občanům, kteří mohou díky digitalizaci a ve spojení s internetem sledovat veškeré změny v  daném území téměř bez časové prodlevy. „Umožní nám rychlejší a  velmi přesný přenos dat (tzv. soubor popisných, ale hlavně grafických informací), dokážeme rychleji vyhledat například vlastnictví parcel, staveb a  jednotek (bytů nebo nebytů), které jsou evidované v katastru nemovitostí, můžeme okamžitě zjistit informaci o  stavu řízení založených na katastrálním pracovišti pro účely zápisu vlastnických a jiných práv oprávněných subjektů k nemovitostem v ČR nebo pro účely potvrzování geometrických plánů,“ říká k novince pracovnice městského úřadu Lenka Šrotýřová. (gi)

Město Meziboří nabízí levné lyžování Za lidové ceny se  svezou lyžaři na vleku sjezdovky v Meziboří. Pokud využijí zvýhodněné permanentky, vyjde jedna jízda na  8 Kč. Snadno dostupný lyžařský areál nabízí milovníkům zimního sportu stejné pohodlí, jako jiné areály v  Krušných horách. Novinkou přímo u  sjezdovky je přístavba k  restauraci, kde si mohou lyžaři odpočinout v závětří a teple s výhledem na  sjezdovku. Příjemný pocit nového posezení umocňuje krb a  občerstvení. Prosklený přístavek vybudovala za 120 tis. Kč TJ Baník Meziboří, která lyžařský areál spravuje. „Jsme velmi spokojeni s tím, jakým způsobem

TJ Baník sjezdovku provozuje. Je tady vidět kus práce. Úroveň lyžařského areálu se díky lidem z TJ stále zvyšuje. Meziboří dnes nabízí stejně kvalitní lyžování, jako střediska zimních sportů v  Krušných horách,“ nešetřil chválou starosta města Petr Červenka. Na sjezdovku si přišlo během víkendu zalyžovat několik desítek lidí. Během pracovního týdne je každý den večerní lyžování od 17 do 20 hodin. O víkend je sjezdovka v provozu od 10 do 16 hodin a od 17 do 20 hodin. V předvánočním týdnu a během vánočních svátků počítá provozovatel s  každodenním, i  večerním, lyžováním.  (mez)

Lom chce kvalitní služby pro své občany Noví členové Rady města Lomu se  sešli dne 9. prosince na  svém již 3.  jednání. Sestavili plán práce rady a  zastupitelů na  rok 2011. Zabývali se  návrhem rozpočtového provizória na  příští rok, které bude předloženo ke  schválení zastupitelům. Navrhují v něm měsíční hospodaření ve výši 1/12 běžných výdajů rozpočtu města roku 2010 bez zapojení Fondu rezerv a rozvoje města. Pokud zastupitelé návrh schválí, pak do schválení řádného rozpočtu města na rok 2011 nesmí výdaje města v  rozpočtovém provizoriu překročit cca 2,645 mil. Kč. za měsíc. Dále bude použita přijatá účelová dotace na  politiku zaměstnanosti a  zajištění závazků z hospodaření minulého roku. Rada vzala na vědomí zprávu o hospodaření města k 30. září, přehodnotila původní návrh na poskytování odměn pro zastupitele, předsedy výborů a komisí a  členy komisí. Schválena byla dohoda o  finanční spoluúčasti na  nákladech při vydávání čtrnáctideníku Radnice na  rok 2011, který bude distribuován mezi občany Lomu. Projednala a doporučila zastupitelstvu města ke schválení návrh obecně závazné vyhlášky o  užívání plakátovacích ploch ve městě. „Ve městě nejsou plakátovací plochy určeny a město se mnohdy potýká s problémem poškozováním autobusových zastávek a ostatních míst veřejného prostranství neorganizovaným vyvěšováním a  vylepováním plakátů většinou soukromých subjektů. Pokud bude návrh nové obecně závazné vyhlášky přijat, bude ve městě vytvořeno dostatečné množství výlepových ploch, které budou určeny pro potřeby města a jeho organizací i pro ostatní subjekty,“ říká k problematice výlepových ploch starostka Kateřina Schwarzová. Rada doporučila zastupitelům zrušení pravidel pro výplatu pohřebného. Uložila komisi sociální, kulturní, školství, sportovní a  zdravotnictví, aby

připravila podmínky pro výplatu pohřebného, které budou optimální a vstřícné pro občany–má vzít v úvahu rodinné a  sociální poměry žadatele o  pohřebné. Dále projednala a  doporučuje zastupitelstvu ke  schválení návrh na zřízení příspěvkové organizace Městské služby Lom, které budou zahrnovat služby pro město a pro jeho obyvatele v  oblasti dopravy, údržby městského majetku, úklidu a čištění města, péče o zeleň, svoz a zpracování odpadů. Došlo k  přehodnocení smlouvy uzavřené mezi městem Lomem a subjekty poskytujícími služby městu. V  rámci transparentnosti a  úspor připravuje město nová poptávková a  výběrová řízení. Jednohlasně byl Radou města schválen příspěvek ve  výši cca 7,5 tis. Kč na  nákup invalidního vozíku občanu města Lomu Vítku Paříkovi. Rada města dále podpořila návrh týkající se  dlužníků města Lom se  závěrem dluhy neodpouštět a dále evidovat a vymáhat tak, aby nebyli poškozeni občané města (v rámci dobrého hospodaření). Rada také řešila personální záležitosti městského úřadu, které mají za  cíl zefektivnění práce úředníků. „Zabývali jsme se  cenovými tarify veškerých technických strojů města. Chceme je za  úplatu půjčovat občanům. Jednohlasně jsme podpořili návrh na  pořádání rybářských burz a  diskoték v  kulturním domě. Rada souhlasila také s  mým návrhem na zřízení domu nebo klubu dětí a mládeže. Probíhá rekonstrukce vývěsek městského úřadu a zároveň dojde k  navýšení jejich počtu v  dalších částech města, aby o  dění ve  městě byli informováni všichni občané (Loučná, Horní Lom, Dolní Lom). V penzionu pro seniory v ČSA probíhají zednické práce, malování, lakýrnické práce a  vznikne zde nová koupelna s  WC,“ říká k akcím ve městě starostka. (lom)

společnost

společnost

Umělecká škola má dva nové klavíry

Nový klavír využívá k výuce Šárka Davídková se svým žákem Matějem. (foto: gi) Základní umělecká škola Litvínov získala dva nové klavíry v hodnotě bezmála 800 tis. Kč. Jedná se  o  moderní nástroje firmy Petrof, které hru mladých umělců posunou kupředu. K jejich pořízení významně napomohl sponzorský dar 250 tis. Kč od firmy NET4 GAS, s. r. o. z Prahy. Rozdíl škola doplatí leasingem s nulovým navýšením v průběhu tří let. „V srpnu jsme se přestěhovali do nového, ale klavíry pro výuku hlavního oboru (individuální výuka v sólové hře) jsou k dispozici žákům od založení školy, tedy 62 let. Jedná se o největší investiční položky, které škola není schopna zabezpečit z vlastních zdrojů a zatím na to nejsou dotační tituly. V roce 2008 se nám podařilo repasovat velice kvalitní historický nástroj z 30. let minulého století od firmy Steinway & Sons, který je nyní

špičkovým hudebním nástrojem ve vybavení školy. Generálka stála 240 000 Kč, nový by přišel na 1 mil. Kč,“ uvedl ředitel školy Jaroslav Sochor. Podle ředitele školy mají nové hudební nástroje velký význam pro celý Ústecký kraj, vzhledem k častému konání krajských soutěží ZUŠ. Ve svém důsledku a vzhledem k mezinárodním aktivitám – partnerství s Musikschule Annaberg, Musikrat Dresden (DE), Musikskolan Jönköping (S) a The International Jazz Festival s jeho workshopy. ZUŠ navštěvuje cca 140 dětí klavírního oddělení a běžně nástroj vydrží 50 let. Dále budou nástroje využívány odbornou veřejností a studenty v době konání soutěží, ke korepeticím, během mezinárodních workshopů a pravidelných klavírních seminářů, které škola pořádá pro pedagogy z ČR.  (red)

Projekty z ekomiliard zatím neprobíhají Radní Litvínova se seznámili se sta- – cyklotrasy, Revitalizace Růžodolské vem projektů na  odstranění ekologic- výsypky – cyklostezka a osová komunikých zátěží vzniklých v souvislosti s tě- kace, Revitalizace Růžodolské výsypky žební činností státních hnědouhelných – spojovací komunikace průmyslové společností v období před jejich privati- zóny Záluží zastupitelé schválili ukonzací v Ústeckém a Karlovarském kraji. čení projektu z důvodu nemožnosti vyU  projektu Rekreační plocha Nové pořádání vlastnických vztahů. Záluží bylo ukončeno výběrové řízení U projektu Revitalizace území – Inna  dodavatele stavby. Začátek stavby dividuální výstavba Na Vyloučeninách byl plánován na leden letošního roku. – Lom západ jsou vyjádření některých Práce zatím nebyly zahájeny. Na  pro- vlastníků pozemků negativní, navíc jekt Cyklostezka napříč Litvínovem Krajský úřad Ústeckého kraje uplatnil bylo také ukončeno výběrové řízení požadavek na zpracování zoologického na  dodavatele stavby. Předpokládaný průzkumu, který v  důsledku omezuje termín začátku stavby byl letos v srpnu. v některých lokalitách výstavbu. ZpraPráce zatím nebyly zahájeny. U  pro- covatel projektové dokumentace byl vyjektů Revitalizace Růžodolské výsypky zván k jejím úpravám.  (red)

Terénní pracovníci se pravidelně vzdělávají Ve čtvrtek 2. prosince proběhlo v tomto roce již 4. setkání terénních sociálních pracovníků všech nestátních neziskových organizací působících ve městě Litvínově a spádové oblasti. Sešli se v prostorách janovské základní školy. Pozdravit je, poděkovat jim a povzbudit je v další práci přišli starosta Litvínova Milan Šťovíček, místostarostka Erika Sedláčková a velitel městské policie Martin Klika. „Setkání je realizováno za podpory Ministerstva vnitra na  základě programu prevence kriminality a  extremismu v roce 2010 ÚSVIT. Máme zkušenost, že činnost terénních sociálních pracovníků je opravdu smysluplná a nejedná se v jejich případě o vyhozené peníze,“ říká Martin Klika „Usilujeme o  dobrou spolupráci s dalšími organizacemi ve městě zabývajícími se terénní prací, koordinujeme

společné působení především v problémových částech města. Věřím, že vzájemná setkávání a předávání zkušeností všech zainteresovaných subjektů budou pokračovat ve prospěch našich občanů. Děkujeme všem, kteří se problematikou terénních prací zabývají,“ dodal za vedení města Milan Šťovíček. „Se  vzájemným setkáváním terénních sociálních pracovníků za  podpory Agentury pro sociální začleňování v romských lokalitách máme velmi dobré zkušenosti. Na  čtvrté schůzce probereme problematiku terénní práce s  cizinci a  prostupné bydlení. Děkujeme ředitelce janovské základní školy, že  nám poskytuje zázemí pro setkávání,“ informovala nás o obsahu setkání jedna z přednášejících, pracovnice odboru sociálních věcí městského úřadu Veronika Knoblochová.  (gi)

