WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT
2de JAARGANG 14 MEI 2013
03 449 21 45
9
Menu 9,50 € Menu van de chef 11,00 €
2-wekelijks magazine voor Wilrijk, Berchem, Hoboken en Aartselaar BON -33% zie pag. 30
FEESTZAAL
LERENVELD LINT
www.feestzaallerenveld.be - tel 03-4893405
www.restaurantdester.be - Deurnestraat 68-70 – Mortsel
WILRIJK
Lees blz 23
De meest complete drankenspecialist uit de regio
BRASSERIE SUPERPROMO
€ 16
PROMO
PROMO
DAGSOEP
ASPERGES OP VLAAMSE WIJZE
KALKOENSTEAK 250 GR.! PHWIULHWMHV Î Mals, sappig en lekkerrrrrr !!!! VXSSOVDXVQDDUNHX]H½
€3
€ 20
met brood
met purée
Gezellig terras in tuin *5$7,6NRIÀH bij pannenkoeken, Brusselse wafels of appeltaart
Dagelijks kranten en tijdschriften
GRATIS IJSJES
Springkasteel in onze tuin
voor ALLE kinderen t.e.m. 12 jaar
Alle dagen tussen 8 en 11 uur
“ONTBIJT VAN DE DAG” aan € 1,50
WE KNOW WHY PEOPLE EAT AND DRINK 2
DE VLEGEL 35 jaar De Vlegel
T N U ST MO PRO
Bij consumptie SHUÁHVKXLVZLMQ
2e FLES GRATIS*
GHJUDWLVÁHV VHQ NULMJWXQD KHWDIUHNHQHQPHHYRRUJH]HOOLJWKXLV GXVQLHWFRQVXPHHUEDDULQ'H9OHJHO *niet geldig indien per glas besteld
€ 18
iederee n viert mee !
BON
BRASSERIE DE VLEGEL
1/2 KIP € 5
Ondeelbaar en in 1 maal te gebruiken. Geldig bij consumptie per persoon. Niet combineerbaar met andere bons. Niet geldig als meeneemgerecht. Wij aanvaarden uitsluitend
aan
p/p
de gedrukte bon uit De Passant.
“KIP smiling
Geldig t.e.m. 14/06/2013
PROMO“
1 BON is geldig voor 1, 2 of 3 personen
NIET geldig op zaterdag, zondag en feestdagen
Portie sla, mayo & frietjes inbegrepen
Mechelsesteenweg 20 - 22, 2640 Mortsel • www.vlegel.be
Alle dagen open vanaf 8 uur • Gratis parking WIFI hotspot • Keuken doorlopend open Brasserie De Vlegel - Mechelsesteenweg 20 - 22, 2640 Mortsel Tel. 03 449 11 44 - www.vlegel.be 3
Niet veranderen, maar toevoegen …
colofon
Op basis van de reacties die we ontvangen, durven we –in alle nederigheid– te zeggen dat deze columns graag worden gelezen. Blijkbaar is ‘geluk’ een zeldzaam gewas en vernemen heel wat mensen graag tips om het toch te oogsten. Zeker in woelige tijden van economische crisis en grote onzekerheid, wordt de drempel naar een comfortabel leven almaar hoger. En comfort … wordt heel vaak verward met geluk.
De Passant! wordt om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld in
Berchem Berc Be rche hem m Hoboken Wilrijk
Aartselaar Aa Aart rtse sela laar ar
Dit magazine bereikt effectief
47.489 gezinnen! t! Lees De Passan nt be k oo waar je reeds 6 dagen verdeeld voor hij wordt ssant.com op www.de-pa
Politiek en religieus ruimdenkend magazine dat geluk en samenhorigheid promoot. Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op • KANTOOR: Uitgeverij De Passant bvba Borsbeeksesteenweg 70, 2100 Deurne 0486 05 10 85 www.de-passant.com e-mail advertenties
[email protected] e-mail zoekertjes
[email protected] e-mail redactie
[email protected] e-mail opmaak
[email protected]
• Commercieel verantwoordelijke: Nick Van Remoortere 0486 05 10 85
• Opmerking i.v.m. verdeling? Bel Walter 0487 42 32 07 • Volgende uitgave: 28 mei Deadline advertenties: 21 mei Speciale Mik-Makvoorwaarden voor lokale verenigingen.
In veel literatuur is ‘veranderen’ het magische recept dat de kans op geluk verhoogt. Zo promoot men assertiviteitstrainingen als wondermiddel om zich te handhaven in een maatschappij die bijzonder prestatiegericht is en nauwelijks oog heeft voor kwaliteiten als zorgzaamheid, tederheid, tolerantie, begrip en empathie. Iemand die ongelukkig is en lijdt onder een depressie, CVS of burn-out, beschouwt men altijd weer als een probleemgeval, in plaats van in te zien dat deze mensen seingevers zijn, die aangeven dat het met de wereld de verkeerde kant opgaat. Temeer omdat het duidelijk gaat om ‘ziektes’ die, bijna uitsluitend, voorkomen in hoogbeschaafde en kapitalistische samenlevingen, die hun bestaan te danken hebben aan ‘presteren’. Tot overmaat van ramp wordt in tijden van economische recessie de prestatiedruk nog opgevoerd. Iedereen MOET aan het werk. Men spreekt laatdunkend over de jeugd, die nauwelijks nog gemotiveerd is om te studeren of te werken, in plaats van stil te staan bij welke studies écht zinvol zijn voor het ‘algemeen belang’, tenzij het als begrip wordt bedoeld en dat duidde ik aan met die aanhalingstekens(welzijn) op langere termijn en onze jongeren te betrekken bij het debat met de vraag wat zij zinvol vinden. Erger nog, dit debat wordt niet gevoerd. Dagelijks proberen politici en economen ons ervan te overtuigen dat er ‘structurele economische maatregelen’ nodig zijn; terwijl een economische maatregel per definitie niet structureel genoeg is, omdat economie behoort tot de bovenbouw van een gemeenschap. Heel wat media geven bovendien politieke boegbeelden en financiële experten uren zendtijd om hun onzin te blijven verkondigen. Logisch, wanneer politieke leiders goede begrotingsresultaten en economische groeicijfers moeten voorleggen, binnen het korte tijdsbestek van hun ambtstermijn. Weg langetermijnvisie …
Is armoede niet een
symptoom van een Veranderen wat misgaat, is een typische reflex van onze consumptie- en wegwerpmaatschappij. Iets wat niet onderontwikkeld voldoet, kieperen we gewoon op de vuilnisbelt en we of ontwricht vervangen het. Verstandiger is het om ons af te vragen samenhorigheidsgevoel? wat we kunnen leren uit de tekortkomingen van dit apparaat. Of we het überhaupt echt nodig hebben, is een vraag die nog belangrijker is. Concreet moeten we onszelf dringend afvragen of iedereen werkelijk zo vlug mogelijk aan het werk moet om ons huidige systeem te vervangen door een ‘nieuw’ systeem, waarbij doorgedreven prestaties en economische groei opnieuw de grote ambities zijn. Wanneer we de sociale ongelijkheid in stand willen houden en sommige mensen in paleizen wonen, terwijl meer en meer anderen hun leven moeten slijten in krotten of getto’s; wanneer mensen kreeft en kaviaar eten, terwijl hun medemensen een beroep doen op voedselbanken, dan is het inderdaad nodig dat zowel afgestudeerde jongeren als grijsaards, de handen uit de mouwen steken en liefst zoveel mogelijk uren arbeid kloppen. Is armoede niet een symptoom van een onderontwikkeld of ontwricht samenhorigheidsgevoel? Iemand die zich niet bewust is van wat hij doet, kan je geen geweten schoppen. Toch is nu al duidelijk dat komende generaties zich tegen deze manier van werken zullen verzetten. Sociale media als Facebook, Twitter, … zullen hierbij als verzamelplaats en barricade dienst doen. Velen doen nog steeds aardig hun best om te houden wat ze hebben. Soms door een gebrek aan inzicht en zelfs in de volle overtuiging dat ze goed bezig zijn. Vaak betreft het welbespraakte mensen, die de massa bespelen en hun uiteindelijke achterban overtuigen van hun gelijk. Al te vaak door hen een lovenswaardig ideaal voor te spiegelen, dat ten koste gaat van het geluk van wie er een andere mening op nahoudt. ‘Verdeel en heers’ is een slagzin die reeds dienst deed in de tijd van de Romeinen. Ook Napoleon maakte er gretig gebruik van om zijn rijk uit te breiden. Is dat misschien de reden waarom de gelijknamige snoepjes er zo lekker uitzien, maar bijzonder zuur smaken? Hoe je het ook draait of keert: geen geluk zonder samenhorigheid, geen samenhorigheid zonder geluk. Laten we de vrijheid én de verantwoordelijkheid nemen om er samen werk van te maken.
[email protected]
Alle oorlogen zijn burgeroorlogen, want alle mensen zijn broeders. François De Fénelon
When the wind of change blows, some people build walls, others build windmills. Chinees spreekwoord
4
Uw eigen serviceflat kopen in Berchem, dat is slim gezien. Berch
De Vel 60 nieu
em
deken
s
wbo flats uw-
Slim, want het geld dat u erin steekt, krijgt u nadien altijd terug via het principe van het woonrechtcertificaat. Slim, omdat u in een comfortabele nieuwbouw woont, met andere senioren als buren. En met alles vlakbij: van een lekker, goedkoop middagmaal in het dienstencentrum tot poetshulp en thuisverpleging.
Kom naar een infosessie: Krijg een antwoord op al uw vragen en ontdek hoe u binnenkort zelf in alle comfort kunt wonen. • • • •
Woensdag 22 mei van 19 tot 22 uur Dinsdag 28 mei van 14 tot 17 uur Dinsdag 4 juni van 19 tot 22 uur Vrijdag 7 juni van 9 tot 12 uur
U bent welkom in het ALM Congrescentrum, Filip Williotstraat 9 te Berchem. Reserveer nu uw plaats voor een infosessie naar keuze op 03 338 92 44. Wenst u een gratis infobrochure? Vraag ze aan op www.zorgbedrijf.antwerpen.be. U kunt ook een flat kopen of huren op Linkeroever (Europark) en in Deurne aan de Gallifortlei (Gallifort) of langs de Herentalsebaan 589 (Silsburg).
5
vakmensen tot uw dienst
GEEN RUIKENDE KELDERS MEER !
Neve 3
Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie
TEL. 03/457.27.82 - 03/454.00.41 ALLE SCHILDERWERKEN BINNEN EN BUITEN + PLEISTER EN GYPROC
VOCHT IN UW WONING? WATERSCHADE? Wij sporen voor u de juiste oorzaak op. 03/321 54 54 of 0475/25 84 10
Letterkundestraat 155 – 2610 Wilrijk Robert Verheyden Zelfstandig werkende patroon – gratis offerte
0486 86 75 72 –
[email protected]
Uw warme middag maaltijd aanhuis gebracht
03.827.62.98
CDA bvba
dagmenu 9.50 € - menu van de chef 11€ - dieet menu 9.90 €
Centrale Dakwerken Antwerpen
www.catering-maes.be J.Pauwelstraat 71 Hoboken
)FSTUFMMJOHFOSFOPWBUJFt"MMFEBLXFSLFO 1BOOFOMFJFOSPPmOHt-PPELPQFS[JOL GRATIS PRIJSOFFERTE 5BCBLWFTU"OUXFSQFO 5FMFNBJMDFOUSBMFEBLXFSLFO!TLZOFUCF
Algemene rioleringswerken, beton en metselwerk, bezetten van kelders en beerputten, enz. Met garantie. Gratis bestek. Meewerkende patroon.
