Xtra VAN A TOT G CUP. Menu 9,00 Menu van de chef 10,50. Extra zomereditie Wilrijk, Berchem, Hoboken en Antwerpen-Kiel. BON -33% zie pag

WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT

Menu 9,00 € Menu van de chef 10,50 €

Extra zomereditie Wilrijk, Berchem, Hoboken en Antwerpen-Kiel BON -33% zie pag. 21

zie pag 23 tot 34

www.restaurantdester.be - Deurnestraat 68-70 – Mortsel Weldra GRATIS in uw brievenbus:

ZIE PAG 2

Xtra

49e JAARGANG 24 JULI 2012

03 449 21 45

VAN A TOT G CUP

Wilrijk, 17 juli 2012

een GRATIS en NIEUW informatie- en reclamemagazine in jouw regio

Beste,

In deze moeilijke tijden een onderneming opstarten of een organisatie draaiende houden, vergt creativiteit en doorzettingsvermogen. Handelszaken, privébedrijven, verenigingen en overheidsorganisaties vormen samen het kloppende hart van iedere lokale gemeenschap. Helaas ontbreekt het hen meestal aan een geschikt en betrouwbaar medium om zichzelf en hun activiteiten te promoten. Een efficiënte communicatie is voor iedere organisatie op zich, maar ook voor de hele gemeenschap, van vitaal belang. ’t Periodiekske bestaat al 50 jaar en evolueerde naar een kwaliteitsvol magazine dat verzorgde advertenties afwisselt met interessante redactionele bijdragen. Hierdoor biedt het ondertussen een flinke meerwaarde aan heel wat (overheids) organisaties, handelszaken en duizenden lezers in de regio Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint. Steunende op de knowhow die werd verworven bij de uitbouw van ’t Periodiekske en samen met een hecht netwerk trouwe en bekwame klanten, leveranciers en medewerkers lanceren we een gelijkaardig concept in jouw regio. Als voorproef bieden we je graag deze extra zomereditie van ’t Periodiekske aan. We danken alvast de vele adverteerders die enthousiast mee op de kar sprongen en ervoor zorgden dat het eerste nummer in deze regio al meteen de moeite waard is. In augustus nemen we graag even de tijd om lessen te trekken uit deze eerste uitgave. Uiteraard staan we niet alleen open, maar zijn we ook erg dankbaar voor alle mogelijke feedback. Neem dit magazine rustig door en aarzel niet om ons te contacteren met je opmerkingen. Vanaf september zal het nieuwe magazine “De passant” heten en gratis worden verdeeld in Berchem (buiten de Ring), Wilrijk, Hoboken en Antwerpen (Kiel). Met een totale oplage van 45.518 exemplaren, bieden we iedereen die iets onderneemt graag een betrouwbaar en degelijk instrument aan om zo efficiënt mogelijk te communiceren. Net zoals ’t Periodiekske zal ‘De passant’ om de twee weken in de brievenbus vallen en net als ‘t Periodiekske zal ‘De passant’ correct worden verdeeld en snel meer zijn dan alleen een reclameblaadje. Om een beroep te kunnen doen op onze beste dragers en om onze adverteerders meer mogelijkheden te bieden, zullen de verschijningsdata van ‘De passant’ en van ’t Periodiekske elkaar netjes afwisselen. De realisatie van ‘De passant’ is in handen van betrouwbare en ervaren mensen die er met veel passie aan meewerken. De belangrijkste persoon echter, ben jij: wellicht een toekomstige adverteerder, lezer of medewerker van ‘De passant’! We vinden het niet meer dan onze plicht om dit vertrouwen eerst te verdienen en daarom zetten we graag enkele troeven van ‘De passant’ op een rijtje: • • • • • • • •

een verzorgd en modern magazine compleet vergelijkbaar met het exemplaar dat je momenteel voor je hebt gedrukt in vier kleuren op zeer degelijk recyclagepapier van 80 gram en mix van aantrekkelijke advertenties en interessante, gevarieerde redactionele bijdragen met een positieve ondertoon en actueel nieuws uit de streek een aparte en zeer stipte verdeling die we zelf in handen houden en nauwgezet opvolgen het nieuwe magazine, ‘De passant’, zal steeds de voorcover zijn van de reclameverdeling alle uitgaven zijn integraal te raadplegen op de website en dit reeds 5 dagen voor de gedrukte versie wordt verdeeld ondersteuning van het magazine door actieve aanwezigheid op Facebook en Twitter een deskundig en ervaren team van betrouwbare, vriendelijke en gemotiveerde medewerkers waarmee je aangenaam zal samenwerken.

We zijn ervan overtuigd dat ‘De passant’ een voorbijganger wordt die bijblijft. Zowel voor jouw organisatie als voor de regio zal het magazine een mooie meerwaarde betekenen. Namens het hele team dank ik je bij voorbaat voor het vertrouwen en de fijne samenwerking. Samen met alle medewerkers garandeer ik je dat we iedere uitgave opnieuw het beste van onszelf zullen geven om er iets moois van te maken.

Met vriendelijke groeten en veel leesplezier Martijn Damad Zaakvoeder ‘De passant’ [email protected] 0498/02.11.26

verschijnt in 2012 nog op onderstaande data: * 04/09 * 18/09 * 02/10 * 16/10 * 30/10 * 13/11 * 27/11 * 11/12 * 21/12 (ov) 2

BRASSERIE DE VLEGEL Alle dagen tussen 8 en 11 uur

“ONTBIJT VAN DE DAG” aan € 1,50

PROMO

MOSSELEN

PROMO

1/2 BRAADKIP

1,250 kg ! GOUDMERK !

VARKENSHAASJE (+250 GR.!)

€ 10

met slaatje, mayo en frietjes (suppl. saus naar keuze + €3)

Prins en Dingemanse

€ 14

met slaatje, mayo en frietjes (suppl. saus naar keuze + €3)

GRATIS koffie bij pannenkoeken, Brusselse wafels of appeltaart Dagelijks kranten en tijdschriften

BRASSERIE DE VLEGEL Waardebon

€5

Geldig t.e.m. 31/08/2012

BON

BON

Maximum 1 bon per klant per dag. Geldig vanaf een verbruik van 10€ per klant. Niet geldig op promo’s en acties . Ondeelbaar, in éénmaal te verbruiken en niet inruilbaar voor geld. Wij aanvaarden uitsluitend de gedrukte bon uit ‘t Periodiekske.

BRASSERIE DE VLEGEL • Mechelsesteenweg 20 - 22, 2640 Mortsel • 03 449 11 44 • www.devlegel.be

Gezellig tuinterras • WIFI hotspot • Gratis parking Alle dagen open vanaf 8 uur • Keuken doorlopend open

WE KNOW WHY PEOPLE EAT AND DRINK 3

Vrijheid … voorwaarde voor een gelukkig bestaan

colofon Deze extra editie van ’t Periodiekske zal vanaf september De passant heten. De passant zal om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld worden in Berchem (buiten de Ring), Wilrijk, Hoboken en Antwerpen Kiel. Antwerpen Kiel

Berchem

Hoboken Wilrijk

Dit magazine bereikt effectief

45.518 gezinnen! kske Lees ‘t Periodie nt be k waar je oo n ge da reeds 5 verdeeld voor het wordt ekske.be di io op www.per

Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op

• KANTOOR: ‘T PERIODIEKSKE bvba St.-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel 03 448 16 63 03 440 77 67 www.periodiekske.be e-mail drukwerk: [email protected] e-mail advertenties: [email protected] • Commercieel verantwoordelijke: Fik Verbiest 0495 25 16 63 • Opmerking i.v.m. verdeling? Bel Walter 0487 42 32 07 • Onze volgende uitgave zal



heten en verschijnt op dinsdag 4 september 2012.

Sinds oktober 2011 schrijf ik in ’t Periodiekske columns, waarmee ik mensen die naar meer geluk zoeken concrete inzichten probeer te geven. Uit de vele reacties mag ik afleiden dat het me regelmatig eens lukt. Met de vakantie in het vooruitzicht is het een goed idee om even stil te staan bij vrijheid, een begrip dat heel wat ruimte laat voor interpretatie. Toch heeft vrijheid voor iedereen steeds een positieve bijklank. Een vrije dag, zo vrij als een vogel, vrij van kosten, bevrijd, vrijen, … Bijna ieder woord of iedere zin met ‘vrij’, maakt ons blijgezind. Een exacte betekenis geven aan vrijheid is niet zo eenvoudig, maar in vrij☺wel iedere context schept het woord ruimte. Vrijheid doet ons denken aan een grenzeloze ongebondenheid. Het heft alle beperkingen op en stelt ons in staat om voeling te krijgen met alles wat is. Voorgaande zin vloeide uit mijn pen voor ik het besefte; van mijn hart en ziel recht op het papier, een zalige vorm van schrijven die me af en toe overkomt … Het lijkt wel of ‘iets hogers’ het overneemt en mij even gebruikt om Zich uit te drukken. Misschien verklaart dit meteen waarom iedereen enerzijds onmiddellijk aanvoelt wat vrijheid betekent, maar anderzijds bijna niet kan uitleggen wat vrijheid exact inhoudt. Het sterkt bovendien mijn overtuiging dat vrijheid voor ieder mens en zelfs voor ieder levend wezen een belangrijk gegeven is. Mijn buikgevoel voedt mijn vermoeden dat vrijheid onze bron en onze bestemming is. De kunst bestaat erin om zo intens mogelijk voeling te krijgen met vrijheid tijdens de periode tussen bron en bestemming: ons aardse leven. Voor alles wat leeft en dus ook voor ons, mensen, is vrijheid van kapitaal belang. Het gevaar bestaat dat we vrijheid net zoals gezondheid, licht en leven te snel als vanzelfsprekend beschouwen, waardoor we de waarde ervan geleidelijk aan uit het oog verliezen of onderschatten. Af en toe eens goed ziek zijn, doet ons beseffen hoe waardevol gezondheid is. Ook licht en donker, warm en koud, zwart en wit, … ontlenen hun betekenis aan elkaar. De dualiteit tussen deze zaken is noodzakelijk om ze te kunnen ervaren. Daarom is het nuttig om in te zien dat ook ‘negatieve’ dingen weldegelijk hun plaats verdienen. Ze zijn zelfs noodzakelijk om te komen tot positieve ervaringen. Net zoals gezondheid, licht en leven hun betekenis ontlenen aan respectievelijk ziekte, donker en dood, krijgt vrijheid pas betekenis tegenover datgene wat ons bindt of gevangen houdt. Vrijheid is een begrip dat door iedereen anders wordt ingevuld. De mate waarin een mens zich bewust is van wat hem drijft of remt, bepaalt de invulling die hij geeft aan vrijheid. Met het soort vrijheid dat bijdraagt tot een gelukkig leven, bedoel ik vrijheid die hand in hand gaat met verantwoordelijkheid. Met de grenzeloze ongebondenheid, waarvan hierboven sprake, bedoel ik vrijheid die de vrijheid van een ander niet onderdrukt; doet ze dit wel, dan is ze niet ongebonden. Echte vrijheid maakt zichzelf ondergeschikt aan liefde, oprechte en dus onvoorwaardelijke liefde, die de vrijheid van een ander zelfs niet meer wil of kan onderdrukken, omdat ze hierdoor afbreuk zou doen aan zichzelf. Vrijheid is enorm belangrijk, maar toch blijft liefde essentieel en wellicht de enige weg om de zuiverste vorm van geluk te kunnen ervaren. Met liefde bedoel ik dan échte liefde, die geen voorwaarden stelt aan anderen en daardoor het ervaren van geluk vrij☺☺waart van wat anderen doen of laten. Liefde is weliswaar pas compleet wanneer zij de vrijheid neemt om de eigen persoon evenzeer te respecteren als de andere. Zij brengt op lange termijn ongetwijfeld die mensen samen die oprecht naar haar op zoek zijn. Misschien ontmoet je deze mensen wel op vakantie? Maak voor dit soort mensen in ieder geval wat tijd VRIJ. Prettige vakantie en … tot in september. [email protected]

Reserveer tijdig advertentieruimte aub. Het materiaal moet uiterlijk in ons bezit zijn op 28 aug 2012.

4

sOldEn bij bEdtimE!

tOt

-50%

Boxsprings - Bedden - Matrassen Kasten - Dressings - Maatwerk - Eigen atelier

bedtime

Mechelsesteenweg 144 # EdEgEm Spijker 57 # EssEn www.bedtime.be

5

OPENINGSUREN weekd. + zaterdag 10 - 18u. vrijdag gesloten ZONDAG OPEN 13-17u.

* actie geldig van 01/07/’12 t.e.m. 31/07/’12

OP bOxsPrings, bEddEn, matrassEn, kastEn En bEdtExtiEl

vakmensen tot uw dienst BELLENS DIRK M DE HAES vakmensen totSnoeien uwen vellen dienst van bomen Interieurschrijnwerk op maat vraagt om een vakman

+ Ik kom ook voor de allerkleinste LEK !

F

ranCIS Frits arIO Schilderwerken Loodgieter HU I S SCONDENSATIEKETELS C H I L DMETE GELDIG R ATTEST SPECIALISATIE: PLAATSING Een fijne afwerking  Alle loodgieterij  Rioolwerken Gbadkamer ev  Centrale verwarming  Renovatie aan eerlijke prijzen. raagd: • Alg. schilderwerken leerjongen Speeltuinlaan 21 Mortsel

Sanitair & CV installatiebedrijf

0477/07.39.96 Verhakselen en frezen wortels

Ridder Van Ranstlei 78

2640 Mortsel Kasten op maat - dressings - [email protected] - badkamer - keuken Algemeen tuinonderhoud + hagen Wanden - plafonds - gipsplaatwerken - binnendeuren www.bvbadehaes.be

/meisje  Gasinstallaties  Onderhoud • Decoratieve technieken • Zelfwerkende patroon Geregistreerd aannemer • Raamgarniering Stroobants en Zonen bvba MORTSEL • Behang & Vloerbekleding • Vader & zoon

0470 03 75 16

gsm 0497/38.87.65 & 0478 336 846

- Totale Mortsel - gsm 0496 42 64 31 - tel. 03 455 32 68 badkamerrenovatie [email protected] - www.houtinterieur-hellemans.be - Zonneboilers - Centrale verwarming - Regenwater ie recuperatie ect

Installatie en herstelling van: sanitair en Centrale Verwarming Regenwaterrecuperatie - Zonnepanelen voor warm water ook kleine werken

P

ALU0477/20.02.96 0477/53.85.88 GPJ AUL Gyprocwerken patrick Jacobs bvba

SCHILDERWERKEN AADARLO sp www.VLIEGENRAAM.com -in BVBA

NIEUW: www.stroobantsenzonen.be - [email protected] binnenDUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected] Waterfordstraat 13 - 2600 Berchem wering

Geregistreerd aannemer met geldige attesten BERCKMOES GUIDO e (G1&G2) ng n ZELFWERKEND PATROON tis pori rke DEURNESTRAAT 192 r e s we 2640 MORTSELGRATIS PRIJSOFFERTE xpbvba op

era prijsofferte! Steeds gratis m ca - e euk ings n r r binnen n en buiten e EN - riole telle en k K r VAN w s INDECO DW & vloerbekleding: ZETELSTOFFEERDER eWandERLOOVEREN: er ieu W h14 w n Woning - Villa’s -K Winkels - Scholen Kantoren tel.: 03 685A14 87 salons, - Fax: 03 685 90 s r Vakkundig herstofferen van eetkamere D 873schildertechnieken ng kussens, Decoratieve WimrGSM: - Didier GSM: - v0495 998 808  • 873 stoelen eni losse0475 gratis prijsopgave, R I CDA bvba e - [email protected] A olwww.vliegenraam.com 40 ijaar ervaring, keuze -aan stoffen. Boniverlei - EDEGEM tel. 03 454Zelfwerkend 42 69 NIT 34ruime R Centrale Dakwerken Antwerpen TEL. 03/440.39.11 A SELZENSTRAAT Verdeler Mechelen / Vlaams 0492 276 676 E-mail: [email protected] www.jansco.be patroon. 89, HOVE,-Brabant: TEL. 03/454.15.19.

zon

veranda’s - 24 zonnewering Kladdenbergstraat - 2650 Edegem - ramen • Tel. 03/455.86.22 deuren - 28 rolluiken 03 297 21 24 - 0495 98 03 • Fax 03/454.51.35 alle plaatsingen uitgevoerd door zelfwerkend wanden & plafonds & renovatie patroon-- nieuwbouw GRATIS PRIJSOFFERTE • www.mg-service.be Tel. 03 314 77 91 • [email protected]

MG-ser anDrevice scHraUwen

SCHRAUWEN

bvba

winkels, kantoren & privé - alle toepassingen

Stenen 2500 Tel.V 03/455.89.73 • • LOude U CFaxHen T H AStapV16E-natuursteen Naannemer. VLierE- R OER- • Geregistreerd 03/289 94 20 - www.alu-paul.be - [email protected] nieuwe

www.aardarlo-berckmoes.be

• Terrassen • Tuinpaden TO • RUIMINGSDIENST Z CH KOR OND • Opritten E DE TINbvba •Pluyseghemstraat REINIGINGSWERKEN HONDENKAPSALON IDEE-FIXE 51, 2550 Kontich GO GSB R • Trappen • ONTSTOPPINGSWERKEN Gediplomeerd trimmer met 25 jaar ervaringED KO ON BEEKHOEKSTRAAT 62 - 2540 HOVE • Alle beglazing OP www.schrauwenandre.be KAREN werkt na afspraak: tel. 03-455 02 13 S

Herstellingen - renovatie • Alle dakwerken 11 Mortsel Pannen - leien - roofing • Lood Deurnestraat - koper - zink LOODGIETERIJ JAN CORNELIS tel 03/449 23 52 GRATIS PRIJSOFFERTE

Als kwaliteit voor u belangrijk is...

Fix-it-service Dak- en Renovatiewerken

GLASWERKEN CALLENS bvba KENNIBO

TONY PACHECO Tabakvest 3 - 2000 Antwerpen Tel. 0477 20 14 85 HILLEWAERT CHRISTIAN Tel. 0475/49.64.60 - e-mail: [email protected] Badpakken Sanitaire installaties - badkamers - vernieuwing van toiletten - centrale verwarming individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemendi, - ook kleine wo, do,herstellingen vr 10-18u

0477 232 152 (enkel-dubbel-figuur) T

zaterdag 10-17u, ma gesloten ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER

www.fix-it-service.be

E

Sanitair • Loodgieterij werken • Zelfwerkend patroon Centrale verwarming - onderhoud met wettig attest • Geregistreerd

Eikenstraat 181 Vakkundig2840 ruimenReet! NIEUW + HERSTELLINGEN • Algemeen schrijnen timmerwerk email: [email protected] voor een prijs • SINDS Ramen en deuren in hout en PVC zonder verrassingen ! 980 leveren en plaatsen •1 Rolluiken van tegels en natuursteen eigen plaatsing - gratis offerte

PATTYN reNovATieRUDI bvbaaannemer Mortsel VEKEMANS

DAKWERKEN •  SCHILDERWERKEN •  BEHANG

Computerhulp aan huis

Taxi bestellen? (03) 440 12 86 GSM 0498/36.43.89 Eric Bellen! • Alleengevelwerken sanitair dakwerken

Parklaan 96 - 2650 Edegem • Vrijblijvend offerte zowel binnen als buiten erkend installateur Tel/faxCerga 03 353 65 06 - gsm 0475 91 63 89

met eigen G1 en [email protected] keuringen [email protected]

Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03

Lodewijk Dosfellei 8

3 Schilderwerk 2640 Mortsel • Ramen en deuren centrale verwarming Tel. 03/440.12.58 3 Gyprocwerk Fax 03/440.08.82 PVC3- Plaating hout - alu rioolwerk parket en laminaat [email protected] Onderhoud en herstelling aan 3FABRIEKSPRIJZEN ! renovatie Bezettingswerk GSM 0475/62.30.94 Computers op maat 31 3 Isolatiewerken Broechemsesteenweg OokChape‘s avonds in het weekend! 3 enenvoegwerk 2531 VREMDE (Boechout) 3 Tegelwerk (muur en vloer) Tel. 03 325 26 77 3 Aanleg terrassen 0499/72.05.69

0473/48.70.65

VERBOUWINGSWERKEN •  VLOERBEKLEDING

Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.

RIOLERINGSWERKEN VANDENBROECK - TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832 ISOLATIEWERKEN

www.radmon.be

Alle renovatiewerken (bezetten, gyprocwerken, tegels, enz ...) poorten, keukens. Schransstraatramen, 127 - deuren, 2530 Boechout - 0498/10.58.28

[email protected] Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23

www.pattynbvba.com www.computerhersteller.be

www.dakwerkenstaessens.be - [email protected] GOEDE REFERENTIES! GSM 0495/115.913

24 26 22 6 66

ambitie ontbreekt Doe de V-Testhet de initiatiefnemers niet: men mikt op 300 leden. Zonder dat de eerste bal werd geslagen, is er trouwens al navolging: in Wachtebeke wordt een clubstructuur op poten Hoe weet uook welke energieleverancier het beste bij u past? Als u gesteld. De installaties in Gent worden meteen de grootste snel de geknipte energieleverancier voor u wilt kennen, dan doetin u Europa (Spanje uitgezonderd ‘Einde mei werdenvan er de in de V-test, een initiatief van de uiteraard). VREG, de Vlaamse Regulator het Nederlandse Huizen twee kunstgrasvelden aangelegd, maar zij Elektriciteiten Gasmarkt. U vindt hem op www.vreg.be. maken deel uit van een tenniscomplex. Dat willen we doelbewust niet. Wijmaakt wensen volwaardige padelclub Onze De test eeneen objectieve vergelijking van tedeworden. verschillende eerste grote organisatie wordt de Flanders Trophy van 10 tot elektriciteiten aardgasproducten van allePadel energieleveranciers in en met 12 augustus.’ Vlaanderen. Elke maand past de VREG de meest actuele prijzen aan. In Zuid-Europagebeurt is padel een outdoorsport, aangezien de De berekening op basis van uw verbruikmaar en schat het bedrag soms barre weersomstandigheden in onze contreien worden drie in dat u het komende jaar zou betalen als u nu een contract sluit van Gentseleverancier? velden overdekt. Wie op youtube de term ‘padel met de eenzes andere De resultaten gelden niet als exacte pro tour’ intikt, krijgt spectaculaire beelden te zien van enkele prijsvoorspelling. Neem dus uw laatste afrekeningfactuur, doe de topwedstrijden. test en ontdek welke leverancier het beste bij u past. EM Info: www.vreg.be

Hogere miserietaks vanaf augustus

KAPPERSTEAM “HAIR CLUBB”

Verdeeltaks is de belasting die betaald moet worden wanneer een onroerend goed moet verdeeld worden, bijvoorbeeld als gevolg van ene echtscheiding of van een erfenis. Dat kan bijvoorbeeld een gezamenlijke gezinswoning zijn. Vanaf 1 augustus 2012 wordt dezegesloten verdeeltaks – ook wel “miseriemaandag taks” genoemd – opgetrokken van 1 naar 2,5 procent. Scheidende koppels krijgen wel een vrijstelling op de onderste schijf van 50.000 euro. Die vrijstelling wordt verhoogd met 20.000 euro per kind waarvoor een van beide partners kinderbijslag ontvangt. Alle kinderen worden in aanmerking genomen, ook de niet-gemeenschappelijke kinderen en de geadopteerde kinderen.