Terénní pracovníky přišli pozdravit zleva vedoucí odboru sociálních věcí Petra Lafková, Milan Šťovíček, Erika Sedláčková a Martin Klika.  (foto: gi)

Dary pomohou policii i sportovcům Na základě darovací smlouvy uzavřené mezi městem Litvínovem a společností Benzina, s. r. o., obdrželo město dar v  celkové výši 5 mil. Kč. Na činnost městské policie je určeno 3,7 mil. Kč, a to na zajišťování bezpečnosti, veřejného pořádku, čistoty obce, preventivních programů a  plnění dalších úkolů vyplývajících ze  zákona o  obecní policii, a  na  činnost městského úřadu vycházející ze  zákona o obcích. Zbývajících 1,3 mil. Kč bude čerpáno do 31. prosince 2011 formou odběru pohonných hmot. Darovací smlouva byla uzavřena také se  společností Unipetrol – doprava, s. r. o. Dar ve výši 5 mil. Kč je určený na  podporu a  rozvoj sportu a  sportovišť. Finance budou použity na zpracování projektové dokumentace týkající se rozšíření kapacity hlediště Zimního stadionu Ivana Hlinky v Litvínově tak, aby vyhovovala požadavkům licenčních podmínek pro účast v extralize ledního hokeje. „Velice si vážíme darů, které nám částečně ulehčí v  napjaté finanční situaci města. Při tvorbě rozpočtu města na příští rok hledáme úspory a jednou z oblastí je také sport a kultura. Každé peníze získané mimo rozpočet nám velmi pomáhají,“ dodává k darům starosta Litvínova Milan Šťovíček.  (gi)

V listopadu stoupla nezaměstnanost Ke konci listopadu bylo v evidenci Úřadu práce Most 9 611 uchazečů o zaměstnání a  míra nezaměstnanosti činila 15,94 %. Během listopadu se zaevidovalo 1 040 uchazečů o zaměstnání (z toho 540 mužů), což je o 308 více než minulý měsíc a o 216 více než ve stejném období loňského roku. Z evidence bylo vyřazeno nebo evidenci ukončili 943 uchazeči. V  listopadu se  na  nově příchozích do  evidence podíleli významnou měrou obce Lom (44) a Meziboří (32), což bylo způsobeno ukončením mnoha pracovních příležitostí vzniklých v  rámci aktivní politiky zaměstnanosti (zejména veřejně prospěšných prací). (gi)

Unipetrol RPA má nového jednatele Novým jednatelem společnosti Unipetrol RPA, s. r. o., se stal Tomasz Szymański. Nahradil Piotra Jaceka Cieslaka. Dalšími jednateli nadále zůstávají Ivan Ottis, Artur Paździor, Marek Świtajewski a Mariusz Kędra. Tomasz Szymański vystudova Vysokou školu ekonomickou ve Varšavě – bankovnictví a  finance. Pracoval 15 let na  pozicích v  oblasti finančního řízení. (gi)

Meziboří má studii na parkové úpravy Studii na parkové úpravy na nám. 8. května v  Meziboří vypracovala za  necelých 70 tis. Kč mostecká společnost Rekultivace, a. s. Dotaci na  studii město obdrželo v  plné výši od Hospodářské a sociální rady Mostecka. „Projektová dokumentace pro realizaci řeší parkové úpravy zahrnující zaměření a  dendrologický průzkum stávající zeleně, asanaci stávajících dřevin a  křovin, návrh nového kompozičního řešení dřevin, křovin a cestní sítě, návrh městského mobiliáře a návrh doprovodných stavebních úprav. Další částí projektu je studie řešící úpravu zpevněných ploch a jejich dispoziční a materiálové změny. Podle ní se rozšíří parkovací plochy před úřadem s vazbou pro přístup do okolní zástavby a parku,“ říká k navrhovaným změnám vedoucí odboru výstavby, majetku a  životního prostředí Miroslav Dundr. Předpokládané investiční náklady jsou cca 4,4 mil. Kč, z  toho realizace parkových úprav činí cca 1,1 mil. Kč.  (mez)

Opravený Krušnohor je předán Janovu

Slavnostní stříhání pásky a symbolické předání opraveného nákupního střediska Krušnohor do užívání veřejnosti proběhlo v  pondělí 6. prosince za  přítomnosti vedení města v  čele se starostou Mgr. Milanem Šťovíčkem. Revitalizace veřejných prostor u Krušnohoru v sídlišti Janov v Litvínově spočívala v  rekonstrukci ochozů, ramp a schodišť. Probíhala v rámci Integrovaného plánu rozvoje sídliště Janov, oblast podpory 6.5.2 Zlepšení prostředí v  problémových sídlištích, tedy z  prostředků Evropské unie. Město získalo dotaci 6,3 mil. Kč prostřednictvím Centra pro regionální rozvoj ČR, pobočka Chomutov. Z vlastního rozpočtu doplácelo 1,2 mil. Kč. Stavba byla zahájena v  lednu a  ukončena v  listopadu letošního roku. Podle projektu společnosti CHEMINVEST, s. r. o., stavbu realizovala firma ALLKON, s. r. o. „Letos došlo k revitalizaci nákupního střediska a dotaci využili také soukromí

majitelé bytového fondu v Janově, například bytový dům Větrná č. p. 298–303, Albrechtická č. p. 256–258, ulice Gluckova blok A6. V  příštím roce bychom program chtěli využít například k revitalizaci parkovišť, kontejnerových stání a chodníků,“ říká k získaným prostředkům vedoucí odboru investic Ing. Jitka Zetková. „Revitalizace Janova byla úspěšně zahájena již za minulého vedení města. Já mám tu příjemnou povinnost předat první počin z programu obnovy sídlišť do užívání Janovákům. Věřím, že se nejedná o  poslední vylepšení problémového sídliště. V  žádostech o  dotace budeme pokračovat a věříme, že s ohledem na situaci v Janově budeme i příště úspěšní. Děkuji všem, kteří se na zdárném zahájení i  ukončení akce podíleli a  věřím, že  se  při podobné příležitosti v  příštím roce opět setkáme,“ vyjádřil se k provedeným pracím Milan Šťovíček (viz foto vpravo).  (gi)

Optimalizace školství se dotkne i Meziboří Ústecký kraj realizuje od roku 2008 program prostupné optimalizace sítě středních škol, jichž je zřizovatelem. Optimalizace se  dotkne také Střední odborné školy Meziboří. Žáci školy budou využívat pro výuku dílen velebudické střední školy. „Chceme jednat s  hejtmankou Ústeckého kraje o  další osudu dvou budov v Meziboří, které se tímto opatřením vyprázdní. Nechtěli bychom, aby došlo k  jejich devastaci. S  tím máme špatné zkušenosti, proto bychom

se nechtěli potýkat s dalšími ruinami na  našem území. Z  našeho pohledu jde o  první krok ke  zrušení školy. Odliv žáků bude mít neblahý i  vliv na  obchodníky a  v  neposlední řadě i  na  město. Škole pronajímáme celoročně ve  sportovní hale tělocvičnu a náš příjem z toho činí cca 400 tis. Kč za  rok. Požadujeme od  vedení kraje v tomto případě profesionální přístup k  nám i  k  občanům města Meziboří,“ říká k opatření kraje starosta Petr Červenka.  (gi)

V Lomu údržbu města zima nezaskočila Začátkem měsíce zasypalo město Lom extrémní množství sněhu provázené výrazným poklesem teplot hluboko pod bod mrazu. Vzhledem k tomu, že během jedné noci z 1. na 2. prosince napadlo 25 až  30 centimetrů nového sněhu a katastr města zasahuje v části Loučná již do  horského pásma, bylo nutné zapojení veškeré dostupné mechanizace a maximální úsilí všech pracovníků místního hospodářství města

k udržení sjízdnosti a schůdnosti místních komunikací a  chodníků, což se podařilo. Do zimní údržby města jsou aktivně zapojeni i  občané města pracující v rámci veřejně prospěšných prací a  dále občané, pro které město Lom zřídilo Společensky účelná pracovní místa v rámci projektu Evropského sociálního fondu ČR – Operační program lidské zdroje a zaměstnanost.  (lom)

společenská kronika • V prosinci slaví náš milovaný Jaroslav KALINA z Lomu 56. narozeniny. Hodně štěstí, zdraví a životní pohody mu přejí manželka Melánie a ostatní příbuzní.

