2de JAARGANG 20 AUGUSTUS 2013
WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT
14
03 449 21 45 Menu 9,50 € Menu van de chef 11,00 €
2-wekelijks magazine voor Wilrijk, Berchem, Hoboken en Aartselaar BON -33% zie blz. 31
Vanaf 10 okt : NIEUWE STIJL + NIEUW KANTOOR P.Boudewijnlaan 53
www.restaurantdester.be - Deurnestraat 68-70 – Mortsel
WILRIJK
Lees blz 9
De meest complete drankenspecialist uit de regio
Stef Bos … meer dan Papa
colofon
Ons vorig nummer toont aan dat zin voor humor belangrijk is voor wie gelukkig in het leven wil staan. Trouwe lezers van De Passant weten ondertussen dat ons magazine graag aandacht besteedt aan dingen die bijdragen tot meer geluk. In deze uitgave breng ik een rasechte ‘gelukzoeker’ onder uw aandacht, met name Stef Bos.
De Passant! wordt om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld in
Berchem Berc Be rche hem m
Hij zag het levenslicht op 12 juli 1961 en groeide op in Veenendaal (NL). Als kind in een gezin van vier voelde Steven zich geborgen in een liefdevol nest met christelijke waarden en later genoot hij een lerarenopleiding in Utrecht. Gelukkig voor hem (en voor ons) volgde Stef ook reeds op jonge leeftijd de weg die zijn hart hem influistert. Zo belandde hij via de Antwerpse Studio Herman Teirlinck (1984 - 1988) in het theater, een bewuste keuze. Stef voelt namelijk dat zijn werk daar het beste tot zijn recht komt. Bovendien houdt de artiest van de chemie tussen zijn muzikanten, hemzelf en … het publiek.
Hoboken Wilrijk
Aartselaar Aa Aart rtse sela laar ar
Dit magazine bereikt effectief
47.489 gezinnen! t! Lees De Passan nt be k oo waar je reeds 6 dagen verdeeld voor hij wordt ssant.com op www.de-pa
Politiek en religieus ruimdenkend magazine dat geluk en samenhorigheid promoot. Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op • KANTOOR: Uitgeverij De Passant bvba Sint-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel 0486 05 10 85 www.de-passant.com e-mail advertenties
[email protected] e-mail zoekertjes
[email protected] e-mail redactie
[email protected] e-mail opmaak
[email protected]
• Commercieel verantwoordelijke: Nick Van Remoortere 0486 05 10 85
• Opmerking i.v.m. verdeling? Bel Walter 0487 42 32 07 • Volgende uitgave: 3 sept Deadline advertenties: 27 augustus Speciale Mik-Makvoorwaarden voor lokale verenigingen.
Hoewel het oeuvre van Stef Bos zowel inhoudelijk als muzikaal zeer gevarieerd is, kennen de mensen hem voornamelijk door zijn tijdloze single Papa (1991). Dit is voor velen de kers op de taart van de cd ‘Is dit nu later’, waarop best nog heel wat andere pareltjes staan. Deze cd leverde de singer-songwriter in 1991 maar liefst dubbel platina op. Hetzelfde jaar ontving de woordkunstenaar nog een Zilveren Harp en een Edison. Later volgden nog heel wat prijzen en nominaties waaronder de Pall Mall Exportprijs (1993), de Gouden Harp (2000), de Beste Produktie op het Inniebos Theaterfestival Nelspruyt (Zuid-Afrika 2005). In 2010 ontving Stef als eerste buitenlandse singer-songwriter in Pretoria (Z-A) een prijs voor zijn bijdrage aan de Afrikaanse taal en muziek. Wegens ‘zijn langdurige bijdrage aan de culturele en taalkundige betrekkingen tussen Nederland en Zuid-Afrika’, ontving hij op 15 juni jl. nog de Van Riebeeck-penning. Wie Stef Bos beter kent, weet dat hij deze prijzen waardeert, maar weet eveneens dat een volle prijzenkast niet de ambitie is van deze bijzondere artiest. De sympathieke wereldburger gelooft in de kracht van het woord en maakt er zijn levenswerk van om dit in diverse vormen gestalte te geven. Toch blijkt uit zijn liedjes, gedichten, dvd’s, … eveneens zijn grote respect voor … de stilte. De stilte is het canvas waarop woordkunstenaar Bos met wijze teksten en hartstrelende muziek vorm geeft aan wat hij waarneemt en beleeft. Stef doet dit op een manier die veel mensen het idee geeft dat hij perfect weet wat er diep van binnen in hen omgaat. Uit de reacties in het gastenboek op www.stefbos.nl, blijkt duidelijk dat Stef Bos heel wat mensen intens raakt. Hierdoor veroverde hij een bijzonder plaats in de kleinkunstwereld. Stefs dichterlijke en filosofische instelling levert steeds opnieuw prachtig materiaal op: poëtische, Nederlandstalige nummers, gezongen met een warme stem en ondersteund door verrassende muzikale arrangementen. Toch horen we relatief weinig over deze bijzondere man. Een mogelijke verklaring ligt in het feit dat Stef naast Wachtebeke ondertussen een tweede thuis heeft gevonden in het Zuid-Afrikaanse Kaapstad. Bovendien is de veelzijdige rasartiest niet uit op een plaatsje in de schijnwerpers van populaire –maar vluchtige- media zoals tv. Stef relativeert zichzelf voortdurend en gaat voor diepere waarden, zonder hierbij een ideologie te willen opdringen … Wie Stef graag eens aan het werk ziet, vindt op www.stefbos.nl de data en locaties waarop deze even eigenzinnige als unieke artiest toert in Vlaanderen en in het zuiden van Nederland. Na nog wat soloconcerten en optredens met Koos Kombuis in augustus en september in Zuid-Afrika, komt Bos dit najaar weer naar Vlaanderen met zijn topband: Steven Cornillie, René van Mierlo, Lené te Voortwis en Martin de Wagter. Inspiratiebronnen voor hun programma zijn het schilderij van de jonge Zuid-Afrikaanse kunstenaar Christiaan Conradie (zie boven) en een zin van de Poolse journalist Ryszard Kapuscinski: “Pessimisme is het kijken naar de werkelijkheid op een te korte termijn.” Het leidt tot een theaterconcert waarin vrij en meeslepend gemusiceerd wordt en dat als een achtbaan van optimisme staat tegenover een tijd waarin het woord ‘crisis’ in de media overheerst. Lukt het je niet om een optreden bij te wonen en wens je toch meer informatie dan kan je terecht op www.stefbos.nl.
[email protected]
Het is een kunst om het woord zó te verspreiden dat het de bijdrage van stilzwijgen overtreft. 2
BRASSERIE DE VLEGEL Alle dagen tussen 8 en 11 uur
“ONTBIJT VAN DE DAG” aan € 1,50
GRATIS
SPRINGKASTEEL
GRATIS IJSJES VOOR ALLE KINDEREN t.e.m. 12 jaar
SPRINGKASTEEL IN ONZE TUIN
GRATIS
GRATIS KOFFIE bij pannenkoeken, Brusselse wafels of appeltaart
Dagelijks kranten en tijdschriften
BON
BRASSERIE DE VLEGEL
1/2 KIP € 5
Ondeelbaar en in 1 maal te gebruiken. Geldig bij consumptie per persoon. Niet combineerbaar met andere bons.
aan
p/p
Niet geldig als meeneemgerecht. Wij aanvaarden uitsluitend de gedrukte bon uit De Passant.
“KIP smiling
Geldig t.e.m. 10/09/2013
PROMO“
1 BON is geldig voor 1, 2 of 3 personen
NIET geldig op zaterdag, zondag en feestdagen
Mechelsesteenweg 20 - 22, 2640 Mortsel • www.vlegel.be
Portie sla, mayo & frietjes inbegrepen
Gezellig tuinterras • WIFI hotspot • Gratis parking Alle dagen open vanaf 8 uur • Keuken doorlopend open Onze promo’s zijn verkrijgbaar zolang de voorraad strekt De voorraad is afhankelijk van het marktaanbod. Daarom kunnen onze promo’s onbeperkt wijzigen. Promo’s gelden niet als meeneemgerecht.
WE KNOW WHY PEOPLE EAT AND DRINK 3
THEO - TOM FORD - D&G - RAY BAN ORGREEN - ETNIA BARCELONA - OAKLEY PRODESIGN - ALAIN MIKLI - TOM DAVIES ITALIA INDEPENDENT - ARMANI - GUCCI PORSCHE DESIGN - BINOCHE - BBIG TOM TAILOR - CALVIN KLEIN - JF REY BECK DESIGN - CHARRIOL - VUILLET VEGA ...
BRILLEN ZONNEBRILLEN OOGMETING
CONTACTLENZEN
HOORAPPARATEN
Baron van Ertbornstraat 8 2630 Aartselaar 03 887 75 29
[email protected] www.optiekvanavondt.be di t/m vrij 9.30u-12u30/13u30-18u30 za 9u30-17u00 zon en ma gesloten
4
Aartselaar feest: GROTE KERMIS EN JAARMARKT ZATERDAG 24 AUGUSTUS EN ZONDAG 1 SEPTEMBER
KERMIS ZATERDAG 24 AUGUSTUS 33e Foto & digisalon Fodiac
OPENLUCHTFILM: Brasserie Romantiek
14 tot 19 uur – Lokaal fotoclub Fodiac, Baron Van Ertbornstraat 7 Projecties om 14.30 uur en om 17 uur
21.30 uur - grasplein tussen St.Leonarduskerk en turnzaal
ZONDAG 25 AUGUSTUS 50 jaar PC Wolffaertshof:
OPENLUCHTMIS
11 uur - Baron Van Ertbornstraat 7 – grasveld achteraan opgeluisterd door KKM De Xaverianen. Na de viering: Jubileumbrunch.
33e Foto & digisalon Fodiac 14 tot 19 uur – projecties om 14.30 uur en om 17 uur
50 jaar PC Wolffaertshof: Recital The Old Stars 19 uur – Baron Van Ertbornstraat 7 – terras Wolffaertshof
Wielerwedstrijd: Memorial Stanny Verlooy Vanaf 13 uur - Centrum Aartselaar - Europees Kampioenschap V.W.V 2013
MAANDAG 26 AUGUSTUS Tentoonstelling Kunstkring Octopus
33e Foto & digisalon Fodiac
14 – 18 uur – zaal café Derby
19 tot 22 uur – projectie om 20 uur
DINSDAG 27 AUGUSTUS 9 tot 13 uur:
JAARMARKT MET STRAATANIMATIE
11.30 tot 16 uur: Koude Schotels PC Wolffaertshof, Baron van Ertbornstraat 7 (organisatie Feestcomité Parochie Aartselaar)
Kapellestraat en Laar
13 uur:
AMBACHTENMARKT aan St.Leonarduskerk
FAMILIEVOORSTELLING ‘PAS GERIDDERD!’ podium Laar
met o.a. stoffeerder, kalligrafe, bierbrouwers, bio-ijs en biorijstpap 9 tot 11 uur:
14.30 tot 17.30 uur: 27e Kallekesschiettornooi met aantrekkelijke prijzen, inschrijven ter plekke, lokaal Heemkundige Kring, Carillolei 3
OPTREDENS van verschillende Aartselaarse verenigingen/organisaties - Laar
19 uur: Dwars door Aartselaar – jogging kinderen 19 uur - volwassenen 19.15 uur
vanaf 9.30 uur:
VEEPRIJSKAMPEN
(Organisatie Atletiekvereniging Kontich Aartselaar (AVKA) i.s.m. Wielertoeristen Club Ten Dorpe (WTC) )
- paarden: Kapellestraat - ezels, geiten, koeien: achter PC Wolffaertshof, Baron Van Ertbornstraat 7
20.30 uur:
10 tot 18 uur: Gelegenheidsherberg ‘In de Dry Hoefyzers’ lokaal Heemkundige Kring, Carillolei 3 (organisatie Heemkundige Kring Aartselaar) 10 tot 18 uur: Tentoonstelling zaal café Derby
kunstkring Octopus
10 tot 19 uur: 33e Foto & Digisalon projecties om 14.30 uur en om 17 uur
BOOGIE BOY & HIS WOOGIES podium Laar 22 uur: Laar
Fodiac
ZANGAVOND
Carnavalsvereniging ’t GEVOLG gaat “Europees”
VUURWERK
17 uur - Hapjes- en drankentent aan café Derby Optreden Team Get Wild voor en na het vuurwerk
21.30 uur - Laar Knallende climax van de zomer
(Organisatie: ’t Gevolg i.s.m. Team Get Wild)
Showoptreden Starlight 19.30 uur - Terras PC Wolffaertshof, Baron Van Ertbornstraat 7 Meer info: 03 870 16 08 www.aartselaar.be infoblad juli-augustus
5
V.U.: Sophie De Wit p/a Gemeentehuis - Baron van Ertbornstraat 1 - 2630 Aartselaar
ZATERDAG 31 AUGUSTUS
vakmensen tot uw dienst GLASWERKEN CALLENS bvba Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich
UÊiÊLi}>â} ÊÊii`ÕLLiv}ÕÕÀ® NIEUW + HERSTELLINGEN UÊ}iiiÊÃV
ÀÊiÊÌiÀÜiÀÊ UÊ,>iÊiÊ`iÕÀiÊÊ
ÕÌÊiÊ*6
UÊ,Õi
GEEN RUIKENDE KELDERS MEER !
