colora kontich colora wilrijk workshops bij colora wilrijk en kontich

50e JAARGANG 9 APRIL 2013

« Bekijk ons nieuw aanbod binnen in dit Periodiekske!

7

Magazine voor Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint

taxi service

03 366 66 66

www.promocon.be

WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT

03 449 21 45

promocon_coverblokje_2012-new.indd 1 www.restaurantdester.be

workshops

bij colora wilrijk en kontich Voorstelling van de nieuwe kleurentrends, “We are colour” en samenstelling van je persoonlijk kleurenpallet. Max. 10 personen Wilrijk: zaterdag 27 april | 9u30-11u30 Kontich: zaterdag 4 mei | 9u30-11u30

Hoe bescherm je je ramen en deuren buiten? Dekkend of transparant? Max. 20 personen Wilrijk: zaterdag 1 juni | 9u30-11u30 Kontich: zaterdag 8 juni | 9u30-11u30

Hoe verwen je je buitengevel? Gevelverf of Kalei? Max. 20 personen Wilrijk: zaterdag 22 juni van 9u30 - 11u30 Kontich: zaterdag 29 juni van 9u30 - 11u30 Inschrijven voor deze workshops is noodzakelijk. Dit kan telefonisch, in de winkel of via www.colora.be

colora wilrijk colora kontich Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 | [email protected]

Koningin Astridlaan 33 I 2550 Kontich T 03 459 85 34 I [email protected]

open ma - vrij 9u - 18u | zaterdag 9u - 17u | gesloten zondag

www.colora.be 1

13/11/12 15:12

Waar vindt u betaalbare rust en comfort het hele jaar door ? Dat vindt u op één van onze verblijfparken:

te Rijkevorsel

te Lille

in hartje Ardennen

Sup

o ’s

erprom tot

€5000 KORTING

Ree

af

ds van

€9995

Tevens uw partner voor

Steeds meer dan 30 modellen in voorraad.

Transport Plaatsing Financiering

Nieuw en gebruikt! Maatwerk volgens uw wensen mogelijk!

Koop daarom nu uw nieuwe stacaravan of luxueuze chalet tijdens onze

LENTE OPENDEURDAGEN zaterdag 13 april, zondag 14 april van 13 tot 18 uur

op ons Caravandeal en Chaletinvest center

met een hapje en een drankje

een Voor de kinderen JE RT U LU GRATIS SPEE in Kidzzz

Op winkelcentrum Breebos t Merksplassesteenweg 104 t 2310 Rijkevorsel www.caravandeal.be t www.chaletinvest.be t www.paradorvakantieparken.be Alle dagen open van 13.00 uur tot 18.00 uur. Op zondag van 14.00 uur tot 17.00 uur. Andere tijden op afspraak.

Gerard de Wilde 0478 81 74 60 t 03 314 59 56

2

Uw eigen serviceflat kopen in Berchem, dat is slim gezien.

Ber

he De Vec ldekem ns 60 nieu w flats

bouw-

Slim, want het geld dat u erin steekt, krijgt u nadien altijd terug via het principe van het woonrechtcertificaat. Slim, omdat u in een comfortabele nieuwbouw woont, met andere senioren als buren. En met alles vlakbij: van een lekker, goedkoop middagmaal in het dienstencentrum tot poetshulp en thuisverpleging.

Pak het slim aan: Bel ons op 03 338 92 44 voor de gratis infobrochure of vraag ze aan op www.zorgbedrijf.antwerpen.be. Wilt u nog een woordje uitleg? We geven u graag meer informatie aan de telefoon of bij u thuis. U kunt ook een flat kopen op Linkeroever (Europark) en in Deurne aan de Gallifortlei (Gallifort) of langs de Herentalsebaan 589 (Silsburg).

3

Hoe is het gesteld met jouw EPC?

colofon ‘t Periodiekske wordt om de 14 dagen APART en GRATIS verdeeld in Mortsel, Edegem, Hove, Boechout, Vremde, Kontich en Lint.

De afkorting EPC staat voor Energie Prestatie Certificaat en behoort tot het vakjargon van de bouwen vastgoedsector. Een EPC geeft weer in welke mate een woning energie verbruikt. Belangrijke informatie voor wie een huis koopt of huurt. Je vraagt je ongetwijfeld af wat dit te maken heeft met geluk en verbondenheid, het onderwerp van deze vaste column. Welnu, al wat leeft, wordt aangedreven door universele levenskracht of energie, zo ook … de mens. Voor planten en gewassen is leven uitsluitend een organisch gebeuren. Om levenskracht te blijven ervaren, zijn zij volledig afhankelijk van omgevingsfactoren, zoals een vruchtbare bodem, zuiver water en gezonde lucht. Wanneer deze hen niet gunstig gezind zijn, dan zijn ze ten dode opgeschreven. Gezonde levensomstandigheden zijn uiteraard zeer belangrijk, maar complexere levensvormen, zoals zoogdieren, hebben ook andere eigenschappen die hen helpen te overleven. Zo laten zij zich, onbewust, leiden door hun instincten. Kortom, planten en dieren gaan op een onbewuste manier om met de levensenergie die hen ten deel valt.

41.280 ex. (-bussen met sticker) ekske Lees ‘t Periodi bent ✓ waar je ook n ✓ reeds 6 dage ld rd ve ee voor het wordt diekske.be op www.perio

Politiek en religieus neutraal magazine dat geluk en samenhorigheid promoot. Wij zijn ook te v(r)i(e)nden op en te volgen op • KANTOOR: ‘T PERIODIEKSKE bvba St.-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel ☎ 03 448 16 63 03 440 77 67 www.periodiekske.be e-mail drukwerk: [email protected] e-mail advertenties: [email protected] • Commercieel verantwoordelijke: Miel Van Bavel ☎ 0491 11 71 49 [email protected] • Opmerking i.v.m. verdeling? Bel Walter 0487 42 32 07 • Volgende uitgave: 23 april • Deadline advertenties: 16 april • Speciale Mik-Makvoorwaarden voor lokale verenigingen

Waar planten en dieren onbewust meedraaien in een harmonisch samenspel van natuurlijke krachten, is de mens er op zeer korte tijd in geslaagd om deze krachten te beïnvloeden en naar zijn hand te zetten. Vooral de voorbije decennia blijkt dit eerder een nadeel dan een voordeel. Heel wat mensen kiezen voorlopig nog dagelijks om verder roofbouw te plegen op de aarde, het ecosysteem waarvan zij deel uitmaken. Meer nog, waarvan zij afhankelijk zijn Ons regelmatig in stilte om te overleven!

terugtrekken en bewust

De toenemende kennis over de effecten van kijken naar de manier het menselijke handelen op onze leefomgeving, waarop we ons leven leiden voeden het besef dat het zo niet verder kan. of lijden, volstaat vaak om Overal leggen steeds meer misnoegde mensen de vinger op de wonde. Helaas scanderen ze energieverlies te lokaliseren tegelijk dat alleen het bedrijfsleven en de en aan te pakken. politiek de schuldigen zijn. “Hoe is het gesteld met jouw EPC?” is een vraag die nuttig is voor iedereen! Wat zet ons ertoe aan om tweemaal of driemaal per jaar het vliegtuig te nemen voor een verre reis? Waarom eten we iedere dag opnieuw meer dan we nodig hebben om daarna de overschot weg te kieperen in de vuilnisbak? Wat drijft ons om onze kasten vol te stouwen met spullen die we nauwelijks gebruiken? Om steeds weer de laatste nieuwe modetrends te volgen? Om in huizen te wonen waar drie of vier gezinnen onderdak kunnen hebben? Om steeds opnieuw onze auto te nemen om drie straten verder naar de bakker te gaan voor een brood? … Het zijn vragen die we moeten durven te stellen. Om er een zinvol antwoord op te krijgen, zoomen we nog scherper in op het fenomeen energie. De levensenergie die door ons stroomt, kan ongelofelijk veel vormen aannemen. Agressie, werklust, liefde, gepieker, jaloezie, beweging, … zijn allemaal uitingen van gekanaliseerde energie. De opsomming leert dat energie positief of negatief, gezond of ongezond kan zijn. De energie die permanent door ons heen stroomt, beïnvloedt zowel onze lichamelijke, psychische als spirituele toestand. Het is belangrijk dat we zicht krijgen op deze energiestromen en op hoe we omgaan met onze energie. Voeding is hierbij essentieel. Heel wat mensen voorzien hun auto van de meest geschikte brandstof en smeermiddelen, terwijl ze zichzelf volkappen met ongezonde voeding. De toegenomen kennis over en aandacht voor gezonde voeding, is een gunstige ontwikkeling, waarvan we dankbaar gebruik moeten maken. Net zoals gezonde voeding ons energieniveau aardig kan opkrikken, kan ongezonde voeding onze energiehuishouding danig in de war sturen. Overdreven lust naar ongezonde voeding en bepaalde snoeperijen, compenseren vaak een gemis aan innerlijke rust. Zij zijn bijgevolg ideale wegwijzers naar een correctere manier van omgaan met onszelf. Ons regelmatig in stilte terugtrekken en bewust kijken naar de manier waarop we ons leven leiden of lijden, volstaat vaak om energieverlies te lokaliseren en aan te pakken. Waar men dit voor gebouwen doet met behulp van een infraroodcamera van buiten naar binnen, kan een mens dit voor zichzelf alleen doen van binnen naar buiten. Het bewustzijn werkt hierbij als camera en de ziel is de donkere kamer waarin we de resultaten van onze opnames kunnen ontwikkelen. Hiermee aan de slag gaan, wekt positieve energie op, bespaart een massa negatieve energie en resulteert vrijwel onmiddellijk in meer levensvreugde. Zoek ‘warme’ mensen om dit samen te doen en je zal snel merken dat er een overvloed aan positieve energie voor jou is weggelegd. [email protected]

Warme mensen, duurzame energie 4

n e l a r e l l a L I R Gans AP IS!! T A R G n e k k a l r structuu

Algarve van Renson

Plaza Home van Weinor

Fixscreen van Renson

Zenara van Weinor

5

D-JUNIOR bvba - Schoonmaakbedrijf

VAN HEESTER M.

Sterk in proper werk!

BVBA

vakmensen tot uw dienst

[email protected]

Tel 03/297 86 75 - Gsm 0494 67 00 33

CENTRALE VERWARMING

Kerkstraat 131 - 2640 Mortsel - [email protected] - www.d-junior.be

SANITAIRE WERKEN installatie • onderhoud • herstelling reinigen van mazout- en gasketels met nodig certificaat incl. condensatieketels

KENNIBO bvba

EDEGEMSESTRAAT 177 • 2640 MORTSEL

0477 232 152 SINDS 1980

Tel./fax: 03 449 04 77 - GSM: 0475 97 20 61

Eikenstraat 181 2840 Reet email: [email protected]

PATTYN RENOVATIE bvba Mortsel

leveren en plaatsen van tegels en natuursteen eigen plaatsing - gratis offerte

zowel binnen als buiten

GSM 0498/36.43.89 [email protected] ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

www.radmon.be Alle renovatiewerken (bezetten, gyprocwerken, tegels, enz ...) ramen, deuren, poorten, keukens.

GOEDE REFERENTIES! GSM

Schilderwerk Gyprocwerk Plaating parket en laminaat Bezettingswerk Isolatiewerken Chape- en voegwerk Tegelwerk (muur en vloer) Aanleg terrassen

www.pattynbvba.com

0495/115.913 66

Stad Mortsel zet in op een bruisend winkelcentrum

andere winkelcentra door haar grote aanbod aan kleine, unieke detailhandels”, vertelt Mark Lemmens, voorzitter van ALEM. “Het is belangrijk dat te promoten en ook in de toekomst hier verder werk van te maken. We hebben reeds een trouw Mortsels publiek, we moeten nu ook onze troeven in de omliggende gemeenten uitspelen. En onze troeven zijn niet alleen de winkels, ook de complete heraanleg van het winkelcentrum betekent een absolute meerwaarde voor ons. We hebben in het verleden steeds goed samengewerkt met het stadsbestuur en blijven dat zeker in de toekomst ook doen.” “Er wordt vooruit gekeken, zoveel is duidelijk”, vertelt Els Bouckaert, voorzitster van UniMO. “Mortsel is een erg bruisende stad. Samen willen we Mortsel nog levendiger op de kaart zetten. Aandachtspunten voor UniMO zijn onder meer een betere verkeersdoorstroming, het winkelcentrum gezelliger maken door bijvoorbeeld de straten te versieren en te sleutelen aan een combinatie van cultuur, ontspanning én winkelen. We willen samen met het stadsbestuur en de adviesraad lokale economie als één groep aan dit project werken om ook het samenhorigheidsgevoel van de winkeliers te verbeteren.” De volledige studie kan je raadplegen via www.mortsel.be/WES

Het stadsbestuur van Mortsel wil, samen met de adviesraad lokale economie, UniMO, UNIZO en alle Mortselse handelaars de stad een nieuwe dynamiek geven. Het doel: het winkelcentrum van Mortsel, na een zware periode van wegenwerken, weer doen opleven. Een eerste stap in die richting werd einde maart gezet, toen het stadsbestuur de resultaten van een grootschalig strategisch onderzoek over het winkelcentrum aan alle handelaars presenteerde. De adviesraad lokale economie (ALEM) en middenstandsvereniging UniMO benadrukken het belang van de studie en willen constructief meewerken aan het businessplan van het stadsbestuur. Een kernversterkend winkelcentrumbeleid is een belangrijk aandachtspunt geworden voor vele Vlaamse steden en gemeenten. Ook stad Mortsel blijft niet achter. Het stadsbestuur heeft samen met het studiebureau WES gewerkt aan een commercieel-strategisch onderzoek dat de basis zal vormen voor een businessplan voor het winkelcentrum. Dat businessplan zal in de loop van de komende maanden uitgewerkt worden en moet voor de komende 10 à 15 jaar het kader vormen van een proactief centrumbeleid. Het onderzoek werd gesubsidieerd door het provinciebestuur. In het onderzoek werden de huidige sterkten en zwakten van Mortsel in kaart gebracht. Hierbij werd ook rekening gehouden met de opportuniteiten en bedreigingen die vanuit de regio op de stad afkomen. Ook werden de ambities en de visie van het bestuur en alle betrokken actoren uitgebreid onder de loep genomen. De conclusie is duidelijk. Via citymarketing en een actief beleid met concrete acties wil het bestuur, samen met alle betrokken actoren, van onze stad opnieuw een sterk merk in de regio maken. We moeten ons opnieuw verkopen met één geïntegreerd product. De positie van het handelscentrum is doorslaggevend voor het Mortsel van morgen. Het stadsbestuur wil als regisseur van het geheel nog meer dan vroeger samenwerken met de betrokken actoren en sectoren, zoals ALEM, UniMO en UNIZO. Op 22 maart werden de resultaten van de voorbereidende studie aan de Mortselse handelaars voorgesteld. Middenstandsvereniging UniMO en de adviesraad lokale economie reageerden alvast zeer positief. “Mortsel onderscheidt zich van

Goossens & Celis uitvaartverzorging

Uw onafhankelijke begrafenisondernemer met een zeer persoonlijke opvolging ... reeds sinds 1919! Verdere informatie, familieberichten en online condoleren op www.goossensencelis.be

ELIS OOSSENS

N.V.

Private rouwkamer: 2640 Mortsel - Molenstraat 4 2530 Boechout - Heuvelstraat 59 2160 Wommelgem - St.-Damiaanstraat 85

Liersesteenweg 120 - 2640 Mortsel

Telefoon 03 449 68 61 - fax 03 440 79 61 www.goossensencelis.be - e-mail: [email protected] Bijhuizen: Kapelstraat 22 Hove - A. Mortelmansstraat 28 Wommelgem

7

vakmensen tot uw dienst ALGEMENE DAK- EN TIMMERWERKEN

ALPHA

GPJ

BVBA

- Nieuwbouw, renovatie, kleine en dringende herstellingen - Pannen, leien, roofing, ... - Isoleren van platte en hellende daken - Alle lood-, zink- en koperwerken - Bekleden van dakgoten en gevels - Zelfwerkend partoon, verzorgd werk met waarborg Tolbroek 38 - 2560 Bevel - GSM: 0475/ 82 60 51

GYPROCWERKEN PATRICK JACOBS BVBA Kladdenbergstraat 24 - 2650 Edegem 03 297 21 24 - 0495 28 98 03

wanden & plafonds - nieuwbouw & renovatie winkels, kantoren & privé - alle toepassingen Geregistreerd aannemer.

Erkenning: 30.829

Diverse merken - ruime keuze in de toonzaal De nieuwe openingsuren van de toonzaal zijn: maandag-, dinsdag- en woensdagvoormiddag van 8.30u tot 12.30u donderdag- en vrijdagnamiddag van 13.30u tot 18.00u

W. VAN LAARSTRAAT 78 - 2600 BERCHEM TEL. 03/230 24 38 - FAX 03/230 47 74 [email protected]

24h taxi service

03 366 66 66 24 carats service taxi tel. 03 366 66 66 fax: 03 322 22 20 [email protected]

transport tel. 03 321 66 66 fax: 03 322 80 11 [email protected]

VERZEKERINGEN

moving

Sint Benedictusstraat 65 - 2640 MORTSEL

tel. 03 321 66 66 fax: 03 322 80 11 [email protected]

Telefoon 03/449 63 47 8

ANTWERPEN Italiëlei 58

BRASSCHAAT Lage Kaart 382

DEURNE MORTSEL Turnhoutsebaan 121 Antwerpsestraat 158 HOEVENEN Markt 33

(Vg-Wg-Gdv-Gvkr-Gvv)


03 225 50 00

AARTSELAAR

BERCHEM

BERCHEM

BOOMSESTEENWEG 135 Zeer degelijke en luxe open bebouwing. Volledig vernieuwd in 2006, 5 slk, 2x badkamer, ruime living, luxe inger. keuken, garage, veranda en grote tuin. EPC: 190

FRANS DE VRIENDTSTRAAT 34 - 6DE VERD. Verzorgd en ruim appartement met mooi uitzicht. Dit appartement heeft een living, keuken, badkamer, 3 slaapkamers, terras en een ondergrondse autostaanplaats. EPC: 239

RINGLAAN 46 - 1STE VERDIEPING Deels vernieuwd appartement met 2 slaapkamers, ruime living 40 m2, nieuwe ingerichte keuken en badkamer, terras en autostaanplaats. Klein beschrijf mogelijk. EPC: 214

€480.000


€156.500


€162.500

BERCHEM

BORSBEEK

BROECHEM

FRANS DE VRIENDSTRAAT 34 - 7DE VERD. Super de luxe appartement met hoge afwerking, 3 slaapkamers, airco in gans het appartement, mog. garage(s) aan te kopen. Instapklaar, een echte aanrader. EPC: 184

EKSTERLAAR 172 - 2DE VERDIEPING LINKS Prachtig gelegen appartement met 3 slaapkamers, living, ingerichte keuken/badkamer, apart toilet, cv gas individueel, terras achteraan en garage. EPC: 473

BROECHEMSESTEENWEG 4 - GLV + DUPLEX Ger. duplexapp. met 3 slpkrs, nwe kkn/badk., parkeergel. voor deur, mooi uitzicht. Gelijkvloersapp. moet nog gerenov. worden, heeft magaz. aan achterz. en er is zij-ingang. Achter het magazijn is er nog een tuin. EPC: 336

€190.000


€185.000

€245.000

EMBLEM

HOBOKEN

TE HUUR MORTSEL

OOSTMALSESTEENWEG 2A Gunstig gelegen, ruime en instapklaar landhuis met zwembad, opp 778 m2, 5 à 7 slks, ruim woongedeelte, 2x badkamer, inger. keuken en grote tuin. Zeker binnen te bekijken! EPC: 335

HERTOG VAN BRABANTLEI 49 Zeer goed verzorgde woning met 3 slaapkamers, een zuid-west geörienteerde tuin en een garage. EPC: 401

DEURNESTRAAT 164 - 5DE VERDIEPING Aang. en ruim appartement, gelegen nabij het centrum. Dit appartement heeft een zeer ruime living, keuken, badkamer met ligbad, 1 slaapkamer, 2x terras en kelder. EPC: 117. 220 euro kosten

€259.000

€575


€475.000

MORTSEL

MORTSEL

DEURNESTRAAT 166 Gunstig gelegen garage, dichtbij het centrum van Mortsel.

VREDEBAAN 20 - 3DE VERDIEPING Bij het centrum gelegen, knus en deels gerenoveerd appartement met 1 slaapkamer, living, inger. keuken/badkamer, kelder en terras. Klein beschrijf mogelijk. EPC: 378

€17.500

€120.000

MORTSEL

MORTSEL

STATIELEI 1 - 3DE VERDIEPING VOORAAN Appartement met topligging in het centrum. Dit appartement is vooraan gelegen en heeft 2 slaapkamers, living, keuken, badkamer en terras. Op te frissen. EPC: 770

GUIDO GEZELLELAAN 88 - 1STE VERDIEPING Gunstig gelegen hoekappartement met veel lichtinval,ingerichte keuken, badkamer, living, 3 slaapkamers. Uiterst goede ligging bij centrum, openbaar vervoer en winkels. EPC: 231

€127.500

€179.500

MORTSEL

MORTSEL

MORTSEL

SINT BENEDICTUSSTRAAT 102 In het centrum gelegen en deels vernieuwde woning met 3 slaapkamers,een living, nieuw ingerichte keuken, 3 slaapkamers, badkamer, kelder en tuin. Topligging. EPC: 474

ANTWERPSESTRAAT 158 - 3DE VERD. RECHTS Centraal gelegen, uniek en groot appartement 145 m2, met lift, 2x apart toilet, woonruimte van 42m2, keuken, berging, 3 slaapkamers, badkamer, terras. Zeker een aanrader en binnen te bekijken! EPC: 201

ABELENSTRAAT 29 Gunstig gelegen en verzorgde bel-Ètage woning in de wijk Hof Van Rieth, met living,ingerichte keuken met eethoek, 3 slaapkamers, badkamer, garage, terras en tuin. EPC: 247

€232.500

€238.000

€295.000

MORTSEL

NIEL

NIEL

KRIJGSBAAN 11 Uniek commercieel eigendom met magazijn ± 500m2 met winkel 150m2, grote inrit, op 1ste verd. zijn er bureelruimtes van ±220 m2 en op de 2de verd. een luxe appartement van 220 m2. EPC: 174

WIRIXSTRAAT 51 Zeer rustig gelegen woning met zij-ingang en tuin. 3 slaapkamers waarvan de masterbedroom met ingemaakte kasten en bed op niveau. Klein beschrijf mogelijk. EPC: 679

MATENSTRAAT 29 - 2DE VERDIEPING RECHTS zeer goed onderhouden duplex appartement met 2 slaapkamers. Het appartement heeft een open keuken met alle gangbare toestellen. Op het gelijkvloers een garage en kelder. EPC: 171



€780.000

€177.000

€199.000

RANST

WILRIJK

WILRIJJK

MOLENSTRAAT 66 Mooi perceel bouwgrond van 6,30 m breed en 39 m diep voor gesloten bebouwing. Perfect gerichte zuidtuin met mog. om de achterliggende garage via servitudeweg te bereiken. Ideale ligging vlakbij het centrum van Ranst!

EDENPLEIN 12 Goed gelegen winkel/bureelruimte van 110m2,aparte berging van 70m2 en garage.

KLAPROOSSTRAAT 78 - 2DE VERDIEPING Zéér gunstig gel. app. met 2 slpkrs in serviceres. ‘Elsdonck’ Wilrijk. (2003) aang.’groene’ woonomg. Vele fac.: zwemb., fitnessr, enz. Aanr. v. e. rustige ‘oude’ dag! Thans verh. met levensl. huur huurder. EPC: 92



€185.000

€169.000

WWW.GOETSTOUWERS.BE 9

€245.000

vakmensen tot uw dienst PAUL VAN DE WEYER ✦ Ramen en deuren in pvc , aluminium en hout ✦ Binnenhuisinrichting: laminaat, binnendeuren, valse plafonds ✦ Kasten, dressings, badkamerkasten ✦ Keukens en renovatie van bestaande keukens ✦ Service aan doe-het-zelvers: wij zagen, frezen en schaven volgens uw plan!

RAMEN & DEUREN ZONNEWERING Voorzetrolluiken & rolluiken - handbediend & elektrisch - afstandsbediening EIGEN FABRIKATIE & ASSEMBLAGE

03 458 36 04

www.alcoramendeuren.be - [email protected] 0475 24 23 44 - atelier: 03 458 36 04 - fax 03 455 60 85

PAUL VAN DE WEYER ma-woe-vrij: di-vrij: woe: zat:

CDA bvba

13.30u tot 17.00u 09.00u tot 12.00u 18.30u tot 20.30u na afspraak aub

Oudebaan 126 - 2610 Wilrijk - Tel : 03 828 37 80 gsm: 0476 40 68 69 mail: [email protected] - www.vandeweyerp.be

Centrale Dakwerken Antwerpen Herstellingen - renovatie • Alle dakwerken Pannen - leien - roofing • Lood - koper - zink GRATIS PRIJSOFFERTE

MG-ser vice

Tabakvest 3 - 2000 Antwerpen Tel. 0475/49.64.60 - e-mail: [email protected]

• Tel. 03/455.86.22 • Fax 03/454.51.35 • www.mg-service.be

• L U C H T H AV E N V E R V O E R •

Dak- en Renovatiewerken HILLEWAERT CHRISTIAN • Zelfwerkend patroon • Geregistreerd aannemer

Diksmuidelaan 338 - 2600 Berchem Steeds overal bereikbaar - dag & nacht Bij storingen: 03 322 19 12 - fax 03 239 60 62 e-mail: [email protected]

• Vrijblijvend offerte

• Alle gevelwerken • Ramen en deuren PVC - hout - alu aan FABRIEKSPRIJZEN ! Broechemsesteenweg 31

-5

2531 VREMDE (Boechout) Tel. 03 325 26 77 Fax 03 325 74 77 GSM 0475 46 22 23 10

11

Joris De Geest met ‘Caravaggio Nu’ in Lint

Vrijwilligers in de bloemetjes

Met de tentoonstelling ‘Caravaggio Nu’ brengt Joris De Geest niet alleen een eerbetoon aan Caravaggio, hij reflecteert, net zoals Caravaggio, de gewone mens uit de straat rondom ons, in het passieverhaal.

Het Woonzorgnetwerk - OCMW Edegem zette ter gelegenheid van de week van het Voluntariaat hun vrijwilligers in de bloemetjes. Reeds tientallen jaren zijn vrijwilligers thuis in woonzorgcentrum Immaculata. Tevens werd deze groep de afgelopen jaren uitgebreid naar het dienstencentrum Den Appel en ook onder andere de minder mobiele centrale kan rekenen op tal van vrijwilligers.

Caravaggio verhaalt in de ‘Graflegging’ het moment na de afneming van het kruis wanneer Jezus op het punt staat te worden begraven. Meesterlijk accentueert de schilder het levenloze lichaam. De gedrapeerde witte lijkwade opvallend contrasterend met de rode mantel van Nicodemus die het lichaam van Jezus omvat, de rechterhand onder de oksel half de wonde bedekkend. De opvallend robuust afgebeelde Josef van Arimotea omarmt de gebogen benen van Jezus. De door de meester-schilder ingevoerde licht-donker effecten tillen dit tragische tafereel in overstijgende trap op naar een historisch gebeuren. Daarachter, als in een waaier, de wenende vrouwen. Moeder Maria duidelijk afgebeeld als een bejaarde vrouw, Maria Magdalena, bedroefd, met ingetogen perkamenten gelaat. Op de achtergrond staat Maria van Klopas de armen gespreid, de handen wanhopig open.

Als dank voor hun inzet, uurtjes vrije tijd en warm hart vond er op 7 maart een verwenmoment en groot feest plaats in het woonzorgcentrum. Na de filmvoorstelling Amour in de Cartoons startte om 18.15 uur de receptie in Café Den Appel. Tijdens dit aperitiefmoment werden de resultaten van de tevredenheidmeting in primeur toegelicht. Uniek gegeven is dat 84 vrijwilligers deelnamen aan de enquête in januari, die peilde naar verschillende domeinen van het vrijwilligerswerk. Het Edegemse consultancybureau Respectation zette zijn schouders onder dit project en verzorgde de presentatie op donderdagavond. Doel is dat er toekomstgerichte actiepunten worden opgezet voor het streven naar een uitmuntende samenwerking met vrijwilligers; zij maken immers het verschil! Na de uiteenzetting werden aansluitend de kandidaten van de vrijwilligersraad voorgesteld. De leden van deze Raad engageren zich om de belangen van de vrijwilligers te behartigen en werden op 27 maart democratisch verkozen. Daarna was het tijd voor ontspanning: de kaas- en wijnavond en het dansfeest in Café Aster. (Bron: gemeente Edegem)

Aanzie het schilderij van Joris De Geest, ook hier ervaart de toeschouwer dezelfde beklemming. Josef is hier Jef, die niet de knieholten van Jezus omarmt, maar een zak cement omknelt. Op beide schilderijen is de uit het leven gegrepen boertige man met vieze voeten het draaipunt van het gebeuren. De dramatische graflegging wordt niet vervangen door de betonmolen, maar door het cement dat, door de naar beneden hangende geopende zak, op de grond valt. Ook Joris De Geest creëert door gebruikmaking van clairobscur, net zoals Caravaggio, een beklemmende tragiek.

Onze aarde heeft genoeg voor ieders behoefte, maar nooit genoeg voor ieders hebzucht. Ghandi

De vrouw, met bijna gekruiste omhoog gestoken armen, staat symbool voor het passieverhaal. Met de betonmolen onder de paaseieren wijst Joris De Geest naar de onbegrensde machten bouwdrang van de hedendaagse mens in een dolgedraaide maatschappij. Maar er is meer, in het teken van het passieverhaal van Jezus wordt tot 30 april ‘De Graflegging’ van Jules Van Ael (1912-1997) in de Lintse O.-L.-V.-Geboorte kerk tentoongesteld. Meesterlijk tekent de kunstenaar het frêle en gekwetste levenloze lichaam van Jezus, beweend door droefheid verscheurde vrouwen, te midden van een bijzonder hedendaags aanvoelende omgeving. De tentoonstelling ‘Caravaggio Nu’ van Joris De Geest, een samenwerking van OC De Witte Merel en curieus-Lint, is nog te bezoeken tijdens de openingstijd tot 30 april 2013 in de foyer OC De Witte Merel, Liersesteenweg 25 in Lint.

12

LENTEPROMOTIES en AKTIES tot -50 % Sfeer in huis en tuin met behoud van de natuur TEAK- & KUNSTSTOFMEUBELEN TUINMEUBELEN BADKAMERMEUBELEN SLAAPKAMERS DECORATIE VOOR HUIS EN TUIN

OPEN OP ZONDAG van 10u – 18u

DÉ EXCLUSIEVE “INTERIEUR-EXTERIEUR” MEUBELSPECIALIST MET EIGEN IMPORT

Kontich Antwerpsestw. 68, 2550 Kontich 0497 477 908 Open: do t/m ma - 10 tot 18 u. [email protected] Route: Oude baan Mechelen-Mortsel, afslaan aan lichten Fordgarage Gonthier

Wenst u op de hoogte te blijven van onze acties en promoties schrijf u dan in via onze website

www.prananatha.be EIGEN

IMPORT

KLEIN- &

GROOTHANDEL

HORECA-INRICHTING

13

TOTA A L I N R I C H T I N G

vakmensen tot uw dienst Atelier 94 Comm.V. - Parket, planken & laminaat vloeren - Binnendeuren - Algemene schrijnwerkerij & houten terrassen - Gyprocwerken, wanden & plafonds - Keuken, badkamer & dressing Gsm: 0476/31.56.47 Boechoutsesteenweg 94

[email protected] 2540 Hove

0032 (0)495 535 110 † [email protected]

Tankrecycling

www.VLIEGENRAAM.com Steeds gratis prijsofferte!

