Zes gedecoreerden in Beek

nieuwsblad

sinds 2010

&

woensdag 30 april 2014 Jaargang 5 No 17 Week 18 www.beekenomstreken.nl

Beek Omstreken Openbare Bekendmakingen Gemeente Beek

2

BEEK • GENHOUT • NEERBEEK • SPAUBEEK • KELMOND • GEVERIK

Dodenherdenking Beek in Asta Cultuurcentrum

3

Spaubeek verliest volkomen terecht van Wijnandia

4

6

Lintjesregen in gemeente Beek

Jacques Scheres benoemd tot officier in de Orde van Oranje Nassau

Zes gedecoreerden in Beek c1000 Knols Schimmert

Forflora potgrond 2 zakken à 20 liter

3.

38

1.

69

50 euro cadeau bij onze betaalrekening*

Zes inwoners van de gemeente Beek, twee dames en vier heren, werden vrijdag koninklijk onderscheiden. Burgemeester Ralf Krewinkel reikte de versierselen uit. Foto: Gemeente Beek

Van onze redaktie

BEEK - Bij de Lintjesregen 2014 zijn in de gemeente Beek vier mannen en twee vrouwen gedecoreerd.

Medicus prof. dr. Jacques Scheres (1946) werd benoemd tot Officier in de Orde van Oranje Nassau.

(1951) en Hub Pisters (1939), allen woonachtig in Beek. Volgens burgemeester Ralf Krewinkel, die de koninklijke onTot Lid in de Orde van Oranjederscheidingen persoonlijk ging Nassau werden benoemd: Thea uitreiken, gaat het om burgers van Henssen-Keulers (1940), Agnes de gemeente Beek die zich op een Hennekens-Pustjens (1950), Willem bijzondere wijze hebben ingezet Hennekens (1949), Hub Mullens voor de samenleving.

Keurslagerij Keulen

“Vaak zetten zij zich in alle bescheidenheid in, zonder eigenbelang. Zij vormen het cement van onze samenleving.” Verderop leest u op basis van welke verdienste(n) het ‘Beekse zestal’ is gedecoreerd.

uit onze warme keuken

Kerkstraat 26 - Hulsberg. Tel. 045-4059021 www.keulen.keurslager.nl Iedere vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur lekker warme gerilde haantjes!

donderdag t/m zaterdag

combi klapper

vleeswaren vd week

Braadworst

Magere Varkenspoulet

Hamburgers

Preskop

4 stuks

100 gram

Saucijsjes 500 gram

2

25

245

woensdag

Gemengd Gehakt 500 gram

2

25

100 gram

Champignonbrochette 100 gram

079

Gekruide Speklappen 4 stuks

Bij Varkenshaasmedaillons Gratis mosterdsaus!

Div. gekruid Gehakt 500 gram

100 gram

2

Koude Schotel

Kippenragoût

0

79

Ardennerboterhamworst 100 gram

119 1

1

60

100 gram

189

395

Saucijzenbroodje Gebakken aardappelen per stuk 05 erwtjes en worteltjes en schnitzel met soep vd week champignonsaus Aspergesoep

2

550

per stuk

19

Asperge-ham

500 gram snack vd week

menu vd week

vleeswaren special

VERS VLEES special

Crocante

45

600

trots vd keurslager

119

kant en klaar

uit eigen worstmakerij

maandag en dinsdag

500 gram

SAlade special

100 gram

Aanbiedingen zijn geldig van maandag 5 mei t/m zaterdag 10 mei vers van de slager

Stationsstraat 29 Beek T 046 437 7300 www.reijndersadviesgroep.nl

per liter

375

uit onze koude keuken schepsalade vd week

rauwkostsalade vd week

Asperge schepsalade

Waldorf rauwkostsalade

100 gram

129

100 gram

079

2

&

sinds 2010

B O Gemeente Beek Raadhuisstraat 9 | 6191 KA Beek Postbus 20 | 6190 AA Beek T 046 - 43 89 222 | F 046 - 43 77 757 E [email protected]

Openbare bekendmakingen 30 april 2014

Laatste nieuws op www.gemeentebeek.nl: • Wethouders geïnstalleerd • Lintjesregen in Beek • Uitnodiging afscheidsreceptie wethouder Jan Bijen op 9 mei a.s. • Aankomende straatveegrondes • Bespaar na Koningsdag met overgebleven apparaten E-mail nieuwsbrief Wilt u wekelijks per e-mail op de hoogte gehouden worden van het laatste nieuws en achtergrondinformatie van uw gemeente? Dan kunt u zich aanmelden voor de gratis e-mail nieuwsbrief van de gemeente. Ga naar www.gemeentebeek.nl via Actueel naar Nieuws -> E-mail nieuwsbrief. Hier kunt u zich registreren en aanmelden.

Aanvraag omgevingsvergunning • Hobbelrade 70, 6176 CH te Spau-

Ga naar onze website voor onze openingstijden.

www.gemeentebeek.nl



Beek, legaliseren van een tweetal

een vergoeding in de kosten van een

Raadhuisstraat 9 te Beek, telefoonnum-

gegrond verklaard bezwaar in aanmerking wenst te komen, dient dit in het

mer 046 – 43 89 222.



reeds geplaatste reclame-uitingen (Besluit 22 april 2014, zaaknummer 2014030253).

bezwaarschrift te worden aangegeven.



beek, het verbouwen / uitbreiden van een woonboerderij (Inge-

Ingevolge de Algemene wet be-

Tevens kan op grond van het bepaalde in artikel 8:81 van de Algemene wet

Bekendmaking APV: straatartiest



komen 23 april 2014, zaaknummer 2014040247).

stuursrecht kan iedere belanghebbende binnen 6 weken na de datum

bestuursrecht aan de voorzieningenrechter van de Rechtbank Limburg

De burgemeester van Beek brengt

van verzending/bekendmaking van een besluit (bijvoorbeeld wanneer de

Bestuursrecht (Postbus 950, 6040 AZ

ter openbare kennis, dat vanaf heden op het gemeentehuis voor een ieder

Verleende omgevingsvergunning

vergunning verleend is) hiertegen een

Roermond)worden verzocht een voorlopige voorziening (waaronder schorsing)

bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van

te treffen, indien onverwijlde spoed dat vereist, gelet op de betrokken belangen.

