Smrž o. vský. zpravodaj. září Z obsahu: měsíčník, cena 8 Kč,

Smrž zpravodaj

o

vský

měsíčník, cena 8 Kč, www.smrzovka.cz

Z obsahu: Radnice informuje

2-4

Smržovské spolky

5

Rozhovor s J. Gahlerem

8-9

Z kroniky

10

140. výročí hasičů

11

Rozhovor s M. Jakubíkem 12 - 13 Setkání s Klárou

14

Košíková ve Smržovce

20 - 22

Kultura v kostce

23 - 35

Křížovka

27

Eurion 2008 - sobota 16. srpna

Eurion 2008 - neděle 17. srpna

září 2008

radnice informuje

Hotovky z radniční kuchyně Q Nová Smržovka - pokračují práce na zasíťování území – budování dešťové a splaškové kanalizace. Byly zahájeny práce na plynofikaci, elektrifikaci území. Budou pokládány telekomunikační kabely. Aktuální informace o celém projektu na – www.novasmrzovka.cz. Q Dětská hřiště - od 1. září si děti mohou vyzkoušet nově vybudovaná dětská hřiště u MŠ v Havlíčkově ulici a u ZŠ ve Školní ulici. Chtěl bych na tomto místě ještě jednou poděkovat Libereckému kraji, obzvlášť náměstkovi hejtmana panu Radimu Zikovi, za poskytnutí milionové dotace na rekonstrukci obou hřišť. Q Rekonstrukce - byla dokončena I. etapa rekonstrukce dešťové kanalizace v úseku od Lidického náměstí ke křižovatce s ulicí Školní (u studánky). Pokračuje II. a III. etapa od Sklářské ulice kolem pošty k benzinové pumpě až po křižovatku se Školní ulicí. V následujících týdnech dojde k odfrézování pravé strany vozovky (ve směru na Tanvald) a pokládce provizorního povrchu v celé délce rekonstruovaného úseku, tj. od Lidického náměstí ke křižovatce se Školní ulicí. V této fázi také dojde k rozšíření zálivu před pekárnou, aby byla zlepšena průjezdnost městem. Práce by měly skončit dle harmonogramu na konci měsíce října. Q Tělocvična v ZŠ - probíhá rekonstrukce a přístavba. Přístavba je téměř hotova. Pokračují práce na zateplování střechy a výměna střešní krytiny. Byla dokončena vzduchotechnika, topení a vyměněna okna. V nejbližší době se bude pokládat nová podlaha. Staré, místy popraskané a vzedmuté parkety nahradí podlaha podobná podlaze ve sportovní hale. Při rekonstrukci byly zjištěny větší závady na fasádě, než bylo původně předpokládáno, a proto jsme zažádali o dotaci na novou zateplenou fasádu na celé tělocvičně. Termín ukončení je stanoven na 30. 9. 2008. Q Zastávky - s projektem obnovy zastávek ČSAD a výstavby zastávky ČD Luční a s projektem na dopravní terminály

Smržovka a Dolní Smržovka jsme se dostali do další fáze administrace, tj. oba projekty prošly po formální stránce a o jejich dalším osudu budou rozhodovat experti a regionální rada. To, zda jsme uspěli či nikoliv, se dozvíme na přelomu září a října 2008. Q Eurion 2008 – děkuji všem, kdo se na přípravách a průběhu letošního ročníku podíleli, za jejich práci a přístup. Bylo to pro všechny, vzhledem k nepřízni počasí, psychicky i fyzicky náročnější, ale vydrželi jsme a odměnou nám byla počasím i programem krásná neděle. Ještě jednou děkuji všem, kteří nás svou přítomností, hlavně v sobotním promáčeném dni, podpořili a ocenili tak spoustu práce, která za zorganizováním celé akce stojí. Q Došlo do redakce - ve Smržovce se rodí hodně nových občánků a také se sem stěhují nové mladé rodiny. Podle projektů města a nových výstaveb (Nová Smržovka a Luční) má o toto rozšiřování město zájem a proto nás zajímá, jak se město jako zřizovatel mateřské školky o toto zajímá, a jak pracuje na dostatečném rozšíření míst v mateřské školce? Současný stav je nedostačující a rodiče se právem začínají bát o umístění svých dětí. Myslím si, že do této doby bylo míst v MŠ dostatek a byly přijaty všechny děti, které měly dle Pravidel pro umisťování dětí do MŠ na pobyt nárok. Jistě se objeví matky, které mají jiné představy, ale musíme ctít legislativu a vycházíme z principu, že děti by měly být co nejvíce s rodiči. Snažíme se samozřejmě maximálně vyjít vstříc pracujícím matkám,

Pozvánka na zastupitelstvo Zasedání zastupitelstva města Smržovky se koná v úterý dne 23. září v zasedací místnosti MěÚ ve 3. patře. Jednání zastupitelstva je veřejné a všichni občané jsou srdečně zváni.

ale pokud to nelze našimi kapacitami vyřešit, lze po domluvě využít volná místa v okolních MŠ. Co se týká výstavby Nové Smržovky a populační smržovské „exploze“, chceme zřídit ještě jednu třídu MŠ (předběžně uvažujeme o prostoru stávající městské knihovny, pro kterou zároveň hledáme vhodné místo). Při umisťování do mateřské školky mají přednost vždy smržovské děti? V každém případě je trvalý pobyt ve Smržovce prioritou. Mgr. Marek Hotovec starosta města Bude se v mateřské školce prodlužovat odpolední doba pobytu dětí? Ze Smržovky se musí za prací dojíždět a dnešní uzavírací doba v 16 hodin je silně nedostačující. Proč je mateřská školka o prázdninách uzavřená na tak dlouhou dobu? Redakce: Na tyto otázky odpovídala Dagmar Laštovičková, ředitelka MŠ v SZ 11/2007. Vzhledem k tomu, že se otázky stále opakují, dáme znovu prostor paní ředitelce v příštím čísle SZ. V tu dobu bude již bezezbytku známa situace ve školce na začátku tohoto školního roku a všichni rodiče, kterých se požadavek umístění dítěte týká, budou vědět, jak se jejich požadavek vyřešil či řeší. Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka říjnového čísla SZ je v úterý 16. září do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte prosím tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Listopad 2008 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČO: 0026 25 79. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Odpovědná redaktorka: Karolína Peroutková DiS. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Sazba a tisk: Tisk a reklama, Podhorská 22, Jablonec nad Nisou, www.tiskareklama.cz. 2

Smržovský zpravodaj

září 2008

radnice informuje

Odpadové hospodářství Na MěÚ ve Smržovce jsou zdarma k vyzvednutí žluté odpadové pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne na PET lahve) a oranžové pytle na sběr použitých nápojových kartonů. Svoz zavázaných žlutých a oranžových pytlů proběhne v úterý 2. září, další svoz se uskuteční v úterý 7. října. Prosíme o přistavení pytlů nejdéle do 7 hodin ráno v den svozu! Děkujeme za pochopení. Př ipomínáme, že pro jednoduš ší a dostupnější třídění v ysloužilého elektrozařízení byly umístěny v prodejně potravin, na městském úřadě na náměstí T. G. Masaryka a v prodejně nábytku v bývalé Sebě 06 sběrné nádoby na drobné elektrospotřebiče: telefon, MP3 přehrávač, fén, holicí strojek, kalkulačka, drobné počítačové vybavení, walkman a pod. Pro jednodušší a dostupnější třídění »suchých« přenosných baterií byly rozmístěny zelené plastové E – boxy na městském úřadě v kanceláři v I. patře, v samoobsluze na náměstí T. G. Masaryka, v základní škole na I. i II. stupni, v prodejně nábytku Bílý mlýn, v nábytku v bývalé Sebě 06 a na sběrném dvoře. Do boxů patří knoflíkové články, mikrotužkové a tužkové baterie, malé i velké monočlánky, ploché i 9V hranaté baterie, akumulátory do mobilních telefonů, notebooků nebo ručního nářadí. Zároveň je možné pro sběr nepotřebného elektrozařízení využít sběrný dvůr, kam patří veškerý elektroodpad včetně mrazáků, ledniček, televizí, monitorů a pod. Připomínáme: svoz popelnic se zelenou nálepkou probíhá každý týden, svoz popelnic se žlutou nálepkou probíhá 1 x za 14 dní v lichý týden, popelnice s červenou nálepkou jsou do 31. 10. vyváženy 1 x za 14 dní v lichý týden. Svoz probíhá v době od 4 do 24 hodin, případné nevyvezení popelnice hlaste hned další den, aby mohla být sjednána náprava. Děkujeme. Víte, co se dál děje například s mobilním telefonem? Podle odhadů se počítá s tím, že v roce 2009 bude na Zemi přibližně 2,7 miliardy starých mobilních telefonů. Pokud není vytříděn a ekologicky zlikvidován, ale je odhozen do popelnizáří 2008

ce spolu ze zbytkem od večeře, mobil skončí na skládce, kde se po pár dnech nebo týdnech rozdrtí při hutnění skládky a postupně se z něho začnou uvolňovat toxické látky – nikl z baterií, rtuť z osvětlovacích trubic pod displejem a bromované zpomalovače hoření. Tyto sloučeniny postupně pronikají do spodních vod, mohou je spořádat ptáci nebo další zvířata, která skládku obývají. Postupně se nám tak může část našeho mobilu vrátit potravním řetězcem a může škodit našemu zdraví. Tříděné mobily se roztřídí, funkční ještě poslouží a začnou svůj druhý život v rukou sociálně potřebných. Nefunkční, poničené, opotřebované či jinak nepoužitelné mobily jdou na demontáž, poté dochází k drcení a separaci. Oddělují se od sebe drobné kusy plastu a kovy. Kovy musejí projít ještě hutní či chemickou separací, kde se od sebe oddělí jednotlivé prvky – stříbro, zlato, palladium, měď, kobalt, arsen, kadmium, nikl, olovo a další. Ty jsou pak ve formě druhotných surovin předávány k dalšímu zpracování – například znovu výrobci elektrotechniky nebo také k výrobě šperků. Mobilní telefon je složen z 56% plastů, 13% měďi, 5% železa, 2% hliníku. Zdroj: časopis Zpětný odběr, ASEKOL Třídění textilu Rozmístění kontejnerů na textil přijali občané Smržovky vesměs kladně, o čemž svědčí téměř 8 t vytříděného textilu v době od ledna do poloviny srpna. Kontejnery rozmístila firma Dimatex, která provádí ve 14denních intervalech svoz, textil dále třídí a zpracovává. Textil, který je možné dále využít k nošení, odevzdává do Diakonie Broumov pro sociálně slabé spoluobčany. Bohužel jsme nyní od firmy Dimatex obdrželi připomínku ke kontejneru umístěnému ve střední Smržovce. Tento kontejner bývá často naplněn odpadky a různým nepořádkem, byl už taky »navštíven« – byl vybrakován a okolo zůstalo rozházené oblečení a něco, co se jen těžko dá nazvat nepořádkem. V případě opakujících se incidentů budeme nuceni kontejner přestěhovat jinam. Téměř nevyužíván je kontejner u sběrného dvora, zatím se bráníme jeho přestěhování Smržovský zpravodaj

nebo zrušení a sledujeme spolu s Dimatexem jeho vytíženost. Celkově roste množství vytříděných odpadů v nádobách na třídění – ve žlutých a modrých kontejnerech a v zelených a bílých zvonech na sklo. Bohužel se zhoršuje kvalita – často jsou v nádobách odpadky jako v popelnici nebo v odpadkovém koši. Občas se v kontejnerech na PETky objevují i směsné plasty – záleží vždy na systému obce, někde opravdu třídí všechny plasty dohromady. U nás třídíme do žlutých nádob jenom PET, směsný plast patří do žlutého pytle. Kvalita odpadů vytříděných doma do žlutých a oranžových pytlů je vynikající – náhodně se v pytli sice vyskytne např. novodur, ale spíše z neznalosti než úmyslně. Pytle na třídění jsou vydávány na MěÚ zdarma, ale ne všichni občané je využívají k danému účelu. Je škoda, že pár nepoctivých jedinců dokáže hatit snahu ostatních, kterým není lhostejný svět okolo nás. Děkujeme tímto všem, kteří třídí odpad, podporují jeho další využití a chrání naše životní prostředí. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje města

Profesní řidičské průkazy Všichni profesionální řidiči si již mohou na dopravním odboru MěÚ Tanvald podávat žádost o vydání nových Průkazů profesní způsobilosti řidiče (PPZŘ). Profesní řidičské průkazy mají podobu plastové kartičky a nahrazují osvědčení, která byla vydávána do dubna letošního roku. Odbornou způsobilost řidiče, tedy průkaz (PPZŘ) mají mít od 1. dubna 2008 řidiči, kteří řídí auta nad 3,5 t. K podání žádosti o PPZŘ je třeba si přinést jednu fotografii. Na místě je pak účtován správní poplatek 200 Kč. -red3

radnice informuje

Měření radonu v bytech a rodinných domech Věděli jste, že největší ozáření obyvatel je způsobeno přírodní radioaktivitou, zejména radonem v ovzduší budov? Radon a jeho produkty v ovzduší bytů, školských zařízení a pracovišť mají na svědomí více než 70% veškeré dávky ozáření. Ozáření radonem může v krajním případě způsobit i rakovinu plic. Výskyt radonu v budovách je možné v ýrazně eliminovat. K tomu je nutné nejprve vyhledat objekty se zvýšeným výskytem radonu. To je hlavním úkolem Radonového programu ČR, který ve spolupráci se Státním úřadem pro jadernou bezpečnost realizují jednotlivé krajské úřady.

Měření koncentrace radonu je dobrovolné a bezplatné a nenarušuje běžný chod domácnosti. Měření se provádí v bytech v rodinných nebo bytových domech, dětských, předškolních a školských zařízení, která byla zkolaudována před rokem 1991. V bytových domech se detektory umisťují do bytů v prvním nadzemním podlaží, případně v suterénu. Měření trvá jeden rok a poté je vyhodnoceno Státním úřadem pro jadernou bezpečnost. Při zjištění, že koncentrace radonu v obydlí převyšuje doporučené hodnoty, je majitel objektu informován o možných opatřeních vedoucích ke

snížení koncentrace radonu na únosnou míru. V případě splnění závazných podmínek je možné na tato ozdravná opatření získat příspěvek ze státního rozpočtu až do výše 150 000 Kč. Vzhledem k tomu, že Radonový program v jeho stávající podobě potrvá do konce roku 2009, doporučujeme všem případným zájemcům, aby si detektory vyzvedli co nejdříve. Informace a detektory na měření radonu získáte u M. Podsedníkové na Krajském úřadě Libereckého kraje, odbor regionálního roz voje a evropsk ých projektů, U Jezu 642/2a, Liberec 2, magda.podsednikova@kraj - lbc.cz, tel. 485 226 416. -red-

z knihovny Knižní novinky v září Hrůzová, Barbora: Keltská kletba. Hrdinka románu pracuje v archeologickém ústavu. Na výzkumu na Berounsku se jí zjeví keltská bohyně Epona a poradí jí, jak zabránit blížícímu se zlu a neštěstí. Brandejsová, Irena: Láska je fata morgána. Markéta, šťastně vdaná matka dvou dětí, na bláznivé zamilování už dávno nevěří. Jenže přijde den, kdy se před ní nečekaně objeví ON. Gear, Michael W. a Gear, Kathleen: Temné dědictví. Sci-fi román - autoři v románu rozvíjejí možnosti, které poskytuje současná biologie a antropologie. Toufar, Pavel: Utajený vesmír. V archivech konstrukčních kanceláří jsou dodnes ukryty nejrůznější projekty, které měly být navždy utajeny. Thompson, Leroy: Manuál bodyguarda. Vojenské zásahy proti útočníkům a teroristickým skupinám nejsou v současnosti žádnou zvláštností a pro média představují vděčné téma. Méně informací je už o lidech, kteří jsou pro obranné útoky cvičeni. Babická, Helena: Jeden okamžik v čase. Kdo by se nechtěl stát romantickým hrdinou dobrodružných příběhů statečných a krásných žen? To vše nadělí osud mladé studentce francouzštiny. Čejka, Jaroslav: Lásky z internetu. Kniha přináší jedenadvacet povídek o lidech, jejichž milostný život ovlivnil internet. Z nabídek pro děti a mládež Březinová, Ivona: Báro nebreč 4

