Scherpe controle op bezit honden in Beek

nieuwsblad

sinds 2010

&

woensdag 14 augustus 2013 Jaargang 4 No 33 Week 33 www.beekenomstreken.nl

Beek Omstreken Openbare Bekendmakingen Gemeente Beek

2

BEEK • GENHOUT • NEERBEEK • SPAUBEEK • KELMOND • GEVERIK

3

Grontmij ontwerpt Centrumplan Beek

Sport: Pascal Reijans keert terug naar oude liefde Spaubeek

4

Team Heuts fiets gevreesde Mont Vetoux op

Scherpe controle op bezit honden in Beek BEEK - De gemeente Beek gaat het illegale hondenbezit aanpakken. Vanaf deze week gaat een aantal medewerkers van bureau Legitiem BV langs de deuren om te controleren of alle honden zijn aangemeld bij de gemeente.

dan worden verhoogd met 100%”, aldus de gemeente.

“Hondeneigenaren die één of meer hond(en) niet hebben aangegeven, kan dit alsnog doen om problemen te voorkomen. Als tijdens de controle blijkt dat de houder van één of meer honden geen aangifte heeft gedaan, dan loopt deze het risico dat een bestuurlijke boete wordt opgelegd. Het te betalen belastingbedrag kan

Burgers die geen internet hebben, kunnen een schriftelijk aangiftebiljet telefonisch aanvragen via de belastingtelefoon: 088 – 84 20 383 (toets keuze 1 en vervolgens keuze 4).

BIEDT MÉÉR!

meerssenbiedtmeer.nl /meerssenbiedtmeer /offlinewinkelen

+ Winkels open tot 21.00 uur + Straattekenwedstrijd voor kinderen, vanaf 12.00 uur + Streetfashionshow tussen 16.00 - 19.00 uur + Culinair Event op Markt + Livemuziek op Markt

zondag 18 augustus: + Culinair Event op Markt + Livemuziek op Markt

Voor een uitgebreide keuze van Maaltijden, Snacks, Vleeswaren, Rauwkosten, Salades, Tapas, en noem maar op, moet je natuurlijk bij Keurslagerij Jack & Tonny Keulen zijn.

Openbare bekendmakingen

De openbare bekendmakingen van de Gemeente Beek vind u op pagina 2 van deze krant. Eekhoorns zijn echte acrobaten. De staart speelt een grote rol bij de voortbeweging en bewaren van het evenwicht. Als een eekhoorn uit een boom valt, gebruikt hij zijn staart als parachute om zacht te landen. Zou de ‘parachute’ van deze dode eekhoorn in het Kelmonderbos dienst hebben geweigerd of is het diertje op een andere manier om het leven gekomen? Feit is dat de marter de grootste vijand is van de eekhoorn. En laat onze verslaggever dat roofdier nou net bijna iedere avond in het centrum van Beek spotten. Niet alleen eekhoorns, maar ook kabels in de auto’s zijn niet veilig voor deze rover. Oppassen dus!

hele week Uit eigen worstmakerij

Senator steak

Mac and Cheese

Rosbief

100 gram

500 gram

100 gram

American Sticks 100 gram

51 5 089 79

Chicken Hawaï 500 gram

5 395

Chicken fajita per stuk

53

1 liter

Uit eigen keuken

53

50

Snack v/d week

www.keurslagerij-keulen.nl

Cajun Courgette

Texas BBQ Pizza

Nog lekker aan het nagenieten van Uw heerlijke vakantie in Amerika? Deze week kunt u bij ons nog van die heerlijke Amerikaanse specialiteiten nagenieten. Kom en proef zelf!

51

100 gram

Corn soup

per stuk

5 225 5 139 5 098

Gebraden Gehakt

Soep v/d week

Specialiteit v/d week

95

100 gram

25

Bent u op zoek naar lekkere recepten, zie onze website

100 gram

Bacon

Coleslaw 100 gram

Puebla schepsalade

54

25

100 gram

weekspecialiteiten

maandag/dinsdag

Uit eigen keuken

100 gram

79

Gemeente Beek

Vers vlees

5 225 5 125

0.

199.

vrijdag en zaterdag

Turkey breast ”De beste slagerij van Nederland 2000-2001!!”

kilo

zaterdag 17 augustus:

DEZE WEEK:

Amerikaanse week!

Frisse Jonagold appels Parachute defect of marter?

De belasting in Beek bedraagt 62,52 euro voor een hond. Het tarief voor een kennel bedraagt 194,28 euro.

Twee dagen volop activiteiten, livemuziek en een hapje en een drankje: Meerssen biedt méér!

MÉÉR SSEN

c1000 Knols Schimmert

Het aanmelden of afmelden van een hond, kan via www.belastingenbeek.nl. Ook wijzigingen in het aantal honden kunnen hier worden gemeldt.

Charlemagne Festijn in sfeervol Meerssen!

5

500 gram

5 225 5 245

per stuk

500 gram

American special

woensdag gehaktdag

Gekruid gemengd gehakt

52

25

51

52

45

Aanbiedingen geldig van donderdag 15 augustus t/m woensdag 21 augustus a.s. Prijswijzingen, drukfouten en/of uitverkocht voorbehouden.

Jack & Tonny Keulen, keurslager

Spareribs voorgegaard of gegrild

100 gram

5 115

Hotdog broodje per stuk

5 245

American special

Div. soorten gekruid gehakt 500 gram

5 145

American special

o.a. Stroganoff Gehakt, Bretons gehakt, etc.