Dakgoten bekleden met PVC !
Sint-Camillusstraat 57 2610 Wilrijk
(kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE
NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel
GSM 0475 76 50 02
TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82
6
Brand in Steytelinck
De nieuwe speeltuin zal veel uitgestrekter zijn met speeltoestellen voor kinderen tot twaalf jaar en een grasveld met struiken om te ravotten. Later dit jaar plant de groendienst een klimboom voor de avontuurlijke kinderen. Ook de voetpaden rond het speelterrein in de Veerdamlaan en naast taverne de Schorren, worden vernieuwd en breder gemaakt. In totaal investeert het district 195.000 euro in deze nieuwe aanleg.
WILRIJK – Op 27 april jl. werd de brandweer opgeroepen voor een brand boven de cafetaria in kasteel Steytelinck. De brandhaard situeerde zich tussen het plafond van de eerste verdieping en de zolder, waardoor de brand moeilijk te bestrijden viel en er veel schade berokkend werd. De oorzaak van de brand is bij het ter perse gaan nog niet bekend. Naast de cafetaria herbergt het kasteel ook een deel van het cultureel centrum en verschillende culturele verenigingen. De stad Antwerpen is ondertussen op zoek naar een oplossing om de werking van dit centrum en de erin gehuisveste verenigingen verder te kunnen verzekeren.
60 nieuwe serviceflats WILRIJK – Het Zorgbedrijf Antwerpen bouwt 60 nieuwe serviceflats en een dienstencentrum aan de Groenenborgerlaan. Als alles volgens planning verloopt, zullen de eerste bewoners er reeds in 2015 kunnen intrekken. Het gaat om een complex van 12 verdiepingen, in de buurt van het Middelheim en het Nachtegalenpark. Alle serviceflats hebben één of twee slaapkamers en een eigen terras, een ingerichte keuken en een badkamer met inloopdouche. Het dienstencentrum bestaat uit een cafetaria, een kapsalon en een wellness-ruimte. Info: www.zorgbedrijf.antwerpen.be
Speelterrein Veerdamlaan HOBOKEN – Het district Hoboken investeert in een nieuw speelterrein in de Veerdamlaan. De kleine speeltuin naast de school wordt uitgebreid. Sedert maandag 13 mei is de aannemer met de werken gestart. De huidige speeltuin was er een voor kinderen tot zes jaar.
FAMILIEMENU*
€29.95 p.p.
Duo van huisgemaakt kaas - & garnaalkroketje of Bisque van schaaldieren met grijze garnalen of Carpaccio van ossenhaas op klassieke wijze of Scampi met een looksaus (suppl. € 2,-) of Suggestie van de chef sss Zalmfilet op wijze van de chef of Tournedos met een peperroomsaus of Varkenshaasje met een graanmosterdsaus of 4 Gamba’s à la plancha (suppl. € 3,-) of Suggestie van de chef sss Irish coffee of Dame blanche met warme chocoladesaus of Passievruchtenbavarois of Suggestie van de chef
Zondagbrunch aan €26 p.p. Op 5 & 19 mei vanaf 11 uur Op 2, 16 & 30 Juni vanaf 11uur Reservatie noodzakelijk
SUGGESTIES Asperges met gerookte zalm en mousselinesaus
€ 16.95
Asperges op Vlaamse wijze met botersaus, gehakte eitjes en peterselie
€ 14.95
Aspergeroomsoep
€ 6.00
Gebakken zeewolf met asperges geserveerd met een mousselinesaus en aardappelpuree
€ 21.00
Lamstournedos met asperges met kruiden gepaneerde lamstournedos geserveerd een jus van lam & asperges
€ 22.50
Suggestiedessert: aangepast aan het seizoen. Informeer hiervoor bij Uw kelner!
€ 8.50
DE GOUDEN LEGENDE Floraliënlaan 531 2610 Wilrijk - Berchem Tel 03 440 37 08
Terwijl u rustig dineert, eten en spelen uw kinderen boven onder het waakzame oog van de nanny!
Elke dag open vanaf 11.00 uur - Bezoek ons op
www.goudenlegende.be
* Dit is een keuzemenu waar je steeds 1 gerecht per gang kan kiezen. De suggestie van de chef kan U vragen aan de bediening. Het familiemenu dient steeds per tafel genomen te worden.
7
vakmensen tot uw dienst MG-ser vice
GLASWERKEN CALLENS bvba
7HO )D[ ZZZPJVHUYLFHEH
Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich
s L U C H T H A V E N V E R V O E R s
UÊiÊLi}>â} ÊÊii`ÕLLiv}ÕÕÀ® NIEUW + HERSTELLINGEN UÊ}iiiÊÃV
ÀÊiÊÌiÀÜiÀÊ UÊ,>iÊiÊ`iÕÀiÊÊ
ÕÌÊiÊ*6
UÊ,Õi
GPJ
Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03
GYPROCWERKEN PATRICK JACOBS BVBA Kladdenbergstraat 24 - 2650 Edegem 03 297 21 24 - 0495 28 98 03
• SCHILDERWERKEN • BEHANG • VLOERBEKLEDING
wanden & plafonds - nieuwbouw & renovatie winkels, kantoren & privé - alle toepassingen Geregistreerd aannemer.
Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.
VANDENBROECK - TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832
☞ Ik kom ook voor de allerkleinste LEK !
Dak- en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN
Loodgieter Frits bvba Speeltuinlaan 21 Mortsel
SPECIALISATIE: PLAATSING CONDENSATIEKETELS MET GELDIG ATTEST ➡ Alle loodgieterij ➡ Rioolwerken ➡ Centrale verwarming ➡ Renovatie badkamer ➡ Gasinstallaties ➡ Onderhoud Geregistreerd aannemer
MORTSEL
=HOIZHUNHQGSDWURRQ *HUHJLVWUHHUG aannemer
✆ 0478 336 846
9ULMEOLMYHQGRIIHUWH
t"MMFHFWFMXFSLFO t 3BNFOFOEFVSFO PVC - hout - alu BBO'"#3*&,413*+;&/ Broechemsesteenweg 31 2531 VREMDE (Boechout)
www.VLIEGENRAAM.com
Tel. 03 325 26 77 Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23
Steeds gratis prijsofferte!
VALSE PLAFONDS !!!
INDECO DW Tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 :LP*60 'LGLHU*60 ZZZYOLHJHQUDDPFRP LQIR#YOLHJHQUDDPFRP
39&RI+287MDDUJDUDQWLH*5$7,6%(67(.
7(/
9HUGHOHU0HFKHOHQ9ODDPV%UDEDQW
8
Antwerpse taaloplossing
exclusief verdeler provincie Antwerpen
De krant De Morgen heeft het voortouw genomen om het woord “allochtoon” te bannen uit onze Nederlandse woordenlijst en verschillende steden en gemeenten hebben besloten dit voorbeeld te volgen. Het woord zou vervangen worden door “nieuwe Belg”. Op de website van Gazet van Antwerpen heeft lezer D. S. hierop gereageerd en stelt voor (Antwerpser kan het niet) het woord “allochtoon” te vervangen door “niefanhier”. Voor mensen met een Antwerpse tongval zal het natuurlijk makkelijker zijn om uit te spreken dan voor mensen uit andere Vlaamse regio’s, maar eens het woord is ingeburgerd, zal dat geen probleem meer opleveren. Als we het voorbeeld van D. S. willen volgen en we komen iemand tegen die aan de kenmerken van een allochtoon voldoet, dan kunnen we dus zeggen: ‘Hallo, goeiendag, gij zijt precies Niefanier?”
Hulde aan Frans Rombouts AARTSELAAR – In 1896 richtte Frans Rombouts op het Antwerpse Zuid de koffiebranderij op die zijn familienaam draagt. Ondertussen heeft de derde generatie het roer in handen en wordt er gewerkt vanuit een nieuwe vestiging in Aartselaar. Kleinzoon Jos Mertens van Frans Rombouts heeft zopas een boek uitgegeven waarin hulde gebracht wordt aan de stichter van het bedrijf. Het werd voorgesteld in aanwezigheid van een 200-tal familieleden en nazaten van de stichter, waaronder de huidige zaakvoerder Hugo Rombouts, een kleinzoon van de stichter. Het boek brengt een historische reconstructie van de geschiedenis van het bedrijf rijk aan anekdotes. Voor de huidige generatie en hun kinderen is het een uitzonderlijk familiealbum, dat ze zeker zullen willen koesteren. Over drie jaar zal Koffie Rombouts zijn 120-jarige bestaan vieren.
YOUNG’S Deurnestraat 54 2640 Mortsel Tel-fax 03 449 30 27 Gsm 0477 582 173 e-mail:
[email protected] www.mortsel.mobalpa.be
Openingsuren: woensdag, donderdag, vrijdag van 13.00u tot 18.00u zaterdag van 10.00u tot 17.00u op afspraak 03 449 30 27 0477 58 21 73
[email protected]
LENTEPROMOTIES en AKTIES tot -50 % Sfeer in huis en tuin met behoud van de natuur Open op Pinkstermaandag 20 mei van 10u – 18u TEAK- & KUNSTSTOFMEUBELEN - TUINMEUBELEN BADKAMERMEUBELEN - SLAAPKAMERS DECORATIE VOOR HUIS EN TUIN
DÉ EXCLUSIEVE “INTERIEUR-EXTERIEUR” MEUBELSPECIALIST MET EIGEN IMPORT
Kontich
Antwerpsestw. 68, 2550 Kontich 0497 477 908 Open: do t/m ma - 10 tot 18 u.
[email protected] Route: Oude baan Mechelen-Mortsel, afslaan aan lichten Fordgarage Gonthier EIGEN IMPORT
KLEIN- & GROOTHANDEL
HORECA-INRICHTING
TOTA A L I N R I C H T I N G
Wenst u op de hoogte te blijven van onze acties en promoties schrijf u dan in via onze website
www.prananatha.be 9
vakmensen tot uw dienst Koepels - Dakramen en Rolluiken • GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE
Diverse merken - ruime keuze in de toonzaal
TEL. 03/457.27.82 03/454.00.41
www.afpprojects.be
De nieuwe openingsuren van de toonzaal zijn: maandag-, dinsdag- en woensdagvoormiddag van 8.30u tot 12.30u donderdag- en vrijdagnamiddag van 13.30u tot 18.00u
Uw partner voor vernieuwing van: • Ramen, deuren en schuifdeuren hout, PVC en aluminium • Parketten in volle eik
W. VAN LAARSTRAAT 78 - 2600 BERCHEM TEL. 03/230 24 38 - FAX 03/230 47 74
[email protected]
Sint-Benedictusstraat 1, 2640 Mortsel, gsm 0470 830 196 Ger. aannemer, e-mail:
[email protected]
SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ
Antwerps Atelier BVBA Kleine projecten en herstellingen
Erkend en Gediplom eerd Slotenmak er sinds 1998 ! Zelfwerkend
RAAM- EN DEURBEVEILIGING
0484/15.83.83
³GEPANTSERDE DEUREN
Wij zijn gespecialiseerd in herstellingen en kleine werken
Bel: 03 366 24 20
Patroon
Info en plaatsing van raam- en deurbeveiliging OF gepantserde deuren, ook fiscaal voordeel in 2013! BEL ONS NU, OF KOM LANGS IN DE WINKEL! STEEDS GRATIS OFFERTE!