Neve 3
Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie
TEL. 03/457.27.82 - 03/454.00.41
Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03
Dakgoten bekleden met PVC !
Dak- en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN
(kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE
NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82
=HOIZHUNHQGSDWURRQ
WILMS-FAES
BESTRATINGEN RIJKEVORSEL - TEL 03/314 77 33 www.wilmsfaes.be LQEHWRQNOLQNHUV $DQOHJYDQ 235,77(1 78,13$'(1 7(55$66(1
*HUHJLVWUHHUG aannemer
GRATIS PRIJSOFFERTE
9ULMEOLMYHQGRIIHUWH
t"MMFHFWFMXFSLFO t 3BNFOFOEFVSFO PVC - hout - alu BBO'"#3*&,413*+;&/
DUGXLQ JHEDNNHQNOHLNOLQNHUV NDVVHLHQ PR]DwHN VAKKUNDIGE AANLEG GRORPLHW MET GARANTIE
Broechemsesteenweg 31 2531 VREMDE (Boechout) Tel. 03 325 26 77 Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23
6
Een week lang kermis in Aartselaar
Expo Binnenste Buiten
AARTSELAAR – Zaterdag 24 augustus start in het centrum van Aartselaar een dolle week feest en amusement met als hoogtepunt de Grote Kermis en de jaarmarkt. Het programma is zeer gevarieerd en zal zelfs de grootste zuurpruimen amuseren. De Grote Kermis heeft plaats van zaterdag 24 augustus tot zondag 1 september.
HOBOKEN – Nog tot en met zondag 25 augustus stellen tien laatstejaarsstudenten van het Ruimtelijk Atelier van de Academie van Hoboken voor Beeldende Kunsten beelden en installaties tentoon in park Sorghvliedt. Het bewonderen van de kunstwerken van deze jongeren is gratis.
Zaterdag 24 augustus
Feest in Steytelinckpark
De feestweek start op zaterdag 24 augustus om 21.30 uur met een openluchtfilmvoorstelling van de recente, dramatische komedie “Brasserie Romantiek”, een film met Koen De Bouw, Filip Peeters, Axel Daeseleire, Barbara Sarafian, Sara De Roo, Matthijs Scheepers, Tine Embrechts, Ruth Becquart en Wouter Hendrickx. Deze filmvoorstelling in openlucht heeft plaats op het grasplein tussen de turnzaal en de St.-Leonarduskerk. Je moet wel je eigen stoeltje meebrengen. Het is een film over liefdesrelaties en gastronomie.
WILRIJK – Sterk Onversterkt pakt uit met de derde editie van het stroomloos, totaal onversterkt muziekfestival. Je kan het ontdekken in het Steytelinckpark op zaterdag 31 augustus vanaf 12 uur. Je krijgt een bonte mix van topmuzikanten en nieuw aanstormend talent. Info: www.sterkonversterkt.be Schaken in het park Van 14 tot 18 uur kan iedereen in het Steytelinckpark meedoen aan een lekker potje denksport. Naar het bekende voorbeeld van Parijs, kan u in een groen decor aan de slag met lopers, koningen en torens. Specialisten van de schaakkring Moretus leren u de fijne kneepjes, maar u kan evengoed aan de slag op een reuzegroot schaakbord. Allemaal gratis!
Nieuwe sporthal op het Rooi BERCHEM – Het district opent in het najaar op het Rooi een totaal nieuwe sporthal. Naast de bestaande sporthal wordt momenteel ijverig gewerkt aan een bijkomende sporthal waar zaalvoetbalclub TLR Antwerpen zijn vaste stek krijgt. Ook aan het bestaande sportcomplex worden vernieuwingen aangebracht aan de ingang, aan de fietsenstalling en aan de verlichting van de atletiekpiste. Hiervoor is een budget van 150.000 euro uitgeschreven. Zo krijgen zowel individuele lopers als leden van atletiekclubs (Brabo en Beerschot bv.) de kans om hun sport in optimale omstandigheden te beleven. Alleen voor het parkeerprobleem is geen oplossing gevonden. De buurt wordt sedert enkele jaren overspoeld met parkeerders uit de kantoren van de nieuwbouw die hier de laatste jaren ingeplant is. Normaal moeten alle werken nog dit najaar afgewerkt geraken.
Zondag 25 augustus Om 11 uur wordt het grasveld achter het parochiaal centrum Wolffaertshof in de Baron Van Ertbornstraat omgetoverd tot een openluchtkerk, ter gelegenheid van 50 jaar PC Wolffaertshof. Om 19 uur is er een recital voorzien van The Old Stars met medewerking van verschillende artiesten, mee te maken vanaf het terras en grasveld van het Wolffaertshof.
Dinsdag 27 augustus • 09.00 – 13.00 uur: jaarmarkt in de Kapellestraat en het Laar, met ook een ambachtenmarkt (St.-Leonarduskerk) waarop men kan kennismaken met stofferen, kalligraferen, bierbrouwen, rijstpap en bio-ijs maken - er zal ook een hoefsmid aan het werk zijn • 09.00 – 11 uur: optredens van verschillende Aartselaarse verenigingen • Vanaf 9.30 uur: veeprijskampen voor paarden (Kapellestraat), ezels, geiten, koeien (Wolffaertshof) • 13.00 uur: familievoorstelling “Pas Geridderd” (Laar) • 19.00 uur: “Dwars door Aartselaar”, jogging voor kinderen • 10.15 uur: “Dwars door Aartselaar”, jogging voor volwassenen • 20.30 uur: optreden van Boogie Boy & His Woogies • 22.00 uur: zangavond op het Laar
GEZOCHT! 25 mensen die willen AFSLANKEN Gratis advies en begeleiding met resultaat
GRATIS LICHAAMSANALYSE + PROEFPAKKET
Zaterdag 31 augustus Muzikaal vuurwerk op het Laar
Vul de vragenlijst in op www.plainform.be of SMS ‘Proefpakket’ naar 0495/51.12.79
Info: www.aartselaar.be
7
vakmensen tot uw dienst MG-ser vice
7HO )D[ ZZZPJVHUYLFHEH
s L U C H T H A V E N V E R V O E R s • SCHILDERWERKEN • BEHANG • VLOERBEKLEDING
www.VLIEGENRAAM.com
Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.
Steeds gratis prijsofferte!
VANDENBROECK - TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832 BATIBOUWVOORWAARDEN!
INDECO DW Tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 :LP*60 'LGLHU*60 ZZZYOLHJHQUDDPFRP LQIR#YOLHJHQUDDPFRP 9HUGHOHU0HFKHOHQ9ODDPV%UDEDQW
☞ Ik kom ook voor de allerkleinste LEK !
INVESTEER IN COMFORT & BESPAAR ENERGIE
Loodgieter Frits bvba Speeltuinlaan 21 Mortsel
Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst voor het plaatsen van uw ramen & deuren veranda in alu - PVC - hout
SPECIALISATIE: PLAATSING CONDENSATIEKETELS MET GELDIG ATTEST ➡ Alle loodgieterij ➡ Rioolwerken ➡ Centrale verwarming ➡ Renovatie badkamer ➡ Gasinstallaties ➡ Onderhoud
Krijgsbaan 194 - MORTSEL Tel. 03/440.51.73 - 0478/31.51.73 - Fax 03/448.06.38 e-mail:
[email protected] - www.flandersfenster.be
Geregistreerd aannemer
MORTSEL
`Ã`>}ÊÌÌÊÛÀ`>}Ê£ä£ÓÊEÊ£{£ÇÊÕÊâ>ÌiÀ`>}Ê>Ê>vëÀ>>ÊUÊ>>`>}\Ê}iÃÌi
Ook adverteren als vakman? Contacteer Nick en het kan!
ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN
0486 05 10 85
[email protected] SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ
Erkend en Gediplom eerd Slotenmak er sinds 1998 ! Zelfwerkend
RAAM- EN DEURBEVEILIGING
✆ 0478 336 846
(ROOFING + PVC) 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK LIERSESTEENWEG 187 MORTSEL TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 FAX 03/454.18.79
³GEPANTSERDE DEUREN
Bel: 03 366 24 20
Patroon
Info en plaatsing van raam- en deurbeveiliging OF gepantserde deuren, ook fiscaal voordeel in 2013! BEL ONS NU, OF KOM LANGS IN DE WINKEL! STEEDS GRATIS OFFERTE!
VALSE PLAFONDS !!!
Deuropeningen, bijmaken van alle sleutels, sloten & veiligheidssloten (certificaat), kluizen, rozassen, rook-en Co-melders, gadgets...
39&RI+287MDDUJDUDQWLH*5$7,6%(67(.
winkel: Gitschotellei 121 -2600 Berchem (met de gele vlaggen voor de deur) open: ma-do: 09u00 - 15u00 - vrij: 09u00 - ... EN steeds NA AFSPRAAK!
7(/
kantoor: Veldstraat 28 - 2520 Ranst - www.lock-service.be
8
Operetteklanken
Verhuizing bibliotheek
BORGERHOUT – Heel veel gelegenheid om operettemuziek te beluisteren, krijgen de liefhebbers niet meer. Donderdag 29 augustus, vrijdag 30 augustus en zaterdag 31 augustus gaat Tutti Fratelli, samen met de muzikanten van deFilharmonie, op zoek naar de essentie van de operette en worden de mooiste pareltjes uit dit muziekgenre opgevoerd in De Roma, Turnhoutsebaan 286. De voorstellingen beginnen telkens om 20.30 uur. Toegang: 10 euro Op zondag 1 september is er ook een matineevoorstelling om 15 uur. Info: 03 292 97 40
WILRIJK – De bibliotheek heeft van de vakantiemaanden geprofiteerd om te verhuizen naar een nieuwe vleugel van het gemeenschapscentrum aan de Bist. Vanaf de eerste week van augustus zouden alle perikelen van de verhuizing achter de rug moeten zijn.