19

American burger

Verse Saucijsjes

500 gram

5 069

American special

Verse Braadworst

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045 - 405 90 21 www.keurslagerij-keulen.nl

Mexicaans gevulde aardappel per stuk Menu v/d week

5 195

Potato wedges, Mexicaanse groenten, kalkoenfilet en bakje rauwkost (even in de magnetron)

5 550

2

&

sinds 2010

B O Gemeente Beek Raadhuisstraat 9 | 6191 KA Beek Postbus 20 | 6190 AA Beek T 046 - 43 89 222 | F 046 - 43 77 757 E [email protected]

Openbare bekendmakingen 14 augustus 2013

Laatste nieuws op www.gemeentebeek.nl: • Verdere uitwerking Centrumplan Beek • Controle hondenbelasting E-mail nieuwsbrief Wilt u wekelijks per e-mail op de hoogte gehouden worden van het laatste nieuws en achtergrondinformatie van uw gemeente? Dan kunt u zich aanmelden voor de gratis e-mail nieuwsbrief van de gemeente. Ga naar www.gemeentebeek.nl via Actueel naar Nieuws -> E-mail nieuwsbrief. Hier kunt u zich registreren en aanmelden.

• Hobbelrade 81, 6176 CK



www.gemeentebeek.nl

bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank

omgevingsrecht voornemens zijn een omgevingsvergunning milieu te verlenen

Zienswijzen Tijdens de periode van ter inzage

aan:

legging kunnen schriftelijke zienswijzen

• BP Europa SE – BP Nederland, voor

worden ingebracht. Zij moeten worden gericht aan ons college en worden

Limburg Bestuursrecht (Postbus 950,

Spaubeek, gedeeltelijk vernieuwen bestaande dakconstructie van

6040 AZ Roermond) worden verzocht een voorlopige voorziening (waaronder

een rijksmonumentale woonboerderij (Besluit 13 augustus

schorsing) te treffen, indien onverwijlde spoed dat vereist, gelet op de

2013, zaaknummer 2013050033).

betrokken belangen.



een (LPG)-tankstation, locatie: Rijksweg A2 te Beek.

verzonden aan de Intergemeentelijke Milieudienst Beek-Nuth-Stein, Postbus 15 te Stein. In deze periode

Inzage De aanvraag, het ontwerp-besluit en

kunnen ook zienswijzen mondeling worden ingebracht, hiervoor dient

overige van belang zijnde stukken liggen ter inzage van 15 augustus tot en met

u een afspraak te maken met de Intergemeentelijke Milieudienst Beek-

Ingevolge de Algemene wet

U kunt ook digitaal beroep instellen bij genoemde rechtbank via http://

bestuursrecht kan iedere belanghebbende binnen 6 weken na de

loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over

datum van verzending/bekendmaking van deze beslissing hiertegen een

een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor precieze

-

Bij de Intergemeentelijke

beroepschrift indienen bij de Rechtbank

voorwaarden.



Milieudienst Beek-Nuth-Stein, Business Park Stein 108, derde

Informatie Intergemeentelijke Milieudienst Beek-



etage, te Elsloo, op werkdagen van

Nuth-Stein, telefoonnummer 046 – 43

09.00 uur tot 13.00 uur en op woensdag doorlopend van 09.00 uur

63 504. Tegen betaling worden daar ook kopieën van de ter inzage gelegde

a. naam en adres van de indiener;

Gewijzigde kennisgeving ontwerp-besluit Tankstation Vossedal, Rijksweg A2 te Beek

b. de dagtekening; c. omschrijving van het besluit

Burgemeester en wethouders van

verbouwen aanbouw (Ingekomen 07 augustus 2013, zaaknummer

waartegen het beroep is ingesteld; d. de gronden van het beroep.

de gemeente Beek maken bekend dat zij in het kader van artikel 2.6 lid

maandag tot en met vrijdag van 9.00 uur tot 12.30 uur en op woensdag

2013080014).

Tevens kan op grond van het

1 van de Wet algemene bepalingen

ook van 14.00 uur tot 17.00 uur.

Omgevingsvergunning aangevraagd • Heirstraat 66, 6191 JV Beek,

Verleende omgevingsvergunning

Ga naar onze website voor onze openingstijden.

Limburg Bestuursrecht (Postbus 950, 6040 AZ Roermond) Het beroepschrift dient ondertekend te zijn en tenminste te bevatten:

Volg ons op Twitter: www.twitter.com/gembeek

Nuth-Stein, telefoonnummer 046 – 43 63 504.

tot 12.30 uur, en - In het gemeentehuis van Beek,

stukken verstrekt.