Aroldová, Marliese: Zmatek kolem Samiry Francková, Zuzana: Letím ke hvězdám Müllerová, Karin: Nebezpečná hra Müllerová, Karin: Riskantní nasazení Havel, Jiří: Kdo má smysl pro nesmysl Shawová, Mary: Ríša a brankář na útěku Představujeme autory: Čejka, Jaroslav - český spisovatel. Vystudoval stavební fakultu ČVUT a poznal více než patnáct profesí. Byl průvodcem na hradě, projektantem, kulisákem, redaktorem, knihkupcem. V současné době se věnuje pouze literatuře. Adlová, Věra - česká spisovatelka, kterou řada čtenářek zná z knih pro dívky, vstoupila do literatury v roce 1946 románem Vestonie, kter ý v ydala ve svých 27 letech. Potom se v tvorbě pro dospělé odmlčela a psala výhradně pro děti. Padesátá léta, svazující spisovatele svými ideologickými pravidly, jí zřejmě nikterak nevyhovovala. Další romány pro dospělé vydala až v roce 1966. Knihy v našem fondu: Vestonie, Trpká vůně podzimu, Má drahá …, Safari styl - román pro dívky. Cimický, Jan - český spisovatel, lékař. Narodil se v Praze. V roce 1972 dokončil studia medicíny a o pět let později obhájil doktorát na univerzitě v Paříži. V roce 1996 otevřel Centrum Smržovský zpravodaj

duševní pohody Modrá laguna, kde působí dodnes. Z lékařské praxe psychiatra čerpají jeho četné prozaické příběhy. Knihy v našem fondu: Cizí světy, Mansarda v podkroví, Srdce a skalpel, Oběti života a další. Knihovna je otevřena každé úter ý a čtvrtek od 10 do 11.30 a od 12 do 18 hodin. Výpůjční doba je jeden měsíc, dobu lze 2x prodloužit o 30 dní. Registrační poplatek pro dospělé činí 100 Kč a pro děti, studenty a důchodce 50 Kč na rok. Tel.: 483 382 286, e-mail: knihovna. [email protected]. Internet přístupný veřejnosti bezplatně, max. 1 hod. v průběhu výpůjční doby. Knihovna nabízí široký výběr časopisů, knih a rovněž využívá meziknihovní výpůjční služby. Květa Tvarohová knihovnice Vážená redakce, dovolte mi, abych prostřednictvím zpravodaje vyjádřil velké poděkování paní Květě Tvarohové, knihovnici Městské knihovny za její působení. Velice ochotně pomáhá vyhledávat knihy zejména v počítači, kde zjistí, zda je požadovaná kniha majetkem knihovny. Pokud není, objedná její výpůjčku z knihoven nejen Libereckého kraje, ale i vzdálenějších (např. Kladno) a e-mailem informuje čtenáře o možnosti vyzvednutí knihy. Děkuji Emil Kasal září 2008

smržovské spolky Zpráva o výsledku veřejné sbírky pořádané o.s. Michael ve Smržovce V obodbí od června 2005 do května 2008 probíhala veřejná sbírka, která se konala za účelem shromažďování finančních prostředků na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela ve Smržovce. O výsledcích a využití získaných peněžních prostředků jsme vás průběžně informovali. V čer venci t. r. jsme v souladu se zákonem č. 117/2001 Sb. předložili konečné vyúčtování sbírky správnímu odboru Krajského úřadu Libereckého kraje, který po kontrole všech údajů potvrdil, že veškerý výtěžek sbírky byl použit v souladu s vypsaným účelem, neshledal žádné nedostatky a celkové vyúčtování sbírky schválil. Pro informaci uvádíme:

Při této příležitosti ještě jednou děkujeme všem dárcům ze Smržovky i všem ostatním a velmi děkujeme za větší finanční příspěvky našim partnerům z Německa - Rammenau. Informace o zahá jení druhé veřejné sbírky Se zřetelem ke kladnému hodnocení první veřejné sbírky a na základě našeho oznámení o konání nové veřejné sbírky za účelem shromažďování finančních prostředků »Pro rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela ve Smržovce« vydal Krajský úřad Libereckého kraje osvědčení, že datem přijetí příslušného oznámení o konání nové veřejné sbírky je 1. srpen 2008. Dle výše uvedeného zákona o veřejných sbírkách lze zahájit

celkový čistý výtěžek za dobu trvání sbírky činil

207 387 Kč

použití: oprava podlahy a zábradlí na balkoně v celém kostele

148 000 Kč

postavení skříně varhan

10 000 Kč

truhlářské práce na hlavním oltáři, příspěvek na opravu okna

10 000 Kč

schody na balkon a schody na věž

37 387 Kč

zábradlí ve věži

2 500 Kč

Pozvánka na koncert SoliDeo v rámci Svatomichalské poutní slavnosti

sbírku nejdříve po uplynutí třicátého dne ode dne uvedeného v osvědčení, v našem případě tedy byla zahájena dne 31. srpna 2008. Finanční dary mohou být zasílány na bankovní konto č. 196568545/0300, dá le pak v loženy do pok ladničk y v sekretariátu starosty města Smržovky, do pokladničky v cukrárně U Hájků na náměstí T. G. Masaryka a do přenosné pokladničky u jednatelky o.s. Michael Věry Koulové. Ještě je potřeba v kostele mnoho udělat, a proto doufáme a věříme, že i nadále budete pomáhat. Děkujeme. Věra Koulová

ZAČALA NOVÁ SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá občanské sdružení Michael. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 196568545/0300 nebo složit do pokladniček, z nichž jedna je umístěna v sekretariátu starosty města Smržovky a druhá v cukrárně U Hájků na náměstí T. G. Masaryka.

Kostel sv. Archanděla Michaela Pátek 26. září od 18 hodin Soubor je instrumentálně vokálním kvartetem pro duchovní hudbu středověku. Členové souboru chtějí svým uměním oživovat kulturně duchovní dědictví našich předků. SoliDeo hraje hudbu 12. – 18. století, tedy skladby z období gotiky, renesance a baroka. Nedílnou součástí vystoupení je představení velmi zajímavých, zapomenutých hudebních nástrojů z bohatého instrumentáře. Během koncertu jich posluchači uslyší a uvidí kolem pětadvaceti – flétny dřevěné i kostěné, rohy beraní, mufloní, kamzičí, kozlí, středověké dudy, psalterium, niněru, šalmaj a další. Celý koncert je provázen slovem. Cílem našeho souboru je přinášet krásnou hudbu a nevšední koncerty i do menších měst a obcí. Těšíme se na setkání i s těmi, kteří běžně kostel září 2008

nenavštěvují. Nabídneme vám seznámení s krásným duchovním odkazem v umění našich předků.

Smržovský zpravodaj

5

škola, školka

ZUŠ Tanvald

ZUŠ v Tanvaldě, pobočka ve Smržovce zahajuje školní rok 2008/2009 v pondělí 8. září v hudební třídě dolní školy (1. stupeň) v 16 hodin. Prosíme všechny naše žáky hudebního i tanečního oboru, aby si v tomto termínu přišli domluvit rozvrh. Současně zveme k zápisu nové děti ze Smržovky, které by se chtěly naučit hrát na klavír, kytaru, zobcovou nebo příčnou flétnu, anebo navštěvovat taneční obor. Doufáme, že jste si všichni hezky užili prázdniny a těšíme se na setkání v novém školním roce! Za všechny učitele smržovské pobočky ZUŠ Jana Hanischová

Letos se v červnu v Zámečku slavnostně rozloučilo s mateřskou školou 24 dětí. Přejeme jim správné vykročení do školy a hodně radosti z učení. kolektiv MŠ

společenská kronika V měsíci září 2008 oslaví významné životní jubileum Milada Vitvarová Zdeněk Černý Olga Hlavatá Josef Matura Marie Zachovalová Josef Klikorka Miroslav Tůma Miloslav Šlambora Karel Gabriel Stříbrnou svatbu oslaví Blanka a Michal Hotovcovi

Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky - Kulturní středisko ve Smržovce (tel. č.: 483 369 325).

6

Děkuji všem za milá přání a dárky k mým narozeninám a také moc děkuji za vřelé reakce na článek, který o mně vyšel v srpnovém čísle Smržovského zpravodaje. Anna Nesvadbová

Děkuji za krásný den paní Kupkové z naší pošty. V polední přestávce mi vlastním trábošem přivezla pilný balík se slovy: »Lidi si musí pomáhat.« Paní Kupková ze Zlaté Olešnice, díky! J. Šilhánová

Děkuji paní Janě Šilhánové a MěÚ za dárek a milou společnost u příležitosti mých 85. narozenin. Marie Parasičová

Děkuji MěÚ za dárek k mým 75. narozeninám a paní Janě Šilhánové za milé předání a návštěvu. Josef Klaban

Děkujeme MěÚ a KS za blahopřání k naší zlaté svatbě, kterou jsme oslavili 7. 6. 2008. manželé Neumannovi

Ráda bych poděkovala paní Šilhánové za gratulaci a předání dárku k mým 75. narozeninám. V. Maturová

Děkuji KS a MěÚ za blahopřání k mým 80. narozeninám. Anna Pospíšilová

Děkuji paní Kobrové za předání dárku k mým osmdesátinám. Anna Bílková

Chtěl bych poděkovat MěÚ a KS za pěkné blahopřání k mým 75. narozeninám a zároveň i dárek a gratulaci k naší zlaté svatbě. Jaroslava a Horst Steckerovi

Touto cestou chci poděkovat paní učitelce Rykrové, která mimo jiné pracuje pro Jazykové a vzdělávací centrum Slunce v Tanvaldu, za přípravu směřující ke složení certifikátu z německého jazyka. Na hodiny s ní jsem se vždy těšil, byly přínosné a pohodové. Jiří Brabec

Paní Olze Hlavaté přejeme vše nejlepší a hodně zdraví k životnímu jubileu. děti s rodinami

Smržovský zpravodaj

září 2008

pro každého něco

Co v učebnici dějepisu nenajdete

ČČK

aneb Prakticky i vesele z historie všedních dnů Muzeum místní historie má ve svém archívu nejen materiály týkající se historie Smržovky, ale samozřejmě i dílka a předměty z praktického života českých domácností let dávno minulých. A právě takové našla Marcela Müllerová na půdě rodinného domu, kouzelné čtivo, které si zaslouží větší pozornost. Během následujícího školního roku bychom vám chtěli nabídnout praktické rady pro všední dny, kterými se řídili naši prarodiče, protože vás určitě poučí a hlavně pobaví. Budeme listovat a citovat z knihy »Chutně – levně – zdravotně - kuchařské předpisy a rozpočty« z roku 1948. Ze stejného období pochází i »Horoskop narození v odznaku«, přičemž jak je uvedeno na zadní straně příručky: „kompletní kazetu odznaků znamení je možno objednati u Městského národního výboru v Olomouci, odbor finanční“. Nebudou chybět ani rady duchovní z »Českého kancionálu svatováclavského« vydaného v roce 1947. Tak jdeme na to. Pokud i vy vlastníte nějaké takové zajímavůstky, určitě budeme rádi, když se s námi o ně podělíte.

OS ČČK Jablonec n. N. pořádá kurzy první pomoci

Praktické rady na měsíc září Znamení PANNA Panna vládne od 23. srpna do 23. září a chráněncům sv ým propůjčuje stud. Muži jsou pěkně rostlí, spravedliví, rozumní, duchaplní a ctižádostiví, bývají snadno okradeni a obyčejně sami na zloději se mstí. Tajemství není radno jim svěřovati, bývají ctnostní, hodní, majíce dosti soucitu pro cizí utrpení i pro své nepřátele – Panna činí ženy stydlivé, spravedlivé, nevinné, prozřetelné, velice duchaplné, dobročinné a mnohomluvné, v nebezpečích, které je potkají, osvědčí bystrý rozum a rozvahu. Jídelníček pro čtyři roční období – PODZIM Pondělí: Oběd: polévka květáková, paprika plněná zbytky masa od neděle s bramborem nebo rýží či dušenými kroupami. Večeře: žemlovka s jablky (připravena v poledne), šípkový čaj. Úterý: Oběd: hovězí polévka se svítkem, hovězí maso obložené bruk ví a bramborem. Večeře: švestkové knedlíky z vařeného těsta. Středa: Oběd: kapustová polévka, září 2008

vepřové kotlety s bramborem a zelím. Večeře: bramborové nudle (šlejšky) se smaženou žemlí a sýrem, salát, čaj. (Nudle uvařeny v poledne). Čtvrtek: Oběd: polévka špenátová, čočka na kyselo s bramborem, pro mls buď jablkový kompot nebo pěna. Část čočky, než jí okyselíme, necháme na polévku pro následující den. Večeře: telecí kořínek s bramborem, rajčata s cibulí. Pátek: Oběd: čočková polévka, bramborový lepenec, jablkový závin. Večeře: Strouhanková kaše se zapečeným kabanosem a salát, čaj s citrónem. Strouhanková kaše (upečená v poledne). S o b ot a: O b ě d: p o l év k a hov ě z í s nudličkami, svíčková sekaná pečeně (upotřebeno maso vařené na polívku), s bramborem a kompotem. Večeře: bramborové taštičky (brambory uvařeny v poledne). Neděle: Oběd: polévka hovězí s krupičkou, hovězí podle Stroganova s bramborem, závin od pátku (nutno jej zahřáti v páře). Večeře: mléčná kyselá polévka s brambory neb zapečené brambory se sardelemi neb slanečkem a salát (připraveno v poledne, ohřívá se buď v páře neb s podlitím trochy horké polévky). Dobrá hospodyně má vždy v zásobě nějakou sušenku či řez, který předloží, když pozoruje, že členové rodiny nejsou zcela uspokojeni. Sušenky doplníme některým z krémů, neb v omáčníku podáme k nim trochu vlahou vodou rozředěné zavařeniny. Pro výlety platí, co již uvedeno, leda, že přichází v tuto dobu v úvahu kousek pečené husy neb vepřová kotleta. Tyto jísti studené může se však odvážiti jen velmi dobrý žaludek. Svatá zpověď – Příprava pro děti (pozn. autora článku: začíná školní rok, tak se rodičům a učitelům možná bude tato rada hodit) VYZNEJ HŘÍCHY KNĚZI Než odejdeš do kostela, odpros rodiče. Musíš-li u zpovědnice čekat, než na tebe dojde řada, netlač se, nešeptej, nýbrž modli se. Když přiklekneš ke zpovědnici, udělej kříž a řekni, kdy ses naposledy zpovídal. Za muzejníky IU

Smržovský zpravodaj

I v měsíci září jsme pro vás připravili kurzy první pomoci. Termíny kurzů a další informace naleznete na našich webových stránkách: www.cck-jablonec.cz Nebo na tel.: 483 356 216 mobil: 602 458 088 Na všechny kurzy je nutné přihlásit se minimálně týden před zahájením kurzu. Budeme se na vás těšit!

Smržovské obchody – co je nového? • Prodejna galanterie na náměstí T. G. Masaryka k 1. srpnu ukončila provoz. Informační centrum dále funguje v prodejně SKLO-PORCEL ÁN u paní Jany Kotrbancové. • Prodejna řeznictví v objektu prodejny POMI Market též ukončila provoz a je k pronájmu. Informace u pí Kittelové, tel. 483 382 289. • Zrekonstruovaná večerka (u Černého koně) naopak zahájila pravidelný provoz. Otevřeno je od pondělí do pátku od 8.30 do 12, od 14 do 21 hodin, v sobotu a v neděli od 14 do 21 hodin. • 8. září bude v Husově ulici otevřeno Bistro »U Bastiena«.

