RÚ 6-12
ŠTATISTICKÝ ÚRAD SLOVENSKEJ REPUBLIKY
MESAČNÝ ROZPOČET DOMÁCNOSTI Registrované ŠÚ SR Č. Vk. 73/13
IKF 4
z 29.6.2012
0
0
3
Ochranu dôverných údajov upravuje zákon č. 540/2001 Z. z. o štátnej štatistike v znení neskorších predpisov. Ochranu osobných údajov upravuje zákon č. 428/2002 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov. Za ochranu dôverných a osobných údajov zodpovedá Štatistický úrad Slovenskej republiky.
I. r.
Kód okresu
Vzorka
Číslo spravodajskej jednotky
Mesiac
Rok
01
Vážená domácnosť, Štatistický úrad SR vykonáva pravidelné štatistické zisťovania o príjmoch a výdavkoch domácností ako dôležitú informáciu pre posúdenie stavu a vývoja ekonomiky a spoločnosti Slovenskej republiky. Výsledky sa využívajú i pre medzinárodné porovnávania. V záujme zabezpečenia objektívnych výsledkov zisťovania Vás žiadame o úplné a pravdivé vyplnenie štatistického formulára podľa metodických vysvetliviek uvedených na formulári a usmernenia zamestnanca ŠÚ SR, ktorý vám odovzdal tento formulár. Uvedené dôverné údaje sú chránené, nezverejňujú sa a slúžia výlučne pre Štatistický úrad SR. Ďakujeme Vám za ich včasné poskytnutie a tešíme sa na ďalšiu spoluprácu. V tabuľkách sa uvádzajú údaje o príjmoch a výdavkoch zaokrúhlene v celých eurách (bez centov).
1339. Peňažné výdavky domácnosti spolu za sledovaný mesiac
I. r.
EUR
Potraviny Nákup potravinárskeho tovaru pre spotrebu v domácnosti v maloobchode, vo veľkoobchode, v sklade, od súkromných osôb, na trhu a pod., vr. polotovarov aj hotových jedál; čerstvé, chladené, mrazené, konzervované a i. potraviny; nákup za stravné lístky zapísať v príslušnom riadku podľa skutočného nákupu v plnej výške. Nákup potravín ako potrava pre zvieratá zapísať do r. 58. Chlieb a obilniny (ryža, bežné pečivo, jemné pečivo, trvanlivé pečivo, múky a škroby, chlieb, cestoviny, pukance, croissanty, fornety, vianočka, plnené a neplnené sendviče, pizza, strúhanka, 01 detské piškóty, ovsené vločky, knedľa, parené buchty, palacinky v prášku, lístkové cesto a i.) Mäso (všetky druhy mäsa, vr. jedlých vnútorností a výrobkov z mäsa: údeniny, konzervy a i.) 02 Ryby (čerstvé, mrazené, sušené, solené, konzervované ryby a morské produkty a výrobky z nich: 03 kyslé ryby, šalát treska, treščia pečeň, rybie filé vysmážané, kraby, mušle, krevety, žraloky a i.) Mlieko, syry, vajcia (konzumné, zahustené, sušené mlieko - ochutené aj neochutené – smotany, 04 jogurty, syry, bryndza, tvarohy a iné mliečne výrobky, sójové mlieko a syr (Tofu), vajcia a i.) Oleje a tuky (maslo, rastlinný a živočíšny tuk, olivový, repkový a i. olej, bravčová slanina a i.) 05 Ovocie, orechy a jedlé semená (citrusy, banány, jablká, hrušky, marhule, broskyne, mango, višne, 06 melóny, hrozno, jahody, kokos, mrazené, konzervované a sušené ovocie a ovocné výrobky) Zelenina, zemiaky (špenát, hlávkový šalát, stonková zelenina, mrkva, zeler, zelený hrášok, brokolica, klasová kukurica, červená repa, cibuľa, špargľa, paradajky, paprika, cukety, čerstvé a 07 sušené huby, suchá fazuľa, sójové bôby, sójové klíčky, sójové mäso, lečo, paradajkový pretlak, sterilizovaná a mrazená zelenina, zemiakové lupienky, zemiakové hranolky, topinambury a i.) Cukor, džem, med, sirupy, čokoláda a cukrovinky (všetky druhy cukru, ovocné džemy, ovocné pyré, želé, prírodný med, ochutený med, čokoláda, čokoládové bonbóny, bonboniéra, čokoládové 08 figúrky, toffé, cukríky, žuvačky, zmrzliny a mrazené krémy, cukrové sirupy na kulinárske účely, vr. umelých sladidiel, tortové korpusy, zákusky kúpené v maloobchode a i.) Ostatné potraviny, príchute a pochutiny (dehydrované polievky v prášku, polievkové príchute, soľ, ocot, kečup, sójová omáčka, majonéza, majonézové šaláty, ďumbier, sušená petržlenová a zelerová vňať, paprika v prášku, rozmarín, rasca, aníz, vanilínový a škoricový cukor, prášok do 09 pečiva, kvasnice, prášky na výrobu nealkoholických nápojov a iné potravinárske pochutiny a príchute, dietetické výrobky, detská výživa, stužovač šľahačky, sójová, cícerová nátierka a i.) 1