Raadhuisstraat 9 te Beek, van

www.gemeentebeek.nl

Bridgeclub Beek start cursus voor beginners

Bedevaart Beek naar Kevelaer

BEEK – De jaarlijkse bedevaart Beek-Kevelaer vindt plaats op 9 BEEK - Bridgeclub Beek start in september weer met een cursus voor beseptember. Vertrek om 07.45 uur ginners en gevorderden. Leraar is Piet Gerris. De uit 12 lessen bestaande op de Markt nabij het Asta. Kosten cursus kost 60 euro per persoon. Locatie is ‘t Auwt Patronaat in Beek. De van deelname zijn 17 euro. Opgecursusavonden zijn op maandagmiddag of dinsdagavond. Meer inforven voor 25 augustus bij mevrouw matie: Piet Gerris: 043-3643369 of of Riny Cerfontaine tel. 043-3642882. T. Beaumont: 046-4373172

Gratis sportprogramma voor mensen met een licht verstandelijke beperking Het programma start op 21 augustus en duurt tot en met 9 oktober 2013. De kennismakingslessen zijn elke week op woensdag en duren van 19.00 uur tot 20.00 uur. Aan het programma zijn geen kosten verbonden. Er zijn maar een beperkt aantal plaatsen, dus schrijf u snel in. Dat kan door te mailen naar info@gemeentebeek. nl. Of neem voor meer informatie contact op met de gemeente Beek De groepen bestaan uit maximaal via telefoonnummer 046-4389 10 personen, waardoor extra aan- 222. dacht en begeleiding tijdens het Naast ‘Samen Sporten’ starten sporten mogelijk is. Door mee te er de komende tijd meer sportdoen ervaren deelnemers welke zorgprogramma’s voor diverse sport het beste bij hen past. Het doelgroepen op Sportlandgoed betreft atletiek bij AV Caesar, De Haamen in samenwerking met voetbal bij VV Caesar, tennis bij verenigingen en zorgpartners. LTC B.R.Z. en honk- en softbal Kijk voor een totaaloverzicht van bij HSV Cheetahs, allen gelegen al het sport- en beweegaanbod op Sportlandgoed de Haamen in voor sporters met én zonder beperking op www.dehaamen.nl. Beek. BEEK - Op 21 augustus a.s. start op Sportlandgoed De Haamen in Beek het sportprogramma ‘Samen Sporten’. Dit is een beweegprogramma voor volwassenen met een licht verstandelijke beperking. Deze mensen kunnen gedurende 8 weken op een laagdrempelige manier kennis maken met verschillende buitensportverenigingen.

25 september 2013:

Collecteer ook in de derde week van september.

Meld u aan op nierstichting.nl of bel 035 697 8050

iedereen iedereen verdient een verdient een morgen morgen

zomer-RECLAME

deze aanbiedingen zijn geldig t/m 17 augustus 2013

strooisel speciaalvlaai 4 linzestukjes

8,95

Zonnerogge bienestich

3,95 + aardbei

er! ze is er we

verse pruimenvlaai

2,10 8,95

3

&

sinds 2010

B O

Grontmij ontwerpt Centrumplan Beek BEEK - Advies- en ingenieursbureau Grontmij gaat het centrumplan Beek ontwerpen. Dat maakte de gemeente Beek vrijdag bekend zonder financiële details te vermelden. Het Centrumplan Beek omvat het gebied bij het gemeentehuis, Onze Lieve Vrouwenplein en rondom de Burgemeester Janssenstraat.

De komende weken start het bedrijf met onderzoeken, grondboringen en metingen. Bij het nieuwe ontwerp worden omwonenden en ondernemers nauw betrokken, laat de gemeente weten. De werkzaamheden van het ingenieursconcern zullen lopen tot het einde dit jaar. Dan wordt het plan voorgelegd aan de gemeenteraad.

KBO Beek start weer met computerclub BEEK – De computerclub Beek start weer in september of oktober. Voor de juiste data houdt de september-circulaire in de gaten. Elke donderdagochtend van 10 tot 12 uur kunnen deelnemers gedurende tien achtereenvolgende weken weer allerlei vragen stellen aan Cor Borghmans over de computer. De club kent een aantal vaste leden, die nog steeds niet uitgeleerd raken. Thema’s die aan de orde komen zijn o.a. e-mailen, bestanden of foto’s meestu-

ren, internetten, foto’s bewerken, chatten, skypen, telebankieren. De kosten bedragen 1,50 euro per keer, vooraf te voldoen. Meer info bij: Cor Borghmans 046-4580916 en Jan Raes 046- 4379615. In november is ook een workshop voor tablets. Voor directe vragen kunt u terecht bij de helpdesk van KBO (Smeets, 046-4373232) of helpdesk.kbobeek@ gmail.com of bellen naar het secretariaat: 046-4379615.

Dagtocht KBO Beek naar Duitse Vulkan Eifel en Ahrweiler BEEK – KBO Beek houdt op donderdag 19 september een dagtocht. Via bus en trein gaat het gezelschap naar Vulkan Eifel en Ahrweiler. Een maal op pad is in Herzenheim een stop voor koffie en gebak. Daarna rijdt de bus naar Engeln en van daaruit maken de deelnemers een ritje per trein (de Vulkan Expres) naar Brohl/Lützing. Het treintje rijdt met snelheid van amper 20 km per uur door het landschap en overwint een hoogteverschil van bijna 400 meter. Daarna wordt de dagtocht voortgezet in het stadje Ahrweiler. Het programma: 8.30 uur vertrek vanaf

O.L. Vrouweplein met luxe touringcar; 10.00 uur koffie met gebak in Herzenheim; 11.30 uur vertrek met Vulkan Expres naar Engeln/Brohl; 12.45 uur aankomst Brohl en vertrek naar Ahrweiler; 16.15 uur vertrek uit Ahrweiler naar Vaals voor afsluitend diner. Tegen 21 uur is het gezelschap terug in Beek. De inschrijfdatum is donderdag 5 september van 13.3015.00 uur in de Soos. De kosten bedragen inclusief busreis, koffie met gebak, treinreis, afsluitend diner en reisverzekering 52 euro. Niet-leden kunnen mee voor 54,50 euro, op voorwaarde dat er plaats is in de bus.