TEL 03 / 440 25 60 MOLENSTRAAT 50b MORTSEL

nu Uw afspraak en geniet van een snelle bediening!

Info: de notaris. Maak

Positief Rookmelders verplicht

Kilometervergoeding

Beauty is our business, our business is a beauty !

Wie positief in het leven staat Vanaf begin 2013 moeten in alle huurwoningen verplicht geniet van de warmte rookmelders van de zonaangebracht worden. De Vlaamse regering nam deze beslissing nadat uit statistieken gebleken is dat jaarlijks vele mensen maar thuis ook overlijden als een gevolg van woningbrand. van het licht van de maan Hoewel de modaliteiten (hoeveel rookmelders? Waar te plaatsen?) nogenniet bekend zijn, werd alvast beslist dat de koop- en de wolken installatiekosten die zijn wat ze door zijn …de verhuurder (eigenaar) moeten betaald worden en dat het onderhoud ten laste valt van de huurder. De tijdelijk verplichting om rookmelders te installeren, bestond al wel voor nieuwe woningen. De Vlaamse regering zal hierover een bewustmakingscampagne voeren. Fik Verbiest

Werknemers die beroepsverplaatsingen maken met hun eigen wagen, kunnen van hun werkgever een terugbetaling krijgen van de gemaakte autokosten. Het is niet nodig het juiste bedrag van deze kosten te bewijzen. De overheid bepaalt jaarlijks van 1 juli tot en met 30 juni het tarief van de kilometervergoeding voor ambtenaren. De fiscus aanvaardt hetzelfde tarief van privébedrijven. Jaarlijks wordt dit tarief herzien. Voor de periode van 1 juli 2012 tot 30 juni 2013 bedraagt dit fiscaal aanvaarde tarief: 0,3456 euro per kilometer. De terugbetaling is vrijgesteld van sociale zekerheidsbedragen en Kapsalon dames heren kids belastingen indien het maximaal toegelaten bedrag (24.000 km) niet wordt overschreven.

masscommunication.be

Zomeractie: superaanbiedingen op inductiekookplaten & stoomovens!

OPEN: MA VR VAN 9 TOT 18U

ZA ZO VAN 10 TOT 17U

TOONZAAL WILRIJK: Boomsesteenweg 892

03 877 09 70

OPEN TIJDENS HET BOUWVERLOF, OOK OP ZONDAG! TOONZAAL KALMTHOUT: Brasschaatsteenweg 290

7 29

03 666 63 96 www.keukensvasco.be

DEURNESTRAAT 192 2640 MORTSEL

ng

Ri

!

t

en KEN k r e ER

sw  DAKW g n ri R • ole TAI NI

o

k

- r oler elle en i - r erst euw - h erni -v

vakmensen TEL. 03/440.39.11 tot uw dienst

SAwww.aardarlo-berckmoes.be

BELLENS DIRK F ranCIS M arIO DE HAES tot uw dienst •Snoeien L U C Hen T Hvellen A V E van N V Ebomen RVOER • PC traag/defect? Virus/trojan dreiging?

• Tel. 03/455.86.22 Netwerk/draadloos wifi probleem? E-mail perikelen? MG-ser vice • Fax 03/454.51.35 Backup opzetten? Gewiste files recupereren?

• www.mg-service.be bvba Paswoord vergeten? Hardware leveren/installeren? De ervaren PC-Doctor (ing.) komt thuis of op uw Sanitair & CV installatiebedrijf zaak.

0477/07.39.96 Verhakselen en frezen wortels [email protected] Algemeen tuinonderhoud + hagen Dakgoten bekleden met PVC GLASWERKEN CALLENS bvba! www.bvbadehaes.be

met wettig attest

KENNIBO

gsm 0497/38.87.65

047703 232 0470 75152 16

(kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIEbvba Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich - Totale PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel •NEVE Alle beglazing badkamerrenovatie TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 (enkel-dubbel-figuur) - Zonneboilers NIEUW + HERSTELLINGEN Eikenstraat 181 2840 Reet - Centrale verwarming • Algemeen schrijnen timmerwerk - Regenwater email: [email protected] SINDS • Ramen en deuren in hout en PVC recuperatie 1980 • Rolluiken leveren en plaatsen & Geregistreerd aannemer met geldige attesten (G1&G2) van tegels en natuursteen ZELFWERKEND PATROON eigen plaatsing gratis offerte GRATIS PRIJSOFFERTE Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 -- Fax 03/458.03.03

Computerhulp Frans Vangeel aan huis 0477/20.02.96

ROOF-CONSTRUCT

SCHRAUWEN

bvba

en buiten ALGEMENEbinnen DAKWERKEN

PATTYN reNovATie bvba Mortsel DAKWERKEN

Tankrecycling

zowel binnen als buiten VERBOUWINGSWERKEN

RAAM- EN DEURBEVEILIGING  GEPANTSERDE DEUREN GSMMarc 0498/36.43.89 [email protected] RIOLERINGSWERKEN Van de Berckt bvba

Veilige woning? ISOLATIEWERKEN Reinigen, verwijderen envakantie! opvullen 3 Schilderwerk ...de sleutel voor een zorgeloze vannu stookolietanks 3Beveilig Gyprocwerk uw ramen en deuren!!

303/636.11.48 Plaating en laminaat Tel. • Fax 03/663.81.51 info : 03 366 24 20- of2530 komparket langs Gitschotellei 121, Berchem Schransstraat 127 Boechout - 0498/10.58.28

F

w

T

E

W G

VANDENBROECK

Voor reclame mét respons www.radmon.be Daken Renovatiewerken bel je best even naar ons! 0495 25 16 63 HILLEWAERT CHRISTIAN GSM 0495/115.913 Badpakken

Deurnestraat 11! Mortsel UW DAK MEER ALS 50 JAAR IN TOPCONDITIE tel 03/449 23 52 11:47Alle renovatiewerken Vrijblijvende, gratis(bezetten, prijsofferte •gyprocwerken, Snelle service gegarandeerd! tegels, enz ...) di, wo, do, vr 10-18u ramen, deuren, •poorten, keukens. GSM: 0473-38-03-82 Geregistreerd aannemer zaterdag 10-17u, GOEDE REFERENTIES! BLEIDENHOEK 11 • van DUFFEL •‘t Tel. Periodiekske 015-633 162 • Fax 015-633 164 ma gesloten Fikske

• Zelfwerkend patroon 6 6 • Geregistreerd aannemer

VEKEMANS RUDI Elektriciteitswerke

Periodiek12OK.indd 6

• Vrijblijvend offerte

erkend Cerga installateur H. Consciencelaan 15 • 2640 MORTSEL • Tel met eigen G1 en G2 keuringen

Tabakvest 3 - 2000 Antwerpen Tel. 0475/49.64.60 - e-mail: [email protected] SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ

H en

Vakkundig herstofferen salons, eetkamerWoning - Villa’s -van Winkels - Scholen - Kantoren alle soorten pannen - plaatsing lichtkoepels - plaatsen dakramen Decoratieve schildertechnieken OERBEKLEDING stoelen en losse kussens, gratis prijsopgave, •  VL dakgoten zink - koper - aluminium - dakrandprofielen - isolaties PVC ofinHOUT • 10 jaar garantie • GRATIS BESTEK Gratis prijsofferte Vakwerk. Alleen werkend patroon. 40 jaarBoniverlei ervaring, ruime keuze aan stoffen. gyprocwerken -ov. valse plafonds inrichten vanZelfwerkend zolders 34 - EDEGEM - tel.- 03 454 42 69 patroon.TEL. ELZENSTRAAT 89,03/685.06.39 HOVE,--TEL. 03/454.15.19. E-mail: [email protected] www.jansco.be 03/454.00.41 03/457.27.82 -DAKEN TEL. - GSM 0474/397.832 SPECIALITEIT PLATTE • NAADLOZE DAKBEDEKKING TOT 950m2 SCHRIFTELIJKE GARANTIE • EPDM • BOSS-COVER

Herstellingen - renovatie • Alle dakwerken Pannen - leien - roofing • Lood - koper - zink GRATIS PRIJSOFFERTE

2 tot uw dienst

30

•  SCHILDERWERKEN •  BEHANG VALSE PLAFONDS !!!

ZETELSTOFFEERDER VAN LOOVEREN: Wand& vloerbekleding:

anDre scHraUwen 0499/72.05.69 CDA bvba

G

P ROOF-CONSTRUCT zoTP

GPJ

• Oude en nieuwe natuursteen • Terrassen Als kwaliteit voor u belangrijk is... • Tuinpaden • Opritten HONDENKAPSALON IDEE-FIXE 14/06/12 Gediplomeerd trimmer met 25 jaar ervaring • Trappen BEEKHOEKSTRAAT 62 - 2540 HOVE Centrale Dakwerken Antwerpen www.schrauwenandre.be KAREN werkt na afspraak: tel. 03-455 02 13

z

SCHILDERWERKEN

❖ Tuinaanleg/onderhoud en herstelling ❖ Onderhoud Specialiteit: grasmatten DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - bomen [email protected] ❖ Snoeien en vellen van Computers op maaten hagen, Gyprocwerken patrick ook op moeilijke plaatsenJacobs bvba ‘s avonds entakken, het weekend! Kladdenbergstraat 24in- 2650 Edegem ❖Ook Verhakselen van 03 297 21 24 0495 28 98 03 al het tuinafval wordt meegenomen. ❖ Gratis prijsofferte wanden & plafonds - nieuwbouw & renovatie UITFREZEN : Tel. 03 314 77 91 &• privé [email protected] W U IE N winkels, kantoren alle toepassingen [email protected] KEN!! GSM: 0473/28.42.46 Geregistreerd aannemer. VAN STRON www.computerhersteller.be

26

w

Tel 0478-971.945 of www.web-engineering.be

Ridder Van Ranstlei 78 2640 Mortsel

eerlijke prijzen. + PVC) •(ROOFING Alg. aan schilderwerken • Decoratieve technieken 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK 96 - 2650 Edegem patroon • Zelfwerkende • RaamgarnieringParklaan Tel/fax 03 353 65187 06 - MORTSEL gsm 0475 91 63 89 LIERSESTEENWEG • Behang & Vloerbekleding [email protected] • Vader & zoon TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 FAx 03/454.18.79

6

et be

‘made in holland’ 1399 euro l Installatie en herstelling van: Mountainbike’ssanitair Lombardo afgeveerdeVerwarming voorvork, 24 versnellingen en Centrale schijfrem voor & achter 395 euro!!! Regenwaterrecuperatie - Zonnepanelen voor warm water l werken ook kleine Minerva hybride’s dames en heren 21 Vit 599 euro!!! 0477/53.85.88 l Herstellingen alle merken, gratis thuis afgehaald www.stroobantsenzonen.be - [email protected] Liersestwg 153Waterfordstraat (Octa+), 2547 Lint, 13 tel 03 454 31 03, gsm 0479 543 320 - 2600 Berchem

ALLE ROOFINGWERKEN TONY PACHECO Schilderwerken GEEN LEKKENDE DAKEN EN H Uafwerking I SSanitair S CGOTEN H I LMEER D E R! Een fijne • Loodgieterij werken ZIJGEVELS Centrale BEKLEDEN verwarming - onderhoud

!

a

Stroobants en Zonen bvba

r e r p am - expekops gswe c in n eu

20 • Alleengevelwerken Lodewijk Dosfellei 8 14 sanitair dakwerken 2640 Mortsel • Ramen en deuren centrale verwarming Tel. 03/440.12.58 Periodiek12OK.indd 20 PVC14 - hout - alu Periodiek12OK.indd Fax 03/440.08.82 rioolwerk [email protected] aan FABRIEKSPRIJZEN ! renovatie GSM 0475/62.30.94 Broechemsesteenweg 31

3gratis Bezettingswerk www.tankrecycling.be offerte - zie ook: WWW.LOCK-SERVICE.BE www.dakwerkenstaessens.be - [email protected] 3 Isolatiewerken 22 8 24 18 3 Chape- en voegwerk

2531 VREMDE (Boechout) Tel. 03 325 26 77 0032 53574 11077 † [email protected] Fax(0)495 03 325 GSM 0475 46 22 23

Lezersbrief Heraanleg De Bruynlaan afgerond Berchem Bruist Doordenkertje - indexkoppeling avontuurlijk reizen! Ook in Mortsel WILRIJK – De eerste fase van de Wilrijkse werken (heraanleg van de BERCHEM - Onlangs werd de “Bruisende Berchembon” in het leven De Bruynlaan) is achter de rug. De straat heeft nu een heel nieuw Wat is nostalgischer dan op je 70ste verjaardag naar antwerpen uitzicht en kreeg ook een comfortabel fietspad. De nieuwe bomen sporen met tram 7? komen er bij het volgende plantseizoen. Het idee was er en een hele dag druilerige regen kon ons niet uit de stemming brengen. We wilden zelfs geen centimeter van het Nu gaat de aannemer aan de slag op het kruispunt met de Julius De traject missen. Op maandagnamiddag 4 juni tegen drieën stapten Geyterstraat en bereidt hij het eerste deel voor van de heraanleg we ondere de paraplu naar het Gemeenteplein, terminus van van de VII Olympiadelaan. Door de sluiting van het kruispunt moet tram 7. Op de werken waren we voorbereid. We kijken trouwens het verkeer een omleiding volgen. Alle straten er rond lopen dood met belangstelling uit naar het resultaat. Toch werd de tocht op het kruispunt. Voor plaatselijk verkeer wordt in al deze straten problematisch: hekken hier, hekken daar, hekken overal! Geen tijdelijk dubbelrichting toegestaan. enkele aanduiding om de halte of het diensthuisje te bereiken. Een ommetje langs en tussen de obstakels op de Mechelsesteenweg bracht ons bij de wachtende ’t Was erg smal, niet ongevaarlijk, RomaNeno Projecttram. in Zillebeekfeest maar het doel werd bereikt: tram 7. Knopje indrukken, deuren open en rijden maar! Zo … dachten Knopje reageerde echter BERCHEM – Vier zaterdagen in juliwe. lokten/lokken de zuiderse niet en de deurenveel bleven Wanneer we ons tot de bestuurder Zillebeekfeesten volk dicht. in Berchem. richtten, wees deze een gestrekt wijsvinger enmet eeneen laconiek Het programma wordtmet afgesloten op zaterdag 28 juli uniek lachje naar (!) briefjes op de Onderwijl riep een optreden vangroene het RomaNero project. Dehekken. blinde zanger/accordeonist vriendelijk man vanuit de tweedeMet verdieping dat we de Neno Iliev gebaard is een legende in Bulgarije. zijn nieuwe band briefjes moesten de halte Roma-liederen opgeheven was.dieDank u, RomaNero Projectlezen zingten hijdat traditionele flirten mijnheer, de LIJN zeker met een bloementuiltje bedanken! met flamenco, latinzal en ufunk. Werkelijk, de groene (!) briefjes verwezen ons naar de volgende halte. Tussen door kuilen en verspreide steenhopen Info: 078 05 40 de 50 ofrails, www.zva.be bereikten we de Statielei. We slalomden tussen de vrachtwagens naar het voetpad en begaven ons in versnelde pas naar de aangegeven halte. Op het moment dat we de straat overstaken, kwam tram 7 aangereden. We zwaaiden nog even met onze paraplu om duidelijk te maken dat we meewilden. We renden – voor zover er nog van rennen sprake is – de stopplaats op. Wanneer we Puppies: dante100 verschillende puppies dachten ons doelMéér bereikt hebben, ging het rijtuig ervandoor! We voelden ons even een Mortsel-bastard en hadden we gekund … Specialiteit: Chihuahua Onze moed zakte ons in de schoenen, onze eetlust was ver weg. Dierenvoeding We dropen af … huiswaarts toe. De regen scheen nog druileriger. Dézullen betere accessoires! We het overdoen! Het etentje in Antwerpen althans, maar slaapgerei leibanden - jasjes - ... dan … met de wagen! De LIJN ‘speelt hier niet alleen met de voeten van haar reizigers’, maar brengt die reizigers zelfs in (levens)gevaar. Of … hoe de LIJN Provinciesteenweg 556 - Boechout 03-455 57als 55 de agressie zelf dient agressie uitlokt die volgens ons- evenzeer www.dierenplezier.info bestraft te worden. Open: ma-za 10-19u., do gesloten zon- en feestdagen open van 13-19u. Mortsel 4 juni 2012 - Walter Driesen

Wegwerkzaamheden veroorzaken hinder. Laat desondanks je lokale winkeliers niet in de steek! ‘t Periodiekske

Dierenplezier

Indexkoppeling ter bescherming van en de instellingen lagere inkomens? Deze bon is heel bruikbaar voor bedrijven of vereniVeeleer een vlotjes gehanteerd nepargument vooralzijn de te gingen die hun medewerkers willen belonen. Deom bonnen hogere lonen te vrijwaren! koop in zes winkels, verspreid over het district Berchem. De klanten Althans een (eerlijke) grootverdiener in De Standaard kunnen er volgens ondertussen bij 56 Berchemse handelaars mee terecht. 30 mei Er van komen nog2012. regelmatig adressen bij. De volledige lijst van de handelaars op de roger website van de handelaarvereniging. Frank Kloeck Davidstaat tegen Berchem Bruist de Septemberfoor hebben plaats in de Vanuit de vurige en stede Onze op mandatarissen vlammend Driekoningenstraat / Statiestraat 8 september van vanafgemeente13 uur. de heilige raad en OCMW om u te De naar toegang is gratis. Bezoekers mogen zijn zicherverwachten aan tennistempel helpen. winkelaanbiedingen, een paleistuin, minigolfparcours, labyrint, geflitst. VLAAMS BELANG AFDELING EDEGEM springkasteel en reuzenzandbak. Contactpersonen: André Helderweirt gsm 0472 92 34 48 David tegen Goliath. tel. 03 449 00 33 Info: www.hartvanberchem.be Verbeten grinta opSpiessens het grind, Anthony gsm 0485 94 60 72 (0) jeugd en kracht,

onvermoed talent, Zomertip: Schoonselhof onbevangen spirit

HOBOKEN tegen – Een zomerwandeling waard is zeker het Schoonselhof, de kei in beschermde begraafplaats waar op het tennis, erepark verschillende legendarische bulkend van Antwerpe-naren hun laatste rustplaats staalharde, gesmeerde,hebben: gevonden burgemeesters, Zwitserse sporters, politici, dichters, kunstenaars, precisie. schrijvers. Sommigen zijn bijzondere graven: zowel architecturaal als qua Dansend in harmonieus snarenspel onderhoudsvriendelijkheid. met onbereikbaar geacht contrapunt.

Tot 27 juli kan je nog gratis een geleide rondleiding van 8 tot 16 uur en Grijs tegenkrijgen wit stoffig veld eenop boek. Het loont echt de moeite. van rozerode potaarde.

Haal alvast de brochure in het kasteeltje. Bescheiden

Kantoren te maar vastberaden

Antwerpen, Deurne, Brasschaat,

dóórmeppend Info: Begraafplaats Schoonselhof, Mortsel, Stabroek/Hoevenen in bloedstollende strijdtel. 03 338 22 70 Krijgsbaan 1, Hoboken,

Goossens & Celis

HET Kan anDErS!

r L ees meer ove 44 p blz 32 o en o nze plann

Onze mandatarissen van gemeenteraad en OCMW zijn er om u te helpen. Bezoek onze webstek: www.vlaamsbelangmortsel.org

ELIS Gebruik OOSSENS

“Mijn laatste loonindexering stemde geroepen. Elke bon heeft een waarde van 5ongeveer euro en isovereen één jaar met geldig het volledige maandinkomen van een werkzoekende.” in meer dan 50 deelnemende winkels.

N.V.

(0)

om zinderend eindspel. Stralend potentieel gloort aan de tennishemel.