Schrijnwerk - Schilderen - Gyproc - Isolatie Dakwerken - Onderhoud van gebouwen
Deuropeningen, bijmaken van alle sleutels, sloten & veiligheidssloten (certificaat), kluizen, rozassen, rook-en Co-melders, gadgets...
www.antwerpsatelier.be
[email protected] Tabakvest 3 - 2000 Antwerpen
winkel: Gitschotellei 121 -2600 Berchem (met de gele vlaggen voor de deur) open: ma-do: 09u00 - 15u00 - vrij: 09u00 - ... EN steeds NA AFSPRAAK! kantoor: Veldstraat 28 - 2520 Ranst - www.lock-service.be
Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE
BATIBOUWVOORWAARDEN!
NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82
INVESTEER IN COMFORT & BESPAAR ENERGIE
ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN
Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst voor het plaatsen van uw ramen & deuren veranda in alu - PVC - hout
(ROOFING + PVC) 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK
Krijgsbaan 194 - MORTSEL Tel. 03/440.51.73 - 0478/31.51.73 - Fax 03/448.06.38 e-mail:
[email protected] - www.flandersfenster.be
LIERSESTEENWEG 187 MORTSEL TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 FAX 03/454.18.79
`Ã`>}ÊÌÌÊÛÀ`>}Ê£ä£ÓÊEÊ£{£ÇÊÕÊâ>ÌiÀ`>}Ê>Ê>vëÀ>>ÊUÊ>>`>}\Ê}iÃÌi
10
Cartoons van GRIP
Kent u verrommelde plekjes?
AARTSELAAR – Van 20 tot 29 mei loopt in de gemeentelijke bibliotheek en de cafetaria van het OCMW een tentoonstelling met 40 cartoons van GRIP (Gelijke rechten voor iedere persoon met een handicap). Deze is gratis te bezichtigen tijdens de openingstijd van de bib en in het OCMW op maandag, woensdag, donderdag en vrijdag van 14 tot 17 uur.
AARTSELAAR – Wie verrommelde plekjes kent in Aartselaar wordt verzocht deze te melden aan het gemeentebestuur. Wat is een verrommeld plekje? Dat kan zijn: een hoekje dat een groene transformatie kan gebruiken, een ongebruikt lapje grond dat een fruitboomgaard, speelbosje of een volkstuintje kan worden, een kapelboom die ergens verstopt staat en een gezellig zithoekje verbergt of een pleintje dat potentieel heeft voor nieuwe inwoners zoals bijen, vlinders en vogels. De 4 Antwerpse regionale landschappen en landschapspark Zuidrand ijveren voor het behoud en herstel van het typische landschap, de natuur en de streekidentiteit. Zij zijn op zoek naar 50 “verrommelde” plekjes die een renovatie verdienen. Ken je zo’n plekjes, wil dit dan melden aan de gemeente via:
[email protected] of via 03 870 16 25. Info: www.buitengewoneplekjes.be
NIEUWE VERSO Ontdek de nieuwe Toyota Verso met zijn Skyview speciale serie. Onder zijn panoramisch dak is plaats voor zeven. In alle veiligheid. En voor een zéér familievriendelijke prijs. Meer info op Toyota.be
Skyview
Er is al een Verso 1.6 Valvematic Skyview 5 plaatsen vanaf € 21.390,- nettoprijs(1), incl. korting en overnamepremie.(2)
Toyota Celis
Sint-Bernardsesteenweg 733-735 – 2660 Hoboken – Tel : 03 825 30 31 4,9-6,8 L / 100 KM |
129-169 G / KM | www.toyota.be
(3) *Afgebeeld voertuig met opties. (1) Nettoprijs en aanbod (niet cumuleerbaar) geldig bij aankoop van een nieuwe wagen van 01.05.2013 tot 31.05.2013 of zolang de voorraad strekt, voorbehouden aan particuliere klanten, bij de deelnemende verdelers in het erkend distributienetwerk van Toyota in België. Prijzen BTWi tenzij anders vermeld, onder voorbehoud van drukfouten. (2) Overnamepremie: bij aankoop van een nieuwe Verso, nemen wij uw oude wagen over met een extra premie bovenop de overnameprijs (overnameprijs op basis van tarieven en voorwaarden Federauto). Deze premie bedraagt € 1.000,- BTW incl. bij aankoop van een nieuwe wagen. De wagen moet volledig zijn, kunnen rijden en minimum 6 maanden ingeschreven zijn op naam van de laatste eigenaar. De naam van de eigenaar van de nieuwe wagen en van de laatste eigenaar van het over te nemen voertuig dienen dezelfde te zijn. (3) 5 jaar garantie en bijstand: internationale fabrieksgarantie van 3 jaar (max. 100.000 km) verlengd met 2 jaar dus tot 5 jaar in totaal (max. 150.000 km) door Toyota Belgium N.V. op de wagens door haar geleverd en voorzien van het bijhorend certiƪcaat, geleverd door uw erkend Toyota Verkooppunt. Aanbod onder voorwaarden. Meer info in uw erkend Toyota Verkooppunt of op toyota.be.
11
De moderne Klaagmuur Voor mij mag er dringend een zeurtaks ingevoerd worden. Zeuren, klagen en zaniken dat mensen tegenwoordig kunnen. Wie door economische omstandigheden iets minder verdient, maar toch nog altijd een eigen huis, twee auto’s (en soms ook twee vrouwen) heeft en slechts tweemaal per jaar op vakantie kan gaan, die neemt te pas en te onpas het woord crisis in de mond. Ik ben er zeker van dat u ze allemaal ook wel kent. Mensen die aan een luchthaven gaan wonen en vervolgens een comité oprichten om die luchthaven te laten sluiten. Mensen die tramverbindingen jaren kunnen vertragen, maar niet kunnen verhinderen en de maatschappij opzadelen met een berg overbodige kosten. Mensen die de ‘Sinksenfoor’ weg willen van een duidelijk veilig afgebakend terrein omdat ze denken dat ze in de natuur wonen. Mensen die de parkeerplaatsen van een gehandicapte opeisen of over hun toeren raken door het gekwetter van vogels die onze natuur in evenwicht houden. Ik ben ervan overtuigd dat ik niet de enige ben die zijn buik vol heeft van dergelijke verzuurde individuen. De regering, de provincie, de gemeente heeft van mij toestemming om hen een zeurtaks op te leggen. Dat mag best onder de vorm van een GAS-boete, want zij maken mijn hart niet “amoureus”, zoals Wannes Van De Velde ooit zong.
De Klaagmuur in Israël (hierboven) heeft in de Westerse landen een variant (hieronder) gekregen
We moeten voor deze mensen een moderne Klaagmuur bouwen, een plaats waar ze – ver van de bewoonde wereld – hun gram van zich kunnen schreeuwen, roepen, tieren of fluisteren zonder dat ze de gezonde mensen overlast bezorgen. Als je met bedrijven praat, dan hebben we tegenwoordig al een moderne klaagmuur: de banken. Vooral dan in de avontuurlijk geleide landen zoals Griekenland, Portugal, Cyprus, Spanje en Italië. Er is niet veel nodig of het fenomeen waait ook naar onze contreien over. Wat er met ons spaargeld allemaal gebeurt, tart tenslotte alle verbeelding. Frank Blatt
Antwerpse woord van de week In het Algemeen Nederlands (AN) heeft “arm” een dubbele betekenis: de arm als lichaamsdeel en arm als tegengestelde van rijk. In het Antwerps is dit evenzeer het geval, alleen wordt met het woord (en de afgeleiden) iets plezieriger en klankrijker omgesprongen. Zo zeggen we Maanen aarem doe ziër (mijn arm doet pijn). We spreken ook van De aarem van de wet (politieman). Ook wie arm is, kan gelukkig zijn. We zeggen dan Aarem mor proper om aan te tonen dat we toch niet ontevreden zijn. Wanneer we zeggen dat iemand een aaremmemensegat heeft, dan heeft hij een mager achterwerk, wat symbool zou staan voor armoede. Er wordt van dergelijke personen ook gezegd: Das alliën mor een broek vol bille en giën gat. Geef toe dat het Antwerps een kleurrijke taal is. (bron: Het Groot Sinjorenboek)
Folklorefestival WILRIJK – Tijdens het pinksterweekend van 18 en 19 mei organiseert volkskunstgroep De Kegelaar zijn jaarlijks folklorefestival WIVO. Zondag speelt de Koninklijke Harmonie Sint-Bavo om 11.30 uur een aperitiefconcert in de Rozenkranszaal in de Heistraat. De festivalvoorstelling vindt op zondag plaats in het Diontheater om 15 uur (Sint-Camillusstraat).
Mensen, bekijk het allemaal eens met een zonnige bril. Bekijk het ook eens met een glimlach, zoals onze grote cartoonisten dat kunnen. Onder hen bijvoorbeeld Canary Pete in Gazet van Antwerpen. Ik breng van hieruit graag hulde aan de mensen die ervoor zorgen dat er ook eens gelachen wordt met de actualiteit, mensen die de verzuring een neus zetten. Volg hen a.u.b.
12
Algemene hooggekwalificeerde dakwerken t(&41&$*"-*4&&3%*/*40-"5*& (&7&-#&,-&%*/(*/4*%*/(4&5&3/*5 t1-"55&%",&/&/%",(05&/ 45&/&/1"//&/ ,03".*, -&*&/ &/; t*40-"5*&70031-"55&%",&/&/1"//&/%",&/&/(&7&-4 t00,.0(&-*+,)&*%505%",01%",1BOOFOBMDPUJMF QPMZUVJMFODPWFSTZT t8*+#&(&-&*%&/6#*+%&3&/07"5*&&/*40-"5*&13&.*& t41&$*"-*4"5*&*40-"5*&;0-%&34,XBBSEF
met Van Zantvoort-Libert
50 JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Stefandak.
37*$& 4/&--&4& -*/(&/ & 00,)&345
#0/ voor gratis prijsbestek of documentatie Naam
Adres: /S
LENTEACTIE
-1o r0t in%g k
op alle uitvoeringen van dak- en aannemingswerk.
Postcode: Plaats: Tel. privé:
[email protected]
VOOR INFO BEL
NR. 0479 946 932
13
Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932
Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.