Grand Gala van de Buut in Mondial Beek BEEK – Ga er op vrijdag 27 september in Uitgaanscentrum Mondial in Beek maar eens goed voor zitten of lekker bij staan! Want die avond prestenteert ‘buutte-maestro’ Hub Stassen voor de tweede maal het Grand Gals van de Buut. Zes kampioenen, die er ieder binnen elf minuten in slagen het publiek buikpijn te bezorgen van het lachen. Allemaal artiesten die het aaneen rijgen van grappen en woordspelingen tot kunst hebben verheven. Uniek aan Mondial is of u nu zit of staat: u ziet vanaf dichtbij. Alsof de buuttereedner bij wijze spreken voor

uw neus staat. Dat de bezoekers elke grijns, mimiek en expressievorm kunnen volgen, komt door de diverse beeldschermen in de zaal. Liefst zes ‘tonpraters’ betreden het podium en worden begeleid door de Baeker Hofkapel. Na afloop kunt u gezellig blijven nakletsen en/of dansen op de klanken van een DJ. De organisatie is in handen van de Stichting Optochthal Baeker Pottentaote. Wilt u dit buuttefestijn absoluut niet missen? Koop dan een kaart in de voorverkoop. De kaarten zijn verkrijgbaar bij Lemmens Tweewielers, café de Veldwachter en via www. optochthal.nl

Een topprestatie, bekroond met goud, wist Fanfare St. Caecilia 1845 onder directie van Frenk Rouschop te scoren tijdens het WMC. Vicewereldkampioen en weer Nederlands kampioen! Alle reden om terug te blikken met Peter Verkoulen, penningmeester en organisator

Terugblik fanfare St. Caecilia Schimmert op gouden prestatie WMC

‘Teamspirit is oerkracht van onze fanfare’ Kwam de hoge score (94,33) als een verrassing of was het een terechte bekroning voor de inzet en volharding van uw dirigent om te pieken op het WMC? Toen we van het podium afkwamen in Kerkrade, hadden we allemaal het gevoel dat we een fantastisch concert gegeven hadden. Beter dan vier jaar geleden. Daarmee was onze missie geslaagd. Hoeveel punten de jury er dan voor overheeft, moet je afwachten. Toen de score bekend gemaakt werd, was dat een prachtige apotheose waar we aan het begin van ons WMC traject voor getekend zouden hebben. In die zin was de score beter dan waar we vooraf op hadden durven hopen. Hoe kijkt u terug op de topprestatie? We vinden het vooral fijn dat we die avond in de Rodahal zulke mooie muziek hebben kunnen maken. Als dan vervolgens blijkt dat je daarmee vicewereldkampioen en voor de tweede keer Nederlands kampioen in de concertdivisie fanfare wordt, dan is dat iets om nog lang van te genieten. Op onze receptie op 17 augustus om 20.00 uur in het gemeenschapshuis in Schimmert zullen we alles nog eens de revue laten passeren. Wat is het geheim of de oerkracht van fanfare Sint Caecilia? We werken al meer dan 25 jaar aan een stabiele basis met een eigen muziekopleiding, goede dirigenten en een krachtige organisatie. Op

Collecteer ook in de derde week van september. Meld u aan op nierstichting.nl of bel 035 697 8050

Peter Verkoulen in uiterste concentratie

deze manier hebben we een heel eigen klank weten te ontwikkelen. Als je de muzikanten op individuele basis vergelijkt met elk van de andere orkesten, dan zijn die andere orkesten gewoon beter. Maar zoals we in het voetbal ook wel eens zien: 11 goede individuele spelers maken samen nog geen winnend elftal. Wij hebben wel die teamspirit. Hoe hard hebben uw muzikanten, jong en oud, gerepeteerd om er een onvergetelijke WMC van te maken? Op zich valt dat eigenlijk nog wel mee. We hebben per instrumentengroep groepsrepetities georganiseerd en twee repetitiedagen. Verder eigenlijk niet zoveel, behalve de laatste twee weken voor het WMC; toen hadden we bijna dagelijks een repetitie of concert. En dan

natuurlijk thuis hard oefenen. Welk concours zit er nu aan te komen of wordt er eerst volop genoten van de overwinning? Uiteraard gaan we zeker nog genieten. Elk orkest moet om de vijf jaar op concours, maar Schimmert heeft een cyclus van vier jaar. Dus dat zou in 2017 weer het WMC kunnen worden als het past qua vakantieplanning. Sowieso proberen we elk jaar een bijzonder concert te organiseren in een schouwburg met een gerenommeerd ander orkest. Dat gaan we in 2014 ook weer proberen. En onze drumband, die een hoog muzikaal niveau heeft, gaat volgens de planning binnenkort ook weer op concours.

ADOPTEER EEN PUP

Wandeling IVN gericht op vleermuizen SPAUBEEK – Onder leiding van een ervaren gids trekt de afdeling IVN Spau-Beek op vrijdagavond 23 augustus het avondlijke duister in, op zoek naar vleermuizen. Tijdens de wandeling krijgen de deelnemers uitleg over de waargenomen vleermuissoorten, hun voorkomen en hun gedrag. Deze avondwandeling is ook geschikt voor ouders met hun kinderen. Vertrek om 20.30 uur vanaf het station Spaubeek. Info: Sjaak Frenken 046-4435549 en www.ivnspaubeek.nl

EN HELP ’M BLINDENGELEIDEHOND WORDEN.