Marc Van de Berckt bvba Reinigen, verwijderen en opvullen van stookolietanks

INDECO DW Tel.: 03 685 14 87 - Fax: 03 685 14 90 Wim GSM: 0475 873 873 - Didier GSM: 0495 998 808 www.vliegenraam.com - [email protected]

Tel. 03/636.11.48 • Fax 03/663.81.51 www.tankrecycling.be

Verdeler Mechelen / Vlaams Brabant: 0492 276 676

BATIBOUWVOORWAARDEN!

INVESTEER IN COMFORT & BESPAAR ENERGIE Reeds meer dan 25 jaar tot uw dienst voor het plaatsen van uw ramen & deuren veranda in alu - PVC - hout Krijgsbaan 194 - MORTSEL Tel. 03/440.51.73 - 0478/31.51.73 - Fax 03/448.06.38 e-mail: [email protected] - www.flandersfenster.be dinsdag tot vrijdag 10-12 & 14-17 u zaterdag na afspraak • maandag: gesloten

14

hoe enthousiast onze mensen zijn om verder te gaan met de club. We zullen dan ook proberen om ons financieel te versterken. Het aantrekken van Lunch Garden als nieuwe hoofdsponsor maakt daarvan deel uit.’ EM VC Mortsel Oude God plant volgende activiteiten: 20 april: algemene quiz 21 april: sponsordag 31 juli tot 2 augustus: voetbalkamp voor jongens en meisjes van 5 tot en met 12 jaar

Spot op sport Verhuizing VC Mortsel Oude God één jaar uitgesteld Enkele maanden geleden kon u in dit blad de grieven van VC Mortsel Oude God lezen. Er bestond toen heel wat onzekerheid omtrent de toekomst van de club en voorzitter Bart Van Hertbruggen wilde dan ook de handdoek gooien, niet in het minst omdat van enig overleg met het stadsbestuur sprake was. Het was meer een dovemansgesprek. Ondertussen is de situatie enigszins gewijzigd. Het stadsbestuur heeft de club verzekerd dat ze ook het volgende seizoen haar thuiswedstrijden op de huidige locatie, aan de Mechelsesteenweg, mag afwerken. Meer zelfs, in een persbericht spreekt Mortsel Oude God over ‘beloftevolle’ gesprekken met het stadsbestuur. Tamelijk verrassend, wanneer je er de vorige persmededelingen nog even naast legt.

STAD ANTWERPEN PLAATSTE DOUCHESPOTS Tot 19 april kan elke jogger zich op populaire looplocaties in de stad Antwerpen omkleden en douchen na een looptocht. Van 8 tot en met 12 april staan deze zogenaamde douchespots op het Steenplein; van 15 tot en met 19 april in het Nachtegalenpark. Er zijn telkens twee cabines die uit vier douches en een kleedruimte bestaan. Ze worden permanent bewaakt en onderhouden. Het gebruik ervan is gratis, maar er dient te worden gereserveerd via www.sportingA.be. Een beurt is goed voor anderhalf uur gebruik van kleedruimte en douches. EM

‘Tja, hoe zal ik het zeggen’, verklaart Bart Van Hertbruggen na enig aandringen. ‘Ikzelf en mijn voorganger, Eddy Janssen, zijn niet langer bij de besprekingen betrokken. Anderen hebben het van ons overgenomen. In mijn ogen blijven al de vragen die we enkele maanden geleden aan het stadsbestuur hebben gesteld, nog steeds onbeantwoord. Vandaar dat het nog helemaal niet zeker is dat we na het volgende voetbalseizoen zullen verhuizen naar het sportlandschap. Wel hebben we verklaard dat we de intentie hebben om dat te doen. Ik was wel verrast om te zien

NIEUWBOUWLIJN

0474 101 101

Nieuwbouw in de Antwerpse Zuid-rand

Denk tijdig aan uw buitenschilderwerk

gordijnen, zonnewering meubelstoffering

15

vakmensen tot uw dienst Frans Vangeel ❖ Tuinaanleg/onderhoud ❖ Specialiteit: grasmatten ❖ Snoeien en vellen van bomen en hagen, ook op moeilijke plaatsen ❖ Verhakselen van takken, al het tuinafval wordt meegenomen. ❖ Gratis prijsofferte FREZEN

NIEUW: UIT !! GSM: 0473/28.42.46 VAN STRONKEN

alle elektriciteitswerken • KNX domotica • verlichting • gratis advies en offerte Tel. 0484 994 551

HERSTELLINGEN ALLE MERKEN Prijs-kwaliteit steeds de beste service MET BEHOUD VAN GARANTIE op jonge wagens!

Garage V.D.M. N.V.

Garage J. Janssens BVBA

Liersesteenweg 266 2640 Mortsel Tel: 03/454 10 44 [email protected]

Reigersmolenstraat 31 2531 Vremde (Boechout) Tel: 03/ 455 25 29 [email protected] - www.garagejanssens.be 16

N-VA Wilrijk kiest nieuw bestuur

CULTUUR & TOERISME MORTSEL “Gezellig culturen in Mortsel”

De leden van N-VA Wilrijk kozen in maart een nieuw bestuur. Koen Van Hoof (45j) wordt voorzitter, Frida Boeykens (69) ondervoorzitter en Jef Eggermont (62) blijft secretaris.

Belangstelling? Contactpersoon: Marc Schrey 03 455 59 22 - 0489 321 103 [email protected]

Een volledig overzicht van het nieuwe bestuur Koen Van Hoof (voorzitter), Frida Boeykens (ondervoorzitter), Jef Eggermont (secretaris), Monique Cassiers (penningmeester), Peter Dierckx (webbeheerder), Monique Vlaminck (organisatie), Tamara Coomans (communicatie), Erwin Buelens, Guido Callaerts, Jan Ceulemans, Kris Coppieters, Michel Jorens, Hendrik Vertongen, Magda Martens, Kristof Bossuyt, Frieda De Wever, Jean Goedtkindt, Joke Hadermann, Liesbeth Homans, Luk Lemmens, Mouchi Mhaouchi, Robert Moens, Dirk Rochtus, Sophie Stukken, Linda Verlinden, Tom Verstraelen

(0)

WITTE PASEN? Gekleurde eitjes Witte hazen Witte Pasen?

Het bestuur breidt sterk uit en kan zich nu nog meer bezighouden met de noden en verzuchtingen van alle Wilrijkenaars. Op zondag 28 april organiseert de N-VA een wandelrally doorheen het centrum van Wilrijk. Binnenkort verschijnt opnieuw een huisaan-huisblad dat over heel de gemeente verspreid wordt.

De Klokken van Rome Konden bijna niet komen Witte Pasen! Maar alles komt goed Onder de sneeuw was gewroet Witte Pasen!

Koen Van Hoof -voorzitter N-VA Wilrijk - tel. 0485 60 57 76 [email protected]

9,5

euro

euro WARME MIDDAGMALEN AAN HUIS GEBRACHT !

Menu van de chef ->

RESTAURANT-FEESTZAAL DE STER Deurnestraat 68-70 Mortsel-www.restaurantdester.be

Daar is ze dan, de zon De lente overwon ’t werd tóch een groene Pasen!

11

euro

& 03 449 21 45

Els Beyens

BRASSERIE DE VLEGEL

BON 1/2 KIP Ondeelbaar en in 1 maal te gebruiken. Geldig bij consumptie per persoon. Niet combineerbaar met andere bons.

“KIP smiling

de gedrukte bon uit ‘t Periodiekske.

€4 p/p

PROMO“

1 BON is geldig voor 1, 2 of 3 personen Geldig t.e.m. 10/05/2013

Niet geldig als meeneemgerecht. Wij aanvaarden uitsluitend

aan

NIET geldig op zaterdag, zondag en feestdagen

Portie sla, mayo & frietjes inbegrepen

BRASSERIE DE VLEGEL • Mechelsesteenweg 20 - 22, 2640 Mortsel • 03 449 11 44 • www.devlegel.be

17

vakmensen tot uw dienst SLEUTELS EN SLOTENMAKERIJ

Erkend en Gediplom eerd Slotenmak er sinds 1998 ! Zelfwerkend

RAAM- EN DEURBEVEILIGING

³GEPANTSERDE DEUREN

Bel: 03 366 24 20

Patroon

Info en plaatsing van raam- en deurbeveiliging OF gepantserde deuren, ook fiscaal voordeel in 2013! BEL ONS NU, OF KOM LANGS IN DE WINKEL! STEEDS GRATIS OFFERTE!

ZETELSTOFFEERDER VAN LOOVEREN: Vakkundig herstofferen van salons, eetkamerstoelen en losse kussens, gratis prijsopgave, 40 jaar ervaring, ruime keuze aan stoffen. Zelfwerkend patroon. ELZENSTRAAT 89, HOVE, TEL. 03/454.15.19.

Deuropeningen, bijmaken van alle sleutels, sloten & veiligheidssloten (certificaat), kluizen, rozassen, rook-en Co-melders, gadgets...

winkel: Gitschotellei 121 -2600 Berchem (met de gele vlaggen voor de deur) open: ma-do: 09u00 - 15u00 - vrij: 09u00 - ... EN steeds NA AFSPRAAK! kantoor: Veldstraat 28 - 2520 Ranst - www.lock-service.be

• SCHILDERWERKEN • BEHANG • VLOERBEKLEDING

Leveren en plaatsen van ramen en deuren in PVC (Kleurvast!) - GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

Gratis prijsofferte ov. Vakwerk. Alleen werkend patroon.

VANDENBROECK - TEL. 03/685.06.39 - GSM 0474/397.832

• Roofing, pannen, leien, daktimmer-, lood-, zink- en koper werken • Bekleding van kroonlijsten in hout, pvc en zink (Ralkleuren)

Algemene dakwerken en gevelbekleding

• Waterdicht maken van gevels d.m.v. sidings, leien, cerderhout, roofing

WILMS-FAES

Jan Frans Gellyncklaan 235 • 2540 Hove tel. 03 449 48 07 • Fax 03 448 46 11 • Gsm 0478 68 29 19 [email protected]

BESTRATINGEN RIJKEVORSEL - TEL 03/314 77 33 www.wilmsfaes.be in betonklinkers Aanleg van: • OPRITTEN • TUINPADEN • TERRASSEN

VASTGOED NIEUWBOUW & RENOVATIE BOUWCOÖRDINATIE

www.andrebo.be

Koepels - Dakramen en Rolluiken • GRATIS BESTEK • 10 JAAR GARANTIE

arduin gebakken kleiklinkers kasseien mozaïek VAKKUNDIGE AANLEG dolomiet MET GARANTIE

ALLE ROOFINGWERKEN GEEN LEKKENDE DAKEN EN GOTEN MEER ! ZIJGEVELS BEKLEDEN

TEL. 03/449.48.98 [email protected]

GRATIS PRIJSOFFERTE

(ROOFING + PVC) 10 JAAR WAARBORG - GRATIS BESTEK

TEL. 03/457.27.82 03/454.00.41

LIERSESTEENWEG 187 MORTSEL TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82 FAX 03/454.18.79 18 18

FVG - Avondlezingen - “Wat gelooft uw buur?” In de wereld van vandaag komen de verschillende culturen en volkeren steeds vaker in contact met elkaar. Antwerpen telt talloze levensbeschouwingen: christenen, joden, moslims, jaïns, boeddhisten, atheïsten en ga zo maar door. Vertegenwoordigers van al die levensbeschouwingen wonen in uw buurt, uw straat en zijn uw buur. In een reeks van lezingen aan de FVG kan eenieder kennismaken met verschillende levensbeschouwingen en te weten komen wat de andere denkt en gelooft. “Van kapel tot kathedraal, een Antwerpse geschiedenis” - 24 april - drs. A. De Roose De geschiedenis van Antwerpen begint in een ver verleden. De Romeinen hebben hier hun sporen achtergelaten en de Noormannen zullen later een deel van de vroegste sporen wegvegen. De geschiedenis van Antwerpen, als stad, hangt nauw samen met de religieuze ontwikkelingen van predikers zoals Amandus en Norbertus. Vanaf de 12de eeuw was er in de stad een parochiekerk, Sint-Walburgis, een kapel ter ere van ‘Maria, moeder van God’ en een kleine kerk kanunniken die de religieuze diensten regelden en buiten de stadsmuren verbleven. In de 14de eeuw werd begonnen om voor die kanunniken een grote kerk te bouwen op de plaats van de Mariakapel. Dit zal later in 1559 de kerk worden van de eerste bisschop van Antwerpen, Franciscus Sonnius. De kathedraal van Antwerpen was bij de voleindiging van de bouwwerken geen kathedraal, maar een kapittelkerk waar de kanunniken hun parochiale diensten hielden.

BERCHEM

Hk Fruithop-Roderveldl

Comf nieuwbouwappn. 1, 2 en 3 slpks. Kwalitatieve afw en ind nr wens. Z-terr en/of privé tuin. EPC: nvt

Prijzen va € 165.000

BERCHEM

Fruithopaan 108

R.O.: Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Gvv

Lokalen FvG, Bist 164 in Wilrijk - open om 19u - start om 20u slechts 5 euro toegang Meer info? Bel 03 830 51 58, mail [email protected] of www. AntwerpFvG.org.

BERCHEM Fr. Beckersstr-K. Peeterstr

Nieuwb proj met 80 afgewerkte luxeappn en commerciële ruimtes. Appn met 1, 2 en 3 slpks. EPC: nvt

Prijzen va € 132.500

BERCHEM

L. Vissenaekenstr 14

R.O.: Vg Vg,Wg Wg,Gdv Gvkr Gvv.

Mooi instapklaar appartement met 2 slaapkamers, terras, kelder en garagebox apart te koop. EPC: 191 kWh/m2

€ 179.000

MORTSEL

Ter Varenstraat 12

Gerenoveerd 2-slaapkamer appartement, geïnst keuken en badkamer, klein terrasje. € 159.000

EPC: 284 kWh/m2

BESTEK MOBILITEITSPLAN

masscommunication.be

Het is de intentie van het nieuwe bestuur om de verkeerscirculatie in Kontich-centrum te verbeteren. Omdat het basismateriaal voor het bestaande mobiliteitsplan een beperkte houdbaarheidsdatum heeft, moet dit opnieuw herzien worden en dringt zich een nieuwe studie op. De nieuwe studie zou bestaan uit vier facetten. Zo is er een verbreding en verdieping van de huidige gegevens noodzakelijk. Een herkomst- en bestemmingsonderzoek moet dan de verkeersstromen in kaart brengen. Op basis van deze twee elementen kunnen dan voorstellen ter verbetering geformuleerd worden. Een (verplicht gedeelte) parkeerstudie moet dan leiden tot de opmaak van een duurzaam parkeerbeleidsplan. Het laatste gedeelte bestaat uit de uitstippeling van een communicatietraject. De studie wordt geraamd op 160.000 euro. Deze studiefase kan de rest van 2013 in beslag nemen. Dit wil echter niet zeggen dat gefundeerde en concrete maatregelen uitgesteld worden tot na de studie. Ward Coene

Deurnestraat 162



Op te frissen HOB met gr tuin, 4 slkps, bur, wasrmte, veranda, een gr zold, rme keld en gr gar.box. EPC: in aanvraag

MORTSEL

€ 325.000

Ruim 3-slpk appartement, living van 31m2, terras, kelder, oetsenstalling, garagebox apart te koop. EPC: 278 kWh/m2

GRATIS SCHATTING!

Sobere maaltijd Op 25 maart organiseerde de basisschool Sint-Jozef in Kontich een ‘sobere maaltijd’. De organiserende school wou even stilstaan bij de armoede van anderen en dat ook een stukje beleven. Iedereen at alleen brood en dronk water. Aan de ouders werd een vrijwillige bijdrage voor de cliniclowns gevraagd.

FRUITHOFLAAN 1 - 2600 BERCHEM LAAR 1 - 2630 AARTSELAAR 03 449 49 77 - [email protected]

19

€ 149.000

vakmensen tot uw dienst Karwei- en renovatiewerken

ALLE SCHILDER- EN BEHANGWERKEN binnen en buiten

STIJN BEVERS bvba

• Alle vloerbekleding en laminaat • GRATIS prijsopgave

bestratingswerken aanleg van opritten en terrassen rioleringswerken karweiwerken

Bestel NU uw BINNENWERK aan WINTERPRIJS: 10% op behang!

0472/41.78.37

PETER EN JOS VAN BAEKEL

te Lint zelfwerkend patroon - geregistreerd aannemer

Werkhuis: Oude Liersebaan 177 - DUFFEL - Tel. 0495/52.18.03

GEEN RUIKENDE KELDERS MEER !

VEKEMANS RUDI

Herstellen en vernieuwen van oude, lekkende rioolbuizen en beerputten. Gratis bestek. 10 jaar garantie

erkend Cerga installateur met eigen G1 en G2 keuringen

sanitair en dakwerken centrale verwarming rioolwerk renovatie

&

TEL. 03/457.27.82 - 03/454.00.41

Lodewijk Dosfellei 8 2640 Mortsel Tel. 03/440.12.58 Fax 03/440.08.82 [email protected]

Fietsenmakerij HANS • HERSTELLINGEN ALLE MERKEN • FIETSEN, BROMFIETSEN EN SCOOTERS • GRASMACHINES • GRATIS THUIS AFGEHAALD EN TERUGBEZORGD

GSM 0475/62.30.94

ROOF-CONSTRUCT

ROOF-CONSTRUCT

ALGEMENE DAKWERKEN VANDAAG GEBELD, MORGEN HERSTELD!

verkoop via www.descheemaeker.be Liersestwg 153, 2547 Lint tel. 03 454 31 03, gsm 0479 543 320

37

alle soorten pannen - plaatsing lichtkoepels - plaatsen dakramen dakgoten in zink - koper - aluminium - dakrandprofielen - isolaties gyprocwerken - valse plafonds - inrichten van zolders SPECIALITEIT PLATTE DAKEN • NAADLOZE DAKBEDEKKING TOT 950m2 SCHRIFTELIJKE GARANTIE • EPDM • BOSS-COVER UW DAK MEER ALS 50 JAAR IN TOPCONDITIE ! Vrijblijvende, gratis prijsofferte • Snelle service gegarandeerd! GSM: 0473-38-03-82 • Geregistreerd aannemer BLEIDENHOEK 11 • DUFFEL • Tel. 015-633 162 • Fax 015-633 164

Elektriciteitswerken R. PATTIJN bvba H. Consciencelaan 15 • 2640 MORTSEL • Tel. 03/449.55.35 • Fax 03/440.79.69 20

Noorderlicht!

Van Dale XL Orfeoproducties vzw aperitiefconcert met kamermuziek Scandinavische connectie zondagochtend 21 april om 11 uur O.-L.-Vrouwekapel Elzenveld-Antwerpen

Het Belgische model is uitgeleefd. In feite heeft het nooit gefunctioneerd en bleef het overeind door de laksheid van de Vlaamse politici. Zoals ook nu weer met een regering waaraan CD&V, sp.a en Open-VLD hun steun verlenen. Die drie partijen vertegenwoordigen niet eens de meerderheid van de Vlamingen, maar zij geven wel hun akkoord om meer lasten op de Vlamingen te leggen. Zou een doorgedreven autonomie niet een goede oplossing zijn?

De dikke ‘van Dale’ oogt alweer een maatje dikker: onlangs kwamen er zo’n 1500 nieuwe woorden bij. Kent u de volgende al? citroenloopbaan: carrière waarbij de werknemer tussen 30 en 45 zowat wordt ‘uitgeperst’ retweeten: een twitterbericht (‘tweet’ zoek je vooralsnog vruchteloos in het woordenboek) naar de eigen volgers doorzenden bangalijst: ranglijst van meisjes met een nogal losse seksuele moraal big bazooka: drastische economische maatregel ter bestrijding van de eurocrisis aankondigingsbeleid: beleid dat wel plannen bekendmaakt, maar weinig realiseert hoogtetent: tent waarin de luchtdruk laag gehouden wordt, zodat een sporter hetzelfde effect ondergaat als tijdens een hoogtestage ‘benaarstigen’: (synoniem van ‘bespoedigen’, ‘zich met veel ijver inspannen’) leek een stille dood te sterven, maar verschijnt (na 20 jaar) opnieuw in het woordenboek. Nadat minister Crevits de term op de radio had “gebezigd”, ontstond een heuse hype rond ‘benaarstigen’. poenpakker: grootverdiener of iemand die alleen maar voor het geld werkt graaibonus: extreem hoge bonus flarf: gedicht waarin zoekresultaten vanop het internet zijn verwerkt stilettokater: krijg je als je te lang op hoge hakken loopt Opmerkelijk is dat van Dale een woord als “defrienden” (iemand als “vriend” schrappen op Facebook) niet als standaardtalig aanmerkt. Frank Kloeck, Bronnen: DS - GvA - VRT-site

Dit is een info van de Vlaamse Volksbeweging. www.vvb.org tel. 03 320 06 30

[Ter info: de Gentse universiteit doet momenteel onderzoek naar het aantal woorden dat we kennen. Van 100 aangeboden woorden moet je aangeven of het al dan niet standaardtalig Nederlands is. www.woordentest.ugent.be]

Recital door pianist Kiyotaka Izumi met werk van E. Grieg, P. Tchaikovsky en F. Chopin Praktisch Prijs: 15 euro | 12 euro voor -25/+65 Reserveren: 03 449 16 87 Meer info: www.orfeo.be

Alles voor dier en tuin

Wij aanvaarden Ecocheques voor alle tuinartikelen!

sinds

1921

Nieuwe gazon in één dag

Groen comfort voor uw gazon

Gazonzoden hebben verschillende voordelen ten opzichte van een klassiek ingezaaid gazon: de hogere weerstand bij extreme warmte of droogte, minder kans op onkruidgroei en het onmiddellijk zichtbare resultaat (prachtig gazontapijt in een paar uur tijd). U bestelt uw zoden bij Van den Bergh en op woensdag en vrijdag (tijdens de maanden april en mei ook op zaterdag!) komen de ladingen binnen. U kan ze afhalen maar ze kunnen ook geleverd worden. U moet dan nog enkel uitrollen en de volgende weken regelmatig sproeien ...

Nu is het de ideale periode om uw gazon te bemesten en het mos en ontkruid te bestrijden. De organische meststoffen van Viano zijn ideaal voor deze klus. Je kan kiezen voor de GreenComfort “3 in 1” voor bemesting en mosbestrijding. Een zeer efficiënt middel onder meer dankzij de toevoeging van bacteriën. Wil je ook het breedbladig onkruid verdelgen dan kies je voor de Green Comfort “4 in 1”. deze bevat ook magnesium waardoor het gras mooi groen kleurt. En het vlekt niet!

DRIE EIKENSTRAAT 125 - EDEGEM tel. 03/457 03 26 - fax 03/457 72 95 [email protected] www.maalderijvandenbergh.be

OPEN van 9 tot 12.30 u. en van 13.30 tot 18.00 u. ZATERDAG van 9 tot 12.30 u. en van 13.30 tot 17.00 u. ZONDAG + MAANDAG + FEESTDAGEN GESLOTEN MAART - APRIL - MEI ook OPEN op MAANDAG

21


DE HAES

Schilderwerken Een fijne afwerking aan eerlijke prijzen. • Decoratieve technieken • Raamgarniering • Behang & Vloerbekleding

bvba

Sanitair & CV installatiebedrijf Ridder Van Ranstlei 78 2640 Mortsel

0477/07.39.96 [email protected]

www.bvbadehaes.be

gsm 0497/38.87.65

- Totale badkamerrenovatie - Zonneboilers - Centrale verwarming - Regenwater recuperatie

DAKWERKEN VERBOUWINGSWERKEN

Geregistreerd aannemer met geldige attesten (G1&G2) ZELFWERKEND PATROON GRATIS PRIJSOFFERTE

RIOLERINGSWERKEN ISOLATIEWERKEN

FIXIT Algemene schrijnwerkerij

Schransstraat 127 - 2530 Boechout - 0498/10.58.28 www.dakwerkenstaessens.be - [email protected]

Borsbeeksesteenweg 66 2530 BOECHOUT GSM. 0495/52.66.84

• Aanleg stads-, Buxusen Engelse tuinen

Cottage tuinen

TONY PACHECO

• Aanleg van terrassen en opritten

☎ 03/877.30.60

Sanitair • Loodgieterij werken Centrale verwarming - onderhoud met wettig attest

• Gratis voorontwerp • Leveren en plaatsen tuinhuizen

0495.52.61.28 [email protected]

Parklaan 96 - 2650 Edegem Tel/fax 03 353 65 06 - gsm 0475 91 63 89 [email protected]

P

☞ Ik kom ook voor de allerkleinste LEK !

ALU

Loodgieter Frits bvba Speeltuinlaan 21 Mortsel

AUL

SPECIALISATIE: PLAATSING CONDENSATIEKETELS MET GELDIG ATTEST ➡ Alle loodgieterij ➡ Rioolwerken ➡ Centrale verwarming ➡ Renovatie badkamer ➡ Gasinstallaties ➡ Onderhoud Geregistreerd aannemer

MORTSEL

www.loodgieter-frits.be

NIEUW:

binnening zonwer

veranda’s - zonnewering - ramen deuren - rolluiken alle plaatsingen uitgevoerd door zelfwerkend patroon - GRATIS PRIJSOFFERTE

✆ 0478 336 846

Stenen Stap 16 - 2500 Lier - Tel. 03/455.89.73 Fax 03/289 94 20 - www.alu-paul.be - [email protected]

22

Amici’s Academy vzw Amici’s Academy vzw stelt met trots zijn nieuwe productie voor. Het Lintse Jeugdkoor Amici staat tijdens het weekend van 19, 20 en 21 april op de planken van de Zwarte Zaal in het Fakkelteater in Antwerpen met “Attitude”. Attitude neemt je mee in een eigenwijs en rebels verhaal: jeugd op zoek naar zichzelf: van binnen onzeker en puur, maar aan de buitenkant vaak ruw en opstandig! David Imbrechts en Michaël Lejeune stelden weer een zeer afwisselend en boeiend programma samen. Het koor brengt krachtige rock en popsongs, maar ook ingetogen en ontroerende solo’s. Jeugdkoor Amici bestaat uit 18 dynamische jongedames tussen 14 en 22 jaar. Het is ondertussen hun 4de productie. Showkoor You Cee, ondertussen een 2de afdeling van Amici’s Academy van Amici, schitterde tijdens de eindejaarsperiode nog in de Hotel Vocal Winter Specials in het Fakkelteater samen met Daisy Thys en Ann Lauwereins. Het koor staat onder leiding van David Imbrechts en Michaël Lejeune. Peter en promotor Sam Verhoeven staat trots achter dit nieuwe project.

Meer info en tickets: www.fakkelteater.be of 070 24 60 36 Fakkelteater - Zwarte zaal, Reyndersstraat 7, 2000 Antwerpen Tickets: 12 euro (+ 1 euro reserveringskost) Meer info: mail naar [email protected] of bel 0475 98 50 78 David Imbrechts - Amici’s Academy vzw

Vrijdag en zaterdag 19 en 20 april om 20.30u en zondag 21 april om 15.00u.

Breng in het land … Plant NU uw HAGEN en BOMEN !!! Alle tuinplanten, vaste planten en kruiden staan vol ongeduld op u te wachten. Graszoden, meststoffen, tuingerief, sproeiprodukten, ecolatten, enz… behoren ook tot ons assortiment! I Herentalsebaan 59 - 2240 Viersel - Tel.: 03/485 53 36 - Fax: 03/475 00 26 - [email protected] I Alle weekdagen: 8u. - 12u. en van 13u. - 18u. ¼ zaterdag: 8u. - 17u. ¼ zondag: voormiddag: 9u. tot 12u.

Schrijf u in op onze website en maak kans op een waardebon!

23

www.mampay.be


F RANCIS M ARIO LERENVELD FEESTZAAL TE LINT

HUISSCHILDER

• Huwelijksfeest - Diner - Dansfeest tot 250 personen • Receptie tot 400 personen

• Alg. schilderwerken • Zelfwerkende patroon • Vader & zoon

• Tuin - ruime parking

www.feestzaallerenveld.be Feestzaal Lerenveld Lerenveld 35c te Lint 03/489.34.05

0477/20.02.96 `

DUFFELSHOEK 41, 2550 KONTICH - [email protected]

Fix-it-service

GLASWERKEN CALLENS bvba

LOODGIETERIJ JAN CORNELIS

Sanitaire installaties - badkamers - vernieuwing van toiletten - centrale verwarming individuele gasconvectors - boilers - riolering en afvoersystemen - ook kleine herstellingen

Pluyseghemstraat 51, 2550 Kontich

• Alle beglazing (enkel-dubbel-figuur) NIEUW + HERSTELLINGEN • Algemeen schrijn- en timmerwerk • Ramen en deuren in hout en PVC • Rolluiken

www.fix-it-service.be

Tel. 0477 20 14 85

ZELFWERKEND PATROON - GEREGISTREERD AANNEMER

Interieurschrijnwerk op maat vraagt om een vakman

Tel. 03/457.49.53 - GSM 0475/86.94.93 - Fax 03/458.03.03

VALSE PLAFONDS !!!

Kasten op maat - dressings - bibliotheek - badkamer - keuken Wanden - plafonds - gipsplaatwerken - binnendeuren

PVC of HOUT • 10 jaar garantie • GRATIS BESTEK

Mortsel - gsm 0496 42 64 31 - tel. 03 455 32 68

TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

[email protected] - www.houtinterieur-hellemans.be

24

Algemene hooggekwalificeerde dakwerken t(&41&$*"-*4&&3%*/*40-"5*& (&7&-#&,-&%*/(*/4*%*/(4&5&3/*5 t1-"55&%",&/&/%",(05&/ 45&/&/1"//&/ ,03".*, -&*&/ &/; t*40-"5*&70031-"55&%",&/&/1"//&/%",&/&/(&7&-4 t00,.0(&-*+,)&*%505%",01%",1BOOFOBMDPUJMF QPMZUVJMFODPWFSTZT t8*+#&(&-&*%&/6#*+%&3&/07"5*&&/*40-"5*&13&.*& t41&$*"-*4"5*&*40-"5*&;0-%&34,XBBSEF

met Van Zantvoort-Libert

50 JAAR FAMILIEBEDRIJF en met Goedons, Ralph van Wissem, en Stefandak.

37*$& 4/&--&4& & -*/(&/ 00,)&345

#0/ voor gratis prijsbestek of documentatie Naam

Adres: /S

LENTEACTIE

-1o r0t in%g k

op alle ringen oe tv ui van daken aannemingswerk.

Postcode: Plaats: Tel. privé: [email protected]

VOOR INFO BEL

NR. 0479 946 932 € 135.000

TE KOOP BERCHEM

TE KOOP MORTSEL

Paalstraat 119 2900 Schoten 0479 946 932 Alle werkdagen & weekends vanaf 7.30u tot 22u.

vanaf € 98.000 Nieuwbouwproject gel. in de Drabstraat, tussen Fort (nabij stadhuis) en de Liersestwg (tram, bus). Project best. uit 9 app. (1slpk), 2 studio’s, 6 garageboxen en 5 staanplaatsen in openlucht. Met tuin of terras. Mogelijkheid om autostaanplaats of garagebox bij te kopen. U kan als koper een geg. netto rendement halen van 4 tot 5% per jaar! Ideaal voor beleggers en starters.

Gezellig appartement gelegen op rustige locatie. Indeling: ruime leefruimte, keuken met kasten en spoeltafel, badkamer met douche, hal, terras en 2 slaapkamers. Nieuwe ramen, verwarming op mazout. Wordt verkocht in de staat dat het zich bevindt. Geen lift. EPC: 556kWh/m² dit was nog voor de plaatsing van de nieuwe ramen.

VERWACHT! VERWACHT!

TE KOOP MORTSEL

vanaf € 100.000

Leuk gerenoveerd gebouw bestaande uit 3 kleine units, telkens met terras. Dit gebouw is gelegen is één van de leukste straten van Mortsel en op een boogscheut van het centrum. Momenteel zijn er 2 van verhuurd en 1 wordt er vrij gehouden voor bezoeken, elke unit is totaal anders. Echt de moeite waard voor een bezoek.