Wilrijk – N-VA wandelrally “Dat Wilrijk niet alleen mooi is om naar te kijken, maar ook fijn om in te wandelen, konden de 82 deelnemers aan de N-VA wandelrally eind april zeker ondervinden.
voor
De wandeling, samengesteld door Jef Eggermont, liep langs verscheidene historische monumenten en bezienswaardigheden. Op een ontspannende manier en ieder op zijn/haar eigen tempo werd deze 8 km lange wandeling een ware familiale zoektocht. Heel wat deelnemers stonden versteld van de culturele rijkdom die Wilrijk telt en dan spreken we niet alleen over het geklasseerde gemeentehuis op de Bist. In de meegeleverde brochure passeerden de deelnemers onder meer langs het standbeeld van pater Constant De Deken, de unieke Sint-Bavokerk met Calvarieberg, het Kasteel Steytelinck, het pas toegankelijke Neerlandpark, een groene oase aan de zuidrand van het district, …
Voetje voor voetje Vandaag gaan we weer samen op stap in gezondheidsland. Goed voelen is vaak de dingen accepteren zoals ze zich voordoen. Ook dankbaarheid geeft ons een goed gevoel. Dankbaarheid maakt van elke dag ook een mooie dag. Als we dankbaar zijn voor alle kleine dingen of mooie momentjes in ons leven, zijn we ook minder gestrest en voelen we ons weer beter in ons vel. Het werpt een ander licht op alles. Zo bedank ik elke ochtend ‘mijnheer douche’ (waarschijnlijk ontworpen en uitgevonden door een man?) omdat ik een douche kan nemen met warm water en dat het water gewoon maar uit de kraan loopt omdat ik deze opendraai. Het is zo vanzelfsprekend, maar ik ben er elke dag dankbaar voor en dat voelt heel goed. Dankbaarheid verlicht de dag en maakt alles letterlijk luchtiger. Dat zijn ook dingen die we nodig hebben, meer luchtigheid en vrolijkheid zodat we alles soms een beetje minder somber inzien. Dat maakt ons ook gelukkiger. Dankbaarheid is ook gratis. Je kan het altijd tonen, gewoon op elk moment van de dag, wanneer je maar wil. Door mensen gewoon te bedanken dat ze er voor jou zijn. De bakkersvrouw, de krantenman, de postbode, de buschauffeur. Iedereen die je dagelijks tegenkomt, kan je bedanken en dat geeft zo een voldoening. Ook wanneer er minder leuke dingen gebeuren, kunnen we dankbaar zijn. Soms legt ons lichaam ons letterlijk plat, omdat we over onze grenzen gaan en dan is het de kunst om te bedanken omdat we dan even kunnen blijven stilstaan en de reflectie maken van wat en hoe we onze grenzen hebben overschreden en wat we kunnen veranderen in de toekomst om onze grenzen beter te kunnen bewaken en bewaren. Zo kan een blokkade in je rug je inzichten geven, je tijd geven om over de dingen na te denken zodat je nadien weet hoe je het anders kan gaan aanpakken. Daar leer je dan weer van. Als je dankbaar bent voor alles wat we hebben, komt er ook meer naar ons toe. Echt dankbaar zijn met hart en ziel. Ik merk dan ook dat de dingen in mijn leven vlotter verlopen en gewoon makkelijker zijn. Er zijn minder hindernissen en mijn pad is effen en makkelijker. Is dit moeilijk om dankbaar te zijn? Hierbij een kleine bedenking: ‘Er bestaat niets dat je zelf niet kunt doen. Alleen dingen die je nog niet geleerd hebt.’ Info:
[email protected] – tel. 0476 23 16 20 - www.san-t.be
Onderweg stond voorzitter Koen Van Hoof met een heuse bakfiets de mensen op te wachten met frisdranken. Na afloop kon iedereen moe, maar tevreden luieren in de mooie tuin van Jan en Magda, genieten van pannenkoeken, hotdogs of soep, deskundig klaargemaakt door Monique en Frida. Weer een mooie dag om niet meer te vergeten.”
NIEUWBOUWLIJN
0474 101 101
Nieuwbouw in de Antwerpse Zuid-rand
Geregistreerd aannemer DAKWERKEN + GEVELBEKLEDING
HELLENDE + PLATTE DAKEN - EPDM - RUBBER
0472 550 222
OOK KLEINE EN DRINGENDE HERSTELLINGEN
>ÃÌLÃÌÀ>>ÌÊ£Ó{ÊUÊÓÈÎäÊ>ÀÌÃi>>À
[email protected]
Gratis prijsofferte 14
De bewoners van Regatta zoeken toffe buren
Regatta Longitude appartementen nieuwe fase Op Regatta kan u vanaf 120.000 euro* wonen op een bijzondere plek. Met zicht op groen en bovendien vlakbij ‘t water. (I XIVVEWOIW ZER%RX[IVTIR ST RSK KIIR QMRYXIR &MRRIROSVX IIR WGLSSPXNI MR HI [MNO IR SRKIPSS¾MNO ZIIP STIR ruimte om te sporten. Hier voelen reeds honderden bewoners zich thuis. Modelappartement te bezoeken elke zondag van 11.00h tot 14.00h.** Worden jullie de nieuwe buren? Maak een afspraak en kom eens kijken.
03 260 95 60
www.vooruitzicht.be/regatta
* (excl kosten en btw)
15
P unt a an d e L aan
Edengem
BOUWWERKEN GESTART! REEDS 35% VERKOCHT!
BOUWWERKEN GESTART! OOK GRONDEN ZONDER BOUWVERPLICHTING!
edengem Een groene omgeving voor onze jonge gezinnen
Edengem is een nieuwe verkaveling op het domein Molenveld-Zuid, en biedt een ruime en betaalbare keuze aan bouwgronden en eengezinswoningen. De verkaveling wordt door groen omgeven en voorziet een park met speelweides, paden en banken. De woningen worden opgetrokken in duurzame materialen met een maximaal energie-rendement. Met de focus op comfort wordt elke woning ontworpen met veel aandacht voor detail.
Gebouw met 125 appartementen met zicht op de mooie parktuin of de Antwerpse skyline. Kwalitatieve woonaanbod met grote variatie. Appartementen vanaf 75m² tot 137m², met mogelijkheid tot samenvoegen tot 240m². Volledig ingerichte appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, grote raampartijen en tuin of terras. Inrichting in samenspraak. Ondergronds garageboxen, autostaanplaatsen en ÀHWVHQEHUJLQJHQ8LWPXQWHQGHOLJJLQJ VANAF € 173.250 www.puntaandelaan.be R ode r veld laan | M ortsel
VANAF € 136.150 www.edengem.be N ieuwe verkaveling Molenveld | Edegem
*
**
Ho l l e w eg
S a s a a rd
ENKELE RECHTSE WONING NOG TE KOOP!
REEDS 30% VERKOCHT!
Halfopen cottage stijl ééngezinswoningen met mooie ZW tuin in de landelijke omgeving van Kontich-Kazerne centrum. De woning heeft een inkomhal met gastentoilet, grote zitkamer en ruime eetplaats en open keuken met aanpalende berging. Eerste verdieping : 3 mooie slaapkamers, badkamer, nachttoilet en wasplaats. Onder het dak bevindt zich nog een stapelzolder. Dicht bij winkels, horeca, scholen en diensten. VANAF
Vlakbij het centrum van het landelijke Lint wordt residentie ‘Sasaard’ gebouwd met 12 appartementen, garages en parkings. In de stijlvolle gevel bevindt zich de overwelfde doorrit naar garages en tuinen. Beide inkomhallen leiden naar een centrale lift en trap. Met 2 of 3 slaapkamers, ruim terras, luchtige leefruimte met open keuken en extra berging, badkamer en aparte wc is elk appartement voorzien van hedendaags wooncomfort.
€ 348.000*
VANAF
Holle We g 24-26 | Kontich Kazerne
€ 215.000*
Kinderstraat 33-35 | Lint
16
‘t Vo s k e UNIEK PROJECT!
Deze residentie biedt 22 stijlvolle en kwalitatieve appartementen met lift. De appartementen beschikken over een mooie tuin of terras, 1 tot 3 slaapkamers, een ruime woonruimte, bergruimte en ingerichte keuken. Een aantal appartementen hebben een extra doucheruimte, berging of wasplaats en/of bureelruimte. Ondergrondse parkeerruimte biedt voldoende autostaanplaatsen met bijhorende berging. Dicht bij openbaar vervoer en vlotte ontsluiting. VANAF
€ 175.000*
A . F r a nc k s t r a a t - J e n n e v a l l a a n | B o e c h o u t * Prijzen exclusief kosten. ** Prijzen exclusief kosten en constructie.
NIEUWE KIJKWONING! (zijstraat Joe Englishlaan)
NIEUWBOUWLIJN 0474 101 101 Openingsuren MA-WO-VR 13u30 - 18u ZATERDAG 10u - 16u
[email protected] 0475 83 44 96
Verkoop via : tel. 03 444 99 11 mob. 0468 148 994 |
[email protected] Deze projecten kan u steeds terugvinden in 1 van de 5 Promocon-kantoren
tel. 03 443 21 15
17
www.promocon.be
reclamebureau
www.wit-zwart.be
Theo Mertensplein 9 - Edegem
vorm en druk het goed tegen de rand. Strijk met de vlakke kant van een mes over de rand (zo valt het overtollige deeg eraf). Giet er dan de appelvulling in. Strijk de bovenkant een beetje glad en bak de taart 30 min. in de oven.
Koken met kids
Meer recepten vind je op www.facebook.com/kokenmetkids
Een gelukkige verjaardag …
DOE IETS AAN UW VOCHTPROBLEMEN !
… Voor mezelf! Ja, je leest het goed, onlangs verjaarde ik. Deze keer moest ik dan ook niet lang zoeken naar een onderwerp voor dit artikel.
Vocht is een monster dat uw huis langzaam opvreet. Wacht niet tot het water u aan de lippen staat, bel nu SIR. Het bedrijf dat ieder vochtprobleem accuraat en definitief uit de wereld helpt.
Bij ons thuis is een verjaardag altijd goed voor een feestje met alles erop en eraan. Dat wil zeggen dat er zowel voor de kinderen als voor de volwassenen een hapje en een drankje moet zijn. De drankjes kiezen is eenvoudig: kinderchampagne voor de kleinsten en koffie of iets met alcohol voor de volwassenen. De taart hangt er een beetje vanaf.
• • • • • • •
Als ik zin heb in speciale patisserie ga ik naar de bakker zoals iedereen. Als ik echter zin heb om zelf een taart te bakken, durf ik wel eens een gemakkelijke appeltaart te maken. Deze taart kan echt iedereen maken en het recept is populair op de Koken met Kids website. Oh ja, voor de mensen die willen weten hoe jong ik ben, heb ik nog enkele tips over mijn geboortejaar: - Nederland, België en Luxemburg gaan voor het eerst over op de zomertijd. - The King zong zijn laatste strofe in Memphis.
Injecties tegen opstijgend vocht Kelderdichtingen Gevelbehandeling Betonrenovatie en vloersanering Zwembadrenovatie Balansventilatie Verhuur en verkoop van ontvochtigers
NV SIR-Special Industrial Repair - heeft meer dan 25 jaar ervaring met vochtproblematiek in private woningen en met industriële waterdichting bij tunnelbouw, havenwerken en diverse ondergrondse constructies in binnen- en buitenland. Een gespecialiseerd en stabiel bedrijf dat alles uitvoert tot in de perfectie en de aangegane garanties kan blijven waarmaken.