WWW.ADOPTEEREENPUP.NL

4

sport

&

sinds 2010

B O

Spaubeek eindelijk verlost van slechte grasmat

Pascal Reijans keert terug naar oude liefde als trainer Almania. Dat werd geen succes. Dit seizoen staat hij weer bij Spaubeek Twee jaar geleden stond Pascal onder contract. Dat is vreemd en Reijans nog in de goal in het vraagt dan ook om uitleg. kampioensduel tegen Passart. Ook “Het lijkt inderdaad misschien wel toen was hij trainer maar door vreemd, maar omdat ik al vijf jaar keepersproblemen moest de oud voetbal bij de veteranen werd mij keeper van bv IVS de plek gedugevraagd wat ik volgend seizoen zou rende het seizoen onder de lat in- doen. Bij Almania zag ik een verder nemen. Dat ging in een duel tegen verblijf niet zitten en in Spaubeek Urmondia niet goed want hij liep was het duidelijk dat Yvo (Joordens, tegen een zware knieblessure op. red.) niet zou doorgaan. Ik heb even Toch ging hij in het kampioensnagedacht maar omdat ik weet dat duel in de goal staan, ofschoon bij Spaubeek alles prima geregeld is dat misschien op dat moment nog en ik nou bepaald niet de twee leukniet medisch verantwoord was. ste jaren op trainersgebied kende, Reijans nam dus afscheid van zijn was de kogel gauw door de kerk. Ik Spaubeek met de titel. wil weer plezier in het spelletje krijgen en dat denk ik toch weer hier in Hij ging naar Haslou en daarna naar Spaubeek te vinden ook al ben ik er Van onze sportredactie

pas twee jaar weg””, vertelt Reijans over zijn nieuwe avontuur bij de geel zwarten. Als doelstelling heeft hij een vijfde plek en een periodetitel. “Afgelopen seizoen was de ploeg een beetje een grijze muis. Er komt jeugd over, we krijgen kunstgras en de ploeg blijft bij elkaar. Hoe het kunstgras gaat uitpakken is natuurlijk een vraag, maar ik denk dat dat wel zal meevallen.” Spaubeek is blij met het kunstgrasveld. De club heeft jarenlang moeten aanhobbelen met een zeer slecht veld. Een beetje regenbui zette het hoofdveld direct onder water. Dat behoort nu tot het verleden. Afgelastingen zullen nu niet meer voorkomen, tenzij er extreme weersomstandigheden zijn.

VV Spaubeek 4e klasse C: Armada; VV Born; De Leeuw; Doenrade; Haslou; HBC ‘09; Wijnandia; Roosteren; SNA; VV Spaubeek; Sporting Sittard ‘13; Urmondia Nieuwe spelers: Tom Vankan (Geleen-Zuid); Paul Beckers (Geleen-Zuid); Kay Soetmans (Sanderbout); Gyon Smeets (WDZ); Jeroen Duysings (eigen jeugd); Medi Soetmans (eigen jeugd). Vertrokken: Wouter Sillen (Geleen-Zuid). Technische staf: Trainer: Pascal Reijans (1e seizoen) Assistent trainer: Mark van de Ben Elftalleider: Luuk Aelmans

Neerbeek opent seizoen met rematch tegen RKSV Avesteyn

Beslissingsduel voor promotie wordt feestelijk ingehaald bij een ploeg uit Heeswijk Dinther, die net als Neerbeek in het oranje Vierde klasser Neerbeek leek zwart acteert, acht seniorenteams na de nederlaag tegen OVCS heeft, al meer dan zestig jaar uitgeschakeld voor een plek in bestaat en in sportpark Avesteyn de derde klasse. in Dinther haar thuiswedstrijden Ondanks de nederlaag mocht afwerkt. Tegen die ploeg zou Neerde ploeg nog verder en zou de beek in Weert het derde klasseroranje zwarte brigade de degens schap moeten gaan binnenslepen. voor een plek in de derde klasse Alles was geregeld. Zowel uit Bramoeten kruisen met Avesteyn. bant als uit Beek zouden diverse bussen hun ploegen bijstaan. De ploeg had zich ingesteld op het Op de vrijdag voordat het duel gerenommeerde Panningen, ooit gespeeld zou worden, werd duieen prima hoofdklasser maar het delijk dat de nacompetitie niet werd een ploeg waar nog nooit meer gespeeld hoefde te worden iemand van gehoord had. Na enig omdat er ergens in het land een speurwerk kwam Neerbeek terecht ploeg uit de competitie genomen Van onze sportredactie

werd, waardoor er een extra plek vrijkwam in de derde klasse. Zowel Neerbeek als Avesteyn promoveerden dus zonder te spelen naar de derde klasse. Aan de ene kant leuk, omdat het een unicum was voor beide clubs, maar aan de andere kant een promotie met een rare nasmaak. Daarom werden er contacten gelegd voordat het promotiefeest in beide kampen gevierd werd om een passend vervolg te geven aan dit “onverwachte”succes door het spelen van een vriendschappelijke wedstrijd. En die “rematch” zoals men deze