Prachtig residentieel NIEUWBOUW project in het centrum van Mortsel met een achter gelegen prive park. Ideaal voor senioren. Teken nu alvast in voor dit uniek project en wij houden u als EERSTE op de hoogte!

GEZOCHT:

03/449 44 26 [email protected] | www.immomortsel.be Statielei 5 | 2640 Mortsel

25

COMMERCIËLE MEDEWERKER

PAYOKE STRIJDT AL 25 JAAR TEGEN MENSENHANDEL In 1987 werd de vzw Payoke opgericht als hulporganisatie voor prostituees. De laatste jaren leveren de zes medewerkers (4 maatschappelijk werkers, 1 jurist en één iemand die voor de huisvesting zorgt en onthaalmedewerker is) strijd tegen alle vormen van mensenhandel. Men onderscheidt talrijke vormen van mensenhandel: men kan op seksueel, economisch of crimineel gebied worden geëxploiteerd. Bovendien bestaat er ook orgaansmokkel, maar deze vorm van mensenhandel komt in ons land nauwelijks voor.

DRUKWERK MET SERVICE EN PUBLICITEIT MET RESPONS

Sint-Benedictusstraat 104 03 448 16 63

2640 Mortsel www.periodiekske.be

y y Laat een y nieuwe mijlpaal

Vaak is het dweilen met de kraan open. Men weet bijvoorbeeld dat mensen tegen hongerlonen worden tewerkgesteld in voddenfabrieken, maar men moet kunnen aantonen dat dit onder dwang gebeurt.

in uw leven niet ongemerkt voorbijgaan ...

We spreken over mensenhandel indien iemand wordt gebruikt voor het winstbejag van iemand anders. Bij Payoke merkt men dat almaar meer mannen slachtoffer worden. Vroeger boden de opvangtehuizen van Payoke onderdak aan acht vrouwen en vier mannen. Nu is dat net het omgekeerde. Er is een wezenlijk verschil tussen mensensmokkel (waarbij vooraf een bedrag wordt neergeteld en het slachtoffer eens hij in België is vrij kan rondlopen) en mensenhandel, dat ook binnen de landsgrenzen kan gebeuren. Mensensmokkelaars worden zwaarder bestraft indien hun slachtoffer een niet-begeleide minderjarige is en men gebruik maakt van de kwetsbaarheid van een persoon.

Geboorte ^ Huwelijk ^ Jubileum

03 448 16 63

Eens een slachtoffer van mensenhandel zich bij Payoke in de Leguit 4 heeft aangemeld, wordt een gerechtelijke procedure opgestart die recht geeft op verblijfsdocumenten. Het Belgische model staat hoog aangeschreven in de rest van de wereld en kent steeds meer navolging in onze buurlanden en dit dankzij de goede samenwerking tussen de politie en de gerechtelijke overheden, de dienst vreemdelingenzaken en de gespecialiseerde NG0’s. Naast Payoke zijn dat Pag Asa in Brussel en Saria in Luik. In Nederland bijvoorbeeld lopen 70 NGO’s elkaar voor de voeten.

Reserveer onze uitgebreide collectie kaarten en maak uw keuze rustig thuis of kom langs op ons kantoor Maandag tot en met vrijdag van 09.00u tot 17.00u

Payoke begeleidt de slachtoffers naar de politie waar binnen de 45 dagen klacht dient te worden neergelegd wil men erkend worden. Zo niet wordt de volledige procedure stilgelegd. De voorwaarden om het statuut van slachtoffer te verkrijgen zijn: men moet het contact verbreken met de vermoedelijke daders; de procureur moet het dossier dat naar de rechtbank wordt verstuurd bekrachtigen en men moet zich verplicht laten begeleiden door een gespecialiseerd onthaalcentrum. Vorig jaar startte Payoke 69 procedures op; zeven daarvan moesten worden stilgelegd, voornamelijk omdat het slachtoffer, uit schrik voor represailles, uiteindelijk niet wenste te getuigen tegen zijn ontvoerders.

publiciteit

[email protected] [email protected]

drukwerk

Wat doet Payoke? Payoke zorgt voor juridische bijstand. Men verleent advies over de gerechtelijke procedure, zorgt voor contacten met politie en justitie en het instellen van gerechtelijke procedures. Men brengt ook de administratieve formaliteiten in orde voor het aanvragen van verblijfsdocumenten, een werkvergunning, aanvragen van RSZ en ziekenfonds. Verder is er psyco-sociale ondersteuning: het trauma wordt behandeld, het integratieproces wordt ondersteund en men coördineert de medische hulpverlening. In samenwerking met het IOM (International Organisation of Migration) wordt hulp geboden voor terugkeer naar het land van herkomst.

Wij verzorgen ook het drukwerk van eigen ontwerpen! 26

Indien het slachtoffer werd erkend, wordt een verblijfsvergunning uitgereikt voor drie maanden, die telkens met zes maanden kan worden verlengd. Verblijfsvergunning én arbeidskaart zijn nodig om te werken. Eens de regularisatie definitief werd bekomen, is de rol van Payoke uitgespeeld. Gemiddeld gebeurt dit na twee tot drie jaar. Payoke moet ook oog hebben voor ‘valsspelers’. Vragen die constant dienen te worden gesteld zijn: ‘Beschouwt de betrokkene zich wel degelijk als slachtoffer? Is het onderzoek nog bezig? Heeft hij alle contact met de daders verbroken? Verleent hij medewerking aan de politie? Is hij een gevaar voor de openbare orde? Waar en door wie is hij geronseld? Welke afspraken zijn er gemaakt in verband met de (af)betaling? Is de uitbuiting begonnen in het land van herkomst? Wie heeft het paspoort geregeld? Werd er met een visum gereisd? Hoe zag de reisroute eruit en is die geloofwaardig? Met welk transportmiddel werd er afgereisd? Met welke luchtvaartmaatschappij? Vloog men alleen? Waar kwam men terecht bij aankomst in België: in een huis of een hotel en op welk adres? Veel mensen zijn slachtoffer zonder dat ze het beseffen. Zo kreeg Payoke een aantal Bulgaren over de vloer die in hun vaderland een contract hadden ondertekend waardoor ze in België 1500 euro zouden verdienen. Eens toegekomen in ons land wordt hen een ander papier voorgelegd tegen veel slechtere voorwaarden. Veel Nigeriaanse prostituees belandden, na een tussenstap, in ons land. Voornamelijk worden zij eerst in Italië en Griekenland aan het werk gezet. Ooit kwamen Chinezen bij Payoke aanbellen. Zij verklaarden te voet naar België te zijn gestapt. Het bleek nog waar te zijn ook. Openingsuren: di - woe - do: 14.00 - 18.00 u, za: 10.00 - 17.00 u

Het volledige team van Payoke bepaalt na het gesprek of het verhaal al dan niet geloofwaardig is. Bij gunstig advies wordt het slachtoffer residentieel opgenomen. Hij moet dan een overeenkomst ondertekenen waarbij hij toestaat dat Payoke hem begeleidt. Vervolgens kan hij gedurende drie maanden terecht in het opvangtehuis. Na het vonnis wordt de zaak geregulariseerd en is het slachtoffer volledig autonoom. In 2011 volgde Payoke 148 dossiers op: 77 van mannen, 71 van vrouwen. 73 slachtoffers werden economisch uitgebuit, 55 seksueel en 20 waren naar ons land gesmokkeld.

Zie het verschil!

De meeste slachtoffers kwamen uit: China (25), voornamelijk tewerkgesteld in restaurants; Nigeria (14), voornamelijk prostitutie; Thailand en India 13 (voornamelijk restaurants) en Roemenië en Bulgarije (12), voornamelijk bouw. Vorig jaar kwamen er Egyptenaren en Libiërs bij, die verdwijnen in voddenfabrieken en de horeca. EM

ELEKTRICITEITSWERKEN

Kies voor de beste bescherming tegen de zon

ELDECO bvba

Gepolariseerde zonneglazen van Zeiss vanaf €80/paar

Alfsberg 46 2550 Kontich - Antwerpen

03/458.50.22 0477/44.93.19

Tel & Fax

[email protected] www.eldeco-electriciteit.be

Floralaan 83 Marktplein 2640 Mortsel

27

www.vanbaeden-optiek.be www.nachtlens.be www.facebook.com/OptiekWimVanbaeden

Redactionele inhoud, die afbreuk doet aan verbondenheid tussen en geluk van mensen in de ruime zin van het woord, weren wij uit ’t Periodiekske. Het is ons goed recht om hierbij een langetermijnvisie te hanteren en eerder te werken aan het opheffen van grenzen in plaats van ze te trekken. Streven naar religieuze en politieke neutraliteit, ondersteunt deze visie. Naast zwart of wit is er ook “grijs”, maar dat is voor velen blijkbaar niet sexy of spectaculair genoeg. De realiteit polariseren tot extremen, is nog steeds dé manier om mensen achter dezelfde vlag te scharen. Het is een goed recht van ’t Periodiekske om werk te maken van gelUkgestemde geesten in plaats van gelIJkgestemde geesten.

’t Periodiekske en ’t Pallieterke oneens over het begrip ‘censuur’ Enkele weken geleden publiceerde ’t Periodiekske een open brief waarin een lezeres zich stoorde aan de eenzijdige berichtgeving in bepaalde redactionele bijdragen. Dit veroorzaakte heel wat ophef en ging niet ongemerkt voorbij aan de redactie van ’t Pallieterke, die er zowaar een artikel aan wilde wijden. De hoofdredacteur van ’t Periodiekske vroeg een recht van antwoord, wat enigszins ingekort, werd gepubliceerd in ’t Pallieterke van 27 maart jl. We maken je graag deelgenoot van de “actie en reactie” en sluiten hiermee de polemiek hierrond definitief af.

Als Vlaming heb ik veel begrip voor het ongenoegen van Vlamingen wanneer hun rechten worden geschonden. Ik wil het Vlaamse vuur mee brandende houden (ook in ’t Periodiekske), maar niet wanneer het dient om de brandstapel aan te steken van mensen die een andere mening hebben. Ook ’t Pallieterke wens ik veel succes om dit vuur brandende te houden, maar tevens hoop ik dat dit niet langer anoniem hoeft of toch, ten minste, zonder de waarheid geweld aan te doen. In dit verband hoop ik dat de leden van de mij totaal onbekende “groen-rode censuurcommissie”, waar de even onbekende auteur van het artikel in dit verzorgde weekblad naar verwijst, niet door ’t Periodiekske moeten worden betaald.

’t Periodiekske reageert op “Censuur in Mortsel” in het ’t Pallieterke van 20 maart jl. KVC garandeerde me dat onderstaande reactie niet wordt gecensureerd. Wat bovenstaand artikel betreft, was dit beter wel gebeurd. Jeannine VP wordt zelfs niet correct geciteerd. Dat de lezersbrief van JVP in ’t Periodiekske van 26 februari 2013 perfect in de lijn ligt van de toenemende kritiek op de eenzijdige berichtgeving van Luc VdW, is de enige reden waarom ik de brief publiceerde. Het gevolg was een tsunami van reacties (voor én tegen), waarvan we er enkele publiceerden in ’t Periodiekske van 12/3. Het is pure stemmingmakerij om deze reacties te bestempelen als “anonieme DREIGbrieven. Ik reageer hier nu zelf op het artikel van een ‘mysterieuze onbekende’, wat overigens van zowat alle redacteurs van dit weekblad kan worden gezegd. Ik vrees helemaal niet dat mijn “adverteerders onder druk zullen gezet worden” en nog minder treed ik “linkse bobo’s tegemoet”. Onze redactie zal zich blijven houden aan het credo van ’t Periodiekske, dat reeds jaren geleden werd bekendgemaakt aan onze redacteurs. Door een combinatie van grote werkdruk en mijn open en flexibele houding tegenover andere meningen, bewaakte ik de koers die ik wil varen met ons magazine niet voldoende, met de bekende gevolgen.

Mail me a.u.b. je bedenkingen. Door te luisteren naar anderen kan een mens uiteindelijk ten volle uitgroeien tot wie hij werkelijk is. [email protected]

www.periodiekske.be

Of hoe mensen het begrip censuur volledig anders kunnen interpreteren, afhankelijk van hun visie en drijfveren. ’t Periodiekske blijft ijveren voor een betere wereld en ’t Pallieterke blijft gaan voor een onafhankelijk Vlaanderen. Op zich is met beide niets mis …

Veilingen Jordaens nv DRABSTRAAT 74 - 2640 MORTSEL KUNST- EN ANTIEKVEILING: dinsdag 16 en 17 april 2013 te 19 uur. KIJKDAGEN: zaterdag 13 en zondag 14 april 2013 van 14 tot 18 uur.

CATALOGI OP WWW.JORDAENS.EU - CONTACT: [email protected] - TEL. 03-449 44 30 28

Decruyenaere Mortsel: méér dan een geslaagde slager!! Slagerij Decruyenaere is een gerenommeerd huis dat reeds 47 jaar actief is in de sector en sinds 1992 gevestigd is aan de Mortselse Antwerpsestraat. Een uitgebreid gamma aan verse vleeswaren én een superklantvriendelijke ontvangst door attent personeel gelden ongetwijfeld als dé twee smaakmakers voor een waar commercieel succesverhaal. Vader Decruyenaere bracht zijn zonen niet alleen de liefde voor het vak bij, maar ook heel wat ervaring en een unieke, ver doorgedreven vakkennis. Ondertussen namen Fred en Andreas zeer gemotiveerd het slagersmes over van hun vader Martin. Onlangs vielen de getalenteerde slagers in de prijzen tijdens een vakwedstrijd, georganiseerd door de Belgische Beenhouwersbond. Decruyenaere was daar goed voor zo maar even 23 (drieëntwintig!) medailles, waaronder 5 gouden plakken! Hun natuurhesp, Italiaanse rollade, lenterol, ovenspek en filet d’Anvers blijken volgens de vijfkoppige deskundige jury het neusje van de zalm! Geen toevalstreffers wanneer men weet dat vader Martin Decruyenaere voor zijn filet d’Anvers in het verleden (1982) de nationale prijs won! Reden voor al dat edelmetaal? Eerlijke, dagverse producten, die ambachtelijk en met hart en ziel worden bereid. Tachtig procent van de waren bereiden ze bij Decruyenaere in house en bovendien beginnen authentieke slagers zo stilaan tot een uitstervend ras te behoren. Alles zelf bereiden, impliceert immers een enorme investering van tijd en energie. Jongeren staan ook niet meteen te popelen om soortgelijke veeleisende jobs, met onder meer niet echt vriendelijke arbeidstijden, in te vullen. Daarbij komt nog een verhoogd commercieel risico: wie alles zelf aanmaakt, kan immers niet terugvallen op de leverancier wanneer er iets fout mocht lopen. Wat dat teruglopende aantal “echte slagers” betreft, blijkt Antwerpen bovendien opmerkelijk slechter te scoren dan alle andere provincies, die bij voormelde wedstrijd beduidend méér kandidaten afvaardigden. Een teken aan de wand, dat tellen kan en dat ertoe leidt dat de overblijvers almaar “unieker” worden! We hopen van harte dat deze handelszaak in hartje Mortsel de trend van een stevig opgebouwde traditie succesrijk mag doorzetten naar een beloftevolle toekomst. Aan die doorstart verlenen de verkregen medailles alvast drieëntwintig tastbare en aansporende impulsen. De glans ervan straalt ongetwijfeld af op een trots, trouw en tevreden cliënteel! Publireportage

SLAGERIJ Antwerpsestraat 19 - 2640 Mortsel Tel.: 03/449 93 67 Maandag tot en met vrijdag geopend van 8u tot 13u en van 14u tot 18u Donderdag van 8u tot 12u30 Zaterdag van 7u30 tot 13u en van 14u tot 18u Zondag gesloten

29

wordt stevig op leven en dood gevochten en het aantal lijken is niet meer te tellen. Gelukkig blijft het een game met spannende avonturen en een aardige interactieve gameplay. Het verhaal? De achtergrond? Lara Croft heeft nu een hele archeologische ploeg achter zich en het ligt voor de hand dat zij ‘ergens’ zullen stranden waar het niet leuk is. Hier een onbekend eiland met angstaanjagende oorden en taferelen. Hier en daar lazen we dat sommige gamers moesten denken aan de televisieserie Lost wat de geheimzinnige achtergronden betreft, terwijl anderen vinden dat de gameplay enige gelijkenis vertoont met de populaire serie Uncharted, maar dan veel gewelddadiger. Hoe ook, dit is geen game voor kids. De aangevoerde leeftijdsgrens ’18 jaar’ is terecht. Prijzen: voor pc 45 euro, voor Xbox 58 euro en voor PS3 ook 58 euro. Voor meer info: www.tomb-raider.be Aidan Rypens

Games-Corner En hier is LARA CROFT weer! De allereerste aflevering van de Lara Croft-games dateert al van 1996. Die sloeg toen in als een bom en verkocht meer dan dertig miljoen exemplaren wereldwijd en leidde zelfs tot twee bioscoopfilms. Vandaag ligt Tomb Raider, de jongste (en tiende) telg van de gamereeks, bij de videogameboer. Een eerste bioscoopfilmversie volgde pas in 2001 en werd gedraaid door Simon West. Angelina Jolie 1 De verrukkelijke Angelina Jolie heeft er haar roem aan te danken, want zij was de sexy Britse (!) avontuurlijke archeologe die de instructies volgt van haar overleden vader om de twee delen van een zeer oude relikwie (die het tijdsgebeuren kan controleren) te vinden en te vernietigen. We zijn het met vele filmkenners eens: allicht de vervelendste actieavonturenfilm die ooit werd gemaakt, met een bot scenario, moedeloos makende vertolkingen (behalve die van Angelina Jolie! …), een levensloze regie met slechts af en toe een vonkje. Jon Voight, in het echte leven ook Angelina Jolie’s vader, speelt de rol van haar filmvader. Om een personage in de film te citeren: “Enough of this twaddle!”.

SERVICE & VERKOOP

Carl MEULDERS

DIKSMUIDELAAN 208 • 2600 BERCHEM TEL. 03/230 67 00 • FAX 03/321 86 99 E-MAIL: [email protected] OPEN: MA. t/m VRIJ.: 10.00-12.00 u. & 13.30-17.30 u. ZA.: 10.00-16.00 u.

Angelina Jolie 2 Er kwam warempel een tweede bioscoopfilm van, twee jaar later, dit keer geregisseerd door de ex-Nederlander Jan De Bont (de eerste echtgenoot van Monique van de Ven) en opnieuw met de lekkere Angelina Jolie als het titelpersonage. Het is vooral zij die met haar pruillippen de show steelt in een waaier van onthullende outfits als de gameavonturierster die in het gezelschap van haar onbetrouwbare ex op zoek gaat naar de Doos van Pandora vooraleer die in de handen valt van een schofterige wetenschapper die de inhoud ervan wil aanwenden om biologische wapens tot stand te brengen. Een verbazingwekkend dwaas en eindeloos vervolg op de vorige film geeft een nieuwe betekenis aan het woord ‘oervervelend’. Game over. Terug naar de Lara Croft Tomb Raidergames! Getwitter over cupmaat! In de games moet de er nog steeds verleidelijk uitziende Lara Croft als archeologe ondenkbare stunts uithalen om haar huid te redden. Lara heeft zelfs definitief haar plaats ingenomen in het rijtje van cultfiguren. Wanneer Angelina Jolie zich privé op stap waagt en jongeren haar om een handtekening vragen of haar vragen een foto te signeren, willen zij bij voorkeur dat zij met ‘Lara Croft’ tekent. Maar laten we ons beperken tot de ‘nieuwe’ Lara Croft in de jongste en tiende Tomb Raidergame. Op aardig wat fora woeden momenteel discussies over de nieuwe cupmaat van Lara Croft, die 75D zou zijn … Het succes van de game blijft alles te maken te hebben met de jonge vrouw die Lara is en zowat als symbool staat voor de girlpower van de games: zij moeten sexy zijn, brains hebben en atletisch uit de voeten kunnen. Vreemd eigenlijk dat de jongste aflevering alleen Tomb Raider genoemd werd. De tierlantijntjes van eerdere afleveringen zijn niet verdwenen, maar meer en meer op de achtergrond verdwenen. Alles draait hier, meer dan ooit, rond bloedvergieten, geweld, winnaars en slachtoffers, benaderde en gekwelde situaties. Er

Voorwaarden verkrijgbaar in de winkel.

Carl Meulders staat garant voor alle MIELEHERSTELLINGEN en levering van NIEUWE MIELE TOESTELLEN binnen 48 uur bij u thuis ! Alle onderdelen uit stock voorradig ! 30

WAK 2013 - OPEN ATELIERROUTE KUNSTKRING DE GEELHAND

exclusief verdeler provincie Antwerpen

‘Puur natuur’ is prachtig en een van de meest onuitputtelijke inspiratiebronnen voor kunstenaars. Grootmeesters uit de schilderkunst wisten dit al vroeg en benutten dit maximaal. De waterlelies van E. Monet, de zonnebloemen van Vincent Van Gogh, de weidse landschappen van William Turner, zijn hier slechts enkele, wellicht de bekendste, voorbeelden van. Zo goed als zeker is dat de mens in ‘z’n pure natuur’, doorheen de hele kunstgeschiedenis het meest inspirerende voorwerp in de kunsten is geweest. Kunstenaars van De Geelhand (Hove) tonen hun ‘Natuurtalent’ tijdens de Week van de Amateurkunsten 2013 in hun natuurlijke omgeving: hun atelier. Schilderkunst, textiele kunsten, grafisch werk, … zijn te bewonderen tijdens de Open Atelierroute van 26 april tot en met 5 mei 2013. Mortsel - St.- Benedictusstraat 105b: Ann Van Lierde, Greet Taeymans, Ingrid Laureys, Nathalie Verhellen, Nina Van Roosbroeck, Adri Pluym - grafiek, schilderen, keramiek - 27 en 28 april en 4 en 5 mei van 12 uur tot 18 uur Nina en Greet zijn alle dagen aanwezig, Ingrid en Adri alleen op zondag.

YOUNG’S Deurnestraat 54 2640 Mortsel Tel-fax 03 449 30 27 Gsm 0477 582 173 e-mail: [email protected] www.mortsel.mobalpa.be

Mortsel - Rubensstraat 16: Rachel Winderickx, Guy Verhemeldonck - keramiek, schilderen, speksteen pottendraaien (demonstraties) - 27 en 28 april van 13 uur tot 18 uur Hove - Spreeuwenlaan 7: Maria De Roeck - textiele kunsten, weven - 27 en 28 april van 14 uur tot 18 uur Kontich - Sociaal Huis Antwerpsesteenweg 62: Greta Hendrickx schilderen - Atelier Pieter Transvaalstraat 8: Pieter van Doorselaer - striptekenen - 28 april en 5 mei van 10 uur tot 18 uur Iedereen hartelijk welkom! Info: [email protected]

F. C. OXACO F. C. OXACO, een club met jarenlange ervaring in jeugdwerking biedt voor jongens en meisjes recreatief voetbal aan. Onze club maakt gebruik van de voetbalvelden van Capenberg-OXACO-center, Borsbeeksesteenweg 45, 2530 Boechout. Vriendschap & teamgeest, sportieve inzet naar ieders vermogen en welbevinden vormen de rode draad doorheen de jeugdopleiding. Tijdens onze familiedag op zaterdag 27 april 2013 organiseert onze club 4 tegen 4 tornooien per leeftijdscategorie. Iedereen die onze club beter wil leren kennen, mag met ons meespelen. Aanmelding op Capenberg om 12.00h en einde voorzien rond 17.30h. Om praktische redenen is het nodig om vooraf in te schrijven via mail naar [email protected] met vermelding van naam, voornaam, geboortedatum en adres van de spe(e)l(st)er. Het is niet mogelijk om een 4 tegen 4 tornooi voortijdig te verlaten. Natuurlijk kunnen belangstellenden ook komen kijken, een praatje maken en informatie inwinnen. Meer info: zie “activiteiten” op onze website www.oxacofc.be.

31

Openingsuren: woensdag, donderdag, vrijdag van 13.00u tot 18.00u zaterdag van 10.00u tot 17.00u op afspraak 03 449 30 27 0477 58 21 73 [email protected]

Satori Kwai (60 jaar) heeft het weer gepresteerd …

enkele gulle sponsors: bakkerij Jan Cloots (Berchem), bed & breakfast Hof Van Loverrijk (Lier), Efficas bvba, www.svemat.be en enkele clubleden.

7de marathontraining!

Eén deelnemer willen we toch wel speciaal vermelden: mevrouw Minabelle Siason. Zij had nog nooit van haar leven een krijgskunst beoefend, maar heeft wel (op 1 na) alle trainingen gevolgd! Deze Filippijnse dame was afgevaardigde van “The Council of Filipino Associations in Flanders” (COFAF) die op 2 juni in Brugge “The commemoration of the 115th anniversary of the proclamation of Philippine Independence” organiseert. Dit grootse event waarop 1000 à 1500 Filippino’s verwacht worden, verzamelt geld om in de Filippijnen nieuwe klaslokalen te bouwen. Dit jaar gaat hun opbrengst naar de Buruanga Elementary school in Aklan.

Wegens verhuizingperikelen heeft de club de afgelopen vijf jaar geen marathontraining meer georganiseerd. Nu ze sinds september 2012 in de nieuwe lokalen in de Amedeus Stockmanslei 121 haar definitieve stek heeft gevonden en vermits Satori Kwai 60 jaar bestaat, vonden enkele leden dat het hoog tijd was om opnieuw een nachtelijke trainingssessie te organiseren. Dit gebeurde op zaterdag 23 en zondag 24 maart 2013. Zaterdagmiddag verzamelden zo’n 18 jongeren om gedurende vier uur samen te trainen onder leiding van Filip (opwarming), Tim & Stef (judo), Frank (jujutsu), Pejay (shin gi tai budo) en Charles (escrima). Na afloop konden ze een mooi geschenkje uitkiezen (geschonken door Mattel) en konden ze nog enkele pannenkoeken verorberen.

De opbrengst van de marathontraining, 950 euro, wordt integraal geschonken aan COFAF om hun doelstelling te helpen bereiken. Satori Kwai werd tevens uitgenodigd om tijdens hun viering op 2 juni een escrimademonstratie en workshop te geven. Een uitnodiging waarop de club met plezier ingaat!

Voor de nachtelijke training hadden 30 mensen zich aangemeld. Zij begonnen eraan met goede moed, maar naarmate de nacht vorderde, begon de vermoeidheid haar tol te eisen. Zondagmorgen om 8 uur stonden er nog 20 dapperen op de tatami. Doodmoe, maar ook doodgelukkig om dit te hebben kunnen meemaken. Tijdens de nacht hadden zij kunnen proeven van onder meer: aikijujutsu yoseikan, escrima, jujutsu, judo, grappling, karate en judo. ’s Morgens verzamelden de ‘overlevenden’ zich rond een goed gevulde ontbijttafel. Dit ontbijt kwam tot stand dankzij

GARAGE - CARROSSERIE

THIELENS

Edegemsestraat 191 - 2640 Mortsel Tel. 03 449 32 26 - Fax 03 449 99 83

bvba Ben jij klaar voor de nieuwe Clio?

32

Stationsparking in Kasteelstraat nadert eindafwerking

Er komt in de fietsenstalling een lokaal steunpunt van Fietspunt, een sociaal tewerkstellingsplan rond herstelling en verhuur van fietsen. www.gazetvanhove.be

De NMBS hoopte einde maart 2013 de autoparking met 136 staanplaatsen en de nieuwe fietsenstalling voor 300 plaatsen op het spoortalud naast de Kasteelstraat en bestaande uit verschillende verdiepingen in gebruik te nemen. Het afgelopen slechte en barre winterweer en de aannemer hebben voor de vertraging van zo’n vier maanden gezorgd. Eerst was november 2012 vooropgesteld als streefdatum om het nieuwe parkeercomplex in Hove te openen. De autoparking moet een antwoord bieden op de parkeerdrukte in de Hovese stationsbuurt en de fietsenstalling is het antwoord van de NMBS op het probleem van grootschalige fietsdiefstallen en -vandalisme bij het Hovese spoorwegstation.

Nieuw CD&V-bestuur in Lint Naar aanleiding van de voorzittersverkiezing die op 24 februari werd gehouden, heeft de CD&V afdeling Lint een nieuw bestuur. Op het ledenfeest dat doorging op 23 maart 2013 werd het nieuwe dagelijks bestuur aan de leden voorgesteld. Als voorzitter werd Stanny Tuyteleers verkozen – ondervoorzitter wordt Fransesca Ceulemans - secretaris: Kathleen Geudens penningmeester: Felix Illeghems. Samen gaan zij de uitdaging aan om de partij te verjongen en uit te breiden. Zij zullen ook verder de belangen van de Lintse inwoners blijven verdedigen en vrijwaren. Voor meer inlichtingen kan je terecht bij kathleen.geudens@ telenet.be of bij [email protected].

33

Punt aan de Laan BOUWWERKEN GESTART! REEDS 35% VERKOCHT!

Woonoase met 125 appartementen ,QGH5RGHUYHOGODDQWH0RUWVHODDQKHWHLQGHYDQGHJHNHQGH)UXLWKRÁDDQZRUGWKHWZRRQSURMHFW¶3XQWDDQGH/DDQ·JHUHDOLVHHUG2SHHQJURRW SHUFHHOYDQPòZRUGHQJHERXZHQLQJHSODQWPHWRSHQ]LFKWRIXLWNLMNHQGRSGHPRRLHSDUNWXLQRIPHW]LFKWRSGH$QWZHUSVHVN\OLQH +HWNZDOLWDWLHYHZRRQDDQERGELHGWHHQJURWHYDULDWLHDSSDUWHPHQWHQYDQDIPòWRWPòPHWPRJHOLMNKHLGWRWVDPHQYRHJHQYDQHQWLWHLWHQ WRW]HOIVPò9ROOHGLJLQJHULFKWHDSSDUWHPHQWHQPHWRIVODDSNDPHUVPHWJURWHUDDPSDUWLMHQHQHHQWXLQRIWHUUDV,QULFKWLQJHQDIZHUNLQJ NDQLQVDPHQVSUDDNYHUGHUZRUGHQEHVSURNHQ2QGHUJURQGVZRUGHQPHHUGDQYROGRHQGHJDUDJHER[HQDXWRVWDDQSODDWVHQHQÀHWVHQEHUJLQJHQ YRRU]LHQ'LWLQFRPELQDWLHPHWKHWXLWPXQWHQGHOLJJLQJHQGHRQWVOXLWLQJPHWRSHQEDDUYHUYRHUPDDNWGDWGLWSURMHFW * VANAF GHYRRUGHOHQYDQHHQVWDGVRPJHYLQJFRPELQHHUWPHWGHYRRUGHOHQYDQGHYRRUVWDG

www.puntaandelaan.be

€ 165.000

Roderveldlaan | Mortsel * Prijzen exclusief kosten.

NIEUWE KIJKWONING! (zijstraat Joe Englishlaan)

NIEUWBOUWLIJN 0474 101 101 Openingsuren MA-WO-VR 13u30 - 18u ZATERDAG 10u - 16u

[email protected] 0475 83 44 96

VERKOOPSKANTOOR 3ULQV%RXGHZLMQODDQ| Edegem WHO|LQIR#ZRRQSODQQHUVEH

34

reclamebureau

www.wit-zwart.be

Theo Mertensplein 9 - Edegem

o wonen Welkom in je nieuwe (t)huis!

het mooiste vastgoedaanbod in Antwerpen en omgeving

Waarom voor Promocon kiezen?

editie 95 I 9 april 2013

onze 3 supersterke troeven ... Bij ons bent u geen nummer. Dankzij onze 5 kantoren krijgt uw eigendom de volle aandacht die het verdient. Al 20 jaar een stabiele én betrouwbare vastgoedwaarde in uw regio. Aan de best mogelijke prijs uw eigendom verkopen, daar gaan we voor!

nieuw!

nieuw!

nieuw!

nieuw!