VZPOMÍNKY •  Dne 20. listopadu uplynulo pět smutných let, kdy nám navždy odešla naše milovaná maminka a babička Libuše BRÁMOVÁ. Měli jsme tě rádi a stále vzpomínáme. Rodina Kuchařů. •  Dne 29. listopadu tomu byl 1 rok, kdy nás navždy opustil pan Miloslav VOKÁČ. Stále vzpomíná dcera Vlasta s rodinou. • Vzpomínka je věčná, jako láska sama. V  prosinci uplyne 13 let, kdy nás navždy opustila Anna ŠATALÍKOVÁ z Louky. Stále vzpomíná dcera Elvíra, vnučka s rodinou. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. •  Dne 7. prosince uplynulo smutných 5 let, kdy nás navždy opustila naše milovaná Marie KADLČKOVÁ z Litvínova. Navždy zůstane v našich srdcích. Nikdy nezapomenou manžel, dcery s rodinami a ostatní příbuzní. •  Dne 7. prosince uplynulo již šest let, kdy navždy odešel pan Oldřich ČEPELÁK. Stále vzpomíná manželka, dcera s  rodinou a  bratři s  rodinami. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. •  Dne 17. prosince tomu bude 13 let, kdy nás navždy opustila naše milá maminka, paní Blanka TÁBORSKÁ. Stále vzpomínají syn Zdeněk s rodinou a ostatní příbuzní. •  Dne 17. prosince uplyne první smutný rok od úmrtí milované paní Jiřiny BÉROVÉ. Nikdy nezapomene dcera s rodinou. Děkuji všem, kteří vzpomenou s námi. •  Dne 18. prosince uplyne 1. smutný rok od  úmrtí paní Libuše WOLGEMUTOVÉ z Hamru. Stále vzpomíná celá rodina. •  Dne 18. a 19. prosince uplyne již 8 let od  úmrtí pana Petra Sokolovského a jeho maminky paní Růženy SOKOLOVSKÉ. Dne 24. prosince vzpomeneme na  naši milou tetu a  švagrovou, paní Milenu Foltýnovou, roz. Sokolovskou, od jejíž náhlé smrti uplyne 17 let. Za  tichou vzpomínku děkuje rodina. •  To, že čas rány hojí, je pouhé zdání. Stále v srdci velká bolest a tiché vzpomínání. Dne 20. prosince uplyne jit 15 let, kdy od  nás odešel milovaný manžel, tatínek, dědeček a bratr, pan Jaroslav VOLF z Lomu. Všem, kteří uctí jeho památku, děkují manželka Dáša, dcera Alena s rodinou, sestra Boženka s rodinou a rodina Reifová. •  Loni 21. prosince nás ve věku 54 let navždy opustil dobrý kamarád Míla VAŽAN. Na  jeho přátelské srdce nikdy nezapomenou manželé Koláčkovi. •  Deset let uplynulo od  úmrtí našeho tatínka a  dědy, pana Jaroslava KINTERA. Dne 23. prosince uplynul 1  smutný rok, kdy nás opustila naše milovaná maminka, babička, prababička, teta, paní Jiřinka KINTEROVÁ. Ztráta je moc bolestivá. Na své rodiče stále vzpomínají s  velkou láskou syn Jaroslav, dcery Jiřka, Dana a  sestra Jana s rodinami. Děkujeme všem, kteří s námi na drahé rodiče vzpomenou. •  Dne 24. prosince uplyne smutných 17 let od  úmrtí pana Josefa MRVY. Dne 25. prosince by se  dožil 50 let. Stále vzpínají tatínek Josef a sestra Zita s rodinou. •  Dne 29. prosince tomu bude rok, kdy odešel na věčnost ke svému spasiteli náš milovaný syn a bratr, pan Karel HADRAVA. S láskou vzpomínají maminka, sestra Lenka a příbuzní. •  Dne 18. prosince tomu bude 1 rok, kdy od  nás navždy odešla milovaná maminka, dcera, sestra, teta, švagrová, babička, paní Liduška KOZLOVSKÁ z  Hamru. S  láskou vzpomínají maminka, sestry a  bratři s  rodinami a synové s rodinami. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi.

•  Kdo s Tebou žil a ke komu jsi patřil, ten jediný poznal, co navždy Tvým odchodem ztratil. Dne 30. prosince vzpomeneme 9. výročí úmrtí milovaného a  nezapomenutelného manžela, tatínka, dědečka a pradědečka, pana Viléma JARÉHO z Litvínova. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s  námi. Za  tiFIREMNÍ PRODEJNA chou vzpomínku děkuje manželka, upomínkové a dárkové synové s rodinami a ostatní příbuzní. předměty české výroby Pomůžeme Vám •  Roky plynou jako tiché řeky, jen boNová Ves v Horách 180 s řešením Vašeho vlastního lest trvá a nedá zapomenout. Dne 31. (u hranic) levnějšího bydlení prosince tomu budou 2 roky, kdy odešel od všeho, co měl rád, pan František v místě a čase, které sami určíte Otevřeno denně 10–15 hod. ŠIMEK z Litvínova. S láskou a bolestí 19. 12. otevřeno 10–18 hod. v srdci stále vzpomínají manželka, syIng. Radek Pugner PRODEJ ZBOŽÍ nové s rodinami a ostatní příbuzní. manažer skupiny JINÝCH VÝROBCŮ, •  Dne 31. prosince tomu bude rok, Partner České spořitelny, a. s. OBČERSTVENÍ, kdy dotlouklo dobrotivé srdce našeho UKÁZKY NAŠÍ VÝROBY milovaného manžela, tatínka a  děTel. 731 881 781 dečka, pana Františka JANEČKA. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. www.diravpenezich.cz S láskou vzpomíná celá jeho rodina. Srdečně Vás zveme •  Utichlo srdce, zůstal jen žal, kdo Tě na charitativní akci měl rád, vzpomíná dál. Dne 31.  pro- • VHODNÝ DÁREK K VÁNOCŮM pořádanou Andreou Korunkovou since uplyne 9 let od úmrtí pana Lud- – SNIŽOVÁNÍ NADVÁHY – STOB + ve spolupráci víka MALÉHO. Stále vzpomínají Inzerce vypalena 50x80poradce. ZZ190 DuoTone.indd 1 6.8.2010 výživový Práce na změně ži-9:07:21 s Občanským sdružením manželka a dcera s rodinami. Děku- votního stylu, která povede k trvalé reVelká Hradební 746/37, Rett-Community jeme všem, kteří vzpomenou s námi. 400 01 Ústí nad Labem dukci váhy. Od 16. ledna (2011) 16.30– 18. prosince v OC Central Most •  Měl jsi nás rád, my Tebe ještě víc. 19 hod. (ne). Kurz trvá 12 týdnů, každý Výrobce celonerových Přišel zlý osud a  Tys musel odejít. týden je jedna 2,5 hod. lekce. Cena Po celý den zde budou k zakoupení výměníků drobné výrobky holčiček Dne 31.  prosince s  bolestí vzpome- 1  600 Kč. PILATESOVA METODA. a zásobníků tepla, s Rettovým syndromem neme nedožitých 30. narozenin na- Od 18. ledna každé úterý 18–19 hod., prodej a servis v oblasti Výtěžek bude použit na úhradu šeho milovaného Tomáše VALÍČKA. neděle 10–11 hod. Kurz trvá 20 hotepelných rozvodů, kotelen týdenního pobytu rodin s dívkami s RS Dne 7. ledna uplyne 4. smutné výročí din. Cvičením zlepšíte flexibilitu, rova výměníkových stanic. v létě v jihočeských Soběšicích od  tragické nehody. Nikdy nezapo- nováhu a  koordinaci, vybudujete menou maminka, Milan, sestra Sil- pevné svaly a naučíte se dýchat. Cena vie s  rodinou a  přítelkyně Monika 1  350 Kč. Cvičení na  míčích (posilose  synkem Thomasem. Děkujeme vání, činky, gumy, owerball) od 4. ledna všem, kteří vzpomenou s námi. (2011) úterý a  neděle 19–20 hod. •  Dne 9. ledna uplyne smutných 20 let M A S Á Ž E + S A U N A Cena 50 Kč/hod. Lektorka Lilian Ataod úmrtí pana Josefa KALINY z Me- nasova (Sedláčková). Litvínov, Chude+ W E L L N E S S ziboří. Stále vzpomínají dcera Věra řínská 10 – JL AUDIO, www.hubnutiSokolovna vedle Gymnázia T. G. M. Litvínov s manželem, vnučky s rodinami. Dě- zdravi.cz. Tel. 604 413 925. (stejný vchod jako do herny na squash) kujeme všem za tichou vzpomínku. •  Zdají se vám originální parfémy tel. 603 534 866, www.masaze-litvinov.cz předražené? Chtěli byste vonět svěInzerce tovými vůněmi, přitom neplatit tisíce Chcete relaxovat, bolí vás záda, nohy či uvažujete o vhodném dárku, korun? Záleží vám hlavně na vůni než který potěší i prospěje? Nabízím dárkové poukazy všech svých procedur… •  Děkuji vedení a zaměstnancům na vzhledu balení? Pak neváhejte a naSprávy městských lesů v  Janově, vštivte e-shop WWW.PARFEMY.FM. N a b í d k a exkluzivních procedur: kteří v předvánočním čase podpořili • V YKUPUJI historické zbraně Celotělové masáže teplými kameny, medem, humanitární dílo Oblastní charity – šavle, bodáky, pušky a  jiné zajíčokoládou. Celotělové zábaly v mořských Most. Velice rychle a ochotně reago- mavé předměty vyrobené do r. 1945. řasách, hlíně, rašelině, bahně z Mrtvého moře vali na  naši prosbu a  věnovali nám Tel. 603 861 083. (celotělové masáže včetně peelingu, zábalu). přírodní materiál, který byl využit •  Renovace a plnění inkoustových Novinka: masáže z Fiji - v banánových listech k aktivizačním a rukodělným činnos- náplní do tiskáren – NA POČKÁNÍ. Celotělové zábaly v rašelině, mořských tem malých i velkých uživatelů, kteří Tisk digitálních fotek 10×15 lesk TS řasách, hlíně, bahně. Ošetření obličeje i dekoltu mají zájem zlepšit svůj způsob života. metodou – NA POČKÁNÍ. Prodej rašelinou, mořskými řasami, medem, čokoládou. Přeji všem klidné prožití předvánoč- originálních a kompatibilních náplní Plynné uhličité koupele (pytle). Baňky. ního shonu a  požehnané vánoce. zn. HP, Canon, Epson, Lexmark, paOšetření celulitidy (lymfodrenáž-kalhoty).  Štiková Jana, Oblastní charita Most měťových médií – CD, DVD, RW Parafínové zábaly rukou i nohou. •  PRODÁ M stavební pozemek a  běžných i  speciálních baterií. DroPivní, vinné, chmelové, rašelinové, bylinkové koupele. 2 750 m vhodný pro výstavbu RD v Lit- gerie Máj – Litvínov, tel. 732 225 512. Prodej kosmetiky do koupele - bylinky, soli, oleje. 2 vínově Chudeříně. Cena 1 000 Kč/m . PO-PÁ: 8-17.50 hod., SO: 8-11.50 hod. Platit lze poukázkami Sodexho Flexi, Relax, Fokus Pass, ČeRaf, Ticket. Tel. 607 445 872 (RK nevolat). •  PRONAJMU BYT nadstandardní •  Prodám garáž v Růžodolu (směr 1+2 a nadstandardní byt 1+5 v Hamru, Kopisty). Odhadní cena 38 000 Kč, oba údolí pod křížateckou přehradou – při rychlém jednání sleva. Telefon: Hornická ul. Tel. 603 861 083. 776 618 808 nebo 608 854 099. •  OPRAV Y SPOTŘEBNÍ elektro•  PRONAJMU BYT podkrovní 1+2, niky (TV, DVD, videa, PC, monitory, Litvínov – Osada. Tel. 728 085 062. HIFI věže, satelity, set top boxy). •  Prodám extra velké přeskáče Lange Miroslav Urban, Vilová 167, Janov Litvínov - Hamr 100, velikost 49,5–50. Pouze několikrát (po-pá 1318 hod.). Tel.: 602 832 000, jeté, cena 2 000 Kč. Tel. 606 600 288. 603  306  672, 608  717  354, e-mail: •  PRONAJMU od  1. ledna byt [email protected]. Střední odborná škola, Litvínov - Hamr 1+2 v  Litvínově, naproti sportovní •  PRODÁM byt 1+2 s  balk. (nádškoly, zvýšené přízemí, nezařízený. herný výhled) v panel. domě, 13. paTel. 721 696 719. tro v centu Litvínova, křižovatka ul. •  PRODÁM BYT v Meziboří, ul. Ko- Valdštejnská a  Ruská. V  místě síť menského 321, 3+1, cca 67 m2, pl. obch., park, 2× ZŠ, plav. bazén. Cena DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ okna, žaluzie, 2 balkony, nová kuchyň, 600 tis. Kč. Tel. 723 108 462. Ne RK. pro žáky ze základních škol, jejich rodiče a veřejnost. 1. patro, sdružení nájemníků. Cena •  POTŘEBUJETE NĚCO prodat 600 tis. Kč. Tel. 737 725 585 po 14. hod. (cokoli za  1  000 a  více Kč)? My to Ukázky svých činností během módních přehlídek, tvorby účesů a • ANGLICKÁ JAZYKOVÁ ŠKOLA prodáme. Tel. 607 770 607. soutěží v našich dílnách předvedou žáci tříletých učebních oborů. www.anglictinalitvinov.cz, •  ČISTÍME koberce a  sedací soutel. 603 194 397. AJ, Fr, NJ, RJ, do- pravy mokrou i  suchou cestou. učování ČJ a  Ma. Výuka od  4  let Tel. 737 507 910. po maturanty. •  PŘIJMEME tři makléře pro Litvínov•  Firemní EKO -SERV IS. VO - sko, Mostecko a Teplicko. Vzdělání střeTAVOVÁ (Já n s k á) M a r c e l a , doškolské, kvalitně zaškolíme. Pobočka tel.  603  311  727, PODOBSKÁ Mar- REMAX Non Stop, nám. Míru 286, tina, tel. 605  272  764. Certifikát Litvínov. Mgr. Soudková, certifikovaná Svazu účetních – účetní asistent, makléřka CRM ISO. Tel. 739 486 510. praxe v  oboru 20 let. Nabízíme: ve- •  PROVÁDÍM STAVEBNÍ PRÁCE. KREJČÍ dení účetnictví a  daňové evidence, Kompletní rekonstrukce koupelen (elekkompletní mzdovou agendu, výpo- troinstalace + vodoinstalace), sádrokarČALOUNÍK čty a  daňová přiznání DPH, DPFO, tony, dlažby, štuky a malování, kompletní PRODAVAČ DPPO, SD..., účetní poradenství, za- fasády domů a  zateplení, klempířské ARANŽÉR stupování a elektronická podání, ad- práce, půdní vestavby. Tel. 773 647 503. KADEŘNÍK ministrativa při dotačních progra- •  PRODÁM dveře vchodové plasTRUHLÁŘ mech. Provozovna: ČSA 1298, 434 01 tové a plastová okna. Dále zahradní TESAŘ MOST, tel. 476  000  485 (bývalé ka- chatku 5×4 m. Vše nové z  neuskusárny, sídlo firmy Posmayspol) tečněné stavby. Sleva z PC. Přivezu UMĚLECKÝ TRUHLÁŘ A ŘEZBÁŘ •  INVERZE – Vladimír Pospíchal zdarma. Tel. 777 106 709. a čtyřletých oborů s maturitní zkouškou Román oseckého spisovatele in- •  PRODÁME BYT v  Meziboří 2+1 spirovaný dětstvím v  jedné ze  za- ve společenství vlastníku domu, předělaný GRAFICKÝ DESIGN nikajících severočesk ých obcí. na 3+1, v 1. patře, plastová okna, žaluzie, OPERÁTOR DŘEVAŘSKÉ A NÁBYTKÁŘSKÉ VÝROBY Krušnohorské knihkupectví, nám. nová kuch. linka. Tel. 723  691  986 po 16. hod. Cena 420 000 Kč. Míru 14, Litvínov.