1339. Peňažné výdavky domácnosti spolu za sledovaný mesiac (pokračovanie)
I. r.
EUR
Nealkoholické nápoje Nákup nápojov bez obsahu alkoholu a sirupov na výrobu nealkoholických nápojov pre spotrebu v domácnosti v maloobchode, vo veľkoobchode, v sklade, od súkromných osôb, na trhu a pod. Káva, čaj, kakao (pravá káva zrnková, mletá, bez kofeínu, granulovaná, v prášku, v tabletkách, kávové náhrady - Melta, sójová káva, Cigória; pravý čaj sypaný, porciovaný, bez príchutí, s príchuťami, miešaný s inými bylinkami, čaj Maté, Roibos, bylinný čaj na osvieženie; kakao v prášku, granulované sladené a nesladené a pod.) Minerálne vody, malinovky a sirupy (pramenitá voda, nesýtené a sýtené neochutené a ochutené minerálne vody, ovocné malinovky, koly, ovocné a zeleninové džúsy, sirupy na výrobu nápojov, vitamínové nápoje)
10
11
Alkoholické nápoje Nákup nápojov s obsahom alkoholu pre spotrebu v domácnosti v maloobchode, vo veľkoobchode, v sklade, od súkromných osôb, na trhu a pod. Destiláty (liehoviny, likéry, liehovinové aperitívy)
12
Víno (víno biele, červené, sýtené, nesýtené, perlivé, šampanské, hroznové, ovocné, mušty, vínové 13 aperitívy a i., vo fľaškách, v konzervách, v krabiciach, čapované víno v špecializovanom predaji) Pivo (všetky druhy piva - svetlé, tmavé, nealkoholické, ďumbierové a i. vo fľaškách, v konzervách, 14 v súdkoch). Čapované pivo do r. 16. Hotové jedlá a nápoje kúpené v sieti verejného stravovania Nákup hotových jedál, nealkoholických a alkoholických nápojov v sieti verejného stravovania bežne kupované pre priamu spotrebu mimo domácnosť alebo pre spotrebu v domácnosti. Nákup za stravné lístky zapísať v príslušnom riadku podľa skutočného nákupu v plnej výške: mäso - r. 02, mlieko - r. 04, obed v bufete - r. 15 (zapíše sa celková hodnota obedu, hoci sa časť sumy platila gastrolístkami; napr. obed stál 3 eurá, za ktorý sa platilo jedným gastrolístkom s hodnotou 2 eurá a doplatilo hotovosťou 1 euro), pizza objednaná donáškovou službou - r.16. Závodné a školské jedálne, študentské menzy (jedlá a nápoje konzumované v závodných a školských jedálňach, vr. materských škôl a jaslí, vo vysokoškolských menzách a pod., zvyčajne 15 s príspevkom zamestnávateľa / štátu. Platba stravnými lístkami, Ticket Restaurants, preukazom, čipovou kartou a pod. vo výške plnej hodnoty jedla) Reštaurácie, kaviarne, bufety a i. (jedlá a nápoje konzumované v reštauráciách, bufetoch, cukrárňach, kaviarňach, čajovniach, baroch, krčmách, puboch a i., jedlá kúpené v týchto 16 zariadeniach pre spotrebu v domácnosti, vr. donášky do domu)
Tabak a tabakové výrobky Cigarety, cigary, cigaretový, šnupací a žuvací tabak, cigaretové papiere a i. kúpené v maloobchode, vo veľkoobchode, v sklade, od súkromných osôb, na trhu, v baroch, kaviarňach, 17 reštauráciách a pod.