• Grindakker 1, 6176 JC te Spau-

de gemeente Beek.

U kunt ook digitaal beroep instellen bij genoemde rechtbank via http://

artikel 2:9 van de Algemene Plaatselijke Verordening zijn aangewezen als open-

Het bezwaarschrift dient ondertekend te zijn en tenminste te bevatten:

loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

bare plaats waar het verboden is ten behoeve van het publiek als straatartiest



beek, het uitbreiden van een woon- huis (Besluit 28 april 2014, zaaknum- mer 2014030218).

Geweigerde omgevingsvergunning • Prins Mauritslaan 171, 6191 EE te

Volg ons op Twitter: www.twitter.com/gembeek

chinees - indisch restaurant

gouden draak

Stationsstraat 54 - 6365 CK Schinnen

Tel. 046 - 2048919

a. naam en adres van de indiener;

Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD).

b. de dagtekening; c. omschrijving van het besluit,

Kijk op de genoemde site voor precieze voorwaarden.

waartegen bezwaar wordt gemaakt; d. de gronden van het bezwaar. Indien belanghebbende eventueel voor

kosteloos ter inzage ligt zijn besluit dat het marktplein en de toegangswegen naar het marktplein in Beek ingevolge

op te treden.

Nadere inlichtingen kunt u inwinnen bij Bouw- en Woningtoezicht,

www.gemeentebeek.nl

Uitstapje KVO Neerbeek naar Kleve NEERBEEK - KVO Neerbeek maakt dinsdag 13 mei een dagtocht naar Kleve (D). Vanuit Neerbeek gaat de reis naar Melderslo, waar streekmuseum De Locht wordt bezocht. Vooraf is er koffie met gebak. Daarna gaat het richting Millingen waar een lunch klaar staat. Vervolgens gaat de reis naar Kleve. Daar is voldoende tijd om het Duitse stadje te bezichtigen. De dag wordt afgesloten met een diner. Tegen 21 uur is het KVO-gezelschap terug in Neerbeek. De kosten zijn voor KVO-leden 46 euro per persoon. Niet-leden betalen 53 euro. Aanmelden voor 7 mei bij mevrouw Jacobs, Vroenhofstraat 29 of bij mevrouw Laven, Fattenbergstraat 53.

lente-RECLAME deze aanbiedingen zijn geldig t/m 3 mei 2014

lentevlaai 5 rozijnenbollen bienestich met aardbeien

4 mini

9,95 flappen vikorn-

2,10 brood 9,50

1,95 2,20

Laat uw communiebestelling onze zorg zijn!

Zaterdag en Zondag LOPEND BUFFET vanaf 17.00 uur. Openingstijden: Maandag t/m vrijdag van 16.00 tot 22.00 uur. Zaterdag, zondag en feestdagen van 12.00-22.00 uur. Dinsdag gesloten.

OOK VOOR CATERING SERVICE VRAAG NAAR DE MOGELIJKHEDEN

Word ook KWF-collectant Meld je vandaag nog aan op kwf.nl/collecte

www.nix.nl

De Doorzètters Neerbeek zoekt jeugdprins(es) NEERBEEK – Carnavalsvereniging de Doorzètters in Neerbeek is op zoek naar een nieuwe jeugdprins(es) voor 2015. Ben jij een jongen of meisje uit ’Nirbik’ en zit je na de zomervakantie in groep 7 of 8? Heb je ook nog veel durf en vind je het leuk om een heel jaar in de belangstelling te staan? Kijk dan op www.doorzetters.nl voor het inschrijfformulier dat je – met goedkeuring van je ouder(s) – vóór 31 mei 2014 moet inleveren.

Telefoon (046) 443 40 98 Nagelbeek 17 - SCHINNEN

Open: Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 12.30 en 13.00 - 18.00 uur. Zaterdag 9.00-16.00 uur

AARDAPPELEN VERS VAN ‘T LAND Nicola vastkokend, Ramos Bloemig, EN FRITESAARDAPPELEN

Kuikenborstfilet. . . . . . . . . . . . . . . . per kg e 5,90

5 gegrilde Drumsticks. . . . . . . . . . . . voor e 1,98 Aardbeien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 gr. e 1,98

Asperges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per kg e 2,49 Slagersham . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 gr. e 1,99

Leverkaas met Asperges . . . . . . . 100 gr. e 1,19

Koude Schotel. . . . . . . . . . . . . . . . 500 gr. e 2,98

3

&

sinds 2010

B O

LENTEKRIEBELS NU 10% KORTING OP ALLE ZONWERING

GRATIS!

EN BOVENDIEN GRATIS MONTAGE

INTERIEU ADVIES R AA N HUIS

Sittard : Dr. Nolenslaan 110 : Telefoon (046) 452 66 58

WWW.VANDENBERGWONEN.NL

Dodenherdenking Beek Familietoernooi in Genhout voor in Asta Cultuurcentrum het goede doel BEEK – De jaarlijkse Dodenherdenking op 4 mei in Beek begint dit jaar niet ’s avonds om zeven uur maar een kwartier eerder (18.45) uur. De herdenking zelf vindt, in afwijking van voorgaande jaren, dit keer plaats in het Asta Cultuurcentrum (Markt). Aansluitend is de kranslegging en toespraak door burgemeester Ralf Krewinkel bij het oorlogsmonument op het kerkplein van de St. Martinuskerk. De herdenking in Beek kent dit jaar als thema: ‘Hebben wij iets geleerd?’ Een van de sprekers is Wim Bisschop, voorheen protestants

predikant in Beek, tegenwoordig in Breda. Verdere medewerking verlenen de kinderen van basisschool St. Martinus en een vertegenwoordiger van de Stichting Veteranen Beek. De muzikale omlijsting verzorgt zigeunerorkest Tabor. Het programma op 4 mei: 18.30 uur ontvangst deelnemers in Asta Cultuurcentrum; 18.45 uur start Herdenking; 19.40 uur vertrek naar St. Martinuskerk: 20.00 uur twee minuten stilte, overdenking door burgemeester, krans- en bloemlegging. Na de herdenking wordt in het gemeentehuis nog een kop koffie geserveerd.