Aartselaar

Edegem

Edegem

Lint

Halfstraat 65. Te slopen of te renoveren hoeve met stallen. 3 slpks, kelder en zolder. Verwarming en elek. niet voorzien. Geen EPC. KI € 459, € 575.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Mechelsesteenweg 186. Goed gelegen glvl. nieuwbouwapp met 1 grote slpk. Living met open kkn, ruime badk, tuin met terras, ondergrondse autostpl. EPC NVT, € 220.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Vrijwilligersstraat 29. Goed gelegen woning met 2 slpks + hobbyk., living met verschill. niveaus, open inger. kkn, bureel, Z-tuin, CV gas, EPC 877 kWh/m², € 257.500 Meer info? tel. 03 443 21 15

Neerland 26. Ideaal gelegen woning in zeer goede staat met nieuwe leefkeuken, 3 slpk, badk. Parkeerpl. voor 2 wagens. Mooie tuin. EPC 186 kWh/m². KI € 906, € 295.000 Meer info? tel. 03 443 21 15 M

nieuw!

nieuw!

nieuw!

nieuw!

Mortsel

Mortsel

Mortsel

Mortsel

Deurnestraat 99. Op te frissen woning met atelier en polyvalente ruimte op 304m². Grote garage met doorgang naar tuin en atelier, 2 slpk, EPC 414 kWh/m², € 280.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Halmrodelaan 19. Aangename HOB op 593m² met 4 slpk., onderkelderd, mooie ZW-tuin (400m²), badk, garage, kindvriendelijke buurt. EPC 489kWh/m², € 360.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Eduard Arsenstraat 60. Rustig gelegen, charmante woning met stadstuintje, ruime living, gr. inger. kkn, 4 slpks. grotendeels gerenoveerd, EPC 556 kWh/m², € 260.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Zaaldenrode 7/1eV. Kwaliteitsvol afgewerkt app. 105m² met 2 slpk., mooie badk., ingerichte keuken, balkon, fietsenstalling, EPC 231 kWh/ m², € 220.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

like us on facebook

Welkom in onze 5 kantoren te: Mortsel - Edegem - Kontich - Deurne - Borgerhout

www.promocon.be I t 03 - 443 21 15 35 promocon_per_09_04_2013.indd 1

3/04/13 09:57

Wij gaan verder in verfadvies. colora kontich Koningin Astridlaan 33 I 2550 Kontich T 03 459 85 34 I [email protected] www.colora.com

colora wilrijk Boomsesteenweg 460/462 | 2610 Wilrijk T 03 774 25 41 | [email protected] www.colora.com

open ma - vrij 9u - 18u zaterdag 9u - 17u | gesloten zondag

nieuwe prijs!

Aartselaar

Berchem

Berchem

Boechout

Baron Van Ertbornstraat 11C. Appt. bij centrum met inger. kkn, 3 slpk., terrasje voor- en achter, kelder, garage € 25.000. KI € 996. € 156/3M. EPC 174 kWh/m². € 210.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Wapenstilstandlaan 12. Aangenaam appt op centrale ligging. Living met mooi uitzicht, voll. inger. kkn, 3 slpks, terras, EPC 223 kWh/m². WgVg-Gdv-Gvkr-Gvv, € 126.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Guldenvliesstraat 16. Te renoveren woning met 3 à 4 slpks en tuin, ideaal gelegen in éénrichtingsstraat, Klein beschrijf mogl. (onder voorw.!), EPC 476 kwh/m, € 179.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Sint-Gabriëlstraat 22. Halfopen woning met 3 ruime slpk., gerenoveerd in 1990 -> op te frissen. Prachtige locatie, grondopp. 300m², tuin rondom. EPC 414 kWh/m², € 297.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Boechout

Boom

Borgerhout

Deurne

Leeuwerikstraat 10. Instapklare villa op 568m² met 3 slpk, 2 badk, grote garage, Zuid-tuin, rustig gelegen, grote ingerichte luxe keuken. EPC 316 kWh/m², € 585.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Kerkhofstraat 8. Rijwoning op 105 m², geen tuin of terras. Living en ingerichte keuken, berging, 3 slpk, badk. EPC 365 kWh/m², KI € 379. Beschikbaar bij akte, € 165.000 Meer info? tel. 03 443 21 15 M

Gitschotellei 349. Prachtige herenwoning met 4 à 5 slpk., gr. leefruimte, kelder en ruime (zuid)tuin aan Te Boelaerpark. Onmiddellijk vrij. EPC 516 kWh/m², € 419.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Eduard Van Steenbergenlaan 68. Ruime, op te frissen woning met 3 slpk, garage en Z-tuin aan Boekenbergpark. Kelder, onmiddellijk vrij, EPC: 466 kWh/m², € 269.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Edegem

Edegem

Edegem

Kontich

Meester Richard Goossensstr. 11, mooie bel-étagewoning met garage, ruime woonk, nieuwe kkn, terras (geen tuin), 3 slpk., zolder (4e slpk). EPC 419, € 245.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Prins Boudewijnlaan 386. Charmante half open bebouwing op 327m² met 4 slpk. Recent gerenov. 2009, instapklaar! ZW-tuin (200m²), EPC 205kWh/m², € 399.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Drie Eikenstraat 138. Goed gelegen app. op 2eV nabij centrum. Living, kkn, 3 slpks, badk, indiv. CV op gas, garage verplicht à € 15.000, EPC 429 kWh/m², € 150.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Nieuwstraat 40. Woning dichtbij centrum op 197m². Living, kkn, klein terras, veranda en mooie zonnige tuin, 3 slpk, kelder van 30m². EPC 509 kWh/m², KI € 850, € 250.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

nieuwe prijs!

www.promocon.be I t 03 - 443 21 15 36 promocon_per_09_04_2013.indd 2

3/04/13 09:57

Kontich

Kontich

Kontich

Kontich

Ganzenbollaan 58. Rijwoning met vernieuwde ramen met rolluiken. Living, kkn., 3 slpks, badk. Zolder kan dienen als 4e slpk. Kelder. EPC 508 kWh/m². KI € 587, € 218.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Duivenstraat 6. Woning met nieuw dak en dubb. glas dichtbij centrum. Living, keuken, kl. badk, 3 slpk., tuin, terras. Garage met aut. poort. KI € 728. EPC 332 kWh/m², € 239.000. Meer info? tel. 03 443 21 15

Nachtegaalstraat 87A. Woning met magazijn, opp. 1416 m². Overname handelsfonds € 850.000, 3 slpks, tuin, terras en zwembad. KI € 1.416. EPC 340 kWh/m², € 795.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Hofstraat 45. Mooie woning met ruime living, bureel, nieuwe ing. keuken, 5 slpk, 2 badk. Recente verwarmingsketel. Garage. EPC 279 kWh/ m². KI € 2.295, € 620.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

nieuwe prijs!

Lier

Mortsel

Mortsel

Mortsel

Aarschotsesteenweg 188. Gerenoveerde woning. Living, open keuken met toestellen, badkamer met jacuzzi, een terras (10m²) en 2 slpk. KI 528, EPC 462 kwh/m², € 172.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Edegemsestraat 64. Ruime instapklare woning nabij centrum met grote garage/magazijn (50m²) op 233m², W-tuin met zonneterras, 4 slpk, EPC 164kWh/m², € 379.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Floris De Cuijperstraat 33. Glvl-links, recent en aangenaam 2 slpk. app. met tuin (84m²) en ruime garagebox, kelder, ingerichte badk en keuken, EPC 285 kWh/m², € 220.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Cornelis De Herdtstraat 13. HOB op 277m² in leuke woonwijk nabij centrum. Grote OW-tuin, 3 slpk., garage, kelder, te renoveren/ op te frissen, EPC 552kWh/m², € 298.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Mortsel

Vremde

Wilrijk

Wilrijk

Hendrik Kuypersstraat 49. Handelsgebouw op 3459m², 1700m² aan nuttige opp. ca.70 parkeerplaatsen, met o.a. restaurant, keuken, feestzalen, kantoren, ... € 1.400.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Weverstraat 93. Woning of bouwgrond op 1932m². ZW-tuin met uitzicht op weiland, bouwvolume 14m breed op 17m diep op 1eV en 2eV, EPC 793 kWh/m², € 410.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Pieter Van Passenstraat 26. Rustig gelegen woning, 2 badk., ruime living, open kkn, 3 slpks + bureau, zitplaats, dbb glas, CV gas, terras op tegel, EPC 474 kWh/m², € 260.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

Drukpersstraat 20. Rustig gelegen woning met 2 ruime slpks, living, open kkn, ZW-tuin met vijver, badk., dbb glas, CV gas, garage, EPC 303 kWh/m², € 224.000 Meer info? tel. 03 443 21 15

EDEGEM Doelveldstraat 9. Goed gelegen app. op 1eV in klein gebouw met lift, living op parket, SMEG kkn, badk, berging, 2 slpks waarvan 1 toegang tot terras, EPC 102 kWh/m², € 790 + € 60/mnd.

MORTSEL Prins Leopoldlei 5. ideaal gel. comm. pand van 213m² met terras en Z-tuin, kelder en berging, onmidd. vrij, € 2.000/mnd.

MORTSEL Statielei 131. Verzorgd app. op 1e verd, zonder lift, met 2 slpks, groot terras en kelder, vrij 01/05/2013, EPC 205 kWh/m², € 660 + MK € 60.

wens je te huren? BORSBEEK Herentalsebaan 125, app. in rustig gebouw met lift, 2 slpk., badk., garagestaanplaats, EPC 163 kWh/m², WB 2 mnd, PB € 200, € 650/mnd + MK € 20. DEURNE Ter Heydelaan 310/glvl. Gerenoveerd 1 à 2 slpk app, garagebox en groot terras, open kkn, badk. MK: € 90, onmiddellijk vrij, EPC 294 kWh/m², € 695/mnd. EDEGEM Romeinse Put 95/4, mooi app. in groene omgeving. Living, open kkn, 2 slpks, badk, terras, berging, lift, gebruik tennisterrein + P, EPC 131 kWh/m², € 685 + € 75 MK EDEGEM Prins Boudewijnlaan 167. Excl. gemeub. villa m. 4 slpk, halfopen inger. kkn, verzorgde tuin, 2 gar. EPC 396kWh/m²,€ 1.800/mnd.

KONTICH Volderij 19/01. Modern appt. met lift op 1ste V. L-living met terras, voll. ing. kkn, 2 slpks. Ondergr. garagebox incl. EPC 97 kWh/m². € 880. MK € 70. WB 2 mnd. Vrij. KONTICH Antwerpsesteenweg 10 Glvl. handelspand met kantoor 6x7 m en grote ruimte 10x8m. Berging en kitchenette. € 1.350 + € 75/ mnd. LINT Molenstraat 116. Nieuwb. met ruime living, ing. open keuken, badk, 2 slpk., berging, kelder en garage. Vrij 01/02/2013. € 765 + € 35 MK. 2 mnd WB + € 200 PB. EPC nieuwbouw.

MORTSEL Deurnestraat 200/1eV. Prachtig appt in uniek en modern gebouw, 2 slpks, inger. keuken, ondergrondse staanplaats en berging, EPC 316kWh/m², € 730. MORTSEL Pieter Reypenslei 5. Winkelpand met 2 niveaus op 200m². Dit handelspand biedt u de mogel. om een beginnende zaak te starten aan een huurprijs van € 1.495 in het 1e jaar, € 1.595 in het 2e jaar en € 1.695 vanaf het 3e jaar. MORTSEL Edegemesestraat 65, zr. gunstig gel. glvl. handelspand, ruimte van ca. 70m², achteraan ca. 50m², kelder, autost.pl., startersprijs: € 1.250 in het 1e jaar, € 1.400 in het 2e j. en € 1.550 in het 3e jaar.

MORTSEL Eggestraat 28. Moderne kantoorruimte verdeeld in 2 kavels van elk 75m², 4 of 8 autostpl., € 1.400/mnd + €150 kosten per kavel. WILRIJK Boomsesteenweg 10, gerenov. app. met ruime living, inger. kkn, 2 slpk, fietsenberging. EPC 446 kWh/m², 01/06/13 vrij, € 630/ mnd + € 100 MK. WOMMELGEM Sint-Michielsstraat 48, app. op 1eV in woonwijk met mogl. garage € 50, 2 slpk, € 15 MK, EPC 151 kWh/m², € 685. Vrij 01/04/2013.

20 jaar on(t)roerend goed in vastgoed! 37 promocon_per_09_04_2013.indd 3

3/04/13 09:57

humor DE VOORSTAD BLOEIT

Mietje

149 Water

Een niet meer zo jonge man zat in een wegrestaurant te eten, toen drie kwaadaardige Hell’s Angels binnenstapten. De eerste Hell’s Angel gaat naar de man toe, duwt zijn sigaret uit in zijn bord en gaat aan de bar zitten. De tweede komt ook op de man af, spuwt in zijn glas en gaat ook aan de bar zitten. De derde Hell’s Angel keert de man zijn bord ondersteboven en zet zich ook aan de bar. Zonder een woord van protest, verlaat het ‘slachtoffer’ even later op zijn gemak het restaurant.

De dag dat de wereld zou vergaan, is alweer een poos achter de rug. Anders zou u dit niet lezen. We waren er nochtans klaar voor, toen we het laatste blaadje van de Mayakalender scheurden. Wetenschappers hebben hartelijk gelachen, wat niet belet dat de NASA werd bestookt door doemscenario’s van ongeruste wereldburgers. Dat de orkanen en natuurrampen in aantal en omvang toenemen, geven ze grif toe. Superstorm Sandy raasde in oktober over de oostkust van de VS en veroorzaakte een schade van tientallen miljoenen dollar. New York werd uitgeroepen tot een rampgebied. De metro lag stil, in Wall Street kon je zwemmen, de drie luchthavens waren overstroomd, de elektriciteit viel uit, bomen en kranen vielen om, buurten werden geëvacueerd, tientallen dodelijke slachtoffers. De marathon werd afgelast. De beelden van New Orleans na de passage van de orkaan Katrina in 2005 die bijna 2000 slachtoffers maakte, waren nog vers. Dan reageert een natie als de VS wellicht intelligent en sterk geëquipeerd op zo’n ramp. Wat met gelijkaardige situaties in Indië, Indonesië, Bangladesh?

Na een poosje zegt één van de Hell’s Angels tegen de dienster: “Pff ... wat een mietje, een ventje van niks hè.” “Ja,” antwoordt de dienster “En ook nog een hele slechte vrachtwagenchauffeur, want hij is net achteruit over drie motoren heen gereden”.

Wat met de Lage Landen, na de watersnood van 1953, de dijkbreuken in Ruisbroek in 1976 en de zware overstromingen in november 2010? Het veiligst in de provincie zou een stulpje zijn in de omgeving van Heist-op-den-Berg: meer dan 50 meter boven de zeespiegel. Mortsel haalt 10 meter. Op het eerste gezicht geen reden om een reddingssloep te kopen. Toch even opzoeken of u in een overstromingsgebied woont: www.geo-vlaanderen.agiv.be. We herinneren ons levendig, hoe de Lierse burgemeester Vanderpoorten in 1998, met een rubberboot in Koningshooikt ronddobberde, tijdens een bezoek aan een pas aangelegde villawijk, tegen alle verwachtingen in ondergelopen tot schouderhoogte. De overheid stelt ons gerust: er is het Sigmaplan, opgestart in 1977 en het kustverdedigingsplan, om de klimaatverandering tijdens de volgende decennia op te vangen. Dijken worden versterkt en bufferbekkens uitgebreid. De ontwerpers houden rekening met een zeespiegelverhoging van 60 cm. Onderzoekers van de Gentse Universiteit slaan echter alarm. Nieuwe studies wijzen op het perspectief van een stijging van het zeepeil met één tot twee meter, indien tegen het einde van de eeuw de temperatuur met 6 graden stijgt. In deze bedreigende context wordt de kust een risicogebied, net zoals de woongebieden langs rivieren, net zoals de stad Antwerpen. “Stel je voor,” zegt professor Allaert, “dat een superstorm langs de Westerschelde de stad bereikt. De druk op de kaaien zal onhoudbaar zijn”. By the way: gaat het over die 7 km kaaien die binnenkort worden omgetoverd tot een aantrekkelijke publieke ruimte? Een supplementair probleem voor de metropool is de bevolkingsgroei: in 2050 telt de stad 200.000 inwoners meer. Stadsontwikkeling in zuidelijke richting, naar Hemiksem toe, ligt voor de hand, maar daar liggen talloze overstromingsgebieden. Een doordachte planning dringt zich op. Maar wie coördineert die: de staat, het gewest, de provincie, de stad? Ons landje is niet sterk in het afstemmen van de diverse bevoegdheden. In het nieuwe Antwerpse bestuursakkoord staat alleszins geen woord over klimaatverandering. Kijken politici wel ver genoeg vooruit, verder dan hun eigen legislatuur?

Met dank aan Etienne Corens. Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar [email protected] en deel ze met de lezers van ‘t Periodiekske.

Wordt het leven te groot en word jij te klein? Vergeet niet dat er helpende handen zijn! Het leven is en blijft plezant, met een magazine als ’t Periodiekske in de hand!

Beste burger van de bloeiende voorstad, beseft u dat uw kindjes en kleinkindjes rubberlaarsjes zullen nodig hebben? Kelder onder water, geen verwarming, kortsluiting, schuilen in dekentjes op de bovenste verdieping met rijstbeschuiten en gedroogde abrikozen. Wachten tot een helikopter hen een voor een oppikt en in veiligheid brengt. Naar Heist-op-den-Berg. Water, levensnoodzakelijk en levensbedreigend. Zelf houden we erg van het Franse ‘eau’, bestaande uit één klank. “Eau” vol verwondering en respect voor de kracht van de bruisende kolkende massa die misschien onze auto meesleept op het traject, nu gevolgd door tram 15. We zullen een zoute traan wegpinken. Ook die bestaat uit water. Marc van Riel

38

P ap e n d o n k I I OPEN RUWBOUW KLAAR! DEUR

‘ t Voske UNIEK PROJECT

Stap eens binnen in de woning van uw dromen!

9-10-11-12 mei 2013 Doorlopend van 10u tot 18u

4 moderne eengezinswoningen in open omgeving met hedendaagse comfort. Gelijkvloers : inkomhal met wc en vestiaire, ruime leefruimte met open Amerikaanse keuken en berging en/of wasplaats, en inpandige garage. Eerste verdieping : nachthal met al dan niet aparte wc, 3 slaapkamers, en badkamer met ligbad, dubbele lavabo en douche. De zolder zorgt voor extra bergruimte. In de verzorgd aangelegde tuin wordt een groot terras voorzien.

Deze residentie biedt 22 stijlvolle en kwalitatieve appartementen met lift. De appartementen beschikken over een mooie tuin of terras, 1 tot 3 slaapkamers, een ruime woonruimte, bergruimte en ingerichte keuken. Een aantal appartementen hebben een extra doucheruimte, berging of wasplaats en/of bureelruimte. Ondergrondse parkeerruimte biedt voldoende autostaanplaatsen met bijhorende berging. Dicht bij openbaar vervoer en vlotte ontsluiting. VANAF

€ 175.000*

VANAF

€ 345.000*

A. Fr a n ckstraat - Jennev allaan | B oechou t

Liers es teenweg 211 | Lint

E d e n ge m

S as a a r d

BOUWWERKEN GESTART! OOK GRONDEN ZONDER BOUWVERPLICHTING!

REEDS 30% VERKOCHT! edengem Een groene omgeving voor onze jonge gezinnen

Vlakbij het centrum van het landelijke Lint wordt residentie ‘Sasaard’ gebouwd met 12 appartementen, garages en parkings. In de stijlvolle gevel bevindt zich de overwelfde doorrit naar garages en tuinen. Beide inkomhallen leiden naar een centrale lift en trap. Met 2 of 3 slaapkamers, ruim terras, luchtige leefruimte met open keuken en extra berging, badkamer en aparte wc is elk appartement voorzien van hedendaags wooncomfort.

Edengem is een nieuwe verkaveling op het domein Molenveld-Zuid, en biedt een ruime en betaalbare keuze aan bouwgronden en eengezinswoningen. De verkaveling wordt door groen omgeven en voorziet een park met speelweides, paden en banken. De woningen worden opgetrokken in duurzame materialen met een maximaal energie-rendement. Met de focus op comfort wordt elke woning ontworpen met veel aandacht voor detail. **

VANAF € 136.150 www.edengem.be N i e u w e v erk avelin g M olen veld | Edegem

VANAF

€ 215.000*

K inders traat 33-35 | Lint * Prijzen exclusief kosten. ** Prijzen exclusief kosten en constructie.

NIEUWE KIJKWONING! (zijstraat Joe Englishlaan)

NIEUWBOUWLIJN 0474 101 101 Openingsuren MA-WO-VR 13u30 - 18u ZATERDAG 10u - 16u

[email protected] 0475 83 44 96

Verkoop via : tel. 03 444 99 11 mob. 0468 148 994 | [email protected] Deze projecten kan u steeds terugvinden in 1 van uw Promocon-kantoren of op www.promocon.be

39

reclamebureau

www.wit-zwart.be

Theo Mertensplein 9 - Edegem

Tandlabo Michel Morre

Voor alle herstellingen aan uw kunstgebit

EPPIVPIM 89-232()6,39(89-232()6,39(89-232()6,39(

August Coolslaan 9, 2650 Edegem 5FMt(4. Steeds bereikbaar!

,IVWXIPHMIRWXEERLYMW[EWQEGLMRIHVSSKOEWXZEEX[EWWIVWRIP IRZSSVHIPMKQIIVMRJS[[[KIJM\XFI S

NOVA Renovatiewerken - 0484/90.14.19

VERSE ROZEN VAN GESTEL, Spokenhofstraat 23 Boechout (richting Borsbeek) tel. 03/455.83.52 - Open 7 dagen op 7 tot 19.30 u. (zonen feestdagen tot 18 u.). Bruidsboeketten (ook drogen). Zaal- en kerkversiering, rouwstukken, decoratie van urnen. (0)

t#F[FUUJOHT (ZQSPD UFHFM TDIJMEFSFOBGCSBBLXFSLFOt t#BELBNFSTt$SFQJPQJTPMBUJFtFOOPHWFFMNFFSt

B E L E E N S ! G R A T I S prijsofferte HSN BOUW bvba O 0484 058 382

BEHANGWERKEN: TEL. 03/457.88.19. Goedkoop en goede afwerking. Ook tapijt en verven aan voordelige prijzen. (0)

ALGEMENE RENOVATIEWERKEN groot of klein GEVELBEPLEISTERING crepi op isolatie, PLEISTER-, GYPROC-, TEGEL-, SCHILDER-, AFBRAAKWERKEN /SST WMIVZSSV[IVTIR Z ZSSV ^SEPW ZEÎR FIIPHIR WGLMPHIVMNIR IR^ MZSSV WTIIPKSIH PT«W FSIOIR OPIMRQIYFIP IR

&)6+-2+:336'%6%:%278)6%278 8IP

;IPOIPMIZISRHIVHERMKIZVSY[[OQQERZERNZSSVVIKIPQEXMKI GSRXEGXIRXIKIRZIVKSIHMRKWQWREEV ,ERHMKIIVZEVIRTSSPWIQERRIR^SIOIR[IVOIPIOXVMGMXIMXPSSHKMIXIVMN FIÎXXIRXIKIPWK]TVSGOEV[IM[IVO8IP 4IVWSRIRHMIZERXLYMWYMX[MPPIR[IVOIR^SRHIVZIVTPMGLXMRKIR%RRI 1EVMI[[[XLYMWZIVHMIRIRGSQGSHIPIIR 4VMZqPIWWIR TMERS MR ;MPVMNO ZSSV OMRHIVIR IR ZSP[EWWIRIR HSSV )V[MR (I 6]GO XIP SJ IV[MRHIV]GO$LSXQEMPGSQ MRJS [[[IV[MRHIV]GOFI (I GSQTYXIVQER QEEOX Y[ XVEKI HIJIGXI IR QIX 7T][EVIZMVYW KIxRJIGXIIVHITG[IIVZPSXHMXFMNYXLYMWSJFIHVMNJNEEVIVZEVMRK KWQ

ALGEMENE TUINWERKEN GSM: 0472 74 76 41 E-MAIL: [email protected]

AUTO’S VAN DESSEL te Mortsel

4SSPWIQERRIRQIXJMVQE«W^SIOIR[IVOZSSVEPPIVIRSZEXMIQIXWIPIR FIÎXXIR WGLMPHIVIR XIKIPW K]TVSG ZPSIVIR EPPI KIZIP[IVOIR QIX IR ^SRHIVMWSPEXMIHEO[IVOIR4SSPWIJEFVMGEXMIVEQIRIRHIYVIRIR^KWQ

koopt uw wagen, mobilhome, bestelwagen, 4x4, … Verkoop uw wagen in vertrouwen aan een autobedrijf met 40 jaar ervaring aan een correcte prijs.

Aanbieden bij Auto’s Van Dessel, Krijgsbaan 51, 2640 Mortsel tussen 10u en 18u, Tel. 03 440 32 36, of via www.vandessel.com.

78):)2 /3348 .32+) )2 39() () ,%2(7;%+)27 &)0 3* 1%-0 %983778):)2$+1%-0'31 %PPIWGLMPHIV[IVOIRFMRRIRIRFYMXIRHSSV4SSPWIQERRIR&IPREEV SJ

4SSPWI QERRIR HSIR VIRSZEXMI[IVOIR FIÎXXMRK K]TVSG FIXIKIPIR TEVOIX WGLMPHIVIR EJFVEEO[IVO 2IHIVPERHWXEPMK +VEXMW TVMNWSJJIVXI 6IJIVIRXMIW8IPSJ

:336%0;%839(-7+))*-/+3)()46-.7+PEÎR¦ZEÎR¦WGLMPHI VMNIR¦FIWXIOOIR¦WIVZMIÎR¦TSVWIPIMR¦PYWXIVW3SOQIYFIPIR 8IP+71

+I^MR QIX HVMI OMRHIVIR ^SIOX IIR H]REQMWGLI HEQI ZSSV KILIPI GS}VHMREXMIZLLYMWLSYHIR ;MPVMNO (VEROTVSFPIQIR ;MN LIPTIR NI KVEEK ¨:IMPMKI ,EZIR© MW IIR %%KVSITMR1SVXWIP8IP6MXE 6IRE 4EYP REY 1MP REY FQ 8IOSST04«WPMGLXIKIRVINEVIRIYVSWXYO:ER(EPI [SSVHIRFSIO 2IH XEEP HIPIR RMIY[ 0EVSYWWI 1IHMGEP XIP

4VSJWXVMNOWXIV HMIRWXIRGLIUYIW LIIJXRSKIROIPIYVIRZVMN[IIO:EWXI TVMNWPMNWXKVEXMWLEPIRFVIRKIRMRJS 0YG OSSTX ZSSV IMKIR VIOIRMRK ERXMIO IR MRFSIHIPW 3TVYMQMRK ZER OIPHIVXSX^SPHIV/SRXFIX8IP 8IOSST1IVGIHIW'(-&.IIMKIREEVTIVJIGXIWXEEXZVMN ZSRKIZEPTVEGLXSGGEWTVMNWREFI^MGLXIRTVSIJVMXXIP :VSY[^SIOX[IVOTSIXWIRWXVMNOIR[EWWIREPPILYMWLSYHIPMNO[IVO 7TVIIOX2IHIVPERHWFIP

ECHTE VOETPROBLEMEN? Ervaren podologe (verpleegk.), specialiteit: ingegroeide nagels en eksterogen helpt u ervan af! Ook algemene voetverzorging.

:SSVVIGPEQIQqXVIWTSRWFIPNIFIWXIZIRREEVSRW *MOWOIZERªX4IVMSHMIOWOI

A. WELTER, DRIE EIKENSTRAAT 116 EDEGEM, GSM 0475/55.59.84

40

AFKEURING WEGTRACE VERKAVELING ‘GROENINGEN’

Heemkundige kring Eugeen Goeyvaerts Lint

De afkeuring van het wegentracé, ingediend door de verkavelaar Extensa, gebeurde om wettelijke redenen. Er moeten immers te veel aanpassingen gebeuren aan het tracé van punten die niet kunnen opgelegd worden als voorwaarden. Het betreft dan onder meer het ontbreken van doorsteken voor zwakke weggebruikers, het netwerk is niet fijnmazig genoeg, de straat is niet ingericht voor zone 30, er is geen ruimte voorzien voor openbaar vervoer, … Indien deze aanpassingen zouden gebeuren, betekent dit een schending van het reeds gevoerde openbaar onderzoek. Ward Coene

Op zondag 14 april opent de heemkundige kring ‘Eugeen Goeyvaerts’ in Lint de deuren van haar heemmusea voor het publiek van 13u tot 18u. De heemmusea bevinden zich in en rond de oranjerie van het gemeentepark in Lint. Tevens is er een bijzondere, tijdelijke tentoonstelling te bezichtigen met als thema: ‘Speelgoed van op de zolder’. Na een bezoek kan men nog rustig napraten in het gezellige heemcafé bij een pannenkoek of Augustijn. Toegang gratis Guy Verheyen - secretaris heemkundige kring

Puppies:

Méér dan 100 verschillende puppies

Specialiteit:

Chihuahua

woning te koop? Verhoog je verkoopprijs met 15% dankzij vastgoedstyling.

Dierenvoeding Dé betere accessoires! slaapgerei - leibanden - jasjes - ...

Dierenplezier

Provinciesteenweg 556 - Boechout - 03-455 57 55 www.dierenplezier.info Open: ma-za 10-19u., do gesloten zonen feestdagen open van 13-19u.

VOOR

Vastgoedstyling zet de pluspunten van je woning extra in de verf

NA

Vastgoedstyling werkt voor elke woning en voor elk budget! Contacteer me vrijblijvend voor meer informatie.

HET KAN ANDERS!

0468.143.003 Onze mandatarissen van de gemeenteraad zijn er om u te helpen. Bezoek onze webstek: www.vlaamsbelangmortsel.org

[email protected] www.changinghomes.be

(0)

Gebruik onderstaande rooster voor het plaatsen van een zoekertje in ‘t Periodiekske 8,00 euro 10,50 euro 13,00 euro 15,50 euro Een ”Koopje” kost slechts 8 euro (max. 3 regels) en 2,50 euro per meerregel (btw inbegrepen). Koopjes kunnen binnengebracht worden tot 1 week vóór verschijningsdatum op ons adres: Sint-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel, tel. 03 448 16 63, fax 03 440 77 67 (niet telefonisch).

• Met factuur: + 20 euro administratiekosten • Met kadertje: + 3,00 euro Lezers die dat gemakkelijker vinden, kunnen ook terecht op www.periodiekske.be/plaats een zoekertje. Let op! Uw zoeker wordt pas geplaatst na ontvangst van uw betaling!

HET EERSTVOLGENDE PERIODIEKSKE VERSCHIJNT OP DINSDAG 23 APRIL 2013 41

HET PLEZANTSTE WEEKBLAD MET EEN HART VOOR VLAANDEREN

immo NOTARIS Patrick KNEVELS LIERSESTEENWEG 135 - MORTSEL - 03/448.12.20 [email protected]

OPENBARE VERKOOP Notaris Patrick KNEVELS te Mortsel zal openbaar verkopen (zonder instelprijs, zonder premie) ten overstaan van de Vrederechter van het 8ste kanton Antwerpen, in één enkele zitdag onder opschortende voorwaarde van afwezigheid van hoger bod:

MORTSEL RUIME WONING VESTINGLAAN 10 INDELING: Glvl: inkom-garage, ruime woonkamer, keuken, koer/tuin. 1ste verdiep: ruime badkamer, 2 grote slaapkamers, 1 kleinere slaapkamer en aparte berging / dressing. Onderaards: grote kelderruimte. Opp. 142 m² - KI € 867. EPC 895 kwh/m².

TE KOOP IN DE DAGBLADHANDEL -www.pallieterke.info - tel: 03/232.14.17 Wil je advertentieruimte die rendeert bestellen? Gelieve dan naar Miel te bellen! 0491 11 71 49 [email protected] Medium Layla lost al je problemen op, ook de moeilijkste. Gave van bij geboorte. Witte magie uit de Caraïben. Voor afspr. 0488/57.51.16 na 13u.