✆ 03 384 25 45 Frans Hensbergenstraat 25a - 2980 St.-Antonius-Zoersel Fax 03 384 36 25
www.sir.be
Het recept voor de appeltaart Ingrediënten 100 gram blonde cassonadesuiker 1 citroen 3 dikke appels 2 eieren 1 pak kruimeldeeg 50 gram zachte boter Bereidingswijze Verwarm de oven voor op 180° C Doe de zachte boter, de suiker en de eieren in een kleine kom en meng met de garde. Pers het sap uit de citroen en giet het in een grote kom. Schil de appels en rasp ze met de grove kant van de rasp. Doe ze achtereenvolgens in het sap in de kom en meng goed. Giet er de eierbereiding bij en meng. Leg het kruimeldeeg in een taart-
18
e-mail:
[email protected]
Voetverzorging Veerle
Nieuw adres: Hulststraat 62 te Wilrijk!
Medische pedicure - Podologie - Voetreflexologiee Gespecialiseerd in wratten, likdoorns en ingegroeide eide nagels nagells
0494 12 55 17
Enkel op afspraak
Kinderfeesten met Theater Froe Froe
KORT EN GOED samenstelling: Gerd de Ley
HOBOKEN – Op 26 mei, 9 en 23 juni hebben in Hoboken de kinderfeesten plaats met allerlei prettige happenings voor de kinderen. Ook Vlaanderens grootste poppentheater (Froe Froe) zal van de partij zijn met de voorstelling van “Carpetland”, een opblaasbare geest die uit een kookpot tevoorschijn komt en met “Kammelot”, een draak die vier meter ver vuur kan spuwen. Er wordt gewerkt met poppen en met echte acteurs. Dit allemaal in park Sorghvliedt, Marneflaan 3 in Hoboken.
• Er zijn vrouwen die huilen omdat ze de man van hun dromen niet hebben gevonden en er zijn er die huilen omdat ze hem wél gevonden hebben. Annette Kolb • Veel vrouwen gaan buitenshuis werken om apparaten te kunnen kopen die het werk doen dat zij zelf niet meer aankunnen, omdat ze buitenshuis werken. Lea Couzi
Met belgerinkel naar de winkel HOBOKEN – Zopas is de actie “Met belgerinkel naar de winkel” naar jaarlijkse gewoonte, opnieuw gestart. Tijdens deze actie krijgt u in deelnemende winkels een stempel op een spaarkaart als u uw boodschappen doet met de fiets. Een volle kaart ruilt u in voor een originele fietssticker. En bij de tombola op het einde van de campagne, wint u misschien wel een fiets of een van de andere, toffe prijzen. De actie loopt tot 8 juni. De winnaars van de actie worden in juni door het districtscollege ontvangen. Het is een organisatie van de Bond Beter Leefmilieu, Unizo en de Christelijke Ziekenfondsen.
• Er is maar één vrouw die geen orkest kan dirigeren, en dat is de Venus van Milo. Margaret Hillis • Vrouwen wijden hun leven aan God als de duivel geen uitstaans meer met hen wenst te hebben. Sophie Arnould • Vrouwen die zich misrekenen noemen we ‘moeders’. Abigail van Buren • Het was geen vrouw die Jezus met een kus verraadde. Catherine Carswell
Bluegrass Music
• Vriendschap is onmogelijk tussen twee vrouwen waarvan er één goed gekleed is. Laurie Colwin
AARTSELAAR – The Sons of Navarone is een kwartet dat bluegrass muziek brengt met close harmony en veel humor. Op 30 mei om 20.15 uur treden ze op in het cultureel centrum ’t Aambeeld. Wat zij brengen, zijn visuele humortoetsen en gevatte bindteksten, maar boven alles is het een groep die instrumentaal onklopbaar is en die de juiste stemmen hebben om in close harmony te excelleren. Als toemaatje trakteren ze het publiek op enkele aparte versies van “foute” popklassiekers en het gitaar/banjoduel uit “Deliverance”. Niet te missen! Prijs: 13 euro - Info: 03 877 28 75
• Elke vrouw heeft haar zwakke plek. En dat is dan tevens haar schoonmoeders stokpaardje. Faith Hines • De moedigste daad van een vrouw is te huilen wanneer er niemand in de buurt is. Victorine De la Croix • Sommige vrouwen kunnen niet eens water koken. Ik wel. Ik noem het dan soep. Phyllis Diller • Zonder vrouwen gaat het niet, zelfs God heeft dat moeten toegeven. Eleonora Duse (uit: Alles wat een vrouw moet weten, weet ze al - Uitgeverij Marmer, Baarn voor Vlaanderen: Uitgeverij Elke-dagboeken/Vrijdag, Antwerpen)
19
HSN BOUW bvba O 0484 058 382
Wie zoekt ... die vindt! • TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26
ALGEMENE RENOVATIEWERKEN groot of klein GEVELBEPLEISTERING crepi op isolatie, PLEISTER-, GYPROC-, TEGEL-, SCHILDER-, AFBRAAKWERKEN • VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schilderijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (1-22) (3-21)
• Handige, ervaren, poolse mannen zoeken werk: elektriciteit, loodgieterij, bezetten, tegels, gyproc, karweiwerk. Tel. 0474/44.34.81. (2-11)
• Wie wandelt er mee op de Chinese muur met zijn architecturale mateloosheid en zijn duizelingwekkende pracht ten noorden van Beijing. Bel: 0479/09.14.10. Groetjes.
• Pedicure en voetreflexologie aan huis en erkend door de meeste mutualiteiten! Pedicure Anne 0484/14.27.82. (3-12)
BERGING VOOR CARAVANS TE RANST Tel. 03/485 58 92 - 03/475.94.27 - 0477/284 807 - 0476/903 329
• Poolse mannen met firma’s zoeken werk voor alle renovatie; metselen, bezetten, schilderen, tegels, gyproc, vloeren, alle gevelwerken met en zonder isolatie, dakwerken, Poolse fabricatie ramen en deuren etc. GSM 0494/38.65.65. (6-9)
Meisjes gevraagd voor luxeclub met oa. zwembad, sauna, champagne en pianobar. Luxeuze kamers (esc). Extra service gratis ophalen en brengen door onze privè chauffeur. Bel voor meer info: 0472/65.94.91 of 0485/73.47.65. (6-9)
NOVA Renovatiewerken - 0484/90.14.19 t#F[FUUJOHT (ZQSPD UFHFM TDIJMEFSFOBGCSBBLXFSLFOt t#BELBNFSTt$SFQJPQJTPMBUJFtFOOPHWFFMNFFSt
B E L E E N S ! G R A T I S prijsofferte
•
Weduwnaar 76 jaar zoekt contact met lieve dame, tel. 03/449.74.29.
• Te koop wegens verhuis nr instelling: AEG vaatwasser, diepvriezer tafelmodel, fietsen: 1 elektr. & 1 gewone, dameskleding m48/50 in zeer gde staat, droogrek, kkngerei, 0487/12.00.36.
(o)
• Plaats uw zoekertjes in De Passant via www.de-passant.com
• Te huur: Zeedijk Duinbergen studio + gar. + alle comf. + mei - jun - jul - aug sep, 03/828.45.57 - 0475/55.59.15 (6-10)
P r o f e s s o r Ta s i l i m a
• TE KOOP: huis met atelier in Berchem, instapklaar, in orde, goed gelegen, zonnige bel-etagewoning, 3 slpkrs, tuin met atelier/magazijn 10x10m met verdiep, 03/281.58.66 of
[email protected] voor foto’s. (7-9)
gespecialiseerd in onmiddellijke terugkeer van geliefde en het vinden van geluk op alle domeinen (succes, examens, gezondheid, enz. ...) 100% snel resultaat 9HHOHUYDULQJEHO
• Jongeman wkm klassedame 0487/69.35.17
(7-9)
• GEZOCHT: personen die de komende maanden 5 tot 35kg willen afslanken. Anne-marie: 0497/54.94.41, www.totalplan, code: LEEN (1-22)
HET PLEZANTSTE WEEKBLAD MET EEN HART VOOR VLAANDEREN
KANTOOR VAN NOTARIS François LECONTE Edegemsestraat 14, 2640 Mortsel Tel. 03/440.24.00 - Fax 03/440.10.20 e-mail:
[email protected]
TE KOOP UIT DE HAND: BERCHEM, POTVLIETLAAN: prima geïsoleerd appartement op 5de verd. met ruim en breed terras over de ganse breedte, twee slpkms, badkamer, ruime living, geïnstalleerde keuken, nieuwe PVC-ramen met dubbele beglazing, EPCwaarde: 100 kWh/m² - Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv. Bijkomende inlichtingen te bekomen op het kantoor notaris F. Leconte, Edegemsestraat 14, Mortsel, tel: 03/440.24.00.
FANTASY PRIVE/ESCORT Antwerpen L.O. Alsemstraat 12!
TE KOOP IN DE DAGBLADHANDEL
Ma-Vr van 10-21u. Za 12-18u - meisje gevr.
-www.pallieterke.info - tel: 03/232.14.17
www.fantasy69.be 0475/69.40.55
Plaats uw zoeker via www.de-passant.com/plaats-een-zoekertje O De eerstvolgende De Passant! Verschijnt op 28 mei 2013 20
FVG – AVONDLEZINGEN “Wat gelooft uw buur? In de wereld van vandaag komen de verschillende culturen en volkeren steeds vaker in contact met elkaar. Antwerpen telt talloze levensbeschouwingen: christenen, joden, moslims, jaïns, boeddhisten, atheïsten en ga zo maar door. Vertegenwoordigers van al die levensbeschouwingen wonen in uw buurt, uw straat en zijn uw buur. In een reeks van lezingen aan de FVG kan eenieder kennismaken met verschillende levensbeschouwingen en te weten komen wat de andere denkt en gelooft. •“(Vrijzinnige) Humanisten en geloof” - 22 mei - drs. F. Stappaerts Vrijzinnigheid en humanisme vormen samen een levensbeschouwing. Terwijl de eerste term eerder iets zegt over een methode, wordt met het tweede begrip naar een inhoud verwezen. Het gevolg daarvan is dat er verschillende houdingen mogelijk zijn ten aanzien van geloof en religie en dat zowel met betrekking tot de eigen levensbeschouwing als met betrekking tot andere levensbeschouwingen. Lokalen FVG, Bist 164 in Wilrijk – open om 19u – start om 20u slechts 5 euro toegang •”Indiase religies in Antwerpen” - 5 juni - Drs. C. De Lauwer Na een inleiding over de aanwezigheid van Indiase religies in Antwerpen, geeft Chris De Lauwer, FVG docente jaïnisme, een rondleiding in de witmarmeren jaïntempel in Wilrijk. Het grootste deel van de Indiase diamantairs in Antwerpen zijn jaïns. Zij vereren geen almachtige ‘god-schepper’, maar een reeks van 24 Tirthankara’s, spirituele leermeesters die een leer van extreme geweldloosheid prediken. Wie hun voorbeeld volgt, bereikt de alwetendheid en de verlossing uit de kringloop van wedergeboorte. We bekijken de beeldhouwkunst aan de buitenkant van de tempel, staan stil bij het ritueel binnenin de tempel en eindigen in de meditatiehal waar we de feesten en het dagelijkse leven van de Antwerpse jaïns belichten. Mede dankzij de publicaties in De Passant is deze lezing volledig volgeboekt. Mocht er een extra lezing worden georganiseerd dan brengen we je hiervan op de hoogte via De Passant.