Odievanie Látky na odevy (z prírodných, umelých alebo miešaných materiálov)
18
Hotové odevy (spodná bielizeň, ponožky, pančuchy, nohavice, sukne, kostýmy, saká, pulóvre, svetre, blúzky, košele, kabáty, pršiplášte, plavky, detské textilné plienky, tričká, mikiny, detské 19 fusaky; hotové odevy urobené na mieru s kúpou látky, vrátane kože a kožušiny) Textilné odevné doplnky a galantéria (rukavice, kravaty, šatky, šály, vreckovky, mufy, čiapky, klobúky a iné doplnky, textilné potreby na šitie a pletenie a i.) 20 (ihly, ihlice, nožnice a i. – do r. 34) Čistenie, pranie, údržba, opravy a požičiavanie odevov (chemické čistenie odevov, pranie 21 košieľ, skrátenie nohavíc, požičanie svadobných šiat, farbenie, plisovanie)
2
1339. Peňažné výdavky domácnosti spolu za sledovaný mesiac (pokračovanie)
I. r.
Obuv Topánky a iný obuvnícky tovar (vr. kúpy opätkov, podošiev a športovej obuvi na každodenné 22 nosenie) (kúpa špecializovanej športovej obuvi pre futbal, tenis, beh, lyžovanie, korčuľovanie a i. - r. 58) Opravy, údržba a požičiavanie obuvi (oprava opätkov, požičanie topánok na spoločenské 23 podujatie) (opravy, údržba a požičiavanie športovej obuvi - do r. 58)
Skutočné nájomné Čisté nájomné za prvé bývanie, vr. anuity v družstevných bytoch (vrátane fondu opráv a údržby). Platba za nájom alebo podnájom obydlia (zariadeného aj nezariadeného), ktoré slúži ako prvé 24 (hlavné) bývanie. Nájomné ostatné (nájomné za druhý a ďalší byt / dom - obydlie slúžiace na bývanie)
25
Fond opráv a prevádzky (Fond opráv a prevádzky v bytoch v osobnom vlastníctve)
26
Bežná prevádzka a údržba obydlia, tovary a služby pre domácnosť Materiály na bežnú údržbu a opravy obydlia (farby, laky a iné chemické maliarske potreby, cement, piesok, sadra, technické sklo, strešná krytina a iné stavebné potreby (do 1 400 EUR), obkladačky, dlažba, laminátová podlaha, vodovodná batéria, vaňa, WC misa so splachovačom, 27 bezpečnostné dvere, žalúzie, napojenie na plynovú verejnú sieť a iné potreby pre pravidelnú údržbu obydlia) Služby na bežnú údržbu a opravy obydlia (inštalatérske, maliarske, natieračské, sklenárske, 28 tapetovacie, murárske, kúrenárske, pokrývačské a iné služby pre pravidelnú údržbu obydlia) Elektrina, plyn, tuhé, kvapalné palivá, teplo (platby za elektrinu, vr. spotreby elektriny v spoločných priestoroch, plyn (zemný, v bombách), tuhé palivá (uhlie, drevo), kvapalné palivá, 29 teplo a teplú vodu, ľad) Spotreba vody (platby za dodávku vody, vodné)
1
30
Odvod použitej vody (platby za odvod použitej vody, stočné)
1
Odvoz a likvidácia odpadu (OLO) (platby za odvoz a likvidáciu odpadu, sanitárne služby)
31 32
Ostatné služby pre údržbu obydlia (platby za správu domu/bytu, za čistenie komína, domovnícke a záhradnícke služby, čistenie žľabov, odstraňovanie snehu, údržbu výťahov, čistenie 33 šácht, upratovanie, použitie spoločnej antény, prevádzkovanie vrátnic a i.) Zariadenie obydlia, tovary a služby pre domácnosť (nábytok a bytové zariadenie, koberce a iné podlahové krytiny, bytové textílie, uteráky, posteľná bielizeň, záclony, chladničky, mrazničky, práčky, žehličky, vysávače, sporáky, varné kanvice, vyhrievacie, klimatizačné a iné zariadenia, sklo, stolový riad a domáce náradie, vŕtačky, kosačky, brúsky, kontajnery, popolnice, štetce na 34 natieranie, valčeky, vypínač, rebrík, klince, gumené a pracovné rukavice, čistiace, pracie a upratovacie prostriedky, destilovaná voda, obuváky, čistiace krémy, napináky, šnúrky do topánok, špendlíky, ihly, ihlice, igelitová taška, mikroténové vrecká, hliníkové fólie, potravinové fólie, čistiace a upratovacie služby, deratizácia, služby kuchárov, opatrovanie detí a i.) Starožitnosti (sochy, obrazy a iné umelecké diela)
35
Generálne opravy existujúcich objektov (opravy bytov, domov, garáží, chát a i., stavebné 36 potreby nad 1 400 EUR) 1
v prípade jednej platby za vodné a stočné, rozdeliť túto platbu v pomere 1/2 (vodné) : 1/2 (stočné)