Bespaar aanzienlijk op energiefactuur PROVINCIE – De provincie Antwerpen is gestart met de procedure voor een nieuwe groepsaankoop groene energie. Tot 29 september kan men zich vrijblijvend inschrijven. Na de veiling op 2 oktober 2013 beslissen de deelnemers of ze overstappen naar de winnende leverancier. Het is de vierde keer dat een groepsaankoop door de provincie georganiseerd wordt onder leiding van gedeputeerde voor energie, Inge Verhaert (sp.a). Vorig jaar schreven bijna 91.000 huishoudens zich in. Dat leverde een gemiddelde besparing op van 220 euro per jaar of een korting van meer dan 20 procent. Het overwegen waard dus. De overstap gebeurt op 1 januari 2014. Info: www.samengaanwegroener.be
NoNonsense in Brilschans BERCHEM – Van zachte ballads tot ruigere songs: NoNonsense heeft het allemaal in huis. Anne Mie Gils, Wanda Joosten, Hilde Vanhulle en Mitta Van der Maat laten u uit de bol gaan onder toezicht van meester Eddy Aelbrecht. Een fijne afsluiter voor een mooie zomerdag. Je kan het gratis bijwonen in Bar Brilschans aan de Grotesteenweg op zondag 25 augustus van 15 tot 21 uur.
Frans Van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk - 03/440.14.36 www.albodrinks.be -
[email protected] Weekdagen: 9u00-12u30 en 13u30 tot 18u00 Zaterdag: 9u00 doorlopend tot 16u30 Zon- en feestdagen gesloten
Onze service, uw plezier! Ruime Overdekte Parking
Q Zeer ruime keuze waters, frisdranken en pilsbieren. Q Meer dan 200 streekbieren in verschillende verpakkingen en biergeschenken. Q Geschenkmanden voor ieders budget. Wij verpakken alles op een stijlvolle, eigentijdse manier. Q Uw wagen wordt voor u in- en uitgeladen. Q Dagelijks degustatie van ‘wijnen in de kijker’. Q Professionele begeleiding voor al uw feesten, events, ... Gratis gebruik van glazen (volgens uw bestelling). Q Advies en hulp van ervaren personeel bij uw aankopen.
Kom vandaag nog een kijkje nemen en overtuig uzelf! 9
vakmensen tot uw dienst
VOCHT IN UW WONING? WATERSCHADE? Wij sporen voor u de juiste oorzaak op. 03/321 54 54 of 0475/25 84 10
Koepels - Dakramen en Rolluiken • GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE
TEL. 03/457.27.82 03/454.00.41
Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE
NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 ALLE SCHILDERWERKEN BINNEN EN BUITEN + PLEISTER EN GYPROC Letterkundestraat 155 – 2610 Wilrijk Robert Verheyden Zelfstandig werkende patroon – gratis offerte
0486 86 75 72 –
[email protected]
KENING HOU RE ANDE DATA S DER TA MET ON NNEER JE WA PLANT. ICITEIT P JE UBL
ZAAIT, NT EN A L P IE W GST! WANT OP OO T H C E HEEFT R
0486 05 10 85PPP'=>&I:LL:GM'
2/4 • 30/4 • 14/5 • 28/5 • 11/6 • 25/6 6/8 • 20/8 • 3/9 • 17/9 • 1/10 • 15/10 • 29/10 • 12/11 • 26/11 • 10/12
Meer info & advies bij Nick X
[email protected] of 0486 05 10 85 10
Uw rijkste buur woont in Wilrijk
Antwerp-Tax kiest voor zuivere lucht
De FOD Economie baseerde zich op het gemiddelde belastbare inkomen van de inwoners in 2010 om op zoek te gaan naar de rijkste ‘buurten’ in Vlaanderen. Met een gemiddeld inkomen van 43.886 euro scoort ‘Elsdonk-West’, gelegen op Wilrijks grondgebied en grenzend aan Edegem, het beste in onze regio. Op zeer korte afstand volgt ‘Den Brandt’ met 43.471 euro per inwoner en wat verder ‘Sint-Annabos’ op Linkeroever met 40.003. Voor Aartselaar is dit de top drie: Kleistraat-Oever 42.465 euro, gevolgd door Buerstede (42.192) en De Koekoek (38.372). Dit alles verdwijnt in het niets bij de 120.000 euro die de inwoners van de Leopold II-wijk, ten noorden van de Tervurenlaan, als gemiddeld belastbaar inkomen opgaven. Onder hen: de voormalige baas van Microsoft Europa, die zijn stekje te koop heeft gezet voor negen miljoen; tv-presentatrice Marlène de Wouters en Fabian Thylmann, eigenaar van verscheidene pornosites, wiens vermogen door ‘Celebrity Networth’ op 150 miljoen euro wordt begroot. Hij werd vorig jaar opgepakt wegens belastingontduiking, maar kwam vrij op borg (tien miljoen). Andere beroemde Tervurenaren zijn tv-kok Jeroen De Pauw, nieuwsanker Wim De Vilder, Rob Vanoudenhoven, Sven de Leijer en, jawel, Prins Laurent. Tervuren telt slechts 15.000 inwoners. Onder hen: meer dan 1400 Britten, 800 Duitsers, 800 Nederlanders, 300 Amerikanen, 200 Fransen en 200 Italianen. De ‘armste’ Vlaamse buurt is Beekveld uit Aalst (geen 15.000 euro); in Brussel is dat Weide uit Sint-Joost-ten-Node (12.823 euro). EM
Antwerp-Tax zet sinds kort een Mercedes-Benz E 300 Blue TEC Hybrid in. Hiermee wil de taximaatschappij een bijdrage leveren voor meer zuivere lucht in de stad. Koen Van Oorschot, gedelegeerd-bestuurder: ‘Al geruime tijd zijn we op zoek naar een milieuvriendelijke taxi. Deze hybride Mercedes heeft een 204 pk sterke dieselmotor en een elektromotor van 20 kW en verbruikt slechts 4,1 liter bij een CO2-uitstoot van 107 gram per kilometer. Een meer dan juiste keuze dus.’ De inzittenden merken vrijwel niets van de omschakeling van de verbrandingsmotor naar de elektromotor. Antwerp-Tax bestaat 84 jaar en telt 250 chauffeurs. EM
Verhuizing politiekantoor
NIEUWBOUWLIJN
0474 101 101
Nieuwbouw in de Antwerpse Zuid-rand
WILRIJK – De politiediensten van Wilrijk zijn net voor de vakantie verhuisd van de Kleinesteenweg naar de Doornstraat.
Algemene hooggekwalificeerde dakwerken t(&41&$*"-*4&&3%*/*40-"5*& (&7&-#&,-&%*/(*/4*%*/(4&5&3/*5 t1-"55&%",&/&/%",(05&/ 45&/&/1"//&/ ,03".*, -&*&/ &/; t*40-"5*&70031-"55&%",&/&/1"//&/%",&/&/(&7&-4 t00,.0(&-*+,)&*%505%",01%",1BOOFOBMDPUJMF QPMZUVJMFODPWFSTZT t8*+#&(&-&*%&/6#*+%&3&/07"5*&&/*40-"5*&13&.*& t41&$*"-*4"5*&*40-"5*&;0-%&34,XBBSEF
met Van Zantvoort-Libert
50 JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Stefandak.
37*$& 4/&--&4& &--*/(&/ 00,)&345
#0/ voor gratis prijsbestek of documentatie Naam
Adres: /S
ZOMERACTIE
-1o r0t in%g k
op alle oe uitv ringen van dak- en aannemingswerk.
Postcode: Plaats: Tel. privé:
[email protected]
VOOR INFO BEL
NR. 0479 946 932 11
Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932
Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.
Toch meer voor jongeren misschien? Integendeel! Dansen is immers goed voor je motoriek. Het is bewezen dat het goed is tegen Parkinson en Alzheimer. Ouderen die regelmatig dansen, hebben minder last van osteoporose. Onze oudste Gazelle is de 80 voorbij … enkelen onder ons dansen zelfs met knie- of heupprothesen, zij springen of draaien wat minder, maar intussen houden ze wel hun spieren sterk en zijn ze toch sportief bezig, zonder prestatiedruk. Zij slaan ook wel eens een dansje over, maar dat is bij ons nooit een probleem en het is zeker even deugddoend om anderen bezig te zien als om er tussen te staan.
De Mortselse gazellen … dansen a volonte! De Mortselse Gazellen staan garant voor Gezondheid en … Goed Humeur! Dansjaar 2012-2013 werd dan ook afgesloten met een verzorgde receptie naar aanleiding van hun 15-jarige bestaan. Nieuwsgierig? Dan moet je zeker op een woensdagavond, tussen 20 en 22u, eens een kijkje gaan nemen in de grote zaal van ’t Lepelhof!
Is dansen dan goed voor je lichaam? Met dansen kun je snelheid, uithoudingsvermogen, coördinatie én je geheugen trainen. Je bloeddruk daalt en je bloedcirculatie verbetert. Ook je spiertonus wordt er beter van, vooral door de gevarieerde niet-monotone bewegingen. De zijdelingse bewegingen versterken daarenboven je scheenbeen, kuitbeen en dijbeenbot. Dansen is de ideale manier om af te vallen: een beetje dansen verbrandt evenveel calorieën als iemand die even lang wandelt, zwemt of fietst. Bovendien maakt dansen gelukkig: wetenschappelijk onderzoek heeft aangetoond dat met dansen het gelukshormoon endorfine vrijkomt en ook het stresshormoon cortisol afneemt. Maar hoe wordt er nu eigenlijk gedanst? Meestal in kringopstelling, met of zonder handen vast, dat hangt van het land van herkomst van de dans af. Er zijn ook sliertdansen bij, uit Bulgarije en Griekenland bijvoorbeeld en uit Ierland en Amerika lijndansen, die trouwens goed zijn voor het evenwicht. Ook Countrydansen, die de gewrichten versterken. Dan zijn er paardansen uit verschillende landen. Per avond komen er zo’n drietal aan bod op een totaal van zo’n vijftien dansen. Een vaste partner heb je niet nodig. Het is een gezellige groep, je legt vlug contacten en leert mensen kennen uit je buurt.
Wat kan je er zoal zien? Die Spaanse dans die je tijdens je vakantie zag uitvoeren door een folklore groepje - of die Griekse van ’t restaurant op zondagavond. En dan is er zeker een Israëlische bij die je herkent van in de scoutsgroep, definitief uit de oude doos dus, maar wel nostalgisch leuk, het kriebelt om mee te doen. Maar dat is wel moeilijk zeker? Helemaal niet! Sieg legt alle danspassen eerst uit en diezelfde passen komen steeds terug, ook in andere dansen. Ze hebben namen: wisselpas, slingerpas, spinpas … na een tijdje ken je die namen, dan is het kinderspel, letterlijk, je voelt weer die spontane vreugde van gewoon zorgeloos bewegen, jong en vol energie. De dans wordt eerst opgedeeld in stukjes, zonder muziek. Soms wordt het achtergrondverhaal toegelicht. Als we hem dan uitvoeren op muziek opent zich een wereld van verwondering. De soms ongewone melodie én het concentreren op de passen doen je even alles vergeten. Na zo’n dansavond voel je je fris en opgewekt, al je spieren hebben gewerkt, ook je lachspieren, je komt er goedgezind van terug. Beter dan een hele avond voor de tv hangen … je hebt de wereld gezien, maar op een andere manier!
Bestaan jullie al lang? We zijn nu 15 jaar bezig en we blijven een “beginnergroep”. Alles wordt geduldig uitgelegd, we maken in hoofdzaak plezier, een stapje verkeerd zetten, hoort erbij. Het uiteindelijke doel is tenslotte niet het onthouden zelf, maar het genieten! Na een paar maanden - jaren, kan je doorsluizen naar “gevorderden”, groepen waar het er allemaal wat sneller aan toe gaat en waaraan je best op regelmatige basis deelneemt. Sommigen blijven gewoon bij ons, voor de pret en/of omdat het niet ver is. Voordeel is ook dat je een paar lessen kan missen zonder daar hinder van te ondervinden, alle dansen worden telkens opnieuw uitgelegd. Je kan wat later aankomen of, indien nodig, vroeger vertrekken.