Úřední hodiny Městského úřadu Pondělí + středa 7.00 – 11.30, 12.15 – 17.00 Úterý + čtvrtek 7.00 – 11.30, 12.15 – 15.15 Pátek 7.00 – 11.30, 12.00 – 14.00

7

pro každého něco

„Po českém chlebu se mi kroutila huba” říká o misi v Afghánistánu milovník psů a koní Honza Gahler. H o n z a G a h l e r j e n e n á p a d ný a skromný kluk ze Smržovky, který si v dětství představoval, že svůj život zasvětí koním někde v koutku tiché přírody. Ale znáte to – člověk míní a osud mění. Náhody a především pracovitost a poctivost v tom, co dělá, Honzu dovedly úplně jinam. Jako vojáka až do ohniska světových mocenských svárů, do Afghánistánu, což by si tenkrát, ještě na základní škole ve Smržovce, nedovedl představit ani v nejodvážnějším snu. Od druhé třídy jsem byl rozhodnutý, že budu u koní, jenže v době, kdy jsem měl vyplňovat přihlášku na střední školu, bylo čerstvě po Sametové revoluci a hřebčíny a statky v České republice krachovaly. Vyučil jsem se klempířem a dokončil stavební školu v Liberci s tím, že se budu věnovat řemeslu. Nakonec to nedopadlo. Rok jsem pracoval ve firmě na výrobu svíček a pak jsem musel na tehdy ještě povinnou vojnu. Dostal jsem se na Grabštejn, od čtrnácti let jsem se totiž věnoval pejskařině. Před civilem mi nabízeli místo u vojenské posádky. V té době jsem vojákem z povolání nechtěl být ani náhodou. Nakonec jsem na Grabštejně stejně skončil. Rok jsem pracoval ve slévárně hliníku, když mi ale z Grabštejna zavolali, že se uvolnilo místo, tak jsem se rozhodl a vojákem z povolání jsem už devět let. Není pejskař jako pejskař. Znalostmi a zkušenostmi se určitě hodně liší... Na smržovský cvičák jsem se dostal díky Milanu Kultovi. Potřeboval jsem psa, aby hlídal dům. On měl tehdy vynikajícího německého ovčáka Zora, který měl štěně s fenou Britou Vlastíka Bystrého. Tak jsem získal svého prvního psa Skina i prvního učitele. Když zmiňuji první učitele, nesmím zapomenout na Láďu Zoula a Janu Šilhánovou. Pejskařině jsem věnoval hodně času, postupně jsem získal se psy mnoho zkoušek a několik větších i menších ocenění a koníček je teď mým povoláním. Vycvičit psa ale není asi vůbec jednoduché? Na Grabštejně jsem připravoval ročně jako instruktor zhruba 120 psovodů a psů ke zkouškám. Pes musí projít 8

Jan Gahler • třicetiletý rodák a občan Smržovky • narozen ve znamení Berana ve stejný den jako jeho sestra Irena, jen o šest let dříve • povoláním voják z povolání – psovod, instruktor výcviku • během deseti let na Grabštejně vycvičil a připravil ke zkouškám stovky psů • jeho láskou jsou nejen psi, ale i koně a také jeho dívka Lucie • Skin, Bak, Saron, Rex, Ben, Nero, Andy, Alby, Laila, Bak II., Rex II., Ares – to byli a jsou všichni Honzovi psi • nejtěžší životní zkušenost – vojenská mise v Afghánistánu v roce 2006 • největší popularitu získal po vystoupení v pořadu Jana Krause »Uvolněte se, prosím« veterinou, musí mít výcvik a zkoušky srovnatelné s vyššími stupni zkoušek národního zkušebního řádu. Počty psů se samozřejmě s profesionalizací armády snížily. Bývaly doby, kdy jich armáda měla mnoho set. Výhodou teď je, že člověk dostane ročního psa a slouží s ním 8 let, předtím se psovodi měnili s odchodem z povinné základní služby. Podstatou práce vojenského psa je strážní služba, tedy ochrana osob a majetku. Policie má své vlastní výcvikáře a psy. Využívá pachových stop, pes je i po několika letech schopný identifi kovat pachatele na základě pachového vjemu. Česká republika oproti jiným státům neuznává psa jako plnohodnotný důkaz, je jenom důkazem pomocným. Grabštejn je jediná výcviková základna u nás svého druhu, kde probíhá výcvik vojenských psů. Sám jsem se přes čtyři roky věnoval výcviku strážních a hlídkových psů. Když jsem dostal od bývalého Smržovský zpravodaj

velitele základny, plukovníka Růžičky, možnost začít cvičit záchranáře, měl jsem velkou radost. Už ve filmu Angelika mi učaroval pes plemene francouzský Beauceron, teď jsem ho měl a mohl cvičit. Alby - zástupce tohoto plemene, byl původně můj. Grabštejn ho ode mě koupil, abych s ním mohl cvičit pro potřeby armády. Získal jsem s ním několik zkoušek, ale nakonec se pes zranil a špatně chodil, odkoupil jsem ho proto zpátky, aby dožil u mě doma. Bylo to moc smutné, když mi usnul v náručí. Právě tento moment je důležitý. Já, jako majitelka hýčkaných psů a koček, si vůbec nedovedu představit, že bych svoje zvíře posílala do nebezpečí. Jak se s tímto pocitem dá vyrovnat? Psi jsou jako moje děti. Každého svého psa jsem obrečel, když odešel. Choval jsem ho v náručí, když přišel čas na poslední službu. Už to mám v sobě srovnaný, Afghánistán mi v tomhle hodně pomohl. Psovod, který cvičí psa na vyhledávání výbušnin, ho posílá vlastně vždycky na možnou smrt. Výbušnináři jsou proto jediní psovodi, kteří netouží mít pozitivní nález. Sám nyní dělám instruktora pro výcvik psů na vyhledání výbušnin. Před pěti lety se na Grabštejně změnil velitel a přišly nové specializace výcviku - právě výbušniny. Nyní již mám jen dva služební psy, německého ovčáka Rexe a labradorku Lailu. Pokud voják cvičí psy v dobách míru, nemá na území České republiky možnost otestovat si svoji práci v praxi, jedinou možností jsou výjezdy na mise. Původně jsem se připravoval na výjezd do Kosova. Čtrnáct dní před odletem se situace změnila. A já se ocitnul v Afghánistánu. Asi to nebylo příjemné sdělení hlavně pro rodiče a blízké. Máma nespala už kvůli Kosovu, nemohl jsem jim to říct. Sám jsem nevěděl, co mě čeká, o těch pocitech se nedá moc mluvit. Není to strach, že se to nezvládne, ale spíš obava, co tam bude. Doma jsem nic neřekl, ani svojí přítelkyni. Všichni si, po celých skoro pět měsíců, mysleli, že jsem v Kosovu. Dozvěděli se to až ve chvíli, když jsem po návratu seděl doma u stolu. V tu chvíli se mísil pocit úlevy, že jsem zpět, s překvapením, kde jsem byl, září 2008

pro každého něco a následně děs z toho, co se mi mohlo stát. Jaké to v Afghánistánu bylo? Všechno byla nová zkušenost. Pobýval jsem tam od července do prosince 2006. Byl jsem překvapený, jak se psi rychle aklimatizovali, během 3 až 4 dnů. Mně trvala adaptace 14 dní. Během léta bylo běžně 55 stupňů přes den, v noci kolem 25. V prosinci bylo ve dne 20 až 25 stupňů, v noci –15. V noci také napadl sníh, který přes den roztál. Všude bylo bláto a my chodili v tričkách. Je tam šílené sucho. Sloužil jsem v Kábulu na letišti, které leží v nadmořské výšce přes 2 200 metrů. Začátek mise byl pro mě jednodušší v tom, že jsem tam měl tři týdny kolegu z Grabštejna, který mě do všeho zasvětil, než odjel. Stejně tak jsem předával zkušenosti dalšímu psovodovi, než jsem odjížděl domů já. Člověk nikdy neví, kdy poletí, odlety a přílety se zpožďují i o měsíc. V Afghánistánu jsem si ověřil, že moje práce má smysl a psi v neznámém a nebezpečném prostředí obstojí. Zabezpečovali jsme veškerý vstup do základny, prověřovali jsme vozidla, zavazadla vojáků, veškeré zásobování i humanitární pomoc a prověřovali jsme na území Kábulu a okolí podezřelé předměty. Každodenně jsem tím se svými psy chránil civilní obyvatelstvo a 1 200 životů lidí na základně. Každý víkend se prověřoval bazar, na kterém prověření místní obyvatelé prodávali. Účastnili jsme se VIP procedur, jistili jsme například Tonyho Blaira, Condollizzu Riceovou a nejčastěji prezidenta Kaddáfího. V misi jsou jiné podmínky, jiný způsob života, po návratu se těžko zvyká, asi měsíc mi trvalo, než jsem se srovnal. Úplně se vám změní životní hodnoty, až tam získávají na ceně věci, jež vám doma přijdou naprosto samozřejmé a všední. Jsou to nesdělitelné pocity. Člověk tam přemýšlí o spoustě věcí…. Válka? To je prostě špatná věc. Ale byli jsme v misi dobrá parta a já jsem nebyl sám. Byli se mnou moji psi, ti mě nenechali propadat špatným myšlenkám. Přinášeli dobrou náladu i ostatním. Byl jsem rád, že jsme to zvládli. Ale Afghánistán je i země obyčejných lidí, kteří mají své životy. Jací jsou? Lidi tam jsou nesmírně hrdí, úžasně milí, veselí a manuálně zruční, jsou schopni v yrobit falzifikát čehokoli. Sošky Budhů (vládl zde určitou dobu září 2008

budhismus), repliky nožů, mečů. Co prodávají? Na bazaru všechno – od děravých ponožek až po dělo. Všem svým »ženám« jsem přivezl šátky (šamaky), hodně se kupovaly kožené bundy s beranem a drahé kameny, v horách se nalézá spousta nerostů, nejvíc jaspis a lazurit, vyrábí z nich šperky, šachy, nádobí, co se dá. Afghánistán má nádhernou přírodu, hory, je velká škoda, že pro turisty je všechno utajené a asi ještě dlouho bude. Samozřejmě jsem fotil, abych aspoň část té přírodní krásy přivezl ukázat. Na misi vzpomínání pozitivní? Mám spoustu emotivních zážitků, negativních i pozitivních. O špatných mluvit nechci. Velice mě zasáhly vlajky států, které tady, u základny KAIA, měly své mise. Proč? Pokud zemřel nějaký voják, byla vlajka na půl žerdi. Stávalo se, že někdy vlajky lítaly jen nahoru a dolů. To byl tísnivý pocit. Člověk si pak uvědomí, jak je smrti blízko. Všude jsou nastraženy miny, hrozí sebevražedné atentáty. Psovod a jeho pes má tady velkou vážnost, ačkoliv jeho vojenská hodnost je nízká. Za svou práci byli moji psi oceněni v Afghánistánu medajlí. Ve světě jsou statečná zvířata oceňována, dostávají vyznamenání, v Čechách se tento kult nepěstuje, což není dobře. Jediného statečného psa najdete vycpaného v Policejním muzeu. Ministryně Parkanová vlastně poprvé u nás ocenila psí vojáky. Sice jen věncem buřtů, ale i to je první vlašťovka. Ano, už se z Kábulu dostáváme do Prahy do televizního vysílání. Jak ses dostal do pořadu Jana Krause? Dostali jsme do Grabštejna pozvání pro jednoho z oceněných psů. Nikdo se ke Krausovi nehrnul, nakonec vybral velitel základny mě. Jen jsem se dozvě-

děl, že jdu do televize. Asi hodinu jsem se bavil s režisérem panem Nouzákem, který získal pro pana Krause informace. V divadle jsem si s Janem Krausem povídal asi 40 minut, ale do vysílání se vejde jen krátký sestřih. Pan Kraus byl velice milý, protože moje profese je vážné téma, o kterém se příliš žertovat nedá. Vzápětí jsem byl pozván do Historického magazínu vysílaného na ČT 24 a někdy spolupracuji i s časopisy, které se zabývají psy. Vůbec se nedivím, že Honzu do médií zvou. Je výborným vypravěčem, který ví, o čem mluví a hlavně z něho sálá upřímnost a oddanost své práci. Koně a psi jsou můj úděl. Dělám to, co mě baví. Koníček se mi stal povoláním a naopak. To je k nezaplacení. Přijedu domů od psů z Grabštejna a už na mě čekají další pes a koně, hucul-gurdul Tornádo a exmoorský pony Janek. Mám je pro radost. I táta ode mě dostal koně, haflinga. Ve Smržovce jsem rád, a proto raději na Grabštejn dojíždím, ačkoli jsem tam chvíli bydlel. Hory, zvířata a příroda, to vše je pevně spjato s mým životem.

Honzo, díky, ať se ti daří a psi i koně ti stále přinášejí radost. Samozřejmě nejen oni! A někdy příště určitě nashledanou. IU

Afghánistán – výstava fotografií Připravujeme v ýstavu snímků Honzy Gahlera. Nenechte si v listopadu ujít v Zámečku přehlídk u u n i ká t n í c h b a r ev ných fotografií, postřehů a komentářů z Afghánistánu. Setkání s Honzou, ať osobní či prostřednictvím jeho fotografií stojí opravdu zato. Smržovský zpravodaj

9

zeradnice smržovské informuje kroniky

Nahlédnutí do kroniky roku 1988 Dvacátého třetího září 1868 byl ve Smržovce založen hasičský sbor. Smržovští hasiči nás tedy ochraňují, zachraňují, ale také baví již celých 140 let. V knize Otto Wilhelma Feixe »Čtyři století Smržovky« se dozvídáme, že se již v roce 1867 sešlo několik mužů v »hoření krčmě« na Horní vsi (dnes penzion Červená Karkulka), a to Karel Roigk, Josef Staffen, Anton Posselt, Fabian Staffen, Heinrich Zenkner, Wilhelm Fischer a Josef Ullmann s usnesením založit ve Smržovce hasičský sbor. Vypracovali stanovy a po jejich schválení v příštím roce, tedy v r. 1868, založili spolek. Vedení převzal Karl Roigk. Co si o historii smržovsk ých hasičů přečteme v kronice z roku 1988, kdy slavili 120. výročí? Hasičský sbor byl založen 23. září 1868. V překvapivě krátké době se podařilo zakladatelům získat mnoho nových členů. Četné žádosti o finanční pomoc, adresované obecní radě, byly však zamítnuty s odůvodněním, že nový spolek není potřebný. Bylo proto nutné zajistit si veškeré hasičské vybavení dobrovolnými příspěvky, pořádáním loterií, plesů a podobně. Nemálo občanů se na vybavení sboru podílelo dary. Na stavbu zbrojnice přispěl i bývalý majitel panství, který hasičům věnoval stavební materiál. A nakonec uvolnila prostředky i obecní rada. Z významných událostí této éry je možno jmenovat sjezd „Liberecké župy hasičské“ v roce 1878, jehož hostitelem byla Smržovka. S nárůstem členské základny i s pozdějším uznáním nutnosti hasičského sboru ze strany obce, mohlo postupně docházet k lepšímu hasebnímu vybavení. V roce 1886 bylo možno zakoupit čtyřkolovou stříkačku a další nezbytné prostředky. Hasiči místo plátěných obleků dostali nové soukenné bundy. Hasičský sbor svou činnost neomezoval jen na střed města, ale postupně zřizoval vedlejší zbrojnice, například na Horní vsi, v Dolní Smržovce, Jelením Koutě, Jiřetíně pod Bukovou, Údolní ulici a ve Střední Smržovce. Zakládající spolek se však roku 1887 osamostatnil a byl ustaven samostatný sbor. V dubnu 1905 byla zakoupena tehdy nejmodernější parní stříkačka a 27. srpna byla slavnostně předána do užívání nová 10

požární zbrojnice v Luční ulici. Současně se zbrojnicí byla postavena kovová lezecká věž, která byla odstraněna až při zahájení stavby nových bytových domů v roce 1969. V roce 1908 oslavil sbor 40. výročí založení a tehdejší císař věnoval zakládajícím členům pamětní medaile. Dostupné materiály dokládají, že v tomto období hasičský sbor zasahoval u 62 požárů, vykonal 21 námětových a 490 jiných nácviků, dále provedl 160 cvičení lezců, uskutečnil 32 výborových a 234 členských schůzí. Během 1. světové války pouze hrstka obětav ých funkcionářů zachovávala akceschopnost sboru. Základní kádr sboru v té době trpěl v zákopech na všech frontách. Až příliš mnoho mladých mužů se do hasičského sboru již nevrátilo. Po skončení války se znovu rozběhla pravidelná činnost hasičů. Postupně se přikročilo k modernizaci výzbroje a také výstroje. Hlavní zbrojnice získala nákladní auto Chevrolet a tři motorové stříkačky, nové vybavení a již dva pojízdné žebříky. Kompletně byly vybaveny zbrojnice na Horní vsi a Jelením Koutě. Dolní Smržovka měla dvě motorové stříkačky, Jiřetín pod Bukovou jednu a také zbrojnice v Údolní ulici měla jednu motorovou stříkačku. Střední Smržovka měla v té době motorové stříkačky dvě. Ke konci

první světové války vznikl při hasičském sboru samaritánský sbor, přejmenovaný později na Dobrovolnou záchrannou společnost. Společnost vlastnila dva sanitní vozy a pracovala prakticky vždy v součinnosti s výjezdy hasičů. Byla zároveň součástí Červeného kříže. V roce 1938 se Smržovka stala součástí Německa. Okupace a následující světová válka opět ochromily činnost hasičského sboru. Brzy po osvobození se však našli noví obětaví občané, kteří již v červenci 1945 svolali přípravnou schůzi k obnovení činnosti sboru. Byl získán zánovní vůz zn. Mercedes z roku 1938 a ten sloužil až do roku 1974. V roce 1971 byl sbor posílen o nový cisternový vůz ZIL a zastaralý Mercedes byl v roce 1974 nahrazen speciálním vozidlem AVIA 30. Vozový park v roce 1988 tvořila vozidla Š 706, cisterna z roku 1984 a speciální vůz AVIA 31 z roku 1986. V roce 1988, v roce oslav 120. výročí, byl předsedou sboru Oldřich Kothera, velitelem Bedřich Kuhn, referentem politickovýchovné práce František Černý, preventistou Adolf Štekr, jednatelem Hugo Dubský, hospodářem Jiří Kolář, organizačním referentem Milan Kult, referentem MTZ Jan Blažek st., referentem CO Karel Štěpař st., členem výboru Stanislav Novák, revizory Jiří Lejsek a Jaromír Hron. Vybrala M. Ledecká, kronikářka

Zakládající členové smržovského hasičského sboru, r. 1868 Smržovský zpravodaj

září 2008

pro každého něco POZVÁNKA PRO VÁS OD NÁS

Oslava 140. výročí založení SDH Smržovka

sobota 20. září PROGRAM: 10:00 - zahájení a slavnostní průvod všech členů hasičského sboru od hasičské zbrojnice na náměstí T. G. Masaryka, kde bude vystavena technika našeho i okolních sborů a je také počítáno s účastí Českého červeného kříže a IZS 11:30 - nástup na místním kluzišti – proběhne předávání vyznamenání za dlouholetou činnost a odznaků zdatnosti pro mládež, po přestávce možnost prohlídky hasičského vybavení a techniky 13:00 – 13:40 - ukázka vyprošťování osob z havarovaného automobilu 14:00 – 18:40 - Memoriál Bedřicha Kuhna – hasičská soutěž • ukázka dětského požárního útoku • soutěž dospělých družstev - požární útok s dojezdem 20:00 – Parkhotel • promítání filmu o hasičích ve Smržovce • volná zábava s kapelou Kontakt a občerstvením Bavit se budeme až do rána! Občerstvení pro vás zajistí hasiči a Patrik Bonnan.