STEDENBOUW: woongebied- geen dagvaarding- geen voorkooprecht. Vergunningen: 1935: bouwen van magazijn en verdiep – 1948: wijzigen binnenindeling en vernieuwen voorgevel – 1951: veranderingen aan gevel – 1955 verplaatsen en bouwen badkamer.

• Te koop: exclusieve design salontafel in glas, tel. 0475/33.26.49.

ENIGE ZITDAG: Donderdag 2 mei 2013 – 14u00 In het Theatercafé te Mortsel, Heilige Kruisstraat 16.

• Te huur: nieuwe Camper/’Van’, Livingstone 5 Maxi, vanaf 360 euro. Bel voor info: 0496/94.47.12.

Bezichtiging: vanaf woensdag 10 april: Dinsdag 16u tot 18u en woensdag 14u tot 16u. Beschikbaar: Onmiddellijk na betaling van koopprijs en kosten.

• Ik maak uw maquette (architectuur), teken ook al uw plannen, digitaliseer ook uw oude plannen, voor inlichtingen tel. 0477/04.62.61. • Zoek werk als: poetsen, strijken, afwas, babysit, horeca, ... tel. 0483/47.46.04.

OPSLAGRUIMTE NODIG GROOT OF KLEIN? vanaf 35€/maand.

DJ EDDY

Krijgsbaan 51, Mortsel (gebouw Auto’s van Desssel), tel 0496/70.80.80

Voor al uw feesten groot of klein Tel: 0473 74 06 23 Email: [email protected] URL: www.dj-eddy.be

%PLLVO5IBJ.BTTBHFt

• 6 maanden aan zee? TE HUUR MIDDELKERKE: design gem. appartement in villadomein met gemeensch. zwembad, 1 slpkr, terras aan vijver, 5 min van zee, 750€/maand (enkel periode van 6m), tel. 0496/70.80.80. • Te huur: Design loft in industrieel gebouw op invalsweg naar Mortsel, 2 slpkrs en dressing, jacuzzi en inloopdouche, 895€/maand, tel. 0475/43.95.28.

5IBJTFNBTTBHFT#PEZUP#PEZt XFMLPNtBMMFEBHFOWBOVUPUV ,SJKHTCBBOt.PSUTFM

• Verkoop uit de hand van loten 29 tot en met 37 van een verkaveling te Edegem, aan de Jan Verbertlei, meer info op het kantoor van geassocieerde notarissen Marnix Van Herzeele en Luc Van Pelt, [email protected], tel. 03/233.30.67. (7-9)

http://bodokkun.wix.com/dokkunthaimassage

FANTASY PRIVE/ESCORT Antwerpen L.O. Alsemstraat 12!

• Te koop: Oostduinkerke: Ideale vakantiewon., 3 slpkrs op 235 m2, voll. bemeubeld, prima onderhoud, living OH, keuken, eethoek, CV gas, badk. ligbad, WC, EPC 538, privétuin & parking, recreatiepark met alle facilit., €220.000, gsm 0472/87.99.28 (7/7d), Ref. Immoweb 4236927 voor info & foto’s. (7-12)

Ma-Vr van 10-21u. Za 12-18u - meisje gevr.

www.fantasy69.be 0475 69 40 55 42

Kunstencentrum Kaleidoscoop. Molenstraat 50 te Mortsel; (oude fabriek “Lustrerie Stella”); www.kaleidos.be; [email protected]; Herbert De Meyer 0474/567831 -donderdag 11 april om 20 uur: caféavond -vrijdag 12 april om 20.30 uur: ‘Paljasproduktie’ - “Afscheid” met Gerd de Ley en Raymond De Bruyne - herneming wegens succes -zaterdag 13 april om 20 uur: swingcafé met “Dance4change” laatste van het seizoen -donderdag 18 april om 20 uur: caféavond -vrijdag 19 april om 20 uur: Popsolutely - popconcert door leerlingen Academie voor Muziek, Woord en dans -zaterdag 20 april om 20 uur: Kaleidoscoop zingt - 6de editie -donderdag 25 april om 20 uur: café klassiek - optreden met klassieke muziek tot 21.30 uur -zaterdag 27 april om 20 uur: Kaleidoscoop zingt - 6de editie

KORT EN GOED genoteerd door Gerd de Ley • Wanneer een vrouw op zoek is naar een echtgenoot is ze ofwel alleenstaand ofwel getrouwd. Jasmine Birtles • Vrouwen maken zich druk om niemendal, en trouwen er dan nog mee ook. Cher • Vrouwen moeten wel gevoel voor humor hebben, kijk maar eens naar de mannen met wie ze getrouwd zijn. Selma Diamond • Ze had heel wat watertjes doorzwommen, maar dat belette haar niet opnieuw in het water te springen. Natalie Clifford Barney • Hoe meer zij uittrekt hoe aantrekkelijker ze wordt. Lea Couzin • Als God had gewild dat we naakt zouden zijn, waarom heeft hij dan sexy lingerie uitgevonden? Shannon Doherty • Achter iedere bekende vrouw staat een man die haar heeft laten vallen. Naomi Bliven • Achter iedere succesvolle man staat een uitgeputte vrouw. Suzanne Mary Fairbairn • Achter ieder succesvol man staat een moeder, een vrouw en een belastingontvanger. Ethel Jacobson • Statistieken tonen aan dat vrouwen 85 percent van het huishoudbudget besteden, kinderen 15 percent en de mannen al de rest. Lucille Goodyear • Vrouwen gebruiken make-up omdat de ogen van mannen beter ontwikkeld zijn dan hun hersenen. Doris Day • Een vrouw heeft een man nodig zoals een vis een angel. Cynthia Heimel • Als een vrouw de ware Jacob niet heeft ontmoet op haar vierentwintigste, mag ze van geluk spreken.

Winterprik Lichtjes ontstemd over zijn nakend einde, dropt koning winter vlotjes vlokjes witte woede op de staart van maart. Net ontloken vleugjes lente reageren winterprikkelbaar. Voelen zich even wat minder in hun knopjes. Maar zij weten: dit is het eindspel.

Jean Kerr • De kunst van vrouw te zijn kan er nooit in bestaan een slechte imitatie van de man te zijn. Olga Knopf (uit: Alles wat een vrouw moet weten, weet ze al - Uitgeverij Marmer, Baarn - voor Vlaanderen: Uitgeverij Elkedagboeken/ Vrijdag, Antwerpen)

Nog even en de koning staat voor lang zelf in de kou. Frank Kloeck (Bij de extra strenge winter, maart 2013)

Gratis vrijblijvende en correcte waardebepaling

TE KOOP te WILRIJK (Grens Mortsel) Goed gelegen huis of duplex app m gelijkvl 1 slpk + bergpl en doorrit nr achtergel. garagecomplex (1 tot 5 gar mogel bij te koop). Op verd. living, inger kkn & badk, 2 slpk en dakterr. Momenteel verhuurd. EPC 458 kWh/m². Elektr install goedgekeurd. VRPR: €185.000

TE KOOP te KONTICH: Recent gelijkvl app ca.180 m² bewoonbare opp. met grote liv. 60 m², modern inger open kkn, inger badk, waspl/berg., 3 ruime slpk, dress., groot tuinterr.en gar. 100% Instapkl. (bj 2006). Uitst. gel. nabij centrum, scholen, openb. verv. en invalsw. EPC 275 kWh/m²

TE KOOP te MORTSEL: Energiezuinig NIEUWBOUW App Gelijkvl m 1 slpk, comfortabel inger kkn & badk, aparte waspl, living m veel lichtinval en aansluitend gr tuin. Gemeensch fietsberging. Parkeerplaats: €169.500 + kosten

Mechelsesteenweg 7 Mortsel Molenstraat 29 Kontich 43

TE HUUR te EDEGEM: Modern inger, energiezuinig App 2e verd. Grote living met aanpalend terras, 3 ruime slpk, nieuwe kkn & badk, aparte berging. Indiv CV gas, fietsberging. Provisie water & minuterie €25/mnd. Direct beschikbaar. Huurprijs €760/mnd. EPC 181 kWh/m².

www.habicom.be Tel. 03/449.42.41

TE KOOP BOECHOUT: Modern nieuwbouw appartement (140 m2). Gelegen in privé-binnengebied, 2 slpk., afwerking naar keuze, ruime kelder en garage, bereikbaar met lift.

immo

Andrebo Beheer 0477/777.956

• Te huur Mortsel: studio, Hof Riethlaan, keuken, liv., slpkr, badkamer, aparte wc, EPC in aanvraag, 495 euro/m., tel. 03/449.19.00. (6-7)

reed

s 85

• TE KOOP EDEGEM - centrum: rijwoning met 3 slpk., grote zuidtuin met garage op 358 m2. EPC 644 kWh - UC 1250150 € 220.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

%v erko

cht

• TE KOOP EDEGEM - centrum: rustig gelegen bel-étage: garage, hal, berging, living, inger. kk., badk., 3 slpk., zolder, terras en mooie tuin met tuinhuis. EPC 399 kWh - UC 1187277 € 267.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

Hove, “Residentie Frijthout” verkoop in afwerkingfase! 65 energiezuinige appartementen in parktuin verdeeld in 4 moderne gebouwen, parketvloeren, vloerverwarming, warmtepomp, balansventilatie, groendaken, lift, ondergrondse parking, zonnige terras/tuin, opp 81 m2 tot 145 m2, 1 tot 3 slpk. Vanaf € 229.000 (excl.kosten) bezoek ons modelappartement na afspraak.

• TE KOOP EDEGEM - centrum: gerenoveerd pakhuis met woonst en 3 garageboxen op 495 m2 in het centrum van Edegem. Geschikt voor kantoor, galerij, atelier, comm. ruimte. EPC 232 kWh - UC 1204477 € 629.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 • TE KOOP EDEGEM: mooie praktijkwoning: GLVL: hal, polyv. ruimte, wc, badk. 1V: living (53 m2) met OH, kk., veranda, groot terras. 2V: 3 slpk., badk., berging. Voorzien van zuidtuin & 2 garages met zijingang EPC 180 kWh - UC 1190808 VP € 389.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

else 0496-51 20 60 – [email protected]

TE KOOP: RANST, Dennenln. 25, ruime villa nabij centrum 845 m2, rm. liv, ing. kkn & badk., sauna, 2 slpkrs, zwembad, dubb. gar, Vg, Wg, Gdv, Gvkr, Vv, EPC 319 VP € 429.000.

• TE KOOP EDEGEM: woning HOB op 420 m2 met auth. karakter: hal, ruime living met open keuken, inger. badk., 2 slpk. (15 m2 - 12 m2), veranda, grote zuidtuin. Dubb. beglazing & nw. aardgasbrander EPC 599 kWh - UC 915629 € 279.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

else: 03-454.20.60 of 0496-51.20.60.

• TE KOOP HOVE: prachtige villa op 375 m2. Hal, gastentoilet, vestiaire, living met OH, inger. kk., badk., 4 slpk., zolder met uitbreidingsmogelijkheden, terras, tuin, inpand. garage. EPC 647 kWh - UC 1155209 VP € 472.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

TE HUUR: BOECHOUT, Provinciestwg. 289/2, glvl app., 1 slpk, P, K, terr., € 650 + € 180, EPC 367 BOECHOUT, A. Franckstr. 10/1 app, 2 slpk, terr., € 600 EPC 166 BOECHOUT, J. F. Willemsstr. 83/3, app 2 slpk € 575 + € 200 ks EPC 349 BERCHEM, Rodekruisln. 4/24 app 12de verd, 2 slpk, P + K € 665 + € 125 ks EPC 146 HOBOKEN, Kioskpl., Seniorenflat, 76 m2, € 695 + € 60 ks EPC 249 HOBOKEN, hoek Kioskpl./Dr. Coenstr, modern kantoor glvl. 80 m2 + berg. € 1400 LINT, Roetaard 42 – app 1ste, 2 slpk, terr, gar € 565 EPC 219

• TE KOOP WILRIJK: gunstig gelegen app. (130 m2) 3de verd. met lift. Hal met gastentoilet, living met terras, keuken, 3 slpk. (28 m2 - 14 m2 - 8 m2), 2 badk., 2 kelders. EPC 147 kWh - UC 1263632 VP € 230.000. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 • TE HUUR EDEGEM: mooi gelijkvl. app. in klein gebouw. Hal, living, keuken, berging, badk., aparte wc, 2 slpk., kelder. EPC 380 kWh/m2 - UC 1060196. € 610/md + € 50/md prov.kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

else: 03-454.20.60 of 0496-51.20.60.

• TE HUUR EDEGEM - Rubenspark: app. 2de verd. met lift. Hal, living, inger. kk, badk., 1 slpk., hobbykamer, terras, kelder, mooie gemeensch. tuin. Vlakbij winkels, openb. vervoer. 625 €/md. + kosten. EPC 224 kWh - UC 1328565. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• Te koop Mortsel, Floralaan 87, woning met: keuken/eetk., wc, liv., 2 slpkrs, 1 kleine kamer, badk., terras, tuin, kelder, te bezichtigen op zaterdag 6 en 13 april tussen 10u00 en 16u00. (6-7)

• TE HUUR EDEGEM: vernieuwd app. 2de verd. met lift. Hal met vestiaire, living, nieuwe kk, nieuwe badk., 2 slpk., dressing, zuidterras, kelder. Vlakbij winkels, openb. verv. en park. 680 €/md. + 80 €/md. prov. kosten. EPC 170 kWh - UC 1046242. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

• WIJ ZOEKEN DRINGEND appartementsblokjes als opbrengst, prov. Antwerpen, mag werk aan zijn, ook EW met koer of tuin, snelle betaling. DVH 0495/30.70.45. (0)

GRATIS een correcte en realistische waardebepaling van uw woning, onze ervaring in vastgoed ten dienste van u.

• TE HUUR EDEGEM: instapkl. app. 4de verd. met lift. Hal, living, inger. kk, badk., 2 slpk., berging, terras, kelder, binnen autostaanplaats. Vlakbij winkels, openb. verv. en park. 680 €/md. + 60 €/md. prov. kosten. EPC 203 kWh - UC 1127825. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62 • TE HUUR EDEGEM: mooi gelijkvl. app. vlakbij winkels en openb. vervoer. Inkom, living met veel lichtinval, open inger. keuken, badk. met douche, toilet, 1 slpk., 1 hobbykamer, terras en tuin. Ideaal voor 50-plussers. Overal brede deuren. 875 €/md + 25 €/md prov.kosten. E75 & 139 kWh/m2 - EPB02498. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

Totaal vrijblijvend. BEL OF MAIL ONS:

03 448 02 22 of

(0)

0475 810 188

• TE HUUR KONTICH: gezellig gelijkvl. app. Hal, living, badk. met douche, 1 slpk., dressing, tuin, kelder. EPC 671 kWh - UC 786575. € 625/md. + € 20/md kosten. BILQUIN VASTGOED 03/457.66.62

[email protected] 44

Tranen over Mortsel - kinderversie Als laatstejaarsstudent aan de Karel de Grote-Hogeschool volg ik er de lerarenopleiding met de specifieke vakkencombinatie Plastische Opvoeding en Project Kunstvakken. Voor mijn stage aan het Cultureel Centrum Mortsel werkte ik voor de leerlingen van de derde graad van het lager onderwijs in Mortsel enkele workshops uit in het teken van het bombardement op Mortsel 70 jaar geleden.

Na de inleiding volgde een workshop naar keuze. Zo maakten de leerlingen van de Guido Gezelleschool handpoppen (theater FroeFroe) en werkten nadien een korte scène uit rond het puzzelstuk. De leerlingen van de Rozenregen maakten m.b.v. de foto op A2formaat een stop-motion. Op de leefschool Zeppelin kwam een getuige vertellen over het bombardement. De leerlingen maakten nadien een reflectie of tekening. De ABK werkte na de inleiding aan beeldende resultaten. Bij de AMWD werkten we rond ritme en het plaatsen van woorden/ associaties op deze ritmes.

Er werd steeds een inleiding voorzien waarbij de leerlingen in groepjes werden verdeeld. Vervolgens kreeg ieder groepje een puzzel op A2-formaat. Zes verschillende foto’s gaven telkens een bepaald aspect van het bombardement weer. Daarna bekeken we iedere puzzel en vroegen we aan de leerlingen om te beschrijven wat ze op de foto zagen. We lieten hen de beelden interpreteren. Wat later kregen ze een fiche met daarop het juiste antwoord en ook getuigenissen. Ze bereidden zich in groep voor en presenteerden dit daarna aan de klas.

Quote of the week:

Without Passion, life is nothing !

Gemeenteplein 3, 2640 Mortsel

Het is de bedoeling deze resultaten te bundelen en zo een kinderversie van het boek “Tranen over Mortsel” te maken. Sien Hellemans - 3PBSO PO-PKV (verkorte versie)

Live Music Cafe Mortsel Geregistreerd aannemer DAKWERKEN + GEVELBEKLEDING

HELLENDE + PLATTE DAKEN - EPDM - RUBBER

✆ 0472 550 222

OOK KLEINE EN DRINGENDE HERSTELLINGEN

Mastboomstraat 12-4 • 2630 Aartselaar [email protected]

Gratis prijsofferte 45

• Te huur: garage Krijgsbaan 172 Mortsel, tel. 03/455.88.80.

• Te koop Mortsel: (nabij station) in woonerf, laatste bouwgrond (HOB), 501 m2, geen bouwverplichting. Inl. [email protected] of 0475/27.50.00. (6-9)

immo

NOTARIS Daniel VAN BOCKRIJCK VAN PUTLEI 103 - 2547 LINT - 03 454 34 23

KANTOOR VAN NOTARIS François LECONTE Edegemsestraat 14, 2640 Mortsel Tel. 03/440.24.00 - Fax 03/440.10.20 e-mail: [email protected]

OPENBARE VERKOOP MORTSEL GUNSTIG EN RUSTIG GELEGEN BEL-ETAGE WONING PASTOOR VAN DER AUWERASTRAAT 60 GROOT: 190 M²

TE KOOP UIT DE HAND: BERCHEM, POTVLIETLAAN: prima geïsoleerd app. 5de verd., ruim terras, twee slpkms, badkamer, ruime living, geïnstalleerde kk, recente nieuwe PVC-ramen met dubbele beglazing, overal nieuwe led verlichting. EPC: 100 kWh/m². (Vg-Wg, Gdv-Gvkr-Gvv).

Notaris Daniel VAN BOCKRIJCK met standplaats te Lint heeft ten overstaan van de Vrederechter van het achtste kanton Antwerpen toegewezen onder de opschortende voorwaarde van afwezigheid van hoger bod op 28 maart 2013 om 14.00 uur:

MORTSEL, GUIDO GEZELLELAAN: appartement gelegen op de 2de verd. met hal, living/eetkamer met gaskachel, keuken, badkamer, 2 slpkms, terras, 2 kelders. Goederenlift. Fietsenstalling - Dubbele beglazing - elektrische rolluiken achteraan. Verwarming met gaskachel. Elektriciteit is vernieuwd en conform. EPC: 666 kWh/m². Bezichtiging: 03 448 07 44 of 0497 73 23 50.

Onder Mortsel: Een gunstig en rustig gelegen bel-etagewoning met tuin gelegen te Mortsel, aan de Pastoor Van Der Auwerastr. 60, ten kadaster gekend sectie C nummer 439/Z/8, groot 190 m²; K.I.: € 1 058,00. Begrijpende: Gelijkvloers: ,QNRPKDOWUDS:&PHWODYDER5XLPHJDUDJHPHWFYLQVWDOODWLH HQVPHHUSXW2SULWYRRUDDQ HQWXLQDFKWHUDDQ

Bijkomende inlichtingen te bekomen op het kantoor notaris F. Leconte, Edegemsestraat 14, Mortsel, tel: 03/440.24.00.

Eerste verdieping: 2YHUORRS/LYLQJ²HHWNDPHUPHWVFKRXZ.HXNHQPHWLQJHPDDNWH NDVWHQGDPSNDSGXEEHOHLQR[JRRWVWHHQ%DONRQ

Voordelig huren in Zuid-Frankrijk? www.creaweb.be/vakantiehuis

Tweede verdieping: 2YHUORRSVODDSNDPHUVEXUHDX%DGNDPHUPHWODYDERELGHW wc en ligbad

• TE HUUR ZUID-SPANJE: vakantiewoning aan zee, 4 pers, alle comfort, tuintje, terras, zwembad, garage, tel/fax: 03/448.07.14 - GSM 0475/68.88.86 - www.alti-spanje.be (o)

Inlichtingen: =HHU UXVWLJ JHOHJHQ JURHQ SOHLQWMH 'DGHOLMN EHVFKLNEDDU %RXZMDDU (3& EHUHNHQG HQHUJLHYHUEUXLN N:KPò $WWHVW HOHNWULVFKH NHXULQJ DDQZH]LJ QLHW FRQIRUP &9 RS PD]RXW 'H PHHVW UHFHQWH VWHGHQERXZNXQGLJH EHVWHPPLQJ LV ZRRQJHELHG VWHGHQERXZNXQGLJH YHUJXQQLQJ GG RQGHU UHIHUWH % YRRU KHW ERXZHQ YDQ HHQ ZRRQKXLV geen verkavelingvergunning, geen dagvaarding uitgebracht RYHUHHQNRPVWLJDUWRIWPJHHQYRRUNRRSUHFKW in de zin van art. 2.4.1 Vlaamse Codex Ruimtelijk Ordening.

• Te koop Mortsel: gezellig duplex appartement, Dieseghemwijk, dicht bij centrum, 105 m2, 3 slpkrs, badkamer, wasplaats, ingerichte keuken, kelder en terras, 0478/60.30.07. (4-7) • Te koop Edegem: app. Hovestr. 169, 6e verd., 2 slpkrs, woonk., kkn, badkamer met ligbad, aparte wc, 2 grote terrassen, kelder + autostaanpl., EPC 204, tel. 03/455.24.19 tussen 18u00 en 19u00. (5-7) • Groot magazijn te koop in hartje Mortsel, 30 x 26 m en 5 m hoog, grote poort, goede staat, grote overspanning, koepels, oprij is tevens bouwgrond, 1100m, Floralaan 29, inlichtingen 03/281.58.66 of [email protected]. (7-9)

Mits de prijs van : 160 000,00 euro

• Te huur Mortsel: garagebox Statielei, gsm 0475/56.71.95.

Bezichtiging: woensdag van 14.00 tot 16.00 uur en zaterdag van 9.00 tot 11.00 uur

• Te huur Westende-bad: funct. villa, zeedijk op 80m, 3 slpkrs, tuin, gar., een week mei 260 euro, 1-15 juli 1000 euro, gsm 0485/59.13.30, tel. 03/455.37.69.

Recht van hoger bod tot en met 12 april 2013. RECHT VAN HOGER BOD $UWLNHOYDQKHW*HUHFKWHOLMN:HWERHNEHSDDOW´(HQLHGHUKHHIW gedurende 15 dagen na de toewijzing het recht een hoger bod te doen. Het meer gebodene mag niet lager zijn van één tiende van de hoofdprijs van de toewijzing. Het mag evenwel niet lager zijn dan 250 euro en het moet niet hoger zijn dan 6.200,00 euro.

• Te huur Boechout: lux. app., 2 slpkrs, 126m2, bad, douch, CV, 1e verd., + 1 of 2 garages, pracht. tuin, EPC amper 76, terras, lift, vrij 1/7, recent gebouw, bel 0485/19.18.07. (7-8)

LUC VAN DE WIEL Koopt voor eigen rekening en betaalt de beste prijs voor woningen, appartementen en opbrengsteigendommen die moeten gerenoveerd worden. Afhandeling via notaris van uw keuze.

Tel. 0478/41.96.72

(7-8)

Alle verdere inlichtingen en plannen te bekomen op het kantoor van de verkoophoudende notaris. Foto’s te bekijken op de site www.notarisvanbockrijck.be.

(0)

46 46

Wees niet te P L A T om een mensenleven te redden!

‘attack’ bijna altijd volledig ongedaan kan maken. Daarom is het zeer belangrijk om de signalen te herkennen en de patiënt binnen de 3 uur de nodige zorg te laten toedienen.

Al gehoord over een herseninfarct of hersenbloeding? Hopelijk zal je er nooit mee te maken hebben, maar wie zal het zeggen? Meer dan de moeite om onderstaand bericht van het UZ Gent aandachtig te lezen. Zo kan het ergste misschien voorkomen worden.

Soms is het moeilijk om te zien dat het om een hersenaandoening gaat. Helaas, het resultaat is een ramp. Het slachtoffer kan ernstige hersenbeschadiging oplopen als omstanders niet in staat zijn om de symptomen te herkennen en snel te reageren. Lees dit en leer het uit je hoofd!

Met de letters P L A T kan je een mensenleven redden Iedereen kan een infarct herkennen door slechts vier simpele opdrachten aan de betrokkene te geven.

Een voorbeeld Tijdens een BBQ-feestje struikelde een vrouw en viel. Ze verzekerde iedereen dat ze zich niet bezeerd had en wees medische hulp van de hand. Volgens eigen zeggen was ze gestruikeld over een steentje vanwege haar nieuwe schoenen. Ze hebben haar een beetje gefatsoeneerd en een nieuw bord met eten gegeven. Hoewel ze een beetje ontdaan was, heeft ze zich de rest van de avond goed geamuseerd. Haar echtgenoot echter belde na de BBQ iedereen op met de mededeling dat zijn vrouw naar het ziekenhuis was gebracht … waar ze om 06.00 uur was overleden. Ze had een herseninfarct gehad tijdens de BBQ. Als zij geweten hadden wat de signalen van een infarct zijn, zou Karen vandaag misschien nog bij ons zijn geweest. Sommigen sterven echter niet, maar worden invalide, hulpeloos en … hopeloos.

P: praten; laat de persoon een eenvoudige zin uitspreken L: lachen; vraag het slachtoffer om te lachen A: armen omhoog; laat de persoon beide armen tegelijk omhoogsteken T: tong; vraag om de tong uit te steken Als hij of zij moeite heeft met één van deze opdrachten, bel dan onmiddellijk 112 en beschrijf de symptomen. Een cardioloog beweert dat als iedereen die deze informatie krijgt en ze doorspeelt aan 10 andere mensen, je ervan uit mag gaan dat er ten minste een mensenleven is gespaard. ‘t Periodiekske publiceert dit alvast in de hoop dat jij het tegen zoveel mogelijk mensen doorvertelt. Samen kunnen we aan de hand van deze eenvoudige methode mensenlevens redden of de kwaliteit van sommige mensenlevens drastisch verbeteren. Bedankt en … wees alert!

Neem daarom even één minuut om onderstaande informatie aandachtig in je op te nemen. Een neuroloog geeft aan dat wanneer een slachtoffer van een beroerte binnen de 3 uur bij hem is, hij de effecten van een

Mechelsesteenweg 288 2650 Edegem Tel. 03 455 26 00 www.marimax.be [email protected] BOECHOUT Binnensteenweg 216, modern luxe app 2de v: inkomh , toilet, rme liv., open kkn., berg., 2 slpks, douchekmr, badkmr., parkeerplaats voorzien, deze dient bij aangekocht te worden aan 20.000€, EPC 94. VP: €330.000

NIEUW

NIEUW

EDEGEM Herfstlei 26, stijlvolle charmante woning. Glv.: inkomh., leefruimte. v.v. OH, open hypergeïnst. Kkn. Mezzanine: Bureau; 1ste V.: badk. ligb. douche, slpk. 2de V.: 2slpks. EPC: 285. VP.: €425.000

MORTSEL Liersesteenweg 310, goed gelegen perceel residentiële bouwgrond 972m2. Voor open bebouwing, slechts op 250m van winkels, trein, bus en tram. Stedenbouwkundige inlichtingen zijn bij ons op kantoor te verkrijgen. VP: €295.000

NIEUW

NIEUW

EDEGEM

EDEGEM

Boerenlegerstraat 11, Gezellige HOB op 200m2. Glv.: liv., eetpl., open kkn, waspl., badk, slpk. 1ste: slpk, polyvalente ruimte mogl. 2de en 3de slpk., ruimte mogl. bureau, 2de kkn mogl. 2de badk. Kelder. De woning komt in aanmerking voor klein beschrijf. EPC: 442. VP: 238.750€

Heldenstraat 33, te renoveren rijwoning op 113 m2 grond, thans ingedeeld in 6 studio’s welke niet vergund zijn. Enkel mogelijk om als ééngezinswoning te kopen ! EPC: 366. VP: €325.000

BOECHOUT Gereno. villa op 1340 m2. Glv: inkomh., vest., toilet, leefr., terras, grote tuin. ing.kkn met eetpl., berg. garage. Tss V.: slpk., badk. 1ste V.: 2 rme slpks, badk. 2de V.: zolder 60m2 mgl 2 extra slpks. (EPC: 462). VP: €945.000

BORSBEEK Singel 74/1eV., appartement op de 1eV van een klein gebouw zonder lift. Ind.: inkomhall met aparte WC, 2 slaapkamers, een terras, badkamer, een living en een deels ingerichte keuken. EPC: 291. VP: €158.250

47

NIEUW

HOVE Jos Coveliersstraat 69, luxe villa (BJ 2004) op 784 m2 grond. Glv.: inkomhal met vest. en gastentoilet, ruime leefr. met OH, inger. leefkkn., bijkkn., hobbyk., berg./fietsenstall., tuin met terras. 1eV.: 4 slpks., dress., 2 inger. bdks., douchekamer, apart toilet, berging. 2eV.: slpk. met douchekamer, polyvalente ruimte. Deels onderkelderd. EPC: 144. VP: €995.000

MORTSEL Sint Benedictusstraat 125, glv.: inkomh., toilet, leefr. kkn, terras en tuin. 1ste V: 3 rme slkrs (16, 12 en 13 m2), een bureauruimte, badk., toilet. kelder: garage, waspl., berg. wijnkelder. (EPC 656), VP: €295.000

De Decker

PROMOCON VASTGOED GARAGES TE KOOP Mortsel, Pieter Reypenslei 42

€18.000/garage

Mortsel, Sint-Benedictusstraat 124

€20.000/garage

Mortsel, Mechelsesteenweg 45

€20.000/garage

bouwmaterialen

Bouw en tegelhandel Plaatsen van vloeren wandtegels Plaatsen van laminaat en velux-ramen Aanleg opritten, terrassen, parkings, etc. Eigen verhuurdienst

ZOEKT VOOR ONMIDDELLIJKE INDIENSTTREDING:

CHAUFFEUR

tel. 03 443 21 15 • [email protected] www.promocon.be

KIPWAGEN/KRAANMAN

• Te huur Mortsel: gezellig, gemeubeld, voll. uitger. appartement (was steeds verhuurd aan buitenlandse toeristen) zie www.huisfort4.be, prijs: 580 eur/maand (+ kosten), eventueel verhuur voor kortere termijn mogelijk, tel. 03/448.02.65, ANDRIES, drabstr. 58. (6-7) • Te koop Berchem: Huis met atelier, instapklaar, proper, goed in orde, zonnige bel-etagewoning, 3 slpkrs, tuin met atelier, magazijn 10 x 10 m met verdiep, 03/281.58.66 of [email protected] voor foto’s. • Te huur Lint: K. Cardijnlaan 1, 2e verd. met lift, 2 slpkrs, badk., inger. keuken, verw. condensatie, vrij 1 april, tegenover park, 650 euro/m., tel. 03/455.25.11. (7-9) • Te huur Edegem: wijk Buizegem Klaverenaard, Biezenwei, garage 33 in garagecomplex, tel. 03/457.30.03.