Hermansstraat 19, 2570 Duffel Tel. 015/30.61.91 www.boeynaems.be Toonzaal open: alle weekdagen van 9-12u. en van 13-19u., zaterdag tot 16 u.
tot 22 mei 2013: bij aankoop van een Harol knikarmscherm:
Meer info? Bel 03 830 51 58, mail
[email protected] of raadpleeg www.AntwerpFvG.org.
ART FORT/FORT ART
GRATIS MOTOR 5% KORTING OP ALLE ANDERE ZONWERING
ART FORT/FORT ART, een openluchtkunstenfestival in de Antwerpse fortengordel is aan haar vierde editie toe. Van 18 mei tot 28 juni 2013 zijn in de forten van Mortsel, Edegem en Wilrijk (Fort 6) nieuwe creaties van befaamde hedendaagse kunstenaars te bekijken. Vaast Colson neemt het hoofdfrontgebouw van Fort 4 onder handen. In Edegem zie je werk van Philip Aguirre en in Fort 6 in Wilrijk en op de campus van de Universiteit Antwerpen zie je creaties van Anne-Mie Van Kerckhoven. Marc Ruyters, hoofdredacteur van het tijdschrift (H)ART is curator van deze tentoonstelling. ART FORT/FORT ART is een initiatief van Orfeoproducties vzw in samenwerking met de gemeenten Edegem, Mortsel, het district Wilrijk, de Universiteit Antwerpen en de provincie Antwerpen. Info over locaties en openingstijden vind je op de website www.orfeo.be.
Kom eens langs in onze vernieuwde HAROL-toonzaal , ÊUÊ 1, ÊUÊ6 , ½UÊ- ,Ê Ê- 1
21
Een set van 12 spreuken uit de oude doos kan je bestellen in een spreukenpochette via www.bzn.be. Je kan de selectie zelf samenstellen en zoeken per thema of jaartal.
Band met de Bond Een lieve snoet doet iedereen goed ‘Mooi zijn’ hoeft geen geld te kosten Probeer eens een nieuwe methode die niets kost en zeer efficiënt is: de glimlach! De glimlach begint in het hart, straalt af op je gezicht en maakt je ‘mooi’. Met de zon in je hart krijg je een zonnig gezicht. Alles verandert. In je, om je. Als je niet kunt lachen, kun je niet leven Je wordt mooier als je glimlacht. Aan je gezicht kunnen mensen zien wie je bent. Het is de spiegel van je binnenkant. Niet aan je haren of je make-up, maar aan je gelaat. Reden genoeg dus om je snoet eens beter te bekijken.
Mooie bloemen groeien traag en onkruid is gehaast.
Immers, achter je gelaat woon jij Voel je dus vooral goed bij je eigen glimlach. Dan zit het ook goed aan je binnenkant en in één klap doe je je huisgenoten een plezier. De kans is zelfs groot dat ook zij gaan glimlachen bij het zien van jouw lieve en lachende snoet.
William Shakespeare
De waarde van een woord wordt bepaald door wie het hoort …
Met de zon in je hart krijg je een zonnig gezicht. Alles verandert. In je, om je. Als je niet kunt lachen, kun je niet leven. Je wordt mooier als je glimlacht. (mei 2006)
Fik Verbiest
Kom een kijkje nemen in
Residentie Elsdonck U bent van harte welkom op de opendeurdag van Service Residentie Elsdonck in Wilrijk op zondag 2 juni van 10 tot 12u en van 14 tot 17u We nodigen u uit voor een welkomstdrankje en onze residenten geven u met plezier een rondleiding doorheen onze gemeenschappelijke ruimtes (receptie, restaurant, bar, zwembad, ...) en de stijlvolle, comfortabele appartementen, die te koop of te huur zijn.
In onze residentie wonen, is genieten van het leven: u krijgt dan ook uitgebreide informatie over onze mooie accommodatie, uitgebreide optionele diensten en onze heerlijke keuken, ...
22
Werk mee aan een propere polder
Baantjeszwemmen
HOBOKEN - Natuurpunt, “Vreedzaam Protest Tegen Zwerfvuil” en Opsinjoren doen er alles aan om de Hobokense Polder mee te onderhouden en proper te maken. Het is de bedoeling elke eerste zondag van de maand om 14 uur samen te komen bij de ingang van de Hobokense Polder aan de Schroeilaan. Opruimmateriaal wordt ter beschikking gesteld. Info: 0478 75 45 12
AARTSELAAR – Vanaf de maand mei organiseert de sportdienst baantjeszwemmen op zondag van 9 tot 10 uur. Baantjeszwemmen is bedoeld voor mensen die op hun eigen manier en eigen tempo hun conditie op peil willen houden of willen verbeteren. Tijdens deze uren is “recreatief” niet mogelijk omdat dit storend is voor de baantjeszwemmers. Het zwembad is vanaf de maand mei op zondag open van 9 tot 16.45 uur en van 9 tot 10 uur alleen voor de baantjeszwemmers.
Nieuw motorrijbewijs
Jubilarissen
Het Belgisch motorrijbewijs werd sedert 1 mei 2013 vervangen door een Europees motorrijbewijs. Dit houdt veranderingen in. Een rijbewijs voor de zwaarste categorie motors verloopt voortaan in schijven. Vanaf hun 16de verjaardag kunnen motorliefhebbers een rijbewijs halen voor een nieuw ingevoerde categorie: categorie AM, die de vroegere categorie A3 vervangt. Om de twee jaar kunnen ze een nieuw examen afleggen tot ze op hun 22ste het A-rijbewijs kunnen halen. Wie 24 is, kan wel in één keer het motorrijbewijs A halen.
HOBOKEN – Op zaterdag 18 mei om 10.15 uur worden op het districtshuis Josephine Piessens en François De Pauw in de bloemetjes gezet voor hun diamanten jubileum. Om 11.45 uur vieren Anna Bauwmans en Jacques Brémans hun briljanten jubileum. Op zaterdag 25 mei om 10.15 uur wordt het gouden jubileum van Elisabeth Paschalidis en Vinzent Bürmann gevierd.
Frans Van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk - 03/440.14.36 www.albodrinks.be -
[email protected] Weekdagen: 9u00-12u30 en 13u30 tot 18u00 Zaterdag: 9u00 doorlopend tot 16u30 Zon- en feestdagen gesloten
Onze service, uw plezier! Ruime Overdekte Parking
Q Zeer ruime keuze waters, frisdranken en pilsbieren. Q Meer dan 200 streekbieren in verschillende verpakkingen en biergeschenken. Q Geschenkmanden voor ieders budget. Wij verpakken alles op een stijlvolle, eigentijdse manier. Q Uw wagen wordt voor u in- en uitgeladen. Q Dagelijks degustatie van ‘wijnen in de kijker’. Q Professionele begeleiding voor al uw feesten, events, ... Gratis gebruik van glazen (volgens uw bestelling). Q Advies en hulp van ervaren personeel bij uw aankopen.
Kom vandaag nog een kijkje nemen en overtuig uzelf! 23
Michiels heeft zijn start alvast niet gemist. Zo werd Edegem onlangs uitgeroepen tot FITste gemeente van de provincie. ‘De provincie maakt hiervoor gebruik van de FITbus, een tot mobiel testcentrum omgebouwde bus. Op basis van een fietstest en een vetmeting krijgen de deelnemers een persoonlijk trainingsschema mee. Na twaalf weken volgt een hertest om te zien of de conditie erop vooruit is gegaan. 3781 personen uit 21 gemeenten en elf bedrijven gingen in 2012 de uitdaging aan. Bij ons lieten 87 inwoners zich testen. 66 onder hen deden ook de hertest. Wij wonnen voor Arendonk en Heist-op-den-Berg. Als beloning kreeg de gemeente twee signalisatieborden met daarop de vermelding van onze eretitel en dit jaar komt de FITbus opnieuw gratis op bezoek. De man die ervoor heeft gezorgd dat onze inwoners in conditie zijn, is Bart Van Heddegem, onze sportfunctionaris.’
Spot op sport Koen Michiels: van voetbaltrainer tot schepen voor sport ‘Ik vrees dat Beerschot in vierde provinciale zal moeten herbeginnen’ Nooit had Edegemnaar Koen Michiels (N-VA) ervan durven te dromen dat hij na de recentste gemeenteraadsverkiezingen in zijn gemeente schepen voor sport zou worden. ‘Ik was bevriend met de nieuwe burgemeester, Koen Metsu, en wilde me wel degelijk politiek engageren. Ik ben met hem en Philippe Muyters rond de tafel gaan zitten en kreeg de 15de plaats aangeboden. Groot was mijn verbazing toen bleek dat deze plek niet alleen goed was om verkozen te raken, maar ook nog om schepen te worden.’
Edegem is pilootgemeente van het 123 Feel Free-project van Nathalie Beckx. ‘Het principe is heel simpel. Via een app op je smartphone scan je een product in de supermarkt. Onmiddellijk kan je aflezen hoeveel energie je moet verbruiken om de extra calorieën die in die voeding zit, van je af te werken. Het 123 Feel Free-project werd voorgesteld met een grote bewegingssessie op het marktplein. Nadien hebben we dat nog eens overgedaan bij de inwoners van Immaculata. Bovendien organiseren we een bewustmakingscampagne om de restauranthouders uit onze gemeente te sensibiliseren om gezonde voeding op hun menu te plaatsen.’ Michiels werkt ook aan een Masterplan infrastructuur. ‘We dienen een fameuze inhaalbeweging te maken. De tijd dat er 1001 sportclubs het hoofd boven water kunnen houden, ligt lang achter ons. Er moet worden samengewerkt met andere gemeenten. Daarom voerde ik al gesprekken met vertegenwoordigers van Antwerpen, Wilrijk, Mortsel en Kontich.’ VLEMINCKX, DEMBELE, VERTONGHEN, VERMAELEN EN ALDERWEIRELD Ook de sportieve carrière van Koen Michiels mag worden gezien. ‘Vooral als oefenmeester dan hé’, relativeert hij. ’Ik heb gevoetbald op bescheiden niveau en was eigenlijk al een trainer op het veld. Als 21-jarige werd ik speler-trainer bij OLVE. Via Hennie Van Gysel, Edegemnaar en bestuurslid bij Beveren, werd ik jeugdtrainer bij de Waaslanders. Ik had er onder meer Björn Vleminckx en Greg Van Avermaet onder mijn hoede die, voor hij wielrenner werd, een uitstekend doelman was. Op een dag kreeg ik een telefoontje van Urbain Haesaert. Of ik geïnteresseerd was om in het GBA-project te stappen. Gelukkig heb ik het gedaan, want het werd een ongelooflijke ervaring. Tijdens onze werkbezoeken bij Ajax trok ik grote ogen. Daar heb ik leren te werken volgens een bepaalde visie. Toen het contract van Urbain afliep, ben ik assistent geworden van Henk Mariman. Van 2007 tot 2009 stond ik dan zelf aan het hoofd van de jeugdopleiding. Een fantastische ervaring.’ ‘In 2009 ben ik in de vzw Antwerpen Sportstad gestapt, waar een project werd opgericht voor sportclubs die het moeilijk hebben op bestuurlijk niveau. Na twee jaar heb ik opnieuw de stap gezet richting Beveren, dat ondertussen Waasland-Beveren heette, om er jeugdcoördinator te worden, maar toen haalden mijn politieke ambities de bovenhand. Ik heb het vorig jaar nog even geprobeerd bij KFCO Wilrijk, maar een en ander bleek niet langer combineerbaar.’