Acht top handbalteams strijden in Beek om Peter Verjans Cup BEEK - Acht jongens- en meisjesteams strijden op zaterdag 31 augustus en zondag 2 september om de cup van het Peter Verjans Toernooi. Er wordt gespeeld in twee groepen van vier teams. Op zaterdag staan de groepswedstrijden op het programma. Zondag staat in het teken van de plaatsingswedstrijden, de halve finales en de finales. De van de Nederlandse handbalsters, wedstrijden vinden plaats in De met onder andere Quintus (NederHaamen in Beek. lands kampioen 2012) T+A VOC Amsterdam (tweevoudig winnaar in Bij de meisjes komt de absolute top Beek), Internos, V&L, SEW (finalist

op NK 2012), Velo (finalist in Beek 2011) VZV en BFC. Ook bij de jongens is er een sterk deelnemersveld: Snelwiek (Nederlands kampioen 2012), Bevo (finalist op NK 2012), BFC (titelverdediger van 2009 en 2010), Quintus (finalist in Beek 2011) , FIQAS Aalsmeer (winnaar in Beek 2012) en Internos. De finales zijn rond 14:00 uur zijn voor de dames en om 15:00 uur voor de heren. Zaterdagavond vanaf 20:00 uur zorgen dj’s voor een feestavond in het sportcafé van De Haamen.

pot in Neerbeek noemt, komt er op zaterdag 17 augustus in een wedstrijd die garant staat voor spektakel en een wedstrijd die de voetballiefhebber dan ook niet mag missen. Het duel dat om 17.00 uur begint op het sportcomplex van de verse derde klasser staat onder leiding van de in Neerbeek en ook ver daarbuiten zeer bekende “referee” Jan Stones (Steijns). Na afloop van de rematch van de finale van de nacompetitie, die dus niet gespeeld werd, is er een after party met dj FIASCO.

Collecteer ook in de derde week van september.

Meld u aan op nierstichting.nl of bel 035 697 8050 iedereen iedereen verdient een verdient een morgen morgen

5

&

sinds 2010

B O

grote gezamenlijke opruiming! superkoopjes in elk van onderstaande winkels zaterdag 17 augustus

Bestel dan online een themataart via de C1000 gebakservice! Vandaag vóór 12.00 uur besteld op www.c1000.nl/gebak, morgen vanaf 10.00 uur bij ons af te halen.* *Kijk voor de voorwaarden op www.c1000.nl/gebak

C1000 Knols Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

Openingstijden: Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00

Donaties bestemd voor kankeronderzoek

Team Heuts fietst Mont Ventoux op Daarnaast is het ook gevaarlijk als 10.000 personen een berg NUTH/BEEK - Zes gedreven op en af fietsen. Dit betekent durfals van Heuts Assurantinatuurlijk niet dat er niets kan ën fietsen op 6 september de gebeuren, maar je hoeft het ook roemruchte Mont Ventoux op. niet op te zoeken. Als werkgever Zeker een keer, maar mogelijk moet je tegenwoordig ook daar ook meerdere keren. Doel: rekening mee houden.” geld bijeen ‘fietsen’ voor de Hij vervolgt: ,, Wij betalen de Stichting Mont Ventoux die hele trip zelf . Er blijft niets zich inzet voor de strijd tegen “hangen“. Natuurlijk willen we kanker. zo veel mogelijk sponsorgeld binnen halen, dat rechtstreeks De zes dapperen zijn: Ron Heuts, naar de stichting gaat. Rigt Heuts, Jolanda Heuts, Marinus Coumans, Wim Thomas en Wie wil doneren hoeft daarvoor initiatiefnemer Marcel Peeters. maar de actiesite www.grootverHet zestal kan rekenen op een zettegenkanker.nl op te zoeken. leger van zorgzame begeleiders: Met de donaties worden dit jaar Sietske en Hans Laan, Monique twee kinderoncologische onderPeeters, Frank Benders, Timo en zoeksprojecten gefinancierd.” Danique Niels, Eline Heuts, Linda Coumans en Germa Thomas. Het zestallig Heuts-team klimt op 6 september klokslag negen Ron Heuts licht toe: ,,We hebben uur op de fiets voor de 22 bewust niet voor de veel bekilometerlange tocht naar de kendere Alpe d’HuZes gekozen top van de Mont Ventoux, de vanwege de enorme commerciële even uitdagende als gevreesde uitstraling van dit evenement. Franse berg. Van onze redactie

Het Heuts-team dat op 6 september de roemruchte Mont Ventoux gaat beklimmen.

&

iedere week bij u in de bus!

Beek Omstreken BEEK • GENHOUT • NEERBEEK • SPAUBEEK • KELMOND • GEVERIK

Beek & Omstreken verschijnt iedere week in de gemeente Beek

Maak van Beek & Omstreken

ook jouw krant!

Woon jij in Beek, Genhout, Spaubeek, Neerbeek, Geverik of Kelmond en heb je iets te melden?

sportnieuws evenementen agendapunten bedrijfsnieuws ingezonden brieven verenigingsnieuws exposities / muziek jubilea

en alle overige dingen waarvan jij denkt dat deze in de krant moeten komen te staan

Laat het ons weten!