Printhagenstraat 3 Genhout ( Beek ) 046- 437 30 44 www.vefato.nl Openingstijden: Maandag 13-18 uur Dinsdag t/m/ Vrijdag 10-18 uur Zaterdag 10-17 uur

GENHOUT – Het weekend van 30/31 mei-1 juni staat in teken van de zomerfeesten bij voetbalvereniging GSV’28 in Genhout. Op vrijdagmiddag 30 mei (13.00 uur) wordt afgetrapt voor een familietoernooi. De volledige opbrengst van dit toernooi gaat naar het goede doel (project Global Exploration/Indonesië). Voor de organisatie tekenen drie leerlingen van het Graaf Huyn College in Geleen: Ellen Frissen, Merel Nijsten en Cas Solberg. Dit drietal reist komende zomer (op eigen kosten) naar Indonesië waar men drie weken lang vrijwilligerswerk zal doen. De opbrengst van het toernooi in Genhout gaat in z’n geheel naar een ontwikkelingsproject in Indonesië. Inschrijven voor het toernooi: www. gsv28.nl. Kosten per team (minimaal 8 spelers): € 20,00. Voor een kleine meerprijs kan men, na afloop van de wedstrijden, deelnemen aan de barbecue.

(voor alle verzekeringen,zonder eigen risico)

• • • • • •

IN- EN VERKOOP AUTO’S LASWERKZAAMHEDEN COMPLEET ONDERHOUD AIRCO SERVICE APK KEUREN (zonder afspraak) nieuw! BANDEN EN UITLIJNEN

APK

€ 35,4 gasmeting

€ 7,-

IEDERE ZONDAG GEOPEND VAN 10.00 - 17.00 UUR

4

NEERBEEK - KBO Neerbeek houdt op woensdag 7 mei vanaf 14.00 uur een kienmiddag in Gemeenschapshuis Oos Heim in Neerbeek.

SWEIKHUIZEN – Op vrijdag 2 mei verzorgt Stichting Pavlos Culture Adventures een informatieavond over India. Paul de Wit zal vertellen over zijn vele tochten door India en zijn lepraproject aldaar. Ook geeft hij reistips. Aanvang 20.00 uur in Café Boyens, gratis entree.

9

9 5 ,

GERANIUMS ALLE KLEUREN

HANG OF STAAND NU

€

0,99 P. ST.

HANGING

BASKETS &

ZOMER

PLANTEN

€ 25,-

PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF BTW

www.autoservicebeek.nl

(TOTAAL 144 LITER)

€

roetmeting

Schuttersstraat 2, Beek-Elsloo (T) 046 - 435 23 35

ZAKKEN POTGROND

Kienen bij KBO Neerbeek

Info-avond over India • COMPLEET SCHADEHERSTEL • VOORRUITEN

DIVERSE  JUBILEUM   ACTIES!!!

GROOT ASSORTIMENT

NU AANWEZIG!

www.nix.nl

BEEKER TUINCENTRUM

ADSTEEG 31 - BEEK 046 - 4372881

WWW.BEEKERTUINCENTRUM.NL [email protected]

4

sport

&

sinds 2010

B O GSV’28 blijft kandidaat voor kampioenschap

Caesar verliest met 1-0 in Maastricht Van onze sportredactie

een slagveld. Scheidsrechter Puts een van de tien talenten die gaan voor het fluiten van wedstrijden in het betaald voetbal had de handen meer dan vol in een pittige pot.

Caesar dat twee weken geleden zo knap voetbalde tegen koploper Minor en die pot winnend afsloot, moest zondag op bezoek achter de Geusselt waar Willem I wachtte. Veel kansen waren er niet. De winnende treffer kwam heel merkwaarCaesar was geen schim van het elftal dig tot stand. Een vrije trap vanaf de dat Minor vooral in de tweede helft linkerkant vloog ineens in het doel. van de wei blies. Er waren weinig Doelman Geoffrey Jacobs had de kansen in een duel dat soms leek op bal misschien wel moeten hebben.

“Hij viel binnen de vijf meter en dan moet een keeper hem hebben”, vertelde Jacobs die nog een keer in de spotlights stond. In de zeventigste minuut knalde hij tegen Willem I aanvaller Sydney Nzuzi-Wumba op. Beiden kwamen te vallen en bleven liggen. Ineens trapte Nzuzi-Wumba na en kreeg terecht rood. “Ik heb niets gedaan. Wij lagen met onze benen in elkaar en die heb ik losgehaald en toen trapte hij na”, vertelde

Zwaar karwei voor ploeg van Lambert Schuurs

Lions moet in Volendam winnen voor finaleplek

de Beeker doelman met tegenzin aan onze redacteur. Caesar kon niet profiteren van de numerieke meerderheid. Om half vijf kwam er pas een einde aan een vervelend en zwak duel dat door Caesar verloren werd. Willem I deed prima zaken voor de derde periode. De ploeg staat daar bovenaan. GSV’28 blijft volgen. De ploeg uit