Frank Kloeck [David Goffin stoot onverhoopt door tot de derde ronde, waar hij tegen Roger Federer speelt – Roland Garros, 3 juni 2012]

uitvaartverzorging

Uw onafhankelijke begrafenisondernemer met een zeer persoonlijke opvolging ... reeds sinds 1919! Verdere informatie, familieberichten en online condoleren op www.goossensencelis.be

onderstaande rooster voor het plaatsen vanPrivate eenrouwkamer: zoekertje ‘t Periodiekske 2640 in Mortsel - Molenstraat 4 2530 Boechout - Heuvelstraat 59 2160 Wommelgem - St.-Damiaanstraat 85

Liersesteenweg 120 - 2640 Mortsel

Telefoon 03 449 68 61 - fax 03 440 79 61 www.goossensencelis.be - e-mail: [email protected] Bijhuizen: Kapelstraat 22 Hove - A. Mortelmansstraat 28 Wommelgem

Een ”Koopje” kost slechts 8 euro (max. 3 regels) en 2,50 97 • Met factuur: + 20 euro administratiekosten

8,00 euro 10,50 euro 13,00 euro 15,50 euro

be

Tel./fax: 03 449 04 77 - GSM: 0475 97 20 61 bvba

gratis offerte - zie ook: WWW.LOCK-SERVICE.BE

binnen en buiten

Wand- & vloerbekleding: TUINWERKEN ERWIN HOEGAERTS Woning - Villa’s - Winkels - Scholen - Kantoren

Algemeen tuinonderhoud - ook onderhoudscontracten Decoratieve schildertechnieken beplantingswerken

03 454 42 69 GSM 0475/42.87.44

Gevra11 agMortsel Deurnestraat d: leerjongen/m tel 03/449 ei 23sj52 e

SANDRA Badpakken Installatie van:E Rma gesloten HU I S SenCherstelling HILD sanitair en Centrale Verwarming di, wo, do, vr 10-18u

0495.52.61.28 [email protected]

Stroobants en Zonen bvba zaterdag 10-17u,

Snoeien en vellen van bomen Verhakselen en frezen wortels Algemeen tuinonderhoud +GRATIS hagen

www.VLIEGENRAAM.com KENNIBO WILMS GPJ 0477 0470 03232 75152 16

Boekhouder - Fiscalistvoor BIBF Regenwaterrecuperatie - Zonnepanelen warm water ook kleine werken

• Alg. schilderwerken Dakwerken ALPHA VEKEMANS RUDI Biezenwei 5 - 2650 Edegem 0477/53.85.88

bvba

PRIJSOFFERTE bvba

•Mortsel Zelfwerkende patroon 0477/91.04.79 www.stroobantsenzonen.be - [email protected] erkend Cerga installateur [email protected] Waterfordstraat 13 2600 Berchem met eigen G1 en G2 keuringen

BESTRATINGEN Steeds gratis03/314 prijsofferte! 2310 RIJKEVORSEL - TEL/FAx 77 33 www.wilmsbestratingen.be bureeluren: weekdagen 13-20u. GYPROCWERKEN PATRICK BVBA Eikenstraat 181JACOBS 2840 Reet

• Vader & zoon

• Nieuwbouw - vernieuwingen - herstellingen (ook kleine) • Pannen, leien, roofing, isolatie en alle andere materialen Lodewijk Dosfellei 8 en dakwerken • Tel. 03/455.86.22 •sanitair Zeer verzorgd werk met waarborg 2640 Mortsel • Fax 03/454.51.35 •centrale Alle lood-verwarming en zinkwerken Tel. 03/440.12.58 • www.mg-service.be • Bekleden van dakgoten in plastiek

N

je

0477/20.02.96

binnen en buiten

Fix-it-service HONDENKAPSALON IDEE-FIXE

GLASWERKEN CALLENS bvba Wij zijn van de firma A.A.V.K. bvba, wij zijn namelijk gespecialiseerd in het installeren en

F ranCIS M arIO B

Als kwaliteit voor u belangrijk is... Uw reclame op voertuigen, etalages, JAN CORNELIS Wand- & LOODGIETERIJ vloerbekleding: spandoeken, panelen… SanitaireWoning installaties -- Villa’s badkamers - vernieuwing van toiletten- -Kantoren centrale verwarming - Winkels - Scholen Plaatsing van zandstraal en individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen - ook kleine herstellingen Decoratieve schildertechnieken zonnewerende filmen.

anDre scHraUwen

Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich programmeren van alle camerabeveiliging en alarmsystemen van het kwaliteitsmerk ABUS!

De nieuwe openingsuren van de toonzaal zijn: maandag-, dinsdag- en woensdagvoormiddag van 8.30u tot 12.30u donderdag- en vrijdagnamiddag van 13.30u tot 18.00u INDECO DW tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 Periodiek12OK.indd 16 LAARSTRAAT W. VAN - 2600 Wim GSM: 0475 873 873 - 78 Didier GSM: BERCHEM 0495 998 808 Gratis prijsofferte Alleen03/230 werkend patroon. www.vliegenraam.com [email protected] TEL. 03/230 ov. 24Vakwerk. 38-- FAX 47 74

•  SCHILDERWERKEN •  BEHANG •  VLOERBEKLEDING

DAKWERKEN LOODGIETERIJ JAN CORNELIS

Sanitaire installaties - badkamers - vernieuwing van toiletten - centrale verwarming individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen - ook kleine herstellingen VERBOUWINGSWERKEN

24h taxi serviceTel. 0477 20 14 85

www.fix-it-service.be

RIOLERINGSWERKEN ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER

03 366 66 66 Taxi bestellen? Eric Bellen!

ISOLATIEWERKEN

Tel. 0477 20 14 85

Gediplomeerd trimmer met 25 jaar ervaring

H U I S S C H 03 I L454 D E42R69

www.fix-it-service.be

BEEKHOEKSTRAAT 62 - 2540 HOVE Mechelsesteenweg 33 2540 Hove Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER KAREN werkt na afspraak: tel. 03-455 02www.bavaco.be 13 Tel. 03 454 13 82 E-mail: [email protected] - www.jansco.be

• Alg. schilderwerken Koepels - Dakramen en Rolluiken Taxiwww.radmon.be bestellen?

11:47Alle

Deurnestraat 11 Mortsel tel 03/449 23 52

• Zelfwerkende patroon di,03/457.27.82 wo, do, vr 10-18u ramen, deuren, poorten, keukens. • GRATIS BESTEK TEL. zaterdag 10-17u, • GOEDE 10 JAAR GARANTIE • GSM Vader0495/115.913 & zoon03/454.00.41 REFERENTIES! ma gesloten Badpakken

16 16

renovatiewerken (bezetten, gyprocwerken, tegels, enz ...)

Eric Bellen!

VEKEMANS RUDI 0477/20.02.96

0473/48.70.65

Periodiek12OK.indd 6

Lodewijk Dosfellei 8 sanitair en dakwerken 2640 Mortsel centrale verwarming Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 Tel. 03 314 77 91 • [email protected] rioolwerk [email protected] renovatie • Oude en nieuwe natuursteen GSM 0475/62.30.94 • Terrassen • Tuinpaden • Opritten • Trappen www.schrauwenandre.be

Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28 www.dakwerkenstaessens.be - [email protected] 24 carats service 10 14 24

anDre scHraUwen

66

14/06/12 11:47

erkend Cerga installateur DUFFELSHOEK 2550G1 KONTICH - [email protected] met41, eigen en G2 keuringen

[email protected] VANDENBROECK - TEL. 03/685.06.39 - GSM Verdeler Mechelen / Vlaams Brabant: 04920474/397.832 276 676

Fix-it-service

zo

mozaïek VAKKUNDIGE AA 12028=BavacoAdv_90x24_Black 20/03/12 18:28 Pagina Verdeler Mechelen / Vlaams Brabant: 0492 276offerte dolomiet Geregistreerd aannemer. eigen plaatsing - gratis GARANTIE T1676 bvba ME

van A tot Z

www.VLIEGENRAAM.com

P

vakmensen toG

Fax 03/440.08.82 rioolwerk [email protected] • L U C H T H A V E N V E R V OER • Gestelsesteenweg 1 - 2222 Itegem • GSM 0475/39.01.77 renovatie Geregistreerd aannemer 021510 elektriciteitswerken (W. Jacobs) TEL. 03/482.34.53 DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICHGSM - [email protected] 0475/62.30.94

Tel. 03 314 77 91 • [email protected] • Alle beglazing Heeft u zelf al wel eens aan extra beveiliging gedacht? be (enkel-dubbel-figuur) • Oude enAARZEL nieuweDAN natuursteen NIET! NIEUW + HERSTELLINGEN 24 • Terrassen en contacteer ons vrijblijvend voor een GRATIS offerte! • Algemeen schrijn- en timmerwerk r • 0494/05.28.88 Tuinpaden • Ramen en deuren in hout en ofPVC via [email protected] • Rolluiken U• kanOpritten ook een afspraak maken in onze splinsternieuwe showroom!14/06/12 Eveneens zijn wij ook gespecialiseerd in parlofonie en videofonie van het merk • Trappen e Diverse merken - ruime keuze de03/458.03.03 toonzaal BTICINO, ZONDER KAP- OF BREEKWERK, OVERgratis DE BESTAANDE BEKABELING! Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 -inFax www.schrauwenandre.be Steeds prijsofferte!

a

SCHILDERWERKEN

email: [email protected] Aanleg van: • 03 OPRITTEN 685 Fax:28 0398 685 arduin 297 14 21 87 24 -- 0495 0314 90 SINDStel.: 03 TUINPADEN 873 873 - Didier GSM: 0495 998 808 gebakken kleiklinkers 1Wim 9 8GSM: 0 •0475 en plaatsen wanden & plafondsleveren - nieuwbouw & renovatie kasseien www.vliegenraam.com - [email protected] • TERRASSEN van&tegels en toepassingen natuursteen NLEG winkels, kantoren privé - alle

SCHRAUWEN

N

T

Kladdenbergstraat 24 DW -in2650 Edegem INDECO betonklinkers

MG-ser vice

SCHRAUWEN

N

16

Boniverlei 34 - EDEGEM - tel. E-mail: [email protected] - www.jansco.be

AAVK n tot uw dienst

N

• Aanleg stads-, Buxusen Engelse tuinen 23/05/12

vakmensen totCottage uw dienst • Aanleg van tuinen terrassen en opritten • Gratis voorontwerp DE RUYTER 03/877.30.60 •DIRK BELLENS % F ranCIS M arIO Leveren en plaatsen vakmensen tot uw dienst tuinhuizen ADVERTENTIE PERIODIEKSKE inbraakeinde mei.indd 1

SAMEN TEGEN REUMA Health Mate steunt het fonds voor wetenschappelijk Reumaonderzoek

www.cobretti.be

DE BESTE KWALITEIT INFR AROODC ABINES - VAN 1 TOT 5 PERSONEN

“ Wat maakt Health Mate® zo uniek?”

• Uniek aan een Health Mate® is het gepatenteerd M-type incoloy stralingselement, met een veilige golflengte van precies 7.080 Nm. Een bereik dat veel hoger ligt dan dat van andere stralingselementen. • De nieuwste cabines hebben extra stralingselementen ter hoogte van de lage rug én vloerverwarming, voor nog meer comfort.

• Health Mate® is het enige merk dat in haar gamma een cabine met zitbanken op twee niveaus heeft en een cabine voor mindervaliden.

Surf naar www.healthmate.be voor meer getuigenissen, heilzame toepassingen en wetenschappelijke studies. Of bel 03 295 50 25 voor een brochure.

• Elke cabine heeft standaard een JVC radio/cd-speler en een sterrenhemel voor kleurentherapie. • Health Mate® is het enige merk dat het FSC-certificaat kan voorleggen.

33

UMME EN

BOECHOUT

Op minder dan 3,5 km van fietswinkel Smout in Boechout!

LIER

Arak Wellness Hagenbroeksesteenweg 171 | 2500 LIER | tel.: 03 295 50 25 | [email protected] Dinsdag tot vrijdag van 14 tot 18 u. Zaterdag van 10 tot 12 u en van 14 tot 16 u. Gesloten op zon- en feestdagen.

11 13

R

• Health Mate heeft meer dan 33 jaar ervaring en biedt levenslange garantie (behalve op de radio/cd-speler). ®

• De Health Mate® cabines zijn gemaakt van Western red Cedar. Een mooi, geurig hout met een natuurlijk oliegehalte waardoor het perfect weerstaat aan zweet. Bovendien weerkaatst dit hout de infraroodstraling. Het blijft ook vormvast bij grote vocht- en temperatuurverschillen.

D

Dat een regelmatige infraroodbeurt heilzaam is, wist u al. Maar dat er een hemelsbreed verschil is tussen merken en types, wist u misschien niet. Daarom, àls u voor een infraroodcabine gaat, kies dan voor de enige, echte Health Mate®.

Abdijstraat staat op stelten op 1, 2, 3 en 4 augustus

Opening met een stunt De officiële opening van de braderij zal plaats hebben op woensdag 1 augustus om 18.15 en meteen heeft de Abdijstraat al voor een stunt gezorgd. De opening zal gebeuren door burgemeester Patrick Janssens en de openingstoespraak zal gehouden worden door Bart De Wever. Dat is meteen al recht in de roos. De twee kandidaten voor de burgemeesterssjerp op 14 oktober die broederlijk de braderij komen openen. Alleszins een evenement om naar uit te kijken.

Van alle Antwerpse braderijen is deze van de Abdijstraat al jaren de populairste. Dit jaar heeft deze “reuzenbraderij” – met de nadruk op reuzen – plaats op 1, 2, 3 en 4 augustus. Meer dan 250 winkels heten de bezoekers welkom met extra braderijkorting op nieuwe collecties. De braderij van het Kiel is jaarlijks een goed voorbeeld van hoe met een beetje goede wil, goed en voor alle partijen positief samengewerkt kan worden.

Praktisch De braderij van de Abdijstraat heeft plaats op 1, 2, 3 en 4 augustus, telkens dan 9.30 tot 22 uur. De officiële opening heeft plaats op 1 augustus om 18.15 uur en die opening zal bijgewoond worden door diverse prominenten, die ongetwijfeld even nieuwsgierig zullen zijn als wij om de twee opponenten van de gemeenteraadsverkiezingen van 14 oktober, aan het werk te zien.

De braderij van de Abdijstraat is al 79 jaar de kermis van het Kiel. Waar mogen we ons dit jaar aan verwachten? We vroegen het aan voorzitter van de winkelierverenging Abdijstraat, Bert Van Buggenhout. Bert Van Buggenhout: “Voor de 79ste keer dat onze braderij plaats heeft, hebben we opnieuw voor een bijzonder gevarieerd programma gezorgd. Centraal staan de reuzen van alle Kielenaren die we in het verleden allemaal geëerd hebben met een reus. Onder hen natuurlijk ook de reuzen van De Strangers, die elke dag een reeks van andere reuzen en attracties zullen verwelkomen. Daarom noemen we het een reuzenbraderij.”

De Abdijstraat is makkelijk bereikbaar via het openbaar vervoer. Voor de laatste berichten over de braderij kan men altijd terecht op: www.abdijstraat.com

Welke attracties zijn er voorzien? Voorzitter Bert Van Buggenhout van de winkelierverenging Abdijstraat heeft alvast voor de opening van de braderij voor een stunt gezorgd.

Bert Van Buggenhout: “Het publiek zal verwend worden met veel muziek, straatmuzikanten en fanfares en met attracties op stelten. Daarom zeg ik graag dat we de Abdijstraat dit jaar op stelten zetten. Het wordt de echte kermis van Shopping 2020, waarbij niemand de kans zal krijgen zich te vervelen en de winkeliers allemaal een inspanning doen om nieuwe producten aan te bieden tegen voordelige prijzen, vaak ook met extra braderijkorting.”

SUMMER DEALS Jazz 1.2 Trend

Civic 1.4i S 6MT - 100 pk Catalogusprijs: Korting:

Catalogusprijs: Korting:

€ 16.990 € 3.000

SUMMER DEAL € 13.990

SUMMER DEAL

€ 15.190 € 3.200

€ 11.990

Gemengd verbruik: 5,3 l/100 km • CO2-emissie: 123 g/km

CR-Z 1.5 GT Catalogusprijs: Korting:

SUMMER DEAL

€ 25.490 € 5.000

€ 20.490

Gemengd verbruik: 5,0 l/100 km • CO2-emissie: 117 g/km

CR-V 2.2 i-DTEC Comfort Plus Pack Afgebeeld model: Civic Executive met GT Pack en lichtmetalen velgen 18 duim “Krypton” als accessoires

Catalogusprijs: Korting:

Gemengd verbruik: 5,4 l/100 km • CO2-emissie: 128 g/km

SUMMER DEAL

UW WAGEN BINNEN DE WEEK GELEVERD

€ 31.890 € 9.100

€ 22.790

Gemengd verbruik: 6,5 l/100 km • CO2-emissie: 171 g/km

STOCKPROMOTIES: TOT € 9.100 VOORDEEL Prijzen zijn incl. 21% BTW, excl. toeslag voor metaalkleur en gelden enkel op stockwagens. Aanbieding geldig tot uitputting voorraad. De foto’s van de wagens dienen enkel ter illustratie en zijn niet bindend. Voor meer inlichtingen, raadpleeg een officiële Honda-verdeler. Milieu-informatie (KB 19/3/2004): www.honda.be

Honda Center Antwerpen

12

Brussels

Boomsesteenweg 364 - 2610 Wilrijk Tel. 03 830 08 18 - www.honda-center-antwerpen.be

Lozenberg 13 - 1932 Zaventem (nabij Leuvensesteenweg) Tel. 02 711 20 00 - www.honda-center-brussels.be

DÉ EXCLUSIEVE “INTERIEUR-EXTERIEUR” MEUBELSPECIALIST MET EIGEN IMPORT

SOLDEN tot -70 %*

Sfeer in huis en tuin Sfeer met behoud van de natuur met behoud natuur Kontich

Antwerpsestw. 68, 2550 Kontich 0497 477 908 [email protected] Open: do t/m ma - 10 tot 18 u. Opgelet: Vanaf nu ook elke zaterdag open van 10u tot 18u

* Solden vanaf 30 juni

Route: Oude baan Mechelen-Mortsel, afslaan aan lichten Fordgarage Gonthier.

w

w

w .

p

r

a

n

a

n

a

t

h

a

.

b

e

TEAK- & KUNSTSTOFMEUBELEN - TUINMEUBELEN - BADKAMERMEUBELEN - SLAAPKAMERS - DECORATIE VOOR HUIS EN TUIN EIGEN IMPORT KLEIN- & GROOTHANDEL HORECA-INRICHTING TOTAALINRICHTING

13

Het nieuw onafhankelijk platenlabel voor de betere muziek

14

Overdekte parking! Uw wagen wordt voor u in- en uitgeladen Service = onze troef

Biermanden voor ieder budget Wijnverpakkingen Exclusieve champagneverpakkingen Manden zelf samen te stellen met diverse bieren, wijnen, sterke dranken, delicatessen, ... Diverse streekbieren Bijpassende glazen Stel zelf uw krat streekbieren samen

Frans Van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk 03/440.14.36 weekdagen 9-12.30 en 13.30-18u. zat doorlopend 9-16.30u. www.albodrinks.be - [email protected] zondag en feestdagen gesloten 11 15 4

Geen vergunning meer nodig voor reizen

Snugger zijn is belangrijker dan hard werken

Ons land telt hoe langer hoe minder “beschermde” beroepen. Nadat al eerder het beschermd beroep van fotograaf en impresario bijvoorbeeld werd afgeschaft, heeft Vlaams minister Geert Bourgeois, verantwoordelijk voor o.a. toerisme, nu ook het hebben van een vergunning voor het organiseren en het boeken van reizen afgeschaft. Weldra mag iedereen reizen organiseren en boekingen doen voor zichzelf en derden. Ongetwijfeld een streep door de rekening van reisbureaus.

Er zijn twee manieren om rijk te worden. De eerste manier is het makkelijkst want daar met je zelf niets voor doen, namelijk rijke ouders of schoonouders hebben met een wankele gezondheid. De tweede manier is iets moeilijker: veel geld verdienen (wat op zich al een kunst is) en weinig geld uitgeven. Is het de lezer nog niet opgevallen dat de rijksten onder ons zelden betalen, maar zich altijd uitgenodigd voelen? Af en toe duiken er personen op die iets meer kunnen. De Bill Gates’en en de Steve Jobs van deze wereld of die 28-jarige superman van Facebook bijvoorbeeld. Zij hebben geen winstgevend bedrijf geërfd, maar zijn zelf op jeugdige leeftijd een bedrijf gestart en hebben dit zo weten te ontwikkelen dat ze op nauwelijks één decennium stinkend rijk werden. Proficiat is de enige manier om dergelijke mensen te waarderen. Wat hebben deze mensen dan meer dan de gemiddelde boreling? Wie zal het zeggen? Ik vroeg ooit een Jood welk werk hij deed en hij antwoordde mij: “Ik werk niet want dan heb ik geen tijd om geld te verdienen.”

Jazz Middelheim WILRIJK / KIEL - Van 16 tot en met 19 augustus 2012 worden we allemaal weer verwacht in Park Den Brandt voor Jazz Middelheim. Op het programma staan grote namen zoals Paolo Conte, Ornette Coleman, Abdullah Ibrahim’s Ekaya, Toots Thielemans, Avishai Cohen, Jef Neve en tal van anderen die gegarandeerd voor topkwaliteit zorgen.

Deze reactie doet mij denken aan het symbolische verhaal van de Jood Abraham, die aan de Arabier Youssef zwarte bh’s verkoopt. Youssef deelt zijn Joodse vriend mee, dat zwarte bh’s zeer zeldzaam zijn in de Arabische landen, dat je er praktisch geen meer aantreft en vraagt aan Abraham of hij er voor hem enkele kan vinden.

Info en programmatie: www.jazzmiddelheim.be

Noteer alvast: jaarmarktweekend

“Natuurlijk,” zegt Abraham, “maar die kosten wel 50 euro het stuk.”

HOBOKEN – Noteer alvast in je agenda dat op 15, 16 en 17 september het jaarmarktweekend plaats heeft in de KapelstraatKioskplaats met een ambachtenmarkt (15/9), cultuurmarkt (16/9) en een jaarmarkt met braderij (17/9). We komen daar later nog wel uitgebreider op terug.

“Akkoord,” zegt Youssef en een week later levert Abraham het gevraagde aantal zwarte bh’s. “De vraag naar zwarte bh’s blijft maar stijgen,” zegt Youssef, “kan ik er nog 100 bestellen?” “Natuurlijk,” antwoordt de Jood, “maar ik moet je wel zeggen dat de prijs ondertussen opgeslagen is. Ze kosten nu 60 euro..” “Geen probleem,” zegt de Arabier. Ook die voorraad van 100 zwarte bh’s wordt keurig geregeld en betaald. “Toch stel ik mij vragen,” zegt de Jood, “want ik zou toch wel eens willen weten wat jij met al die zwarte bh’s allemaal doet. Is de vraag dan echt zo groot?”