NEPLAŤTE DRAHÝ NÁJEM!

Volejte

ZDARMA

800 366 000

DVEŘÍ HDVEŘÍ VŘENÝC OT DEN NÝCH TEEVŘE N O DE

BLAHOPŘÁNÍ

INZERCE

SOŠ

INZERCE

pozvání Základní škola Meziboří zve všechny rodiče budoucích prvňáčků

zápis do 1. tříd 2. a 3. února 2011 od 13 do 17 hod. náhradní termín: 9. února 2011 od 14 od 16 hod.

Den otevřených dveří pro rodiče budoucích prvňáčků 19. ledna 2011 od 16 hodin V případě jakýchkoli dotazů kontaktujte prosím školu 476 747 357 nebo [email protected]

SPORTaS, s. r. o. Plavecký bazén Litvínov

POZOR ZMĚNA

Beruška Kočárky Akce na veškeré hračky

20 % do 31. ledna 2011 kočárky, golfáče, autosedačky, postýlky s příslušenstvím, židličky,chodítka, lehátka, klokanky, monitory dechu, potřeby pro maminky (mateřské podprsenky...) a miminka (košilky, body, dupačky, tepláčky, mikiny, kalhoty, čepičky, overaly, zimní oblečení)

SKI–CENTRUM LITVÍNOV

LYŽAŘŮM

Chudeřínská 90 (U Bílého sloupu)

doba   PRODEJ otevírací po-pá 9-11 hod., SERVIS 14-17 hod. BAZAR tel. 606 659 554 PŮJČOVNA

TRUHLÁŘSTVÍ

PECH

Výroba na zakázku: vchodové dveře kuchyňské linky a další...

Litvínov – nám. Míru 149 Otevírací doba: Po–Pá 9–17 hod. Tel. 608 068 736 www.beruskykocarky.com

Gáza – bývalé RICO Litvínov-Šumná

Všem příznivcům litvínovské knihovny děkujeme za dosavadní spolupráci, přejeme příjemné prožití svátečních dní a v novém roce hlavně zdravíčka.

KURZY NA PC V KNIHOVNĚ MEZIBOŘÍ POKRAČUJÍ

Vaše litvínovské knihovnice a knihovník

Od 3. ledna 2011 opět pokračují kurzy na pc v mezibořské knihovně

Vánoční provozní doba: 23.–24. 12. zavřeno 27.–28. 12. otevřeno (9:00–12:00, 13:00–16:00 hod.) 29. 12.–31. 12. zavřeno

Město Lom

nám. Republiky 13, 435 11 Lom

NABÍZÍ VOLNOU KAPACITU PRO UBYTOVÁNÍ SENIORŮ

Tel. 728 254 612

1. Kurz pro začátečníky – základy užívání pc a základy internetu pondělí od 9 do 10 hodin 2. Kurz pro mírně pokročilé – základy užívání word, excel středa od 9 do 10 hodin Zájemci se mohou hlásit v knihovně nebo na tel. 476 748 110

Bližší informace a žádosti na tel. č. 476 769 864 pí. Čevonová nebo osobně v MěÚ Lom kancelář č. 14

Městský úřad Lom PO ÚT ST ČT PÁ

PROVOZNÍ DOBA POKLADNA 7.30–11.30 12.30–16.45 hod. 7.30–11.30 12.30–14.15 hod. 7.30–11.30 12.30–16.45 hod. 7.30–11.30 12.30–14.15 hod. 7.30–11.30 12.30–14.15 hod.

PROVOZNÍ DOBA OVĚŘOVÁNÍ A CZECH POINT PO 7.30–11.30 12.30–16.45 hod. ÚT 7.30–11.30 12.30–14.15 hod. ST 7.30–11.30 12.30–16.45 hod. ČT 7.30–11.30 12.30–14.15 hod. PÁ 7.30–11.30 12.30–14.15 hod.

I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Kurzy jsou zdarma!

NOVĚ OTEVŘENÁ Poradna při finanční tísni v sídle Sociálních služeb Městského úřadu Litvínov Hamerská 281, Litvínov – Janov Otevírací doba: každý 2. čtvrtek v měsíci od 8.30 do 12.30 hod. Do poradny je nutné se předem objednat: tel. 411 135 200 Kromě osobní schůzky mohou klienti využít telefonní konzultace: v pondělí na bezplatné zelené lince 800 722 722 Vedoucí ústecké pobočky: Magda Besedová [email protected], tel. 411 135 202

L i t v í n o v a :

Sportovní soukromá základní škola Litvínov Vás zve na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ ve čtvrtek 20. ledna 2011 Dopoledne se můžete dostavit kdykoliv po telefonické dohodě (tel. 476 752 896) Odpoledne se můžete dostavit kdykoliv od 13.00 do 17.00 hod.

V dalších dnech dle provozního řádu

Těšíme se na Vaši návštěvu! www.sszslitvinov.cz V sobotu 4. prosince byly v obřadní síni Městského úřadu Litvínov slavnostně přivítány nově narozené děti. Jim i jejich nejbližším přejeme do života hodně lásky a pohody. Tomáš Jurek Barbora Benešová Václav Vácha Natálie Blanárová Michal Mandík Petr Bělík Tereza Bělíková Matyáš Vážanský Eliška Krutišová Jan Štěpán Sofie Bubeníčková Tomáš Koubek Nikola Stejskalová David Kučera Helena Galbavá Jan Fröhlich Petra Bodasová Daniel Bláha Adam Lehký Jakub Pacher Václav Jirků Karolína Krsková Filip Plechinger Tomáš Zejnič Jakub Černý Matyáš Arazim Tobiáš Arazim Anna Šestková Jiří Stejskal Ondřej Prokop Vít Kovář Michael Novák Vojtěch Porazil Jana Maršálková Tobiáš Foukal

•

Dopravu zajišťuje: DP měst Mostu a Litvínova, a. s., a INTUS Litvínov Odjezd: Litvínov (aut. nádr.) v 9.30 hod. stanoviště č. 5 zastávka Citadela 9.35 hod. zastávka Horní Lom 9.40 hod. zastávka Lom (u MÚ) 9.45 hod. zastávka Osek nám. 9.55 hod. Dlouhá Louka (parkoviště) 10.10 hod. Zpět: Dlouhá Louka (parkoviště) 15.00 hod. Jízdné: z Litvínova 30 Kč (jedna jízda) z Lomu 25 Kč (jedna jízda) z Oseka 20 Kč (jedna jízda) Děti do 10let zdarma Při dobrých sněhových podmínkách bude rekreační autobus vypravován každou sobotu, neděli.