Lever kopij aan via [email protected]

7

&

sinds 2010

B O Zin in…………… Een lekker satéétje eten?? Een bief á la maison?? Even iets anders??

piccolo’s

Kom dan naar

Café-eetgelegenheid “Walk-Inn”

Vervangende toestemming tot erkenning Wat als de vader zijn kind graag wil erkennen, maar de moeder niet wil meewerken? De biologische vader hoeft niet altijd ook de juridische vader van het kind te zijn. Pas wanneer de biologische vader het kind erkend heeft, is het tevens de juridische vader van het kind. Een man is dus automatisch wettelijk vader als hij is getrouwd met de moeder van zijn kind. De ouders kunnen de erkenning samen regelen bij de gemeente waar het kind geboren is. Dit kan voor de geboorte, tijdens de aangifte van geboorte of op een later moment. De juridische vader van een kind is de man: mr. M. (Marlou) Rietrae

Openingstijden keuken: Ma/Za van 16.00 tot 21.00 uur Zondag van10.00 tot 21.00 uur Woensdag gesloten.

Telefonisch reserveren!! Tel. 043-364 35 32

Groot Berghem 2 - 6235 BL Ulestraten www.walkinn-ulestraten.nl

A.T.V.-SERVICE

Hamers Voor al uw reparaties en verkoop van AUDIO-TV-VIDEO, COMPUTER EN WITGOED Tevens officieel ZIGGO-Dealer!

- - - -

die ten tijde van de geboorte met de moeder is gehuwd. De man die ten tijde van de geboorte van het kind met de moeder is gehuwd, wordt automatisch de juridische vader van het kind; die het kind heeft erkend. Voor erkenning is niet vereist dat de erkenner tevens de biologische vader is; van wie het vaderschap gerechtelijk is vastgesteld; die het kind heeft geadopteerd.

Wanneer de vader zijn kind wil erkennen moet de moeder wel haar toestemming geven. Indien de vereiste toestemming wordt geweigerd door de moeder of indien de toestemming niet kan worden gegeven omdat de moeder is overleden, kan de vader de rechter verzoeken hem vervangende toestemming te verlenen. Voorwaarde is dan wel dat de vader de verwekker is van het kind, dus de biologische vader. De rechter zal in zo’n geval een belangenafweging maken tussen enerzijds het belang van de vader en anderzijds de belangen van het kind en de moeder. Als de belangen van het kind en/of de moeder worden geschaad bij de erkenning van het kind, zal de rechter de vervangende toestemming tot erkenning niet verlenen. Het is wel zo dat de moeder natuurlijk geen misbruik mag maken van haar positie. Een erkenning is niet mogelijk: - - -

door een man die vanwege een te nauwe verwantschap geen huwelijk met de moeder mag sluiten; door een man die nog geen zestien jaar is; als het kind al twee ouders heeft.

De rechtbank zal bij een vervangende toestemming tot erkenning altijd een bijzondere curator benoemen. De bijzondere curator behartigt dan de belangen van het kind en onderzoekt of erkenning in het belang van het kind is. De bijzondere curator zal na een uitgebreid onderzoek de rechtbank adviseren of vervangende toestemming tot erkenning wel of niet dient te worden verleend. Heeft u vragen over dit onderwerp of vragen over andere juridische kwesties? Raadpleeg dan onze website www.leliveldadvocaten.nl of u kunt ook voor een geheel vrijblijvend en kosteloos eerste gesprek contact opnemen met mr Marlou Rietrae, Leliveld Advocaten te Nuth, Deweverstraat nr. 19. tel: 043-3259679 of e-mail: [email protected]

Kelder-zoldermarkt in Beek Mannenkoor Beeker Liedertafel uit Beek houdt zaterdag 31 augustus vanaf 08.00 uur de traditionele kelder-zoldermarkt in de omgeving van het Raadhuispark en de Molenstraat. Het koor organiseert de markt al sinds 1993 op de laatste zaterdag van augustus. Wie een kraam wil reserveren, kan zich melden via www.beekerliedertafel.nl, of middels inschrijfformulieren verkrijgbaar bij café Auwt Beek, schoenhandel Hoedemakers en de plaatselijke supermarkten.

Jurgenstraat 100 6181 HJ Elsloo Tel 046-437 80 29 [email protected] www.atvservicehamers.nl

Computercursussen voor vijftigplussers BEEK - Computer Doe en Leercentrum (CDL) in Beek start vanaf begin september, bij voldoende belangstelling, met nieuwe cursussen. Het gaat ondermeer om lessen in Sociale Media (Skype, Twitter en Facebook), stamboom op de computer, onderhoud en veiligheid, digitale fotografie met Picassa en het gebruik van tablets. Bovendien kan men zich aanmelden voor de cursussen Basiskennis Windows, Internet en E-mail, Open Office, Foto bewerken, Fotoboek maken, Impress. Voor het volgen van de cursussen zijn computers beschikbaar, maar deelnemers kunnen ook hun eigen laptob meebrengen. Voo meer informatie of aanmelden kan contact worden opgenomen met tel. 06-18643916 (tussen 9.30 tot 11:00 uur) of email planning1.cdl.piw@ gmail.com.