Met Koen Michiels koos het Edegemse college iemand die voldoende praktijkervaring heeft opgedaan. Hij geeft sinds 1995 les aan het OLVE-Familiacollege en kreeg naast ‘sport’ ook de portefeuille voor ‘onderwijs’ aangeboden. Toch leek zijn keuze voor de N-VA niet evident, want een splitsing van België zag hij niet zitten, zo heette het. Zijn liefde voor zijn (Waalse) vriendin en de Ardennen speelden daarin een rol. ‘Ach, dat is inderdaad ergens op die manier verschenen, maar waarom daarover drukte maken? Ook partijgenoot Jan Peumans, de voorzitter van het Vlaamse Parlement, steekt zijn affectie voor Wallonië niet weg. Waarom zou ik het dan doen? Belangrijk is dat het land goed bestuurd wordt en ik ga ervan uit dat dit veel beter kan in een confederale structuur. Nu is het allemaal niet even efficiënt.’
Als kenner van het huis heeft hij uiteraard ook een mening over datgene wat met Beerschot gebeurt. ‘Dit wekt bij mij heel veel droefenis op. Vooral omdat ze de mogelijkheden hadden om vanaf 1999 door te groeien. De samenwerking met Ajax liep op wieltjes.
24
Jammer genoeg liggen bij die club constant mensen op de loer die alleen maar hun eigen zakken willen vullen. Dat uitte zich ook in het jeugdbeleid. Fantastische talenten gaf men uit handen. De beste jeugdspelers gingen gratis naar Ajax, terwijl bij Beerschot zelf geen enkele jongere is doorgebroken. Kijk eens wie er bij mij allemaal de revue is gepasseerd: Vertonghen, Vermaelen, Alderweireld, Dembele, … Zo’n Dembele heeft geen enkele kans gekregen om zich te bewijzen. Het bestuur geloofde niet in hem. Kijk waar hij nu staat.’ En dan is er nog Patrick Vanoppen, de man die twee stenen kan doen vechten. Velen vragen zich nog steeds af wat hij op het Kiel te zoeken had. ‘Dat is vrij duidelijk. Hij was bevriend met Peter Verhaegen, de zoon van Jos. Ik ben de tussenpersoon geweest bij de contacten tussen Vanoppen en de stad met het oog op de bouw van een jeugdcomplex. Op dat moment verliep alles goed, de man wilde vooruit met de club, maar heeft zich slecht laten omringen. Of wilde hij niet luisteren? Nadien heeft hij, kort op rij, drie kapitale fouten gemaakt: hij heeft de provinciale en gewestelijke jeugd afgeschaft, de basis van heel de club, hij wilde de derby tegen Antwerp niet spelen en hij heeft de licentie van Antwerp aangevallen wat not done was in het Belgische voetbal. Hoe de toekomst eruitziet? Herbeginnen in vierde provinciale vrees ik. Ik denk niet dat Vanoppen een stap opzij wil zetten. Wat de toekomst van het Antwerpse voetbal brengt, weet ik echt niet. Ik vind dat ze van onderaan moeten beginnen te bouwen. Een samenwerking tussen de jeugdafdelingen van alle Antwerpse clubs moet mogelijk zijn. Op gebied van talent horen we bij de besten in België, zo niet in Europa. Zo hebben ze het ook in het zaalvoetbal aangepakt. Niet toevallig dat zij wel aan de top spelen.’ EM
CAR-MA-GUY = MENSEN HELPEN gezondheid – koerierdienst – job e& GEZONDE VOEDING: ren pen olt-
Gezond Ontbijt – Afslanken – Bijkomen – Gewichtsbeheersing – Meer Energie & Vitaliteit – Sportprestaties Verbeteren
VERSE GEZONDE LUCHT BINNEN UW WONING: Lucht Wassen – Ontgeuren – Ontsmetten – Aromatiseren
KOERIERDIENST: Kleine Verpakkingen – Boodschappen doen in de winkels van uw keuze.
JOB: Ik ben op zoek naar dynamische, enthousiaste en gemotiveerde mensen om mee te werken. Voltijds, deeltijds of als bijverdienste.
GEEN DIPLOMA VEREIST !!!!!
Interesse? Bel Guy: 0484/99 18 35 25
Leconte en Bahrami zorgen voor entertainment op optima open
Spot op sport
Vorige maand meldden we reeds dat Boris Becker (45) en Yannick Noah (62) van 15 tot 18 augustus zullen deelnemen aan het Optima Open-tennistornooi in Knokke. Het deelnemersveld werd ondertussen aangevuld met de Fransman Henri Leconte (49) en de Iranees Mansour Bahrami (66), de twee clowns uit het circuit. Bahrami staat bekend om zijn hilarische kunstjes op het tennisveld. Hij is een selfmade man, die als observerend ballenjongetje in de tennisclub van Teheran het spel ontdekte. Hij leerde tennissen met bezemstelen en pannen omdat een écht racket te duur was. Na de Islamitische Revolutie vluchtte hij naar Frankrijk. Vier jaar later, in 1982, werd hij prof. Hij woont al jaren in Parijs. Tijdens de Optima Open zal hij deelnemen aan het dubbelspel. Leconte neemt voor de vierde maal deel in Knokke. Deze linkshandige serve- en volleyspeler schopte het ooit tot de vijfde plaats op de wereldranglijst en bereikte in 1988 de finales op Roland Garros. EM
Vijfde fortengordel in het teken van de diamant Voor de vijfde keer organiseert de provincie Antwerpen een Fortengordel, en wel op zondag 19 mei. Deelnemende fietsers kunnen kiezen uit twee lussen: de Brialmontlus met vertrekpunten in Wommelgem, Mortsel en Edegem en de Diamantlus, die van start gaat in Kessel en Broechem, een fort dat voor het eerst wordt opengesteld. Het is immers pas sinds kort dat de provincie er eigenaar van is. Het zal worden gebruikt door studenten van de Campus Vesta, het provinciaal opleidingscentrum voor hulpdiensten. De fietstochten (20, 40 of 70 km) vertrekken tussen 10 en 14 uur. Inschrijven kan ter plaatse en kost vier euro. Kinderen tot twaalf jaar hoeven niet te betalen. Elk van de vijf vertrekforten werkt animaties uit volgens een bepaald thema: Wommelgem blikt terug, Mortsel swingt met een optreden van Barbara Dex, Kessel schittert, Edegem beweegt, Broechem experimenteert en Borsbeek (geen vertrekfort) keert naar ‘de jaren stillekes’. Dit animatieprogramma eindigt om 18 uur.
Sporteldag houdt 50-plussers actief De vijf Vlaamse provincies en het Brusselse gewest organiseren elk een provinciale sporteldag. Hierbij worden 50-plussers uitgenodigd om verschillende sporten uit te proberen. De provincie Antwerpen is op donderdag 16 mei aan de beurt en wel in het Bloso-centrum van Herentals. Vanaf 9 uur wordt men verwelkomd in een tent. Vanaf 9u30 kan men vier verschillende sporten naar keuze beoefenen (o.a. zumba, boogschieten, salsa, minigolf, diverse wandelingen, fietsen en golf). Voor ‘s middags is een broodjesmaaltijd voorzien. Na afloop (17u30) ontvangt iedereen een geschenk. Er zijn ook een paar dagvullende activiteiten, waaronder fietstochten tot 90 km, een wandeltocht van 15 km en een afvaart van de Kleine Nete. De deelnameprijs bedraagt 10 euro.
Twee deelnemers maken kans op een diamant, geschonken door het Antwerp World Diamond Centre. Deze kan worden gewonnen via een interactieve zoektocht via een app voor tabletpc of smartphone. Mortsel en Kessel nodigen hun inwoners, die naast het parcours wonen, uit om hun huis of straat te versieren. Zij maken kans op een begeleid bezoek aan de Diamantwijk. EM
Inschrijven? http://www.bloso.be/
Mountainbikers krijgen parcours van 120 kilometer in antwerpse provincie
EM
Eind april werd in het Sportcentrum van Sint-Amands het mountainbikenetwerk ‘Rivierenland’ opengesteld. Het is het tweede parcours in de provincie na De Merode in de Zuiderkempen, dat in oktober 2011 werd geopend.
humor
Mountainbikers krijgen een parcours voorgeschoteld dat zich strekt over 120 kilometer via Willebroek, Sint-Amands, Puurs en Bornem. De provincie en het Bloso willen nu ook nog een derde netwerk uittekenen in de Antwerpse Kempen. Hierdoor zouden routes in Merksplas, Beerse, Lille, Retie en Dessel met elkaar worden verbonden. Ten vroegste in 2015 zou dit netwerk er komen. ‘Rivierenland’ verbindt twee bestaande routes: de Vaarlandroute in Willebroek (44 km) en de route Klein-Brabant (76 km). In het westen grenzen deze routes aan een parcours uit Hamme en in het zuiden aan de omloop van Meise, die op zijn beurt verbindingen biedt met Asse en Merchtem.
Prietpraat van de week Aan de toog van hun stamcafé, de boezemvrienden Priet en Praat. Priet: Weet jij of de vrouwen al lang hoge hakken dragen? Praat: Ik heb nooit anders geweten. Waarom vraag je dat? Priet: Zomaar, ik vind dat mooi, dan komen de benen beter tot hun recht. Praat: Dat is waar. Priet: Wie zou dat uitgevonden hebben, denk je, die hoge hakken? Praat: Ik heb daar geen idee van. Jij wel? Priet: Naar het schijnt was dat een vrouw? Praat: Serieus? Priet: Het schijnt dat het een vrouw was die altijd op haar voorhoofd gekust werd. Praat: Aahh, dat zou wel eens kunnen.
Kris Mertens van de Bloso-promotiedienst is verheugd: ‘Vandaag bestaat er een kwalitatief aanbod van 140 bewegwijzerde mountainbikeroutes en tien netwerken in Vlaanderen. Er is voldoende variatie wat betreft moeilijkheidsgraad, off-roadpercentages, ondergrond, techniek, landschappen, ...’ EM
26
27
‘Jaar van het Geloof’
Start werken Krijgsbaantunnel
Wouter Torfs TOPSTARTER bij Wereld Missie Hulp
BERCHEM/DEURNE - Op 6 mei plaatste Vlaams minister Hilde Crevits de eerste spadesteek voor de bouw van de Krijgsbaantunnel, die nodig is om een veiligheidsstrook te voorzien voor de start- en landingsbaan van de luchthaven van Antwerpen. Het exploitatiecertificaat dat de luchthaven nodig heeft, moet de Franse kandidaat-uitbater Egis Projects zekerheid geven voor een langdurige overeenkomst en bestaanszekerheid van de regionale luchthaven. Ondertussen wordt ook op het terrein van de luchthaven flink gewerkt aan nieuwe loodsen en andere infrastructuurwerken. De start van de werken zal niet leiden tot de gevreesde verkeersopstopping. Het verkeer tussen Mortsel en Borsbeek zal tijdens de werkzaamheden mogelijk blijven, mogelijk over een tijdelijke parallelweg naast de R11. Lees meer in De Passant van 28 mei.