12
Treden jullie nooit op? In principe niet. We zijn niet prestatiegericht en houden onze weekends graag vrij. Soms maken we wel eens een uitzondering. Vorig jaar ter gelegenheid van burendag gingen we verbroederen met de bewoners van St.-Amedeus. Dat was hartverwarmend! Iedereen is welkom om eens een gezellige avond met ons door te brengen. Tijdens de week van de amateurkunsten bijvoorbeeld, en ook 2 keer per jaar als ons muziekgroepje Tamboerijn voor ons “ten dans” speelt met live muziek, een heel bijzondere, ietwat ouderwetse ervaring, dan is het feest! Maar eigenlijk staat onze deur altijd “letterlijk” open! Uiteindelijk gaat het ons om het speelse contact met andere culturen, de stoere Albanese dansen, de vrolijke Franse, de weemoedige Israëlische, de typisch glijdende Russische … En als je dan na zo’n vrolijk sportief bad van bewegen op mooie muziek, van verwerken van emoties, helemaal vrij van stress onderuit zakt in je luie stoel is er dat goede gevoel dat nazindert in je ziel en je spieren … daarvoor doen we het!
Praktisch Elke woensdagavond vanaf 4 september in de grote zaal van ’t Lepelhof, Lepelstraat 5, Mortsel, van 20 tot 22u - Ingang dubbele deur rechts van Café ‘t Forum. Gratis parking voor auto’s naast het gebouw en fietspad tot voor de deur. Openbaar vervoer (met halte en afstand tot Lepelhof) • Bus 51-52-53 tot Rubensstraat (400 m) • Bus 90 en 140-141 tot Kerkstraat (400 m) • Bus 91-92 tot Molenlei (800 m) • Tram 15 tot Kerkstraat (400 m) • Tram 7 tot Gemeenteplein (1 km) • Trein Antwerpen-Brussel tot station Oude-God (800 m) Lesgever Sieg Van Herck - Info Lily Robyn 0485 41 24 20
[email protected] DANS DRIE KEER GRATIS MEE! turnpantoffels of sportschoenen aanbevolen
Welk prijskaartje hangt hieraan vast? Voor een dansjaar van begin september tot eind juni, alle schoolvakanties inbegrepen - want dan dansen we door - betaal je 25 euro, verzekering en ledenblad Danspunt inbegrepen. De meeste ziekenfondsen storten hier bijna de helft van terug omdat we erkend zijn als sportclub. Iedereen is welkom vanaf 15 jaar. Tijdens de maanden juli en augustus dansen we in openlucht, samen met groepen uit heel Vlaanderen, op de basketbalvelden in Rivierenhof en Nachtegalenpark. Donderdag 29/8 kan je nog komen kijken in het Nachtegalenpark aan de Middelheimlaan van 20 tot 21u45. Toegang: 1,5 euro Ook Sieg geeft dan een half uur les, meer info bij Lily.
13
tot zondag 15 september. Dit jaar staan planetoïden en kometen in de schijnwerpers tijdens de opendeurdagen van Urania in Hove. Via een thematentoonstelling en voordrachten verneem je allerlei wetenswaardigheden over planetoïden en kometen. Dit naar aanleiding van de inslag van een kleine planetoïde in Rusland op 15 februari en de komst van de heldere komeet ISON in het najaar 2013. Naar jaarlijkse traditie kunnen bezoekers ook een kijkje nemen in het weerstation, de bibliotheek, de astroshop en de waarnemingstoren. Ook jeugdafdeling Oberon stelt zich voor en de werkgroep Algemene Sterrenkunde. Tot slot besteden we aandacht aan de activiteiten van de komende maanden, waaronder de nieuwe cursussen en Astroreizen. Regelmatig start een rondleiding door de sterrenwacht. Je kan er ‘s avonds waarnemen met professionele telescopen en voor jongeren is er een heuse fotozoektocht waaraan leuke prijzen verbonden zijn. De openingsuren zijn: vrijdag van 20 tot 24 uur, zaterdag van 14 tot 24 uur en zondag van 14 tot 18 uur. Meer informatie over volkssterrenwacht Urania kan je vinden op de website www.urania.be, of via e-mail
[email protected], tel. 03 455 24 93 en ons adres is Jozef Mattheessensstraat 60, 2540 Hove.
Kijk omhoog ! Urania Vanaf nu zal Volkssterrenwacht Urania uit Hove een maandelijkse column brengen over wat er aan de hemel allemaal zichtbaar is, met als titel “Kijk omhoog”. Verder zullen we ook iedere maand een aantal duotickets weggeven voor lezers van De Passant.
Deze maand stellen we onze volkssterrenwacht even voor. Wie stelt zich geen vragen over het hoe, het wat en - vooral - het waarom van de dingen? De talloze sterren die worden opgevoerd in talkshows verkondigen liever futieler zaken dan zich te buigen over onze plaats in de kosmos. Voorlopig hebben we daarover dus nog een televisieprogramma tegoed, maar eigenlijk is dat niet nodig. Vlaanderen heeft immers zes Volkssterrenwachten die je maar al te graag inwijden in de wondere wereld van de sterrenkunde. Urania is één van die zes.
In de oudheid was Urania de muze van de sterrenkunde. In deze tijd probeert Urania je te inspireren tot sterrenkunde en aanverwante wetenschappen als weerkunde en ruimtevaart. Daarvoor kan je kiezen uit een heel gamma activiteiten en diensten: cursussen voor beginners en gevorderden, geleide bezoeken aan de sterrenwacht, een uitgebreid documentatiecentrum, diverse publicaties, kijkavonden, voordrachten, tentoonstellingen, Astroreizen, Urania Mobiel (de eerste mobiele sterrenwacht van Vlaanderen) en de Astroshop. Er is voor ieder wat wils: voor jong en oud, beginners en gevorderden, theoretici en praktijkliefhebbers. Iedereen kan zijn gading vinden op Urania. Voor antwoorden op de meeste vragen over het hoe en het wat kan je terecht op Urania. Achter de deur van Urania ligt een heel universum op je te wachten! Volgende maand heeft Urania haar opendeurdagen van vrijdag 13
Prietpraat van de week Aan de toog van hun stamcafé, de boezemvrienden Priet en Praat. Priet: Zeg, Praat, mag ik eens iets persoonlijks vragen? Praat: Natuurlijk, we zijn toch vrienden, ga je gang. Priet: Wel, ik zou willen weten of je vrouw nog werkt? Praat: Absoluut, op mijn zenuwen!
14
Mortsel Droom even mee – Raymond De Bruyne Raymond De Bruyne uit Mortsel heeft een speciaal extra poëzieboekje gemaakt naast zijn jaarlijkse, ietwat dikkere, dichtbundel die dan telkens 50 gedichten bevat. ‘Droom even mee’ is eigenlijk ontstaan naar aanleiding van de geboorte van zijn zevende kleinkind. Raymond wilde al langer eens mijmeringen maken in het teken van ‘het kind’. Zijn kleinkinderen waren dé inspiratiebron om er werk van te maken. Hij koos ervoor om 20 gedichten te bundelen in ‘Droom even mee’ en een passende zwart-witfoto te voorzien bij elk gedicht. De gouden regel die Raymond hanteert: laat ‘het kind’ in je nooit verloren gaan, ook niet bij het ouder worden. Jong van hart blijven, doet wonderen!
AARTSELAARGuido Gezellestr. 103C
R.O.: Gvg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv
€ 189.500
EPC: 723 kWh/m2
HOBOKEN
Fruithopaan 98 (9e v)
R.O.: Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv
Instapklaar 3 slpk-app van 110 m2, ruime liv, geïnstall kkn, terras, garagebox.
Het boekje kan je bekomen via de site www.shopmybook.com en dan via ‘Boekenwinkel’ doorklikken naar de categorie ‘poëzie’ (http://www.shopmybook.com/nl/Raymond-De-Bruyne/DROOMEVEN-MEE). ‘Droom even mee’ kost 7,82 euro.
BERCHEM
Eikenlei 118
Prachtige gerenoveerd 1 slpkappartement, voll ingerichte kkn, luxe badk, kelder. EPC:
nvt
WILRIJK
€ 158.000
Floraliënlaan 537
Meubelstoffeerderij Jan Scholtens 0497/17 40 33
Herstofferen, herstellen zetels en stoelen, ook herbiezen. Vrijblijvende prijsopgave en kiezen uit onze uitgebreide collectie stoffen. Correcte en snelle service.
R.O.: Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv
R.O.:VgVg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv R.O.: Wg Gdv Gvkr Gvv.
Te renoveren arbeiderswoning met garage, living van 21 m2, 2 slpks, koer, kelder.. EPC: 1037 kWh/m2
masscommunication.be
WILRIJK
€ 139.000
Goudenregenlaan 2 (4e v)
€ 295.000
EPC: 647 kWh/m2
WILRIJK
Orchideeënstraat 66
R.O.: Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv
R.O.: Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv
Zonnig 3 slpk-app van 145m , liv 40 m2, 2 keld, ondergr autostaanpl afz te koop. Prachtige zonneterrassen! 2
EPC: 216 kWh/m2
Op te frissen woning, 3 slpks, wasruimte, bureau, living met open haard, zuidwest tuin, terras, garage.
€ 279.000
Op te frissen, zeer goed onderhouden woning, 2 slpks, liv 40 m2, kelder, tuin met berging. EPC: nvt
GRATIS SCHATTING!
Inschrijvingen: 16 - 31 augustus
FRUITHOFLAAN 1 - 2600 BERCHEM LAAR 1 - 2630 AARTSELAAR 03 449 49 77 -
[email protected]
Telkens tussen 9 en 12, 14 en 16u
15
€ 165.000
Pu n t aa n d e L a a n 1 AUGUSTUS BOUWWERKEN GESTART ! REEDS 40% VERKOCHT!
24-25 AUG 11U-19U
HOEK FRUITHOFLAAN-RODERVELTLAAN MORTSEL
OPEN VOOR ALLE PUBLIEK Met rand- en kinderanimatie
OPEN-WERF DAGEN! Bij aankoop
TIJDENS OPEN-WERF DAGEN
GRATIS KEUKEN
***
16
R o d e r v e l d l a a n | M o r t s el ( Ho ek Fruit ho f laan-R ode r ve ldlaan)
Woonoase met 125 appartementen In de Roderveldlaan te Mortsel, aan het einde van de gekende )UXLWKRÁDDQZRUGWKHWZRRQSURMHFW¶3XQWDDQGH/DDQ· JHUHDOLVHHUG2SHHQJURRWSHUFHHOYDQPòZRUGHQ JHERXZHQLQJHSODQWPHWRSHQ]LFKWRIXLWNLMNHQGRSGHPRRLH SDUNWXLQRIPHW]LFKWRSGH$QWZHUSVHVN\OLQH+HWNZDOLWDWLHYH ZRRQDDQERGELHGWHHQJURWHYDULDWLH DSSDUWHPHQWHQYDQDIPò WRWPòPHWPRJHOLMNKHLGWRWVDPHQYRHJHQYDQHQWLWHLWHQ WRW]HOIVPò9ROOHGLJLQJHULFKWHDSSDUWHPHQWHQPHWRI VODDSNDPHUVPHWJURWHUDDPSDUWLMHQHQHHQWXLQRIWHUUDV ,QULFKWLQJHQDIZHUNLQJNDQLQVDPHQVSUDDNYHUGHUZRUGHQ EHVSURNHQ2QGHUJURQGVZRUGHQPHHUGDQYROGRHQGHJDUDJHER[HQDXWRVWDDQSODDWVHQHQÀHWVHQEHUJLQJHQYRRU]LHQ'LWLQ FRPELQDWLHPHWKHWXLWPXQWHQGHOLJJLQJHQGHRQWVOXLWLQJPHW RSHQEDDUYHUYRHUPDDNWGDWGLWSURMHFWGHYRRUGHOHQYDQHHQ VWDGVRPJHYLQJFRPELQHHUWPHWGHYRRUGHOHQYDQGHYRRUVWDG
www.puntaandelaan.be 9$1$)
€ 173.250*
* Prijzen Prij Pr P ijze ijzen n exclusief exclus clusi l ieff kosten. k ten. kosten kost *** Keuken ter waarde van keuze appartement conform lastenboek, lastenboek excl. excl BTW. BTW Enkel geldig tijdens OpenWerfDagen.