Neerbeek ook volgend jaar derde klasser

Spaubeek verliest volkomen terecht van Wijnandia

Van onze sportredactie minimaal 27 moeten scoren. Zou Lions zich plaatsen voor de fina- Spaubeek stelde teleur in eigen Het is voor de handballers van le dan treffen zij oftewel Aalsmeer of huis. De mannen van Pascal OCI-Lions dit weekeinde erop of BEVO uit Helden-Panningen. Reijans verloren van tien Wijnaneronder. Na het verlies met 24-26 dia spelers met 2-4. in het thuisduel tegen Volendam Afgelopen dinsdag heeft Lions de in de kruisfinale zal Lions zondag halve finale van de beker gespeeld. Liefst zeventig minuten had Spau4 mei moeten winnen in het hol Tegenstander was hierin eerste beek een man meer nadat Nardo van de leeuw. Maar we zullen maar zeggen dat divisieploeg DIOS uit Den Hoorn. In Entius in de 20e minuut terecht rood uw dagblad heeft u kunnen lezen of kreeg wegens natrappen. Wijnaniedere wedstrijd anders is en dat er Geheel onmogelijk is dat niet, want ook zondag kansen zijn. Lions moet Lions finalist is. Zoja, dan wacht in dia stond toen al voor en de gasten Lions verliet sporthal Opperdam al met drie doelpunten verschil winde finale weer maar eens Volendam liepen zelfs van 0-2 naar 0-4 voordat eens winnend. Maar dan zal de ploeg nen. Winnen ze met twee doelpunten dat in de andere halve finale AalsSpaubeek nog twee keer wat kon een stuk beter moeten spelen dan verschil, dan tellen de uitgescoorde meer met tien doelpunten verschil terugdoen, 2-4. Verdiend verloren. in het eerste duel, dat voor een volle doelpunten dubbel. Lions zal dan (28-18) klopte. Wijnandia had de wil om te winnen Van onze sportredactie

bak in eigen huis verdiend verloren ging. De wijdbroeken speelden in Sittard veel slimmer dan Lions en gebruikten daarvoor alles wat maar te gebruiken is. En net in dat soort zaken is Volendam slimmer en dus verder dan Lions.

Genhout won bij het zeer jeugdige Scharn met 1-2 en blijft koploper Minor volgen op drie punten. In het laatste competitieduel ontmoeten Minor en Genhout op de Kollenberg. Van Genhout is bekend dat ze graag terugkeren in de eerste klasse, bij Minor is dat niet zo duidelijk. Het wordt nog leuk en bijzonder interessant. De komende twee duels zullen heel veel moeten aantonen. Wie wordt er kampioen in de tweede klasse?

wat bij zijn ploeg ontbrak. Toch blijft Spaubeek derde op de ranglijst. Neerbeek is ook volgend jaar in de derde klasse actief. De ploeg moest om helemaal op safe te gaan een puntje pakken in het moeilijke uitduel bij Veritas in Neeritter en dat lukte. Door dat puntverlies werd Adveo dat al weken op de titel aasde toch kampioen, omdat de twee punten die Veritas moest inleveren door het gelijke spel teveel zijn om de achterstand op Adveo dat zelfs verloor nog goed te maken. Neerbeek heeft nog een thuisduel te gaan.

5

&

sinds 2010

B O

Voetklachten en ocatiePodotherapie op ns.nl Hermanns Pijn onder de hiel of voetholte Het hielbeen is een groot, stevig bot met twee belangrijke functies; het dragen van het lichaamsgewicht tijdens het staan en het afwikkelen van de voet tijdens het lopen. Daarnaast is het een aanhechtingspunt voor een aantal enkelbanden en pezen in de voet. Aan de onderkant van de hiel zit een pees die er voor zorgt dat de voetholte mooi in stand blijft. Wanneer een voet is doorgezakt of juist heel hol is, komt er teveel trekkracht op de pees te staan en zal men pijnklachten ervaren onder de hiel en/of onder de voetholte. Vooral na lang zitten en na het slapen, ervaart men deze pijnklachten bij het staan en lopen. Indien er niets aan deze klachten gedaan wordt, kan de pijn zelfs de hele dag aanhouden. Podotherapie Hermanns heeft een protocol opgezet waardoor nagenoeg iedereen van deze klachten af kan komen. Bel dus voor een afspraak of kijk op onze website Tel. 077-397 13 18 Website: www.podotherapiehermanns.nl

Met Cryolipolyse snel verlost van die hinderlijke vetrolletjes op benen, armen, buik, billen, taille of heupen. En het mooiste is: dat blijft ook zo!

Plaatselijk afslanken?

HH

“Eindelijk verlost van die vervelende rolletjes. Ik draag mijn zomerjurkjes weer met plezier! ”

Myrjam

De nieuwste methode om plaatselijke vetophopingen te verwijderen en het niet-operatieve alternatief voor liposuctie is Cryolipolyse. Dit is een recent ontwikkelde techniek waarmee het mogelijk is om zonder operatief ingrijpen onderhuidse vetlaagjes definitief te verwijderen. Geschikt voor vrouwen én mannen!

Hermanns

(Spor t) podotherapie

Bij u in de regio zitten we o.a. op de volgende locaties; • • • • • •

Elsloo, Koolweg 13 Geleen, Pastoor Vonckenstraat 83 Hoensbroek, Hoofdstraat 110 Oirsbeek, Beukenberg 56 Stein, Kelderstraat 33 Valkenburg, Wilhelminalaan 65

Een behandeling duurt ongeveer een uur en voor het beste resultaat voor plaatselijk afvallen hebt u doorgaans 3 behandelingen nodig. Tijdens de behandeling ligt u relaxed op een comfortabele behandelstoel terwijl 4 grote vlakke ‘koelpads’ hun werk doen. De behandeling is geheel pijnloos en veilig. Na de behandeling kunt u direct weer uw dagelijkse activiteiten hervatten. Zo comfortabel kan plaatselijk afvallen zijn. Bel voor meer informatie of reserveer direct uw persoonlijke ‘Advies op Maat’. Dit eerste consult wordt u gratis aangeboden dus waarom niet?

Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!

Bel en boek nu: 045 - 521 28 15 Kouvenderstraat 87, Hoensbroek Ladyline is erkend Cryospecialist, een keurmerk voor kwaliteit in behandelingen

P RES E NTS

DOOR D R E E T N GEPRESE

P OWE R E D BY

D O O L B G N U O Y Y E T A E B SYDN N O D N LO

T R A W Z E ERIK D OREVER ARNO F S ’ 0 8 Y THE CO & MUSIC B : BIG ROB, MAR DJ TEAM

3 MEI 2014 MECC MAASTRICHT (NL) WWW.80SFOREVER.NL ADVERTISING & EVENT SUPPLY

6

&

sinds 2010

B O

Burgemeester Krewinkel: ‘Zij vormen het cement van onze samenleving’

Lintjesregen in Beek Agnes Hennekens-Pustjens

Vervolg van voorpagina

BEEK - Zes inwoners uit de gemeente Beek zijn vrijdag blij verrast met een Koninklijke onderscheiding, die werd uitgereikt door burgemeester Ralf Krewinkel. Waaróm dit zestal een ‘lintje’ kreeg? Hieronder de motivatie

Sinds 1989 heeft Agnes Hennekens-Pustjens zich in hoge mate verdienstelijk gemaakt voor de samenleving door vrijwilligerswerk te verrichten voor de Zonnebloem. Zij doet dit met groot enthousiasme door o.a. bezoeken af te leggen, een luisterend oor te bieden en bijstand te leveren daar waar nodig. Zij geldt als een vertrouwenspersoon, een verbinder, die de gave heeft mensen uit hun isolement te halen. Zij is een stimulerende en coördinerende persoon bij de jaarlijkse organisatie van evenementen en bijeenkomsten voor de Zonnebloemgasten.

Hub Mullens

Hub Mullens heeft zich geruime tijd op een bijzondere, maatschappelijk aansprekende wijze belangeloos verdienstelijk gemaakt voor de samenleving. Vanaf 1993 is hij de vrijwillige cameraman waarop nooit tevergeefs een beroep wordt gedaan door de gemeenschap. Zijn inzet en kunde zijn enorm en er is haast geen culturele gelegenheid of activiteit in Beek die hij niet heeft vastgelegd op beeld ten behoeve van de geschiedenis en het nageslacht in Beek. De beelden zijn van bijzondere culturele waarde voor de gemeenschap. Tegelijkertijd is hij sinds 1993 een bevlogen en bekwaam cameraman bij Streekomroep Start.

bestuurslid van de Katholieke Bond voor Ouderen in Beek en nog immer een gepassioneerd vrijwilliger.

Jacques Scheres

Jacques Scheres heeft sinds 1990 een actieve centrale rol gespeeld in het realiseren en uitbreiden van het grensoverschrijdende zorgbeleid in de Euregio. Zijn initiatieven dienen als voorbeeld op het terrein van grensoverschrijdende zorg in Europa. Met veel engagement, inzet, kennis en deskundigheid heeft hij de aanpak en uitvoering van de grensoverschrijdende zorg door de ziekenhuizen, verzekeraars Thea Henssen-Keulers en openbare gezondheidsdiensten in talrijke Thea Henssen-Keulers is sinds 1963 een actief voordrachten voor regionaal, Euregionaal en Willem Hennekens lid en boegbeeld van Zij-Actief Genhout. Vernationaal publiek uitgedragen. Willem Hennekens is sinds 1988 een actief lid Hub Pisters der geldt zij als sociaal gezicht en belangrijk Verder is hij sinds 1995 de grote stimulator en Hub Pisters was sinds 1969 gedurende 26 jaar van de Lektoren- en Avondwake groep van de aanspreekpunt van de parochiegemeenschap St. Callistuskerk in Neerbeek en tevens mede- een zeer actief bestuurslid van V.V. Caesar. Hij inspirator van onderzoek naar ziektebeelden in te Genhout. In de functie van koster is zij het heeft zijn taken waaronder die van wedstrijds- relatie tot een verstandelijke beperking. organisator van de jaarlijkse processie. Als visitekaartje van de parochie en vangt zij o.a. ecretaris met verve volbracht. De coördineren- Eveneens is door de inzet en kunde van lektor verzorgt hij mede de lezingen en is hij bijzondere of onverwachte situaties op bij altijd een grote steun voor de directe familie en de vermogens van decorandus zorgden er voor decorandus sinds 1995 de Nationale stichting afwezigheid van de pastoor. Daarnaast is zij dat alles op rolletjes liep binnen de vereniging. Gaude Mater Polonia in staat geweest honderbekenden bij een overlijden. Daarnaast is hij een actief lid en vrijwilliger bij toneelvereniden transporten met hulpgoederen te verzorSinds 1995 zet hij zich met de volle 100% in sinds 1993 een bekwaam en gedreven secreging Ons Genoegen en Gemengd Katholiek gen naar Polen. Hij is een unieke betrokken voor de bewoners van St. Franciscus en vertaris van de Zonnebloem Regio de Maasgouw. Zangkoor St. Hubertus. Haar onaflatende en Europeaan. Tegelijkertijd is hij sinds 1998 een voortreffelijk zorgde hij graag ‘het tafeltje dekje’. belangeloze inzet roept enorm veel respect en secretaris van de ondernemersraad Bureau Door zijn plichtsgetrouwe en persoonlijke inzet Zijn langdurige onaflatende inzet is o.a. van bewondering op in de Beekse samenleving. onmisbare waarde geweest voor het realiseren Jeugdzorg te Maastricht. Als vakkundig secre- heeft hij voorzien in een belangrijke sociale Door haar langdurige en onaflatende inzet is ze taris is hij iemand die veel gevoel heeft voor functie en heeft hij mede voorkomen dat men- van de grensoverschrijdende gezondheidszorg van grote maatschappelijke en sociale waarde zijn sociale omgeving. Hij vervult hierdoor een sen in een sociaal isolement zouden geraken. in Europa en de Regio ten behoeve van de voor de gemeenschap. brede patiëntenzorg. Hij was van 2003 t/m 2013 een gepassioneerd spilfunctie die hem op het lijf is geschreven.