Sněhový INFORMAČNÍ servis sněhové podmínky: INTUS, Mostecká 22, Litvínov, tel. 608 541 112 sněhové podmínky na Klínech: Sportareál Klíny, tel. 476 101 445 sněhové podmínky na Dlouhé Louce: Penzion Rozcestí, tel. 602 561 991 www. mulitvinov.cz www.kliny.cz (web kamera) www.kbstopa.cz (web kamera) www.krusnohorskyklub.cz Rekreační dopravu finančně podporují města Litvínov, Lom a Osek Provoz zahájen od soboty 11. prosince 2010

Městská knihovna Meziboří

Prohlédnete si celou školu, nové učebny, tělocvičnu, seznámíte se s učiteli, kteří budou u zápisu a získáte informace o naší škole.

w w w. m u l i t v i n o v. c z

OTEVŘENO pro veřejnost ve dnech: 20. 12. 6–7:30, 14:30–18, 19–21 hod. 21. 12. 11–15, ženy 16–17, 17–21 hod. 22. 12. 6–7:30, 13–21 hod. 23. 12. 12–19 hod. 24. a 25. 12. ZAVŘENO 26. 12. 10–20 hod. 27. 12. 10–20 hod. 28. 12. 10–20 hod. 29. 12. 10–20 hod. 30. 12. 10–20 hod. 31.12. a 1. 1. ZAVŘENO 2. 1. 10–20 hod.

Víkendová rekreační autobusová linka: Litvínov – Lom – Osek – Dlouhá Louka a zpět

Výstava fotografií

Davida Devery LITVÍNOVSKO V ROČNÍCH OBDOBÍCH Fotografie příjemně doplňují prostředí knihovny Několik měsíců budou k dispozici všem, kteří si udělají chvilku a přijdou se do knihovny podívat

CENTRUM EKOLOGICKÉ VÝCHOVY VIANA při Schole Humanitas v Litvínově

vyhlašuje XII. ročník fotografické soutěže

VODA HROU Informace: www.humanitas.cz/viana

Městský úřad Litvínov – změna provozu v prosinci 2010 23. 12. Budovy na nám. Míru a Vodní ul. pro veřejnost uzavřeny Odbor správních evidencí (Tržní ulice) o tevřeno pro veřejnost 8–11:30 hod. 24. 12. Městský úřad Litvínov pro veřejnost uzavřen 30. 12. Městský úřad Litvínov pro veřejnost uzavřen 31. 12. Městský úřad Litvínov pro veřejnost uzavřen

Redakce čtrnáctideníku Radnice (Galerie Radniční sklípek) 20. 12. Ú řední den redakce (Galerie Radniční sklípek) 8–17 hod. 21. 12. Ú řední den redakce (Galerie Radniční sklípek) 8–15 hod. 22. 12. Redakce čtrnáctideníku Radnice uzavřena 23. 12. Redakce čtrnáctideníku Radnice uzavřena 29. 12. Ú řední den redakce (Galerie Radniční sklípek) 8–17 hod. 30. 12. Redakce čtrnáctideníku Radnice uzavřena

Městská knihovna Litvínov nabízí VÁNOČNÍ POUKÁZKY NA OBORY UNIVERZITY VOLNÉHO ČASU Pod stromeček můžete babičkám a dědečkům nadělit dárkovou vánoční poukázku. Vybrat si můžete obor České království a  jiné zajímavosti (8 přednášek), obor Zdravověda a zdravá výživa (6 přednášek). Majitel této poukázky se může zúčastňovat přednášek druhého oboru zdarma. Cena poukázek je 240 Kč pro registrované čtenáře, 390 Kč pro neregistrované zájemce. Nabízíme poukázky na PC kurzy (3 dvouhodinové kurzy) – základy práce s počítačem a internetem. Poukázka stojí 300 Kč. Jako dárek k  Vánocům lze zakoupit za  150 Kč roční registraci do  litvínovské knihovny. Jako bonus získáte zdarma ke každé poukázce ještě PC kartu na 6 hodin práce na počítačích v knihovně. VIII. semestr Univerzity volného probíhá od února do května 2011. Poukázku máte lze zakoupit do  21.  prosince, pak liže jí chcete obdarovat svého blízkého pod stromečkem, nebo do 28. prosince 2010. KNIHOVNA PŘIVÍTÁ SENIORY V NOVÉM ROCE Městská knihovna Litvínov nachystala pro seniory přivítání do nového roku. Čeká je

E - m a i l

r e d a k c e :

posezení u  kávy a  seznámení s  novými obory Univerzity volného času a dalšími akcemi pořádanými knihovnou. Setkání se koná 6. ledna 2011 od 10 hod. ve Společném domě seniorů U Bílého sloupu. SENIORŠTÍ STUDENTI SE CHYSTAJÍ NA VIII. SEMESTR UNIVERZITY VOLNÉHO ČASU Litvínovská knihovna nabízí seniorům 5  oborů. České království a  jiné zajímavosti, Zdravověda a  zdravá výživa obsahuje, Rehabilitace a  cvičení, Hrátky s pamětí II. Cena každého oboru je vždy 240 Kč pro registrované čtenáře, nebo 390 Kč pro neregistrované. Pro zájemce, kteří by si z  některého z  oborů vybrali pouze jednotlivé přednášky, bude umožněn jednorázový vstup na konkrétní akci za 30 Kč. Muzea severních Čech – návštěva muzeí v Klášterci, Kadani a Peruci. (www.knihovna-litvinov.cz, GSM 603 831 042) PŘEDNÁŠKA O ZANIKLÝCH OBCÍCH MOSTECKA 13. ledna od  14 hod. se  ve  Společném domě seniorů U Bílého sloupu koná přednáška Mgr.  Jiřího Šlajsny o  zaniklých obcích Mostecka z  důvodu těžby uhlí ve zdejší oblasti. Přednáška je určena pro širokou veřejnost. Jednorázové vstupné je 40 Kč.

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává Město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Redakční rada: starosta Litvínova, místostarostové Litvínova, starosta Meziboří, starosta Lomu. Redakce a příjem inzerce v budově Galerie Radniční sklípek, Smetanova č. p. 40, Litvínov, telefon č. 476 732 705, e-mail: [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Tisk a grafická úprava Tiskárna K&B, L. Štúra 2456, 434 01 Most, tel./fax 476 140 530. Vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

DOPISY

DOPISY

Napsali jste nám do redakce Radnice...

?

V  předvánočním čase se  senioři z Horního Jiřetína a Černic pravidelně scházejí u adventního věnce. Společně na něm zapalují svíce a besedují o vánočních zvycích našich předků. Už spolu poseděli o Železné, o Bronzové neděli i Stříbrné neděli. Poslední posezení na Zlatou neděli chystají 19. prosince od 15 hodin v restauraci U Karbanů v Horním Jiřetíně. Všichni starší občané, i neorganizovaní, jsou srdečně zváni mezi nás. Miluše Kolářová, předsedkyně klubu

V sobotu 5. prosince od 16 hodin probíhala v sále lomského kulturního domu Mikulášská merenda pro děti. O dobrou náladu přítomných se postarali členové Divadélka Uličník, kteří v kostýmech pohádkových bytostí, mezi kterými nechyběli dva čerti a anděl, s dětmi soutěžili, hráli si a tancovali. Pro děti bylo připraveno spoustu sladkých odměn, které přilákaly do soutěží i ty, které měly zpočátku z čertíků strach. Dvouhodinový program plný zábavy zakončil Mikuláš s andělem, kteří s pomocí čertíků rozdávali dárkové balíčky nedočkavým dětem. Některé z nich si za balíček plný překvapení připravily pro Mikuláše básničku či písničku.  (lom) Letos opět proběhlo tradiční pasování žáků z prvních ročníků na školáky. Paní učitelky si s dětmi připravily krátký program, ve kterém předvedly pásmo básní, písní i skladbiček na flétnu. Vše, co si děti během dvou měsíců nacvičily, předvedly svým rodičům i prarodičům v pondělí 22. listopadu ve velké tělocvičně. Za odměnu obdrželi pamětní list, sladkost a drobný dárek. Na usměvavých tvářích hostů bylo patrné, jak jsou na své ratolesti pyšní. Poděkování za organizaci celé akce patří učitelkám I. Janovské, E. Mariničové, D. Křížové, M. Malé a G. Šachové, asistentce V. Štemberové a žákům z 5. B – moderátorům Š. Kubičinovi, J. Tomášovi, a pomocníkům J. Svitákové, F. Hauerovi, V. Kejvalovi, J. Markové, K. Čadkové, J. Smetákovi.  Mgr. K. Nový, ZŠ a MŠ Ruská V říjnu se žáci 6.–9. ročníku litvínovské základní školy v Ruské ulici zúčastnili hudebního pořadu. Pavel Hrabě dokázal, že je všestranným muzikantem. Předvedl žákům hudební nástroje. Elektrickou kytaru, saxofon a nástroj beze jména, do kterého se sice foukalo, ale zvuky se měnily pouhým jemným dotekem kláves. Někteří žáci si nástroje vyzkoušeli.  Lenka Víchová Městská knihovna Litvínov dlouhodobě spolupracuje s litvínovskou základní školou speciální. Děti pravidelně docházejí celý rok do knihovny na speciálně připravené programy. Na závěrečné Mikulášské besídce děti a jejich vychovatelky z družiny velmi překvapily pracovníky knihovny. Přinesly jim poděkování v podobě svých rukodělných výrobků. „Děti nás moc potěšily připravenou básničkou i krásnými dárečky,“ říká dojatě organizátorka besed Blanka Beranová. Také v roce 2011 bude spolupráce se školou pokračovat.  (knil)

Dne 5. prosince přišlo do  městského kina v Meziboří více než 200 dětí se svými rodiči. Byla pro ně připravena loutková pohádka Jak se čerti báli, a to  o hubaté Káče, která se nelekla ani celého pekla. Po pohádce byla pro všechny děti připravena malá nadílka od Mikuláše, čerta a anděla. Čert byl tentokrát na  mezibořské děti hodný, tak odcházely s balíčkem a některé i s úsměvem na tváři. V pondělí 6. prosince byl zbytek mikulášské nadílky darován dětem, které bydlí se svými matkami v sociální ubytovně města Meziboří. Mikulášská nadílka byla realizována s finanční podporou Ústeckého kraje.  (lp)