TECHNIEK - MANAGEMENT - KOELCERTIFICATIE Docenten uit het vakgebied Korte & doelgerichte cursussen Trendsettend concept sedert 1975

“Zeer groot,” reageert de Arabier en meteen plaatst hij een nieuwe bestelling van 200 zwarte bh’s. “Geen probleem, maar ik moet je wel zeggen dat de prijs ondertussen weer gestegen is. Ze kosten nu wel met zo’n grote afname 65 euro per stuk. Ik hoop dat dit geen probleem is?”

Startdata van veel gevolgde onderwerpen: Elektro ontwerpen/aanpassen Meet- en Regeltechniek Veilige datanetwerken Ex- beveilingsmaatregelen Pneumatiek Hydraulica Koeltechnische Installaties ontwerpen Pompselectie voor ontwerpers Onderhoudsbeheer voor leiding Koeltechniek Basiscursus

17/09 17/09 20/09 01/10 02/10 04/10 04/10 09/10 10/10 11/10

2d 5d 3d 1d 5av 8av 8d 2d 3d 5d

“Geen probleem,” antwoordt de Arabier. “Ik zal dat met de glimlach betalen.” De Jood Abraham begrijpt er niets van en wil er toch het fijne van weten. “Beste vriend,” smeekt hij zijn klant, “mag ik toch eens vragen hoe het komt dat jij zonder morren elke keer een prijsverhoging aanvaardt.”

Inhoud/ Inschrijven: www.adp-bijscholingen.be of bel

Bijscholing en Training - Consult bvba

“Och dat is zeer eenvoudig,” zegt de Arabier, “ik snij die zwarte bh’s in tweeën en maak er keppeltjes van en verkoop die dan aan de Joden voor 100 euro ’t stuk.”

Edegem - tel 0032 3 448 11 19 [email protected] - mobiel 0032 496 101 219

Voor het geval het nog bewezen moest worden: snugger zijn, is belangrijker dan hard werken.

(sinds 1975 ten dienste van bedrijven en instellingen)

Frank Blatt

16

UITZONDERLIJKE STOCKVOORWAARDEN bij Toyota Celis Hoboken! OP=OP! VERSO 5PL 1,6 VALAVEMATIC TRAVELLER

1 WAGEN IN DARK GREY METALLIC - 1 WAGEN IN DEEP TITANIUM

Met als bijzondere uitrusting: Automatische airco – lichtmetalen velgen – handen vrij bellen – navigatie – radio bediend op stuur – elektrisch verstelbare en verwarmde spiegels, ... Prijs cataloog 25.810€. Nu aan stockvoorwaarden voor 21.249€

6,8 L / 100 km

158g / km

AVENSIS BERLINE 1,6 VALVEMATIC COMFORT 1 WAGEN IN DARK GREY METALLIC

Met als bijzondere uirusting: Automatische airco 2 zones – lichtmetalen velgen – handen vrij bellen – navigatie – radio bediend op stuur – elektrisch verstelbare en verwarmde spiegels – regensensor – lichtsensor – cruise control, ... Prijs cataloog 27.210€. Nu aan stockvoorwaarden voor 24.539 €

6,5 L / 100 km

150g / km

AVENSIS WAGON 1,6 VALVEMATIC COMFORT 1 WAGEN IN METALLIC DEEP TITANIUM

Met als bijzondere uirusting: Automatische airco 2 zones – lichtmetalen velgen – handen vrij bellen – navigatie – radio bediend op stuur – elektrisch verstelbare spiegels – regensensor – lichtsensor – cruise control, ... Prijs cataloog 28.510€. Nu aan stockvoorwaarden voor 25.708 €

6,5 L / 100 km

150g / km

VERSO-S 1,4 D DPF LUNA

1 WAGEN IN BLACK MICA METAL

Met als bijzondere uirusting: elektrisch verstelbare en verwarmde spiegels – in hoogte regelbare koffervloer – achteruitrijcamera – manuele airco – radio bediend op stuur – mistlichten vooraan – radio met touch screen – handen vrij bellen, ... prijs cataloog 20.549€. Nu aan stockvoorwaarden voor 16.900 €

4,3 L / 100 km

113g / km

VERSO-S 1,33 VVT-I NATURA

1 WAGEN IN DARK GRAY METALLIC

Met als bijzondere uirusting: elektrisch verstelbare en verwarmde spiegels – elektrisch bedeinde ruiten vooraan – radio-CD speler met 2 luidsprekers en 2 tweeters, ... prijs cataloog 15.470€. Nu aan stockvoorwaarden voor 12.450 €

5,5 L / 100 km

127g / km

HYBRIDE WAGENS = ZEER LAAG VERBRUIK + LAGE UITSTOOT: AURIS 5 DEURS 1.8 CVT - FULL HYBRIDE LUNA MET NAVIGATIE 1 WAGEN IN SILVER METALLIC - 1 WAGEN IN BLACK MICA METAL

Met als bijzondere uitrusting: handen vrij bellen – navigatie – radio bediend op stuur – elektrisch verstelbare spiegels – cruise control – automatische airco – smart start systeem, ... Prijs cataloog 26.119€. Nu aan stockvoorwaarden voor 20.699 €

3,8 L / 100 km

89g / km

AURIS 5 DEURS 1.8 CVT - FULL HYBRIDE LUNA

1 WAGEN IN BLACK MICA METAL - 1 WAGEN IN LIGHT BLU METALLIC

Met als bijzondere uitrusting: radio bediend op stuur – elektrisch verstelbare spiegels – cruise control - automatische airco – smart start systeem, ... Prijs cataloog 24.920€. Nu aan stockvoorwaarden voor 19.500 €

3,8 L / 100 km

89g / km

Alle prijzen inclusief BTW - Prijzen enkel geldig tot einde stock / voorraad. Prijs enkel geldig voor particulieren en niet cummuleerbaar met andere acties - Onder voorbehoud van drukfouten.

TOYOTA CELIS

Sint Bernardsesteenweg 733-735, 2660 Hoboken | Tel. 03/825 30 31 17

Hoe ziet de toekomst van de Berchemse stationsomgeving eruit?

Door zijn enorme afmetingen en zijn uitstekende ligging is het natuurlijk een toplocatie. Projectontwikkelaar IRETR Development NV kocht de gronden en zal de hele constructie afbreken om plaats te maken voor een nieuw kantoorgebouw, dat ontworpen werd door architect Stéphane Beel, die eerder ook al verantwoordelijk was voor het hernieuwde kunstencentrum deSingel. Het nieuwe gebouw zal bestaan uit een rij van zes gebouwen aan de kant van de Ring en vier gebouwen aan de kant van de Singel. Daartussen bevindt zich een langwerpige open voetgangersruimte. De huidige voetgangersverbinding tussen de sporen wordt vernieuwd, zodat voetgangers het station veilig en vlot zullen kunnen bereiken.

BERCHEM - Al enkele jaren wordt een modernisering en aanpassing van Berchem Station in het vooruitzicht gesteld. Het zou de bedoeling zijn om van dit station een knooppunt te maken voor het openbaar vervoer en het fietsverkeer. Heel de buurt zou een opfrisbeurt krijgen. Voorlopig is daar nog niet veel van te zien, maar het schijnt dat het nu snel kan gaan. Wat staat er te gebeuren? Samenwerken met verschillende partijen is in ons land vaak oorzaak tot misverstanden en tot een slakkengang. In de Merksemse Bredabaan weten ze er alles van. Daar zou men deze verkommerde boulevard al 25 jaar herprofileren maar telkens is er een partij die het plots anders ziet, met als gevolg dat het alsmaar uitgesteld wordt. In Berchem ziet het er soms ook zo uit. We wachten nu al enkele jaren op een “masterplan” om van de stationsbuurt een internationaal vervoersknooppunt te maken en tegelijk een meer leefbare omgeving voor zowel buurtbewoners als het bedrijfsleven.

Volgens de plannen komen er langs de Ring vooral kantoren en langs de kant van de Singel voorzieningen voor de buurt, zoals winkels, een fitnesszaak, een horecazaak, een polyvalente zaal en avondonderwijs. De stad wil dat de projectontwikkelaar ook op zoek gaat naar een belangrijke publieksfunctie. Er is nog geen concrete timing van de werken.

Voor het project van dit masterplan is er een samenwerkingsakkoord tussen het district Berchem, het Vlaams Gewest, de Provincie Antwerpen, de NMBS-groep, De Lijn en de projectontwikkelaar IRET Development NV. Tegen eind 2012 willen de verschillende partners een plan klaar hebben voor de organisatie van het verkeer in de stationsomgeving en de open ruimte. Ondertussen kunnen de verschillende partijen doorgaan met de voorbereiding en uitwerking van hun project, zolang de impact op de omgeving beperkt blijft. Wat staat er allemaal op het vuur? Hieronder een overzicht van de verschillende plannen die momenteel voorbereid worden. • •

• •

•

Op de plaats van het voormalige postsorteercentrum komt een gloednieuwe bebouwing met vooral aandacht voor kantoren, winkels, polyvalente zaal en horeca.

IRET Development NV plant een grootschalig nieuw gebouwencomplex op de site van het voormalige postsorteercentrum, met onder meer kantoren en buurtfuncties; Aan het station komt er vanaf september 2012 een eindhalte voor een aantal streekbussen van De Lijn. Tussen aankomst en vertrek blijven enkele bussen kort stilstaan op de middenberm van de Borsbeekbrug. Deze “busbuffer” krijgt later een definitieve locatie. De Lijn reorganiseert de tramlijnen 4, 8 en 11. De nieuwe tramlijn 9 zorgt voor een snelle verbinding met Antwerpen-Centraal en Linkeroever. De NMBS-Holding bouwt een nieuw fietsparkeergebouw aan de stationsingang in de Posthoflei. Een viaduct over de Uitbreidingsstraat sluit rechtstreeks aan op het fietspad langs de treinsporen. De provincie Antwerpen werkt samen met de stad, de Vlaamse overheid en de NMBS verder aan de ‘fietsostrade’ (snelfietspad) langs de spoorlijn Antwerpen-Mechelen. Het plan is om de fietsroute via bruggen over de Uitbreidingsstraat en de Singel heen te leiden, om zo het fietspad in de Stanleystraat en de Roderveldlaan met elkaar te verbinden.

Fietsparkeergebouw op komst De stationstoegang langs de kant van de Posthoflei wordt ook grondig vernieuwd. Op de plaats waar nu fietsenrekken staan, bouwt de NMBSHolding een nieuw transparant fietsparkeergebouw dat plaats zal bieden aan 2.160 fietsen, waarvan meer dan 300 plaatsen met een elektronisch beveiligingssysteem. Hiermee worden de parkeercapaciteit voor fietsers in en rond het station verdubbeld en wordt de veiligheid en de bereikbaarheid van het station voor fietsers sterk verbeterd. Goed om weten: vandaag komt 1 op 5 instappende reizigers met de fiets naar Berchem Station. Op het Burgemeester Edgard Ryckaertsplein zullen 625 plaatsen beschikbaar blijven. Als alles volgens planning verloopt, starten de werken aan het fietsparkeergebouw eind van dit jaar. De huidige fietsstallingen op de Posthoflei verhuizen dan tijdelijk naar het Burgemeester Edgard Ryckaertsplein. Tijdens de werken blijft het station wel bereikbaar via de Posthoflei.

Verder moet het masterplan ook de krijtlijnen uitzetten voor de verdere transformatie van de stationsomgeving. Ex-Postsorteercentrum wordt afgebroken Het voormalige postsorteercentrum aan de Borsbeekbrug staat al sinds 2007 leeg. Eerst werd gedacht er een congrescentrum van te maken, maar hiervoor werd geen subsidie gevonden omdat gekozen werd voor de Elisabethzaal als nieuw congrescentrum voor Antwerpen. Vervolgens werd vermoed dat Studio 100 wel eens bereid zou kunnen gevonden worden om er kantoren ofwel een studiocomplex van te maken, maar het bleef bij een tijdelijk onderdak voor de voorstellingen van de musical “Daems”.

Zo zal het nieuwe fietsparkeergebouw aan Berchem station er weldra uitzien. De werken start op het einde van het jaar.

18

Algemene hooggekwalificeerde dakwerken • GESPECIALISEERD IN ISOLATIE, GEVELBEKLEDING IN SIDINGS ETERNIT • PLATTE DAKEN EN DAKGOTEN, STENEN PANNEN, KORAMIK, LEIEN, ENZ. • ISOLATIE VOOR PLATTE DAKEN EN PANNENDAKEN EN GEVELS • OOK MOGELIJKHEID TOT DAK OP DAK! Pannen alcotile, polytuil en coversys • WIJ BEGELEIDEN U BIJ DE RENOVATIE- EN ISOLATIEPREMIE • SPECIALISATIE: ISOLATIE ZOLDERS K-waarde 3.5

RVICE SNELLE SE L E LINGEN OOK HERST

met Van Zantvoort-Libert

50

JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Stefandak.

BON voor gratis prijsbestek of documentatie Naam: .................................................. ................................................................ ................................................................

Adres: .................................................. ................................................................ ...................................... Nr. ...................

ZOMERACTIE

-1o r0t in%g k

op alle ringen oe tv ui van dak- en aannemingswerk.

Postcode: Plaats:

..........................................

.................................................

Tel. privé:

...........................................

[email protected]

VOOR INFO BEL

NR. 0479 946 932

19

Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932

Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.

nten op atief of

de ken.

weg, een het

organisatie Zaterdag Zondag die bekend is voor zijn unieke Openbaar domein Groen Zuid Volksfeesten pop-upkoorprojecten. Hans Primusz, artistiek leider, zorgt voor koorarrangementen op de originele liedjes van Stash. Een team goedgekeurd AARTSELAAR – Dit jaar heeft de grote kermis in Aartselaar plaats van professionele docenten zal de jonge zangers begeleiden in de HOBOKEN – Vanaf 2015 wordt het braakliggend terrein (van de opbouw naar ‘le moment suprême’. voormalige site Scanfil) de Berkenrodelei, Hertoglei, Vanaf 20 augustus bezet hettussen jonge muzikale geweld een hele week Louisalei en Fodderiestraat, nieuwe wijk, doopnaam het Kon. Conservatorium vaneen Antwerpen. Naastdie de de koorrepetities Groen meekreeg. zal inZuid kleine groepjes worden gewerkt aan zangtechniek en performance. Het wordt een onvergetelijke muzikale week waarin Er komen centraal 480 woningen, samenzang staat. een buurtpark van 4ha met o.a. ook fruitbomen en speelvelden. Projectontwikkelaar Cores 24 augustus, de laatste dag, is het generale repetitie in deis blauwe Development. In hetuiteraard najaar wil een verkavelingvergunning zaal van deSingel, méthijStash. ’s Avonds trekt het indienen. Gepland is dat inopen het najaar 2013 kan gestart worden met projectkoor alle registers voor dé finale van Stash in Koor: de aanleg van de eerste straten en het buurtpark. Begin 2014 wordt een uniek liveconcert. dan gestart met de bouw van de woningen. Vrijdag 13 juli 2012 werd het ontwerp definitief goedgekeurd door het collega. Stash in Koor - Info: www.stashinkoor.be

van one

SERVICE & VERKOOP

sel)

Carl MEULDERS

DIKSMUIDELAAN 208 • 2600 BERCHEM TEL. 03/230 67 00 • FAX 03/321 86 99

De die f te de nd, uze

van vrijdag 24 augustus tot en met zondag 2 september. De jaarmarkt wordt dan weer op dinsdag 28 augustus gehouden. Op zondag 2 september heeft de Memorial Stanley Verlooy plaats en op woensdag 5 september de “Grote Prijs Rik Van Steenbergen”. Allemaal activiteiten om naar uit te kijken. Info: Gemeentebestuur, Baron van Ertbornstraat 1 in Aartselaar, tel. 03 870 16 06

Gevaarlijkste kruispunt AARTSELAAR – Volgens diverse kanalen wordt het kruispunt van de Antwerpsesteenweg met de Kontichsesteenweg als het gevaarlijkste kruispunt van België beschouwd. Er gebeuren regelmatig ongelukken. De gemeente is zich daar van bewust en heeft het onderwerp al herhaaldelijk aangekaart bij het Vlaams Gewest, dat verantwoordelijk is voor deze baan. Toch hoopt de gemeente dat het Vlaams Gewest dit kruispunt zo snel mogelijk aanpakt. Waarom niet door de Boomsesteenweg (A12) van Boom tot Wilrijk in een gleuf (open tunnel) te bouwen, zoals ministerpresident Kris Peeters een zestal jaren geleden in het vooruitzicht had gesteld?

Van Hombeeckparking

E-MAIL: [email protected]

BERCHEM – Tot november 2013 zal er nog gewerkt worden aan het Frans Van Hombeeckplein, waar het Gemeentelijk Autonoom Parkeerbedrijf een ondergrondse buurtparking bouwt.

OPEN: MA. t/m VRiJ.: 10.00-12.00 u. & 13.30-17.30 u. ZA.: 10.00-16.00 u.

Tot september wordt gewerkt aan de Filip Williotstraat

erd. ikte oon nis. ken, hoe

BERCHEM – De voornaamste toegangsweg naar De Veldekens is de Filip Williotstraat, die met de uitbreiding van het vergadercentrum ALM, de kantoorblokken langs de Berchemstadionlaan en het vernieuwd succes van Berchem Sport aan belangstelling gewonnen heeft voor iedereen die niet langs de Roderveldlaan naar deze locaties komt. De Berchemstadionlaan is zopas heraangelegd en verkeersluw gemaakt door de omvorming tot eenbaansvak.

nog in het eek

Sedert april is het de beurt aan de Filip Williotstraat die aangepakt wordt voor ingrijpende vernieuwingen. De heraanleg is in de eerste fase gestart ter hoogte van de Jan Moorkensstraat, het kruispunt met de Filip Williotstraat, de Kanunnik Peetersstraat en het Rozehoevepad. Ondertussen is de tweede fase begonnen met de heraanleg van de Filip Williotstraat. Er wordt gewerkt aan een nieuw voetpad, een (niet eerder bestaand) fietspad, parkeerstroken en een rijweg vanaf de Berchemstadionlaan tot de Herman Vosstraat. Het gaat om een behoorlijke ingreep die, als alles volgens planning kan verlopen, zes maanden zal duren. Het einde der werken wordt in het vooruitzicht gesteld tegen september 2012. De dinsdagmarkt voor ALM zal niet onderbroken worden. Zij zal elke dinsdag kunnen blijven plaatshebben.

sel)

eze l in

oraf mers ent en laar oor nde

Actie geldig t.e.m. 30/11/2012 Voorwaarden verkrijgbaar in de winkel.

Tijdens het bouwverlof zal er doorgewerkt worden, o.a. door steenslag op de werf te leggen zodat de opritten bereikbaar zijn.

Carl Meulders staat garant voor alle MIELEHERSTELLINGEN en levering van NIEUWE MIELE TOESTELLEN binnen 48 uur bij u thuis ! Alle onderdelen uit stock voorradig !

is van pse

59

Tijdens de werken aan de Filip Williotstraat (die tot september 2012 duren) rijdt buslijn 9 via de Roderveldlaan en de Berchemstadionstraat. Info: www.berchem.be - tel. 03 338 40 19

20

MIST ZELDEN OF NOOIT DE BUS ...

SOLDEN VA N

-20

TOT

-70% !

Wij bezorgen uw folders elke week in alle brievenbussen van Groot Antwerpen

met gemotiveerde dragers, die beseffen hoe belangrijk uw drukwerk is afzonderlijk in de brievenbus of in kleine pakketten van 2 tot max. 5 folders per bedeling omdat wij flexibiliteit hoog in ons vaandel dragen, bekijken wij iedere bedeling apart! Wij zijn wekelijks aanwezig in bijna alle gemeenten van Groot Antwerpen!

Vraag vrijblijvend offerte: Nick Van Remoortere - 0486 05 10 85 of via [email protected]

Ook professioneel herstellen en reinigen van uw tapijten!

www.opticlub-wilrijk.be

GLASHELDERE KORTING

- 33% op elk aankoopbedrag! GEEN bijkomende voorwaarden

-33% www.ldemuynck.be

E UWST DE NIE TIES ! C COLLE

Antwerpsestraat 300-302 | B-2640 Mortsel | Tel. 03 449 93 24

Open op zondag

€ 100

29 juli van 13 tot 18u

€ 67

open van woensdag tot zaterdag van 10 tot 18u gesloten op zondag en maandag dinsdag enkel op afspraak

€ 200

€ 134

Kleine Steenweg 2 2610 Wilrijk TEL. 03 830 16 50

21

op alle monturen op alle glazen op alle zonnebrillen op alle lenzen € 300

€ 201

€ 400

€ 268

e.n..z

Geldig van 24/07/2012 tot 04/09/2012 Niet cumuleerbaar met andere kortingen.