září 2008

Smržovský zpravodaj

11

pro každého něco

Judo je můj svět Míro, jak bys laikovi vysvětlil, co je judo, kde vzniklo, o čem tento sport vlastně je? Je to bojový sport založený na technice chvatů, kdy není důležitá síla, ale rychlost a také obratnost. Bojuje se pomocí hodů, škrcení a páčení. Cílem je, aby soupeř zaplácal (o sebe, o zem) nebo aby zvolal »maita« – vzdávám se. Vzniklo v Japonsku asi v 19. století a jeho zakladatelem je Jigoro Kanno. Nevím, zda to uvedu přesně, ale Jigoro nebyl zcela zdravý, myslím, že měl obrnu, chyběla mu tedy stabilita, a tak vlastně vymyslel chvaty, kdy se slabší může ubránit silnějšímu. Jinak judo patří mezi »novější« sporty. Jak probíhají závody? Jsme rozděleni dle váhové kategorie. U zápasu jsou vždy tři rozhodčí a ti sledují provedení chvatů – po chvatu pak následuje hod. Za provedení dostáváme čtyři typy bodů podle toho, jak se nám chvat/hod povedl – »koka« – to je ušmudlaný hod, »yuko« – lepší hod, »wazari« – dobr ý hod a »ipon« – to je hod na čistá záda a když se tohle podaří, tak je dotyčný rovnou prohlášen za vítěze. Také když se 2x podaří »wazari«, tak rozhodčí vyhlásí »ipon«. Takže divák se musí v těchto chvatech orientovat, aby měl přehled, jak zápas probíhá? Vlastně ani ne. Právě kvůli divákům se vše trochu zjednodušilo, během zápasu sledují diváci tabulku, kam rozhodčí vpisují body za provedené chvaty a tabulka je rozdělena na ty čtyři typy bodů. Takže hned všichni vidí, jaký chvat/hod byl proveden. Jak dlouho trvá zápas a kolik jich judista v soutěžní den absolvuje? Naše dorostenecké trvají 4 minuty čistého času, dospělí mají 5 minut. Přerušuje se třeba ve chvíli, kdy jsou zápasníci na zemi v pozici, ze které už nelze nic provést, když jsou zablokovaní, nebo když rozhodčí chce, abychom si upravili kimono. Ukončení před časovým limitem je ve chvíli, kdy se povede »ipon«, 2x »wazari« nebo když soupeř zaplácá. V Česku jsou obvyklé 3 - 4 zápasy, ale třeba v Německu na mezinárodních závodech jsem absolvoval 9 zápasů, to už bylo hodně, ale nakonec jsem byl třetí. 12

Míra Jakubík je – dnes již bývalý – žák ZŠ Smržovka, který se už osm let věnuje judu a dosahuje v něm velkých úspěchů. V letošním roce má za sebou nejen několik úspěšných závo dů, ale také přijímací zkoušky na střední školu (Střední odborná škola Na Bojišti, Liberec – obor mechatronik) a do budoucna přání být v reprezentaci republiky. Co to všechno obnáší se vám pokusíme přiblížit v následujícím rozhovoru.

Jak probíhá tvoje příprava před zápasem? Pár dní před soutěží omezuji jídlo a pití, abych shodil zhruba 2 - 3 kg a dostal se tak do nižší váhové kategorie. Ráno v den zápasu mi bývá dost zle, zřejmě od ner vů, tak jenom piju neperlivou vodu. Musím se rozcvičit, rozhýbat, takže běhám, protahuju se, dáváme si cvičné zápasy proti sobě. Psychicky nás připraví trenér – řve na nás, hecuje nebo nás i profackuje, aby nás »nabudil«. To hodně pomáhá. Takže jestli tomu rozumím, jdeš do zápasu naštvaný, abys podal co nejlepší výkon – i tak se soustředíš na chvaty a nepoužiješ sílu? Smržovský zpravodaj

No, ona se pak při zápasech ta síla trochu používá, bez ní by to nešlo. Patří k judu nějaké rituály? Určitě. Tak předně je to už oblečení – zápasí se pouze v kimonu a samozřejmě spodním prádle, ale třeba při tréninku, když vstoupíme do haly, tak se ukloníme, při odchodu také, při závodech se ukloníme rozhodčímu i soupeři, vyjadřujeme tím úctu. Při vstupu na tatami (speciální žíněnky, kterými se vyrovná zápasiště kvůli pádům) jsme bosí, musíme mít čisté nohy, ostříhané nehty a nemít na sobě nic kovového. Jak ses k tomuto sportu dostal? Jak často trénuješ a kde? Judo dělala mamka, a protože já žádný sport nedělal, tak mne v sedmi letech přivedla do dětského oddílu a mne to začalo bavit. Tréninky jsou 3x týdně dvě hodiny povinné a čtvrtý trénink je dobrovolný. Trénujeme v Jablonci na Střelnici pod vedením Pavla Hrubého. Měl jsi někdy krizi, chtěl jsi toho nechat? Jasně, že měl. Trvalo to dva měsíce, ale nebylo to ani tak kvůli judu jako takovému, ale nesedl mi jeden trenér. Hodně mi tenkrát pomohli rodiče, nechtěl jsem vůbec chodit na tréninky, ale nakonec jsem to překonal – vlastně oba jsme to překonali, trenér i já jsme změnili přístup a už to bylo dobrý. Trénink 4x týdně – to je časově docela náročné. Máš i jiné zájmy? Stíháš i něco jiného? Když to jde, tak se o víkendech věnuju airsoftu, začíná se nám tu tvořit tým – prostě pořádáme bitvy s replikami pravých zbraní a jsme v lese. To mne taky hodně baví, ale judo bude vždy přednější. Dodržuješ speciální životosprávu? Vůbec ne. V tom se asi odlišuju od ostatních. Jím všechno, piju všechno, jen před závody se omezuju. Ale jsou i tací, co na výživu hodně dbají, jedí různé vitamíny, mechy a tak. A teď k tvým úspěchům – jakého si vážíš nejvíce? Čeho bys chtěl dosáhnout? Určitě 3. místa na mezinárodních závodech v Německu v Erfurtu v roce 2007. Také se mi podařilo být dvakrát za sebou první v jednotlivých soutěžích Grand Prix, v roce 2007 i 2008. Samozřejmě bych chtěl vyhrát celé Grand Prix, celou soutěž (jedná se o celorepublikové závody pro dorostence) září 2008

pro každého něco a kvalifikovat se do reprezentace. Tam ještě nejsem, ale už jsem byl dvakrát přizván na jejich soustředění, to mi udělalo radost. Máš nějaký vzor? Nemám, to ne. Ale zajímalo by mne, jak trénují Francouzi – jsou v judu nejlepší a nikdo neví proč. Asi mají nějaké speciální tréninky. S judem jsou určitě spjata zdravotní rizika – co ty a zdraví? Jsou, ale to je u všech sportů. U juda máme vždy spálené nohy, to se stane tahem po »tatami«. Je to proto, že neposkakujeme, ale šmajdáme, aby se nám soupeř nedostal pod nohy. Taky hrozí křivé prsty, to je zas tím, že když držíme soupeře za kimono, tak on sebou škube – a dobré kimono je dost tvrdé. Posledním rizikem jsou boule na uších, to jsou boule vyplněné krví, které vznikají, když jste se soupeřem na zemi a on vám pěstí přejede přes bolestivé části hlavy. Buď se to pak samo ztratí, nebo to lékař vytáhne jehlou. Ty sám jsi byl zraněn? Jednou jsem měl náběh na tu bouli na uchu, ale naštěstí se to samo vstřebalo. Spálené nohy nepovažuju za zranění. To mne spíš letos trápila záda, přišlo se na to, že mám skoliózu, tak mám teď speciální podložky a snažím se pravidelně cvičit. Je judo finančně náročný sport? Jednou za půl roku platíme příspěvky 2 500 Kč, z toho se hradí pronájem haly, cestovné na závody a startovné. A pak už je potřeba jenom kimono. Já už potřebuju to lepší, tvrdší, aby se soupeř nemohl chytit a to stojí tak 3 000 Kč. No ale jsou i kimona třeba za 8 000 Kč. Co bys doporučoval zájemcům o tento sport? Hlavně aby vydrželi. Trpělivost! Protože základem juda je naučit se pády a to trvá dost dlouho, dost zájemců to odradí. Jenže jinak to nejde, umět dobře spadnout je fakt důležité. Nějaké slovo na závěr? Určitě – chtěl bych moc poděkovat našim, že mne podporují a také za to, že mi pomohli překonávat krize. Velké poděkování patří i Pavlu Hrubému – mému trenérovi. Míro, díky za rozhovor, přeji splněný sportovní sen a šťastný vstup do nové školy. L. Spálenská září 2008

Mníšek se potkal se Smržovkou Mníšek se potkal se Smržovkou na vernisáži výstavy manželů Procházkových v barokním areálu Skalka v Mníšku pod Brdy. Zde byly až do 31. července vystaveny fotografie Hany Procházkové pod názvem »Skleněná fantazie« a snímky Jaroslava Procházky »Podivní tvorové Jizerských hor«. Kolekce paní Hany zve do světa křehké krásy, pan Jaroslav představuje výsledky pátrání po tajemných bytostech obývajících jizerskohorské paseky a pláně (těm, kdo se po jejich zhlédnutí bojí do hor vkročit, vzkazuje, že tito tvorové jsou neškodní, pokud se k nim a k okolní přírodě chováte s náležitým respektem). Výstava, kterou zhlédli i návštěvníci tradiční Skalecké pouti a koncertu v sále kláštera, se setkala s velkým ohlasem. Hana Prochá zková v y práv í: „ Již v pokročilém věku jsme se přestěhovali z Kolína do Smržovky, blíž krásné přírodě Jizerských hor. Fotografovat jsem začala až ve svých třiapadesáti letech - jen tak pro potěšení. Ve skalách a balvanech milovaných Jizerek jsem nalézala různé výrazy – pojmenovala jsem je »Skalníci«. Před pěti lety jsem onemocněla a v důsledku toho nesmím vykonávat řadu činností. Po čase jsem objevila práci s počítačem, která se mi postupně stala velkou zálibou. Vytvá-

Manželé Procházkovi s vedoucí mníšeckého kulturního střediska

ření »nefotografovaných fotografií« má i blahodárný terapeutický účinek. Skleněnou fantazii jsem v roce 2006 vystavovala v Praze v Martinickém paláci na Hradčanském náměstí. Mám radost, že jedna z fotografií je dnes až v Kalifornii. Obdržela jsem také pozvání k vystavování ve Vídni. Na Hradčanech vystavoval i můj manžel Jaroslav a také jeho fotografie se velmi líbily. V Mníšku jsme se ocitli díky panu Minaříkovi, který na nás upozornil místní kulturní středisko. A pak už byl jen krok k tomu, aby se výstava v krásném prostředí kláštera na Skalce mohla uskutečnit...“ Za MKS Mníšek pod Brdy Jarmila Balková

WorldFest 2008, 5. – 7. září, hrad Grabštejn www.worldfest.cz Pátek 5. září od 19 hodin »Magické komnaty« Sestry Steinovy / Divadlo dno – Lapohádky neboli Ledové techno - představení s živou hudbou a loutkami ze samorostů, na motivy laponských mýtů / Marta Svobodová + Martin E. Kyšperský - dvě nejvýznamnější osobnosti brněnské alternativní scény v ojedinělém společném koncertu / Rada synergica (D) / Ondřej Smeykal – didgeridoo / Irish parta – irský noční jam session Sobota 6. září od 11 hodin Lakomá Barka – loutkové představení / Karel Babuljak – citera / O zamilované ježibabě – pohádkový muzikál s loutkami / Síla - tři ženy + jeden / Divadlo Mimotaurus – Hrozné příběhy - kramářské šansony neboli loutkový punk

Smržovský zpravodaj

z doby národního obrození / L‘arrache-coeur – experimentální pojetí world music a jazzu / Bran (F/CZ) – mystické i taneční pojetí bretaňské hudby / Divadlo Krepsko – Nejmenší žena na světě* veselo-smutné a poeticko-morbidní představení o velké neobvyklé lásce / Vladimír Mišík, Jan Hrubý a Pavel Skála / Vobezdud – houpavý dívčí smyslbeat / Neočekávaný dýchánek – hudebně-dramatické písně / Budoár staré dámy – divoká hudba / Balamuna (D) – bubenická horda valící se z Žitavy Neděle 7. září od 11 hodin Divadlo Máry Sýkory – Šlaposlav a Balzamína – loutkové drama ze života českých cyklistek / Pohromadě na přehradě – liberecká legenda / Huso - Hubáček a Soldán opět útočí

13

setkání s Klárou

Lesní divadlo

B

yla zamžená adventní sobota. Zlatavou krajinu sežehnutou mrazem svátečně vyzdobila jinovatka. Šli jsme parkem Hrádku u Nechanic. Ze zámecké kuchyně voněl vánoční punč, lidé měli ve tvářích něžné úsměvy a v rukou větvičky jmelí. Právě když mi v hlavě zazněly první nádherné Ortenovy verše: „Byl štědrý prosinec, na zasněžené pláni s paletou v ruce kdosi stál…“ a já se chystala zaslzet, pravila tehdy asi sedmiletá Mirka po mém boku: „Copak Zlatovláska, ale jmelí!“ Protože určitě neplatí, co Čech to cimrmanolog, pokusím se tedy nezasvěceným vysvětlit, co poznámka mé dcery znamenala. Český genius Jára Cimrman se mimo jiné uplatnil i jako divadelní autor, ředitel, režisér a herec. Jako takový pak měl časté zkušenosti nejen s pamětí herců, kterým sem tam vypadl text, ale i s nepozorností nápovědy, který ve své budce někdy přestával sledovat hru a usnul. Proto napsal scénku, použitelnou na jakémkoli místě jakékoli hry, která měla nápovědu vzbudit a donutit napovídat, jak bylo jeho úkolem. Abyste byli v obraze, uvedu právě onen příklad, který citovala Mirka. Princ Jasoň: „Přišel jsem se ucházet o princeznu Zlatovlásku.“ Král (nemůže si vzpomenout na text hry): „Copak Zlatovláska, ale jmelí!“ Kdokoli na scéně: „Všimli jste si, co se letos urodilo jmelí? V korunách stromů to vypadá jako nějaká orlí hnízda.“ Načež jednotliví herci pomocí výkřiků a jiných zvukových efektů popisovali sklizeň jmelí, dokud se tím rambajsem nápověda nevzbudil.

U

znávám a ctím Cimrmanovu genialitu, ale jeho pokračovatelé by měli vědět a pokud to vědí, měli by přiznat, že na tuto myšlenku nepřišel Cimrman jako první. Že ji možná přivedl k dokonalosti, ale každopádně ji převzal od pana Jaroslava Svárovského, majitele hostince »Na Podvoznici« a předního herce ochotnického divadelního spolku na Hamrskách. Buď byl sám přítomný slavné »kuřácké scéně« a nebo se o ní dozvěděl z doslechu. Každopádně to jako první byl Jaroslav Svárovský, který ve chvíli, kdy kandrdase na scéně zmoh14

la tréma a on zapomněl roli a jen zmateně koktal, neztratil hlavu, vytáhl z kapsy doutníky, zničenému kolegovi nabídl a pravil: „Sedněme chvilku a zakuřme si.“ Pak řekl ještě několikrát „jo, jo“, nováček se uklidnil a hrálo se dál. A třeba to možná ani nebyl jako první pan Svárovský, třeba i on tuhle fintu od někoho okoukal, protože tady u nás pod horama se hrálo divadlo odedávna skoro všude. A že to lidé dělali z lásky ke kumštu a ne z touhy po slávě, neřkuli bohatství, to je pravda taky. Nebyla tenkrát ani televize, dokonce ani kino ne a přece se občas hrávalo před prázdným hledištěm.