Eerste spreekbeurt in Kinderen basisschool Nederlands voor Davi Spaubeek zamelen geld in tijdens Koningsmarkt SPAUBEEK - Leerlingen van basisschool Spaubeek hebben afgelopen vrijdag tijdens de Koningsmarkt van de school geld ingezameld voor Hopeful Hearts. Met acties die ze zelf hadden bedacht. Dat resulteerde in verkoop van onder meer zelfgemaakte oorbellen, polsbandjes, cupcakes, wafels en papieren bloemen. Daarnaast waren er verschillende activiteiten voor de kinderen zoals een grabbelton, schminken en nagels lakken. De leerlingen zorgden zelf voor muzikaal entertainment. In totaal hebben de kinderen 744,99 euro verzameld.

De spreekbeurt van Davi ging heel erg goed. De leerlingen gaven hem zelfs een ‘zeer goed’.

BEEK - Davi Porfirio Afonso - de Braziliaanse jongen die een jaar verblijft bij een gastgezin in Genhout - bracht onlangs een bezoek aan diverse groepen van basisschool St. Martinus in Beek. Op deze manier loste hij zijn belofte aan zijn lerares Nederlands in. Afgelopen augustus, een dag na zijn aankomst in Nederland, maakte Davi kennis met Karin Conings op de buurtbarbecue in Kleingenhout. Tijdens dat gesprek bleek dat Davi op zoek was naar iemand die hem de Nederlandse taal kon aanleren. Karin, zelf leerkracht van groep 8 op de Martinusschool, zag daar wel een uitdaging in. Zij leerde Davi Nederlands en in ruil zou hij een bezoek brengen aan haar school en de leerlingen iets vertellen over zijn land en situatie. Op 15 april heeft dit bezoek plaats

gevonden. De leerlingen van groep 8 waren al voorbereid en luisterden aandachtig naar Davi’s verhaal in het Nederlands. Diverse leerlingen hadden spontaan als bedankje cupcakes met de Braziliaanse vlag gebakken, een grote zak snoep gekocht en een ‘dankjewel-kaartje’ laten rond gaan in de groep. Ook de leerlingen van groep 6 en 3 hebben geluisterd naar het verhaal van Davi over Brazilië en zijn verblijf in het weeshuis Casa do Caminho. Tijdens zijn presentatie over de Favelas (krottenwijk in Brazilië) waar Davi eerst opgroeide en zijn vroegere hobby capoeira (vechtdans) kwamen vele spontane vragen. “Hadden jullie wel een wc?” , “Heb je wel eens iemand per ongeluk geslagen tijdens capoeira?”, “ Hoe spreek je mijn naam uit in het Portugees?” Er was zelfs een leerling die een paar woordjes Portugees sprak. Het was zowel voor Davi als voor de leerlingen een geslaagde middag!

De opbrengst is bestemd voor Hopeful Hearts, een organisatie die Chinese kinderen met hartafwijkingen helpt zodat zij noodzakelijke medische hulp kunnen krijgen.

8 DAAGSE RONDREIS MACEDONIË VOL HOOGTEPUNTEN Een bijzondere bestemming met een indrukwekkende geschiedenis van meer dan 8000 jaar. In Macedonië vindt u een unieke concentratie van nationale natuurparken, historische monumenten, talrijke meren, kerken en kloosters met wereldberoemde iconen en fresco’s. Geniet van oorspronkelijke muziek, lekkere wijnen en bovenal een mooi landschap. Een rondreis met halfpension in goede middenklasse hotels, onder eigen Jacobs reisbegeleiding. Incl. transfer vanuit Limburg naar Schiphol, vlucht met Arke Fly.

Datum: 13 t/m 20 juni 2014 Prijs € 875,- p.p. 1-pk toeslag € 170,- p.p.

8 DAAGSE EXCURSIEREIS NAAR BLOEMENEILAND MADEIRA Madeira is dé parel in de Atlantische Oceaan. Mooi, veelzijdig, met een verrassende bloemenpracht, ruige kustlijnen en een heerlijk klimaat. Deze veelzijdige reis brengt u naar Funchal waar u aan de westkant logeert (halfpension) in het mooie 4* hotel Madeira Panoramico (www.madeira-panoramico.com). Excursies (incl.) naar o.a. Funchal, de Botanische Tuinen, natuurgebied Ribeiro Frio, Porto da Cruz, Machico, het wijngebied Estreito de Camara de Lobos, Cabo Girao, Porto Moniz, Monte Dort, Oriëntaalse Tuinen en kunt u ook nog een zogeheten levadawandeling maken. Vertrek uit Limburg, vlucht met Air Berlin vanaf Düsseldorf en eigen Jacobs Reizen reisbegeleiding.

Datum: 30 aug. t/m 6 sept. 2014 Prijs € 1235,- p.p. 1-pk toeslag € 175,- p.p. VRAAG NU VRIJBLIJVEND DE GRATIS FLYER AAN

046-4379600

OF LOOP BINNEN BIJ REISBUREAU JACOBS, AAN DE MARKT 6B IN BEEK

KIJK VOOR ONS HELE AANBOD OP: WWW.JACOBSREIZEN.COM

7

&

sinds 2010

B O column

piccolo’s

Mantelzorgboete

Oude muziekinstrumenten, stereo apparatuur, versterkers, Laptop, PC, DVD, Boxen, naaimachines, oude witgoed, 4-pits gasfornuis, ovens en platte TV’s komen wij gratis ophalen ook na 17 uur. Tel 06-20392036.