3
EUR
1339. Peňažné výdavky domácnosti spolu za sledovaný mesiac (pokračovanie)
I. r.
Dopravné prostriedky
EUR
(Zápis kúpy na pôžičku alebo leasing: celková hodnota vozidla do príslušného riadku; pôžička do iných nepravidelných príjmov – modul 1340 r. 02 stĺ.5 str.6) Kúpa osobného motorového vozidla (kúpa nového / ojazdeného)
37
Kúpa motocykla, mopeda (kúpa nového / ojazdeného)
38
Kúpa bicykla (kúpa nového / ojazdeného), (detský bicykel a trojkolka - r. 58)
39
Kúpa iného dopravného prostriedku (kúpa dopravného prostriedku ťahaného zvieratami, koča; 40 na bežnú prepravu; kone, poníky s vozidlom pre rekreáciu - r. 58) Náhradné diely a príslušenstvo (blatník, predné sklo, tachometer, výfuk, autopoťahy, 41 autonosiče, príves, pumpa a pod.) Pohonné látky a mazadlá (benzíny, pohonná nafta, oleje, nemrznúca zmes a i.)
42
Údržba, opravy a iné služby pre osobnú dopravu (požičiavanie vozidiel bez vodiča, geometria, technická kontrola, emisná kontrola, výmena oleja, umytie vozidla, parkovné, nájomné za garáž, 43 vodičský kurz a pod.)
Dopravné služby Železničná preprava osôb (predplatné cestové lístky žiacke a i., jednorazové cestovné lístky na 44 všetky typy vlakov) Autobusová preprava osôb, MHD (predplatné cestové lístky študentské a i., jednorazové cestovné lístky na autobusovú dopravu medzi mestami a v mestách, osobný taxík, požičanie 45 vozidla s vodičom) Letecká preprava osôb (letenky)
46
Vodná a iná preprava osôb (cestovné lístky na vodnú a inú dopravu)
47
Nákladná preprava (prevoz nákladu pre domácnosť)
48
Pošty a telekomunikácie Poštové služby (známky na pohľadnicu, list, balík) 49 (Platby za poštovú banku vo finančných službách - r. 61) Kúpa telefónnych a faxových prístrojov (telefóny stabilné, mobilné, so záznamníkom, bez záznamníka, faxové a telegrafické prístroje, vr. opráv; telefóny a oznamovače pre osobné počítače 50 v r. 58) Poplatky za telefónne a faxové služby (poplatky za hovorné, stála platba za pripojenie na telefónnu sieť, SIM - karta pre mobily, pripojenie na internet, služby internetu/internetovej kaviarne, 51 balík služieb operátorov dátových služieb a internetu a pod.)