D

okladem toho je představení pořádané koncem XIX. století, tak jak jej ve svých pamětech zaznamenala dělnická novinářka Jitka Končinská. Členové místní Národní jednoty severočeské hrávali vždycky na podzim divadlo v hostinci U Nepasických v Hořením Hamře. Jeden rok vybrali hru »Karel z Möhru« a při druhé zkoušce je napadlo, že v Tanvaldě působí lékař, který se taky jmenuje Karel Möhr, tak jestli by nebylo dobře ho pozvat, třeba je ta hra o někom z jeho příbuzenstva. Jak řekli, udělali. Dva pečlivě vybraní delegáti pak pana doktora moc chválili, že se na ně celou dobu mile usmíval, poděkoval za pozvání, účast slíbil, ale … Pan doktor má podmínku. Přijde, ale musí se hrát, kdyby čert na koze jezdil. Ne že mu pak řeknou, že se nehraje, protože chybí obecenstvo. Tak to snad abychom dali na modlení … Modlili se asi málo, protože první listopadovou neděli, v den premiéry, lilo jako z konve a vítr řádil jako pominutý. V půl sedmé byl sice přítomný celý divadelní soubor a muzikanti, ale divák ani jeden. Všichni byli nešťastní jako šafářův dvoreček a v tomhle rozpoložení je v sedm hodin našel doktor Möhr. Těžko říct, jestli měl vztek, protože byl na dnešek pozvaný do pivovaru na vepřové hody a jako člověk znalý cti šel do divadla, protože slib je slib, nebo jestli mu přišlo líto houfu zmoklých slepic. Zkrátka pan doktor se rozhodl, že tenhle večer se bude hrát v jeho režii. Poručil hostinskému rozsvítit všechna světla na sále a muzikantům hrát, seč jim síly stačily. Ochotníkům oznámil, že budou hrát, i když bude v sále sám a hned za všechny prázdné židle zaplatil Smržovský zpravodaj

vstupné. Pak si poručil párek s křenem a čaj s rumem, všechno čistě ze zdravotních důvodů proti nachlazení. Mobily tenkrát nebyly, ale přeci šel hned Hamrem jeden hlas, co se to U Nepasických koná. Brzy se začali trousit diváci, v osm hodin byl sál skoro plný a hrálo se. Doktor byl vzorný divák, prožíval celý děj spolu s herci, někdy jej i hlasitě komentoval, o přestávce rokoval se sousedy, stanovil několik diagnóz a jako honorář přijmul pivo a preclík. Když odcházel, pošeptal paní hostinské, kterou pro ten večer učinil paní svého srdce: „Byl to krásný večer, milostivá paní, ale za ty peníze bychom mohli spolu jet do Národního. Ale zase bych nevěděl, kdo byl Karel z Möhru.“ Doktor Möhr si však tímto skutkem nevysloužil pověst ochotnického mecenáše, ale spíš člověka chabého na duchu, tedy pitomce, protože při nejbližší příležitosti se předseda Národní jednoty severočeské nechal slyšet, že pan doktor přijel až z Tanvaldu, ačkoliv byl zván do pivovaru na zabijačku, kdežto místním bylo zatěžko ujít pět minut cesty a že by sousedům jen prospělo, kdyby ten dvacetník dali radši za vstupné, než za kořalku. Načež povstaly místní ženy jako jeden muž a potleskem doprovodily svoje volání: „Pravdu máte, pane předsedo!“ Čímž to pan doktor v Hamrech u mužských definitivně prohrál. Klára Hoffmanová - pokračování příště Slavnosti města Desná 7. září areál Riedlovy hrobky od 14 hodin Desenské setkání k významným výročím města. Tradiční společensko zábavné odpoledne v duchu oslav 95. výročí povýšení Desné na městys a 40. v ýročí pov ýšení na město. Těšit se můžete na Josefa Švejka a c.k. ŠRAML, Bílkovo kratochvilné divadlo, DS Vojan, Sbor dobrovolných muzikantů z Desné a další. Doprovodný program: • Výstava historických dokumentů a fotografií v Riedlově hrobce • Jízda ve voze taženém koňmi • Jízda na koni v sedle • Trampolína pro nejmenší • Lukostřelba • Tradiční dobová tržnice • Občerstvení zajištěno • Vstupné dobrovolné září 2008

pro každého něco

U Urbanů se slavilo Manželé Petr a Inka Urbanovi si 1. srpna 2008 zopakovali svůj svatební den po 25 letech a v méně vážném tónu. Obřad proběhl dle platných regulí, na zahradě a za asistence několika družiček z řad rodinných členek a kamarádek, které se svého úkolu zhostily skutečně s vervou a plným nasazením. Nevěsta si oblékla své původní svatební šaty, jež jí ale byly trochu velké, aby měla něco nového, vypůjčila si navíc závoj. Ženich se k obřadu dostavil oblečen tak, jak se svojí budoucí chotí kdysi »randil«, takže svetr i kalhoty byly památeční. Po připomenutí manželského slibu došlo na výměnu prstýnků, »stříbrný« polibek a rozbalování svatebních dárků. Pak

už se jenom slavilo a také vzpomínalo, jakých bylo těch 25 let a také se plánovalo, jakých bude dalších 25 let. Přejeme hodně lásky, porozumění a radosti! L. Spálenská

Foto vpravo: stříbrní manželé Urbanovi Dole: společné foto svatebčanů

POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY OBVODNÍ ODDĚLENÍ LIDICKÉ NÁMĚSTÍ 730 SMRŽOVKA nabízí uplatnění a zajímavou práci u pořádkové a dopravní policie ČR v rámci Okresního ředitelství Jablonec nad Nisou i možnost kariérního postupu, tj. zařazení v rámci specializovaných pracovišť, např. u služby kriminální policie a vyšetřování. Podmínky pro přijetí k Policii České republiky jsou dány zákonem o služebním poměru příslušníků PČR. Po přijetí do služebního poměru je poskytována základní odborná příprava, včetně vyplácení platu, zabezpečení bezplatného ubytování a stravování po celou dobu studia. Při dodržování základních povinností policisty ve smyslu služebního zákona lze získat možnost trvalého zaměstnání se zajištěním odpovídajícího příjmu a tím i pevnou sociální jistotu. V případě zájmu o bližší informace týkající se podmínek pro přijetí do služebního poměru kontaktujte: Policie České republiky Obvodní oddělení Smržovka Lidické náměstí 730 468 51 Smržovka telefon: 974 474 731, 483 382 158

Jak dopadl malý letní dotazník? V srpnovém čísle SZ zastupitelé města tipovali, jaké počasí a kolik stupňů bude v sobotu 16. 8. 2008 ve 14 hodin během letní slavnosti Eurion. Všichni všem přáli, aby se 17. ročník smržovské tradice povedl po všech stránkách, tedy především počasím. Střízlivější v odhadu záludného jizerskohorského počasí byli jen Věra Volechová a Vladimír Hejral. Kdo z nich si ale zaslouží titul »Smržovské rosničky«? Posuďte sami: září 2008

Vladimír tipoval dobré počasí za 3 s 18 stupni, Věra odhadovala sice 20 stupňů, ale ošklivo a déšť. Vzhledem k tomu, že celou sobotu prakticky pršelo, bylo ošklivo a teplota stoupla z ranních 11 na odpoledních 14 stupňů, nedá se říci, že počasí bylo dobré, prostě lilo a bylo nevlídno, takže právě proto se titulem »Smržovská rosnička 2008« může pyšnit paní Věra Volechová. Blahopřejeme! IU Smržovský zpravodaj

MOBILNÍ REVOLUCE Volání v síti U:fon ZDARMA U:fonův NONSTOP mobil U:fonův MOBILNÍ fofr internet U:fonův TELEFON s internetem U:fonův ÚSPORNÝ telefon pro seniory Prodejna FOTOS (u odbočky k PENNY ) Tanvald 15

pro každého něco Květinky a bylinky tety Lucinky Září, čas kdy se ještě můžeme nechat pohladit paprsky slunce, které zdánlivě hřeje jako v létě, ale už je cítit, že jen chvilku. Čas, kdy vzduch voní pronikavě hořce a zprůzrační. Kdy se jen tak zastavíme, jak nás chytí červeň jeřabin proti neuvěřitelně modrému nebi. Ale taky čas, kdy dozrává spousta plodů a semen – na stráni najdeme »kuličky« lopuchu. Na obrázku n a ho ř e je l o p u c h p l s t na t ý (Arctium tomentosum), jinak existují ještě další – třeba větší nebo hajní. Léčivé účinky mají všechny. Nikdy by mne jako dítě nenapadlo, že tahle rostlina by mohla být dobrá také k něčemu jinému než pro zábavu. Ale je, patří mezi jednu z nejvíce detoxikujících bylin. Nejhodnotnější je kořen, sbíraný buď u jednoletých ještě nekvetoucích rostlin na podzim nebo u dvouletých na jaře. Ale používá se i list a semeno. Zevně lze použít šťávu z kořene na potírání akné, pak se opláchne čajem z lopuchu. Je schopen povzbudit látkovou výměnu, zlepšuje činnost jater a žlučníku, zvyšuje schopnost organismu vylučovat z těla škodlivé látky a to se následně projeví i na zlepšení problémů s kůží. A ještě něco – odvar z kořene se používá jako prostředek na posílení růstu vlasů. Jako druhou rostlinu jsem vybrala vřes obecný (Calluna vulgaris). Určitě jste na jeho drobné k vítk y narazili v některých čajích – zejména pokud vás trápily led v iny, močové cesty či v čaji čistícím. Vřes obsahuje sloučeniny působící antimikrobiálně, močopudně, pro jeho odvodňovací účinek se jej používá i při otocích. Používá se i při revmatismu a dně. A ještě něco – ve středověku se používal při výrobě piva – dříve než se přišlo na chmel. Ing. Lucie Holasová

16

Soutěž

Dvanáct oříšků pro jizerskohorského turistu aneb Co je v nohách, je i v hlavě

V červencovém kole se jednalo o rozhlednu Nisanka a v srpnovém o Kozákov. Průběžné hodnocení: Drahomíra Hásková, Hřbitovní ul. 8 bodů Zdeněk Ondřich, Smetanova ul. 6 bodů Jiří Brabec, Údolní ulice 8 bodů Klaus Preissler, Horní Polubný 8 bodů Petr Rolenec, Hlavní ulice 8 bodů Jana Jakouběová, nám T. G. M. 8 bodů Honza Hujer, Luční ulice 7 bodů Petr Novotný, Dolní Č. Studnice 8 bodů Milan Duštíra, Luční ulice 8 bodů Božena Zaplatílková, Tanvald 8 bodů Anna Dumková, Jiřetín p. B. 7 bodů Jan Kobr, Chomutov 8 bodů Hádej, kdo jsem! Roku 1889 mě nechal postavit Německý Horský spolek jako 16 metrů vysokou dřevěnou rozhlednu. V roce 1892 byla přistavena chata, která zde stojí dodnes. Můj příběh ale netrval dlouho. Několikrát jsem byla silně poškozena a vzhledem k nedostatečným prostředkům na moji pravidelnou údržbu jsem brzy zůstala uzavřena. Autorem mé současné podoby je Robert Hemmrich, podle jehož návrhu jsem byla roku 1912 postavena. Jsem robustní žulovou stavbou vysokou 21 metrů a díky své konstrukci přečkávám rozmary jizerskohorského podnebí bez nutnosti větších oprav. Na můj ochoz ve výšce 18,5 metrů vede 96 schodů. Z tohoto místa lze spatřit nádherné výhledy na Černostudniční a Prosečský hřeben, Krkonoše, masiv Ještědu a částečně na Lužické hory. Vidět bývá například Sněžka, Černá hora či Bezděz. Tvoje rozhledna

JABLONEC NAD NISOU 13. 9. 2008 Památky jsou otevřeny zdarma včetně doprovodného programu v době 9 - 18 hodin. Trasa pro děti - start na Petříně. Děti budou putovat po jabloneckých památkách a po splnění všech úkolů dostanou bohaté odměny. Doprovodný program: otevřena budova ZUŠ, Podhorská 47, 9 - 16 hodin.

Smržovský zpravodaj

Nisanka

Kozákov Z programu: Kostel sv. Anny: mše svatá/vernisáž výstavy Marie Hybnerové/koncert Františka Lamače Městské divadlo: prohlídka divadla/vernisáž výstavy Věry Klucké Muzeum skla a bižuterie + Galerie Belveder: celý den zdarma zpřístupněna expozice muzea Městská knihovna: celý den - promítání filmu o Jablonci/beseda s Václavem Vostřákem Nová radnice: otevřena celý den radniční věž Mírové náměstí před radnicí: open air opera A. Dvořák - Rusalka Kostel dr. Farského: komorní orchestry/varhanní koncert/pěvecký sbor Kostel Nejsv. srdce Páně: koncert Petr Hostinský /Pavel Herzog/koncert SPS Janáček Kostel Povýšení sv. Kříže: koncert Jablonecká píšťalka

září 2008

pro každého něco

Výsledky běhu Smržovská pětka 16. srpna 2008 žáci 1. Michal Bartůněk 2. Ladislav Špát 3. Lukáš Bartůněk 4. Filip Sekanina 5. Tomáš Veselouš 6. Jakub Patrman 7. Tomáš Tokár 8. Tomáš Mizera žákyně 1. Kateřina Mizerová junioři 1. Matěj Kvíčala 1. Jaromír Kudera juniorky 1. Jeniffer Flintová muži 1. Jan Balcar 2. Lukáš Brož 3. Břetislav Skrbek 4. Jiří Vaner 5. Jakub Hyman 5. Antonín Brož 7. Tomáš Drobník 8. Horst Urban 9. Marek Hotovec ženy 1. Martina Lukešová

Běh Smržovská pětka

0:31:12 0:32:40 0:33:49 0:34:47 0:56:32 0:56:44 0:56:57 1:25:09 1:25:09 0:41:35 0:41:35 0:43:41 0:26:53 0:31:33 0:34:13 0:35:20 0:47:12 0:47:12 0:54:37 0:54:59 odstoupil 0:41:49

Placená inzerce

září 2008

Smržovský zpravodaj

17

placená inzertní strana ŘÁDKOVÁ INZERCE 4 URGENTNĚ HLEDÁM DOMEČEK nebo chalupu, vhodnou k trvalému bydlení nebo rekreaci. Možné i zbořeniště. Možno nabídnout i větší pozemky. Preferuji platbu v hotovosti. Tel.: 775 311 505. 4 KOUPÍM CHALUPU, NEBO DOMEK. Stav ani cena nerozhoduje. Případně je možno nabídnout i hezký pozemek. Rychlé jednání! Tel: 737 544 461. 4 PRODÁM • stolovou okružní pilu, kotouč průměr 400 mm • garážová vrata tel.: 723 498 676 4 HLEDÁM DLOUHODOBÝ PODNÁJEM bytu ve Smržovce. Tel.: 604 431 992 od 9 do 17 hodin i tel.: 483 382 154. 4 PRODÁM ZASÍŤOVANÉ POZEMKY na Dolní Černé Studnici s asfaltovou příjezdovou cestou. Výměra: 1000–2500 m2; Cena: 600 Kč/m2 Kontakt: 721 686 497 4

Nevařte! Přijďte k Bastienovi! Zveme vás do nově otevřeného Bistra „U Bastiena“ (Smržovka, Husova 779, vedle prodejny „vše za 39“) otevřeno od 8. září 2008 7.00–20.00 snídaně: teplá i studená kuchyně obědy: saláty, výhodné menu večeře: steaky na mnoho způsobů

Po celý den speciality kuchaře „kuchařská show“

Těšíme se na vás. telefon 724 271 144

vše je k dostání také zabalené s sebou

DÁMSKÉ KREJČOVSTVÍ A OPRAVY ODĚVŮ Hana Kokšalová

Jana Švermy 1036, Smržovka Tel.: 483 322 044 Mob.: 728 181 671 [email protected] Provozní doba:

PO–ÚT ZAVŘENO ST–NE 15.00–19.00

Nabízím individuální výuku angličtiny **** pro jednotlivce, dvojice a trojice pro začátečníky i pokročilé **** od 7.30 do 19.30 hodin ve Sportovní ulici č. 1296 **** tempo výuky je přizpůsobeno požadavkům studentů **** bližší informace: Ing. Z. Vetlá telefon: 483 382 378 18