Goede Oxaco slapers leven langer

matras mag ook niet snel vervormen. Na de slaap moet zij vtbKultuur iets voor jou? vorm terugonmiddellijk naarEdegem de oorspronkelijke, ongeschonden keren. Onze droom? Kies voor de latten- Cultuur in al zijn vormen voor iedereen bodem waarbij de toegankelijk maken. En liefst samen met latten soepel kunnen jou! Daarom nodigen we je uit om deel te nemen aan onze activiteiten, bewegen in functie lid te worden of er als vrijwilliger mee voor te zorgen dat zoveel van je lichaamsbouw. mogelijk De veringmensen moet in er-Edegem van zoveel mogelijk cultuur kunnen genieten! voor zorgen dat de Meld je aan via altijd www.vtbkultuur.be/edegem. Voor meer informatie wervelkolom [email protected] of 03-449 48 55. recht komt te liggen. We nodigen uitdat op zaterdag 1 september 2012 voor een geleide Zorg er zeker je voor wandeling op ’t Eilandje in Antwerpen, van 14u tot 16u. Als Tussen erkend de wervelkolom geen onnatuurlijke bochten moet nemen. havengids dhr. Beckers een boeiend stukje geschiedenis, van de wervelsvertelt bevinden zich namelijk kussentjes die het schuren, moeras tot het ontstaan van eendraaglijk wereldhaven. gebruikt daarbij draaien en keren van de wervels moetenHij maken. Tijdens de oude stadsplannen en foto’s, vertelt tussen anekdotes en gebeurtenissen. nachtrust verliezen deze kussentjes de wervels vocht. Door Samenkomst aan en het MAS slaaphouding (Paviljoen Diamant) om geven 14u. een goede, correcte gezonde aan te nemen, Deelnameprijs: 5 euro niet-leden, 4 euro vooraan leden vtbKultuur vzw we op een natuurlijke manier nieuw vocht deze kussentjes. en VAB nv. Vooraf inschrijven kan via de hogervermelde website, e-mailvoor of telefoon. Gelieve het deelnamebedrag over te schrijven Zorg dagelijkse verluchting - Menselijke transpiratie dringt op het de rekeningnummer VTBen Edegem: IBAN : BE32 7380 3341 tijdens slaap in de matras trekt ongewenste meeslapers aan 4502 de BIC: KREDBEBB. zoals huisstofmijt. Ieder mens verliest tijdens de nacht gemiddeld een halve tot driekwart liter vocht. We moeten zorgen dat dit vocht Volgende activiteiten zo snel mogelijk verdampt. Daarom is een dagelijkse verluchting Bezoek aanTijdens Mechelen in hetis kader van stadsvernieuwing en belangrijk. vriesdagen het verstandig een matras buiten stadsontwikkeling, 30 september 9u-18u te hangen. Het vriesweer doodt automatisch deze huisstofmijt. Leg Reisverslag Peru, 11helemaal oktober 19.30u dus je bed elke dag open. Draai de matras ook regelmatig Lezing van de Kunst’ door Kristin De Glas, 14 november om, van‘Het kopeinde naar voet en omgekeerd. Redactie 19.30u

Een gezonde, ontspannende nachtrust draagt bij tot het humeur ookgenieten graag voetballen en ben je tussenbegint 6 en van de mens.Wil Wiejijkan van een goede nachtrust, 12 jaar? Kom dan eens vrijblijvend mee een training de dag met een grote voorsprong op wie een moeilijke nachtrust vrijdag wetenschappelijke 31 augustus van 18.30h tothebben 19.45h achter de rugvolgen heeft.opDiverse testen (onthaal vanaf 18.00h). Zo leer je onze pupillen, zelfs aangetoond dat wie ongestoord van een goede nachtrustminikan miniemen of meisjes cadetten kennen. genieten, ookminiemen, minder hinder heeft van gezondheidsperikelen van je er wel vriendje de spieren, deWaarschijnlijk gewrichten enkom de geest dus een langer leeft. tegen. F. C. OXACO traint en voetbalt op de velden van Capenberg OXACO center, Borsbeeksesteenweg 45, Boechout. De Gemiddeld brengen we een velden liggen vlak bij het eindpunt van tram 15. Onze club heeft derde van ons leven al slapende zowel jongens- als meisjesploegen.door. Wetenschappelijk onderTijdens de training is er tevens zoek een infomoment voor oudere heeft aangetoond dat kandidaten. bij mensen die slecht slapen Je kan ook gewoon eens komen kijken; breng je vriendjes mee. heel wat vervelende nevenverMeer info op www.oxacofc.be (12-13) schijnselen kunnen optreden, waaronder slecht humeur, concentratieproblemen, moeheid, verminderde MOrTSEL-DOrP FLEUrT OP seksuele prestaties, verminderde prestaties op het werk, storingen van het centrale zenuwstelsel. Op initiatief van schepen Koen Dehaen (n-Va) werden de betonnen zuiltjes in Mortsel–Dorp een tijd geleden in een aangenaam Bij moeheid geeft ons lichaam signalen naar onze hersenen, die kleurtje gestoken. deze dan op hun buurt terugsturen naar ons lichaam onder de vorm van geeuwen, concentratieproblemen, geïrriteerde ogen, luiheid, gemakzucht enz. Het is verstandig hiertegen niet te vechten, maar er aan toe te geven. Er zijn voldoende middelen om de vermoeidheid tijdelijk te vergeten (koffie drinken, bepaalde medicatie innemen), maar het is uitstel van executie. Veel verstandiger is toe te geven aan vermoeidheid en tijdig naar bed te gaan. Kies de juiste matras - De keuze van een matras is bepalend voor de kwaliteit van onze nachtrust. Geef geen voorkeur aan een te harde of een te zachte matras, maar kies voor een matras die een goede bloedcirculatie in ons lichaam bevordert. Dat kan een watermatras zijn (door het water past de matras zich aan de vormen van lichaam aan), maar dat kan ook een zijn van “Alsons inwoner van Mortsel-Dorp ijverde ik combinatie reeds geruime tijd een om lattenbodem en een latexmatras. onze buurt wat op te fleuren en tegelijk de verkeersveiligheid te

Massagetherapeute Body-ontspanningsmassage Voetreflexologie Babymassage Kapelstraat 18 2550 Kontich-kazerne gsm 0486/11.31.61 [email protected] www.deheilzameheks.com

verhogen”, aldus Dehaen. Het resultaat komt er na samenwerking Een matras zorgt voor eenbuurt. natuurlijke van het met geschikte verschillende actoren uit de Zowelhouding de technische lichaam tijdens de nachtrust en zorgt ook voor een verkwikkende school GTI, Ellen van Eyndhoven van de preventiedienst en de ventilatie de ademkanaaltjes in dedematras. geschikte Academie dankzij voor Beeldende Kunst sloegen handenEen in elkaar om

Vakantie: relax, geniet en ontstress ... Het kan allemaal perfect op bovenstaand adres!

de betonnen zuiltjes rond de St.-Benedictuskerk in verschillende kleuren te schilderen, zodat niet alleen het dorpszicht fleuriger is, maar tevens de veiligheid wordt verhoogd. “Een spotgoedkope en efficiënte maatregel, want zelfs de verf werd gesponsord door het GTI”, zegt Dehaen. “Het zou zelfs een beetje kunnen doen denken aan een ontwerp van de moderne kunstenaar Damien Hirst die momenteel tentoonstelt in Tate Modern, het mekka van de moderne kunst, dat het leven symboliseert met felle kleuren.” De buurt reageert alvast zeer positief op deze ingreep. Ook de kinderen uit de naburige scholen zijn enthousiast als ze de kleurrijke zuiltjes passeren. “Ik kreeg zelfs van sommige buurtbewoners met een knipoog het verwijt dat ze liever een andere kleur voor hun deur hadden gezien, wat aantoont dat het voor onze buurt een positieve aanpassing is”, zo besluit Koen Dehaen.

Fleurige zuilentuil Fraaie zuilen komen mooi uit de verf, in zachtjes verkleurende tinten. Een verfrissend palet van picturale toetsen doet de dorpskern bepaald schilderachtig oplichten. Een verfverse ruiker verkeersveilige (k)anjers voor de zwakke weggebruiker …

BUSLIjn 14/196/197 WOrDT 51/52/53 Door de massale reactie op het artikel in vorig ‘t Periodiekske kunnen de boekjes met uurtabellen pas eind juli of begin augustus worden bezorgd. Toch bedankt voor de vele reacties Marc Meire [email protected]

Frank Kloeck (Op verzoek van het stadsbestuur fleurden leerlingen van het GTI de grijsgrauwe verkeerszuilen bij de SintBenedictuskerk kleurig op.)

22 30

N E G E A T D S P T O A O A L K R E V T UI

S E L L A T É O M ! G E W

E L A T O T P O O K R iting E u l s V e v e i init f e d UIT s n e Weg aal ili f s n o n va

K WeIsLteRenIwJeg 245

Booms

MATRASSEN

LATTENBODEMS

BOXSPRINGS

BEDDEN

ALLERLAATSTE DAGEN:

Vanaf nu alle dagen open van 11.00 tot 19.00 uur Maandag 13 augustus: definitief gesloten!

LAATSTE UITVERKOOPDAGEN 23

Boxspringset electro. model Siam, inclusief hoofdbord en Scandi-matrassen + ééndelige topper van € 4 900

Mona Lisa, electro versie met bijpassende koffer Medium Midnight. Electro versie is verkrijgbaar met alle soorten poten in diverse kleuren.

ELECTRO

nu € 2 990

OOP K R E V E UIT L A T O T

ALLE BOXEN ZIJN VERKRIJGBAAR IN ELECTRO-VERSIE N N E Met skandimatrassen E G N LL EXTRA AFGEPRIJSD I E T R OD O K LM E S AA T O NZ O GR TOO OP Boxspringset electro 2x80.* met standaardpoten van € 1 990

Boxspringset electro 2x80.** inclusief skandimatras met standaardpoten van € 2 790

nu € 1 290

2

nu € 1 990

* 2 x boxspring 80 of 90 van kleur uit voorraad, zonder matras en zonder hoofdbord, inclusief standaardpoten. ** 2 x boxspring 80 of 90 van kleur uit voorraad, met skandimatras zonder topper en zonder hoofdbord.

LAATSTE UITVERKOOPDAGEN 24

Basisuitvoering bed* van € 1.295

nu € 795

Bed LEONARDO met voetbord directo 32 cm

Basisuitvoering bed* van € 1.195

! G

Bed LEONARDO met voetbord directo 50 cm

nu € 695 Detail hoekpoot.

E

T É

Beduitvoering MONA LISA met hoofd- en voeteinde in Mona Lisa-versie, met standaard zijsponden.

O

O ER ING

g e lij k m

al

et

L L

DUITV

mo

S E

M

BE

A

s

nu € 390

AL ONZE HOOFDBORDEN ZIJN VERKRIJGBAAR IN BEDUITVOERING!

le

m

Basisuitvoering bed* van € 1.095

W

Beduitvoering GLADIATOR

Onze totale uitverkoop gaat van start op 15 jui 2012. Prijzen zijn afhaalprijzen aan het magazijn (tenzij anders afgesproken) en enkel geldig zolang de voorraad strekt.

Beduitvoering LEONARDO met hoofd- en voeteinde in Leonardo-versie, met luxe zijsponden.

la tt e n b o d

e

Detail voetuiteinde en elegante luxe-zijsponden.

OET LLES M

A

WEG

Bed is verkrijgbaar in bruin, taupe, zwart, wit, mokka en bruin in diverse maten.

Eenvoudige montage.

Verstelbare bedhaken.

LAATSTE UITVERKOOPDAGEN 25

3

Extra afgeprijsd wegens collectiewijziging!

P O = OP

D O B N A KT A AR

Boxspringset

BEPER NOG VERKERKIJGLEBUAREN

Boxen + Hoofdbord

Met matras Super en poten € 1 990 NU € 890

ERS

IN DIV

Boxspringset Boxen + Hoofdbord electro

Inclusief poten € 2 490 NU € 990

ELECTRO-VERSIES, STERK AFGEPRIJSD DEKBEDDEN DONSDEKENS KUSSENS MATRASBESCHERMERS 4

en uit! g te ur t oe de m de EL EN I XT IJZ E T PR E L ING L A P M DU

LAATSTE UITVERKOOPDAGEN 26

S E L L A T E O M WEG

NU RIJSD EXTRA AFGEP € 995

vlak 80 en/of Volledige boxspringset: 2 boxen n naar keuze. 90 x 200 met hoofdbord en pote 90 Met matras € 4 150. NU € 2 5 ad. op de maten en kleuren in voorra

NU RIJSD EXTRA AFGEP € 995

vlak 80 en/of Volledige boxspringset: 2 boxen n naar keuze. 90 x 200 met hoofdbord en pote 50 Met matras € 2 950. NU € 1 4 ad. op de maten en kleuren in voorra

vlak 80 en/of Volledige boxspringset: 2 boxen ls afgebeeld. 90 x 200 met recht hoofdbord zoa Super: tras ma Poten naar keuze, met 5 € 1 990. NU € 89 d op de maten en kleuren in voorraa

vlak 80 en/of Volledige boxspringset: 2 boxen ls afgebeeld. 90 x 200 met recht hoofdbord zoa er: Poten naar keuze, met matras Sup € 1 790. NU € 695 d op de maten en kleuren in voorraa

LAATSTE UITVERKOOPDAGEN 27

Onze totale uitverkoop gaat van start op 15 jui 2012. Prijzen zijn afhaalprijzen aan het magazijn (tenzij anders afgesproken) en enkel geldig zolang de voorraad strekt.

vlak 80 en/of Volledige boxspringset: 2 boxen naar keuze. en 90 x 200 met hoofdbord en pot € 1 450 Met matras Super € 2 950. NU d. op de maten en kleuren in voorraa

5

NU RIJSD EXTRA AFGEP € 995

vlak 80 en/of Volledige boxspringset: 2 boxen n naar keuze. 90 x 200 met hoofdbord en pote € 1 290 Met matras Super € 1 850. NU ad. op de maten en kleuren in voorra

6

NU RIJSD EXTRA AFGEP € 995

vlak 80 en/of Volledige boxspringset: 2 boxen naar keuze. 90 x 200 met hoofdbord en poten € 1 490 NU . Met matras Toronto € 2 290 d. voo op de maten en kleuren in rraa

S E L L A T E O M WEG NU RIJSD EXTRA AFGEP € 995

vlak 80 en/of Volledige boxspringset: 2 boxen ls afgebeeld. 90 x 200 met recht hoofdbord zoa er: Poten naar keuze, met matras Sup 5 79 € € 1 890. NU ten en kleuren in voorraad ma de op

vlak 80 en/of Volledige boxspringset: 2 boxen naar keuze. 90 x 200 met hoofdbord en poten 450 1 € Met matras € 2 950. NU d. rraa op de maten en kleuren in voo

vlak 80 en/of Volledige boxspringset: 2 boxen naar keuze. 90 x 200 met hoofdbord en poten 1 950 € NU Met matras Safier € 3 950. d. rraa op de maten en kleuren in voo

vlak 80 en/of Volledige boxspringset: 2 boxen naar keuze. 90 x 200 met hoofdbord en poten 0 Met matras € 1 890. NU € 99 d. rraa voo in n ure op de maten en kle

vlak 80 en/of Volledige boxspringset: 2 boxen naar keuze. 90 x 200 met hoofdbord en poten 0 Met matras € 2 950. NU € 1 45 d. rraa voo in n ure op de maten en kle

Alle SCHOTELBODEMS NU - 75 %

LAATSTE UITVERKOOPDAGEN 28

vlak 80 en/of Volledige boxspringset: 2 boxen naar keuze. 90 x 200 met hoofdbord en poten 450 1 € NU Met matras € 2 950. d. rraa voo op de maten en kleuren in

S E L L A T E O M WEG

Onze totale uitverkoop gaat van start op 15 jui 2012. Prijzen zijn afhaalprijzen aan het magazijn (tenzij anders afgesproken) en enkel geldig zolang de voorraad strekt.

/of en 80 ak vl en ox b 2 t: se g n ri sp ox Volledige b naar keuze. en ot p en d or b fd oo h et m 0 20 x 90 90 Met matras € 4 900. NU € 1 9 ad. ra or vo in n re eu kl en en at m e d op

Koffer € 790. NU € 390 7

LAATSTE UITVERKOOPDAGEN 29

S E L L A T E O M WEG

vlak 80 en/of Volledige boxspringset: 2 boxen naar keuze. 90 x 200 met hoofdbord en poten 2 590 € NU . Met matras Safier € 4 150 d. rraa voo op de maten en kleuren in

NU RIJSD EXTRA AFGEP € 995 80 en/of ak vl n xe bo 2 : et gs in pr xs bo ge Volledi n naar keuze. 90 x 200 met hoofdbord en pote 50 Met matras € 2 950. NU € 1 4 ad. op de maten en kleuren in voorra

NU RIJSD EXTRA AFGEP € 995

vlak 80 en/of Volledige boxspringset: 2 boxen n naar keuze. te po en d or db of ho et m 0 20 x 90 90 Met matras € 2 950. NU € 1 4 ad. op de maten en kleuren in voorra

vlak 80 en/of Volledige boxspringset: 2 boxen naar keuze. en 90 x 200 met hoofdbord en pot NU € 1 990 Met matras Goodnight € 2 890. d. op de maten en kleuren in voorraa

vlak 80 en/of Volledige boxspringset: 2 boxen naar keuze. 90 x 200 met hoofdbord en poten 0 45 1 € Met matras € 2 950. NU d. rraa op de maten en kleuren in voo

8

LAATSTE UITVERKOOPDAGEN 30

COCOON

EXCLUSIEF Exclusief slapen:

€ 24 900 NU € 7 900

S E L L A T E O M G E W

vlak 80 en/of Volledige boxspringset: 2 boxen naar keuze. 90 x 200 met hoofdbord en poten 450 1 € NU Met matras € 2 950. d. rraa voo op de maten en kleuren in

vlak 80 en/of Volledige boxspringset: 2 boxen naar keuze. 90 x 200 met hoofdbord en poten € 2 900 NU . Met matras Baron € 5 850 d. voo op de maten en kleuren in rraa

NU RIJSD EXTRA AFGEP € 9xe9n5 vlak 80 en/of

Volledige boxspringset: 2 bo n naar keuze. te po en d or db of ho et m 0 20 x 90 50 Met matras € 2 950. NU € 1 2 ad. op de maten en kleuren in voorra

LAATSTE UITVERKOOPDAGEN 31

Onze totale uitverkoop gaat van start op 15 jui 2012. Prijzen zijn afhaalprijzen aan het magazijn (tenzij anders afgesproken) en enkel geldig zolang de voorraad strekt.

vlak 80 en/of Volledige boxspringset: 2 boxen naar keuze. 90 x 200 met hoofdbord en poten 1 450 € NU . Met matras Super € 2 950 d. rraa voo op de maten en kleuren in

9

RUIM ASSORTIMENT LATTENBODEMS

NU volledige GLORY-COLLECTIE

-50%

DUBBELE MOTOR, ELECTRISCH BEDIEND

REGELBARE LENDENSTEUN

INSTELBARE ORTHOPEDISCHE KNIEKNIK

OOP K R E V E UIT L A T O T WEG T E O M ALLES

10

Al onze lattenbodems zijn verkrijgbaar in diverse breedte- (70-80-90-100-120-140-160-180 cm) en lengtematen (190-200-210-220 cm). Ook tussenmaten zijn mogelijk. Zowel vlak, manueel als electro.

vlak manueel electro

LAATSTE UITVERKOOPDAGEN 32

RUIM ASSORTIMENT MATRASSEN : % eg -70 tw , oe 50% M nu

S J I R P E V L A H R O O V IE T C E L L O -C

: % eg -70 w , t oe 50% M nu

: % eg -70 w , t oe 50% M nu

: % eg -70 w , t oe 50% M nu

Y R LO G E G I D E LL O V U N

: % eg -70 w , t oe 50% M nu

: % eg -70 w , t oe 50% M nu

: % eg -70 tw , oe 50% M nu

COLLECTIE

Al onze matrassen zijn verkrijgbaar in diverse breedte(70-80-90-100-120-140-160-180 cm) en lengtematen (190-200-210-220 cm). Ook tussenmaten zijn mogelijk.

: % eg -70 w , t oe 50% M nu

: % eg -70 w , t oe 50% M nu : % eg -70 w , t oe 50% M nu

LAATSTE UITVERKOOPDAGEN 33

Onze totale uitverkoop gaat van start op 15 jui 2012. Prijzen zijn afhaalprijzen aan het magazijn (tenzij anders afgesproken) en enkel geldig zolang de voorraad strekt.

: % eg -70 w , t oe 50% M nu

11

Beter slapen voor minder geld! MATRASSEN

LATTENBODEMS

BOXSPRINGS

BEDDEN

SLAAPCOMFORT

WILRIJK

Boomsesteenweg 245 Boomsest eenweg

Boomsest eenweg

A12

ANTWERPEN

Gaston Fabrélaan i

bertstraat Koning Al

Jules Moretusle

Klein

nweg

A12

ZONDAG OPEN

Naast viaduct, richting Antwerpen. Voorheen Mitsubishi garage.

e Stee

BRUSSEL

ZONDAG OPEN

ALLERLAATSTE DAGEN: vanaf nu open van 11.00 tot 19.00 uur Maandag 13 augustus: definitief gesloten!

[email protected]

070 22 27 90

LAATSTE UITVERKOOPDAGEN 34

Stash in deSingel Antwerpen

Feest aan De Zwaantjes

Rockgroep Stash – bekend van monsterhit Sadness – kruipt deze zomer de bühne op met een 50-koppig pop-upkoor en wel in deSingel in Antwerpen!

HOBOKEN – Op vrijdag 27 juli is het weer groot feest aan De Zwaantjes. De buurt biedt de bezoekers optredens aan van o.a. Hobokenaar Frank De Vos, The Zoomatics met bluesmuziek, Nathalie en een magische goochelshow van de Hobokense VGB Club met o.a. Chris Willemen. Tijdens de optredens zijn er hapjes en drankjes en stellen diverse Hobokense verenigingen zich voor aan de hand van randanimatie. De opbrengst van de avond gaat naar Via Veneto, een vzw die kansarme jongeren zonder papieren, daklozen en andere minder fortuinlijke burgers van ons land. Het feest heeft plaats op vrijdag 27 juli van 17 tot 22 uur aan De Zwaantjes, Sint-Bernardsesteenweg. Inkom: gratis. Info: 0497 810 881

Volkstuintjes Veldekens verdwijnen BERCHEM - Als het met de bouw en de wegenaanleg goed gaat, dan gaat het goed met het land. Dat leerden wij vroeger op school. Als werkzaamheden een bewijs van dynamiek en welvaart zijn, dan staat Berchem er goed voor. Je kan in Berchem nauwelijks een bocht nemen of er wordt gewerkt. Op De Veldekens is men gestart met de afbraak van de volkstuintjes tussen de Frans Beckersstraat en de Kanunnik Peetersstraat. In de plaats komen 60 nieuwe serviceflats, 93 private woningen, een dienstencentrum met cafetaria en een wellnessruimte. De eerste serviceflatbewoners kunnen in 2014 reeds hun intrek nemen in deze nieuwbouw. Hierover later meer.