Podvanácté přijeli do Scholy Humanitas žáci 8. a 9. tříd základních škol nejen z Ústeckého kraje, aby po se první dva prosincové dny utkali v tradiční soutěži Litvínovském choroši. Týmovou práci v tříčlenných družstvech si vyzkoušelo 141 žáků ze 36 základních škol. Soutěž zahájil starosta Litvínova a poslanec Parlamentu České republiky Mgr. Milan Šťovíček a ředitel školy Mgr. Ladislav Turbák. Přítomny byly také 1. místostarostka Erika Sedláčková a PhDr. Libuše Pokorná, členka školské rady. Hosté se zapojili do losování výherců internetové soutěže Surfař 2010, pak už se žáci rozběhli na jednotlivá stanoviště. Museli prokázat znalosti z chemie, biologie, fyziky, geografie i literatury. Vyhledávali informace na PC, pracovali v laboratořích a museli prokázat i různé dovednosti. Poznávali předměty hmatem, vyzkoušeli si kulečník, házení papírových tácků nebo vytrvalostní trojboj. Večerní volný čas byl vyplněn diskotékou, pak zalehli do spacáků na improvizovaná lůžka, aby načerpali sílu do dalšího soutěžního dne. Při slavnostním vyhodnocení byl opět přítomen starosta, za školskou radu Ing. Dagmar Mandíková a Milan Berezňák, ředitel společnosti JAPEK, s. r. o. Janov, která je tradičně generálním sponzorem soutěže. Všechna soutěžící družstva mohla být díky sponzorům odměněna drobnými cenami. Jako nejvšestrannější se prokázali žáci ze ZŠ Roudnice nad Labem. Druhé místo obsadila 3. ZŠ Litvínov (A. Pelc, A. Melzerová, E. Králová). Třetí příčka patřila ZŠ E. Krásnohorské z Ústí nad Labem. Vítězové si odnesli kromě věcných cen i dorty ve tvaru zvířat a pařezu s chorošem od generálního sponzora. Jaroslava Zinková, Schola Humanitas V prosinci se uskutečnila další vydařená akce školního klubu při ZŠ s rozšířenou výukou jazyků v Litvínově, a to Mikulášská nadílka. Žáci pro děti do školky, která patří k ZŠ, připravili adventní kalendář z perníku vlastnoručně vyrobeného. Učitelům vyrobili andílky a čertíky z keramiky. Kostýmy si také sami vyráběli. Tři andělé a dva čerti s Mikulášem se za doprovodu vychovatelky vydali do mateřské školky, kde dětem rozdali sladkosti a trochu je postrašili. Poté se vrátili do školy, kde obešli učitele, kteří museli splnit dva úkoly. Úplnou tečku udělalo čertovské řádění školního klubu 6. listopadu. Děti společně s rodiči vytvořili lampiónový průvod, trať jim ukazovali čertíci. V klubu pak na všechny čekaly soutěže, pekelné tance a nadílka. Bára Koczká, 9. B Mikulášskou nadílku pro děti z ubytovny UNO a Bílý sloup uspořádali terénní pracovníci města Litvínova. Nadílky v prostorách ubytovny Bílý sloup se zúčastnilo 27 dětí s rodiči. Děti při nadílce a čertovském reji dostaly dárečky za přednes básničky či zazpívaní písničky. Vládla příjemná předvánoční atmosféra. Akce byla realizována v rámci neinvestiční dotace Ministerstva vnitra v rámci Programu prevence kriminality a extremismu 2010 – Úsvit.  (red)

Základní škola speciální bude reprezentovat město Litvínov svým příspěvkem do pokusu o vytvoření světového rekordu. Akci pořádá agentura Dobrý den Pelhřimov. Úkolem zúčastněných je vytvoření největší galerie znaků měst a obcí České republiky. Vyrábět se mohou pouze z recyklovatelných materiálů. Výroba znaku Litvínova nebyla vůbec jednoduchá, ale pod vedením učitelky Mgr. Petry Lobo  se vše zdařilo. Použity byly převážně plastové láhve. Znak je hotov a vybraní žáci, kteří se největší měrou podíleli na jeho výrobě, jej prezentovali s paní učitelkou  v Ústí nad Labem. Zatím se zapojilo cca 1 000 obcí. Pokus o vytvoření světového rekordu do Guinessovy knihy se uskuteční na počátku příštího roku. Mgr. Helena Trnková

Základní škola v Litvínově Hamru navázala dlouhodobou spolupráci s nízkoprahovým centrem Jaklík v  Janově. V úterý 23. listopadu se na první společnou akci vydala skupinka žáků 9.  ročníku. Ukázali dětem v Jaklíku různé výtvarné techniky a pomohli jim vyrobit adventní věnečky, vánoční přání a dekorace z papíru i textilu. Všichni byli nadšeni a velmi se těší na výtvarnou dílnu, která bude od ledna probíhat v Jaklíku každou středu. Martina Waldhauserová S  Mikulášem dorazila do  školní družiny při ZŠ v  Hamru velmi početná skupina čertů a andělů. Žáčci jim předali nakreslené obrázky, přednesli básně, zazpívali písničky a  dokonce i zatančili. Po zásluze byly všechny děti obdarovány sladkými dobrotami. Odpolední program pokračoval soutěžemi a malou taneční diskotékou. Linda Urbanová, ZŠ Litvínov-Hamr V  rámci hravě-tematických dnů se  žáci hamerské školy převlékli za čerty a anděly. I místo učitelů se ten den za  katedrou objevili samí pekelníci a pekelnice. Mikuláš pak zpovídal malé hříšníky, čerti řinčeli řetězy a andílkové s laskavým úsměvem rozdávali sladkou odměnu každému, kdo se  vykoupil básničkou či písničkou. Mgr. Ilona Bursíková, ZŠ Litvínov-Hamr

Stejně jako v loňském roce se i letos žáci a pracovníci ZŠ Meziboří rozhodli uctít památku skvělého pedagoga a  sportovního činovníka Milana Břacha maratónským štafetovým během. Štafeta se běžela předposlední listopadový den, ale počasí spíše připomínalo mrazivý leden. Akce se zúčastnilo 15 pracovníků školy včetně ředitele školy a 14 tříd, které čítaly 244 dětí. Všichni se  statečně vypořádali s  vytyčeným úsekem a přívaly sněhu. Výsledný čas 3 hod a 26 min je o 22 minut horší než loňský, ale běžci dokázali, že sportovat se dá v každém počasí. Důležitý je kolektivní duch a nadšení pro věc. Mgr. Martina Procházková, učitelka ZŠ Meziboří V roce 2010 vstoupila chemická olympiáda již do 47. ročníku. Řadí se ke starším přírodovědným soutěžím vyhlašovaným ministerstvem školství pro žáky základních a studenty středních škol. Nosnou myšlenkou soutěže není jen podnícení zájmu o příslušný obor, ale i podchycení a všestranné rozvíjení schopností nadaných mladých lidí. O takové talenty není v litvínovském gymnáziu nouze. V letošním krajském kole kategorie A, které se konalo v pátek 3. prosince ve Střední škole chemické v Ústí nad Labem, obhájili výborné výsledky z loňského roku Jakub Dvořák, student 4. A, 2. místo a má velkou šanci na postup do celostátního kola (seznam účastníků zatím nebyl ústřední komisí potvrzen), František Filandr z oktávy zlepšil své loňské umístění na bronz. Chemická olympiáda je s  rozvojem oboru rok od roku náročnější. Její úspěšní řešitelé nemusí na mnoha prestižních vysokých školách skládat přijímací zkoušky a tradičně v dalším studiu přírodovědných, technických, lékařských či farmaceutických nemají problémy. Příprava ke studiu těchto oborů je v  litvínovském gymnáziu brána velmi zodpovědně, o  čemž svědčí nejenom úspěchy v soutěžích, ale především vysoké procento přijatých uchazečů na  všechny typy vysokých škol. Našim reprezentantům přejeme hodně úspěchů u  maturitní zkoušky a  v  dalším studiu na vysoké škole. František Filandr a Jakub Dvořák.  Mgr. Marcela Pivoňková

KULTURA KULTURA Krušnohorské Vánoce končí rodinným Silvestrem na náměstí Vánoční výstavu litografií Jiřího Slívy a  Vánoční půdu s  inspirací na výzdobu vánočního stromku v Galerii Radniční sklípek Litvínov zhlédlo na 2 tisíce platících návštěvníků. Denně ji navštívilo v průměru 86 lidí. V městské galerii najdete také dárek na poslední chvíli, který nejen potěší, ale také pomůže. Milým dárkem pod stromečkem může být Panenka UNICEF, kterou pořídíte za 600 Kč. Částka odpovídá proočkování jednoho dítěte z  rozvojové země. V pondělí 29. listopadu v podvečer se slavnostně rozsvítil vánoční strom na zaplněném náměstí Míru v  Litvínově. Slavnostního aktu se ujal starosta Milan Šťovíček, kterého na místo dovezl kočár tažený koňmi a  doprovázeli ho Mikuláš s andělem a čerty. Vánoční atmosféru navodila živá dudácká kapela a  nosiči s  loučemi. Stromeček se za velkého nadšení především dětí rozsvítil. Mikulášská tramvaj má v  Litvínově dlouholetou tradici. Připravuje ji město v rámci Krušnohorských Vánoc. Svátečně vyzdobená tramvaj obrázky mezibořského humoristy Romana Kubece a obrázky dětí, které za ně obdržely jízdenku, vyjela v pondělí 6. prosince odpoledne. Za osm jízd městem se vystřídalo 192 malých pasažérů s doprovodem. Za básničku či písničku obdržely sladkost od Mikuláše, čerta a anděla v podání herců z Docela velkého divadla Litvínov. Nabídka vánočního programu pro děti skončí rodinným Silvestrem na náměstí. Také letos na náměstí probíhaly dobové Vánoce s programem. (gi)

Tanec pro radost probíhal v Citadele V  Litvínově se  v  listopadu konala dětská taneční přehlídka parketových kompozic a show formací s názvem Tanec pro radost. Taneční odpoledne v Citadele se zúčastnily děti od 5 let do 10 let ze ZUŠ Litvínov a Most a z Tanečního divadla Teplice. V první polovině soutěže předvedli choreografie nejmladší žáci. I  přes trému se  jim všechny povedly a mnozí z nich získali ocenění odborné poroty. V přestávce se představily žákyně 2. stupně. Některé dívky navštěvují taneční obor od svých pěti let. Pro malé soutěžící to bylo velkou motivací. V druhé polovině programu se představili starší žáci a sklízeli nemalý potlesk publika. Na  závěr soutěže porota vyhodnotila nejlepší choreografie a ohodnotila je cenami. Dík patří všem zúčastněným.  (zus)

Mnoho krásných chvil v příjemné atmosféře Vánoc a hodně pracovních i osobních úspěchů v novém roce přeje všem Partnerský spolek Litvínov, o. p. s.