VOOR ALLE KANDIDAAT
*Slechts 1 per familie/koppel
9HUNRRSYLD WHO PRE |IUDQN#ZRRQSODQQHUVEH Deze projecten kan u steeds terugvinden in 1 van uw Promocon- en Coprimmo-kantoren of op www.promocon.be en www.coprimmo.be!
17
reclamebureau
met professionele begeleiding ng van aanwezige leverancierss (keukens, badkamers, deuren, vloeren, enz.) WELKOM!
www.wit-zwart.be
RUIM KOPERS 10 DIVERSE GRATIS INFO- EN COLORA-VERF VERKOOPSTANDEN KORTINGSBON
Gloria Estefan topact op night of the proms
Nederlanders solliciteren massaal in België … omdat het ‘lefgozers’ zijn !!
De organisatoren van de 29ste editie van de ‘Night of the Proms’ hebben al drie namen vrijgegeven van artiesten die zullen optreden in het Antwerpse Sportpaleis. Naast Amy Macdonald en de Japanse pianiste Hiromi werd ook de zevenvoudige Grammy Award-winnares Gloria Estefan aan het programma toegevoegd. Gloria Estefan werd geboren in Cuba, maar groeide op in Miami. Ze werd bekend als gezicht van de Miami Sound Machine en verkocht meer dan 100 miljoen albums. Haar bekendste nummers zijn Dr Beat, Conga, Bad Boys en Words Get in the Way. In 1990 bleef ze één jaar aan de kant na een busongeval. In september brengt ze ‘The Standards’ uit, waarop ze liedjes zingt uit het ‘Great American Songbook’, waarvoor ze samenwerkte met onder meer Laura Pausini, Dave Koz en Joshua Bell. Met Emilio Estefan, haar echtgenoot, werkt ze aan een Broadwaymusical, die het verhaal vertelt over hun muziek en leven. EM *Night of the Proms vindt plaats op 7, 8, 9, 10, 15 en 16 november. Tickets kosten tussen 22 en 46 euro en zijn te verkrijgen via www. teleticketservice.com.
Nieuwe zwemlessen
Hoboken – Hobby Den Engel Watergewenning tot zwemtraining Mortsel Sedert 1 juli 2013 geldt een nieuwe openingstijd voor hobbywinkel Den Engel. Dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag open van 10 uur tot 12.30 uur en van 13.30 uur tot 17.30 uur – zaterdag, zondag en maandag gesloten!
Vanaf dinsdag 3/9/13 Elke dinsdag tussen 18 tot 20 uur (1 les = 30’) 14 lessen: va 60 euro (ex. inkom). Ook privélessen: vrije plaatsen zie website Wil je geen les volgen? Ook baantjeszwemmen en start to swim, spelen,... Inkom slechts 13 euro voor een 12-beurtenkaart
Den Engel – Kapelstraat 86-88 – 2660 Hoboken – 03 288 90 67 –
[email protected] – www.hobbydenengel.be
Kontich Vanaf zondag 8/9/13 Elke zondag tussen 13 tot 16 uur (1 les = 30’) 13 lessen: va 55 euro (ex. inkom) Ook baby en peuterzwemmen 6 mdn tot 3 j Start to Swim en baantjeszwemmen voor volwassenen! Ook privélessen: vrije plaatsen zie
Creactief vzw, Bremveldlaan 53 Mortsel www.creactief.be -
[email protected] 03/454.28.42 18
mij aanwezig is. Dit diepere zelf kan als het ware ‘kijken’ naar mijn dikwijls chaotische verstandelijke activiteiten, die maar niet willen ophouden. Ik word dus met andere woorden toeschouwer van mijn denken. Zo verliest elke nieuwe gedachte haar macht over mij. Dat is het einde van elk dwangmatig denken. Voortaan ben ik diegene die bepaalt wat ik al dan niet toelaat in mijn denken. Ik word niet langer geleefd en gestuurd door wat mijn hoofd produceert, omdat ik gebruik maak van de vrijheid die in mij ligt.
Band met de Bond Ware vrijheid? Jezelf leren los te laten!
‘Nu’ leren te leven Het is niet altijd mijn vrouw, mijn baas of mijn omgeving, die vindt dat ik dit of dat moet doen. We zitten dikwijls onszelf het meest in de weg, omdat we vasthangen aan oordelen die we zelf hebben gemaakt. Zelfgeproduceerde beelden, plaatjes en etiketten waarmee we onszelf zijn gaan identificeren.
Ik zal niet langer verdwalen in gisteren of morgen, maar hier en nu aanwezig zijn. Ik ga moedig aan de slag en zal mijn vrijheid gebruiken en meester worden over mijn innerlijke kompas. Ik laat ruimte aan die diepere bron in mij, die in alle richtingen wil stromen. Vrij worden, is vrijkomen uit mijn gevangenis.
We zijn de cipier van onze eigen gevangenis
Vrij worden is een werkwoord.
Precies omdat we ons laten bepalen door ons denken. Zo zitten vele hoofden volgestouwd met alleen pijnlijke ervaringen uit het verleden of met angstige beelden voor de toekomst. We zitten geprangd tussen wat voorbij is en wat moet komen. Hoeveel negatieve of donkere gedachten spoken er geregeld door je hoofd? Laat je deze hersenspinsels toe of zeg je ‘stop’ en probeer je anders te denken door je bewust te worden van wat jou gevangen houdt van wat je klein, bang en onzeker maakt? Als je de cipier bent van je eigen gevangenis, dan ben je ook bij machte jezelf te bevrijden.
Wil je de BZN-spreuken thuis ontvangen? Abonneer je gratis via www.bzn.be of bel 03 201 22 10.
Ware W are vvrijheid? rijheid? J ezelf leren leren Jezelf lloslaten! oslaten!
Het gaat om bewustwording Wéét ik wat mijn verstand allemaal produceert? Hoe ik mij erdoor laat leiden en er mij afhankelijk van maak? Word ik mij daarvan bewust (en dat kan!), dan zal ik ervaren dat er een dieper zelf in
© lees de commentaar comme men ntaar | augustus augustus 2013 | www.bzn.be www.b bzn.be
MEGAKORTINGEN TOT - 60 % OP TUIN TOONZAALMODELLEN
Kontich
Antwerpsestw. 68, 2550 Kontich 0497 477 908 Open: do t/m ma - 10 tot 18 u.
[email protected]
DÉ EXCLUSIEVE “INTERIEUR-EXTERIEUR” MEUBELSPECIALIST MET EIGEN IMPORT
Route: Oude baan Mechelen-Mortsel, afslaan aan lichten Fordgarage Gonthier
EIGEN IMPORT KLEIN- & GROOTHANDEL HORECA-INRICHTING TOTAALINRICHTING Wenst u op de hoogte te blijven van onze acties en promoties schrijf u dan in via onze website
www.prananatha.be 19
Wie zoekt ... die vindt!
KANTOOR VAN NOTARIS François LECONTE Edegemsestraat 14, 2640 Mortsel Tel. 03/440.24.00 - Fax 03/440.10.20 e-mail:
[email protected]
TE KOOP UIT DE HAND:
Te koop Hove Groenenborglei 10 Woonhuis met garage en tuin, verdieping, living, keuken, terras, slaapkamer, badkamer, cv gas. Onmiddellijk beschikbaar, EPC 340 kWh/m2.
BERCHEM, POTVLIETLAAN: prima geïsoleerd appartement op 5de verd. met ruim en breed terras over de ganse breedte, twee slpkms, badkamer, ruime living, geïnstalleerde keuken, nieuwe PVC-ramen met dubbele beglazing, EPC-waarde: 100 kWh/m² - Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv.
Inl. Notaris De Baecker te Antw.
tel. 03 206 98 90
EDEGEM, OUDE GODSTRAAT: te moderniseren doch stijlvolle ruime HOB met twee dooreenlopende kamers salon en eetkamer, woonkamer, keuken met veranda, oprit naar plaats voor garage, voor en achtertuin; 1° VERD: 2 grote en kleine slpkm, ruime badkm; 2° VERD: 2 grote slpkms. Droge kelders, solide basisconstructie. Opp. 271 m². EPC niet van toepassing.
HSN BOUW bvba O 0484 058 382 ALGEMENE RENOVATIEWERKEN groot of klein GEVELBEPLEISTERING crepi op isolatie, PLEISTER-, GYPROC-, TEGEL-, SCHILDER-, AFBRAAKWERKEN
BERGING VOOR CARAVANS TE RANST
MORTSEL, WOUWSTRAAT: een centraal en gezellig duplex-appartement in herenhuis op de 2de verd. met zicht op prachtige tuin, omvattende: hal, leefkamer, keuken, douchekamer met wastafel, douche en toilet, en bovenliggende verdieping: slaapkamer, bad- en kleedruimte. Kelder - dubbele PVC beglazing, gaskachel en airco. Opfrissing nodig - mogelijks klein beschrijf - EPC 571 kWh/m². Bezichtiging na telefonische afspraak.
Tel. 03/485 58 92 - 03/475.94.27 - 0477/284 807 - 0476/903 329 • VOOR AL WAT OUD IS GEEF IK GOEDE PRIJS. Glazen – vazen – schilderijen – bestekken – serviezen – porselein – lusters. Ook meubelen. Tel. 03/455 09 21 - GSM: 0496/18.67.62 (1-22) • TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • TUINONDERHOUD • 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26 - 0477/92.25.26
(3-21)
Bijkomende inlichtingen te bekomen op het kantoor notaris F. Leconte, Edegemsestraat 14, Mortsel, tel: 03/440.24.00.
TE HUUR PULLE (ZANDHOVEN)
GUNSTIG GELEGEN HANDELSPAND
Adverteren interessant? Contacteer Nick van De Passant! 0486 05 10 85 •
[email protected]
Kantoorruimte 108m² met magazijn 300m²
FANTASY PRIVE/ESCORT Antwerpen L.O. Alsemstraat 12! Ma-Vr van 10-21u. Za 12-18u - meisje gevr.
www.fantasy69.be 0475/69.40.55
ONMIDDELLIJK BESCHIKBAAR!
Lees NLINE ... voortaan ook O
XÊÊÕÃÌ}Ê}ii}iÊ>LÊ Î£Î XÊÊ6ÌÊLiÀiL>>ÀÊÊÀÕiÊ«>À} XÊÊ `iÀÊ}iLÕÜÊiÌÊ>ÀV XÊÊ}iLÕÜ`iÊiÕi XÊÊ ÕV
iÊÊÌiÌ
k bent! 9 waar je oo aar wil! m 9 wanneer je n voor de gedrukte ge da 9 reeds 6 rdeeld! nden! versie wordt ve chief van de voorbije maa ar t he 9 raadpleeg
XÊÊiÊÕÌÃÛÀâi}iÊ>>Üiâ}
iÃV
L>>ÀÊÛ>>vÊ£ÊiÊÓä£Î
INLICHTINGEN 0496 28 21 24 20
Koken met kids
We noemen het ‘wegwerpmaatschappij’ en toch geraken we er niet vanaf!”
Creatief met aardbei
Bron: Vrolijk Relativerende Liga ter Bestrijding van Azijnpis & Verzuring
De laatste weken gingen mijn artikels vooral over hoofdgerechten. Op zich is dat perfect normaal, want de bedoeling van Koken met Kids is om de kinderen op een speelse manier alles te leren eten. De laatste tijd zit ik echter te denken dat ik, zeker in de zomermaanden, wat meer met het element ‘kids’ moet doen. Daarmee wil ik zeggen dat ik de gewone kost even terzijde laat en voor een tijdje meer de speelse, creatieve toer op wil.