Aan het optreden gaat een vijfdaagse artistieke workshop vooraf om de deelnemers – zangtalent tussen 15 en 30 jaar – klaar te stomen voor een bruisende voorstelling. Stash in Koor is een initiatief van de Antwerpse organisatie Zaterdag Zondag die bekend is voor zijn unieke pop-upkoorprojecten. Hans Primusz, artistiek leider, zorgt voor koorarrangementen op de originele liedjes van Stash. Een team van professionele docenten zal de jonge zangers begeleiden in de opbouw naar ‘le moment suprême’.

vakmensen to

Proficiat voor de straat

Vanaf 20 augustus bezet het jonge muzikale geweld een hele week het Kon. Conservatorium van Antwerpen. Naast de koorrepetities zal in kleine groepjes worden gewerkt aan zangtechniek en performance. Het wordt een onvergetelijke muzikale week waarin samenzang centraal staat.

F ranCIS M arIO B

BERCHEM – Voor de heraanleg van de Statiestraat en de Driekoningenstraat won Berchem de prijs “Publieke Ruimte 2012”. Toch komt deze prijs in de eerste plaats de buurtbewoners toe, zegt districtsvoorzitter, Peter Raats (sp.a) en bezieler van de herinrichting van deze winkelas.

HUISSCHILDER

24 augustus, de laatste dag, is het generale repetitie in de blauwe zaal van deSingel, uiteraard mét Stash. ’s Avonds trekt het projectkoor alle registers open voor dé finale van Stash in Koor: een uniek liveconcert.

Woontendensen

HOBOKEN – Het district Hoboken herbergt een reeks onbekende maar zeer fraaie en vaak originele woningen. De Heemkundige Kring heeft een aantrekkelijke en leerrijke fototentoonstelling in elkaar gestoken over verrassende en interessante woningen in Hoboken. Je kan deze nog bezoeken op 22 en 29 juli en op 5 augustus van 14 tot 17 uur. Bij de Heemkundige Kring Hobuechen 1135, Broydenborglaan 2.

• Alg. schilderwerken • Zelfwerkende patroon • Vader & zoon

Stash in Koor - Info: www.stashinkoor.be

Guido Cuyt bouwt Rome na WILRIJK – De belangstelling voor de verwezenlijkingen van de Romeinen tijdens hun Gouden Eeuw(en) blijven tot de verbeelding spreken.

Op de foto: Guy Cuyt bij zijn maquette van het Forum Romanum.

Laatste parkfeesten

0477/20.02.96

HOBOKEN – Op 25 juli sluiten de gratis parkfeesten van Hoboken hun agenda af in park Broydenborg van 20.30 tot 22.45 uur. Voor de laatste optredens zorgen Emilio & The Wazini’s. Violist en muzikale DUFFELSHOEK 2550 KONTICH [email protected] duizendpoot Emile41, Verstraeten is dit keer- ook de zanger van zijn nieuwe groep. Bijwonen is gratis. Info: 0475 31 80 36

SCHRAUWEN

Ook Wilrijkenaar Guido Cuyt is door de microbe gebeten. Ruim twee en een half jaar werkte hij aan een maquette om het oude centrum van Rome - het legendarische Forum Romanum - na te maken. Hij kwam in de ban van Rome na het zien van films zoals Ben Hur en Quo Vadis. Hij blijft in de ban van de Romeinse geschiedenis. Hij was ook 25 jaar voorzitter van de Antwerpse Vereniging voor Romeinse Archeologie en gaat volgend jaar voor de 30ste keer op bezoek in deze stad met een onuitwisbare g e s ch i e d e n i s . Proficiat, Guy.

35

anDre scHraUwen

Tel. 03 314 77 91 • [email protected]

• Oude en nieuwe natuursteen • Terrassen • Tuinpaden • Opritten • Trappen www.schrauwenandre.be

Tandlabo Michel Morre

allerlei

Voor alle herstellingen aan uw kunstgebit

TE KOOP IN DE DAGBLADHANDEL •• -www.pallieterke.info FranS: (ook FranS: privaatles, privaatles, alle alle niveau’s. niveau’s.-STUDEnTEn STUDEnTEn (ook hogeschool) hogeschool) tel: • VOLWaSSEnEn. Gezocht: oude inbouw-Cubex-keuken om zelf 03/232.14.17 uit TIjDELIjK te breken en te renoOok bijwerken VOLWaSSEnEn. Ook 2e 2e ZITTIjD, ZITTIjD, HErEXaMEn, HErEXaMEn, TIjDELIjK bijwerken veren. Typische kenmerken v/e Cubexkeuken: geplaatst tss 1930 - ‘65, LEErSTOF. Ervaring. Tel. 03/218.94.53. LEErSTOF. Ervaring. Tel. 03/218.94.53. glazen kruidenschuifjes, afgeronde deurprofielen, boog handvatjes, broodtrommelkast, uittrekbaar werkblad. Gsm- 0486/08.75.45. NOVA Renovatiewerken 0474/37.87.80

August Coolslaan 9, 2650 Edegem Tel. 03/457 98 81 • GSM 0495/17.84.93 Steeds bereikbaar!

Gevelwerken (crepi op isolatie) • Tegelwerken • Opritten • Terrassen • ... Juwelier-Fabrikant - Antwerpen

GRATIS prijsofferte - Ik kom voor de kleinste klus! BVBA De MArelle en Dochters juwelier

• Electr. fiets “Schwinn” 4 jaar oud 1/2 prijs wegens aankoop nieuwe. Tel: 03/ 449 • Inkoop vriendenkr. vr. alleenstaanden met diamanten cult. en ontsp. act. heetmuntstukken. u welkom! Vanaf van23 al92. uw oude juwelen, en gouden 35 plus. Schrijf naar Marc De Naeyer, Gen. Lemanstr. 39/4, 2018 Antwerpen of bel 03/216.12.82. (11-12)

Humor

Ook erfenissen - GrATIS TAXATIe

Slaapwel Slotenmaker

Juist voor het slapengaan kruipt een man dicht tegen zijn jongere echtgenote en vraagt haar stilletjes in haar oor: “Schat, heb je voor mij nog andere minnaars gehad??” Geen antwoord ... Een lange, zeer lange stilte... Dan vraagt de man met gedempte stem: “Slaap je schat?” “Nee, ik ben aan het tellen ....” Met dank aan Etienne Corens uit Kontich

BEL

• 40 Vrijblijvend jaar getrouwd 1 juli. Proficiat aan dan Pierre Van Harte! en op in vertrouwen - meer 30 en jaarAlice. ervaring. Mussenfamilie. Hoogste dagkoers en contante betaling. Steeds op afspraak.

Gratis tuin beschikbaar 0496/16.18.96 te EDEGEM!

0477.41.50.43

Hoogste dagkoers en contante betaling. Steeds op afspraak.

• Vakantie: Knokke-Heist: mod. app.: living, 1 slaapkr., ingerichte keuken Bel sept., naar okt. Tel.03/645.94.61. en badkr., Vrij: juli, aug., • Kom ook eens kennismaken. Opendeur weekend ADA (SVG) met Mini •• VOOR OUD IK PRIJS. Glazen –– vazen – schildeVOOR AL AL WAT WAT OUD IS IS GEEF GEEF IK GOEDE GOEDE Glazen vazen schildeBoekenmarkt. Wanneer: zaterdag 23 enPRIJS. zondag 24 juni 2012– van 12h rijen –– bestekken –– serviezen –– porselein –– lusters. Ook Tel. rijen17h. bestekken serviezen porselein lusters. Ook meubelen. meubelen. Tel. tot Waar: Lokaal Bremveldlaan te Mortsel. Lekkere pannenkoeken Wel om te bewerken 03/455 09 21 0496/18.67.62 (0) 03/455 09 met 21 -- GSM: GSM: (0) en spek eieren0496/18.67.62 te verkrijgen aan democratische prijzen. Info: enkoopt te onderhouden door deen •03/295.55.98. voor eigen rekening inboedels. • Luc Luc koopt voor eigenwelkom. rekening antiek engeïnteresseerde, inboedels. Opruiming Opruiming van van Iedereen Hetantiek Bestuur. kelder tot Kont. bet. Tel. 0478/41.96.72 (0) tot zolder. zolder. Kont. bet. Tel.zoals 0478/41.96.72 (0) gelegen in de Oude Godstraat Edegem •kelder Poolse man zoekt werk schilderen, te bezetten, laminaat, •gsm: die van thuis uit willen werken zonder verplichtingen. Anne• Personen Personen die van thuis uit willen werken zonder verplichtingen. Anne0488/02.75.04 (11-12) Marie (1-22) Marie 0497/54.94.41 0497/54.94.41 -- www.thuisverdienen.com www.thuisverdienen.com -- code: code: leen. leen. (1-22) • TE KOOP: Citroën C5te 1,8bekomen benz., 48000op km, 1 eig., ond.198 boek, perf. Informatie 0471 700 •• Te koop gevraagd: alles in zilver en verzilverd. Bestekken, schalen, Te koop gevraagd: alles in zilver en verzilverd. Bestekken, schalen, staat, 3950 euro, 1 jaar waarborg, 0475/98.05.28. munten, munten, enz., enz., als als ook ook volledige volledige bestekken. bestekken. Tel. Tel. Peter: Peter: 0496/86.01.65. 0496/86.01.65. • TE KOOP: Renault Modus 1,4, bj. 2007, perf. staat, 36000 km, 6450 •• Laat uw zilverwerk terug schitteren! Nooit meer poetsen. Restauratie Laat uw zilverwerk terug schitteren! Nooit meer poetsen. Restauratie euro, 1 jaar waarborg, 0475/98.05.28. van van zilver, zilver, koper koper en en tin. tin. Bel Bel naar naar Zilversmederij Zilversmederij Artificium Artificium 03/235.73.21, 03/235.73.21, •naar TE Marc KOOP: Chevrolet Aveo 1,2, 86 PK, 3D, bj. 2010, 11000km, met naar vragen. (12-13) Marc vragen. (12-13) • Deftige poetsvrouw zoekt werk voor maandag en dinsdag, kuist grondig fabriekswaarborg, 6750 euro, 0475/98.05.28. en betrouwbaar, goeie referentie, bel 0486/79.30.59. • TE KOOP: Chevrolet Tacuma 1,6 SE, airco, 1 eig., perf. staat, 4750 euro, BELASTINGBRIEF! GENOEG BETAALD! 1 jaar waarborg, 0475/98.05.28.

Slotenmaker Bruno Reet AUTO’S VAN DESSEL te Mortsel www.schoenmakerbruno.be www.schoenmakerbruno.be

koopt uw wagen, mobilhome, bestelwagen, 4x4, … Verkoop uw wagen in vertrouwen aan een autobedrijf met 40 jaar ervaring aan een correcte prijs.

VERSE ROZEN VAN GESTEL, Spokenhofstraat 23 Boechout Aanbieden bij Auto’s Dessel, Krijgsbaan 51, 2640 Mortselop 7 (richting Borsbeek) tel. Van en fax 03/455.83.52 - Open 7 dagen en 18u, 03 440 32tot 36,18 of u.). via www.vandessel.com. tottussen 19.30 10u u. (zonen Tel. feestdagen Bruidsboeketten (ook drogen). Zaal- en kerkversiering, rouwstukken. (0) BEHANGWERKEN: TEL. 03/457.88.19. Goedkoop en goede afwerking. Ook tapijt en verven aan voordelige prijzen. (0)

Grote reünie Kontich Kazerne geboortejaren 1961/1962/1963

Tijd om geld terug te krijgen.

BErgIng VOOr CaraVanS TE ranST

• TE KOOP: Chevrolet Matiz 0,8 SE, 2005, 20000 km, perf. staat, 3450 Belastingsconsulent komt bij u thuis + berekening. euro, 1 jaar waarborg, 0475/98.05.28. (9-12) 0486/38.22.28 (9-12)

Ook School/chiro/jeugdhuisvrienden van 1958 tot 1968

HET PLEZANTSTE WEEKBLAD MET EEN HART VOOR VLAANDEREN

Feestavond zaterdag 6 oktober enkel met inschrijving(0) Tel. 03/485 58 92 2012 - 03/475.94.27 (0) Plaatsen beperkt; laat je inschrijving dus niet te lang liggen.

GARAGE • INBOEDEL • VERKOOP • Zat-Zon 23/24 juni a.s.

Vul dit van inschrijvingsformulier duidelijk aub zodat we, •• Aankoop oud zilveren munten, polszakAankoop van oud goud, goud, gouden gouden en en zilveren in munten, pols- en en zakgebaseerd op deze ‘opspeldkaartjes’ voor van deze10u horloges, bestekken, ... je materiaal elke horloges, bestekken, ... gegevens, je kan kan je je de materiaal elke donderdag donderdag van 10u Uren: van 10.00u tot 17.00u. Opstal 62, 2650 Edegem, gsm 0486/63.18.63. tot 12.30u en 14u 17u komen bij Gaanderij totavond 12.30ukunnen en van van maken 14u tot tot (en 17uzo komen verkopen bij Nostalgie, Nostalgie, Gaanderij elkaarverkopen makkelijker herkennen ;-) ) •• Gehuwde man zkt regelmatige contacten tegen betaling met vrouw tot Gehuwde man zkt regelmatige contacten tegen betaling met vrouw tot Vapole, 26, Mortsel. Vapole, Statielei 26,raadpleeg Mortsel. google “jeugdjaren Kontich Kazerne Voor Statielei meer info 57 jaar, 0476/24.55.84. (10-14) 57Voor jaar, sms sms 0476/24.55.84. (10-14) reclame mét respons bel je best even naar ons! •• Is iemand Isofer erhttps://sites.google.com/site/jeugdjarenkontichkazerne/ iemand in in je je familie familie of of vriendenkring vriendenkring die die alcoholproblemen alcoholproblemen heeft? heeft? Fikske van ‘t Periodiekske Wens Wens je je er er over over te te praten? praten? Onze Onze zelfhulpgroep zelfhulpgroep Al-Anon Al-Anon ‘Veilige ‘Veilige Haven’ Haven’ verver!!!NIEUW!!! Te huur Mortsel Liersesteenweg 258 gadert iedere donderdagavond gadert iedere donderdagavond om om 20u 20u in in zaal zaal Krokus Krokus van van ‘t‘t Centrum, Centrum, 43 43 Naam: .................................................................................... 1 VERZORGDE AFGESLOTEN GARAGEBOX 46 Osylei, Mortsel. Inlichtingen Hendrik 03/455.12.07 of Hilde 0477/38.38.04. Osylei, Mortsel. Inlichtingen Hendrik 03/455.12.07 of Hilde 0477/38.38.04. geboortejaar ........................................................................... •• Hersteldienst aan droogkast, vaatwasser, snel Hersteldienst aan huis: huis: wasmachine, wasmachine, droogkast, vaatwasser, snel Alles weg wegens verhuis. Kastjes, stoelen, electr. app., grafiek, Bosch droogkast, varia! en (o) en voordelig. voordelig. 0475/43.48.96. 0475/43.48.96. meer meer info: info: www.ge-fixt.be www.ge-fixt.be (o)

0495 25 16 63

voor 85 euro/maand - Bel 0477/69.98.32

•• Dame Dame zoekt zoekt werk werk zoals zoals poetsen poetsen in in Mortsel, Mortsel, Hove, Hove, ... ... Tel. Tel. 0477/39.40.17 0477/39.40.17 na na 19 19 uur. uur.

Periodiek12OK.indd 46

•• Actieve, Actieve, slanke slanke man, man, 73 73 jaar, jaar, 1m65, 1m65, uit uit Boechout, Boechout, zoekt zoekt nette, nette, slanke, slanke, jongere jongere vrouw, vrouw, niet niet roker, roker, tot tot 50 50 jaar jaar voor voor relatie, relatie, 0496/22.22.45. 0496/22.22.45. •• Am. Am. Stafford Stafford pups, pups, geb. geb. 19/05, 19/05, ouders ouders aanw. aanw. uit uit nest nest te te kiezen, kiezen, reserv. reserv. mogelijk, mogelijk, gevac. gevac. ++ ontw. ontw. ++ chip, chip, bellen bellen na na 17u. 17u. nr nr 0493/55.44.36. 0493/55.44.36. (12-13) (12-13) •• GEVONDEN GEVONDEN Mortsel: Mortsel: kruising kruising Damhertenlaan/Oosterveldlaan, Damhertenlaan/Oosterveldlaan, 33 sleutels sleutels in in zwart zwart zakje zakje Picazzo, Picazzo, tel. tel. 03/440.13.76. 03/440.13.76. •• Deftige, Deftige, betrouwbare betrouwbare dame dame zoekt zoekt werk werk als als poetsen, poetsen, strijken, strijken, afwas, afwas, horeca, horeca, etc etc ... ... Bel Bel 0494/90.46.03. 0494/90.46.03. •• Kapster Kapster aan aan huis: huis: kids, kids, dames, dames, heren, heren, 03/458.29.59, 03/458.29.59, 0475/35.94.70, 0475/35.94.70, bellen (11-12) bellen tussen tussen 99 en en 20 20 uur. uur. (11-12)

TE KOOP IN DE DAGBLADHANDEL

••-www.pallieterke.info Deftige en Deftige poetsvrouw poetsvrouw zoekt zoekt werk werk voor voor-maandag maandag en dinsdag, dinsdag, kuist kuist grongrontel: 03/232.14.17 dig dig en en betrouwbaar, betrouwbaar, goeie goeie referentie, referentie, bel bel 0486/79.30.59. 0486/79.30.59.

NOVA Renovatiewerken - 0474/37.87.80

Ik schrijf in voor de kaasavond van de reünie jeugdjaren Kontich Kazerne van 6 oktober 2012 ECHTE VOETPROBLEMEN? 14/06/12 11:48 samen met partner(verpleegk.), (naam)....................................................... Ervaren podologe specialiteit: Ervaren podologe (verpleegk.), specialiteit: ingegroeide ingegroeide nagels nagels aantal ................. personen kaas à volente en en eksterogen eksterogen helpt helpt u u ervan ervan af! af! Ook Ook algemene algemene voetverzorging. voetverzorging. ................. personen vleesschotel A. WELTER, DRIE EIKENSTRAAT 116 EDEGEM, GSM 0475/55.59.84 Totaal ................. personen aan € 17 /persoon, is € ............... en stort dit op rek. 733-0404168-96 •• Postzegel en Liebigverzamelaar zoekt Postzegel enbedrag Liebigverzamelaar zoekt deze deze aan aan te te kopen. kopen. Ruilen Ruilen mogelijk. Gsm 0495/18.17.64. (11-14) mogelijk. Gsm BE65 0495/18.17.64. (11-14) IBAN: KBC 7330 4041 6896 en dan liggen de inkomkaarten op 6 okt. vanaf 19.00 klaar aan de kassa in zaal Pronkenborg. U wordt verwelkomd met een gratis aperitief vanaf 19.00 We proberen voor deze dag uit onze kosten te komen en streven ernaar om een resterend bedrag aan een goed doel te storten. Bezorg dit strookje duidelijk ingevuld terug; - Via mail [email protected] - In de brievenbus Kapelstraat 18 Kontich

FANTASY PRIVE/ESCORT Antwerpen L.O. Alsemstraat 12!

Ma-Vr van 10-21u. Za 12-18u - meisje gevr.

www.fantasy69.be 0475/69.40.55

36 44

Wie wint Wilrijke cultuurprijs 2012?

Shoe Albert

WILRIJK – In het najaar reikt de Wilrijke cultuurraad de tweejaarlijkse cultuurprijs uit. Lokale kunstenaars en cultuurverenigingen kunnen zich nog steeds kandidaat stellen. Tot september.

bvba

Met de cultuurprijs wil de cultuurraad om de twee jaar een bijzondere artistieke prestatie in de bloemetjes zetten. De trofee kan worden uitgereikt aan een individuele persoon, vereniging of instelling uit Wilrijk. Alle kunstvormen komen in aanmerking.

ABDIJSTRAAT 155-157 2020 ANTWERPEN (Kiel)

De winnaar ontvangt naast een erediploma ook een geldbedrag dat kan worden gebruikt voor culturele doeleinden. In 2010 werd de allereerste cultuurprijs gewonnen door Staf Damen, acteur-regisseur bij het Diontheater. Het accordeonensemble van de Academie voor Woord en Muziek won toen de publieksprijs.

Tel. 03/238 29 86

Voor dit jaar kunnen kandidaturen ingediend worden tot september 2012. Hiervoor moet voor eind augustus 2012 een dossier bezorgd worden aan de cultuurraad. Het deelnameformulier en het reglement staan op de website van het district Wilrijk bij de rubriek cultuurraad. Na de zomer worden alle inzendingen beoordeeld door een jury, die de winnaar van de cultuurprijs bepaalt en een shortlist samenstelt voor de publieksprijs. Vervolgens kunnen Wilrijkenaars een maand lang hun stem uitbrengen voor één van de genomineerden. De winnaars worden bekend gemaakt op zaterdag 17 november 2012. Daar later meer over.

TIJDENS DE BRADERIJ

10% KORTING ! VALET PARKING

Bel naar 03 238 39 98 voor meer info.

Info: 03 338 53 47 of [email protected]

Totale uitverkoop wegens verhuis *

You will never sit alone

NIEUW ADRES VANAF SEPTEMBER: Vlaamsekaai 29

-30%, -40%, -50% en -60% 37

Volg ons op Facebook

* actie geldig vanaf 02/05/12

Vlaamsekaai 35-39 | T 03 238 39 98 open van 11-18u | ook open op zondag www.divani.be | ruime parkings air-conditioned showrooms

tot uw dienst humor

immo

De vergelijking

TE KOOP BERCHEM: luxe app. 3de verd. met lift vlakbij Albertpark. Hal, living met inger. kk, badk., aparte WC, berging, 2 slpk., terras. Overal veel lichtinval en afgewerkt met kwaliteitsmaterialen EPC 213 - UC 1145930 VP 310.000 BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

Mijn schoonmoeder is net een krant. Hoezo? Heeft ze zoveel te vertellen? Neen, maar ze komt haast iedere dag .