Litvínov nabídl přehlídku scénického tance V  listopadu se  v  Citadele konal 2. ročník přehlídky scénického tance. Pořadatelem byla taneční skupina Cramps-dance, o. s., z Litvínova. Program zaplnily úžasné taneční choreografie vzácných hostů z  Prahy, Teplic a Litvínova. Nechyběla ani profesionální část večera, kterou zastoupila v sólovém představení Monika Válková z  pražské taneční konzervatoře Taneční Centrum Praha, o. p. s. Každý rok jsou vítání noví členové přehlídky.

Letos to byly děti ze Základní školy speciální v Litvínově, které svým vystoupením udělaly všem velkou radost. Celým večerem provázely choreografie  s  pestrými nápady mladých umělců. Doufáme, že pro všechny naše diváky a hosty byl příjemným oživením předvánočního období a hlavně velkou inspirací, což je posláním našeho Spiramenta. Děkujeme všem zúčastněným tanečníkům. Alena Vojtelová, Cramps-dance

KRUŠNOHORSKÉ VÁNOCE V LITVÍNOVĚ 2010 16. 11. 2010 – 1. 1. 2011

18. 12. Docela velké divadlo, 19.00 hodin ČeskÁ mše vánoční Carmina, Vox Melodica II a hosté, varhany Tomáš Alferi, řídí Martin Laxa Vstupné 100 Kč 19. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 16.30 hodin 4. Adventní koncert Přijďte si zazpívat koledy s učiteli a žáky ZUŠ Litvínov Vstupné dobrovolné 24. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 21.00 hodin Půlnoční mše svatá

KINO MEZIBOŘÍ 9. 1. JÍST, MEDITOVAT, MILOVAT Romantický film, od 17.30 hod., vstupné 45 Kč.

KINO LOM Začátky představení v 18 hod., pokud není uvedeno jinak. Vstupné 36 Kč. www.mesto-lom.cz 21. 12. SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ Animovaný-rodinný film Belgie, český dabing, začátek v 17 hod. do 23. 12. ŠTĚKÁNÍ NA JEŽÍŠKA Městská knihovna Lom. 18. 12. VÁNOČNÍ TRHY V DRÁŽĎANECH Zájezd – přihlášky na tel. 476 769 874. 19. 12. ADVENTNÍ KONCERT Lomský kostel od 18 hod., dětské pěvecké sbory ZŠ Lom a Strunky Lom, Janov. 10. 1. VRAH VE MĚ Film USA, krimi-drama-thriller, čes. Titulky, přístupný od 18 let. 11. 1. RED Film USA, akční komedie, čes. Titulky, přístupný od 12 let.

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV Litvínov, ul. Smetanova č. p. 40 do 18. 12. JIŘÍ SLÍVA/GRAFIKA VÁNOCE NA PŮDĚ Út-Pá 9-18 hod. So 12-18 hod.

KINO citadela Začátky představení od 19 hod., pokud není uvedeno jinak.  Tel. 476 111 487, www.citadela-litvinov.cz 18.–19. 12. POZOR! OD 18 HODIN. JÁ, PADOUCH Animovaná rodinná komedie USA, přístupné, české znění, vstupné 75 Kč. 21.–22. 12. ĎÁBEL Horor USA, přístupné od 15 let, titulky, vstupné 70 Kč.

citadela 17. 12. VÁNOČNÍ KONCERT ONDŘEJ RUML a NORTH BIG BAND LITVÍNOV Velká scéna, vstupné 150 Kč. 18. 12. PODKRUŠNOHORSKÁ LIGA ZÁBAVY Pro kluby seniorů Litvínovska. Společenský sál od 16 hod., vstupné 45 Kč. 25. 12. VÁNOČNÍ ZÁBAVA S MANŽELI HVOZDOVÝMI Společenský sál od 18 hod., vstupné 30 Kč. 29. 12. DĚTSKÝ MAŠKARNÍ SILVESTR S BALÓNKOVOU SHOW Společenský sál od 17 hod., vstup děti zdarma, dospělí 50 Kč. Přejeme krásné prožití vánočních svátků, pevné zdraví a více těch šťastnějších dnů v roce příštím! 13. 1. 2011 TANEČNÍ ČTVRTEK S PICHLOVANKOU Společenský sál, vstupné 30 Kč. 14. 1. MIROSLAV HLOUCAL QUARTET (CZ/SK) Mladý trumpetista Miroslav Hloucal, jazzoví muzikanti Klaudius Kováč, Tomáš Baroš a Marián Ševčík. Vstupné 150 Kč. 15. 1. WORKSHOP – IMPROVIZAČNÍ DÍLNY S INTERPRETY QUARTETA M. HLOUCALA ZUŠ Litvínov 10–16 hod., vstupné 200 Kč. KURZY: LEKCE ZUMBY od 5. 1. 2011 (nutno se objednat) TANEČNÍ PRO DOSPĚLÉ – SEZONA JARO 2011 – ZAHÁJENÍ 19. 1. 2011 BREAK DANCE – ZAHÁJENÍ SEZONY: leden – červen 2011

Docela velké Divadlo Litvínov Rooseveltova 279, Litvínov  tel. 777 000 933  www.docelavelkedivadlo.cz 18. 12. DIVADELNÍ VÁNOCE Postavy z pohádek Docela velkého divadla přichystaly předvánoční generálku na Štědrý večer. Od 15 hod., vstupné 80 Kč – omezený počet míst. 18. 12. RYBOVA MŠE Pěvecké sbory Carmína Přeštice a Vox Melodica II a hosté. Od 19 hod., vstupné 100 Kč. 31. 12. SILVESTR V DVD Silvestrovská varianta představení O chytrém Honzovi a hezké princezně Rozárce. Děti do patnácti let pouze v doprovodu rodičů. Hraje celé DVD. Od 18 hod., vstupné 100 Kč.

SOUTĚŽTE S  Městskou KNIHOVNOU Litvínov GEOGRAFIE SVĚTA 1. Který kontinent tvoří přibližně třetinu plochy pevniny? a) Amerika b) Asie c) Evropa 2. Jaká je nejdelší řeka Evropy? a) Volha b) Dunaj c) Visla 3) Jaká je nejvyšší hora světa? a) Mount Everest b) Mont Blanc c) Aconcagua 4. Jak se jmenuje pohoří, které odděluje Evropu od Asie? a) Ural b) Alpy c) Himálaje 5. Falklandy jsou závislým územím na? a) Argentině b) Francii c) Velké Británii Odpovědi na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01 nebo na emailovou adresu freibergova@ knihovna-litvinov.cz, nejpozději do konce roku 2010. Správné odpovědi z Radnice č. 20: 1a, 2c, 3a, 4b, 5b Výherce: Sedláková Eva. Výherci gratulujeme a cenu si může vyzvednout v knihovně.

SPORT

SPORT

Gymnázium slaví úspěch v odbíjené

V  listopadu se  dívky a  chlapci našeho litvínovského gymnázia zúčastnili okresního kola v  odbíjené středních škol. Děvčata se  umístila na  3.  místě. Lépe se  vedlo chlapcům, kteří si svým vítězstvím v  okresním turnaji zajistili postup do  krajského kola 24. listopadu ve  Sportovní hale v  Lounech. Zúčastněná družstva zde bojovala ve dvou skupinách. Soupeřem

litvínovských volejbalistů byly Gymnázium Děčín, AGC Teplice a SPŠ Chomutov. Dvojím vítězstvím a  jednou prohrou (se SPŠ Chomutov) získali Litvínovští 2. místo ve  skupině. Následný dramatický zápas s GVH Louny o celkové 3. místo skončil ve prospěch Litvínova. Výsledkem potvrdil umístění ve stejné soutěži v r. 2009. Stanislava Trojáková, učitelka TV

Zakladatel mezibořského turistického oddílu v plné síle slaví devadesátku Ač je pro mě velkou ctí vzdát hold člověku, jehož si velmi vážím, obávám se, zda dokážu vystihnout alespoň zčásti jeho přínos pro českou turistiku, či zda mám upřednostnit jeho vlastnosti člověka – kamaráda. Nechce se věřit, že ten, o němž se nesměle vyjadřuji, slaví v plné svěžesti své 90. narozeniny uprostřed rodiny a  spousty přátel, především z řad Klubu českých turistů. Nezřídka jej lez potkat na sólo trase po okolní krajině, aniž by mu jeho 9 křížků bylo přítěží. Je zakladatelem turistického oddílu v Meziboří, byl vyznamenán plaketou Vojty Náprstka, je zkrátka turistou tělem i  duší. Bez něj se uskutečnilo jen velmi málo turistických akcí. Vyjmenovat všechny, jichž se účastnil jako iniciátor, vedoucí nebo jenom jako pěšák, je téměř nemožné. Bylo jich za ta léta nesčetně. Ale jedno měly tyto cesty společné–Jirku Sklepníka. Dodával jim originalitu sovu stále dobrou náladou a  vypravěčským nadáním, působil jako života budič pro celý oddíl. A proto, ale nejen proto, ti Jirko k  tvým narozeninám přejeme

Čilý devadesátník Jiří Sklepník z Meziboří. především pevné zdraví, stálou zásobu životního optimizmu, ještě hodně kilometrů za krásami přírodního bohatství a závěrem krom turistického pozdravu zdrávi došli ti chceme říct, že tě máme moc rádi. Truda Čachotská a ostatní přátelé turisté

V sobotu dne 4. prosince se  uskutečnil v německém městě Sondershausen již 9. ročník Unter-Tage Sparkassen Marathonu v  hlubinném solném dole. Součástí závodu byl i běh na poloviční, resp. tříčtvrtinovou vzdálenost. Závod se uskutečnil v Brügman-Schacht, Sondershausen. Důl je stále v provozu, přesto působí i  jako zážitkový důl. Uskutečňují se zde různé akce – např. cyklistické závody, kuželky, koncerty v sále, jehož kapacita je 300 lidí. Maratónci připravený okruh v solném dole absolvovali 8 x, půlmaratónci 4 x. Ttrať byla velmi náročná. Hned zpočátku bylo dlouhé, poměrně prudké stoupání (asi 90 výškových metrů), po němž přišlo krátké prudké klesání následované jakousi terénní vlnou. Po  ní se  běželo rovinatější částí tratě, do cíle okruhu vedlo asi 1,2 km dlouhé klesání. V  místě startu a  cíle okruhu v  blízkosti vtažné jámy byla teplota

pouze 5-10 °C, na trati byla teplota podstatně vyšší, kolem 25-27 °C. Vzdušná vlhkost v dole je asi pouze 30 %, což je hodnota, na kterou nejsme z běžného života zvyklí. K  tomu se  přidává nedostatek světla, což obtížnost závodu ještě zvyšuje. Běh v takových podmínkách se prakticky nedá natrénovat. Závodu se zúčastnilo 365 závodníků z 10 zemí, z toho 289 na maratónské trati, 53 na půlmaratónu ale pouze 23 na ¾ maratónu. Do Sondershausenu jela bojovat také litvínovská atletka Pavla Vránová. Ve  své kategorii v  půlmaratónu skončila druhá časem 2:26:55. „S umístěním i s dosaženým časem jsem spokojena. Běželo se  mi dobře, i  když trať byla náročná. Svého výsledku si cením o to více, že to byl můj první půlmaratón. Dokonce v absolutním pořadí žen na půlmaratónské trati jsem byla čtvrtá,“ říká k závodu v solném dole Pavla Vránová z AK Litvínov.