Uw profiel t6CFOUJOIFUCF[JUWBOSJKCFXJKT$&PG$ t6IFFGUFSWBSJOHNFUEFCFEJFOJOHWBOFFOIZESBVMJTDIFLSBBO MPTTFOCPVXNBUFSJBMFO QMBBUTFOXFMGTFMT

t6CFOUTUJQUFOQVODUVFFM t6IFFGUNJOJNVNKBBSFSWBSJOH t6CFOULMBOUWSJFOEFMJKLFOIFFGUFFOHPFEWPPSLPNFO t,FOOJTCPVXNBUFSJBMFOJTFFOQMVTQVOU Wij bieden t"BOHFOBNFXFSLTGFFS t$PSSFDUMPPOJOGVODUJFWBOFSWBSJOH

Interesse? Neem contact op 015 31 12 19 4UBUJPOTTUSBBU%VGGFM'BY XXXEEECFJOGP!EEECF[POEBHFOGFFTUEBHFOHFTMPUFO

Denk jij ook mee aan onze gevleugelde vrienden, want zowel eten als drinken ... zijn moeilijk te vinden ‘t Periodiekske • Gevraagd: Verkoopster/jobstudent voor op zaterdag, Fijnkost D’Hoeve, Gemeenteplein 17 te Edegem, tel. 0479/70.97.57. (7-8)

personeel

• Personeel gevraagd: donderdag-vrijdag-zaterdagavond vanaf 18u00, zondagen vanaf 12u00-21u00. Bediening/hulp buffet, 03/449.32.40. (7-8)

Gevraagd regio EDEGEM

A D V E R T E R E N

HANDIGE KLUSJESMAN 3/5 tewerkstelling of in zelfstandig bijberoep Zeer afwisselende job schilderen • bezetten • tuinieren • herstellingen algemeen onderhoud

Graag meer info: [email protected] of gsm 0468 14 89 94 (enkel tijdens kantooruren)

humor

in

ALTIJD EEN

SCHOT IN DE

ROOS!

Ware liefde 03 448 16 63 0495 25 16 63

Een stelletje ligt in bed. Hij: ‘Zeg me de drie woorden die geliefden voor altijd aan elkaar binden’. Zij: ‘Ik ben zwanger’.

WWW.PERIODIEKSKE.BE

Maak tijdig uw publiciteitsplanning voor 2013 aan de hand van onderstaande verschijningsdata

23/4 • 7/5 • 21/5 • 4/6 • 18/6 13/8 • 27/8 • 10/9 • 24/9 • 8/10 • 22/10 • 5/11 • 19/11 • 3/12 • 17/12

Ken jij ook een geslaagde grap? Mail ze naar [email protected] en deel ze met de lezers van ‘t Periodiekske.

48

Band met de Bond Een struikelsteen kan een wegwijzer worden We struikelen, vallen en liggen op de grond. We voelen pijn, mislukking en verliezen de moed. Het leven wordt onderbroken. Ons doel wordt bedreigd. We ergeren ons. Zijn kwaad op de steen.

NIEUWBOUWLIJN

Elke val verbergt echter een leerkans. We worden verplicht onze ervaring te gebruiken om juist te kiezen: bij de pakken blijven zitten of opstaan? Kwaad zijn op de steen of leren om te gaan met de realiteit en onszelf.

0474 101 101


Franciscus

Waarom ben ik gevallen? Wat kan ik hieruit leren?

“Franciscus is de Koen Geens van het pontificaat” Warre Borgmans verwoordt zijn eigenzinnige kijk op de pauskeuze (in DS van 16 maart 2013) Opgetekend door Frank Kloeck

Niet stilstaan bij de struikelsteen is hem vroeg of laat weer tegenkomen. Zo blijft hij ons hinderen. Elke val - welke ook - is een groeikans. Het vraagt moed hem op te pakken. Een struikelsteen kan een wegwijzer worden voor onszelf in het leven. (april 2000)

Liever in de goot met enkele vrienden, dan eenzaam in een groot paleis.

Een set van 12 spreuken uit de oude doos kan je bestellen in een spreukenpochette via www.bzn.be.

Fik Verbiest

Je kan de selectie zelf samenstellen en zoeken per thema of jaartal.

49

Hove kreeg op 1 april een nieuwe gemeentesecretaris

kwam de heer Luc Vanrusselt als eerst geslaagde kandidaat uit al de proeven. Hij werd op de gemeenteraad van september 2012 unaniem door alle 19 aanwezige Hovese gemeenteraadsleden bij geheime stemming op proef statutair bevorderd. Een prestatie die niet velen hem kunnen nadoen! De heer Vanrusselt was al enkele jaren in dienst van het gemeentebestuur van Hove als voltijds statutair coördinator technische diensten.

Dit is - gelet op de datum - zeker geen grap! De gemeentesecretaris de heer Paul Vos ging op 31 maart zijn laatste werkdag in. Aangezien dit een zondag was en hij nog wat openstaande vakantiedagen had, zagen we de heer Vos niet veel meer in functie op het Hovese gemeentehuis. We wensen hem alvast veel succes in zijn verdere leven en al zijn toekomstige ondernemingen. Misschien kan hij eens ‘een gefantaseerde roman’ schrijven over al zijn ervaringen in het Hovese gemeentehuis met als vermelding voor de vele voorkomende personages in het boek “overeenkomsten met bestaande personen in Hove berusten op louter toeval” … We kijken ernaar uit! Kan misschien een kassucces worden!

De nieuwe Hovese gemeentesecretaris werd in 1964 geboren in het Limburgse SintTruiden. Hij groeide op in het nabijgelegen Heers (Haspengouw). Hij doorliep de middelbare school in de economische afdeling van het De nieuwe Hovese gemeentesecretaris Sint-Jozefscollege is in Sint-Truiden geboren in Borgloon. Nadien studeerde hij voor maatschappelijk werker aan de Sociale Hogeschool in Heverlee. Hij volgde nadien een aantal marketingcursussen aan de VUB, VEV en VDAB. Hij vervolmaakte zich permanent met een aantal opleidingen zoals tuinaannemer, teammanagement, veiligheid, computer, competitie- en overheidsmanagement. Hij heeft een uitgebreid cv wat beroepservaring betreft. Hij was 15 jaar zelfstandige in tuinaanleg. In de openbare dienst is hij als teamchef groendienst gestart bij de uitvoeringsdiensten van de stad Mechelen, waar hij heeft meegewerkt aan de reorganisatie van de groen- en

De ene gaat, de andere komt! Toen bekend werd dat de heer Vos zijn pensioen had aangevraagd, heeft het vorige gemeentebestuur een procedure ingeleid ter vervanging van de gemeentesecretaris. Alles verliep wettelijk volgens de voorziene regels: bekendmaking, kandidaturen inwinnen, selecties met testen, gesprekken, … Er zijn in totaal 12 kandidaturen binnengekomen voor deze functie. Hiervan voldeden er 8 aan de gestelde aanwervings- en/of bevorderingsvoorwaarden. De betrokkenen werden uitgenodigd om deel te nemen aan het schriftelijke gedeelte van de selectieproef dat doorging op zaterdag 23 juni 2012. Van de kandidaten waren er twee geslaagd. Zij werden uitgenodigd voor een psychotechnische screening inzake managements- en leiderschapscapaciteiten. Uiteindelijk

50

reinigingsdienst tot de wijkonderhoudsteams. Aansluitend heeft hij 2,5 jaar de algemene leiding van de wijkonderhoudsteams bij de ‘Maneblussers’ waargenomen. Vanaf januari 2010 werkte hij als coördinator voor de technische diensten van onze gemeente. Hij had er de leiding in de beleidsdomeinen “openbare werken en gebouwen, ruimtelijke ordening en mobiliteit, milieu en duurzaamheid en huisvesting”. Sedert 1 april 2013 is de heer Luc Vanrusselt gemeentesecretaris van de gemeente Hove. Belangrijkste functie in een gemeente De gemeentesecretaris heeft in Vlaanderen meerdere verantwoordelijkheden. - Hij/zij staat in voor de algemene leiding van de gemeentelijke diensten. - Hij/zij staat aan het hoofd van het gemeentepersoneel en is bevoegd voor het dagelijkse personeelsbeheer. - Hij/zij bereidt de dossiers voor die aan de gemeenteraad, aan de gemeenteraadscommissies, aan het college van burgemeester en schepenen en aan de burgemeester worden voorgelegd. - Hij/zij sluit namens het managementteam een afsprakennota af met het schepencollege bij het begin van de bestuursperiode. - Hij/zij zorgt in overleg met het managementteam voor het opstellen van het voorontwerp van: het organogram; de personeelsformatie; de rechtspositieregeling van het personeel; de strategische nota van het meerjarenplan en de herziening ervan; de beleidsnota van het budget; de verklarende nota van en budgetwijziging. - Hij/zij organiseert de behandeling van de briefwisseling. - Hij/zij tekent als eerste de betaalopdrachten.

opendeur -dagen van 10 april t/m 21 april 2013

-20% op stock tapijten*

Terwijl politici komen en gaan, naargelang de verkiezingsuitslagen en de mogelijk Gemeentesecretarissen zijn de eerste daaropvolgende geambtenaren van iedere gemeente meentelijke coalitievorming van het gemeentebestuur, blijft de gemeentesecretaris normaal gezien op post na iedere gemeenteraadsverkiezing. Zodoende is hij/zij de eerste en belangrijkste ambtenaar van iedere gemeente.

* geldig tot 28 april 2013 !

Wij gelasten ons met het vakkundig reinigen en herstellen van al uw tapijten.

Wij wensen de heer Vanrusselt veel succes in zijn nieuwe functie als Hovese gemeentesecretaris en hopen dat hij een aantal zwakke punten in de werking van de Hovese gemeentediensten kan verbeteren. www.gazetvanhove.be

www.ldemuynck.be

Antwerpsestraat 300-302 | B-2640 Mortsel | Tel. 03 449 93 24

ZONDAG

“Aperitiefconcert Lints Harmonieorkest”

UITZONDERLIJK OPEN OP 14 EN 21 APRIL VAN 13U TOT 18U.

Openingsuren: Alle dagen van 10u tot 18u Zon-maandag en feestdagen gesloten. Dinsdag enkel op afspraak Haltes: Tram 7-15 en Bussen Lier-Kontich.

Op zondag 28 april 2013 organiseert het Lints Harmonieorkest o.l.v. Ricardo Garrido Badillo haar aperitiefconcert. Op het programma staat een mix van luchtige en bekende werken, ideaal om uw zondag op een aangename manier in te zetten! Locatie: Zaal De Wilg, Eikhof, Lint, aanvang: 11u, deuren 10u30, toegang 5 euro inclusief aperitief, kinderen tot 12 jaar gratis

51

England special (1) - Rudyard Kipling and Bateman’s

Rudyard, die over haar zat, had er geen probleem mee door zijn extreem slechte zicht. Het koppel was ook niet groot in lengte en bijna alle stoelen in het huis zijn opgehoogd. Kipling had drie kinderen: Josephine stief op 6-jarige leeftijd door een longontsteking en John, de zoon, verdween als luitenant van de Irish Guards in 1915 in de slag van Loos. Kipling heeft altijd tevergeefs gezocht naar het graf van zijn zoon en de maagzweren die hij erdoor kreeg, werden hem ook fataal in 1936. De film “My boy Jack” behandelt die periode. In 1990 besliste het CWGC om een graf van een onbekende luitenant van de Irish Guards op de CWGC begraafplaats van St Mary’s ADS te Haisnes, nabij Loos te erkennen als het graf van luitenant Kipling na jarenlange discussie en onderzoek van documenten. Met ‘100 jaar Wereldoorlog Een’ in het vooruitzicht richt men nu een slaapkamer in met zaken, zowel persoonlijke als tijdsgebonden, die een kijk geven op het leven van John Kipling. Bateman’s heeft ook een zeer mooie tuin: een combinatie van een kruidtuin, een oer-Engelse rozentuin en een zogenaamde “wild garden”, waar planten en heesters door het ruwe gras komen. Aan het einde van de tuin is er nog een oude watermolen die op sommige dagen nog in werking is. Bateman’s is eigendom van The National Trust sinds 1939, toen Caroline stierf en het in haar testament liet zetten.

Bateman’s, gelegen in het hartje van Sussex, was van 1902 tot aan zijn dood in 1936 het huis van Rudyard Kipling, de beroemde Engelse schrijver en dichter. Kipling werd geboren in India, waar zijn ouders werkten. Zijn voornaam heeft niets met India te maken, maar gaat terug naar Lake Rudyard, een idyllisch meer in Staffordshire, waar zijn ouders dikwijls als dagtrippers naartoe trokken. In 1892 huwde hij de Amerikaanse Caroline Balestier en woonde ook enkele jaren in Vermont - New England, waar hij o.a. The Jungle Books schreef. Nadien verhuisde hij naar Rottingdean aan de Sussex kust, niet ver van Brighton. Zijn populariteit had al zo’n dimensie dat de nogal schuchtere Kipling zich hier niet meer zo goed in zijn vel voelde. Velen voelden zich aangetrokken om naar zijn huis te komen, zelfs met bussen, zodat zijn woonst een toeristische attractie werd. Kipling weigerde alle eretekens hem toegekend, behalve de Nobelprijs voor Literatuur, die hij in 1907 kreeg. Kipling zocht en vond de afzondering in Bateman’s dat hij aankocht in 1902. Dit 17de-eeuwse huis was in lokale zandsteen opgetrokken en de datum 1634 zie je nog zeer goed als je het huis binnentreedt. Het huis ademt nog steeds de aanwezigheid van het gezin Kipling met de vele memorabilia van de schrijver. Op de eerste verdieping is er de “Study” of de werkkamer van Kipling. Kipling was nogal aan de slordige kant, maar kon zich altijd herinneren waar iets lag in zijn kamer. Zijn massieve schrijftafel stond bij het venster met prachtige vergezichten op het Sussex-landschap. Overal inktvlekken, Rudyard schreef alleen met de inktpen en dat liet zijn sporen na. Goedgekeurde werken en geschriften werden nadien op een oude tikmachine door de secretaresse verwerkt. Elke bezoeker werd ook door Kipling zelf in een gastboek ingeschreven. Achter sommige namen vonden we F.I. P. Dit was niet de manier om een VIP te noteren, maar het was gewoonweg Kiplings manier om een bezoeker aan te duiden die in de (ondiepe) vijver vóór het huis was gevallen (fell in pond). Het huispersoneel bestond louter uit vrouwen, Kipling had geen butler. Later nam hij iemand uit het naburige dorp Burwash als chauffeur in dienst. Kipling was gepassioneerd door auto’s, maar reed zelf niet en had een blauwe Rolls-Royce Phantom. Volgens de curator die me de rondleiding gaf, zou er een scène zijn in de film uit 2007 “My boy Jack”, waar Kipling aan het stuur van een gele Rolls-Royce Phantom zit, dus totaal niet strokende met de werkelijkheid. Trouwens, Rudyard had al van jongs af een slecht zicht. Dit slechte zicht bood ook een voordeel. In de benedeneetzaal hangt er boven de open haard een Italiaans schilderij “Virgin and child” uit de zestiende eeuw van een zekere Guido Reni. Beiden verafschuwden het schilderij, maar omdat het een geschenk was, konden ze het niet verwijderen. Daarom zat Caroline (of Carrie) steeds met haar rug naar de open haard,

Tekst en foto’s: A. Charrin

Woonzorgcentrum

SINT-MATHILDIS vzw Sportveldlaan 25 - 2530 Boechout

LENTEFEEST 20 en 21 APRIL 2013 Alle inwoners van Boechout en omstreken zijn van harte welkom om een bezoekje te brengen! ZATERDAG 20 APRIL van 10 tot 17u.

GROTE ROMMELMARKT ZONDAG 21 APRIL van 13 tot 17u.

OPENDEUR IN SINT-MATHILDIS RONDLEIDINGEN Demonstratie “Kubb” in onze tuin ZATERDAG EN ZONDAG 20 - 21 APRIL van 13 tot 17u.

KUNSTTENTOONSTELLING olieverfschilderijen van Mieke Florus uit Borsbeek

HOBBYTENTOONSTELLING, bewoners LENTEFEEST VRIENDENKRING: allerlei versnaperingen in onze cafetaria

52

MJT valt in de prijzen

haalden kattenkwaad uit op de markt van Bagdad. Al mag het personage van Sidi Abdellah (rol van Erik Schoepen), de verteller niet uit het oog verloren worden.

Zaterdag 23 maart ontving Bart Berghmans, voorzitter van het Mortsels Jeugdtoneel, de prijs van de Vondelstichting voor de voorstelling “Alladin” die in maart 2012 werd opgevoerd. De Vondelstichting die in 2004 het levenslicht zag, wil ondersteuning bieden aan initiatieven die het amateurtoneel in de provincie Antwerpen kwalitatief ten goede komen. Voor het jaar 2012 werd het accent vooral gelegd op theater met en door jongeren aangezien daar de toekomst van het betere amateurtoneel ongetwijfeld gelegen is.

Zaterdag ontving het gezelschap hiervoor dus de prijs van 2500 euro. Net op de dag dat een andere voorstelling, “Peter Pan”, in première ging. Een erg feestelijke dag dus voor een amateurkring, met een hart voor kindertheater die, toeval of niet, dit jaar ook nog eens 25 jaar bestaat! Het Mortsels Jeugdtoneel speelt al sinds 1987 twee theaterproducties per seizoen en richt zich naar kinderen van 4 tot 104. Vandaag wil het MJT vooral hedendaagse producties brengen voor kinderen, gebaseerd op bekende sprookjes en verhalen. Die zijn immers na al die jaren nog steeds populair. Dat blijkt uit het stijgende aantal bezoekers. Een echt feestjaar dus, dat in oktober wordt afgesloten met de première van alweer een bekend en tot de verbeelding sprekend verhaal “Belle en het Beest”.

“Alladin en de wonderlamp”, in een regie van Linda Diels, is het bekendste verhaal uit De vertellingen van duizend-en-een-nacht. Het is door de eeuwen heen in talloze bewerkingen verschenen en heeft als basis gediend voor vele films en tekenfilms. Speciaal voor de kinderen uit Mortsel en omgeving bracht het MJT vorig jaar een prachtige bewerking van Jos Dom. Vele jonge kinderen maakten deel uit van de spelersgroep, dansten als grotgeesten,

Carnaval is weer voorbij … Als regerende Europaprins voor het afgelopen carnavalsjaar werd ik samen met mijn gevolg ontvangen op het “schoon verdiep” van Antwerpen. Voorafgaand mocht ik ook het beeldje Den Deugniet als carnavalist aankleden! Alaaf Kevin van Asch

53

natuurlijk dat hij alle grote koersen wint. Jammer genoeg is er ook nog de concurrentie, waardoor het onmogelijk is om alles te winnen. Zo is er ook een zekere Fabian Cancellara en ik vrees dat die dit jaar net een beetje beter is dan Tommeke. Zoals gezegd, momenteel weet ik nog niet wie De Ronde Van Vlaanderen wint of wie Parijs-Roubaix wint, maar afgaande op wat ik dit jaar al gezien heb, gok ik dat Cancellara als eerste over de streep komt in Roubaix. Daarom heb ik deze keer gekozen voor een hapje uit het land van de Zwitser: kaastaartjes. Je hebt voor dit recept een oven nodig en muffinvormpjes. Ingrediënten 4 bladerdeegplakjes 200 gram geraspte kaas (Gruyère) 1 eetlepel bloem 1 deciliter slagroom 1 ei peper en nootmuskaat Voorbereiding Oven voorverwarmen op 180 graden. Bereidingswijze Voor 16 hapjes snij je 4 bladerdeegplakjes in vieren en bekleed je de vormpjes daarmee. Meng 200 gram geraspte kaas met 1 eetlepel bloem, 1 deciliter slagroom, 1 ei, peper en nootmuskaat. Goed door elkaar roeren en verdelen over de deegvormpjes. In het midden van een 180 graden warme oven zo’n 25 minuten bakken.

Koken met kids Boonen of Cancellara? In dit artikel waag ik me aan een gok, want op het moment dat ik dit schrijf, weet ik namelijk nog niet of mijn vermoeden is uitgekomen of niet. Mensen die mijn artikels reeds langer lezen, weten dat ik een enorme fan ben van de koers en dat ik tijdens de klassiekers samen met de kinderen op de bank zit te kijken. We zijn alle drie grote fans van Tom Boonen en dus hopen we

Smakelijk! Meer recepten vind je op www.facebook.com/kokenmetkids

CULINAIRE SLAGERIJ

E. GOEMINNE WEEKENDAANBIEDING van vrij 12, za 13 en zo 14 april nu 18,50 €/kg 750 gr + 250 gr GRATIS 3+1 GRATIS

• BBQ Tournedos • Kippengyros • Griekse saté

WEEKENDAANBIEDING van vrij 19, za 20 en zo 21 april nu 14,50 €/kg 750 gr + 250 gr GRATIS 3+1 GRATIS

• Rundsbrochette ‘Salsa’ • Kip ‘zoet-zuur’ • Kippenbout ‘gemarineerd’

CHARCUTERIE IN RECLAME van vrij 12 tot en met woe 24 april • Kalfsworst ‘huisgemaakt’ • Vleessalade • Balletjes in tomatensaus

150 gr kopen + 50 gr GRATIS 150 gr kopen + 50 gr GRATIS 150 gr kopen + 50 gr GRATIS 54

Guido Gezellelaan 5 2640 Mortsel Tel. 03/449.96.25 www.eric-goeminne.be [email protected]

VITAMIENTJESDAG elke dinsdag krijgt u een GRATIS*product uit onze groentenafdeling (*bij aankoop vanaf 10€ uit de gehele winkel)

Ook zonder onze wekelijkse reclames de GOEDKOOPSTE Slager/Traiteur uit de omgeving!

‘Jaar van het Geloof’ - Eminente gastsprekers bij Wereld Missie Hulp

Missie Hulp aan de Provinciesteenweg 400 in 2530 Boechout en wel telkens om 20 uur. Toegang: 5 euro Inschrijven kan via e-mail [email protected], telefonisch op het nummer 03 454 14 15 of per fax op het nummer 03 454 10 93. Vermelden bij inschrijving: voornaam en naam, datum van de lezing, aantal personen WMH

Wereld Missie Hulp vzw uit Boechout, een christelijk geïnspireerde hulporganisatie die haar identiteit creatief en vrijmoedig beleeft, nodigt in het ‘Jaar van het Geloof’ dat door paus Benedictus XVI op 12 oktober 2012 werd ingeluid, vier eminente sprekers uit. Ze komen uit verschillende sectoren van het maatschappelijke leven.

STAND VAN ZAKEN ZWEMBAD Het voorbije anderhalf jaar werd herhaaldelijk schade vastgesteld aan de betegeling van het zwembad. Omdat de veiligheid van de zwembadgebruikers moet gegarandeerd worden, werden direct de betreffende instanties verwittigd die de vrij strikte regelgeving toetste. In overleg werd geopteerd om het zwembad niet te sluiten om alle gebruikersgroepen niet te beperken en de dienstverlening toch zo optimaal mogelijk te blijven behouden. Een strikte afbakening van de zone die niet betreden kan worden, drong zich op.

Aan ieder van hen wordt gevraagd wat christelijk geloof voor hen betekent, of het voor hen persoonlijk (nog) relevant is en in hoeverre het een verschil maakt in hun professionele activiteiten. Wouter Torfs (manager Schoenen Torfs) geeft zijn visie op ‘christelijk geloof en business’ op 16 april 2013. Patrick Develtere (nationaal voorzitter ACW) spreekt over ‘christelijk geloof en verenigingsleven’ op 27 mei 2013. Mieke Van Hecke (directeur-generaal VSKO) licht ‘christelijk geloof en onderwijs’ toe op 17 september 2013. Herman Van Rompuy (voorzitter Europese Raad) zal het hebben over ‘christelijk geloof en politiek’ op 7 oktober 2013. De vijfde gastspreker, monseigneur Johan Bonny, bisschop van Antwerpen, houdt op 29 november 2013 de slotlezing ‘Vlaanderen: Missieland?’

De schade aan de tegels is inmiddels stabiel, dat wil zeggen dat de afgelopen weken geen bijkomende tegels loskwamen. Ondertussen werden de eerste vaststellingen gedaan door een expert. Hierdoor is er al een beter beeld van de mogelijke oorzaak en oplossingen. Er wordt nu onderhandeld met de architect en de aannemer van de vloerwerken om naar een duurzame oplossing te werken. Het bestuur wil de hinder in de toekomst tot een minimum beperken. Het staat vast dat de herstelperiode ten minste een 5-tal weken zal duren. Inclusief het leeglaten en weer vullen van het zwembad. Ward Coene

De lezingen hebben plaats in de Sint-Stefanuskapel van Wereld

www.peugeot .be

NEW PEUGEOT 208

NEW PEUGEOT 208

3,4 TOT 6,7 L /100 KM

87 TOT 154 G /KM

Milieu-informatie [KB 19/03/2004]: www.peugeot.be

GARAGE SELLESLAGHS PRINS BOUDEWIJNLAAN 28 - 2550 KONTICH - tel. 03/844.22.77 55

Chipmunks derde deel: Chipwrecked. Na een eerste deel uit 2007 en een tweede deel uit 2009, zijn dit de jongste lotgevallen van de gestreepte eekhoorns. Zoals de titel laat vermoeden, belanden de drie zingende eekhoorns Alvin, Simon en Theodore met hun eigenaar Dave op een cruiseschip. Zij belanden op een tropisch eiland waar een en ander gebeurt: bomen die verdwijnen, een harteloze ondernemer die zijn geld verdient met de verkoop van schone lucht en die koste wat het kost een stokje wil steken voor de terugkeer van levende bomen. Op het einde krijgen we een vulkaaneruptie die voor wat meer visuele opwinding zorgt dan de twee vorige Alvinfilms. Er zitten ook enkele aardige muzikale nummertjes in (2011, 87 minuten).

Perio-scoop VOLWASSENEN NIET TOEGELATEN “Zeg me welke boeken je leest, zeg me aan welke films je de voorkeur geeft, en ik zal je zeggen wie je bent!” Een citaat met een baard, maar toch klopt er iets van. Wij hebben allemaal ooit kennisgemaakt met het medium film. Leuk is te achterhalen WELKE film voor het eerst in je leven indruk heeft gemaakt. Het kan best een zogenaamde ‘kinderfilm’ zijn. Vandaag zijn er niet alleen bioscoopaanbiedingen met kinderfilms (nog veel te weinig!), maar het aanbod van video- en dvd-films is enorm. Een overzichtje van wat er dezer dagen aan lekkers voor kinderen in aanbieding is.

De tekenfilm De vijf legendes (2012) gaat over de ‘onsterfelijke’ Guardians die voor het eerst hun krachten moeten bundelen om de hoop, het geloof en de verbeelding van alle kinderen te beschermen wanneer een gemene schurk de wereld in pikzwarte duisternis wil onderdompelen. Om de schoft het hoofd te bieden, zullen bekende figuren als de Kerstman, Klaas Vaak, de Paashaas, de Tandenfee en de winterkoning Jack Frost samenwerken om het kwaad te overwinnen (Nederlandstalige versie, 97 minuten).

Pirates! van de makers van Chicken Run gaat over een piraat, Pirate Captain, die niet voor volwaardig wordt aanzien door ‘Black Bellamy’ en ‘Cutlass Liz’. Hij zet alles op alles om ‘Piraat van het Jaar’ te worden. Samen met zijn rauwe bemanning en zijn trouwe Dodo Polly moet hij een jonge wetenschapper redden en het opnemen tegen een duivelse koningin, zonder daarbij het avontuur uit het oog te verliezen. Een vrolijke nonsensfilm in klei-animatievorm. Erg geestig zijn de kleurrijke ontmoetingen met Charles Darwin en Koningin Victoria. Deze Amerikaans-Britse productie geniet van de duidelijk Engelse humorinbreng, terwijl de personages duidelijk de stempel dragen van ‘Aardman Animations’ die eerder al zorgden voor Wallace en Gromit. Gebaseerd op een boek van Gideon Defoe. In sommige bioscopen te genieten in 3-D Digital Breedscherm (87 minuten).

Wreck-it Ralph is de slechterik in een videospel, maar wil net zo graag geliefd zijn als de perfecte ‘Wreck-it Felix’ uit hetzelfde spel. Van zodra hij hoort van een nieuwe game met in de hoofdrol de geliefde Sergeant Calhoun, besluit Ralph het spel in te sluipen met slechts één doel: winnen en het behalen van een medaille. Al snel loopt een en ander mis wanneer er in het spel een dodelijke vijand zijn intrede doet. Ralphs enige hoop is ‘Vanellope von Schweetz’, een kleine fout in het spel, die het misschien voor elkaar kan krijgen om van Ralph een goede jongen te maken (animatiefilm van de Walt Disney Animation Studio’s, waarvan de wereldpremière vorig jaar doorging eind oktober, Nederlandstalige versie 108 minuten).

Winnie the Pooh is een nieuwe (2011) animatiefilm van Stephen J. Anderson, waarin Winnie en haar vriendjes in het Honderd Bunder Bos weer de grootste avonturen beleven. Eeyore is zijn staart kwijt en Owl stuurt de hele club erop uit om Christopher Robin te redden van een verzonnen boosdoener. Daarnaast wordt het een hele drukke dag voor een beer die alleen maar wat honing wilde vinden. In de originele versie wordt het verhaal verteld door de onvergelijkbare John Cleese. Een bijzonder geslaagde remake van Walt Disneys eerste tekenfilmweergave (uit de jaren 1960) van de A. A. Milnekarakters en de onvergetelijke tekeningen van E. H. Shephard. Met oude en nieuwe liedjes. Een lieve, ouderwetse tekenfilm (60 minuten) voor kinderen en ouderen met een jong hart.

Welkom in de computeranimatiefilm over het Hotel Transylvania, het luxueuze ‘vijf-stakenresort’ van Dracula, waar monsters en hun families zich kunnen uitleven, bevrijd van de bemoeienissen van de menselijke wereld. Hier komt een weinig bekend feit over Dracula aan bod: hij is niet alleen prins van de duisternis, hij is ook vader. Overbeschermend voor zijn tienerdochter Mavis, fabriceert Dracula uitgebreid gevaren om haar avontuurlijke instelling te ontmoedigen. Als een buitenverblijf voor Mavis opent hij Hotel Transylvania, waar zijn dochter en enkele wereldberoemde monsters (Frankenstein en zijn bruid de Mummie, de Onzichtbare Man, een familie Weerwolven) het rustig aan kunnen doen in veiligheid en rust. Voor Dracula is het zorgen voor deze legendarische monsters geen probleem, maar zijn wereld stort in elkaar als een gewone jongen per ongeluk het hotel ontdekt en verliefd wordt op Mavis. Deze brede komedie uit de Sonystal met slapstick, verbale humor en filmreferenties dateert van 2012 (91 minuten) en heeft een Nederlandstalige versie. Aidan Rypens

Een weekje weg is een Belgisch-Franse speelfilm van Olivier Ringer, verdeeld door de uitstekende Jekino-aanbiedingen en gaat over de achtjarige Cathy, die ervan overtuigd is dat ze onzichtbaar is voor haar ouders. Zo lijkt het toch, want haar vader en moeder schenken zelden aandacht aan haar. Elk weekend trekken Cathy en haar ouders met de auto naar hun vakantiehuis op het platteland. Om te bewijzen dat ze echt onzichtbaar is, besluit Cathy te verdwijnen … Oorspronkelijke titel: A pas de loup (op de toppen van de tenen). De Vlaamse dubbing doet de tenen krullen, jammer (77 minuten). Er is ook een Vlaamse versie van de getekende live-actie film Alvin en de

Enkele van de hierboven geciteerde films als Winnie the Pooh, Wreck-It Ralph, Hotel Transylvania zijn geprogrammeerd op de Kindervoorstellingen van Filmhuis Klappei, Klappeistraat 2 Antwerpen, telkens op woensdagnamiddag (14.15 uur). Volwassenen toegelaten, mits begeleiding van een kind! Toegang: Kids betalen 2 euro, volwassenen 3 euro. Reserveren aangeraden: [email protected]!

56

Vergroot je kennis tijdens de digitale week! In Mortsel bieden we tijdens de digitale week van 20 t.e.m. 26 april een waaier van activiteiten aan over het gebruik van computer en multimedia zowel voor beginners als voor mensen met meer ervaring. We willen iedereen van jong tot oud vertrouwd maken met multimedia. Het volledige programma kan je digitaal nalezen op www.mortsel.be, of verkrijgen bij de dienst welzijn op het stadhuis. Alle activiteiten zijn gratis toegankelijk, inschrijven is verplicht. Voor de meeste activiteiten kan dit via tel. 03 444 17 72, via e-mail [email protected] of bij de dienst welzijn in het stadhuis. Voor de activiteiten voor jongeren schrijf je in bij de jeugddienst, tel. 03 443 79 60.