Iné výdavky Osobná starostlivosť (kadernícke a kozmetické služby - manikúra, pedikúra, depilácia solárium, sauna, masáže, relaxačné služby, elektrické spotrebiče a iné tovary na osobnú starostlivosť - pleťový krém, žiletky, holiaci strojček, kefka na zuby, zubná pasta, mydlo, toaletný papier, papierové vreckovky, jednorazové plienky, hygienické vložky a i., erotické služby) Šperky zo vzácnych kovov a drahých kameňov (zlaté, strieborné, platinové šperky, vr. šperkov z drahokamov, ich kombinácie a ich opravy) Ostatné osobné predmety (ozdobné ihly na kravaty, vychádzkové palice, dáždniky, kľúčenky, bižutéria, hodiny a hodinky, kožený opasok, kufor, dáždnik, kabelka, peňaženka a iná tvrdá galantéria, detský kočík, autosedačky a hojdačky, slnečné okuliare, pomník na hrob, truhla a iné osobné predmety a ich opravy) Noviny, knihy, kancelárske potreby (knihy, noviny a iné periodiká, mapy, kalendáre, tlačiarenské materiály, kancelárske a kresliace potreby, školské zošity, náplň do tlačiarne) 4
52
53
54
55
1339. Peňažné výdavky domácnosti spolu za sledovaný mesiac (pokračovanie)
I. r.
I n é v ý d a v k y - pokračovanie Zdravie (lieky na lekársky predpis, lieky bez receptu, okuliare, ortopedické pomôcky a iné zdravotnícke a farmaceutické tovary (vr. požičiavania), platby za služby lekárov, zdravotných 56 sestier, liečiteľov, za zubné plomby, injekcie, za zdravotné analýzy, za pobyt v nemocnici, vr. príplatku za nadštandardné služby v nemocniciach, dopravu sanitkou, kúpeľná liečba) Organizované dovolenky – doprava, ubytovanie, stravovanie, prehliadky a i. (tuzemské i 57 zahraničné; individuálne i kolektívne; krátkodobé i dlhodobé, vr. výletov, školy v prírode) Tovary a služby pre rekreáciu a kultúru (rádio, magnetofón, televízor, videorekordér, videokamera, fotografický prístroj, mikroskop, teleskop, osobný počítač, digitálny fotoaparát, skener, modem, kalkulačka, kazeta, CD, DVD, film, vyvolanie filmu, zväčšenina fotografie, disketa, hry, hračky, vybavenie a služby pre šport a rekreáciu, kvety, záhradku a chov domácich zvierat (krmivá, liečivá a i.), ochranná prilba pre šport, špeciálna obuv pre šport - lyžiarky, korčule, obuv 58 na futbal, golf, beh, chrániče kolien, lakťov a i. prístroje na cvičenia, lístky do kultúrnych a športových zariadení, vr. fitnescentier, a pod., poplatky za rozhlas a televíziu (koncesie), káblovú TV, balíky služieb poskytovateľov TV signálu, Loto, Keno a pod.; vr. opráv zariadení pre kultúru, šport a rekreáciu) Vzdelávanie (platby za vzdelávacie služby v predškolských, školských a mimoškolských zariadeniach, vr. poplatkov za prijímaciu skúšku, jazykových a iných vzdelávacích kurzov) 59 (Kúpa školských materiálov v r. 58. Poskytovanie stravovania v r. 15, ubytovania v r.60.) Ubytovacie služby (dočasné ubytovanie v hoteloch, penziónoch, turistických ubytovniach, 60 autokempingoch, študentských internátoch a pod.) Ostatné tovary a služby (sociálne služby - detské jasle a materské školy s ubytovaním, domovy mládeže, domovy dôchodcov a iné zariadenia sociálnych služieb, poistenie osôb (úrazové, životné, doplnkové dôchodkové sporenie), obydlia (byt, dom, zariadenie domácnosti), dopravných prostriedkov (zákonné, havarijné), za škody spôsobené tretími osobami a iné poistenie, za 61 vedenie sporožírového / bankového účtu, výber hotovosti z bankomatov, finančné služby poštových úradov, poštovej banky, za výmenu valút, platby za daňové a iné konzultácie, overenie podpisu, vydanie pasu, výpis z registra trestov, poplatok za psa, inzerát, pohrebný obrad a iné služby) Dane z príjmov, povinné príspevky Sociálnej poisťovni a zdravotným poisťovniam (bez daní 62 z príjmov a povinných príspevkov osôb samostatne zárobkovo činných) Ostatné peňažné výdavky (daň z majetku, prevodu nehnuteľnosti, dedičstva a pod., členské príspevky, peňažné dary jednotlivcom a organizáciám, splátky pôžičiek, kúpa hnuteľného aj 63 nehnuteľného majetku, zaplatené výživné na dieťa, pokuty a i.) Poznámky a pomocné výpočty