Gezocht: OPPASMOEDER en/of HUISHOUDELIJKE HULP Voor onze 3 kinderen (8, 5 en 3 jaar) zoeken we een lieve, flexibele oppas aan huis (Wijnandsrade). Ingaande eind september voor maandag, dinsdag en donderdag van 7.30 tot einde dag. 2 Kinderen naar school brengen en ophalen. Tevens bereid om huishoudelijke taken te doen. Ook mogelijk om alleen voor oppasmoeder of huishoudelijke hulp te reageren. Interesse of vragen? Willemien en John Thomassen 045-5242242. Zondag 25 augustus JAARMARKT Nierhoven Voor kraamhuur kijk op www.nierhoven.nl of bel 06-23752265. Oude stereo apparatuur of laptops en pc of CD, DVD, versterkers of boxen, televisies of radio’s, naaimachines, oude wasautomaten, wasdrogers, koelkasten, 4-pits gasfornuis en ovens komen wij gratis ophalen ook na 17 uur. Tel 06-20392036. (medisch)PEDICURE/ SCHOONHEIDSSPECIALSTE worden? Pediroda start in sept. met branche erkende opleiding. op 17-8 is er Open Huis van 10-12 uur. Aanmelden is nog mogelijk. Prachtige leslocatie bij groothandel MB Care te Puth-Schinnen. Info: www.pediroda.nl of 0548545077.

(voor alle verzekeringen,zonder eigen risico)

• • • • • •

IN- EN VERKOOP AUTO’S LASWERKZAAMHEDEN COMPLEET ONDERHOUD AIRCO SERVICE APK KEUREN (zonder afspraak) nieuw! BANDEN EN UITLIJNEN

APK

€ 35,4 gasmeting

€ 7,-

roetmeting

€ 25,-

PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW

Schuttersstraat 2, Beek-Elsloo (T) 046 - 435 23 35 www.autoservicebeek.nl

Parochie St. Laurentius Spaubeek Vrijdag 16 augustus. 09.00 uur: Voor alle zieken in de parochie en diegenen die een zwaar kruis te dragen; Rinus Klinkenberg Zaterdag 17 augustus. Zegening Kroedwusj. 19.00 uur: Max Offermans en Henri; Mia Sons en Paul v.d. Geijn (beiden jrd); Frans Pijpers (zeswekendienst); Overleden ouders Ibelings- Meijs (jrd vader); Zef en Netta Heijnen-Ritzen en Marianne Swelsen-Heijnen Zondag 18 augustus. Zegening Kroedwusj. 10.45 uur: Frans en Tonia Cellissen-Franck; Jean Deckers; Lucie Vroemen - Vrancken (eerste jaardienst); Mia Ritterbeeks - Hamers (naamdag); Overleden ouders Boumans-Wimmers; Overleden ouders Welzen-van Peij (jrd mam) Woensdag 21 augustus. 09.00 uur: Jo Baggen en overl. Fam. Bougie en Baggen; Overleden ouders Goessens - Welzen.

Parochie St. Hubertus Genhout Zondag 18 augustus. H. Mis met samenzang. Intenties: Jolanda Rovers-Willems (eerste jaardienst); Tiny Vonken-Frusch; Hub Kerkhoffs.

Parochie St. Callistus Neerbeek

Persoonlijk Advies en Begeleiding. Meer Energie, Weerstand, Fit en Gezond, Aankomen en Afslanken. Uw Herbalife Adviseur/Distributeur Marlies Kusters-Visschers Tel. Vrijdag 16 augustus. 18.45 uur: Voor het 06-30102960. welzijn van onze parochie

Horlogerie Lisette is verhuisd!! Vanaf dinsdag 6 augustus opent Horlogerie Lisette haar deuren op een nieuw adres:

Vonkstraat 23, 6436 BK Amstenrade. Voor al uw reparaties aan klokken en horloges, het verwisselen van batterijen en nieuwe horlogebandjes kunt u bij mij nog steeds terecht. Openingstijden: di t/m vrij van 09:30 - 18:00 uur & zaterdag van 09.30 - 16:00 uur. Ik hoop u allen op mijn nieuwe adres te mogen ontvangen.

Horlogerie Lisette 046- 442 5807

Keulen Vleeswaren BV te Nuth zoekt per direct voor de zaterdag en de vakantieperiodes een

• COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN

kerkdiensten

Jonge, energieke

productie-medewerker Leeftijd vanaf 16 jaar. Ervaring niet noodzakelijk. Aanvang werktijd: 06.00 uur. Ben jij iemand die weet van aanpakken, collegiaal is en vroeg opstaan geen probleem vindt, stuur dan een mail met je gegevens en/of C.V. naar: [email protected].

Zaterdag 17 augustus. 19.00 uur: Eucharistieviering met Kerkelijk Zangkoor; Zeswekendienst Jacques America; Gerard Nollé (gest.jrd.); Sjo Raeven (offer); Maria Voncken (st.). Zondag 18 augustus. 10.00 uur: Eucharistieviering; overl. fam. Proosten-Spauwen; echtg. Penners-Janssen (gest.jrd.); fam. Imkamp (st.); Sjèr Crombag (gest. jrd.) Disndag 20 augustus. 8.30 uur: Voor het welzijn van onze parochie

&

sinds 2010

B O Nieuwsblad Beek & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth. Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Beek, Genhout, Spaubeek, Neerbeek, Geverik en Kelmond Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur) Nieuwsblad Beek & Omstreken is aangesloten bij de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP)

ACTIE

Magere Varkensfilets

Malse kipkrokantschnitzels

stuk

2.

50

schaal 5 stuks

4.

99

per kilo

28 . 10

5.

98

Brand Bier Pilsener

Ehrmann Grand dessert Vanille of chocolade 3 bekers à 200 gram

180.

1.

00

Krat 24 x 0,3 liter

1341.

9.

49

Elke zondag open van 10.00-18.00 uur. Week 33 2013.

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 15 augustus t/m zondag 18 augustus 2013. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

C1000 Knols

Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

Openingstijden:

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00