Mortsels natuurtalent stelt tentoon tijdens Week van de Amateurkunsten De Week van de Amateurkunsten loopt van 26 april t.e.m. 5 mei. Tijdens deze week, met als thema ‘Natuurtalent’, geeft stad Mortsel haar amateurkunstenaars een platform om hun kleine meesterwerkjes te tonen. In Hoeve Dieseghem loopt een tentoonstelling die dagelijks geopend is van 27 april t.e.m. 5 mei tussen 13.30 en 16.30 uur. In PC Sint-Amedeus loopt een tentoonstelling ‘Kunst in de knoop’ van 26 april t.e.m. 5 mei. Daarnaast zijn er nog allerhande nevenactiviteiten in de hoeve, de Academie voor Muziek, Woord en Dans en het Lepelhof. Het volledige programma vind je in de activiteitenkalender op www.mortsel.be.

Kom plantjes ruilen tijdens de plantenbeurs Stad Mortsel organiseert haar jaarlijkse planten(ruil)beurs op zaterdag 20 april van 13.00 tot 17.00 uur op het nieuwe Stadsplein. Wil je deelnemen aan de beurs? Inschrijven kan tot 15 april bij Aagje Geerardyn, tel. 03 444 18 41, e-mail [email protected].

Wil je deelnemen aan een voedselteam? Een voedselteam is een groep mensen uit dezelfde buurt die gezamenlijk producten aankopen (zuivel, fruit, groenten, vlees, …) rechtstreeks van een lokale boer. Op donderdag 18 april om 19.30 uur organiseert Voedselteams vzw i.s.m. stad Mortsel een infoavond in het gebouw van de technische dienst, Neerhoevelaan 50. De infoavond is gratis, inschrijven kan tot 15 april bij Aagje Geerardyn, tel. 03 444 18 41, e-mail [email protected].

50 jaar GTI in Mortsel! Het gesubsidieerd Technisch Instituut Mortsel bestaat 50 jaar en dat wordt gevierd tijdens de opendeurdag op zondag 5 mei van 10.00 tot 17.00 uur. Meer info? Dieseghemlei 60, tel. 03 444 17 96, website www.gtimortsel.be.

Energie besparen? Het kan! Mortsel neemt deel aan de Provinciale Energie Infotour. Op dinsdag 7 mei kan je een infoavond bijwonen over zonwering, op donderdag 23 mei over zonnepanelen. De infoavonden vinden plaats om 20.00 uur in het gebouw van de technische dienst, Neerhoevelaan 50. De infoavonden zijn gratis, inschrijven kan bij Aagje Geerardyn, tel. 03 444 18 41, e-mail [email protected].

Sportel mee! Stad Mortsel organiseert een sportelnamiddag voor 50+’ers op maandag 22 april van 13.00 tot 16.00 uur in sporthal Den Drab, Drabstraat 47. Deelnameprijs bedraagt 5 euro. Meer info? Inschrijven kan bij de sportdienst, Liersesteenweg 15, tel. 03 448 09 00, e-mail [email protected].

www.mortsel.be 57

Nieuw onderzoek De heruitgave past ook binnen het kader van mijn nieuw onderzoek over het dagelijkse leven tijdens de Tweede Wereldoorlog. Daarnaast loopt er momenteel een onderzoek aan de KUL over de traumatische ervaringen van 5 april. Ten slotte correspondeerde ik de laatste jaren met prof. Richard Overy over de geschiedenis van bombardementen in Europa tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Heruitgave van ‘Tranen over Mortsel’ “In 2008 kwam mijn debuut uit: Tranen over Mortsel, een boek waarin de laatste getuigen van het zwaarste bombardement in België het woord nemen. Vijf jaar later verschijnt Tranen over Mortsel opnieuw. Het boek ligt als een volledig herziene editie in de winkel. Het opzet blijft hetzelfde: meer dan 350 getuigen nemen de lezers mee naar de puinhopen van 5 april en vertellen over het zwaarste bombardement uit onze geschiedenis. Ze vertellen hun verhaal aan een jonge generatie en ik laat hen als een regisseur om de beurt aan het woord. Hoe nieuw de volledig herziene editie is, lees je hieronder. Historicus Bruno De Wever (UGent en IPG) plaatst ter inleiding het bombardement in de bredere context van onze historiografie. ‘De stad Mortsel heeft zich de laatste jaren opgeworpen als een actieve memory maker’, besluit hij in het inspirerende voorwoord. ‘Na drie generaties evolueert de sociale herinnering - de verhalen over het verleden die generaties aan elkaar vertellen - naar een culturele herinnering.’ Kaart van Mathias Van den Berge Mathias en ik delen de liefde voor de vertelkracht van tekeningen. Als striptekenaar, maakte Mathias in 2012 een eigen interpretatie van de verhalen van 5 april en verwerkte die in een graphic novel. Maar het bleef niet bij dit indrukwekkende kortverhaal. In opdracht van de Stad Mortsel maakte hij een kaart van het getroffen gebied. In Tranen over Mortsel krijgt dat kunstwerk een verdiende plaats.

Tranen De vorige epilogen van mezelf en Peter Adriaenssens zijn verwerkt in een nieuw afsluitend hoofdstuk over herinnering en herdenking aan de zwartste dag uit de Mortselse geschiedenis. Slachtofferlijst De 936 dodelijke slachtoffers wilde ik een waardige plaats in het boek geven. Daarom sluit een eindeloos lijkende opsomming van hun namen op de laatste pagina’s van Tranen over Mortsel het boek af. De oude bidprentjes die overlevers toen verzamelden om de doden te herdenken, illustreren de 936 namen.” http://pieterserrien.wordpress.com/2013/03/04/heruitgave-vantranen-over-mortsel/ Op 22 maart stelde Pieter Serrien zijn herwerkte boek voor in De Boekuil Mortsel en op 23 maart was er een signeersessie in de Standaard Boekhandel Mortel. Op 30 maart was Pieter Serrien te gast in de Standaard Boekhandel in Kontich. Bestel je exemplaar in de boekhandel of online via Standaard Boekhandel, De Boekuil Mortsel, Cosmox. Bij de zeventigste herdenking van het bombardement (1943-2013) stond de heruitgave van Tranen over Mortsel centraal. Gegevens: ISBN: 9789022328354 - Uitgeverij Manteau - 304 blz. - 24.95 euro

101 nieuwe getuigenissen De laatste vijf jaar heb ik meer dan 150 nieuwe getuigen ontmoet. 101 daarvan krijgen een plaats in de heruitgave. Aanvullend fotomateriaal De laatste vijf jaar zijn er enkele opmerkelijke ‘nieuwe’ beelden van 5 april opgedoken.

Slaapcomfort op maat

Les Abeilles In 2008 wist ik nog maar weinig over dit privéschooltje, maar vandaag is het verhaal van haar leerlingen de basis voor een bijzonder nieuw hoofdstuk. Verhaal van de bommenwerpers Op de eerste pagina’s krijgen ook de verhalen van de Amerikaanse bommenwerpers en de Duitse verdedigers hun plaats. Dankzij het onderzoek van Achille Rely is het mogelijk om te achterhalen wat er misliep zo’n 7000 meter boven Antwerpen, hoe 13 Amerikanen, 1 Duitser en 1 Engelsman omkwamen in de raid op de Erla-fabriek en waarom dit bombardement ook in de luchtvaartgeschiedenis een mijlpaal is. Voor mij is een van de meest bijzondere verhalen dat van de vrouwelijke arbeiders in de Erla-fabriek. Vijf van hen vertellen hoe het doelwit van de luchtaanval wel degelijk getroffen werd.

Antwerpsestraat 201-203-209 Mortsel tel. 03/449.90.47 58

die we vaak zien bij mensen die zich vaak druk maken over om het even wat. We zijn er echt niet mee gebaat om dat op regelmatige basis te doen. Acceptatie van de dingen wil niet zeggen, geen mening hebben, of lui zijn en alles maar laten gebeuren. Het gaat erom de dingen die we echt niet kunnen veranderen, zoals het weer, om die gewoon te aanvaarden zonder erover te mopperen. Het naast je neer te leggen, zodat je je atlijd goed kan voelen wat voor weer het ook is.

voor Vandaag gaan we weer samen op stap in gezondheidsland. Wat kunnen we doen om ons lichaam en onze geest optimaal te ontspannen? Hoe kunnen we ons echt beter voelen. De ademhaling kan hierbij een grote dienst bewijzen zoals we vorige keer al verteld hebben. De ademhaling kan ons tot rust brengen, dichter bij onszelf. Maar het is ook belangrijk om goede gedachten te formuleren, het leven bekijken langs de zonnige kant. Ook al zijn er dingen die niet lopen zoals we graag zouden willen, het is toch belangrijk om de dingen en gebeurtenissen die we niet kunnen veranderen in ons leven, te accepteren zoals ze zijn.

Bedenk dat de zon altijd schijnt! Soms is ze alleen maar verscholen achter de wolken, maar ze schijnt altijd, ze geeft ons licht. Laat de zon schijnen in je hart, zo kunnen we op donkere dagen zelf een zonnetje zijn, voor onszelf en voor onze omgeving en wordt alles wat luchtiger en gemakkelijker en minder zwaar. Tot besluit een mooie spreuk die mij al vaak geholpen heeft om te accepteren. Geef mij de moed om te veranderen wat veranderd kan worden. Geef mij de moed om te aanvaarden wat niet veranderd kan worden. Geef mij de wijsheid om het verschil te zien tussen beide.

Bijvoorbeeld het weer! Wat baat het ons om ons druk te maken over het weer? Het verandert niets, de enige persoon die daar last van heeft en er stress van krijgt, zijn we zelf. De seizoenen komen en gaan, de natuur beslist voor zichzelf. Daar kunnen we niets aan veranderen.

Info: [email protected] tel. 0476 23 16 20 - www.san-t.be

Dus accepteren. Ik denk altijd, als het regent: dat is goed voor de planten en de bomen, die hebben ook water broodnodig. Dus is het oké voor mij.

Dakgoten bekleden met PVC ! (kleurvast) GRATIS BESTEK - 10 JAAR GARANTIE

Dan voelt het ook goed, dan maak ik er mezelf niet druk om, dan raak ik niet verder gestrest, komt er geen spanning op mijn nek en schouders en wordt het geen hoofdpijn. Dat zijn de verschijnselen

NEVE PLASTICS NV - Liersesteenweg 187 Mortsel TEL. 03/454.00.41 - 03/457.27.82

WENST U UW EIGENDOM TE VERKOPEN? RDEN

NIEUWE VOORWAA TE KOOP: Ernest Jouretlaan 57 Edegem Hoogwaardig gerenoveerd hoekappartement (ca. 95m²) met zonnig terras (ca. 10m²). Inkomhal, toilet, leefruimte op parket, half open keuken, 3 slaapkamers, badkamer. Epc-score: 396 UC: 369660 €215.000

TE KOOP: Jan Frans Gellyncklaan 39 Hove Ruime, volledig gerenoveerde woning met zonnige tuin (ca. 255m²). Inkomhal, leefruimte met aansluitend open keuken, berging, zonnige tuin. Nachthal, drie zeer ruime slaapkamers op plancher vloer, badkamer. Epc-score: 287 UC: 340107 €345.000

TE KOOP: Armand Segerslei 26 Mortsel Ruime instapklare woning (240m²). De woning werd in 2011 gedeeltelijk gerenoveerd. Grote aangelegde stadstuin (115m²) met zicht op groen. 5 ruime slaapkamers op planchervloer. Epc-score 380 kWh/m² UC 886263 €475.000

Bekijk ons volledig aanbod op www.deboerenpartners.be Kapelstraat 71 2540 Hove tel: 03-460 30 30 [email protected]

59

Bel ons zodat u kunt deelnemen aan onze eerstvolgende OPEN HUIZEN ROUTE!

TE HUUR: Groeningelei 144 - Kontich Ruim, hoogwaardig afgewerkt dakappartement (ca. 130 m²) met riant dakterras (ca. 40m²), zeer centraal gelegen in een recent gebouw met prachtig groenzicht zowel voor als achteraan. 2 slaapkamers. Epc-score: 149 kWh/m² UC 1083787 €1.350/maand

Voetballen bij RSC Anderlecht of Hove Sport? Topclub RSC Anderlecht (officieel “Royal Sporting Club Anderlecht”) organiseerde op maandag 11 en dinsdag 12 februari jl. hun “Talent Days” (let op de Engelse benaming) in hun oefencentrum in de landelijke Anderlechtse wijk Neerpede. In totaal kwamen er zo’n 650 jonge spelertjes in de leeftijdsklasse van acht tot elf jaar opdagen. Ze brachten ook hun ouders mee en langs de zijlijn ging het er soms heviger aan toe met geroep en getier dan tussen de lijnen. Vrouwen moeten hier zeker niet onderdoen voor mannen, zelfs integendeel. Ze zien “in hun dromen” hun zoontjes over enkele jaren al opdraven in de eerste ploeg van FC Barcelona, Manchester United, Chelsea, Bayern München, … met de bijhorende roem en massa’s geld … Bedoeling van de Anderlechtse voetbalclub is dat ze op deze dagen hun balvaardigheid komen tonen in korte wedstrijdjes van vier tegen vier. In dit soort matchen komt alles aan de oppervlakte: loopvaardigheid, uithoudingsvermogen, techniek, aanspeelbaarheid, passing, infiltratie, positie bij balverlies, … In een eerste fase zullen alleen de 20 tot 50 besten mogen terugkomen voor een tweede test. De spelers die hierin slagen mogen een tijdje meetrainen met de ploeg op nationaal niveau. Vorig jaar resulteerde zo’n talentenjacht van paars-wit in de aanwerving van dertien spelers (2 % van het aantal opgedaagde kandidaten). Anderlecht streeft niet naar een bepaald contingent, ze haalt alleen een speler binnen als ze er geen heeft in die bepaalde Vele ouders zien in hun dromen leeftijdscategorie en op hun zoontjes al bij FC Barcelona die bepaalde positie. voetballen … Zekerheid om ooit door te stoten naar het eerste elftal is er ook niet. Kijk maar eens naar het aantal buitenlandse spelers die in het eerste elftal spelen. Alles draait er rond geld. Liever bij Hove Sport voetballen! Als we dit vergelijken met onze plaatselijke voetbalclub Hove Sport is onze keuze snel gemaakt. Sedert het seizoen 2010-11 legt de Hovese voetbalclub de nadruk op het verzorgen van de eigen jeugd. Hiermee probeert men terug aantrekkelijk voetbal te brengen en opnieuw op te bouwen vanuit de jeugdploegen. Met een gemiddelde leeftijd van 20 à 21 jaar heeft Hove Sport één van de jongste seniorenkernen van de voetbalbond. De tijd dat iedereen die dacht iets of wat tegen een bal te kunnen trappen dringend moest uitkijken naar een hoger spelende en beter betalende ploeg lijkt wat voorbij. De Hovese ouders lijken zich ook wat langer te bezinnen eer ze zoon/dochter verkassen, want wie dan toch niet lukt na een hogere overstap, komt zelden terug of durft niet. Jongeren die denken dat ze bij Hove Sport het grote geld kunnen scheppen, zoals dat bij een aantal andere ploegen wel het geval is, vergissen zich van adres. Bij Hove Sport primeert de familiale sportieve gezelligheid (“niets moet, alles kan”). Deze aanpak loont. Vandaag staat Hove Sport aan de leiding in vierde Provinciale C. De competitie duurt nog even, maar als ze op hun sportieve prestaties doorgaan, spelen ze volgend jaar misschien een klasse hoger.

Het is beter te voetballen bij een kleine gemeentelijke ploeg met een positieve sfeer en verder te werken aan toekomst en studies, dan reeds op zeer jonge leeftijd afhankelijk te zijn van een voetbalclub en als menselijke handelswaar gebruikt te worden. Bij Hove Sport heerst er Spelers die bij Hove Sport sportief minder stress om te toch uitblinken, kunnen altijd hun kunnen voetballen kansen wagen bij enkele grotere clubs in onze regio zoals SK Lierse, Beerschot, FC Antwerp, Berchem Sport, FC Wilrijk, Tubancia Borgerhout, FC Duffel, Lyra, … www.gazetvanhove.be

NEERDORPEN KLASSIEK! - donderdag 25 april om 20.15 uur - kapel van Cultuurpunt Altena - Kontich Les Fêtes Galantes: “Je te veux” of “L’histoire de l’amour” Fêtes Galantes bestaat uit: Emilie De Voght, sopraan - Veerle Simoens, cello - Leen Van de Roost, harp Of het nu een smeekbede is aan de maan, een compositie opgedragen aan een vrouw of een vurige dans, alle hebben ze één ding gemeenschappelijk: passie! Mensen die gedreven worden door passie kennen geen grenzen, zij gaan voor dat ene hogere goed. Fêtes Galantes brengt verhalen die hiervan getuigen. De mix van zang, cello en harp fungeert als ideale verteller voor de literaire en muzikale pareltjes die op het programma staan. Een uniek portret van de geschiedenis van de liefde! INFO & RESERVATIE •Via Orfeoproducties, [email protected], tel. 03 449 16 87 De reservatie is definitief na betaling op het rekeningnummer BE11 3630 0198 9348 (Orfeoproducties vzw) met vermelding van de datum van het concert en het aantal kaarten. De kaarten zullen op het concert bij de kassa klaarliggen. •Via cultuurdiensten en culturele centra van de deelnemende gemeenten PRAKTISCH Een toegangskaart kost 14 euro | 12 euro voor 55+ | 5 euro voor -26. VERDERE INFO: www.orfeo.be [email protected] - 03 449 16 87 (Bron: Orfeoproducties vzw)

-

De brievenbussticker van ’t Periodiekske … kleef hem!

-

GEEN ongeadresseerde reclame als het kan, maar ik ben WÉL een

Gratis af te halen bij ‘t Periodiekske

60

-

-fan!

Lang (k)leve ‘t Periodiekske

Deurnestraat krijgt eindelijk veilig fietspad

Swimming teams are building ‘Dreamz’! Jaarlijks zwemmen onze leerlingen vrijblijvend voor een goed doel. De zwemmarathon, een mooi initiatief van het oudercomité, is deze keer ten voordele van Dreamz India Projecten vzw, een schoolbouwproject voor jongeren in India. De opbrengst (dank aan de vele sponsors!) zal worden overhandigd op het schoolfeest, op zaterdag 1 juni 2013. Onze leerlingen van RP2, van 3de kleuterklas tot en met 6de leerjaar, zwommen met veel zin 89 kilometer bij elkaar en haalden zo heel wat geld op voor het project! Proficiat aan al onze zwemmers! Regina Pacis 2

Mortsel- Er komt een nieuw fietspad in de Deurnestraat tussen de Amedeus Stockmanslei en de Zilverbeeklaan. Dat besliste de gemeenteraad op 26 maart. Schepen voor fietsbeleid Steve D’Hulster (sp.a) wil het fietspad al klaar hebben tegen het begin van het volgende schooljaar. Het fietspad in de Deurnestraat is al jaren een doorn in het oog. Het vormt de verbinding met Antwerpen en het wordt dus veel gebruikt. Het huidige fietspad is te smal en zit vol bulten en gaten. Daarom investeert de stad 300.000 euro in een nieuw tweerichtingsfietspad van bijna 1 kilometer lengte. Schepen voor fietsbeleid Steve D’Hulster (sp.a): “Het bewuste fietspad staat al jaren op ons lijstje met knelpunten. Het is een belangrijke verbinding in het kader van het woon - werkverkeer en ook heel wat schoolgaande jeugd maakt er gebruik van. We gaan er alles aan doen om het fietspad te realiseren in de zomer, zodat het klaar is tegen de start van het nieuwe schooljaar.”

NIEUWBOUWLIJN

0474 101 101


Frans Van Dunlaan 63 - 2610 Wilrijk - 03/440.14.36 www.albodrinks.be - [email protected] Weekdagen: 9u00-12u30 en 13u30 tot 18u00 Zaterdag: 9u00 doorlopend tot 16u30 Zon- en feestdagen gesloten

Onze service, uw plezier! Ruime Overdekte Parking

Q Zeer ruime keuze waters, frisdranken en pilsbieren. Q Meer dan 200 streekbieren in verschillende verpakkingen en biergeschenken. Q Geschenkmanden voor ieders budget. Wij verpakken alles op een stijlvolle, eigentijdse manier. Q Uw wagen wordt voor u in- en uitgeladen. Q Dagelijks degustatie van ‘wijnen in de kijker’. Q Professionele begeleiding voor al uw feesten, events, ... Gratis gebruik van glazen (volgens uw bestelling). Q Advies en hulp van ervaren personeel bij uw aankopen.

Kom vandaag nog een kijkje nemen en overtuig uzelf! 61

Première kortfilm “Fuorviato” & Mortsel Boven! ‘Misleiden’, volgens van Dale ‘op een verkeerd spoor brengen, een verkeerde voorstelling opwekken, bedriegen, bedotten’. “Misleid” is een kortverhaal van Mortselaar Raymond De Bruyne. Paul Lacroix en John Peeters bewerkten het tot een spannend scenario. Na 16 scenario’s was men volledig rond met de dialogen en kon men aan de regie beginnen. Dit gebeurde onder de artistiek kundige leiding van Cor Blancke. “Misleid” werd nu “Fuorviato”.

in het Antwerpse: o.a. de oude apotheek Rubbens op de Groenplaats. Het traject van Fuorviato? Festivals: zowel nationale als internationale. Voor het beginparcours is er sprake van festivals in Guernsey, Berlijn en Cannes. Ondertussen kreeg de film reeds de “Prijs van Beste Regie” op het Nationaal Filmfestival (Centrum Beeld Expressie) onder auspiciën van het ministerie voor cultuur. Een ander traject voor Fuorviato is het internet. Op 27 maart ging het A. Charrin en Gerd de Ley nieuwe internet tvkanaal www.leisuretv.be van start en daar is deze film ook te bekijken. A. Charrin

PEDICURE AAN HUIS

MORTSEL BOVEN

Behandeling van eelt, eksterogen, likdoorns en ingegroeide nagels. Tussenkomst van bepaalde behandelingen door sommige mutualiteiten zijn mogelijk.

Een kortfilm van ongeveer 32 minuten vereist een zekere accuraatheid. Door de geringe duurtijd moeten de personages sneller hun ding kunnen doen, ellenlange intro’s zijn uit den boze, de plot moet snel, spannend en toch te begrijpen zijn. In feite is de kortfilm een soort van examen voor de regisseur. Hiermee bewijst hij hoe een film te maken.

Mail: [email protected]. Gsm 0483 391 254

GLACE JOZEF

Fuorviato is een misdaaddrama waarin een jonge kerel na zijn ontslag uit een bakkerij op zoek gaat naar werk en naar zichzelf. Hij geraakt verzeild in een kluwen van misleiding, een misleiding die iedereen op het verkeerde been zal zetten, de aandachtige kijker incluis! Voor de keuze van acteurs greep men naar een formule die in voorgaande projecten steeds succes kende. Koppel een gevestigde waarde aan een nieuwkomer en je hebt een perfecte mix. Een formule die men zelfs hanteert op de Nekka- Nachten! Hoofdrolspeler (Freddy) is Erik Goris - recent nog te zien als de doorgedraaide brandweerman in de successoap “Thuis” (één). Hij is gekoppeld aan Freija Van Dyck (Linda), Mortsels jeugdtoneel (MJT) en bezig aan haar tiende speeljaar bij Streven, Streven waarbij ook acteur Tom Lommaert (Tim) actief is.

ROOM- EN CONSUMPTIEIJS Ambachtelijk bereid

SORBETS (citroen, passievrucht, framboos)

IJSTAARTJES DIEPVRIESIJS PIROUL

MEIMAAND = LAMMEKESMAAND Bestel tijdig uw communielam!

Hierbij houdt onze Mortselse connectie niet op hoor. Schrijver en acteur Raymond De Bruyne speelt bakker Veenman, ook een misleider pur sang en ons monument en duizendpoot Gerd de Ley kon ook niet ontbreken. Nadat heel Vlaanderen van zijn acteertalent kon genieten in de prestigieuze één-serie “De Ronde”, is Gerd hier weer outstanding als apotheker Pintens. Rikkert Van Dijck ten slotte, is te zien als extreme slechterik Roels. Heel de cast was aanwezig op de première, behalve Erik Goris die nog volop bezig is met opnames van de nieuwe film van Jan Verheyen, ‘Het Vonnis’. We kregen hem wel te horen en te zien via satellietverbinding met de set in Brugge. Er werd gefilmd met een basisploeg van 35 die, aangevuld met figuranten, uitgroeide tot 75. Filmen gebeurde op diverse locaties

“If sweetness leads to happiness, we create directions ...” OPENINGSUREN: 10 TOT 12 & 13.30 TOT 21 UUR maandag gesloten

Onafhankelijkheidsstraat 114 - 2650 Edegem

Bestel tijdig tel 03-457 08 90 www.glacejozef.be 62

“Aktief Edegem” gaf een duidelijk signaal … Earth Hour is ’s werelds grootste actie ten voordele van het klimaat. Meer dan 2 miljard mensen in 152 landen hebben hieraan meegedaan. Voor de derde keer heeft de socioculturele vereniging ‘Aktief Edegem’ deelgenomen aan Earth Hour. We hebben maar één wereld en daar moeten we zuinig op zijn. Op deze avond hebben we in samenwerking met het WWF een duidelijk signaal gegeven. We hebben de deelnemers bewust gemaakt van de dingen die ze zelf kunnen doen om onze aarde minder te vervuilen. Een keer in de week geen vlees eten (donderdag veggiedag), en door minder met de auto te rijden, kunnen we al heel veel CO2 vermijden, zegt voorzitter André van Ekelenburg. Tijdens deze avond kon je genieten van een kaas of vleesschotel bij kaarslicht. De gewone verlichting bleef de hele avond uit. De deelnemers van Earth Hour zijn al overtuigd. Aktief Edegem hoopt dat ze andere mensen ook kan overtuigen om zich in te zetten voor een beter klimaat. Wilt u meer weten, mail dan naar democratiedegem@ telenet.be. Aktief Edegem - voorzitter André van Ekelenburg [email protected]

Aktief Edegem is lid van het Masereelfonds: een korte toelichting Het Masereelfonds - Wie zijn ze? Wat willen ze? “Wij zijn een progressieve cultuurvereniging. We dromen ervan dat de mensen ooit van deze wereld samen een plaats maken waar iedereen vrij en gelijk is. Met dat ideaal in het achterhoofd houden wij die wereld kritisch in het oog. Voor ons staat cultuur centraal, maar heel deze samenleving, dus ook de politiek en de economie, is tenslotte met cultuur verweven. Democratie kan voor ons niet radicaal genoeg zijn. Dat soort van democratie proberen we zelf te beoefenen. Niemand voert bij ons het hoge woord. Van niets of niemand ontvangen we richtlijnen. Absolute onafhankelijkheid, dáár staan we voor. Onze kritische en democratische opstelling heeft heel veel te maken met de Verlichting. Ook met Marx. Maar kritisch denken gaat verder. Dogma’s verwerpen we hoe dan ook. De actualiteit inspireert ons. De wereld waarin we leven, daar houden we ons mee bezig. Mondialisering, oorlogsdreiging, feminisme, bewustwording van de mensen in de derde wereld, milieu, inbreng van migranten, contacten met andere culturen, enzovoort dwingen ons voortdurend tot nieuwe inzichten. Kortom, we zijn een kritisch, progressief en onafhankelijk cultuurfonds. Niemand gaat hierin zo ver als wij.” www.masereelfonds.be

63

Open rondleidingen Historische Gidsen Edegem

Cultuurdienst Edegem - Bachfestival De cultuurdienst van Edegem organiseert dit voorjaar een Bachfestival met drie concerten: de ‘Johannespassie’ op 24 maart (voorbij), de ‘Goldbergvariaties’ op 31 mei en de ‘Cellosuites 2, 5 en 6’ op 15 juni. In het kader van dit festival vinden er verschillende randactiviteiten plaats.

Rondleiding oudgemeentehuis van Edegem op zondag 21 april om 14.00 uur Vanaf april tot november organiseren de Historische Gidsen Edegem regelmatig open rondleidingen. Dat wil zeggen dat je voor slechts 1 euro kunt aansluiten, zonder vooraf te reserveren. Alle rondleidingen starten om 14 uur. Op zondag 21 april kan je in het ‘Oud Gemeentehuis’ terecht. De gids wacht je op bij de ingang van het gebouw (gemeenteplein 3 in 2650 Edegem). De volgende rondleiding vindt plaats in Fort 5 op zondag 12 mei.

Ook Huis Hellemans springt op de kar en organiseert een poëzievoordracht op zondag 21 april 2013 om 11 uur. Polet Verschure-Bauwens leest gedichten van o.a. Guido Gezelle en Paul van Ostaijen op muziek van Bach en tijdgenoten. Het publiek kan tijdens de voordracht op een bijzondere manier en in een ongetwijfeld aangename sfeer genieten van de beeldhouwwerken van Miek Van Orshoven, die op dat moment tentoonstelt in het gemeentelijk kunstcentrum.

Edegem kreeg zijn eerste gemeentehuis in 1912. Dat betekent dat het ‘oudgemeentehuis’ meer dan 100 jaar bestaat. Voorheen vergaderde men in een herberg of thuis bij de gemeentesecretaris, maar nu nam het bestuur voor het eerst een eigen nieuw en statig gebouw in gebruik. Als het gemeentehuis zou kunnen spreken, zou het heel wat verhalen te vertellen hebben. De gids serveert de bezoekers alvast enkele van deze verhalen.

Praktisch - zondag 21 april 2013 om 11 uur (bij voldoende belangstelling wordt een tweede editie georganiseerd op 28 april) - gemeentelijk kunstcentrum Huis Hellemans, Strijdersstraat 14, 2650 Edegem - prijs: 5 euro, inclusief een drankje - info en reservatie • onthaal gemeentehuis, Gemeenteplein 1, 2650 Edegem, 03 289 26 50, [email protected] • Tijdens de openingstijd van de tentoonstelling kan u ook reserveren in Huis Hellemans zelf.

Gemeentelijk kunstcentrum Huis Hellemans, Strijdersstraat 14, 2650 Edegem Tentoonstelling “Miek Van Orshoven, beelden in hout en steen” - nog tot 28 april 2013 Beeldhouwen is voor Miek aandachtig werken, met een open blik. Het gaat niet zozeer om het ontwikkelen van vormen, maar eerder om het waarnemen via de zintuigen. Naderhand, wanneer het werk zich gevormd heeft, drukt het zich uit en krijgt het betekenis. Steenkappen is werken met een materiaal dat weerstand biedt. Deze bijzondere relatie vind je bij uitstek bij steen terug. Hout is veel zachter en gedraagt zich niet op dezelfde manier. Hout nodigt door zijn groeiwijze uit tot andere vormen. Beide materialen trekken Miek aan. www.miekvanorshoven.be Huis Hellemans is gratis toegankelijk op woensdag van 14 tot 17 uur, op vrijdag van 14 tot 16 uur en op zaterdag en zondag van 10 tot 12.30 en van 14 tot 18 uur. Telefoonnummer tijdens de openingstijd: 03 289 23 68 Als je meer informatie wenst over deze tentoonstelling, dan kan je contact opnemen met Kristel Kussé op de cultuurdienst in het gemeentehuis, Kontichstraat 19 te 2650 Edegem, tel. 03 289 26 50 of huis.hellemans@edegem. be.