Wouter Torfs, succesvol zaakvoerder van de familiale winkelketen Schoenen Torfs en bekend als jurylid van het televisieprogramma Topstarter, lichtte tijdens een druk bijgewoonde conferentie bij Wereld Missie Hulp in Boechout zijn visie op ‘ondernemen en geloof’ toe. “Christelijke en humane waarden staan zij aan zij”, aldus de zaakvoerder die meermaals de prijs van ‘Beste Werkgever van het Jaar’ in ontvangst mocht nemen. Onder zijn leiding (derde familiegeneratie) werd een verkoopsstrategie uitgebouwd die gefocust is op klantvriendelijkheid. Naar het personeel toe in de 70 schoenenwinkels in Vlaanderen doet de directie er alles aan om “Werken en gelukkig zijn” in de praktijk om te zetten. Een andere, typische Torfs-slogan, “360 graden zorgzaamheid” vat de bedrijfsfilosofie kernachtig samen. Het ‘Jaar van het Geloof’ werd in oktober 2012 opgestart door paus Benedictus XVI. Wereld Missie Hulp nodigt in dit jaar vier eminente sprekers uit die telkens hun professionele visie op geloof komen toelichten. Maandag 27 mei komt Patrick Develtere, nationaal voorzitter ACW. Op dinsdag 17 september is het de beurt aan Mieke Van Hecke, directeur-generaal VSKO en maandag 7 oktober wordt voorzitter Herman Van Rompuy van de Europese Raad verwacht. Om af te ronden komt mgr. Johan Bonny, bisschop van Antwerpen, zijn visie op ‘Vlaanderen, missieland?’ geven. Geïnteresseerden voor de conferenties kunnen inschrijven via www. wereldmissiehulp.be, of telefonisch op het nummer 03 454 14 15.
Lees meer in De Passant van 28 mei
NIEUWBOUWLIJN
0474 101 101
Nieuwbouw in de Antwerpse Zuid-rand
Goossens & Celis uitvaartverzorging
Uw onafhankelijke begrafenisondernemer met een zeer persoonlijke opvolging ... reeds sinds 1919! Verdere informatie, familieberichten en online condoleren op www.goossensencelis.be
ELIS OOSSENS
N.V.
Private rouwkamer: 2640 Mortsel - Molenstraat 4 2530 Boechout - Heuvelstraat 59 2160 Wommelgem - St.-Damiaanstraat 85
Liersesteenweg 120 - 2640 Mortsel
Telefoon 03 449 68 61 - fax 03 440 79 61 www.goossensencelis.be - e-mail:
[email protected] Bijhuizen: Kapelstraat 22 Hove - A. Mortelmansstraat 28 Wommelgem
28
7(+885
༦ ʹͻ̀͵ͲαͺͲ̀
ͳǣͳͶ̀͵ͲαͶʹͲ̀ ͳʹͻͲ̀Ȁ
༦ Ͳ͵ȀʹͻͶͳͶͶͲǨ ̷
ǤǦǤ
Ǥ 29
16 Spring niet te hoog Op 6 maart kondigde de 35-jarige hoogspringster Tia Hellebaut haar afscheid aan. Een wijze beslissing na een mislukt Europees kampioenschap. Hoger dan 1.92 m geraakte de atlete niet en haar vechtlust was weg. “Het hoofd zegt stop. Op de grote momenten kan ik me niet meer opladen. Geen zin om nog aan te modderen.” Met haar palmares kan ze nochtans uitpakken: Olympisch, mondiaal, Europees. Hoogspringen en meerkamp. Dergelijke prestaties worden je niet zomaar in de schoot geworpen. Daar moet je je leven op instellen. Zelfs Pieter-Jan kent Tia. Al vormt ze soms het voorwerp van enige spot. So sorry. Gezamenlijk doet ons gezin wel eens een Tia’tje: de handen boven je hoofd houden en ritmisch klappen. Op die wijze vraagt een atleet ondersteuning van het publiek, net voor de sprong. Het zal wel een boost geven, te horen dat een vol stadion achter je staat. Tia deed dat echter wat potig. Als een vogelverschrikker, tegelijk scarecrow en boogy man. Ook het pluimvee uit de naburige gemeenten fladderde weg. Dat echtgenoot-trainer Vandeven haar daar nooit op wees. Liefde is blind. Samen hebben ze twee dochtertjes.
Openingsuren: di - woe - do: 14.00 - 18.00 u, za: 10.00 - 17.00 u
Die twee, Lotte en Saartje, kunnen nu rekenen op de volle, koesterende aandacht van mama en daarmee zijn wij zelfs blij. Want wij blijken enigszins conservatief, wanneer het over de zorg voor kinderen gaat. Moeder- en vaderschap is een uniek engagement voor het leven. Je kiest daarvoor en je draagt daarvan de consequenties. Een kinderwens is nooit vrijblijvend. Geen sport, geen beroep, geen vrijetijdsbesteding, geen folie, mag de volle aandacht voor de kindjes in de weg staan. Daarom begrijpen we die gestresseerde carrièremensen niet, die het huis verlaten voor het krieken van de dag en terugkeren na zonsondergang. In het beste geval zien ze hun kroost slapen. Schattig. Het bedrijf, de politiek, de exploitatie van het talent zijn voor hen zo veeleisend, dat zelfs het dierbaarste opzij wordt geschoven. Kraken de schuldgevoelens dan niet als een kapotte deur? Wat beogen we in feite met ‘kinderen kopen’? Er zijn noodoplossingen: babysits, nanny’s, oma’s, schoonmoeders, ouders, crèches, scholen met voor- en nabewaking. Zijn het overschrijden van 2.05 m, het ministerschap of de bonus of het succes op de Bühne die reddingsboeien waard? Onze –wellicht verwende- 10 maanden oude Andreas beweegt zich vrolijk en à la carte in het ouderlijk nest, 24 uur per dag. Zelf zijn we erg spaarzaam met tête-à-têtes, want onze zoontjes horen erbij. Achter het raam van het kinderdagverblijf zien wij wel eens 15 à 20 baby’s en peuters, gedropt in de ochtend en opgevangen door begeleiders die ongetwijfeld hun best doen, maar die toch maar twee handen en één hoofd hebben. Vertroetelen, troosten, spelen, dingen aanleren … is daar tijd voor?
www.opticlub-wilrijk.be
33 % korting op het hele aankoopbedrag op alle monturen en glazen
-50%
Het dilemma is pijnlijk en de keuze bindend. Wil je kindjes? Of wil je hoog op de maatschappelijke ladder? Alle combinaties, hoe dapper en energieverslindend ook, zijn moeilijk en beletten dat je het écht goed kan doen op beide vlakken. Zeker in tijden van crisis worden we als werknemers en ouders niet verwend. Ook het nageslacht is daarvan het slachtoffer. Dus, beste Tia, wanneer je nu plant, je in te schakelen in de organisatie van sportwedstrijden –meetingdirector van de Memorial-, pak het bescheiden aan en spring niet te hoog. “Ik ben geen machine”, verklaarde je. Topsport was ongezond. Je kindjes wachten nu op je. Misschien moeten we, zoals in Japan, een échte Dag van het Kind organiseren, een officiële feestdag. Dan zetten we een stap verder dan die haast vanzelfsprekende Kinderrechtendag en demonstreren we, op weg naar een warmer wereldbeeld, dat al die kindjes niet centraal genoeg kunnen staan. Save and cherish the Children. Ook in de metropool.
op zonnebrilglazen met sterkte bij aankoop van een montuur of 1 glas betalen en 1 glas gratis! Kleine Steenweg 2 2610 Wilrijk TEL. 03 830 16 50
Marc van Riel
30
Geldig van 14/05/2013 tot 28/05/2013 Niet cumuleerbaar met andere kortingen
24 jaar over-LEEF-tocht Leef vzw omvat twee dagcentra en een tehuis voor volwassenen met een verstandelijke beperking. Deze voorzieningen bieden momenteel opvang en begeleiding aan 94 personen. Voor de 24ste keer organiseert de vzw een wandel- en fietsdag voor alle belangstellenden. Naast het sportieve luik wordt er tevens doorlopend kinderanimatie, eet- en drankgelegenheid geboden. Het evenement heeft plaats op 26 mei 2013 op het terrein van vzw Leef - Herentalsebaan 15 - 2520 Ranst. •De wandelingen lopen over 6, 11 en 15 km. De kortste tocht is geschikt voor rolwagens. •De fietsroutes rijden over 20, 38 en 54 km. Inschrijven kan je tussen 9 en 15 uur; aankomen vóór 18 uur. Vorig jaar mocht LEEF ongeveer 2500 mensen op haar terreinen begroeten, waaronder 800 wandel- en fietsdeelnemers. Een absolute aanrader dus! De deelnamekost bedraagt 2 euro, waarin een aandenken begrepen zit. Als u echter 4 euro neertelt, neemt u deel aan een rijkgevulde tombola, met een fiets als hoofdprijs. De ingeschreven wandelaars kunnen eveneens gratis hun stappen verlevendigen met een fotozoektocht. Kinderen jonger dan zes jaar betalen niets. NIET VERGETEN: 26 mei OVER-LEEF-TOCHT Warm aanbevolen!!! www.leefvzw.be – contactpersoon: Peter Pas – 03 485 75 49 –
[email protected] – ING: BE48 3200 7960 3627
Parkesidentie Brilschans te Berchem
Residentie Balleer te Antwerpen
LAATSTE 3 APPARTEMENTEN AAN SPECIALE VOORWAARDEN!
LAATSTE 2 APPARTEMENTEN AAN SPECIALE VOORWAARDEN!
Hoek Stanislas Leclefstraat, Henri Prostlaan 2600 Berchem
Lange Elzenstraat 67-69 2000 Antwerpen
• WERKEN ZIJN GESTART!
• WERKEN ZIJN GESTART!
•
Unieke ligging & eerstelijnszicht op het Brilschanspark
•
Trendy wonen vlakbij het Nieuwe Zuid!
•
Appartementen met 2 slaapkamers
•
•
Vlakbij uitgebreid netwerk van openbaar vervoer & invalswegen
2 slaapkamer appartementen met tuin en/of terras
03 206 72 50
03 206 72 51
www.gands.be
www.gands.be
31
workshops bij colora wilrijk en kontich
Hoe bescherm je je ramen en deuren buiten? Dekkend of transparant? Max. 20 personen Wilrijk: zaterdag 1 juni | 9u30-11u30 Kontich: zaterdag 8 juni | 9u30-11u30
Hoe verwen je je buitengevel? Gevelverf of Kalei? Max. 20 personen Wilrijk: zaterdag 22 juni van 9u30 - 11u30 Kontich: zaterdag 29 juni van 9u30 - 11u30 Inschrijven voor deze workshops is noodzakelijk. Dit kan telefonisch, in de winkel of via www.colora.be
www.colora.be
colora wilrijk colora kontich Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 |
[email protected]
Koningin Astridlaan 33 I 2550 Kontich T 03 459 85 34 I
[email protected]
open ma - vrij 9u - 18u | zaterdag 9u - 17u | gesloten zondag