Ieder zijn smaak

TE KOOP BORGERHOUT: ruime woning met 5 slpk. Mogelijkheid tot opsplitsing voor praktijk en woning of tweewoonst. 474 kWh UC 884427 Klein beschrijf mog. VP € 210.000 BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

Een buschauffeur van een touringcar is onderweg met een bus vol oudere dames, als hij na een kwartier op zijn schouder wordt getikt, waarna hem door één van de dames een handje pinda’s wordt aangeboden. Na een bedankje peuzelt hij deze op. Na weer een kwartier staat er een andere dame achter hem met een handvol pinda’s. Dit gaat door tot hij acht keer een handjevol pinda’s heeft genomen en opgepeuzeld. Bij de negende dame vraagt hij: “Waarom eten jullie die pinda’s niet zelf op?” Waarop de dame zegt dat dit niet kan in verband met hun tanden. Vraagt de chauffeur: “Waarom kopen jullie ze dan?” De dame antwoordt: “We vinden de chocolade er omheen zo lekker.”

9

KO

el

TE KOOP WILRIJK - wijk Oosterveld : ruime bel-étage op 280 m². Hal, ruime garage met oprit, bureau/slpk., living (54 m²) met OH, inger. kk., terras, vide, 3 slpk, 2 badk., omheinde zuidtuin. EPC 360 kWh - UC 1051828 VP € 365.000 BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

TE HUUR

TE

LuxeVAN nieuwbouw serviceflats KANTOOR NOTARIS François LECONTE

BO

BO

Edegemsestraat 14, 2640 Mortsel te Kontich Tel. 03/440.24.00 - Fax 03/440.10.20 e-mail: [email protected] ●

VALSE PLAFONDS !!!

N !

TE

of HOUT • 10 jaar garantie • GRATIS BESTEK Ken jijPVC ook een geslaagde grap? Mail ze naar [email protected] en deel ze met de lezers!

• Te tel.:

Prijzen vanaf 1.650€ per maand

TE KOOP UIT DE HAND: (huur en servicekosten inbegrepen)

TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

el

• ru te 10

MORTSEL, J. BLOCKXSTRAAT: in rustige omg. met ● ruime living-salon, eetpl., kk., WC, hall, vest., terras, tuin, 03/460 15 1° VERD.: 3 slpkms., badkm.;15 Ondergronds: gr. kelder, ruime gar., waspl. Vooraan dub. beglazing mooi of 0474/58 94 02 ingewerkt loodglas, CV op gas. EPC: 697 kWh/m².

Voor reclame mét respons bel je best even naar ons!

0495 25 16 63

• vo au kW

Bez. eig. 0475/26.91.56 of notaris Leconte.

Fikske van ‘t Periodiekske

• Ha ke kW

TE KOOP BOECHOUT: Modern nieuwbouw appartement (140 m2). Gelegen in privé-binnengebied, rooster voor het plaatsen 2 slpk., afwerking naar keuze, ruime kelder en garage, bereikbaar met lift.

Gebruik onderstaande van een zoekertje in ‘t Periodiekske of De passant Andrebo Beheer 0477/777.956

• m ho 75

(0)

TE HUUR MORTSEL : Mechelsesteenweg 115, Modern app., 1e verd.: 2 slpkrs, 8,00 € badk. lichbad/douche, keuken volledig geïnstalleerd.

• ni pr VA

Andrebo Beheer 0477/777.95610,50 €(0)

13,00 € 15,50 €

• WIJ ZOEKEN DRINGEND appartementsblokjes als opbrengst, prov. Antwerpen, mag werk aan zijn, ook EW met koer of tuin, snelle betaling. DVH 0495/30.70.45 (0)

dat gemakkelijker vinden, terecht 1open 2 •Lezers Te huurdie Mortsel: 2 appartementen, 1e en kunnen 2e verd., ook gerenoveerd, www.periodiekske.be/plaats een tel. zoekertje. Opgelet! zoeker slpkrs., 550 euro/m. of 675 euro/m., 015/244.404 of gsmUw 0472/227.341.

Een ”Koopje” kost slechts 8 euro (max. 3 regels) en 2,50 euro per meerregel (btw inbegrepen). Koopjes kunnen binnengebracht worden tot 1 week vóór verschijningsdatum op ons adres: Sint-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel, tel. 03 448 16 63, fax 03 440 77 67 (niet telefonisch). 0032 (0)495 535 110 † [email protected] • Met factuur: + 20 € administratiekosten • Met kadertje: + 3,00 €

18

• bi m 03

pas geplaatst ontvangst vanZeedijk, uw betaling! •wordt Te huur vakantie: na Oostduinkerke, appartement gelijkvloers, van De is in opbouw. Ook daar zal je heel 3Opgelet! slpkrs, De juli website - augustus, tel.passant 015/244.404 of gsm 0472/227.341.

• ke 40 03

binnenkort al je zoekers rechtstreeks online kunnen plaatsen. Voorlopig • Te koop: Instapklaar app. Wilrijk, Ringlaan, 105 m2, 1e verd., met kan je ons bellen op 03/448.16.63 en vragen naar Sonja of Miel.

lift, terras, kelder, 2 slpkrs waarvan 1 met ingebouwde kasten, living, keuken., badkamer, vraagprijs: 189000 euro, voor inl. tel. 03/218.76.97 of gsm 0488/76.35.30 na 17 uur. 14 AUGUSTUS 2012 VERSCHIJNT OP DINSDAG

• ve 65 VA

HET EERSTVOLGENDE PERIODIEKSKE zonkant, • Te koop Lint: open bebouwing, m2, 4 slpkrs, gr. tuin, DE EERSTVOLGENDE ‘DE PASSANT’ VERSCHIJNT OPHalfDINSDAG 4 600 SEPTEMBER 2012 ki 280,99 - EPC 959, prijs: 294000 euro, 0477/43.59.61.

14/06/12 11:47

38

48

Nieuwbouwproject Hemixveer Stijlvol afgewerkte appartementen met autostaanplaats

vanaf 183.000 euro exclusief kosten

In het groen aan de Schelde. En toch snel overal heen. Had je ooit gedacht dat de wereld aan je voeten zou liggen in Hemiksem? Toch is het zo. Je kan kiezen uit eigentijdse appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers, getekend door Poponcini & Lootens. En je staat in een oogwenk in zowel Antwerpen als Brussel. Rustgevend groen, een exclusief uitzicht op de Schelde en toch snel overal heen.

03 260 95 60

120701

.com

www.vooruitzicht.be/hemixveer

39

HEMIXVEER

0495 16 63 Fikske van ‘t Periodiekske 1 25 VERKOPER

grondse garages – ideale tussen station en centrum - Wijns - Ervaring is ligging een must Vastgoed 0473/33 33 34, – Vg – Wg – Gdv – Gvkr – Vv.

- Verzorgd voorkomen - 5 dagen werken / week - Goede verdiensten

• bediendencontract • professionele omkadering • attractief inkomen • toffe sfeer

personeel

Voor afspraak of inlichtingen bel naar 0496/28.28.08

Bel Tom Claes op 0476 888 008 e-mail: [email protected]

- CHAUFFEUR C voor distributie nationaal ervaring vereist

• Kapsalon HAIR + zoekt een toffe medewerker! Interesse? Bel naar: 0498/44.72.88. (10-12)

AUTO’S VAN DESSEL te Mortsel

- CHAUFFEUR / VERHUIZER CE Automechanieker/werkplaatsverantwoordelijke gezocht, ervaring vereist

Italiaans restaurant LA

zoekt voor ZAALPERSONEEL/JOBSTUDENTEN

dag ofVan nachtdienst Auto’s Dessel, Krijgsbaan 51, 2640 Mortsel, Tel.: 03 440 32 36 restaurantweekend ‘t hoeveke te Lier zoekt kan ookGrill als bijverdienste

onmiddellijke m/v • vlot indiensttreding: & vriendelijk

Meer info? KELNER/DIENSTER BEDIENING BAR

Gelieve persoonlijk aan te melden - 03/449.77.49 vanaf 11u.

AUTOMECHANIEKER

Administratief [email protected] boekhoudkundig bediende m/v carats service e-mail: tel: 03/366.66.66 Onze organisatie is een familiale KMO te Boechout die een dertigtal bedrijven beheert op administratief en financieel gebied. Ervaring een musteen allround administratief medeWij zoeken -voor een snelleis indiensttreding, - Verzorgd voorkomen werk(st)er voor een gevarieerde en ondersteunende functie. 5 dagen werken / weekadministraties van onze holding Je bent mee-verantwoordelijk voor de algemene en haar dochterbedrijven. Je voert een aantal taken uit ter ondersteuning van de - Goede verdiensten diverse boekhoudingen onder leiding van bekwame dossierbeheerders.

Voor reclame mét respons bel je best even naar ons! vakman voorvan je specialiteit 0495 25met 16 liefde 63 Fikske ‘t Periodiekske

VERKOPER/VERKOOPSTER

opdrachten nauwgezet en zelfstandig uitvoeren teamspeler en een creatieve meedenker enige ervaring is een pluspunt

gevraagd voor

Voor afspraak of inlichtingen bel naar

• Boeken van aan- en verkoopfacturen 0496/28.28.08 KEURSLAGER • Boeken van diverseSOMERS en financiële verrichtingen

Zich aanbieden na telefonische afspraak:

Lintsesteenweg 8 • 2570 Duffel 015/31 18 82

Heuvelstraat 2530 Boechout •104, Klanten opvolging en maningsprocedures - CHAUFFEUR • Klassement 03/455.26.66, C • Boekhouding voorbereiden [email protected] voor distributie nationaal • Input in onze administratieve systemen ervaring vereist • Verwerking van de post

52

Ben je een duizendpoot/ VERHUIZER en leergierig ingesteld? - CHAUFFEUR CE Heb je een affiniteit met cijfers? MIS JIJ vervloet-'tperiodiekske-def.indd ervaring vereist Wij voorzien 52 - indien nodig - een verdere opleiding in je boekhoudkundige kennis. Periodiek12OK.indd

OOK ZELDEN OF NOOIT DE BUS ?11/06/12 1

VERVLOET P. bvba

- TAXIVOERDERS Functievereisten:

is steeds op zoek naar dragers: onmiddellijke indiensttreding:

• Je bent klantvriendelijk ingesteld • Je werkt graagMeer zelfstandig info?en denkt graag mee • Je bent Nederlandstalig en drukt je vlot uit mondeling encarats schriftelijk. service e-mail: [email protected] Kennis van eentel: andere taal als Engels en Frans is een plus 03/366.66.66 • Je zoekt een voltijdse en permanente job binnen een jonge maar snelgroeiende onderneming waar zin voor initiatief wordt geapprecieerd

AUTOMECHANIEKER vakman met liefde voor je specialiteit opdrachten nauwgezet en zelfstandig uitvoeren teamspeler en een creatieve meedenker enige ervaring is een pluspunt

VERKOPER/VERKOOPSTER Stuur je motivatiebrief en curriculum vitae naar [email protected]

gevraagd voor

KEURSLAGER SOMERS KAPPERSTEAM “HAIR CLUBB” Heuvelstraat 104, 2530 Boechout 03/455.26.66, Ons team zoekt [email protected]

09:3 14/06/12 11:49

zoekt voor

dag of nachtdienst • Je kan werken met Word en Excel kan bijverdienste weekend • Je ook werktals graag stipt en nauwkeurig

Zich aanbieden na telefonische afspraak:

Lintsesteenweg 8 • 2570 Duffel Betrouwbaar 015/31 18 82

een ?

Vaste part-time medewerker/ster voor elke week donderdag / vrijdag / zaterdag ! ( 18 à 20 u ) 52 Om te starten in September !

52

Correct en stipt Vriendelijk en verzorgd Nederlands-, Frans- of Engelstalig

vervloet-'tperiodiekske-def.indd 1 Wie

11/06/12 09:3 stipt bust en op tijd wandelt, 14/06/12 11:49 wordt door ons correct betaald en goed behandeld!☺

Voor inlichtingen of vrijblijvende kennismaking: Walter Jonsson - 0487 42 32 07 of via [email protected]

Interesse ? Schrijven of Mailen ! [email protected] Kapsalon dames heren kids

PIAZZA MORTSEL zoekt

VERVLOET P. bvba

ervaring in verschillende merken vereist, zelfstandig kunnen werken, soliciteren via email: [email protected] - TAXIVOERDERS

Periodiek12OK.indd

• contactvaardig • stipt • vriendelijk • rijbewijs B

HairClubb-Molenstraat 50B-2640 Mortsel

40

Bond zonder Naam roept het reeds meer dan 50 jaar en in alle toonaarden: ’t zijn de kleine dingen die het doen. Tegelijk hebben wij makkelijk praten dat ‘kleine dingen’ belangrijk zijn. Als puntje bij paaltje komt, gaat alle aandacht naar de mooiste miss, de snelste sportvrouw, de beste ondernemer. Het belang van de kleine dingen die erom doen, krijgt zelden die aandacht. Daarom bedanken we jou heel uitdrukkelijk. Jij die je inzet - waar ook - voor je onmiddellijke omgeving. Bond zonder Naam vindt jouw inzet niet gewoon, maar bijzonder, omdat die onbetaalbaar is en mee een verschil maakt. BZN wenst je van ganser harte een goede dag!

Band met de Bond jouw ‘goeiemorgen’ maakt mijn goede dag Elkaar begroeten is universeel. Iedereen doet het, overal en in elke cultuur. Zelfs al heb je elkaar nooit eerder gezien, je wordt minder vreemd voor mekaar, omdat je de ander te kennen geeft: ik heb je gezien. Zo leg je een band, til je hem op en verander je de sfeer. Groeten schept dus nabijheid. Ben jij een van die mensen die van nature iedereen spontaan groet? Ben jij zo’n buur die tijd maakt voor een gewone babbel? Dan zet je mee de toon. Maak je voor de ander mee zijn dag en ben jij een van die mensen die de wereld een beetje beter maakt? Jouw goeiedag maakt immers dat mensen om je heen veranderen: je huisgenoten, buren en collega’s.

Wil je de BZn-spreuken thuis ontvangen? abonneer je gratis via www.bzn.be of bel 03 201 22 10.

jouw ‘goeiedag’ kost niets Zijn effect is echter kostbaar. Ga maar na. Als je na een minder goede nacht aan de ontbijttafel komt en iemand roept je een ‘goede morgen’ toe - liefst in combinatie met een kop verse koffie - dan doet dat wat met je. Vind je daarentegen een brompot aan je ontbijttafel, die nauwelijks van zijn krant opkijkt, dan doet dat eveneens wat met je. Tegelijk zijn zij die geen goeiedag kunnen of willen geven, misschien wel diegenen die deze het hardste nodig hebben.

© lees de ccommentaar ommentaar | juli 2012 | www.bzn.be omme

Het is niet moeilijk om veel te zeggen, maar wel om veelzeggend te zijn ... Fik Verbiest

Basisschool Heilige Familie

ZONNEBRIL INCLUSIEF GLAZEN OP STERKTE vanaf

e98*

*vraag naar de voorwaarden

Onze troeven: kleuterschool en lagere school ruime klaslokalen grote, groene speelplaatsen internet in ALLE klassen g pl gtsen noaa zijn zijn ol no hool scre scho gere laze lage zeon op en In onIn m ! ne opijte Campus Heilige Familie ent vr tsac aant vrij! Gelieveplco smart borden in 4, 5 en 6de lj 8us. 8st 9 17 Jan Moorkensstraat 95 augu er:n 0va3na2f322 mnmka t nu hehr ijve Insc ar 2600 Berchem na l ai of m komen worden op: zorg voor groot en klein n be MORTSEL EDEGEM e.be mili faam formatie ka e--f In eiillig @h il!)ie.be ur Kwaliteitsonderwijs in Berchem, te e ireec ig dir e h @ens de vakantie eur ct tijd457 Antwerpsestraat 3 - Tel. 03 449 94 34 Hovestraat 39d- Tel. 36 11 (ook03 respectvol en gastvrij

optiek VERHELST

optiek DE CUYPER

41 25

Sportkampen

Sport Beerschot start tegen Lokeren.

AARTSELAAR – Tijdens de zomervakantie organiseert de sportdienst van Aartselaar verschillende sportkampen. Onder begeleiding kunnen kinderen en jongeren sporten beoefenen. Voor de mogelijkheden en de kalender kan men terecht bij de Sportdienst, Kleistraat 204 in Aartselaar, tel. 03 870 50 30

Memorial Rik Van Steenbergen

KIEL – De club van het Kiel start de competitie met zeer veel moed en zelfvertrouwen. De ambitie van de voorzitter is de linkerkolom van de klassering. De nieuwe trainer (Adri Koster) weet wat hem te doen staat. De spelerskern heeft enkele van de bekende namen verloren maar heeft gelukkig publiekslieveling Hernan Losada kunnen behouden. De competitie 2012-13 start voor Beerschot op zaterdag 28 juli met een eerste thuismatch tegen Lokeren. Het wordt meteen een moeilijke wedstrijd tussen twee ploegen die op een gelijkaardig niveau spelen. Een week later moet Beerschot op verplaatsing naar Anderlecht en dat wordt andere koek. Of zouden de Mannekes al zo vroeg in het seizoen de supporters kunnen verbazen? Wie de activiteiten van Beerschot op de voet wil volgen, wordt zeer goed geïnformeerd via de website van de club: www.beerschot.be

Guy Thijs WILRIJK – Er was een tijd dat de Belgische Rode Duivels altijd present waren op de grote internationale voetbaltornooien. Dat was de tijd van de legendarische coach Guy Thijs. Nooit arrogant, altijd trouw aan de opdracht. Een hemel van verschil met de lichting Advocaat en Leekens. Elke voetballiefhebber denkt met heimwee terug aan de tijd dat Guy Thijs, met zijn whisky’tje en zijn sigaartje en zijn konijnenpoot zijn spelers aanmoedigde. Wist u dat een zeer gelijkend beeld van Guy Thijs aan hem herinnert op de golfclub Drie Eycken? Ga maar eens een kijkje nemen. Hierbij alvast zijn foto, die de ouderen onder ons zeker zal doen terugdenken aan betere tijden in ons nationale voetbal.

AARTSELAAR – Het zag er lang naar uit dat de Memorial Rik Van Steenbergen (het jaarlijks wielerhoogtepunt in onze regio) niet zou plaatsvinden dit jaar. Op korte termijn werden uiteindelijk dan toch de juiste sponsors gevonden zodat het geesteskind van ex-provinciegouverneur en exburgemeester van Aartselaar, Camille Paulus, opnieuw door de straten van onze regio kan rijden. De wedstrijd heeft plaats op woensdag 5 september met vertrek en aankomst in hartje Aartselaar. Het parcours omvat 200 km. Het vertrek wordt gegeven om 11.30 uur. De aankomst wordt verwacht in de late namiddag. In augustus brengen we alle details over deze wielerwedstrijd in eigen streek. Info: gemeentehuis Aartselaar, Baron van Ertbornstraat, tel. 0495 303 351

Berchem Sport wordt professioneler BERCHEM – Berchem Sport speelt tijdens het nieuwe voetbalseizoen in derde afdeling en wil zo snel mogelijk zelfs naar tweede afdeling. Er werden structurele maatregelen getroffen op sportief en organisatorisch vlak. Naast versterking van de kern werd ook Rudy Ryckewaert aangeworven als veiligheidsverantwoordelijke. Op die manier zet de club verdere stappen naar de (semi-)professionalisering en wil het verder bouwen aan de slogan “Voetbal is feest”. In het kader van de Beker van België moet Berchem Sport op 12 augustus 2012 aantreden op het veld van een van deze vier ploegen: Hourvenne, St.-Lenaarts, Ternesse of Kruibeke. Als ze deze start succesvol overleeft speelt de ploeg op 19 augustus thuis tegen Deinze, Wellinoise, Sartoise, Florenvillois of Meix-devant-Virton.

Berchem Sport met eigen horeca BERCHEM - De exploitatie van de horecapunten in het Ludo Coeckstadion heeft Berchem Sport in eigen beheer genomen. Tijdens het seizoen 2011-12 werd de uitbating van de businessclub De Senaat door de club zelf gedaan. Vanaf juli 2012 wordt ook taverne De Chalet uitgebaat door de club. Gerante Machteld Vnn Bogaert en haar team zullen ervoor zorgen dat iedere bezoeker er zich thuis voelt. De Chalet is dagelijks open.

Wat is een oldtimer? KIEL – Volgens de Ratten van het Kiel, de supporters van Beerschot, is een oldtimer een auto waar op de achteruit een sticker kleeft: “Antwerp kampioen!”.

42

Fotografen en modellen gevraagd HET PLEZANTSTE WEEKBLAD BERCHEM Stad Antwerpen op zoek naar fotografen die af en toe MET –EEN HARTisVOOR VLAANDEREN foto’s maken van activiteiten en plaatsen in Berchem. Zij worden verzocht om zich kenbaar te maken en een profiel aan te maken op de website: www.dna.be/berchem. Op deze website worden zij ook verzocht hun foto’s op te laden. Verder is de communicatiedienst ook nog op zoek naar modellen, die bereid zijn te poseren om folders en advertenties op te vrolijken. Iedereen komt in aanmerking, zowel jong als oud, dik als dun, man of vrouw. Niemand wordt uitgesloten. Info: 03 338 40 09

POËmuZIEk

Kunstencentrum Molenstraat 50 2640 Mortsel (oude fabriek “Lustrerie Stella”)

Vleugje tekst + streepje muziek + beeldige omlijsting (powerpoint)

cultuurprogramma 2012-2013

woensdag 27 juni 2012: 14:00 -> 16:30 uur

Vanaf nu kunt u reserveren voor alle optredens in het kunstencentrum Kaleidoscoop van volgend seizoen. Talm niet, want de meeste voorstellingen zijn steeds uitverkocht! Voor alle info i.v.m. reservaties en abonnementen kunt u terecht op www.kaleidos.be of 0474 56 78 31 (Herbert De TE KOOP IN DE DAGBLADHANDEL Meyer).