64

Sfinks Mixed Sfinks Mixed neemt dit jaar een wel heel verrassende wending. Niet alleen komt er een extra vierde festivaldag bij, maar het eigenzinnige festival wordt dit jaar GRATIS voor iedereen. Een unieke kans om fantastische acts uit de hele wereld te ontdekken en te proeven van de bijzondere Sfinks sfeer die openheid en ontmoeting centraal stelt. Nu bovendien tram 15 achter de hoek stopt, is het festival toegankelijker dan ooit. Een groter en breder programma én een dag langer Sfinks Mixed loopt van donderdag 25 juli tot en met zondag 28 juli met veel muziek, dans, theater en circus en uiteraard elke dag het grootste en leukste Sfinks kidz festival. GRATIS? Jawel, Sfinks Mixed is alle dagen gratis voor iedereen. In een tijd waar heel wat mensen het lastiger hebben om de eindjes aan mekaar te knopen, kiest Sfinks resoluut voor GRATIS. Zo zet Sfinks de deuren wijd open voor iedereen die oog heeft voor de wereld om zich heen. Alleen, met de hele familie of met vrienden wordt Sfinks Mixed een gastvrij feest. SFINKS MIXED FESTIVAL - Heuvelstraat 45 - 2530 Boechout - 03 455 69 44 - [email protected] - www.sfinks.be - www.facebook.be/ sfinksfestival

Toonzaal open: alle weekdagen van 9-12u. en van 13-19u., zaterdag tot 16 u.

tot 22 mei 2013: bij aankoop van een Harol knikarmscherm:

GRATIS MOTOR 5% KORTING OP ALLE ANDERE ZONWERING

Kom eens langs in onze vernieuwde HAROL-toonzaal RAMEN • DEUREN • VERANDA’S • SIER- EN SLAGLUIKEN

CypRus Al die euroroebels bleken lege boebels. Waren de Cyprioten dan zo’n eurozonderlinge idioten? Op je biljetten hoor je goed te letten, je speelt daarmee toch geen roulette? De Rus schoot ooit hondje Laika nu de bank Laiki (dus ‘i’ in plaats van ‘a’) en meer dan één bancaire baan vrolijk naar de maan. Die Rus keert nu dus weer naar hus en laat alle Cyprutsers Siberisch achter aan hun lot bij God, die worden haast hysterisch. Cyprus ziet nu niet langer zwart van menig duister miljard dat de ex-communist - o paradox thans tot ‘t kapitaal bekeerd, ietwat minder orthodox in zonnige paradijzen parkeert. Het ooit zo Cyprustige ei-land is inmiddels niet echt blij met dat beregroot - weleer charmant Russisch koekoeksei.

Hermansstraat 19, 2570 Duffel Tel. 015/30.61.91 www.boeynaems.be

Frank Kloeck

65

Epiloog

Europa meer deel? Ofschoon hij een onderscheiding kreeg voor de geboden hulp aan een zwaargewond bemanningslid werd de man prompt naar de VS overgeplaatst. Veel later duikt zijn naam weer op in het Verre Oosten waar hij deelnam aan de luchtstrijd tegen Japan. Hij overleed in 1969. Waarom werd een hachelijk doelwit als de werkplaatsen van de Erla, gesitueerd te midden van dichtbevolkte woonbuurten, toevertrouwd aan relatief onervaren Amerikaanse vliegers? Niet eerder dan op 27 augustus 1942 voerden zij een eerste opdracht met Vliegende Forten uit, waarbij niet verder werd gevlogen dan tot boven het noorden van Frankrijk. Niet vroeger dan in januari 1943 hadden ze zich voor het eerst boven Duitsland gewaagd. De Britten, die veel meer ervaring hadden, gelet op het feit dat zij sedert 1939 met Duitsland in oorlog waren, hadden zich inmiddels benevens hun nachtelijke bombardementen ook gespecialiseerd in het vanaf lage hoogte precies toeslaan bij daglicht. Die vaardigheid nam nog toe vanaf het ogenblik dat de onvolprezen Mosquito’s door de Britten in gebruik werden genomen. Desbetreffend schrijft de bekende Nederlandse historicus wijlen dr. L. De Jong in deel 7 van zijn uitmuntend naslagwerk “Het Koninkrijk der Nederlanden in de Tweede Wereldoorlog” en ik citeer: - Vergelijkt men de acties van de American Eighth Air Force met die van de Britse Royal Air Force, dan blijkt opnieuw hoe weinig verantwoord de inzet van hoogvliegende zware bommenwerpers boven ons land was. Het geslaagde Engelse bombardement van de Philipsfabrieken te Eindhoven op 6 december 1942 en het jammerlijk mislukte Amerikaanse bombardement van de Rotterdamse haven op 31 maart 1943 (vijf dagen vóór de luchtaanval op Mortsel, n.v.d.s.) wezen in dezelfde richting. Het vertrouwen dat de Amerikanen in hun apparatuur stelden en waarmee de bommen gericht werden, was misplaatst. Echte precisie werd ook boven Duitsland zelden of nooit bereikt. Daar kwam nog bij dat de Amerikanen soms slordig waren bij het lokaliseren van hun doelen -. Einde citaat.

De Tweede Wereldoorlog heeft precies 2174 dagen geduurd en eiste naar verluidt circa 55 miljoen mensenlevens of ongeveer 25.300 doden per dag. Het aantal slachtoffers onder de burgerbevolking, namelijk 28 miljoen, overtreft daarbij dat van de militairen. Ongeveer 35 miljoen gewonden en verminkten droegen na de oorlog blijvend de littekens van deze grootste confrontatie aller tijden.

De voortreffelijke Mosquito Een beperkt aantal van deze snelle en uiterst manoeuvreerbare jachtbommenwerpers had volstaan om de Erlawerkplaatsen voor lange tijd uit te schakelen zonder daarom een bloedbad te Mortsel aan te richten. Volgens het boek ‘De Tweede Wereldoorlog’ van eminent historicus en hoogleraar Luc De Vos, bedraagt het aantal inwoners van België die door de Tweede Wereldoorlog het leven verloren circa 90.000 (negentigduizend) waarvan 9000 (negenduizend) als gevolg van geallieerde luchtbombardementen ter voorbereiding van de bevrijding. Helaas wordt in het boek van nochtans meer dan 400 bladzijden wederom over Mortsel en zijn 936 doden gezwegen. Sterker nog. Op bladzijde 247 kan men lezen en ik citeer: -België bleef gespaard van de zwaarste geallieerde bombardementen (wapenindustrie, spoorwegknooppunten), behalve enkele maanden vóór en tijdens de bevrijding van België-. Einde citaat. Men zou voor minder het vertrouwen in de geschiedschrijving kwijtspelen! Boven bevriend gebied lukraak bombarderen druiste in tegen het algemene beleid van de geallieerde luchtmacht, maar helaas werd te pas en te onpas die regel niet gerespecteerd, zoals onder meer te Mortsel is gebleken. Opheldering of een verklaring voor dit gruwelijke bombardement heeft men na de oorlog bij mijn weten nooit gevraagd. Men trachtte de mensen te sussen met het verhaal van een rookcirkel die door veel getuigen werd opgemerkt en waarbinnen moest worden gebombardeerd, maar die door de wind was weggedreven. Uit opzoekingen verricht door amateurhistorici, de enigen die tot op heden belangstelling hebben getoond, is gebleken dat de bommenwerpers tijdens het naderen van Mortsel ernstig werden gehinderd door Duitse Jagers. Volledigheidshalve moet hieraan worden toegevoegd dat een luchtaanval van deze omvang en uitgevoerd vanaf een dergelijke excessieve hoogte, gedoemd was een bloedbad onder de omwonenden te veroorzaken. Waarom werd dit bombardement in hemelsnaam uitgevoerd op een maandagnamiddag wanneer de toch Belgische arbeiders zich op het werk bevonden en de kinderen op de schoolbanken zaten? Als deze luchtaanval zich slechts één dag vroeger, een zondag, had voltrokken, zou het aantal slachtoffers beduidend lager zijn geweest, vooral bij de kinderen. Waarom nam de brigadier-generaal, die als waarnemer betrokken was bij het geknoei boven Mortsel, aan geen operaties boven

Voetnota In deel 6 van “Het Koninkrijk der Nederlanden tijdens de Tweede Wereldoorlog” schrijft dezelfde auteur en ik citeer: - Het is, dunkt ons, vooral het bombardement van Rotterdam geweest dat tot veel kritiek aanleiding gaf. Bijna 100 (honderd) Amerikaanse bommenwerpers waren er in Engeland voor opgestegen om van grote hoogte, meer dan 8000 meter (achtduizend), een zogezegde precisieaanval uit te voeren. Doelwit was de grote werf van Wiltonfijenoord. Door de sterke bewolking kon evenwel twee derde van de bommenwerpers het doel niet vinden, een derde meende het gevonden te hebben, maar vergiste zich in de geografie van de Rotterdamse haven. Het gevolg was niet alleen dat objecten werden getroffen die minder belangrijk waren, maar vooral ook dat de meeste bommen in dichtbevolkte wijken van Rotterdam-West terechtkwamen. Er vielen 326 doden en circa 400 Rotterdammers raakten ernstig gewond; niet minder dan twintigduizend werden dakloos. De stemming leek veel op die van mei 1940, merkte een Rotterdammer op. De illegale pers voelde geen behoefte de Amerikanen te beschermen. Ze schreef: - Het van geringe hoogte bombarderen zoals de Engelsen zo perfect bij Philips hebben gedaan, is een volkomen verantwoorde techniek, ook al zullen bij dergelijke bombardementen slachtoffers vallen. Maar het van grote hoogte bombarderen, zoals de Amerikanen bij voorkeur doen, is zeer riskant gebleken. Het is te hopen dat deze methode in de toekomst niet meer zal worden toegepast boven de bezette gebieden -. Einde citaat. Helaas zullen dezelfde bommenwerpers amper enkele dagen later nog verschrikkelijker toeslaan te Mortsel. A. Rely

66

Zwaluwen

Verslag zwaluwenproject 2012 Hove In de gemeente Hove zijn alleen nog plaatselijk boerenzwaluwen te vinden. 2012 was een slecht jaar voor de zwaluwen ten gevolge van het weer: te nat, te koud en te weinig insecten. Ook op hun terugreis hebben ze problemen gehad. Ze zijn ook later toegekomen en verspreid over een langere periode waardoor er niet op korte tijd koppels gevormd werden en ook niet direct begonnen is met leggen.

Zwaluwen vormen een familie uit de orde van zangvogels. De familie telt 88 soorten. Zwaluwen zijn snelle vliegers die tijdens de vlucht jagen op insecten. Gierzwaluwen behoren niet tot deze familie en zelfs niet tot dezelfde orde. Ze lijken echter wel op zwaluwen, maar hebben langere vleugels die zij in de vlucht stijver houden. Er leven enkele exemplaren in De Ster in Hove.

Je leest meer over het verslag en zwaluwen via www.gazetvanhove.be. Wim Van Deynze, Milieuraad Hove

Mortselse schoolkinderen proeven van wetenschap en technologie

Zwaluwen en gierzwaluwen zijn een mooi voorbeeld van convergente evolutie, de huiszwaluw beide groepen vogels hebben zich via verschillende evolutionaire ontwikkelingen aangepast aan het leven in de lucht en het vangen van vliegende insecten. Zwaluwen zitten vaak op gespannen draden, gierzwaluwen doen dit nooit.

Stad Mortsel brengt XperiLAB, een speciale vrachtwagen van het Kon. Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, naar Mortsel. In deze wetenschapstruck maken 10- tot 14- jarigen kennis met wetenschap en technologie.

Bijgeloof Er wordt gezegd dat je aan de hand van de hoogte van de vlucht van zwaluwen het weer kan voorspellen; bij mooi weer vliegen de insecten hoog, terwijl bij slecht weer de insecten lager vliegen. Zwaluwen jagen in de lucht op insecten en zitten dus op dezelfde Boerenzwaluw hoogte. Volgens het bijgeloof brengen zwaluwen geluk. Daar waar een zwaluw zijn nest bouwt, zal voorspoed heersen en zal de bliksem niet inslaan.

De vrachtwagen kwam naar Mortsel tijdens de week van 18 maart en komt ook nog op 16, 18 en 19 april. Alle Mortselse basisscholen stuurden/sturen hun 5de en 6de leerjaren, en ook de 1ste graad van sommige secundaire scholen waren/zijn van de partij. In kleine groepjes konden/kunnen de jongeren observeren, experimenten en afleiden, in biologie, chemie, fysica of technologie. De komst van de wetenschapstruck naar Mortsel is een unieke gelegenheid voor de scholen om hun kinderen te laten kennismaken met wetenschap en technologie. (Bron: stad Mortsel)

67

Cultuurproject Dieseghem - Project “Beeldig harmonium”

van klank en multimedia zijn te bekomen voor 10 euro op het secretariaat van Cultuurproject Dieseghem, tel. 03 295 02 04, e-mail: [email protected] of vóór het concert bij de ingang van de kerk. De tentoonstelling in ’t Centrum is gratis te bezoeken. Nadien is deze nog geopend op zaterdag 21 april van 14 tot 17 uur en op zondag 22 april van 11 tot 17 uur. Hartelijk welkom!

Op dinsdag 16 april wordt de kerk van Sint-Lodewijk Mortsel vanaf 20u15 ondergedompeld in een klanken multimediaspektakel. Bart RODYNS speelt op een historisch harmonium en multimediakunstenaar Cois VAN ROOSENDAEL zorgt voor projecties over de hele ruimte. Het is een project in samenwerking met fotofilm-multimediaclub ACINA, Mortsel. Nadien is er in ’t Centrum de fototentoonstelling van leden van ACINA.

Buurtcomité DE WINKELHAAK QUIZ VIJGEN NA PASEN - Vrijdag 19 april om 20u00 Zaal ‘t Parkske - Edegemsestraat 26 - 2640 Mortsel Inschrijven: gsm 0497 48 16 74 E-mail: [email protected] 10 euro per ploeg van max. 6 personen (5-7)

Bart Rodyns brengt klassieke partituren weer tot leven met het diepste respect voor het métier van de componist. Hij voert ze zoveel mogelijk uit op historische instrumenten en heeft een verrassend rijk repertorium waarmee hij de hele muziekgeschiedenis doorloopt van renaissance tot hedendaagse muziek. Multimediakunstenaar Cois Van Roosendael is al decennialang met fotografie bezig. Op professioneel vlak was hij de huisfotograaf van CM en OKRA. Als cameraman werkte hij o. a. voor de VRT. Fotografie is ook zijn hobby. Hij is dan ook een gewaardeerd lid van filmclub ACINA. Na zijn beroepsloopbaan leverde hij enkele audiovisuele producties in voor wedstrijden. Hij behaalde de eerste prijs van Vlaanderen 2012 en Bart Rodyns de eerste prijs audiovisuele montage “prijs van België 2012”. Cois is tevens actief in het humanitaire vrijwilligerswerk van Het Rode Kruis-Vlaanderen. Hij is al jaren de voorzitter van de afdeling Mortsel. Tijdens het concert speelt Bart composities voor harmonium van G. Tritan, S. Karg-Elert, Fl. Peeters en C. Franck op een 19de-eeuwse Alexandre harmonium in eigen bezit. De klanken worden door Cois Van Roosendael ondersteund met computergestuurde projecties van foto- en filmbeelden. Na het concert is er in ‘t Centrum, Osylei 43, om multimediakunstenaar 21u45 de vernissage van Cois Van Roosendael werken van leden van foto-film-multimediaclub ACINA, wat staat voor “Amateur Ciné Antverpia”. De club werd gesticht op 3 december 1964. De club specialiseert zich in de realisatie van audiovisuele producties. Het is een vriendenkring waar constant wordt gebouwd aan het verbeteren van de beeldtechnieken en het stimuleren van de creativiteit. Toegangskaarten voor dit unieke evenement een tentoonstelling van ACINA

EN G A D R U E D N E OP G 19 OP VRIJDA APRIL 0 2 G A D R E T A EN Z

LE N T E AC ACT T IES Siemens en Miele 19 APRIL DEMO met de revolutionaire Cooking Chef Kom meer te weten over de vele mogelijkheden en laat de Cooking Chef het werk doen. 20 APRIL DEMO met de FashionMaster van Miele Het snelste en meest comfortabele strijksysteem

ELEKTRO SERGEYSSELS Kapelstraat 19 - 2540 Hove Tel. 03-455.76.13 [email protected] open: di t.e.m. vrij 9.30-12.30u en 13.30-18u. maandag gesloten. Zaterdag doorlopend open van 9.30 tot 17u.

WIJ AANVAARDEN ECOCHEQUES!

ONZE SERVICE ... UW COMFORT! specialisatie inbouwapparaten

68

eerlijke blik op het hedendaagse China. In het eerste deel, China, de tijd van de vader, worden de belevenissen verteld van Li tijdens de ‘Grote Sprong Voorwaarts’, een groots vijfjarenplan waarmee Mao zijn land wou opstuwen in de vaart der volkeren. Deel 2, China, de tijd van de partij, speelt zich na de dood van Mao af en biedt een nieuwe kijk op de val van Mao. Het verhaal toont China in al zijn kwetsbaarheid, gruwel en schoonheid. Het is 1980, vier jaar na de Culturele Revolutie. De intussen volwassen Xiao, uit het eerste deel, is cartoonist geworden voor de krant Yunnan Ribao. Hij is met de jonge arts FengFeng getrouwd. Vanwege een tekort aan woningen leven ze samen in het huis van de familie van Xiao. In Vhina is er een beleid van hervorming en openheid. De voorbereidingen voor de uitspraak in de rechtzaak tegen Jiang Qing, Mao’s weduwe, en de rest van de ‘bende van vier’ zijn nog steeds aan de gang. Deze uitspraak zal ook gevolgen hebben voor het leven van Xiao en FengFeng. De nieuwe machthebber is Deng Xiaoping, de ‘zekerheden’ van het oude bewind worden overboord gegooid, behalve de partij. De tekenaar vertelt over zijn tijd bij het leger, over de hereniging van zijn familie na de dood van Mao en hoe hij uiteindelijk als illustrator bij een krant terechtkwam. Eens te meer een toegankelijk verslag van een leven in een totalitair regime. De tekenaar spaart zichzelf niet, hij vertelt bijvoorbeeld hoe hij een vriend verraadt. In het zopas verschenen derde en laatste deel, De tijd van het geld, vernemen we hoe het verder gaat met de tekenaar. Zijn vrouw laat hem in de steek en hij worstelt met de nieuwe tijd. Elke Chinees heeft blijkbaar voldoende geld en goederen en de Chinezen blijken kapitalistischer van aard dan ze zelf ooit droomden. En dat allemaal terwijl China officieel een socialistische staat blijft. Als lezer zijn wij er in dit deel ook getuige van hoe Xao Li ertoe komt om zijn levensverhaal te tekenen. Om naar uit te kijken, want dit is een strip die onder je vel kruipt. Tekenaar Li Kunwu is een van de weinige Chinese kunstenaars die zich volledig aan strips heeft gewijd en daar ook zeer succesvol mee is. Hij heeft meer dan dertig publicaties op zijn naam staan en maakt strips voor vele bladen en tijdschriften. Voor deze Chinatrilogie ging hij een bijzondere samenwerking aan met P. Otié, een Franse diplomaat die jaren in het Verre Oosten woonde. De uitstekende Nederlandse vertaling is van Ernst van den Hemel (Uitgeverij Oog & Blik / De Bezige Bij / Standaard Uitgeverij / 2012, 192 bladzijden, prijs: elk deel kost 24,90 euro). John RIJPENS

Perio-stripke BOMA heeft een zoon! Onder de lenteaanbiedingen enkele interessante nieuwe stripalbums en wij denken hier in eerste instantie aan de FC De Kampioenenreeks, die uitpakt met ‘Hello Poepa!’ waarin ons aller Boma het bezoek krijgt van … zijn zoon. Een liefdeskind van dertig jaar geleden, waarvan hij uiteraard geen weet had. Deze zoon, Arthur, is het sprekende evenbeeld van Balthazar Boma: zelfde snor, zelfde streken, zelfde smaak voor de vrouwtjes. Alleen is hij dertig jaar jonger. Zijn komst zorgt voor de nodige verwarring bij de Kampioenen. Bovendien overtuigt Arthur zijn ‘poepa’ ervan om het voetbalveld van de Kampioenen om te vormen tot een golfterrein. Betekent dit het einde van de Kampioenen? Stel je voor! Nee, we geloven echt niet dat dit meteen het einde van deze succesreeks zou betekenen. Anderzijds vragen wij ons af wat men in de toekomst zal aanvangen met Arthur. Of wordt dit maar een eenmalige verschijning? (prijs: 5,95 euro) Het ijzeren duel In de nieuwe Suske en Wiske-strip Het ijzeren duel herontdekt Lambik zijn oude liefde voor de schermkunst. Wanneer hij wordt uitgedaagd voor een belangrijk duel, wil hij niet verliezen en gaat hij op zoek naar een magische degen. Die maakt iedereen die hem ter hand neemt onoverwinnelijk. Lambik komt terecht in het jaar 1680, de glorieperiode van de musketiers. Al snel wordt duidelijk dat zijn zoektocht niet van een leien dakje zal lopen, want Lambik wordt achterna gezeten door niet minder dan drie belagers: (1) een bende zwarte musketiers (!) die hem op de hielen zit, (2) een geheimzinnige ridder die de degen voor zichzelf wil en (3) een leger ‘skeletsoldaten’ die van geen ophouden weet. (prijs: 5,95 euro) Mega 10 Dit is de tiende uitgave van de dikke Mega-verzameling die niet minder dan tien volledige verhalen bevat van o. a. De Smurfen, FC De Kampioenen, Suske en Wiske, De Kiekeboes, Urbanus e. a. (prijs: 9,95 euro) China-trilogie De Chinese tekenaar Li Kunwu en de Franse scenarist P. Otié begonnen in 2011 met hun China-trilogie over een wereld die normaal voor westerlingen gesloten blijft. Zij bieden ons een

OPENINGSWEEKEND 20 & 21 APRIL 10 TOT 17 UUR

FitClass laat Mortsel niet onbewogen... en leert Mortsel bewegen met plezier! OPENINGS-ACTIE

€49

KORTING

FitClass Mortsel: KA Mortsel - Molenlei 2, 2640 Mortsel Maarten Gyssens - 0496 88 86 97 - [email protected]

www.fitclass.be

Leren bewegen met plezier! 69

taalpareltjes (… een stem die over schuurpapier werd gehaald … de non ruiste als een bos populieren … ze vouwde haar handen voor haar scheepsboegbrede boezem … hun lichaam was niets anders meer dan een verkreukelde en gescheurde verpakking … haar couperose vlamde op als solferstokjes …) Andries, die meer dan 25 romans en verhalenbundels schreef, bewijst opnieuw dat hij een meesterlijk short story-writer is gebleven: kort en compact, realistisch-anekdotisch.

Wie schrijft die blijft ’t Periodiekske verwent zijn lezers … HET BEZOEK: lekker tussendoortje van Marc Andries

*** Marc Andries maakte al vroeg naam met zijn door adolescent erotisme getemperde pessimistische roman Schaduw op de huid. In zijn werken registreert hij een existentiële wanhoop, geargumenteerd en geïllustreerd door de barbaarse gewetenloosheid die het hedendaagse gebeuren kenmerkt, en waarbij het leven beheerst wordt door seks, geweld en doodsangst. Zijn later werk is vlotter en minder pessimistisch. In zijn verhalenbundels doorlicht hij knap de menselijke tekorten. Militarisme en geweld worden vaak nadrukkelijk centraal gesteld in sommige romans. In zijn jongste roman (Vossenjong) vertelde hij de familiegeschiedenis van de schilder Camille Vos net voor de Eerste Wereldoorlog. Gaandeweg vernemen we de ware toedracht van de grote gebeurtenissen die de wereld enerzijds en Vlaanderen anderzijds haast uit hun voegen hebben gerukt. Families en mensen, die altijd in vrede hebben samengeleefd, worden door onbegrip uit elkaar gerukt. De gedachten, de gebeurtenissen, het leven zelf zoals Andries het ons in warme, levendige stijl, afwisselend dramatisch en soms geestig geschilderd heeft, stralen een warme menselijkheid uit. Er komt hierop een vervolg (Belg) waarin de lotgevallen van de protagonisten uit Vossenjong worden voortgezet tussen het interbellum: het wordt ongetwijfeld een groots fresco van de naoorlogsjaren in Vlaanderen. Zelfs aan een derde roman werkt Andries verder. “In grote lijnen zie ik het al,” vertelt hij ’t Periodiekske, “ik lees en verzamel allerlei stof om te verwerken. Leon Vos, de kleinzoon van de schilder Camille, die dierenarts is geworden, richt op het Vossenhol een dierenasiel en een anarchistische, multiculturele commune op. En zo duik ik stilaan de tegenwoordige tijd in. De immigratieproblematiek zal daar een grote rol in spelen. Of er nog een vierde boek komt? Het blijft onzeker. Maar het is mogelijk!” John RIJPENS

“Vijf reizigers zaten, in diepe gedachten verzonken, over de zitplaatsen in de bus verspreid. Niemand keek op of bewoog zelfs maar een vingerkootje toen Camille Vos aan De Duif opstapte en door de middengang schuifelde. Alleen de chauffeur, een dikke man met een snor, een zeemanspet en een bril met donkere glazen, loerde monsterend even opzij terwijl hij iets tussen zijn tanden murmelde. Misschien vroeg hij naar een vervoerbewijs. Het kon ook een onderdrukte geeuw met wat keelgeschraap zijn. Hij drong in ieder geval niet aan.” Zo begint het kortverhaal HET BEZOEK van Marc Andries, dat deel uitmaakt van een grotere cyclus. Wie dacht dat Andries de voorbije maanden had stilgezeten nadat zijn roman VOSSENJONG in 2011 bij de uitgeverij Zorro was verschenen, kent de Hovese pappenheimer (uit de Guido Gezellestraat) niet. De rusteloze Andries werkte al de voorbije maanden en jaren aan het tweede deel van dit ambitieuze project, met als voorlopige titel BELG en moet dit jaar nog van de persen rollen. De novelle slaat een brug tussen VOSSENJONG en het ‘vervolg’, maar men hoeft echt VOSSENJONG niet te hebben gelezen om te kunnen genieten van dit meesterlijke kortverhaal. Alleen de twee protagonisten ervan zijn terug te vinden in VOSSENJONG. De peetvader van het boek, de bekende luministische schilder Camille Vos (in werkelijkheid één van Andries’ voorvaderen langs zijn moeders kant, Edmond Verstraeten, die ooit het zogenaamde Vossenhol (“een idyllische stukje middeleeuwen”) oprichtte, brengt een bezoek aan een oud klooster, nu een rustoord voor bejaarde en hulpbehoevende priesters. Hij zoekt en vindt er een oude bekende, de stervende deken Verplancke die, als we ons goed herinneren, een zelfverklaard volgeling was van Cyriel Verschaeve, de strijder van de Vlaamse Beweging, die achter de vuurlijn van de Eerste Wereldoorlog de geestelijke leider werd van de radicale Frontbeweging. Welke de intenties zijn van het bezoek is niet meteen duidelijk. Andries verbreekt de geheimdoenerij wanneer hij de stervende priester in de ogen kijkt. “Ik heb gezwegen als gij op uw kansel, een stoel in mijn atelier, uw registers open trok. Nu ga ik mijn gedacht eens zeggen …”

Win Marc Andries’ novelle HET BEZOEK! Het kortverhaal HET BEZOEK, uitgegeven door vzw Arsenaal, schitterend geïllustreerd door Eddy Ausloos, verscheen eenmalig in een beperkte oplage waarvan 20 exemplaren met een gekleurde omslag. ZES lezers van ’t Periodiekske kunnen zo’n genummerd en door de auteur en illustrator gratis gesigneerd exemplaar winnen (vier in kleur en twee in zwart-wit) door hun naam en adres te laten geworden via mail ([email protected]) of brief (Miel Van Bavel, p/a ’t Periodiekske, St.-Benedictusstraat 104, 2640 Mortsel) met vermelding van de titel van Marc Andries’ volgende boek.

Het unieke naslagwerk Literaire vogelvlucht over Mortsel, Edegem, Boechout, Hove en Kontich, van John Rijpens, 265 bladzijden, 2012, uitgeverij ’t Periodiekske is te koop voor 18 euro bij ’t Periodiekske (Sint-Benedictusstraat 104 Mortsel), De Boekuil (Antwerpsestraat 32 Mortsel), en de dagbladhandels Ennordi (Hove), Pirroen (Boechout) en Berghmans (Hof van Rieth, Mortsel).

Wat hij de priester precies verwijt, volgt want de priester heeft duidelijk een “vieze rol” gespeeld in het leven van Camille Vos en zijn geliefden. Hoewel het slechts om een novelle gaat, is het toch weer lekkerbekken met de meevoerende sfeer die men van een auteur als Andries kan verwachten. Om het niet eens te hebben over zijn

70

Oproep van de Cultuurraad Mortsel

verenigingsleven, maar ook naar mensen die de lokale cultuur een warm hart toedragen.

De Cultuurraad is één van de officiële adviesorganen van onze stad. Deze raad vertegenwoordigt zowel alle culturele verenigingen als alle burgers die zich interesseren voor het culturele leven van de stad.

Heb je belangstelling? Wil je reageren op deze oproep? Ben je man of vrouw, jong of wat ouder, voel je wat voor de Mortselse cultuur? Neem dan zeker contact op met Johan Callewaert, voorzitter van de Cultuurraad ([email protected] of 0492 74 52 95).

De Cultuurraad bestaat uit 3 platformen 1. Het verenigingsplatform (algemene vergadering), waarbij alle erkende cultuurverenigingen zijn aangesloten. Dit platform komt tweemaal per jaar samen en heeft als opdrachten de bespreking van het cultuurbeleidsplan, de goedkeuring van het werkingsverslag en het financieel verslag, impulsen bieden aan advies- en organisatieplatform, informatie-uitwisseling van de aangesloten verenigingen, … 2. Het organisatieplatform is het bestuur van de Cultuurraad en vergadert maandelijks. 3. Het adviesplatform, dat op eigen initiatief of op verzoek van het schepencollege adviezen formuleert over het te voeren cultuurbeleid. Dit platform komt samen telkens wanneer dit nodig is, maar zeker ten minste drie keer per jaar. Het organisatieplatform en het adviesplatform bestaan uit vertegenwoordigers van het verenigingsplatform, geïnteresseerde burgers en ambtshalve de schepen voor cultuur en de cultuurbeleidcoördinator.

LENTEGEVOEL

Zowel het organisatie- als het adviesplatform hebben nood aan mensen die zich hiervoor willen inzetten. Hoewel de Cultuurraad naar verjonging streeft, is leeftijd niet zo belangrijk. Je hoeft geen lid te zijn van een culturele vereniging. De Cultuurraad is niet alleen op zoek naar mensen die vertrouwd zijn met het Mortselse

Zon in je hart Opeens weg alle smart … lentegevoel

Bloemen in de knop Madeliefjes in de dop … lentegevoel! ‘t Gras heel fris groen tuinen buitenwerken doen … lentegevoel! Bloemen planten, bakken vullen Hopen dat die groeien zullen … lentegevoel! Zon aan de hemel Alom vliegjesgewemel … Lentegevoel!

Els Beyens

Parkesidentie Brilschans te Berchem

Residentie Balleer te Antwerpen

LAATSTE 3 APPARTEMENTEN AAN SPECIALE VOORWAARDEN!

LAATSTE 2 APPARTEMENTEN AAN SPECIALE VOORWAARDEN!

Hoek Stanislas Leclefstraat, Henri Prostlaan 2600 Berchem

Lange Elzenstraat 67-69 2000 Antwerpen

• WERKEN ZIJN GESTART!

• WERKEN ZIJN GESTART!

•

Unieke ligging & eerstelijnszicht op het Brilschanspark

•

Trendy wonen vlakbij het Nieuwe Zuid!

•

Appartementen met 2 slaapkamers

•

•

Vlakbij uitgebreid netwerk van openbaar vervoer & invalswegen

2 slaapkamer appartementen met tuin en/of terras

03 206 72 50

03 206 72 51

www.gands.be

www.gands.be

71

72

colora kontich colora wilrijk workshops bij colora wilrijk en kontich

Recommend Documents