E

r is weer een nieuw woord: mantelzorgboete. Leuk voor de scrabbelaars, maar niet leuk voor de mensen die het aangaat. Het betreft het wetsvoorstel Wet werk en bijstand dat de bijstandsregels strenger wil maken en dat momenteel bij de Eerste Kamer ligt. De in te voeren “kostendelersnorm” bepaalt dat bijstandsgerechtigden die in één huis wonen, de kosten van levensonderhoud moeten gaan delen en daardoor goedkoper uitkomen. Als “beloning” krijgen ze een korting op hun uitkering en dat wordt door betrokkenen daarom terecht gezien als een boete. De maatregel geldt vanaf 1 juli 2015 ook voor zorgbehoevende AOW’ers die bij hun kinderen inwonen. Die ontvangen dan aanzienlijk minder pensioenuitkering van de overheid . Het voorstel van staatssecretaris Jetta Klijnsma (die bij de start van dit kabinet nog werd getypeerd als het sociale gezicht, maar thans door haar asociale voorstellen gezichtsverlies lijdt) staat haaks op het beleid om mantelzorg in de plaats te laten komen van professionele zorg. Het spoort niet met de participatiemaatschappij, die door de Koning in zijn troonrede is gepropageerd. Dit gaat mensen beslist niet stimuleren en motiveren om voor elkaar te zorgen. Als het ook nog zo is, dat er inderdaad een kostenbeparing is als mensen een gezamenlijke huishouding voeren, waarom is het dan zo vanzelfsprekend dat dit voordeeltje direct moet terugvloeien naar de overheid? En als samenwonen geen kostenbesparing oplevert, want zulke situaties zijn er ook, dan is het helemaal wrang dat een wettelijke korting wordt toegepast zonder dat er een hardheidsclausule bestaat, waarbij mensen beroep kunnen doen op hun specifieke situatie die van geval tot geval beoordeeld wordt.

Ver

Versmarkt Neerbeek Laurentiusstraat 15 6191 ET Neerbeek Tel. 046-4372180 [email protected]

spa

kke

t

• 500 gr trostomaten • 1 paksoi • 1 Hollandse bloemkool • 500 gr Limburgse aardbeien • Bakje dagverse salade samen voor

1000

Iets te koop? Plaats een Piccolo in dit blad! Bestel uw piccolo online via www.beekenomstreken.nl Zomerslank? 5 tot 10 kg. minder in de zomer= NU beginnen voor resultaat. Advies en coaching, voor gezond afslanken. Uw Herbalife-Coach: Marlies Kusters-Visschers Tel.: 06-30102960.

geldig van wo. 30 april t/m di. 6 mei A.S.

de afspraak van NIX is een hele duidelijke afspraak Als kinderen ergens behoefte aan hebben,

wet veranderd is om de gezondheid van

Waarom 18?

dan is het duidelijkheid. Daarom is er de

jongeren beter te kunnen beschermen

afspraak van NIX: geen alcohol onder de

en om de overlast door alcoholgebruik

worden verkocht aan jongeren vanaf 18 jaar.

18 jaar. Een afspraak die u als ouder met

onder jongeren te voorkomen. U kunt ook

Alcohol kan schadelijk zijn voor de ontwikkeling

Vanaf 1 januari 2014 mag er alleen alcohol

uw kind maakt, zodat er geen misverstand

uitleggen dat uw kind onder de 18 strafbaar

over bestaat tijdens het uitgaan of op

is als hij of zij alcohol bij zich heeft in een

feestjes. Kortom, afspraak is afspraak.

openbare ruimte en risico loopt om een

Hoe maakt u de afspraak van NIX?

Zorg daarbij wel dat uw kind ook de

Belangrijk is dat u het juiste moment kiest en

ruimte krijgt om zijn of haar eigen mening

Daarom is het belangrijk dat jongeren zeker

rustig de tijd neemt om de afspraak met uw

te geven. En maak vervolgens samen

tot 18 jaar geen alcohol drinken.

kind(eren) te maken. U kunt uitleggen dat de

de afspraak van NIX.

boete te krijgen.

van de hersenen van jongeren. Ook drinken jongeren nu te vroeg, te veel en te vaak alcohol. Dit kan leiden tot ongelukken, overlast, overschrijden van (seksuele) grenzen en alcoholvergiftiging.

Kijk voor meer informatie op

Thuis drinken?

Mijn zoon wordt 17 en wil thuis een feestje met alcohol vieren. Als ik erbij ben, en alles in de gaten houd, kan het toch geen kwaad? Wij adviseren een duidelijke boodschap: geen alcohol onder de 18 jaar. Dus ook niet op feestjes onder toezicht. Jongeren die thuis mogen

Dit graaigedrag van de regering loopt steeds meer de spuigaten uit en de steun ervoor begint af te brokkelen. In de oppositie, in de gedoogfracties en zelfs in de eigen gelederen klinkt gemor. Het is een kil en koud voorstel, dat eerder voortkomt uit de visie op de samenleving “ieder voor zich en God voor ons allen”, dan uit het solidariteitsbeginsel dat in artikel 20 van de Grondwet is verankerd. Het voorstel lijkt op dat van Fred Teeven, die artikel 18 lid 2 van dezelfde Grondwet omver haalt door minder draagkrachtigen de gefinancierde rechtsbijstand grotendeels te ontnemen. De kans om onrechtvaardige overheidsmaatregelen bij de rechter aan te vechten wordt daardoor steeds kleiner. Het wordt tijd dat mantelzorgers deze bewindslieden eens stevig de mantel uitvegen, want hoe is het mogelijk om mensen voor elkaar te laten zorgen als ze daar steeds minder financiële ruimte voor krijgen. Veel families blazen hun plannen af om met hun hulpbehoevende vader of moeder te gaan samenwonen, omdat ze vrezen voor een korting op diens AOW-uitkering. En niet alleen mantelzorgers zijn de dupe, want het ziet er naar uit dat driekwart van alle mensen die nu nog gefinancierde huishoudelijke hulp krijgen, die binnenkort kwijt raken. Dan zien we dat heel wat woningen en hun van zorg verstoken bewoners gaan verslonzen, dan slaat de vereenzaming van veel oudere alleenstaanden schrikbarend toe, want als je je moeder in de winter een poosje bij je in huis laat logeren omdat ze zo alleen is of de stookkosten niet kan betalen, staan de rekenmeesters van de overheid meteen aan de deur om de mantelzorgboete te innen. Dan laat je dat wel uit je hoofd. Neem een voorbeeld aan Mark, zeggen ze prompt, die woont toch ook alleen en ziet hij er ongelukkig uit?