Volejte kdykoli za lokání sazbu

Smržovský zpravodaj

září 2008

pro každého něco

Andělíčku můj strážníčku Víra v anděly je prastará, Abrahámův kmen ji získal v Sumerské říši a odnesl si ji s sebou při svém exodu do Palestiny. Při výzkumech ve 20. století byly v základech sumerských měst z 3. tisíciletí před Kristem nalezeny hliněné destičky popsané básněmi chválícími anděly. Slovem archanděl, řecky »hlavní anděl«, se označují hlavní andělé. Čtyři nejznámější jsou: Auriel, Gabriel, Michael a Rafael. Každý z nich prý vládne jednomu ze čtyř elementů: Auriel zemi, Gabriel vodě, Michael ohni a Rafael vzduchu. V katolickém kalendáři jsou uváděni pouze tři z nich a mají svátek 29. září. Přestože Michael, Gabriel a Rafael byli andělé a ne lidé, byli zařazeni mezi světce. Nejpopulárnější z nich je sv. Michael (též Michal). Zřejmě proto, že se podle tradice jako první postavil na odpor Luciferovi, revoltujícímu proti Bohu. Je tedy bojovným archandělem. Malíři ho zobrazují v brnění a s rytířskou zbrojí, s pozdviženým mečem, bojujícího s ďábly, démony nebo draky. Je symbo-

lem boje Dobra se Zlem a je považován za orodovníka umírajících a průvodce duší přicházejících na soud boží. Na obrazech, zpodobňujících Poslední soud, okřídlený archanděl v brnění drží váhy, na kterých váží duše. Spravedlivá duše je obv ykle těžší. Posléze bý vá odváděna anděly do nebeského ráje, zatímco duše zatracenců jsou snášeny do pekla na křídlech démonů. Lidé se domnívali, že „Je-li svatý Michal jasný a krásný, bude tak ještě po čtyři neděle“ nebo že „Padají-li před Michalem žaludy, bude brzo tuhá zima“. Chlad čiší i z pranostiky „Když mrazy časně před svatým Michalem (29. 9.) přicházejí, tedy se po svatém Matěji (24. 2.) zdlouha zase navracejí“. Gabriel se v biblických příbězích objevuje jako důležitý posel, vídáme ho především na obrazech Zvěstování. Právě on zvěstoval Zachariášovi narození sv. Jana Křtitele a Panně Marii narození Ježíše. Varoval Josefa před

zlými úmysly Herodese a přikázal Svaté rodině, aby utekla do Egypta a zase se vrátila zpět. Proto papež v roce 1951 prohlásil sv. Gabriela za patrona všech zařízení, sloužících k přenosu informací (telefon, telegraf, rádio, televize – a dnes i internet?). Třetí archanděl, Rafael, je proti předchozím jakoby ve stínu. Ve Starém zákoně je však o něm půvabné vyprávění, jak inkognito doprovázel mladého Tobiáše, vyslaného rodiči na dalekou cestu do Persie a chránil ho ode všech nebezpečí. Je tedy představitelem i strážných andělů. Uzdravil také Tobiášova otce a Sáru a stal se andělem – uzdravovatelem. Svatému Archandělu Michaelovi je zasvěcen kostel ve Smržovce. Byl postaven v letech 1765-1781 A. Schmidtem a patří k nejhodnotnějším církevním stavbám v oblasti. Je jedním z nejkrásnějších a nejlépe situovaných kostelů v kraji. LiN

krátce z kulturního střediska Náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Q Eurion – Eurion 2008 je za námi. Jestli se vám líbil, řekněte to prosím svým přátelům, kamarádům a známým a přijďte společně i příští rok. Pokud se vám něco nelíbilo, řekněte to prosím nám v kulturním středisku, abychom mohli zajistit nápravu. Děkujeme za spolupráci a těšíme se na viděnou v srpnu 2009. O letošním Eurionu si přečtete v příštím čísle Smržovského zpravodaje. Děkujeme za pochopení. Q Důchodový dýchánek. Sejdeme se v pondělí 29. září ve 14 hodin v Zámečku. Q Přání. Dětem přejeme příjemný a pohodový nástup do školy, rodičům a především učitelům pevné nervy ve školím roce 2008/2009. Q Muzeum místní historie – nová expozice je přístupná od 16. srpna, k dispozici jsou nové materiály vydané u příležitosti 5. výročí otevření muzea – soubor historických fotografií a CD

září 2008

s prezentací historických fotografií a ilustrací. Q Putování pohádkovým krajem – stolní kalendář na rok 2009 s dobovými pohlednicemi a texty Kláry Hoffmannové je k dostání v kulturním středisku za 85 Kč. Q Ukliďme Jizerky. Společnost pro Jizerské hory, o.p.s. pořádá úklid ve dnech 20. a 21. září. Pytle na odpad z hor možno vyzvednout: Infocentrum Tanvald, Infocentrum Jablonec nad Nisou, Infocentrum Fr ýdlant, kancelář Společnosti pro Jizerské hory, o.p.s. (Liberec) - týden před konáním úklidového víkendu. Občerstvení pro účastníky úklidu zajištěno: Prezidentská chata (Bedřichov), Chata Pešákovna (Jizerka), Chata YETTI (Maxov). Více informací na www.projizerky.cz; tel.: 602 111 752 Martin Jaroušek. Q Poděkování – všem, kdo nám jakkoli pomáhali s přípravou a zajištěním Eurionu po celý víkend – více v SZ 10/09. Q Citát na září – „Učit se znamená objevovat to, co už víš. Konat znamená demonstroval, že to víš. Učit druhé znaSmržovský zpravodaj

mená připomínat jim, že to vědí stejně dobře jako ty. Všichni jste zároveň žáci, praktikanti i učitelé.“ Richard Bach, ILUZE -IH-

V příštím čísle SZ naleznete: Q

Jaký byl Eurion 2008

Q

Zpráva z místního oddělení policie

Q

Oddíl TJ Spartak

Q

Rozhovoz s klempířkou – lisařkou – truhlářkou

Q

Co se děje v tzv. »novém závodě Lustrového skla«

19

sport ve Smržovce

Basketbal/košíková Vážení čtenáři, tímto číslem zpravodaje začíná seriál o sportech ve Smržovce, respektive pravidelné rozhovory s lidmi, kteří se delší dobu věnují nějakému sportu. Cílem je nejenom daný sport a jeho vyznavače představit, ale i rozšířit řady sportovních nadšenců či jejich fanoušků. Jako první se představí smržovští hráči basketbalu/košíkové, se kterými jsem se sešla po tréninku ve chvíli, kdy doplňovali tekutiny vypocené při hře. Basketbalisté si vybrali zástupce, kteří »hovořili za všechny«, což byla Jana Mikulo vá jako jediná žena v týmu, Vláďa Kahánek jako nestor smržovského basketu, Přemek Lankaš jako hráč i trenér žactva a Pavel Černý nejen jako velký vyznavač basketu, ale i jako otec, který k tomuto sportu přivedl své syny. Vláďo, jak jste se dali dohromady, kolik let se věnuješ basketbalu? Vláďa: Ve Smržovce se, budeme-li mluvit o současnosti, začal basket hrát ve chvíli, kdy byl zpevněn povrch na kluzišti a daly se tam koše. Možná to už bude 15 let, ale já nejsem ten klasický hráč, co začal už v dětství. Hrál jsem roky házenou, basket jsem hrál jednu sezónu ještě v Praze (pražský přebor dorostu), po přistěhování do Smržovky jsem se snažil v házené pokračovat, ale už jsem měl špatné rameno, nešlo to. Potom mne MUDr. Šnajdr pozval, ať si jdu zahrát basket do Jablonce za Kajmany, a tak jsem se vlastně k basketu vrátil. Jezdil jsem do Jablonce, ale taky jsem oslovoval a vyzýval Smržováky, že bychom si mohli chodit zahrát tady, a tak jsme se vlastně dali do kupy. Někteří se mnou začali jezdit do Jablonce, někdo časem odpadl, přišli noví. Kdo s tebou začínal a kdo je ve vašem týmu nyní? Vláďa: Předně chci upřesnit, že nejsme žádná organizace či registrovaný oddíl, prostě se scházíme, protože nás to baví. Ještě na kluzáku jsme se scházeli v sestavě: Zdeněk Ledecký, Marek Ledecký, Ivan Šípek, Miloš Kašpar, rodina Čechova, později i Pavel Černý a z žen přece ty (Lucka) a Iveta Hotovcová. Nyní je nás víc a máme nejširší mládežnickou základnu! Pavel Černý, Přemek Lankaš, Tomáš Kobr, Pavel Šikola, Robert Budínský, Miloš Kašpar, z »mladých« David Peterka, Pepa Kahá20

nek, Kuba Bartel a Kuba Černý, z žáků Jonáš Fidler, Zdeněk Haba, Jára Lipský, teď i Jirka Praus. Ženu máme jedinou – Janu Mikulovou. A taky si jezdí zahrát Tanvalďáci, s kterými jsme se spojili do soutěže. Pokud se k nám někdo chce přidat – budeme jen rádi. Stačí prostě přijít! Jak se staráte o „doplnění“ týmu, o nábor dalších hráčů, novou generaci? Vláďa: Pr vní začal s trénováním malých hráčů Martin Šípek. Jmenovali se Lonely Stars Smržovka - měli tenkrát parádní trika - a začali vyhrávat různé školní soutěže v rámci okresu, byly to turnaje spolupořádané ARXem a později V.E.D.E.S. liga. A pak jste pokračovali vy, Pavle, ne? Pavel: Ano, v druhém kole jsem trénoval děti ze základky já a Miloš Kašpar. Vedli jsme basketbalový kroužek 2 roky, po nás to převzal Přemek. Přemek: Vedu kroužky pořád. Takže celkem šest let. Mám dva, 3. - 5. třídu a 6. - 9. třídu, smíšené. Ale přihlásit se může kdokoliv, nemusí to být výhradně žák naší základky. Naším největším úspěchem bylo 7. místo v republikovém finále Nestle basket. Všichni: Je potřeba říct, že naši žáci/žákyně všude všechno v yhrávali, fakt. A máme velkou radost z toho, jak se to »okotilo«, je bezva, když to ty děti nadchne a vydrží u toho – třeba Lenka Mitlehnerová hrála pak za Bižuterii, Jonáš Fidler (žák 9. tř.) bude hrát už extraligu za liberecké Kondory, mají zájem i o Zdeňka Habu a Járu Lipského – kategorie starší žáci, současní šesťáci Lukáš Bartel, Martin Briestenský a David Černý hrají za Kondory krajský přebor, do Liberce začal jezdit i Jirka Praus (8. tř.) – to je prostě paráda, fakt. Přemek: Hloupý je, že u nás na okrese nejsou žádné žákovské soutěže, takže nejbližší je právě Liberec – Kondoři. Tím pádem je to pro hodně dětí/rodičů časově i finančně náročné. Vy, dospěláci, se nějakých soutěží účastníte? Smržovský zpravodaj

Pavel: Účastníme se Jizerské basketbalové ligy, ta se hraje od podzimu do jara 1x týdně. Je to ale výhradně mužská soutěž, takže se Jana, k naší škodě, nemůže účastnit. V sezóně 07/08 jsme skončili čtvrtí z deseti. Pod jakým názvem se soutěže účastníte? Jak si vlastně říkáte? Vláďa, Pavel: Do roku 2007 jsme byli Kajmani, protože jsme stále jezdili hrát do Jablonce, samozřejmě kromě tréninků tady a spolu s Jablonečáky jsme tedy i soutěžili. Jenže pak už nás bylo víc než jich. Tedy stále nás bylo hodně na hru, ale ne zase tolik na soutěž, Jablonečáků stále ubývalo a podobný problém řešil i Tanvald – hodně nadšenců, ale také ne dost hráčů do soutěže, tak jsme se dohodli s nimi. Svou roli hrálo i to, že Tanvalďáci hradí halu (20 tisíc Kč) a rozhodčí (15 tisíc Kč), dokonce i startovné – je to tam jiné, my jsme tady ve Smržovce vlastně soukromé osoby. Název je tedy TJ Seba Tanvald. Jak často trénujete (chodíte si zahrát) a kde? Jana: Od chvíle, kdy se dá hrát venku, což je tak od konce dubna, tak na umělce tady ve Smržovce úterý, pátek, neděle 18 – 19 hodin. V zimě potom v úterý a v neděli ve smržovské hale a v pátek v Tanvaldě. Jak to bude letos v zimě ještě nevíme, záleží, jak se dohodneme s Tanvaldem a jak bude volná hala tady. J e b a s ke t f i n a n č n ě n á r o č ný sport? Pavel: Když budeme mluvit o nás, tak my platíme 1 500 Kč na rok, to je vlastně na halu, studenti/žáci platí půlku. Potom už stačí jen sportovní oblečení a dobré boty. Přemek: Finančně náročnější to je při účasti v různých soutěžích tady nám právě hodně pomohl Tanvald. Ty, Přemku, vedeš basketbalové kroužky, máš i licenci C jako rozhodčí košíkové, jsi tělocvikář. Kdy by dítě s basketem mělo začít, chce-li být hodně dobré? Přemek: Ideální je to tak v deseti, jedenácti letech, aby se návyky získaly do těch šestnácti let. Nebude potom dělat základní chyby ve 40!!! (Následuje vzrušenější debata o tom, jak kdo ze zúčastněných hraje.) Je ale škoda, že nejbližší profesionální týmy jsou až v Liberci, ti Kondoři. Je to časová i finanční zátěž a smekám před rodiči, kteří do toho jdou. září 2008

sport ve Smržovce Hádáte se na hřišti? Vláďa: Někdy, ale jakmile sejdeme z hřiště, plácnem si a vše je OK, prostě klasika. Jana tiše: Mělo by to tak být, ale někdy to malinko pokračuje i po tréninku. Jak zakončujete trénink? Všichni: Pitným režimem a rozborem herních situací. Nyní něco málo k pravidlům a také jaký je rozdíl mezi basketbalem a street basketbalem? Vláďa, Pavel: Street – to hrají 3 hráči proti 3 na jeden koš, klasický basket je 5 na 5, dva koše. Dospělí hrají 4x10 minut, mladší 4x8 minut. Cílem je nastřílet co nejvíce košů soupeři a ubránit svůj koš. Je přesně určeno, kolik kroků se smí udělat s míčem v ruce, při obraně není povoleno soupeře fyzicky atakovat. Jaké je nejčastější zranění u tohoto sportu? Všichni: Jednoznačně výron, všichni jsme jej měli a to několikrát. Jano, jsi jediná žena v týmu, mohla by ses více představit? Třeba – čím jsi, jak dlouho zde bydlíš, jak ses dostala k basketu … A samozřejmě bych se zeptala také na to, zda pociťuješ nějaká privilegia jako jediná žena mezi samými muži? Jana: Jee, to toho chceš teda moc! Takže postupně: pracuji jako zubařka v Liberci, na Smržovce bydlím třetím rokem. Zašla jsem tu párkrát na volejbal, ale protože basket je mi bližší, tak jsem neváhala a šla se na chlapy podívat, Vláďa se zeptal, zda si chci zahrát a bylo to. Rozhodně nelituji, navíc jsem se díky volejbalu a basketbalu seznámila se spoustou Smržováků. Basketu se věnuju od šesti let, hrála jsem v České Lípě v 2. lize (pocházím odtud), pokračovala jsem i v Praze na studiích. A privilegia? Ze začátku mne šetřili … Přemek: Jenže rychle jsme zjistili, že je dobrá a už nebyl důvod ji šetřit! Jana: Je to v pohodě, jen mne nebaví, když se na hřišti někdo začne hádat kvůli kravině – tak je seřvu a je klid (směje se). Pavle, Přemku – jak vy jste se dostali k basketu? Pavel: Já byl nadějný fotbalový brankář, chytal jsem za Albrechtice a JBC, ale pak mne chytla spíše muzika. V pětadvaceti jsem měl poměrně velký úraz a do třiceti jsem se žádnému sportu nevěnoval, pauzíroval jsem - a pak mne oslovil Vláďa, takže jsem vlastně samouk září 2008

pod jeho vedením. Basketu jsem propadnul, hrozně mne to nadchlo, takže jsem k němu přivedl i své kluky (výše zmiňovaní Kuba a David). S Vláďou jsem začal hrát i za Kajmany, i když jsem se tenkrát ocitnul na soupisce, aniž bych o tom věděl! Přemek: Začal jsem vlastně taky docela pozdě, až ve čtvrťáku na gymplu. Na fakultě jsem potom hrál 2. a 1. krajský přebor Ústí n. L. Když jsem začal učit v Tanvaldě, tak jsem tam s Vláďou Vyhnálkem vedl kroužek a sám hrál za Tanvald, po přechodu do Smržovky jsem kroužky začal vést tady a přidal se ke smržovským basketbalistům. Sledujete basket v TV, máte nějaké vzory? Jana: Nesleduji, hráče vlastně ani neznám. Dříve byl můj vzor Michael Jordan. Vláďa: V TV sleduji, to je jasné. Mým vzorem je Pavel Černý, je to mé basketbalové dítě! Přemek: Sleduju ho pravidelně na netu – www.nba.com, mými vzory jsou Allen Iverson a Jason Kid. Pavel: Na TV koukám občas, když je prostě čas. Vzorem mi je Vláďa Kahánek – můj učitel a metodik. Myslíte, že už je to všechno? Chtěli byste ještě něco dodat? Pavel: Já bych toho využil! Rád bych pozval všechny Smržováky na 1. Všesportovní ples, který se bude konat 31. ledna 2009 v Parkhotelu. Hrát bude Big Band Marka Otla (je to soubor 25 hudebníků) a lístky budou volně k pro-

Smržovský zpravodaj

deji. Podrobnosti uveřejníme ve zpravodaji. Všesportovní ples? Tak to jistě všichni uvítají, plesů je tu poměrně málo. Jak jste na to přišli? Pavel: Přišel na to Tomáš Kobr, vymyslel i název. Měl by to být ples tradiční, protože Smržováci jsou velice dobří tanečníci, a tak jim chceme dopřát více tanců, jako je cha-cha, rumba apod. Výtěžek plesu půjde na podporu sportovních aktivit ve Smržovce, proto ten název. Děkuji vám za rozhovor, bylo to milé a živelné! Ať vám to střílí! Pokud jste rozhovor se smržovskými basketbalisty četli pozorně, neměl by pro vás být problém uhádnout, ke kterému hráči patří daná charakteristika – buď ji sami při našem povídání vyslovili a nebo tak zhodnotili své spoluhráče – řešení najdete na straně 26. A Jana, B Vláďa, C Pavel Č., D Přemek, E Tomáš K., F Robert B., G Pavel Š. 1. Ještě jsem nevyskočil na obroučku! 2. Jsem nejklidnější a dávám koše z půlky! 3. Levá ruka, to je moje! 4. Pořežu, co mohu, klidně svoji nohu! 5. Jsem nejvyšší a hraji na »pivotu«! (pozn. pivot je podkošový hráč) 6. Jsem nejzkušenější, jsem metodik! 7. Na kurtu nejlíp střílím, nejlíp útočím, nejlíp hraji a nejlíp pískám! L. Spálenská