DC DE POPULIER - Guido Gezellelaan 31 - 2640 Mortsel (vlakbij halte VREDEBAAN tram 7, 15 - bus 297, 196, 197, …) Organisatie: Vl@s Vrije toegang

-www.pallieterke.info - tel: 03/232.14.17 Cultuurcircuit (losse kaarten of groot of klein abonnement) vr. 14 sept.: Kadril vr. 5, zat. 6, zo 7 okt.: Wim Helsen “spijtig, spijtig, spijtig” NOVA (try out) Renovatiewerken - 0474/37.87.80 Gevelwerken (crepi opJohan isolatie) • Tegelwerken Opritten • Terrassen • ... vr. 9, zat. 10 nov.: Petit & Vitalski •“een toneelstuk over GRATIS prijsofferte - Ik kom voor de kleinste klus! alles” vr. 23 nov.: Guy Davis • vriendenkr. vr. alleenstaanden met cult. en ontsp. act. heet u welkom! Vanaf 14 Schrijf dec.: Ultima Thule “1900”Gen. Lemanstr. 39/4, 2018 Antwerpen 35vr. plus. naar Marc De Naeyer, of vr. bel 25 03/216.12.82. (11-12) jan.: Luc De Vos “Onverwacht Geluk” (try out) do. 14 feb.: Peter Holvoet & Les Musicaux Valentijnsavond • 40 jaar getrouwd op 1 juli. Proficiat aan Pierre en Alice. Van Harte! vr. 22 mrt.: Sam Vloemans & Band Mussenfamilie. • Vakantie: Knokke-Heist: mod. app.: living, 1 slaapkr., ingerichte keuken Comedycircuit (losse kaarten of abonnement) en badkr., Vrij: juli, aug., sept., okt. Tel.03/645.94.61.

vr. 19 okt.: Ongericht Enthousiasme

• vr. Kom18ook eens kennismaken. Opendeur Class weekend ADA (SVG) met Mini jan.: Nigel Williams “Working Hero” Boekenmarkt. Wanneer: zaterdag“Geen 23 enidee” zondag juni 2012 van 12h vr. 8 feb.: Jeroen Leenders (try 24 out) tot 17h. Waar: Lokaal Bremveldlaan te Mortsel. Lekkere pannenkoeken en spek met eieren te verkrijgen aan democratische prijzen. Info: PaljascircuitIedereen (losse welkom. kaarten Het of abonnement) 03/295.55.98. Bestuur.

vr. 11 jan.: Pol Goossen “Driekoningentriptiek”

• Poolse man zoekt werk zoals schilderen, bezetten, laminaat, vr. 0488/02.75.04 1 feb.: Nicky Langley “Elfde Gebod” gsm: (11-12)

vr. 8 mrt.: Myriam Bronzwaar & Erik Goris “Double Act“

• vr. TE KOOP: C5Bronzwaar 1,8 benz., “Shirley 48000 km, 1 eig., ond. boek, perf. 12 apr.:Citroën Myriam Valentine” staat, jaar waarborg, 0475/98.05.28. vr. 33950 mei:euro, Carry1 Goossens & Chris Bus “Kaarten op tafel”

• TE KOOP: Renault Modus 1,4, bj. 2007, perf. staat, 36000 km, 6450 euro, 1 jaar waarborg, 0475/98.05.28. Extra (buiten abonnement) • vr. TE 21, KOOP: 86 PK, 3D, bj. 2010, 11000km, met zat.Chevrolet 22 sept.: Aveo Warre1,2, Borgmans - “Hamlet” fabriekswaarborg, 6750 euro, 0475/98.05.28. vr. 28, zat. 29 sept.: Tejater Toeternitoe - “Troost”

• TE Chevrolet Tacuma 1,6 SE, airco, 1 eig., perf. staat, 4750 euro, vr.KOOP: 12 okt.: Les Øffs and friends 1 jaar waarborg, 0475/98.05.28. zo 28 okt.: Tejater Toeternitoe “Het Paleis van de Glimlach” • TE KOOP: Chevrolet Matiz 0,8 SE, 2005, 20000 km, perf. staat, 3450 (kindervoorstelling) euro, jaar waarborg, wo.131 okt.: Wouter0475/98.05.28. Deprez (try out)

zat. 1 dec.: Borsalino “Aanvallen” GARAGE INBOEDELCroque-Notes • VERKOOP •“Un Zat-Zon 23/24 juni a.s. vr. 7 dec.:• Brasserie petit coin de Paradis” Alles weg wegens verhuis. Kastjes, stoelen, electr. app., grafi ek, Bosch droogkast, varia! vr. 28 dec.: Zinder “Piramide” Uren: 17.00u.Verhaegen Opstal 62, 2650 Edegem, gsm 0486/63.18.63. zat. van 12 10.00u jan.: totMarc & Entente Cordiale - “Frans chanson” Voor reclame mét respons bel“Rik je best even vr. 15 mrt.: Uitgelezen gezelschap met het enenaar oog” ons! zat. 0495 20, zat. 27 apr.: Kaleidoscoop 25 16 63 Fikskezingt van ‘t Periodiekske

In Kunstenhuis deFEnIKS aan het Deurneleitje, organiseert WaLPUrgIS van 27 tot en met 31 augustus en op 15 en 16 september een muziektheaterworkshop Humor Slaapwel met humoristisch ‘laweit’ Juist voor het slapengaan kruipt een man dicht tegen zijn jongere Voor iedereen 14 jaar envoor ouder, echtgenote en vraagt haar stilletjes in haar van oor: “Schat, heb je mij voorkennis nodig,...wel portie om nog andere minnaars gehad??” Geen niet antwoord Een een lange, zeer zin lange ontdekken, spelenstem: en echt op de planken stilte... Dan vraagt de te man met gedempte “Slaap je schat?” “Nee, ik ben aan het tellen ....” tijdens het FENIKS FESTIVAL. te staan Met dank aan Etienne Corens Kontichje je eigen versie van de Samenuitmaak

professionele WALPURGIS-voorstelling CHARMS. Laat je creativiteit los op gedichten van Ruslands grootste absurdistische schrijver Daniil Charms en vrolijke soundtracks van de Belgische jazz en bigband-componist Peter Vermeersch. Niks staat nog vast. Zing, dans, acteer of musiceer je graag en wil je eens een echte voorstelling maken? Onder leiding van Mieja Hollevoet, regisseur en kostuumontwerpster bij o. a. HETPALEIS, en muzikale coach Mirjam De Wit ga je op professionele ontdekkingstocht en creëer je een toonmoment voor het FENIKS FESTIVAL op 22 september in Mortsel! Voor vrijblijvende info en inschrijvingen: 03 235 66 62 en [email protected]. Check onze site met een liedje uit de echte WALPURGIS-voorstelling: www.WALPURGIS.be Facebook: WALPURGIS muziektheater

The Quest Deep down the dark blue sea lies a treasure so precious untouched, unheard

Deep underneath the brightest volcano a heat fights for its coldness 43 unasked, unwanted 46

Onafhankelijke begrafenisonderneming goossens & Celis nv Mortsel breidt uit

meteen ook rekening met de buren. Niet alles wordt volgebouwd, alles wordt wel uitgebouwd tot 1 geheel, waarin het ritueel rond het afscheid kan aangeboden worden. De ligging (Liersesteenweg – Kerkstraat) is zó, dat voor intern gebruik de beide panden achteraan samenkomen en ook op die manier 1 geheel vormen. Het nieuwe project in de Kerkstraat in Mortsel zou klaar en functioneel moeten zijn in het voorjaar van 2013.

In de Kerkstraat in Mortsel wordt hard gewerkt met als doel aan meer mensen een nog persoonlijkere opvolging te kunnen geven. De ruimte in de private rouwkamer in de Molenstraat wordt te klein. Daarom verwezenlijkt goossens & Celis een uitvaartcentrum dat de private groetruimte in de Molenstraat vervangt en bovendien de mogelijkheid biedt om persoonlijk afscheid te nemen in een afscheidsruimte die absolute rust uitstraalt.

Ook in Boechout is Goossens & Celis een naam die steeds terugkeert als het om uitvaarten gaat. Sinds 1996 huurde G&C in de Heuvelstraat (tegenover de apotheker) in Boechout een handelspand (benedenverdieping). Na de nodige verbouwingsen verfraaiingswerken kon de mogelijkheid gegeven worden aan families om persoonlijk afscheid te nemen. Enkele jaren geleden werd het pand verkocht en G&C werd eigenaar. Dit gaf nu de mogelijkheid het verouderde pand grondig aan te pakken. Een volledig vernieuwde groet- en afscheidsruimte (voor een dienst in intieme kring tot max. 40 personen) zal in de zomer van dit jaar operationeel worden. Christophe Ignoul, die gedreven aan het hoofd van g&C staat, wordt gesteund door een bezield team Christophe en zijn vaste medewerkers Christel, Jerry en Lars geloven in wat ze doen. Bovendien kan Christophe steeds een beroep doen op Leo (vorige zaakvoerder) als ceremoniemeester, Peter de meer technische man in kwestie en een hecht team dragers. G&C is een onafhankelijke begrafenisonderneming, die een correcte en respectvolle service biedt en die niet gebonden is aan een overkoepelende groep. G&C werkt dan ook niet met verplichtende samenwerkingscontracten. Christophe vindt het zeer belangrijk dat families zelf de vrije keuze krijgen in alles wat ze wensen, zodat ze voor de uitvaart volledig naar hun wil en die van hun dierbare kunnen handelen. G&C stelt je ook in de mogelijkheid aan de huidige tendens ‘begrafenisplanning’ mee te doen, zonder daarvoor een ‘noodzakelijke verzekering’ af te sluiten. Vrijblijvend en zonder kosten kan je je wensen op papier laten zetten. Christophe heeft het erg druk, toch lijdt zijn zaak niet onder de bouwwerken in de Kerkstraat en de verbouwingswerken in Boechout. Hij staat je rustig te woord, is vriendelijk en … wat zeker te waarderen is: hij heeft een groot inlevingsvermogen, is luisterbereid en niet opdringerig. Christophe Ignoul en zijn team zetten zich intens menselijk in om je te helpen het afscheid van dierbaren waardig te laten beleven.

Goossens & Celis nv is al sedert het begin van de vorige eeuw een begrip in de uitvaartverzorging. Vroeger gevestigd op de Statielei, vind je het hoofdkantoor van G&C nu op de Liersesteenweg 120 in Mortsel. Beneden bevindt zich de winkel met ontvangstruimte, boven zijn de bureaus. In de private rouwkamer in de Molenstraat 4 in Mortsel kan er al jaren van dierbaren afscheid worden genomen, maar de ruimte voldoet niet meer anno 2012. Vermits mensen meer en meer op zoek gaan naar een alternatieve, vaak meer persoonlijk gerichte manier van afscheid nemen, keek G&C uit om tegemoet te komen aan die vraag. Uitbreiding was dus een noodzaak. Een pand in de Kerkstraat kon de oplossing bieden en werd dan ook aangekocht. Eerst werd de ruimte gebruikt als in- en uitrit en als parkeerplaats tijdens de tramwerken op de Liersesteenweg. Vanaf het moment dat de bereikbaarheid via de Liersesteenweg weer een feit was, werd onmiddellijk begonnen met de werken in de Kerkstraat. Het uitvaartcentrum, verdeeld over een wachtruimte, groetruimte en afscheidsruimte, zal mensen de mogelijkheid bieden om afscheid te nemen op de manier die zij verkiezen. Opteer je niet voor een kerk en beantwoordt het crematorium minder aan je wensen, dan kan je kiezen voor een persoonlijke, hedendaagse ruimte die goed aanvoelt. G&C streeft dan ook naar een rustige, serene en warme sfeer. Projectie van foto’s, het spelen van persoonlijke muziek, persoonlijke rituelen, … In de Kerkstraat zal het allemaal mogelijk zijn. Met de creatie van het uitvaartcentrum heeft de bouwheer samen met de architect geprobeerd aandacht te besteden aan het brengen van de juiste sfeer, rekening houdende met ruimte en natuur. Eens je vanaf de straat onder het gebouw naar binnen wandelt, kom je in een open ruimte met enkele boompjes. Ook wordt er gewerkt met een groen dak en open ruimtes. Hiermee komt G&C tegemoet aan de vraag van stad Mortsel en houdt G&C

gegevens Goossens & Celis uitvaartverzorging – Liersesteenweg 120 2640 Mortsel – tel. 03 449 68 61 – fax 03 440 79 61 e-mail: [email protected] – www.goossensencelis.be • Private rouwkamer Molenstraat 4 – 2640 Mortsel Heuvelstraat 59 – 2530 Boechout (opnieuw open zomer 2012) Sint-Damiaanstraat 85 – 2160 Wommelgem Kerkstraat 98 – 2640 Mortsel (vanaf begin 2013) • Bijhuis Kapelstraat 22 – 2540 Hove Adolf Mortelmansstraat 28 – 2160 Wommelgem Spes

44 32

Opgelet met handgiften

Tai Chi Brilschanspark

Ouders die bij leven hun kinderen willen laten genieten van een gift, moeten sedert 1 juni 2012 goed uitkijken. Nu het tijdperk van de naamloze waardepapieren (kasbons, obligaties en aandelen) voorbij is, kunnen waardepapieren (op naam) alleen nog maar rechtmatig overgedragen worden via notariële akte en mits het betalen van 3% successierechten en de daarbij horende notariskosten.

BERCHEM – In juli en augustus kan je in het Brilschanspark gratis lessen volgen in Tai Chi, telkens op woensdag in openlucht van 19.30 tot 20.30 uur.

Wie dit niet doet, zal voortaan voor zijn actie door de fiscus beschouwd worden als een fiscaal misdrijf. Deze maatregel is een gevolg van de antimisbruikbepaling waarmee staatssecretaris voor Fraudebestrijding, John Crombez (sp.a), de strijd tegen de fiscale fraude opvoert. Er is evenwel geen verbod op handgiften onder de vorm van contant geld, juwelen of andere naamloze waardestukken.

Tai Chi is een oude Chinese krijgskunst, die door het merendeel van de Chinezen toegepast wordt op pleinen of parken. Door een reeks vloeiende bewegingen uit te voeren, kunnen de beoefenaars innerlijk tot rust komen en in balans met hun natuurlijke principes.

De lessen zijn vrijblijvend en inschrijven is niet nodig. De laatste les vindt plaats op woensdag 29 augustus.

Info: 03/338.40.53 of [email protected]

Guido Gezellelaan 5 2640 Mortsel Tel. 03/449.96.25 www.eric-goeminne.be [email protected]

WEEKENDAANBIEDING van vrij 27, za 28 en zo 29 juli • Steak ‘gemarineerd’ • Spaghettisaus • Kalkoensaté ‘Aruba’

nu 15.50 €/kg 750 + 250 GRATIS 3 + 1 GRATIS

WEEKENDAANBIEDING • Pitapakket van kip • Gentse waterzooi • BBQ worsten

nu 14 €/pakket 750 + 250 GRATIS 3 + 1 GRATIS

CHARCUTERIE IN RECLAME

van vrij 27 juli tot en met woe 8 augustus • Meesterlijcke ham • Kip Curry • Balletjes in tomatensaus

bij aankoop van minimum 5€ charcuterie, vers vlees, … 1 bon per klant

van vrij 3, za 4 en zo 5 augustus (1 kg vlees + 10 broodjes + 200 g saus)

GRATIS STOKBROOD

150 gr kopen + 50 gr GRATIS 150 gr kopen + 50 gr GRATIS 150 gr kopen + 50 gr GRATIS

geldig van 27/7 tot en met 8/8

BESTE PRIJS/KWALITEIT GARANTIE!!! Grootste assortiment charcuterie, salades, vers vlees & traiteurgerechten uit de buurt!!! Steeds DAGVERSE groenten & fruit Brood van warme bakker & baguetterie

Uw BBQ specialist

online te bestellen op www.eric-goeminne.be 45

GRATIS INKOM Elek. Darts tornooi 15u optreden

Jacky Lafon

Nog te plaatsen: De Statie Bareelfeesten

Bareel open air:

Inschrijving: 5€

Prijzengeld te winnen

Opwarming: 11u00 Start Vrouwen: 12u00 Start Mannen: 14u00

ZATERDAG 18 AUG. 2012 Cogelslei (aan de oude bareel – Deurnestraat)

9u00 tot 18u00 GROTE ROMMELMARKT 9u00 tot 10u30 ontbijt (5€-reservatie via 0485/622682 Springkasteel voor de kleintjes Een wervelende show door Jacky Lafon

46

Berchem Royaal

Oproep lokale kunstenaars

BERCHEM – Op 10 en 12 juli werden fotosessies gehouden van verenigingen. Uit alle foto’s worden de origineelste en plezantste gekozen om op de affiches van Berchem Royaal te zetten. Met alle andere foto’s wordt een filmpje gemaakt om het evenement te promoten. Vanaf maandag 6 augustus kan men alle foto’s ook op de website en op de Facebookpagina “Zot van A” vinden. Info: www. dna.be/berchemroyaal

HOBOKEN – Op donderdag 4 oktober wordt in kasteel Sorghvliedt een tentoonstelling geopend van lokale kunstenaars die “helden” als thema in hun werk voerden. Iedere Hobokenaar die zich aangesproken voelt kan hieraan deelnemen. Schildert u, bent u beeldend kunstenaar of knutselt u graag, dan bent u geschikt om deel te nemen. Het gaat in de eerste plaats om een tentoonstelling met schilderijen, tekeningen en beelden. Daarnaast kan u zelf gestalte geven aan uw favoriete held of heldin. Hiervoor kruipt u achter het masker en eventueel in de kleren van uw gekozen personage. Hoe doet u dat? U maakt het masker zelf of u gebruikt een basismasker dat u krijgt en voegt elementen toe om uw held gestalte te geven? Het is belangrijk dat het masker draagbaar is, want de vernissage zal niet zomaar gewoon zijn. Het wordt een echt “bal masqué” in kasteel Sorghvliedt. Kant-en-klaar gekochte exemplaren worden niet toegestaan, niet voor de expo en niet voor het bal. Voor de kinderen is er een speciaal kinderbal. Vermits het aantal plaatsen voor de vernissage beperkt is, kan men maar beter snel reageren.

Teveel verkeer in Koornbloemwijk? WILRIJK – Door een wijziging van de verkeerssituatie is er plots meer verkeer in de Koornbloemwijk, tussen de A12 en het Fort van Wilrijk. Dat zeggen de buurtbewoners terwijl districtsvoorzitter Johan Peeters net vindt dat het sluipverkeer vermindert. De huidige proefopstelling wordt alleszins gehandhaafd tot eind december 2012. Dan wordt de situatie geëvalueerd.

Zomerrally in Groen Berchem

Info: 0492 74 84 51 of [email protected]

BERCHEM – Iedereen kan gedurende de zomermaanden op stap in Berchem en omgeving Zo is er bijvoorbeeld een uitgestippelde voetrally langs de groene kant van het district. Ook als je onderweg moe wordt zijn er mogelijkheden om even te verpozen en kan je elk ogenblik je weg verderzetten. Niemand moet zich haasten, want de zomerrally stopt op 21 september.

Werkweek Tussen 9 en 18 oktober 2012 organiseert de VDAB opnieuw een “Werkweek” in de Waagnatie te Antwerpen. Bedrijven stellen zich dan ter beschikking om toelichting te geven welke werkkrachten zij zoeken op korte termijn. Werkzoekenden noteren dit alvast in hun agenda.

Meer inlichtingen: OCM-Dienstencentrum De Meere, Corneel Van Reethstraat 10 in Berchem. Tel. 03 289 16 70

47

Kies deze zomer voor meer vakantie

Bonus

De Travel Pass World MasterCard zet uw aankopen om in miles

5.000 miles bij uw 1ste aankoop

Elke aankoop die u met deze kredietkaart doet, levert u miles op. 18 = 1 mile. Zo kunt u wereldwijd betalen in 22 miljoen zaken, en tegelijk sparen voor uw volgende reis. U kunt de gespaarde miles omzetten in vlieg- of treintickets. Voor de jaarlijkse bijdrage hoeft u de kaart niet te laten, die bedraagt 58.

Bel 03/440.71.32 of kom langs in het agentschap. Citibank Mortsel - Statielei 95, 2640 Mortsel

16/07/2012 - MIMA 28079B

Citibank Belgium NV

Aanbod enkel geldig voor personen die nog geen kredietkaart bij Citibank hebben, voor aanvragen van 21/06/2012 t.e.m. 31/08/2012. De bank behoudt zich het recht voor om het aanbod vroegtijdig te stoppen. Kredietopening van onbepaalde duur, onder voorbehoud van aanvaarding van uw dossier en mits wederzijds akkoord. De kosten van het krediet zijn afhankelijk van de toegekende kredietopening. Stel, u hebt een kredietopening van onbepaalde duur van 3.0004 die u onmiddellijk en volledig opgebruikt voor de aankoop van goederen en diensten. U lost het verschuldigde saldo in kapitaal en debetinteresten (berekend op het verschuldigde blijvende saldo aan de hieronder vermelde jaarlijkse debetrentevoet) af door maandelijkse minimumbetalingen van 5%, vermeerderd met de kaartkosten, dan bedraagt de kost van het krediet (het jaarlijkse kostenpercentage, JKP) 13,99%. Let wel: het bedrag van de maandelijkse betaling,

verminderd met de kaartkosten, is minimum 254, behalve uiteraard wanneer het verschuldigde bedrag minder is dan 254. De kaartkosten (54) te betalen bij de eerste betalingstermijn en daarna ieder jaar op de verjaardag van de kaart zijn de jaarlijkse kaartkosten voor de gehele duur van de kredietovereenkomst. De eerste betalingstermijn is niet bepaald maar slechts bepaalbaar, hetzij een kortst mogelijke eerste betalingstermijn van 1 dag, gevolgd door gelijke betalingstermijnen van 1 maand. Jaarlijkse actuariële debetrentevoet: 13,35%. Deze rentevoet kan variëren gedurende de duurtijd van het krediet. Rentevoeten van kracht op 01/12/2011, kunnen gewijzigd worden. Adverteerder/V.U.: Citibank Belgium N.V., Generaal Jacqueslaan 263g, 1050 Brussel - BTW BE 0401 517 147 RPR Brussel - IBAN: BE77 9545 4622 6142 - BIC: CTBKBEBX - FSMA 19688 A Crédit Mutuel Nord Europe ontwikkelt zich verder in België met de overname van Citibank Belgium NV. Citibank Belgium NV maakt nu deel uit van de groep Crédit Mutuel Nord Europe. De gedeponeerde merken "Citi", "Citibank", "Citigroup", "Citicorp" en alle gelijkaardige of daarvan afgeleide gedeponeerde merken worden tijdelijk gebruikt onder licentie van Citigroup Inc.