KORT EN GOED opgetekend door Gerd de Ley • Haar chic kost hem menige cheque. Fritz Francken
Voor mijn eerste onderwerp heb ik dan ook iets genomen wat mij nauw aan het hart ligt en waarover ik al meerdere malen geschreven heb: de aardbei.
• China telt het grootste aantal Engelssprekenden ter wereld. Het probleem is alleen dat niemand begrijpt wat ze vertellen. Julien Bond
Deze week geef ik jullie een recept voor een taartbodem en de bedoeling is dat je die zo leuk mogelijk versiert met slagroom en aardbeien.
• In het jaar 2050 zal één mens op de vier een Chinees zijn. De drie overigen zullen Japanners zijn. François Cavanna
Bekijk alvast de foto bij het artikel en gebruik die als inspiratie!
• Kroepoek: een soort Chinese steunzool, maar dan knapperig. Jan Blaaser
Ingrediënten 5 eieren 150 gr suiker 125 gr bloem 25 gr maïzena zakje vanillesuiker zout
• Chirurgen dragen handschoenen om geen vingerafdrukken na te laten. Patrick Timsit • Hoe is het toch mogelijk dat 500 gram chocolade je tien kilogram doet aandikken? Roseanne Barr
Deze hoeveelheid is goed voor een ronde vorm van 24 cm of een vierkante van 20 bij 20.
• Een chronometer is de verbeterde versie van de zweep. Julien Vangansbeke • Als een circus half zo goed is als het ruikt, is de voorstelling schitterend. Fred Allen • De gedachten van anderen citeren is betreuren ze niet zelf gevonden te hebben. Sacha Guitry
Werkwijze Boter de bakvorm in en bestuif deze met bloem. Doe de eieren met de suiker en de vanillesuiker in een kom. Zet de kom in een bak met heet water en klop de suiker door de eieren; klop tot de suiker volledig is opgelost en er een dikke, lichte en schuimige massa is ontstaan; klop zeker 10 minuten! Mix je met een keukenmachine, leg de eieren dan vooraf in warm water.
• Boeken over claustrofobie vindt men meestal in kleine, donkere kamertjes. Bob Thaves • Een klavecimbel klinkt als een stel skeletten dat op een ijzeren dak een vruchtbaarheidsdans uitvoert. Thomas Beecham
Schep de gezeefde bloem, de maïzena en het zout er voorzichtig door; niet mixen, maar spatelen!
• Als de neus van Cleopatra korter was geweest, zou dat het gezicht van de wereld hebben veranderd. Blaise Pascal
Schep het beslag in de bakvorm. Bak het gebak in ca. 45 minuten in het midden van de tot 185° C voorverwarmde oven; voor optimaal resultaat: laat de temperatuur vanaf 140° C geleidelijk oplopen naar de 185° C.
• Toen ik jong was, wou ik minister worden of clown. Ik ben bij de tweede keuze gebleven want ik ben een ernstige kerel. Sim
De biscuit is gaar als een breinaald die je in de taart steekt er droog weer uit komt (controleer dit regelmatig na ca. 35 min. bakken). Laat de biscuit afkoelen op een rooster.
• Cocaïne is de manier waarop God je zegt dat je te veel verdient. Robin Williams
Eens afgekoeld, is het moment daar om creatief te worden met je aardbeien en je slagroom!
(uit: Het Grootste Citatenboek ter Wereld, Lannoo, Tielt)
Meer lekkers op www.koken-met-kids.be
21
Wie zoekt ... die vindt!
WinDistributie bvba eerlijk verdeeld!
is steeds op zoek naar folderdragers
TE HUUR: HOBOKEN, Kioskpl. 80, SENJORENFLAT, € 565 + € 65 ks, EPC 249 HOBOKEN, hoek Kioskpl./Dr. Coenstr., modern kantoor glvl. 80 m2 + berg. € 1000 WILRIJK, Neerlandweg 17, moderne kantoren 1ste verd. 150 m2 + P € 1700
else: 03-454.20.60 of 0496-51.20.60. • Privélessen piano in Wilrijk voor kinderen en volwassenen, door Erwin De Ryck, tel. 0474/30.67.15 of
[email protected], info: www.erwinderyck.be. (12-17) • Te koop Kontich: huis met tuin, 2 slpkrs, 219.000 euro, tel na 18u00 0485/79.64.28, geen immo. (13-14)
Voor inlichtingen of vrijblijvende kennismaking: Walter Jonsson - 0487 42 32 07
• GEZOCHT: personen die de komende maanden 5 tot 35kg willen afslanken. Anne-marie: 0497/54.94.41, www.marleenvanmol.be. (1-22) • Elektrische mindervalidescooter, topmodel in nw st, weg v. slechts €1500 (nw pr €4500), duwrolstoel v. €250, lev. a. huis, 0472/70.20.88. (14-23) • Zoekt u iemand voor uw haar? Tinne kapster aan huis staat voor u klaar! Makkelijk geen verplaatsing en niet duur. Bellen van ma tot vrijdag tussen 9 en 20 uur, 0475/35.94.70 - 03/458.29.59. • Schilderwerken, bepleistering, laminaat, parket, gevelreiniging, propere afwerking geb., tel 0496/49.94.11.
DE EERSTVOLGENDE DE PASSANT! VERSCHIJNT OP DINSDAG 3 SEPTEMBER 2013 22
‘Het gedacht is alles’
Kings of Pop DEURNE – Vrijdag 23 augustus is iedereen gratis welkom in het openluchttheater van het Rivierenhof voor een reeks optredens onder de naam “King of Pops”. Er worden nummers gebracht van Prince, Michael Jackson, Bob Marley, Adele, Gotye, Lykke Li, The Black Keys, UMFAO, The Beatles, The Rolling Stones, Serge Gainsbourg en nog veel meer. Het gratis concert start om 20.30 uur.
Merken investeren fortuinen om een benijdenswaardige reputatie op te bouwen. In vele gevallen lukt dit ook. Bijvoorbeeld bij BMW. De begerenswaardige reputatie van BMW is niet alleen in onze westerse wereld een begrip. Ook in gebieden waar je het niet verwacht, blijkt de merkbekendheid bijzonder groot te zijn. Of hoe moeten we anders deze foto beoordelen?
Info: 03 202 46 46
Opening sportarena Villegaspark BERCHEM – Tijdens de feestelijke opening van de sportarena aan het Villegaspark komen verschillende clubs demonstraties geven op zaterdag 24 augustus van 14 tot 17 uur. De officiële opening op 24 augustus gaat gepaard met een receptie, spelletjes en initiaties gevechtssporten. Er is zelfs een boksring aanwezig. Tot 5 oktober is er altijd wel iets te doen. Info: 03 338 40 53
Mijn stelling wordt hierdoor alvast nog maar eens bevestigd: “Als je niet kan krijgen wat je echt wil, dan moet je tevreden zijn met wat je hebt.” Welke naam zou deze ezel hebben? Frank Blatt
Het canvas van de stilte is een spiegel voor de ziel …
NIEUWBOUWLIJN
Fik Verbiest
0474 101 101
Nieuwbouw in de Antwerpse Zuid-rand
Goossens & Celis uitvaartverzorging
Uw onafhankelijke begrafenisondernemer met een zeer persoonlijke opvolging ... reeds sinds 1919! Verdere informatie, familieberichten en online condoleren op www.goossensencelis.be
ELIS OOSSENS
N.V.
Private rouwkamer: 2640 Mortsel - Molenstraat 4 2530 Boechout - Heuvelstraat 59 2160 Wommelgem - St.-Damiaanstraat 85
Liersesteenweg 120 - 2640 Mortsel
Telefoon 03 449 68 61 - fax 03 440 79 61 www.goossensencelis.be - e-mail:
[email protected] Bijhuizen: Kapelstraat 22 Hove - A. Mortelmansstraat 28 Wommelgem
Veilingen Jordaens nv DRABSTRAAT 74 - 2640 MORTSEL KUNST- EN ANTIEKVEILING: dinsdag 3 en woensdag 4 september te 19 uur. WIJNVEILING: dinsdag 17 september te 19 uur. Wegens het grote aanbod, lassen we een extra kunst- en antiekveiling in op woensdag 18 september te 19 uur. KIJKDAGEN: zaterdag 31 augustus en zondag 1 september van 11 tot 18 uur.
CATALOGI OP WWW.JORDAENS.EU - CONTACT:
[email protected] - TEL. 03-449 44 30 23
Roemenen werken het hardst in Europa
EU-landen bedraagt 39,6 uur per week. België vindt men op de op drie na laatste plaats. De rangschikking ziet eruit als volgt: 1. Roemenië 40,2; 2. Luxemburg 41,1; 3. Verenigd Koninkrijk 40,8; 4. Duitsland 40,5; 5. Cyprus en Kroatië 40,3; 7. Bulgarije 40,2; 8. Oostenrijk, Estland, Polen en Portugal 40,1 (…) 23. Ierland en Noorwegen 38,3; 25. België 38,2; 26. Italië 38; 27. Frankrijk 37,9; 28. Finland 37,6.
Belgen volgen op een bescheiden 24ste plaats, Finland sluit rij Uit een studie van Eurofound, The European Foundation of the Improvement of Living and Working Conditions, blijkt dat op jaarbasis in Estland het hardst wordt gewerkt. België eindigt in de tweede helft van de rangschikking. Bekijken we de reële werkuren per week, dan krijgen we een heel ander beeld en plaatst ons land zich zelfs in de staart van het peloton. Een voltijdse loontrekkende werkt in België 1731,2 uur per jaar, dat is een pak meer dan in Frankrijk (1573,5), Duitsland (1658,8), Nederland (1699,2) en het Verenigd Koninkrijk (1701,8). Gemiddeld wordt er in Europa 1712 uur per jaar gewerkt. Estland (1856) voert de ranking aan; Hongarije, Litouwen, Polen, Roemenië en Letland zijn gedeeld tweede met 1848 uur. In Frankrijk worden maar eventjes 35 dagen minder gewerkt dan in Estland. Wanneer we het aantal wettelijke vakantie- en feestdagen onder de loep nemen, dan hebben de Esten opnieuw weinig redenen om te juichen. Zij hebben er 28, de Duitsers 40, m.a.w. twee weken meer. Belgen hebben 30 vakantiedagen, Nederlanders 31, Fransen en Italianen 39. Niettegenstaande de voormalige Oostbloklanden laag scoren, bedraagt het gemiddeld aantal vakantiedagen in de Europese Unie 35,1 dagen. Ten slotte berekende Eurofound, in samenwerking met Eurostat, het statistische bureau van de EU, de reële werkuren per week. Hierbij werd rekening gehouden met (al dan niet betaalde) overuren, afwezigheden, korte breaks en opleidingen. Hierdoor krijgen we een eerlijker beeld dan in de eerste statistiek, waar geen rekening werd gehouden met overuren. Uiteindelijk blijken het de Roemenen te zijn die het vaakste op hun werkplek te vinden zijn, liefst 4,5 uur meer dan de Finnen en de Fransen. Het gemiddelde in de 28
*Bron: Eiro/Eurofound
EM
Nieuw fietspad voor Deurnestraat MORTSEL/BERCHEM – De hele maand augustus en de eerste helft van september wordt gewerkt aan de Deurnestraat. Er wordt een nieuw fietspad aangelegd. Tijdens de eerste fase (augustus) wordt het fietspad tussen huisnummer 257 en de Amedeus Stockmanslei afgewerkt. De spoorwegovergang is voor alle verkeer afgesloten in die periode, uitgezonderd voor fietsers en voetgangers. Er is een omleiding voorzien via Septestraat, Fruithoflaan, Roderveldlaan en Saffierstraat. Aan de tweede fase wordt gewerkt vanaf de derde week van augustus tot midden september. Dan wordt het fietspad tussen huisnummer 257 en de rotonde van de Zilverbeeklaan aangepast.