21

sport ve Smržovce Basketbal ve Smržovce z pohledu historického První doložená zmínka o basketbalu ve Smržovce je z roku 1906. Obchodní cestující v bižuterii (a první smržovský dovozce automobilů Ford) pan Klaus Kleinemann po návratu z obchodní cesty do Detroitu (USA) nadšeně referoval sv ým přátelům o novém sportu, který měl možnost v zámoří zhlédnout. Uchvácen přesností, s jakou se univerzitní studenti trefovali v plném běhu do malých, vysoko umístěných obrouček za povzbuzování značného počtu přihlížejících, rozhodl se založit oddíl košíkové ve Smržovce. Slovo dalo slovo a 31. 3. 1906 byl založen v salonku hotelu Parkhotel Die Erste Korbballspielverein Morchenstern (1. KVM). První a zároveň poslední vystoupení tohoto jistě skvělého týmu se uskutečnilo hned druhý den tedy 1. 4. 1906. Die Erste Korbballspilelverein nastoupil na dnešním náměstí T. G. Masaryka proti týmu Smržovských Samaritánů. Slavnému vítězství 1. KVM 9 : 4 tehdy přihlíželo 9 neplatících diváků. Je asi namístě vysvětlit tento, z dnešního pohledu, nebasketbalový výsledek. Ačkoliv pan Kleinmann obětavě zakoupil příručku s pravidly nové míčové hry za 2 $, tehdejší velmi špatná strava na zaoceánských lodích a ne příliš klidný Atlantický oceán způsobily, že příručku musel použít jinak, než ke studiu pravidel hry. Toto použití bylo nevratné. Negativně se to projevilo již při přípravě hřiště. Koše byly umístěny ve výšce zhruba 8 m (oproti standardním 305 cm) a když se po 14ti minutách hry poprvé trefi l pan Horst Herrmann, obchodní příručí fy Kohn und Kohn, přesně do obroučky, zjistilo se, že její průměr je menší průměru míče a že tedy ke kýženému propadnutí obroučkou nemůže dojít. Vše naštěstí zachránil přihlížející chlapec Georg Nowitzki (ano, skutečně předek dnešní hvězdy NBA), který mrštně vyšplhal na konstrukci koše a obroučku upravil. Přes protesty borců z řad Samaritánů rozhodčí, pplk. Horan, body uznal. Skóre postupně narůstalo na obou stranách a jenom husté sněžení přinutilo soudce zápas ukončit. Zúčastnění sportovci i hrstka přihlížejících diváků se následně shodli, že se jedná o »der Schwachsinnigesport« - a to byl na následujících 90 let konec basketbalu ve Smržovce. Vladimír Kahánek 22

TJ Saně Smržovka Q Dne 27. června se na sáňkařské dráze ve Smržovce uskutečnilo Mistrovství ČR žáků v jízdě na kolečkových saních pod záštitou Českého klubu olympioniků severočeského regionu. Výsledky: Žáci starší: 1. místo Nitsche Kristián, 2. místo Mizera Tomáš, 3. místo Tokár Tomáš - všichni TJ Saně Smržovka Žáci mladší: 1. místo Veselouš Tomáš - TJ Saně Smržovka, 2. místo Liška Marek - TJ Sokol Staré Hamry, 3. místo Purtík Adrian - TJ Saně Smržovka Žákyně starší: 1. místo Flintová Jeniffer, 2. místo Kotenová Vendula - obě TJ Saně Smržovka, 3. místo Baránková Lucie - TJ Sokol Oldřichov v Hájích. Žákyně mladší: 1. místo Čumpelíková Vendula, 2. místo Mizerová Kateřina obě TJ Saně Smržovka Poháry pro první místa kategorie starších žáků a žákyň dodal Český klub olympioniků severočeského regionu a předával je bývalý reprezentant ČR v běhu na lyžích Pavel Benc. Q Ve dnech 28. – 29. června se uskutečnil závod na kolečkov ých saních O Pohár starosty města Smržovky v kategorii dospělých a dorostu. Výsledky: Muži: 1. místo Hyman Jakub, 2. místo Brož Lukáš - oba TJ Saně Smržovka, 3. místo Říha Radek - TJ Dukla Liberec Ženy: 1. místo Lukešová Mar tina, 2. místo Kaprasová Petra - obě TJ Saně Smržovka Junioři: 1. místo Kvíčala Matěj - TJ Saně Smržovka, 2. místo Jíra Luboš, 3. místo Hianc Jan - oba SK Reál Klášterec nad Ohří Juniorky: 1. místo Pillerová Klára, 2. místo Revajová Tereza - obě TJ Saně Smržovka

medaile Františku Bímovi z Liberce. Paní Vlasta Vavrušková byla hlasováním schválena jako členka revizní komise FIL. V měsících červenci a srpnu se konaly na sáňkařské dráze ve Smržovce výcvikové tábory české reprezentace, SCM, družstva sáňkařů z Drážďan, Polska a ze Slovenska. Q

Ve dnech 6. - 7. září se uskuteční na sáňkařské dráze ve Smržovce Mistrovství ČR v jízdě na kolečkových saních juniorů a dospělých, start závodu po oba dny je v 9 hodin.

Q

V souvislosti s konanými akcemi děkujeme sponzorům za dar y, které byly použity jako ceny při vyhlašování vítězů: Město Smržovka, EURO CAR Vik, s.r.o. Lučany n. N., Eleven Jablonec n. N., Lepidla OCI, Ferona a.s., Liberec, vydavatel Jan Kohoutek, Železářství u Blacka Smržovka, ROTO Praha, Pivovar Svijany a.s., DOMAIN Jablonec n. N., Stavební hmoty Tomeš Smržovka, Kovovýroba Halama Nová Ves n. N., OPÁL Nová Ves n. N., Pneuservis Hnídek Jablonec n. N., Sklářská výroba Morávek Jiří. V. Vavrušková

Mladí sáňkaři Ve dnech 27. - 28. června se uskutečnil 56. kongres Mezinárodní sáňkařské federace FIL v kanadském Calgary. ČMSA na tomto kongresu reprezentovali předseda ČMSA Drahoslav Hušek a sekretářka svazu Vlasta Vavrušková, která zároveň kandidovala do revizní komise Mezinárodní sáňkařské federace. Na tomto slavnostním zasedání byla předána ocenění za práci v sáňkařském sportu, a to bronzová medaile Drahoslavu Huškovi a stříbrná Q

Smržovský zpravodaj

září 2008

smržovské akce Úterý 2. září

Pondělí 29. září

Hovory nad otevřenou biblí Víra, neděje, láska

Důchodový dýchánek Posezení v Zámečku od 14 hodin.

Výstavní síň v Zámečku od 17 hodin.

Sobota 6. září Wood-cross marathon

každý čtvrtek Bohoslužba

Více na straně 26.

Kostel sv. Archanděla Michaela od 18 hodin.

Sobota – neděle 6. – 7. září

pátek, sobota

Mistrovství ČR v jízdě na kolečkových saních

Kinoklub od 21 hodin. Více na www.kinoklub.eu.

Diskotéka

Závody na sáňkařské dráze od 9 hodin.

Sobota 20. září Oslava 140 let od založení dobrovolných hasičů ve Smržovce Více na straně 11.

Čtvrtek 25. září Zájezd do Komárna Pořádá Partnerský spolek Smržovka, informace podá Alena Černá na tel.: 483 369 331. Zájezd trvá do neděle 28. září.

Muzeum místní historie a výstavní síň Otevřeno: Středa od 9 do 11 a od 13 do 16 hodin. Sobota a neděle od 10 do 12 a od 13 do 16 hodin. Po dohodě je možné v ýstavní síň i muzeum navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska – telefon 483 369 325.

Muzeum přírodovědy Otevřeno: Úter ý a ž sobota od 9 do 16 hodin s polední přestávkou. Telefon 483 369 341.

Pátek 26. září Koncert sboru SoliDeo Koncert barokní a renesanční hudby na dobové nástroje v podání děčínského tělesa od 18 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela. Více na straně 5.

Informační centrum náměstí T. G. Masaryka 23 Otevřeno: Pondělí až pátek od 9 do 12 a od 12.30 do 16 hodin. Sobota od 9 do 12 hodin. Telefon: 720 513 147.

Neděle 28. září Svatomichalská poutní slavnost

Do vašich kalendářů:

Slavnostní mše svatá od 9 hodin. Prohlídka kostela s výkladem od 10 do 11. 30 hodin. Oblíbené pouťové koláčky a jiné dobroty budou připraveny pro dospělé a pro děti. Jako každý rok navíc »štěstíčka« s překvapením. Těšíme se na vás.

4. 11.

Svatomichalský pétanque u kostela prezentace od 13.30 hodin. Více na straně 26. září 2008

Slet bubeníků

28. 11. Poslední leč 29. 11. Den boje proti AIDS 30. 11. Rozsvícení vánočního stromu 5. 12.

Mikulajda

21. 12. Vánoční pohoda

Smržovský zpravodaj

Pozvánka

TANVALDSKÉ SLAVNOSTI 2008 Pátek 12. září Otevření pivního stanu (provoz do 22 hodin), pouťové atrakce, stánkový prodej. Sobota 13. září 9.00 13. ročník soutěže v požárním útoku 9:30 Basketbalový turnaj mužů na hřišti s umělým povrchem u ZŠ Výšina Sportovní hala Výšina – moderuje D. Jelínek 13:00 Zveme vás na Tanvaldské slavnosti Hraje Domestic/Taneční vystoupení dětí ZUŠ Tanvald. 14:00 Dětský zábavný pořad Rozpustilá olympiádička. Písničky, hry a soutěže. 15:00 Cimbálová muzika Bohuslava Eliáše 16:00 Koncert kapely Ponožky pana Semtamťuka. Směs folku, jazzu a hospodského šramlu. 17:30 Zábavné odpoledne. Účinkují : tanečně – iluzionistické a kostýmové Trio Dance Magic, trio Mr. Popelino & Ecology Cool a Domestic. 20:00 – 22:00 Taneční večer s hudební skupinou Hollywood Show Band. Ojedinělý pestrý program sestavený z komických imitací a parodií na umělce světových jmen. 21:00 Velký ohňostroj s hudbou na fotbalovém stadionu u sportovní haly Výšina. Neděle 14. září 2008 Sportovní hala Výšina – moderuje D. Jelínek 10:30 Dobré dopoledne s Domesticem. 11:00 Pohádkový pořad pro děti Látané příběhy krejčíka Honzy. 12:00 Zábavný pořad Točte se pardálové. Oblíbené staropražské písničky. 13:00 Koncert country skupiny BG Bazar. 14:30 Módní přehlídka agentury M.U.K. & Petra Models. 15:00 Vystoupení orchestru Tam – Tam Batucada. Strhující bubenická show v kostýmech v rytmech brazilské samby a rytmů Afriky a Kuby. 16:00 Koncert kapely Péro za kloboukem. Autentický pouliční šramlband, hrající s nebývalým nasazením letité evergreeny, písně lidové či zlidovělé. Jako host kejklíř a žonglér Vojta Vrtek. 17:30 Koncertní vystoupení seskupení Ivan Hlas trio. Účinkují Ivan Hlas, Jaroslav Olin Nejezchleba a Norbi Kovács.

23

kam vyrazit

za zábavou

na koncert

do divadla

Jablonec nad Nisou

Jablonec nad Nisou

Jablonec nad Nisou

13. 9., od 9 do 18 hodin Den památek. Den otevřených dveří do historických objektů. Více na straně 16. 20. 9., Klub Na Rampě od 21 hodin Back In Time Vol. VIII. Taneční večer s anglo-americkou hudbou 60. – 80. let pouštěnou z černých vinylů. 23. 9., Klub Na Rampě od 20 hodin 2 měsíce v oblacích aneb 2x 8000 během 20 dnů. O letošní expedici na Dhaulagiri a Makalu vypráví a promítá Radek Jaroš. 26. – 27. 9., Jablonec od 9 hodin Jablonecké podzimní slavnosti Tradiční svatováclavské slavnosti s kulturním programem, sportovními aktivitami a stylovým trhem. 29. 9., Klub Na Rampě od 19 hodin Toulky jabloneckou historií. Téma: Historie jabloneckých trhů a obchodů. Uvádí Václav Vostřák. 30. 9. – 3. 10. Jablonec Týden seniorů. Osmý ročník společensko-kulturní akce u příležitosti 1. října – Mezinárodního dne seniorů.

5. 9., Klub Na Rampě od 21 hodin Znouzecnost Koncert punkové kapely. 6. 9., Klub Na Rampě od 15 hodin Kurnik Koncertowy Indoor Fest No. IV Punkový festiválek. 12. 9., Klub Na Rampě od 21 hodin Tleskač. Plzeňský ska orchestr. 13. 9., Klub Na Rampě od 18 hodin Djembe No.1 Aneb World And Etno Jablonec 2008 Koncert významných bubeníků a skupin, spojený s výukou afrických rytmů. 14. 9., Eurocentrum od 14 hodin Jilemničanka. Taneční odpoledne s dechovým orchestrem. 17. 9., Eurocentrum od 19 hodin Večer operních árií. Mozart, Rossini, Dvořák, aj. 22. 9., Městské divadlo Jablonec od 19 h. Karel Plíhal. Koncert oblíbeného písničkáře. 25. 9., Kostel Nejsvětějšího srdce Páně Improvizace. Koncert Jiřího Stivína a Iuventus, gaude!. Od 18 hodin. 26. 9., Klub Na Rampě od 21 hodin Taking Over Mars www.takingovermars.com 30. 9., Klub Na Rampě od 20 hodin Rampa Free pro každou kapelu I začínající si může vyzkoušet »prkna« Rampy s dobr ým ozvučením. Dejte o sobě vědět a přijďte si zahrát. 2. 10., Eurocentrum od 17 hodin SPS Janáček. Koncert jabloneckého pěveckého sboru. 2. 10., Eurocentrum od 8 a 10 hodin Jaroslav Uhlíř – Hodina zpívání – Zkoušení. Nejzábavnější vyučovací hodina na světě.

Městské divadlo Jablonec n. N. www.divadlojablonec.cz tel.: 483 320 595 8. 9. od 18 hodin Setkání Taneční představení, o.s. Parallelus. 11. 9. od 19 hodin Pro dámu na balkoně Autorské představení Bolka Polívky nejen o lásce a životě. Divadlo Bolka Polívky. 13. 9., Mírové nám. v Jbc od 20 hodin Rusalka Divadlo F. X. Šaldy Liberec. V případě špatného počasí bude představení odehráno v Městském divadle. 17. 9. od 19 hodin Hráči Mistrná komedie N. V. Gogola. Divadlo Rokoko Praha. 21. 9. od 15 hodin O popelce Divadlo Aha! Praha 25. 9. od 19 hodin Milostná tajemství Tři jednoaktové hry, které spojuje lidská touha stát se alespoň na chvíli někým jiným, v jiném čase. Hrají Ljuba Skořepová a další. Divadlo U Valšů Praha. 28. 9. od 19 hodin Kumšt Hrají Jan Tříska, Jan Hrušínský, Jan Kačer. Divadlo Na Jezerce Praha. 8. 10. od 19 hodin Muži v ofsidu Hudební komedie v režii Ondřeje Havelky. Městské divadlo Mladá Boleslav.

Tanvald 4. 9., Městské kino Jas od 19 hodin Perla Baleárských ostrovů – Menorca Cestopisná přednáška L. Buriánkové. 12. – 14. 9. Tanvaldské slavnosti 2008 15. ročník. Více na straně 23. 20. 9., nádraží ČD Tanvald Vlakem na Mělnické vinobraní

Desná Kulturní dům Sklář, Desná Taneční kurzy 2008 Zahájení 12. září. 7. 9., areál Riedlovy hrobky od 14 hodin Slavnosti města Desná Více na straně 14.

Kristiánov 6. 9. Kristiánov Mariánská sklářská pouť

hrad Grabštejn 5. – 7. 9. WorldFest 2008 Více na straně 13. www.worldfest.cz Uveřejněné akce jsou bez záruky! 24

Desná 6. 9., zahrada Riedlovy vily od 13 hodin Desenská dechovka. XVI. ročník festivalu amatérských dechových hudeb.

Turnov 20. 9., Chrám Narození Panny Marie Štěpán Rak – Biblické písně Kytarový koncert od 18 hodin. 6. 10., Městské divadlo od 19 hodin Hana Hegerová Smržovský zpravodaj

Klub Na Rampě www.klubnarampe.cz, tel.: 485 100 500 Od 16. 9., každé úterý od 17.30 hodin Divadelní dílna se Slaměnkou Hodiny nejen herecké průpravy. 25. 9. od 20 hodin Karkulka, markýza andělů Krátké a úderné divadlo Liberec, www.kud-liberec.cz.