drinken, hebben meer kans om later meer en vaker te gaan drinken dan jongeren die thuis niet mogen drinken. Probeer met uw zoon in gesprek te gaan en leg hem uit dat er een nieuwe wet is en dat u wilt dat hij zich daar aan houdt. Buitenshuis, maar ook dat hij thuis geen alcohol drinkt.

kerkdiensten

Parochie St. Laurentius Spaubeek Vrijdag 2 mei. 09.00 uur: Voor alle zieken in de parochie en diegenen die een zwaar kruis te dragen hebben; Als eerherstel; Rinus Klinkenberg. Na de H.Mis aanbidding H. Sacrament tot 10.00 uur Zaterdag 3 mei. 19.00 uur: Overleden ouders Kusters-Wouters (jrd); Netta en Zef Heijnen en Marianne SwelsenHeijnen; Angela Deserno-Odekerken (vjd); Jan Kusters (vjd) Zondag 4 mei. 10.45 uur: Riet CandelVrouenraets (eerste jaardienst); Overleden ouders Boumans-Wimmers (jrd; Jean Deckers (trd); Riek Huismans; Bob Mevis; Overleden ouders KetelslegersBours (jrd) Woensdag 7 mei. 09.00 uur: Overledenen fam. Gerrickens-Vroemen; Overleden ouders Rouschop-Paes; Rinus Klinkenberg.

Kijk voor meer informatie op www.nix18.nl www.hoepakjijdataan.nl • www.uwkindenalcohol.nl

www.nix18.nl Parochie

Leven gaat voor.

ENTER-FORCE B.V. Vliegveldweg 194 6199 AD Maastricht-Airport Tel: +31(0)43 3649055

www.enterforce.nl

Vroeger werden de burgers door hun overheid beschermd, maar die bescherming stelt steeds minder voor. Door dit soort maatregelen ontmantelt de overheid onze samenleving. Tegen zo’n overheid moeten wij ons wapenen. Jacques

St. Hubertus Genhout Zondag 4 mei. 9.30 uur: Kinderwoorddienst. Hoogmis, opgeluisterd door Gemengd Kerkelijk Zangkoor St. Hubertus. Intenties: Hub Kerkhoffs (eerste jaardienst); Hubertina Vrencken-Roebroek (gestichte jaardienst).

Parochie St. Callistus Neerbeek Vrijdag 2 mei. 18.45 uur: Sef Jansen en Jung Janssen; Paul Hermans en echtg. v.d. Sande-Jansen; Jeanne Schols-Spauwen (st.); Zaterdag 3 mei. 19.00 uur: -Eucharistieviering- eerste jaardienst Margriet Silvrants-Paumen; ouders LemmensKuipers (st.) Zondag 4 mei. 10.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. Kerkelijk Zangkoor; fam. Imkamp (st.); Guerino Fiori (offer); Jo Lemmens (jrd.); Sef Gerits; Paula Penners; Lambert en Mia Proosten – Spauwen (st.) Dinsdag 6 mei. 8.30 uur: H. Mis.

&

sinds 2010

B O

Nieuwsblad Beek & Omstreken is een uitgave van Claessens Grafimedia Nuth.

0900 - 60 80 100

(2 ct p/m)

www.ouderenombudsman.nl

De OuderenOmbudsman helpt u op weg! Bij vragen over zorg, geldzaken, mobiliteit, wonen, familiezaken en veiligheid.

Vrijheid geef je door 4 mei herdenken, 5 mei vieren

Verschijning: Iedere week gratis huis-aan-huis in: Beek, Genhout, Spaubeek, Neerbeek, Geverik en Kelmond Redactie-adres: Stationstraat 288 - 6361 BH Nuth Tel: 045 - 5243026 E-mail advertenties: [email protected] (inleveren: steeds vrijdag 17.00 uur) E-mail redactie: [email protected] (inleveren: steeds donderdag 12.00 uur) Nieuwsblad Beek & Omstreken is aangesloten bij de Nederlandse Nieuwsblad Pers (NNP)

ACTIE

Magere Speklappen

Rib-/Haaskarbonades

4.

98

per kilo

98 . 6 7. 98

per kilo

98 . 6

4.

98

Spa en Fruit

Dr.Oetker Ristorante Pizza’s

2 flessen naar keuze

3 stuks naar keuze

238. 314.

1.

4.

99

75 681. 708.

‘s zondag open van 10.00-18.00 uur. Week 18 2014.

Aanbiedingen zijn geldig van donderdag 1 mei t/m zondag 4 mei 2014. Prijswijzigingen, drukfouten en uitverkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootverbruikers en/of wederverkopers.

C1000 Knols

Weidestraat 3 6333 DE SCHIMMERT

Openingstijden:

Maandag t/m woensdag Donderdag en vrijdag Zaterdag Zondag

08.00 - 20.00 08.00 - 21.00 08.00 - 20.00 10.00 - 18.00