Ski bus na Klíny

O nejrychlejšího cyklistu Nového roku 2011

Jízdné zdarma Bus přistaven 10 min před odjezdem

pořádá CK Chemopetrol Litvínov 1. ledna 2011 v 10 hodin

sportoviště SPORTaS, s. r. o., Lomská Trať cca 15 km, okruh podle počasí Startují všichni společně Akce se koná za silničního provozu a je třeba dodržovat pokyny doprovodu a pořadatele. Informace: Roud Oldřich, Litvínov, tel. 720 468 618

Zápasník Veselý vybojoval první místo

O mikulášském víkendu proběhla republiková plavecká mistrovství v Berouně nejlepších jedenáctiletých plavců a  v  Domažlicích desetiletých plavců. Do Berouna jeli z litvínovského oddílu 3 plavci – Kateřina Koutná, Michaela Kokšálová a Josef Seiler, do Domažlic 6 plavců–Eliška Brejšková, Anna Březinová, Nikol Porazilová, Barbora Lišková, Jan Čermák a Jiří Heidenreich. Na medailové umístění dosáhly Kateřina Koutná na 50 m VZ (3.místo) a Eliška Brejšková na 100 m M (3. místo). V obrovské konkurenci více jak 30 oddílů a 150 závodníků v každé věkové kategorii se desetiletí plavci umístili 7× do první desítky celkového pořadí a jedenáctiletí plavci 5×. Dobrou práci trenéra Semence prokázala po letech složená štafeta dívek ve  složení Porazilová, Březinová, Brejšková, Lišková, která se umístila 2× na 5. místě v polohovém závodě a závodě volným způsobem.  (plav)

Výsledky družstev stolních tenistů A–DIVIZE TJ KRUPKA – TTC LITVÍNOV A 9:10 Beránek V. 2,5 b.; Kastner M. 2,5 b.; Smejkal V. 2 b.; Smolka M. 2 b. SKST TEPLICE – TTC LITVÍNOV A 8:10 Beránek V. 4,5 b.; Kastner M. 2,5 b.; Smejkal V. 2 b.; Smolka M. 1 b. KRAJSKÝ PŘEBOR I. TŘÍDY TTC LITVÍNOV B – ŠTĚTÍ B  10:8 Cimerman L. 3 b.; Smolka M. 3 b.; Bláha R. 2 b.; Filín J. 2 b. TC LITVÍNOV B – ROUDNICE B6:10 Smolka M. 2,5 b.; Filín J. 2,5 b.; Cimerman L. 1 b. KRAJSKÝ PŘEBOR II. TŘÍDY TTC LITVÍNOV C – DOBROMĚŘICE A 13:5 Cimerman L. 4 b.; Kohutka P. 3 b.; Bláha 3,5 b.; Kadlec 2,5 b. Václav Beránek, předseda TTC Litvínov

Výsledky litvínovské hokejové mládeže

Pavla Vávrová druhá v solném dole

sobota, neděle, svátek a prázdniny Nádraží Litvínov – stanoviště č. 5 odjezd 8:45 hod., ulice Tyrše a Fügnera 8:50 hod., Klíny sport areál Zpět 16:15 hod. od Sport areálu Klíny, ulice TaF, nádraží.

Mikuláš naděloval medaile plavcům

MLÁDEŽ 2. TŘÍDA Litvínov – Děčín A 11:3 b.: Skuhrovec 4, Vopat 3, Gebhard 2, Suchánek, Zelenka Most – Litvínov  2:8 b.: Suchánek 4, Skuhrovec 2, Novák, Minařík 3. TŘÍDA Kadaň – Litvínov  11:20 b.: Slavík 6, Buberl 2, Fišer 2, Miškovič 2, Stehlík 2, Háva, Kroupa, Schejbal, Myšák, Kaše, Baláž 3. TŘÍDA Litvínov – Bílina  38:8 b.: Stehlík 8, Slavík 6, Kaše 6, Myšák 5, Kellermann 4, Nikl 3, Leitner 3, Hocelík, Fišer, Miškovič 4. TŘÍDA Kadaň – Litvínov  6:4 b.: Kovačič 2, Uher, Bareš Litvínov – Louny 5:8; b.: Uher 3, Kysela 2 5. TŘÍDA Litvínov – Ústí n. L.  4:4 b.: Bártek, Vacín, Pech, Pátková Chomutov – Litvínov  1:9 b.: Rybka 2, Pátková 2, Žák 2, Bártek, Pech, M. Kitzberger 6. TŘÍDA Litvínov – Ústí n. L.  5:2 b.: Kellermann 2, Vopat, Berka, Myšák Chomutov – Litvínov  1:12 b.: Bečvář 6, Drašar 3, Brunclík 2, Viedemann 7. TŘÍDA Ústí n. L. – Litvínov 3:6 b.: Reichel 4, Urbánek, Drašar Litvínov – Chomutov  10:1 b.: Reichel 3, Kučera 3, Havlíček 2, Vebr, Ziegler 8. TŘÍDA Ústí n. L. – Litvínov  2:1; b.: Helt Litvínov – Chomutov  2:7 b.: Fanta, Urbánek MLADŠÍ DOROST – 6. místo v tabulce Litvínov – Plzeň  2:3; b.: Hába 2 Sparta – Litvínov  3:0 STARŠÍ DOROST – 3. místo v tabulce Slavia – Litvínov  0:5 b.: Zdeněk 2, Trübenekr 2, Řehulka Litvínov – Sparta  2:3; b.: Řehulka, Válek Junioři – 12. místo v tabulce Brno – Litvínov  4:0 Znojmo – Litvínov  5:4p b.: Kafan, Šrámek, Čejka, Jurčík Liberec – Litvínov  2:3p b.: Mackal, Kousalík, Račuk

Zleva Jar. Křížek, M. Kříž, A.Veselý, Jan Křížek. V sobotu 4. prosince se  konal v  Krásné Lípě tradiční Mikulášský turnaj v zápase řecko-římském. V soutěži jednotlivců si mezibořští zápasníci vedli velmi dobře. V kategorii přípravek ve váze do 28 kg vybojoval Jan Křížek

3. místo a ve váze do 50 kg Antonín Veselý 1. místo. V kategorii mladších žáků ve  váze do  40 kg Miloš Kříž obsadil 2. místo a ve váze do 52 kg Jaroslav Křížek 2. místo. V soutěži družstev získal oddíl TJ Baník Meziboří 4. příčku.

Müller vítězem Českého poháru ve šprtci Na 31. mistrovství republiky v billiard-hockeyi šprtci, které proběhlo v  Ostravě, se  do  výsledkové listiny výrazným způsobem zapsal i  litvínovský Ondřej Müller. V  kategorii starších žáků vybojoval bronzovou medaili a zároveň se stal vítězem Českého poháru této kategorie. V  nejsilněji obsazené kategorii mužů obsadil Zdeněk Bednář 25. a  Kamil Blažek 27. místo. Junior Ondřej Frýba skončil šestý. Bednář a  Frýba startovali také na  2.  mistrovství republiky v  táhlovém hokeji Chemoplast. Bednář skončil mezi muži osmý a Frýba v kategorii juniorů sedmý. Jako druhý hráč

Českého poháru má ale Ondřej Frýba velmi blízko k nominaci na mistrovství Evropy 2011, které proběhne v květnu příštího roku v Petrohradě. Pravidelným zakončením mostecké skupiny 3. ligy družstev billiardhockeye šprtce je každoročně Severočeský třetiligový pohár. Mezi čtveřici účastníků finále se  letos probojoval i  tým KSH BAPW.CZ ZŠ Meziboří. V  sestavě Pícha, Hofmann, Červený, Freiberg v  Mostě porazil BHC 4. ZŠ Most 7:1 a podlehl družstvům Haluzáci 8. ZŠ Most 3:5 a Lišáci Most 2:4. Z letošního ročníku 3. ligy si tak mezibořští odnesli pohár za třetí příčku.  (has)

Kam na šprtec

Vážení a milí čtenáři čtrnáctideníku Radnice, přejeme Vám úspěšný nový rok 2011 a těšíme se na Vaše příspěvky do novin

WTHA Tour (Challenger) – MARIENBERG 15. ledna 2011 www.billiardhockey.com tel. 603 337 054

Margita Chalásová,   redakce Radnice

Černí panteři slaví páté výročí založení Hokejový tým Černí panteři z  Janova letos slaví 5. výročí svého založení. S myšlenkou založit romský tým přišel Jaroslav Horváth z Lomu. Oslovil své přátele a první setkání proběhlo na podzim roku 2005. Od  té doby se  schází pravidelně v sobotu večer na Zimním stadiónu Ivana Hlinky v Litvínově. Jejich činnost podporuje město Litvínov pronájmem ledové plochy. Výsledky tréninků prezentují Černí panteři i v jiných městech na  amatérských zápasech.„Nejlepšího výsledku jsme dosáhli

v zápase s Bílinou, tenkrát skončil v náš prospěch 11:6. Naopak s litvínovskou městskou policií byl pro nás hokejový zápas debaklem. Dostali jsme 12 gólů. Nicméně se  nevzdáváme a  trénujeme dál. Do  budoucna bychom chtěli důstojně reprezentovat Litvínov na  meziměstských zápasech, proto bychom rádi získali dresy s městským znakem. Děkujeme všem za dosavadní podporu, včetně pracovníků zimního stadiónu, a přejeme jim úspěšný nový rok,“ říká Jaroslav Horváth.  (gi)