Desná 5. 10., Riedlova vila od 15 hodin O přátelství Pohádka z autorské dílny býv. člena královéhradeckého divadla Drak L. Peřiny. září 2008

kam vyrazit

do kina Jablonec nad Nisou Kino Radnice 70 tel.: 483 311 446, vstupné 80 Kč rezervace vstupenek na www.disdata.cz 28. 8. - 3. 9. od 18 hodin Máj. Česká klasika v obrazech doprovázených hudbou Support Lesbiens v novém projektu F. A. Brabce. 28. 8. - 3. 9. od 20 hodin Temný rytíř. Batman jako Temný rytíř se pouští boje. Film USA. 4. - 10. 9. od 17.30 hodin Vall-i. Robotická love story o osamělém robůtkovi. 4. - 10. 9. od 20 hodin Bathory. Historický velkofi lm J. Jakubiska přivádí k životu krvavou legendu o Čachtické paní. 11. - 17. 9. od 17.30 a 20 hodin Tobruk. Dramatický příběh z 2. světové války v režii Václava Marhoula. 18. - 24. 9. od 17.30 a 20 hodin Mamma Mia! Divadelní muzikálová show jako film s hvězdným obsazením. 25.9. - 1. 10. od 17.30 hodin Star Wars: Klonové války. Star Wars v úžasném provedení 3 D animace. 25. - 28. 9. od 20 hodin Rolling Stones. Kouzlo, talent a ohromnou energii Rolling Stones zachy til M. Scorsese spolu s desítkou elitních kameramanů během turné v roce 2006. 29. 9. - 1. 10. od 20 hodin Neuvěřitelný Hulk. Zfilmovaný komiks o muži, který se stal obětí vojenských pokusů a jako zelené monstrum je postrachem okolí. Víkendová promítání pro děti 6. - 7. 9. od 15.30 hodin A zase ta Žofka. Pásmo animovaných pohádek a příběhů o opičce Žofce, krtečkovi a dalších. 13. - 14. 9. od 15.30 hodin (Ne)šťastně až na věky. Čaroděj chránící vyváženost mezi dobrem a zlem odjel na dovolenou a Popelčin příběh se proto začne odehrávat úplně jinak, než jsme zvyklí. 20. - 21. 9. od 15.30 hodin Impyho zázračný ostrov Roztomilý dinosaurus Impy se spolu s kamarády musí bránit před bohatým lovcem trofejí. září 2008

27. - 28. 9. od 15.30 hodin Pane, k princeznám se nečuchá. Pásmo animovaných pohádek a příběhů o dvou nezbedných medvídcích. Kino Junior tel.: 483 710 960, vstupné 70 Kč 1. - 3. 9. od 17.30 a 20 hodin Sissi a Yetti. Animovaná dobrodružná komedie. 4. - 7. 9. od 20 hodin Venkovský učitel. Nejnovější snímek režiséra Bohdana Slámy s Pavlem Liškou v hlavní roli. 8. - 10. 9. od 20 hodin V údolí Elah. Temná kritická detektivní reflexe války v Iráku. 11. - 12. 9. od 20 hodin Hank a Mike. Ulítlý nezávislý kanadský snímek o nezaměstnaných růžov ých velikonočních zajíčcích. 13. - 14. 9. od 20 hodin René. Celovečerní dokumentární film Heleny Třeštíkové o 20 letech autentického osudu českého kriminálníka. 15. - 17. 9. od 20 hodin Sirotčinec. Mysteriózní španělský horor v produkci o starém sirotčinci v jehož zdech se skrývá dávné zlo. 18. - 21. 9. od 20 hodin Paříž. Příběhová mozaika skládaná napříč rozmanitými osudy, povahami a sociálními třídami v režii mága evropského filmu C. Klapische. 22. - 24. 9. od 20 hodin U mě dobrý. Napětí, humor a trocha romantiky v komedii Jana Hřebejka podle scénáře Petra Jarchovského na motivy povídek Petra Šabacha. 25. - 28. 9. od 20 hodin Funny Games USA. Psychologický thriller zkoumající dnešní brutální společnost a vliv násilí na naši kulturu. 29. 9. - 1. 10. od 20 hodin Karamazovi. Originální a silně pocitový pohled na Dostojevského, v němž nechybí humor, nadsázka a mystifikace.

Tanvald Městské kino Jas Tanvald tel.: 483 394 324, vstupné 60 – 75 Kč 3. 9. od 19 hodin Smutek paní Šnajderové. Nová česká milostná romance. 5. 9. od 19 hodin Kopačky Americká romantická komedie. Smržovský zpravodaj

8. 9. od 19 hodin Paříži, miluji Tě. Jak vidí Paříž slavní režiséři v krátkých epizodách. 10. 9. od 17 hodin Kung Fu Panda Americký animovaný rodinný film. 12. 9. od 19 hodin Neuvěřitelný Hulk Americký akční komiksový film. 15. 9. od 19 hodin 16. 9. od 17 hodin Bathory. Historický film J. Jakubiska. 17. 9. od 19 hodin Wanted. Americký akční film. 19. 9. od 19 hodin Temný rytíř Americký akční komiksový film. 22. 9. od 19 hodin Soudný den. Britský akční sci-fi film. Smrtící vir útočí. 24. 9. od 17 hodin Lovci draků Francouzský animovaný rodinný film. 26. 9. od 19 hodin Hancock. Americká akční komedie. 29. 9. od 19 hodin Akta X : Chci uvěřit. Sci-fi thriller.

Desná Kino Alfa Desná tel.: 483 382 132, vstupné 50 Kč 17. 9. od 19 hodin Mamma Mia! Divadelní muzikálová show jako celovečerní film s hvězdným obsazením. 24. 9. od 19 hodin Bathory. Nový historický velkofilm Juraje Jakubiska.

na výstavu Smržovka 30. 8. – 28. 9., Zámeček Jizerky mi píšou psaní Výstava fotografií pražské autorky Marty Valentové, která doufá a věří, že si s Jizerkami přestane psát a bude s nimi mluvit.

Desná 2. – 30. 9., Riedlova vila Jizerkám k narozeninám Výstava vybraných prací z fotografické soutěže »Jizerkám k narozeninám«. 25

sport

pétanque Líšný Open 2008 Namlsáni loňským úspěchem (2. a 4. místo z 32 týmů) vyrazila v sobotu 9. srpna k obhajobě tohoto triumfu reprezentovat Smržovku dvě družstva: Smržovka+1 (Tereza Hujerová, Martin Šavolt a Jakub Čáň z Pardubic) a Hotovci (Marek, Matěj, Šimon a Terezka Hotovcovi).

Letos se prezentovalo 36 mužstev, která byla rozlosována do 6 skupin po šesti. Ve skupinách se hrálo systémem každý s každým, přičemž vítězové skupin sehráli finále o 1. až 6. místo. Zbytek mančaftů dohrával o další umístění dle chuti. Vzhledem k nízkému věkovému průměru našich borců a malým zkušenostem jsme stříbro sice neobhájili, nicméně některé smržovské mrsky, vyrážečky či dohozy nám mohli závidět i ostřílení závodníci. Dolíčky na líšeňském pétanque plácku i v našich tvářích vydržely po celou pohodovou sobotu a věřím, že příště to bude opět o něco lepší. Marek Hotovec Neděle 28. září Za kostelem sv. Archanděla Michaela Zahrajte si s námi svatomichalský pétanque Sraz před kostelem ve 13.15 hodin. Přijďte, nebojte se, hraje každý příchozí (může přijít i jednotlivec, družstva sestavíme). Registrace soutěžících předem není nutná, ale uvítáme ji, abychom mohli zodpovědně připravit ceny. Děkujeme za pochopení. Prezentace ve 13.30, seznámení s pravidly; pokud možno – vlastní pétanque koule s sebou, ale není podmínkou. Ve 14 hodin zahájení. Pořádá o.s. Michael Smržovka Info: Věra Koulová, tel. 603 743 968 nebo e-mail: [email protected] Pokud nepřijdete hrát, přijďte fandit. Řešení ze str. 21: 1E, 2A, 3G, 4F, 5C, 6B, 7D 26

běh VI. ročník smržovského Wood-cross maratonu 6. září 2008 - Smržovka Lesopark u Parkhotelu Trasa povede po lesních stezkách, na okruhu dlouhém cca 2 100 m. Vedle klasického maratonu o délce 42,195 km (20 kol) bude připraven i půlmaraton (10 kol) a čtvrtmaraton (5 kol). Zúčastnit se mohou i děti, které poběží závod dlouhý jeden okruh. Prezentace: 8 – 9 hodin Start dětského závodu: 9 hodin Start hlavního závodu: 10 hodin Startovné dospělí: 100 Kč Ředitelka závodu a hlavní rozhodčí: Dana Spálenská Přihlášky a bližší informace: MUDr. Tomáš Drobník Tyršova 1340 468 51 Smržovka [email protected] Aktuální informace: www.beh.cz Těšíme se na všechny diváky a účastníky! 23. 9., Jablonecká přehrada – „u prutu“ Běh Terryho Foxe 13. ročník, tel.: 608 728 529 www.jpproduction.cz.

fotbal Okresní přebor mužů - II.třída Fotbalové hřiště ve Sportovní ulici Sobota 13. 9. 2008 od 17 hodin Spartak Smržovka – TJ Sokol Rádlo A Okresní přebor mladších žáků Fotbalové hřiště ve Sportovní ulici Sobota 6. 9. od 14.30 hodin Spartak Smržovka – Jiskra Tanvald Sobota 20. 9. od 14 hodin Spartak Smržovka – Lučany n.Nisou Středa 1. 10. od 16 hodin Spartak Smržovka – Sokol Držkov Cvičení pro ženy začne ve středu 1. 10. v hale od 18 hod. Těší se Jarča Uveřejněné akce jsou bez záruky! Smržovský zpravodaj

atletika 5. 9. od 17 do 19 hodin Jablonec nad Nisou Jablonecký oštěp Závod za účasti Barbor y Špotákové a světových oštěpařských špiček.

střelba Vystřel si ze svého starosty Sportovně střelecký klub mládeže LOYD Jablonec n. N. uspořádal druhý ročník soutěže ve střelbě z pistole »Vystřel si ze svého starosty« v rámci Eurionu 2008. Vítězem se stal Martin Steklý z Jablonce. Při této soutěži proběhla i soutěž z malorážné pušky 20 ran vleže. Výsledky : 1. místo Paprocký Aleš - 41 bodů / 2. místo Krejčík Michal - 38 bodů / 3. místo Urbanová Markéta - 36 bodů 4. místo Brož Lukáš - 35 bodů / 5. místo Steklá Hana - 31 bodů

saně Ve dnech 6. - 7. září se uskuteční na sáňkařské dráze ve Smržovce Mistrovství ČR v jízdě na kolečkových saních juniorů a dospělých, start závodu po oba dny je v 9 hodin.

turistika 20. 9. od 9 hodin, Nové město pod Smrkem, Mírové nám. Výstup na Smrk Druhý ročník výstupu na rozhlednu na Smrku k 5. výročí předání rozhledny do užívání. Délka 15 km, cíl na Smrku ve 14 hodin. Tel.: 721 935 321. 20. 9. od 9 do 17 hodin Prohlídka lehkého opevnění Tesařov – Štěpánka Pořádá Klub vojenské historie Praha, tel.: 737 376 238. 21. 9. od 8.45 hodin Šmajdání po objektech lehkého opevnění na pomezí Jizerek a Krkonoš. Sraz na kořenovském vlakovém nádraží v 8.45 hodin, trasa 12 km. Tel.: 737 376 238. září 2008

křížovka

Tajenka z červencového čísla: „Ale spěchám rychle domů, než začne účinkovat ten rum.“ Výhercem se stává pan Milan Duštíra ze Smržovky. Tajenka ze srpnového čísla: „Naše děti i s rodinami už bydlí v nových domech.“ Výherkyní se stává paní Hladíková z Občanské ulice ve Smržovce. Blahopřejeme a výherce prosíme, aby si výhru vyzvedli v kulturním středisku – Zámečku. Na vyluštěnou tajenku z tohoto čísla čekáme v redakci do 16. září 2008. Výherce se může těšit na Kitl Šláftruňk, který věnovala firma Kitl s.r.o. Jablonec nad Nisou. září 2008

Smržovský zpravodaj

27

J & VC Slunce

Jungmannova 855/7 tel./fax: 483 300 702 466 01 Jablonec n. N. e-mail: www.realityolymp.cz [email protected]

Tel.: 603 316 157, 483 394 498, e-mail: [email protected] VÝUKA V JABLONCI N. N., LIBERCI, TANVALDU

Nabídněte našim klientům nemovitosti v okolí Smržovky. Za naše klienty děkujeme. Koupím chalupu

Koupím dům nebo chalupu

Koupím byt

ve Smržovce a okolí 10 km i v horším stavu do 1,2 mil. Kč.

ve Smržovce, Albrechticích v Jiz. h., Lučanech, Nové Vsi nebo v Tanvaldě do 2,5 mil. Kč.

ve Smržovce, Tanvaldě, Jiřetíně p. Bukovou. nebo i v Jablonci n. N. do 1,5 mil. Kč.

Tel. 604 287 347

Tel. 604 278 285

Tel. 603 212 891

RK Olymp nabízí k prodeji: RD větších rozměrů Lučany u Jablonce n. N.

Byt 3+1 v OV Smržovka, ul. Luční

Cena: 2,35 mil. Kč

Cena: 1,2 mil. Kč (k jednání, PLATBA V HOTOVOSTI) Cena: slunné 2,35 mil. Kč hezké, místo,

hrubá stavba – možno vybudovat až 5 byt. jednotek, poz. 846 m2, variabilní využití (byt. dům, penzion, restaurace, podnikání)

Tel.: 602 274 095

Pozemek na stavbu – Jiřetín p. B. – Albrechtice v J. h.

Cena: 590 tis. Kč

zast. pl. 78 m2, pěkný byt v pův. stavu, 3. NP ve 3. podl. zděném domě, zd. jádro, ÚT dálkové, platby 5.500 Kč/měs.

klidné místo, výhled, rozloha 2.544 m2 včetně zbořeniště, elektřina 30 m od hranic pozemku, vhodné na stavbu chalupy

Tel.: 603 103 929

Tel.: 603 277 527

2 angličtina 2němčina 2

2 francouzština 2 italština 2 čeština 2 matematika

2 všechny věkové kategorie, nejstarší student u nás oslavil své 74 narozeniny 2 zajišťuje se výuka v mateřských školách, návaznost je zajištěna v Centru Slunce 2 je zajišťena příprava výuky směřující ke složení certifikátů z anglického, německého a francouzského jazyka, dále výuka pro úplné začátečníky 2 maximálně 4 jedinci na hodině Cena od 3.500 Kč na rok Vzhledem k individuálnímu přístupu, kdy přesný čas není předem pevně určen, je vhodné kontaktovat Centrum a navrhnout časové alternativy před zápisem, který se bude konat v Jablonci n. N. 8. a 9. 9 ve Spolkovém domě – Floriánova ulice od 14.00 do 17.00 a v Tanvaldu dne 10. a 11. 9. ulice Slunná 496.

pod jednou střechou

Nábytek Arnoštová – Smržovka, Havlíčkova 878 (u kina)

SPOŘENÍ + POJIŠTĚNÍ + HYPOTÉKA

Moderní finanční služby pro moderního člověka • kuchyně na míru – PC návrh a zaměření zdarma • vestavné skříně – dle Vašeho rozměru • dětské pokoje v mnoha barvách • sedací soupravy – velikost na přání • skříně, stoly a židle, komody a další •

Děláme i z lana! Potřebujete opravit dům zvenčí nebo zevnitř? Vaše střecha by potřebovala spravit či natřít? Pak neváhejte a volejte:

777 020 872 nebo 724 089 182

Rudolf Čarný

Vše od českých výrobců!!!

Tel.: 483 382 900 721 209 207 [email protected]

stavební parcely ve Smržovce ve Zvonkové ulici klidné místo s výhledem cena 590 Kč/m2

Tel.: 602 489 270

775 65 65 32

Kvalitní česká krbová kamna i v provedení s teplovodním výměníkem za výjimečnou cenu Prodej kouřovodů a příslušenství a

8. 9. – zápis na kojenecké plavání (nutné info)

Studio Beruška s.r.o. Vrchlického Sady 2953/5 466 01 Jablonec n.N. Tel.: 602 653 287 Tel. recepce: 602 143 585 www.studioberuska.cz [email protected]

24. 9. – kurz „znaková řeč, pro slyšící batolata“. Kojenecké cvičení od 3 měsíců (k permanentce dárek) GRAVIDJOGA KROUŽKY (pro děti od 3 let): angličtina, předškolička, dramatáček. Více info tel. 602 653 287, www.studioberuska.cz Do provozovny v areálu Smržovka/Nová Ves přijmeme pracovníky do dvou a třísměnného provozu na místa:

KRBOVÁ KAMNA ze Smržovky

kamen

Wüstenrot-stavební spořitelna a.s. Jungmannova 8, 466 01 Jablonec nad Nisou

STUDIO BERUŠKA

PRODÁM

Možnost zakázkové výroby vložek, montáže výměníků

Zuzana Dohnalová

krbových

Ke každým kamnům doprava, nebo dárek zdarma Vzorkovna v Komenského ul. „MINIMARKET“, prodej v Rašelinové 1231

tel.: 774 419 630, 603 278 299, e-mail.: [email protected] www.kamna-smrzovka.cz

OBRABĚČ KOVŮ SEŘIZOVAČ CNC FRÉZOVACÍCH CENTER Nabízíme práci v čistém prostředí, dovoz obědů, perspektivní dlouhodobé zaměstnání. Zájemci se mohou hlásit osobně na adrese firmy:

ZÁMEČNÍK, SVÁŘEČ SEŘIZOVAČ CNC SOUSTRUHU Očekáváme profesionální a loajální přístup k práci.

PEUKER Strojírna, s.r.o. Jana Švermy 1391, 468 51 Smržovka Tel.: 483 346 090, 483 346 092