Nieuw adres MORTSEL – Sedert 1 juli 2013 heeft het stadhuis van Mortsel een nieuw adres: Stadsplein 1. Sedert de heraanleg van het plein ligt het stadhuis niet meer aan de Liersesteenweg, maar op het Stadsplein. De andere coördinaten (telefoon, fax, e-mail, website) blijven natuurlijk dezelfde.
24
SERVICE & VERKOOP
Hermansstraat 19, 2570 Duffel Tel. 015/30.61.91 www.boeynaems.be
Carl MEULDERS
Toonzaal open: alle weekdagen van 9-12u en van 13-19u, zat. tot 16 u.
- 1 ÊÓänÊUÊÓÈääÊ , / °ÊäÎÉÓÎäÊÈÇÊääÊUÊ8ÊäÎÉÎÓ£ÊnÈÊ
Geniet van onze acties tot 12 november!
E-MAIL:
[email protected]
OPEN: MA. t/m VRIJ.: 10.00-12.00 u. & 13.30-17.30 u. ZA.: 10.00-16.00 u.
Set Actie 2013 Kortingen tot 1000 euro
bij aankoop van een sectionale poort
GRATIS MOTOR
Actie VOORZETROLLUIKEN: op type VR150 of VR200 VERLAAGDE PRIJS
Actie geldig t.e.m. 30/4/2013 Voorwaarden verkrijgbaar in de winkel.
Snel geplaatst, zonder enig kap- en breekwerk. Absoluut comfort op het vlak van licht, geluid en veiligheid. De voorzetrolluiken van Harol bieden de perfecte oplossing in elke situatie.
Carl Meulders staat garant voor alle MIELEHERSTELLINGEN en levering van NIEUWE MIELE TOESTELLEN binnen 48 uur bij u thuis ! Alle onderdelen uit stock voorradig !
RAMEN - DEUREN - VERANDA’S SIER- & SLAGLUIKEN - ZONWERING
25
Haven begroet fietsers op 13, 14 en 15 september
Spot op sport In oktober verhuist Wimbledon naar bergen Van 28 september tot 6 oktober wordt in de Lotto Mons Expo de negende editie van de Ethias Trophy afgewerkt. Deze Challenger is in ons land meteen het meest prestigieuze tornooi voor mannen. Het deelnemersveld moet nog worden samengesteld, maar nu al is zeker dat Xavier Malisse, Olivier Rochus en Steve Darcis zullen aantreden. Het gaat om een tornooi met een prijzengeld van ‘slechts’ 125.000 US-dollar, maar vergis je niet: in het verleden kwamen vaak jongeren naar Bergen afgezakt, die later een plek bij de tien beste spelers van de wereld zouden veroveren. Uiteraard denken we dan in de eerste plaats aan Andy Murray, maar ook Nicolas Kiefer, Janko Tipsarevic en Arnaud Clement deden ooit al eens mee. In 2008 werd de Ethias Trophy uitgeroepen tot de beste Challenger ter wereld. Het publieksdorp is volledig geïnspireerd op Wimbledon. Iedereen die de huidige subtop en de latere wereldtoppers aan het werk wil zien, kan van maandag tot vrijdag gratis terecht, mits men zijn tickets aanvraagt op www.ethiastrophy.be. Voor de halve finales (zaterdag vanaf 14u30) en de finale (zondag om 15u) dient respectievelijk 15 en 20 euro te worden betaald. EM
De Koninklijke Belgische Wielerbond hoefde niet lang na te denken om een locatie te vinden voor haar jaarlijks nationaal wielerfeest. Omdat Antwerpen Sporthoofdstad van Europa is en ook de haven feest viert, wordt Park Spoor Noord het kloppende hart van verschillende fietsactiviteiten die tijdens het weekend van 13, 14 en 15 september zullen worden georganiseerd. Er is een familiefietstocht van 35 kilometer en geoefende wielertoeristen worden verwacht voor tochten gaande van 60 tot 110 kilometer. Mountainbikers kunnen zich wagen aan Veldtoertochten van 35 of 57,5 km, die vertrekken in het centrum van de stad, lopen langs de Scheldeoever en dan het havengebied intrekken via diverse paden en holle wegen. Via een klein stukje Nederland, de Kalmthoutse Heide en Stabroek gaat het opnieuw richting Antwerpen. Deze fietstochten zijn een unieke gelegenheid om kennis te maken met het havengebied. Het parcours gaat over goed berijdbare fietspaden en asfaltwegen langs tal van havenbedrijven en de gigantische kranen van de Katoen Natie en door dorpjes als Zandvliet, Berendrecht en Woensdrecht, door de polders, Kalmthout, en Stabroek. EM * Inschrijven via www.belgiancyclinghappening.be kostprijs: leden BWB 5 euro; niet-leden 7 euro (verzekering, drank en fruit inbegrepen) BBQ na de aankomst: 12 euro
Sint-Benedictusstraat 104 te Mortsel - 03.448.16.63
26
Memorial Rik Van Steenbergen afgelast AARTSELAAR – Hoewel het er veelbelovend uitzag met de interesse van 7 World Tourploegen en 12 Procontinentale ploegen, zal de 23ste editie van de internationale wielerwedstrijd Memorial Rik Van Steenbergen (UCI Europe ME 1.1) in 2013 niet georganiseerd worden. De wedstrijd die enorm veel volk in en om Aartselaar op de been brengt, was gepland voor woensdag 4 september 2013. De organisatoren krijgen de noodzakelijke middelen om deze wedstrijd te organiseren niet rond. Jammer nu het dit jaar exact 10 jaar geleden is dat Rik Van Steenbergen overleed. In de loop van de volgende maanden zullen bijkomende noodzakelijke inspanningen geleverd worden om het voortbestaan van deze wedstrijd te garanderen. Er wordt alleszins hard aan gewerkt, aldus coördinator Luc Van Limbergen.
Petanque op de Scheldekaaien ANTWERPEN – Op de Cockerillkaai, tegenover het MuKHA in Antwerpen, kan men nog tot en met maandag 30 september petanque spelen. Sporting A heeft op de kaaien zes petanquevelden aangelegd en ook picknickbankjes en een dansvloer voorzien. Wie hier wil komen petanque spelen, moet wel zijn eigen petanqueballen meebrengen. Info: www.sportingA.be
Seniorenwandeling WILRIJK – Op 21 augustus organiseert het district een seniorenwandeling van 13 tot 16 uur, een wandelrally vanuit parochiecentrum Oosterveld. Wie ouder is dan 55 is welkom. Info: Dienstencentrum Valaar, Dichtersstraat 115, tel. 03 338 53 77
27
n e t t e d e v e t l h é c é É v l é é h t me ow! sh
reclamebureau
www.wit-zwart.be
UR U H TE
showstreet entertainment biedt U exclusieve artiesten zoals IVANN, BABET, INES & DION V., maar verzorgd ook
al uw andere entertainment voor uw evenementen. Tal van nationale artiesten, zangers en zangeressen, komische acts, acrobatie, straatanimatie, kinderanimatie, clowns, zelfs de enige echte Kerstman en Sinterklaas komen via dit entertainment-bureau tot bij U. Misschien nood aan dat ietsje meer ? showstreet entertainment stelt U daarom diverse internationale acts aan! Namen zoals René Froger, The Supremes, The Three Degrees, Tony Christie, Gerard Joling, Gerard Lenorman, Johny Logan, en vele anderen zijn voor showstreet entertainment géén onbekenden. Wij stellen U graag onze formules voor (ook op maat gemaakt) en verzorgen het tot in de puntjes want “Uw vertier is ons plezier”!
VRAAG ONZE NIEUWE BROCHURE 2013!
www.showstreet.be
MINDERBROEDERSTRAAT 14 BUS 22 | 2000 ANTWERPEN |
[email protected] | 0032 (0)475 583 229
28
ISOLEER NU ...
SHOWSTREET SCHOOL in Antwerpen Drie talenten helpen jongeren met een gave op weg om te schitteren in de showbizz Drie doorwinterde talenten slaan de handen in elkaar om jongeren met een gave voor de showbizz te helpen die verder te ontwikkelen. Wie geboren is om te schitteren, wordt zo op weg gezet naar de spotlights.
... onmiddellijke energiebesparing ... nog steeds interessante subsidies ... aangenamer wooncomfort, zowel in de winter als in de zomer
Lokale zangwedstrijden, talentenjachten of programma’s als ‘Belgium’s Got Talent’ en ‘The Voice’ bewijzen dat Vlaanderen geen gebrek heeft aan zang-, dans- en tv-talent. Wel aan een doelgerichte opleiding, aan de mogelijkheid om dat talent bij te schaven, volledig op maat en daarbij geholpen te worden door namen die klinken vanwege hun jarenlange ervaring. De Showstreet School, die start in september 2013, komt aan die vraag tegemoet. Met gerenommeerde lesgevers die allen al jaren in de Vlaamse showbizz meedraaien.
.A ISOLATIE VAN SPOUWMUREN
Drie opleidingen, drie talenten De Showstreet School concentreert zich op drie wegen richting succes
'EEN ISOLATIE IN DE SPOUWMUUR VAN UW WONING VAN UW DURE ENERGIE ONTSNAPT LANGS DAAR
Podium, expressie & entertainment Lesgever: Ivann - bekend van ‘X-Factor 2005’ en ‘Sterren op de Dansvloer’ Ivann is een entertainer in hart en nieren, die wekelijks op verschillende bühnes staat, zowel in binnen- als buitenland. Hij is vertrouwd met de meest uiteenlopende genres en wordt alom gewaardeerd om zijn zangkwaliteiten en podiumervaring.
)N MET EUROM¶ SUB SID
IE )SOLATIE VAN DAK OF ZOLDERVLOER
Zang & stemtechniek Lesgever: Nadia Mampaey Al jaren een veelgevraagde backing vocal, die ook solo optreedt en gewerkt heeft met de meest indrukwekkende namen. Nadia wordt beschouwd als één van de beste stemmen in de Vlaamse showbizz, is een ervaren zanglerares en coach van meerdere grote Vlaamse artiesten.
-ET ONZE SYSTEMEN KUNNEN WE OVERAL ISOLATIE PLAATSEN OF UW DAK OF ZOLDER VLOER AL AFGEWERKT IS OF NIET
Beweging en dans Lesgever: Christian Celini Op tv te zien in onder meer ‘De Dansbende’, ‘Ik Weet Wat Je Deed’ en ‘Topstars’, speelde hij ook in musicals als ‘Lelies’, ‘Oliver’, ‘Pinokkio’ en ‘Peter en de wolf’ (op Broadway). Hij is lid van The Celini Brothers, tienvoudig Belgisch Kampioen Tumbling en derde in de World Cup in Canada. Christian danste ook voor Natalia, Anna-Grace en Donna Summer en choreografeerde onder meer David Guetta, Bo & Monica, Daniel Bovie & Roy Rox feat, Nelson, alsook ‘Clowns’, ‘Je bent goud waard Charlie Brown’ en ‘Topstars’.
)SOLATIE VAN HOUTSKELETCONSTRUCTIES
Lessen en audities De Showstreet School helpt talent vooruit door streng te zijn van bij het begin. Om latere teleurstellingen te voorkomen, maar vooral omdat jongeren met een gave - een échte gave - alle aandacht verdienen. De lesgevers willen talent zien evolueren, zien verbeteren, vooruitgang zien boeken. Daarom wordt men pas toegelaten na een auditie. De lessen lopen een schooljaar lang, wekelijks op woensdag en zaterdag, en starten op 14 september in Antwerpen, Keistraat 5-7 (parking op de Jordaenskaai en openbaar vervoer tram 7). Audities voor de Showstreet School worden gehouden op zaterdag 7 en zondag 8 september in het Stadsmagazijn van de stad Antwerpen, Keistraat 5-7.