5
EUR
1340. Peňažné príjmy domácnosti za sledovaný mesiac Príjmy zo zamestnania - odhad hrubých peňažných príjmov domácnosti ako celková suma príjmov jednotlivých členov domácnosti prijatých za sledovaný mesiac, pred zrážkou dane z príjmov a povinných príspevkov Sociálnej poisťovni a zdravotným poisťovniam. Príjmy zo samostatného podnikania – peňažná čiastka, ktorú člen domácnosti samostatne zárobkovo činný vyčlenil pre potreby domácnosti, resp. odhad peňažnej hodnoty tovarov a služieb, ktoré zabezpečil člen domácnosti samostatne zárobkovo činný pre potreby domácnosti zo svojej podnikateľskej činnosti. Sociálne príjmy – všetky príjmy, ktoré dostal ktorýkoľvek člen domácnosti od Sociálnej poisťovne, obecného / mestského úradu, úradov práce a sociálnych vecí a rodiny (starobný, invalidný, vdovský dôchodok, nemocenské, prídavok na dieťa, daňový bonus, materské, rodičovský príspevok, dávka v nezamestnanosti, aktivačný príspevok, dávka v hmotnej núdzi, iné jednorazové a opakované sociálne dávky a príspevky a pod.), vr. sociálnych podpôr od rôznych organizácií. Príjmy z majetku – príjmy domácnosti z predaja hnuteľného a nehnuteľného majetku, z úrokov a pod. Iné príjmy – príjmy domácnosti neuvedené v ostatných stĺpcoch (príspevok organizácií na stravovanie, gastrolístky, vybrané pôžičky, poistné náhrady, výživné na dieťa, preplatky z vyúčtovania predchádzajúcich platieb a pod.) Pravidelné príjmy - príjmy, ktoré domácnosť zvyčajne dostáva každý mesiac (mzdy, platy, zálohy, dôchodky, sociálne dávky, podpory, renty, príspevky organizácií na stravovanie a pod.) Nepravidelné príjmy - príjmy, ktoré domácnosť dostala mimoriadne - odmena v zamestnaní, odstupné, brigády, dohody o vykonaní práce, jednorazová sociálna pomoc, dividendy, úrok, dedičstvo, predaj, peňažná pôžička / leasing, a pod. Peňažné príjmy domácnosti spolu v EUR a
zo zo 1 samostatného 2 I. r. zamestnania podnikania b
Pravidelné
01
Nepravidelné
02
1 2
1
2
sociálne
z majetku
3
1
iné
4
5
hrubé peňažné príjmy, t.j. vrátane daní a poplatkov za povinné sociálne a zdravotné poistenie čistá hodnota, t.j. bez daní a poplatkov za povinné sociálne a zdravotné poistenie
1341. Peňažný odhad príjmov z vlastného hospodárenia za sledovaný mesiac
I. r.
EUR
Peňažný odhad tovarov, ktoré domácnosť sama vypestovala / vyrobila vo vlastnom hospodárstve - z chovu domácich zvierat, zo záhumienok, poľa, záhrady - zelenina, ovocie, víno, alkoholické nápoje – a spotrebovala. Potraviny
01
1342. Naturálne dary za sledovaný mesiac
I. r.
EUR
Peňažný odhad tovarov a služieb, ktoré domácnosť získala z vlastného súkromného podnikania - potravinársky obchod, od zamestnávateľa alebo darom od iných osôb, používanie služobných telefónov a automobilov, bezplatné ubytovanie, odhad doplatku pri zníženom nájomnom a pod. Potraviny
01
Priemyselný tovar
02
Služby
03
1343. Imputované nájomné za sledovaný mesiac
I. r.
Odhad výšky nájomného v bytoch v osobnom vlastníctve a vo vlastných rodinných domoch. Uviesť predpokladanú hodnotu, čo by musela domácnosť zaplatiť za svoje súčasné obydlie 01 v prípade, keby obydlie patrilo inej domácnosti.
6
EUR
Priestor na poznámky a pomocné výpočty
I. r.
7
EUR
Priestor na poznámky a pomocné výpočty
Prevzal:
I. r.
Dátum:
Podpis:
8
EUR