%LKE HOUTSKELETCONSTRUCTIE TOT IN HET KLEINSTE DETAIL GEÕSOLEERD ZOWEL MET CELLULOSE ALS MET GLASWOL ISOLATIE
Voor meer informatie, of een volledig vrijblijvende offerte :
Meer info en inschrijven: www.showstreetschool.com of via e-mail
[email protected] Organisatie: Showstreet Entertainment cv, Minderbroederstraat 14 b22 in 2000 Antwerpen Meer? www.showstreet.be – www.ivann.be Mike Wildemeersch
www.caviso.be
[email protected] 03 369 95 90
29
Wordt het leven te groot en word jij te klein? Vergeet niet dat er helpende handen zijn! Het leven is en blijft plezant, met een magazine als in je hand!
Wachtdiensten en noodoproepen Noodnummers / Hulpdiensten
S.O.S.
21 Handje vasthouden
Ambulance & brandweer ......................................................... 100 Politie ..................................................................................... 101 Kinder- en jongerentelefoon .................................................... 102 Rode Kruis ............................................................................... 105 Tele-onthaal ............................................................................ 106 Europees Noodnummer ........................................................... 112 Child Focus ........................................................................ 116000 Antigifcentrum ........................................................... 070 245 245 Kaart verloren of gestolen (Card stop) ........................ 070 344 344 Zelfmoordpreventie .................................................. 02 649 95 55 Kankerfoon ............................................................... 0800 15 802 Aids en soatelefoon ................................................... 078 15 15 15 De Druglijn ................................................................ 078 15 10 20 Anonieme Alcoholisten ............................................. 03 239 14 15 Vlaamse Alzheimerliga ............................................. 0800/15 225
De klacht van ouders en grootouders: het leven rent veel te vlug. Gisteren lag het ventje nog in de wieg, nu fietst hij door het park, straks berijdt hij een zwarte hengst. Pogingen om alles te registeren, op filmpjes en foto’s. Die liggen dan ordeloos in een koekjesdoos. Stom: geen datum op dat sd-kaartje. Enkel wanneer hij, ondertussen flink uit de kluiten gewassen en afgestudeerd, in het huwelijk treedt met een blinkende blondine, zijn de beelden nog nuttig en grappig. De souvenirs, de herkenning: ja, zo was het. Hij huilde, toen zijn ploegje die voetbalfinale verloor. Vijf jaar oud, was hij het die onze kerstboom versierde. Helemaal alleen. Elke dag maken we unieke vluchtige momenten mee, die ons vertederen, doen lachen en huilen –m’n emoties, nietwaar-. We dragen ze een eindje mee. Ze vervagen en verdwijnen. Wanneer ik de herinnering aan mijn al lang overleden vader wil ophalen, blijven maar enkele flitsopnamen over. Hoe wij spurtwedstrijden deden tussen twee golfbrekers op het strand. Hoe hij elke dinsdag groene snoepjes meebracht (die nu niet meer bestaan) en ik hem wel een uur lang opwachtte in de kou, tot hij kwam aangereden op zijn fiets. Ik had zijn pantoffels klaargezet naast de kachel. Hoe hij een kasteel voor soldaatjes voor me maakte met een figuurzaag, lijm en een hamertje. De speelgoedwinkel was veel te duur. Tot hij uiteindelijk zwaar ziek in de living lag, op zo’n strandstoel in de schemer. Mijn moeder had hem graag dicht bij zich. Mijn vader of wat ik me van hem herinner. Duizend andere souvenirs gingen verloren. De meeste memoryprints zijn verzonken in de vergeetput van de tijd en kan ik niet meer beschrijven.
Dokters
Dokters ..................................................................... 0900/10 512
Tandartsen
Tandarts met wachtdienst bereikbaar tijdens het weekend en op wettelijke feestdagen tussen 9.00 uur en 18.00 uur ............................................... 0903/39 969
Apothekers
De wachtdiensten apothekers vindt u terug op www.apotheek.be .................................................... 0900/10 500 Na 22 uur enkel via callcenter ................................... 0903/999 10
De hersenen kunnen niet alles bewaren. Onze harde schijf verliest geleidelijk zijn systemen en gegevens. Tot oma je niet meer herkent en er gediscussieerd wordt over menswaardig sterven. Wie geen heldere relatie meer heeft met de realiteit, de mensen, de ruimte, de tijd, hoort er blijkbaar niet meer bij. Angstwekkend nuchter en eigengereid, vellen we het oordeel, dat dementerenden hun plaats in onze maatschappelijke organisatie niet meer verdienen. Ze zijn lastig en je kan niet meer op hen rekenen. De gezonde mens beheert het lot van de ongezonde, alsof dementie ongelukkig maakt. Als baby ontdek en exploreer je de omgeving. Je bewaart wat je hoort te weten, haalt diploma’s, wint quizzen en je bent een digitale kei. Dan vloeit alles weg en verwerf je de status van plant. En toch vragen we ons af, of alles wat we dankzij onze zintuigen verwierven, wel helemaal verdwijnt. Tot mijn verzameling van prints hoort namelijk niet alleen kennis. Er zijn: de gevoelens, het kloppend hart, de maagpijn, de herinnering aan wat ik aanraakte en streelde, de geuren, de sausjes op mijn bord, de sigaartjes die ik rookte als jongeman, de stemmen, de muziek, vormen en kleuren, gelaatsuitdrukkingen.
!"#$%&'() * $# #$!# %$# #+*# ,-!. *#+/
Mocht ik een prognose maken, dan weet ik dat ik nog heel lang groene, heuvelachtige landschappen zal zien en –ook als alcoholvrij burger– de smaak van drankjes zal herkennen. Wat me het laatste zal bijblijven, is het handje van mijn zoon, die ik leerde lopen. Een warm handje dat steun zocht en stilaan losliet. “Kijk, mama, hij kan stappen”. Misschien schuilt hierin wel het verlangen, om op mijn sterfbed ooit de hand te voelen van wie me dierbaar is. Hoe leeg en verward mijn hoofd wel mag zijn, die tactiele herinnering zal mijn leven samenvatten en afsluiten. Zonder veel poeha of expliciet afscheid. De dovende kaars. Klaar voor de laatste grote reis. Lieve Antwerpenaar, laten we die honderdduizenden kinderen in september een handje geven, wanneer ze opnieuw de schoolpoort binnenschuiven. De meesten zijn een beetje bang, maar die hand maakt veel goed.
!#0 1 .0'2"342)5")53&.'2"34(657353' +$$!5!/+85%
Marc van Riel
30
Klassiek op de Dageraadplaats
Eerstesteenlegging woonproject
BERCHEM – Schoonheid is van alle tijden, dus ook klassieke muziek als het goed gebracht wordt. Op zondag 25 augustus en op 1 september kan je vanaf een terrasje op de Dageraadplaats luisteren naar een streepje heerlijke klassieke muziek, uitgevoerd door 45 muzikanten en ensembles, amateurs zowel als professionelen, jongeren zowel als volwassenen. Het wordt een heerlijke belevenis om vanaf deze terrasjes te luisteren naar muziek van o.a. Bach, Beethoven en Bernstein. De concerten zijn gratis. De drankjes of ijsjes op de terrassen natuurlijk niet. Zorg dat je erbij bent, van 13 tot 21 uur.
MORTSEL/BERCHEM – De firma’s WoonplannerS, Patrius Group en bouwgroep B&R hebben de oude site van Agfa-Gevaert verworven waar zij samen het unieke woonproject “Punt aan de Laan” in het Roderveltpark hebben ontwikkeld. Het ontwerp van architect Rob Geys start nu op. Op vrijdag 23 augustus wordt de eerste steen gelegd. Het betreft een appartementsgebouw in 3 fases. De eerste fase omvat een volume van 195 appartementen en 3 commerciële ruimtes. Het woonproject “Punt aan de Laan” is gelegen in het nieuwe Roderveltpark, op het einde van de Fruithoflaan. Vrijdag 23 augustus zal Vlaams minister Philippe Muyters de eerste steen leggen van het project, samen met de drie grondeigenaars en het stadsbestuur van Mortsel. Op zaterdag 24 en zondag 25 augustus wordt dan een open werfdag gehouden van 11 tot 20 uur. Iedereen is er welkom om het project nader toegelicht te krijgen. Info: www.puntaandelaan.be
The Nightporters HOBOKEN – The Nightporters staan bekend als één van de wildste en meest populaire Europese Rockin’ Rythm & Blues Bands. Zij groeiden op in South Devon in Groot-Brittannië, maar zijn ondertussen over heel de wereld bekend voor hun muziek. Woensdag 28 augustus krijgen we de kans hen gratis aan het werk te zien om 20 uur in Park Sorghvliedt, Marneflaan 3.
Nieuwe voetpaden in Hertogvelden HOBOKEN – Deze maand start aannemer d’Hollander met de gedeeltelijke vernieuwing van de stoepen van de Leo Bosschartlaan, Lenaart De Landrelaan, Zaatlaan en Maccabilaan. Het einde van de werken is voorzien tegen eind september. De heraanleg werd begroot op 200.000 euro. Aan de Leo Bosschartlaan zal gewerkt worden met dolomietverharding (kant Charlotta Finckstraat) en een groenstrook voor de bomen.
Mode Creatief Culinair
DAG- EN AVONDCURSUSSEN VOOR VOLWASSENEN CVO VIVA provincie Antwerpen vzw
SCHOOLJAAR 2013-2014 www.opticlub-wilrijk.be
REALISATIES DAMESKLEDING Antwerpen - Antwerpen-Kiel - Antwerpen-Linkeroever - Brasschaat Deurne - Ekeren - Essen - Hoevenen - Kalmthout - Merksem - Mortsel - Schoten - Wijnegem - Wilrijk
33 % korting
NAAIEN Kontich - Lier - Lint - Mechelen - Nijlen
op het hele aankoopbedrag op alle monturen en glazen
PATRONEN Antwerpen-Kiel - Merksem
HANDWERKEN Antwerpen - Schoten
KOKEN Antwerpen-Linkeroever - Borgerhout - Brasschaat - Lier
BLOEMSCHIKKEN
-50%
Antwerpen-Kiel - Merksem - Stabroek-Putte
CREATIEF IN DE WONING Edegem - Zoersel Inschrijven kan je enkel telefonisch op het nummer 03 285 43 44 maandag 26 augustus van 10.00 tot 12.30 en van 13.30 tot 16.00 uur dinsdag 27 augustus van 14.00 tot 16.30 en van 17.30 tot 20.00 uur woensdag 28 augustus van 10.00 tot 12.00 uur donderdag 29 augustus van 10.00 tot 12.30 en van 13.30 tot 16.00 uur vrijdag 30 augustus van 10.00 tot 12.00 uur De openingsuren van het secretariaat tijdens het schooljaar en het cursusaanbod (onder voorbehoud) vind je op onze site www.cvo-viva.be
op zonnebrilglazen met sterkte bij aankoop van een montuur of 1 glas betalen en 1 glas gratis!
CVO VIVA provincie Antwerpen vzw Sint-Bernardsesteenweg 200 - 2020 Antwerpen 03 285 43 44
[email protected] - www.cvo-viva.be
Kleine Steenweg 2 2610 Wilrijk TEL. 03 830 16 50
31
Geldig van 20/08/2013 tot 03/09/2013 Niet cumuleerbaar met andere kortingen
MOSSELEN
…niet zómaar onze
SPECIALITEIT !
Gelieve tijdig te reserveren!
Uiteraard bieden wij u in afwachting ook een ruime keuze in andere vis- en vleesgerechten!
>
Langestraat 12 - 2240 Zandhoven - T 03 484 56 86 - 03 484 34 28 - www.deengel.be Dagelijks welkom: van 11u30 tot 22u00 • vrijdag en zaterdag: tot 22u30
